{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66 Ba doona ma ba yĩreru kua siki ten nɔɔwɔ bu ka tubu goo ù n wukia. \t 19 Mi huuwani Jawmiraawo bee yaŋkinaare, bee bojji, nder boneeji keɓɗi yam ngam Yahuudu'en annini halleende dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Hali k'o bɔ a la, ne dɔgɔmuso lo tiɲɛ na. \t 12 Mi ɗon maŋgte, ya Jawmiraawo, anndinam umrooje ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O de y'a to an ka tugu hèrè kow nòfè, ani minnu bè dò fara an ni an mògò ɲògòn barika kan. \t 19 Gam majjum, en dartee ko waddata jam hakkune meeɗen, e ko mawninta goonɗinki moy meeɗen fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"Ni cɛɛ dɔw kɛlɛla fɔɔ ka taga gosi muso kɔnɔman na, ka kɛ sababu ye a jigira ni basi wɛrɛ ma sɔrɔ, muso nin cɛɛ mana warida min fɔ, ni kititigɛlaw sɔnna o ma, kɛlɛkelaw bena o sara. \t 9 \"To togayeere+ laatake dow ndabbaawa potanŋga hokkeego Jawmiraawo, nden kam ko goɗɗo hokki Jawmiraawo fuu, ɗum cenaaɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, muso dɔ koo diyara Samusɔn ye Sorɛki kɔkɛnɛ na, a tɔgɔ ko Dalila. \t 4 Ɓaawo maajum Samson fuɗɗi yiɗugo debbo jooɗiiɗo haa waadiwol Soorek, innde maako Deliila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu jɛlen sa, cɛnin ye fulaw dacɛ, ka denmuso dacɛ... \t Ngaal dewgal barkinii ɓiɓɓe tato, ɗiɗo worɓe e debbo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La photo litigieuse \t photo dow dow sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kabakurun mana bin mògò min kan, a na o tigi ɲòɲò.\" \t Hay hayre e hoore hayre luttoytaa ɗoo ko lancaaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana lɔyɔrɔba fana dali masacɛ fɛ. \t Du'aare neɗɗo ponnditiiɗo ina jogii baawɗe waɗude kulle mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lekin ye kya ke gair ka ehsaan lijiye - 2 \t Aadungal Paadungal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun siginin be finɛtiri kan ani sinɔgɔ y'a minɛ. \t O fitti o fiyii e ndiyam ɗaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebento be = new Ebento (); \t BoolEval be = (BoolEval) other;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O yɔrɔ fana tun jatinin be erefaw ka mara ye. \t 20 Moy fu wonoro hande no laatinoo go Alla nodda ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu wi sila gbɔgɔwɔ pi kan Yɛnŋɛlɛ li yeri. \t Taton giƴiraabe nanngoyi yaade laawol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ka dumuni labɔ kɔnɔbara la da fɛ. \t Ɓe nyaagii ɗum'en ndilla wuro ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon bɛɛ bu nɔmu bɛriɑ siɑ. \t bodo weeltani bibe fuuta kala yo Alla bamtu lenol men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 M si ka i nɔaniɛ maawa n ti deke bo i ma ŋgɔɔ bo i la má awieeri n wɔ. \t 5 Mi numi a wudini yam, a riiwi yam yeeso maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enu ki sin lara afo-keemu. \t E ladde heddaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban be la tom su =)) \t Ko ɓen woni yedduɓe))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So yo mom must be black \t Gotta be stable gotta be black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka musow kanu i n'a fɔ u yɛrɛ farisogo. \t 28 Bana non boo worɓe, sey ɓe ngiɗa rewɓe maɓɓe bana ɓalli maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12\"Ni siya min, walima jamana min banna ka baara kɛ i ye, ale be halaki, a bena cɛn pewu. \t 12 Nden kam joonde mon fottan caka yimɓe ɓe nuɗɗinaay, on teddantaa koomoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A kɛra i ko jagokɛlaw ka kurunw, \t 14 Koofnindire booɗɗum bana deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 12 ni kɔ: aw kana tɛmɛ a miligaramu 600 diko kelen kan. \t multi millénaire Qui dure depuis plusieurs millénaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lokan hasiti bia kan \t dipaawali ko light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Har kisi ko piyara b... \t Rap Ngenndi Haboobe B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma. \t Ruuhu maajum ɗon wiɗito kooɗume fuu, koo nufayeeji Allah lugguɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh, ye kan takda? \t Hol gannduɗo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ɲaa tun sirila le. \t Walla gite maɓɓe muɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye nɛɛ para ye yɛɛ ni ma yo yee buru lɛ? \t be makin' of yo' bread, an' mabbe wud n't mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baru ko tau ye MUIZ.. \t Kanjum woni seedamku deftere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t laalu 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Kanaanw ni jamana nin kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ bena o mɛn, u bena wili ka na an datugu k'an sii ban pewu dugukolo kan. \t 9 To Kanaani'en e yimɓe woɗɓe nder lesdi nani ɗum, ɓe taaroto min, ɓe kalka koomoy amin haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - sango \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le kin kakaua lungunu ye di ben di tooltool kapala tiyei, \t Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bila nak kul 5 ni ye \t fast five jiya laage naa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walasa ka kisi nɔnɔkɛnɛbana ma: aw kana nɔnɔkɛnɛ wulibali min abada. \t Nyalɗe fuu konne'en ɓillan on, njaɓtan on, walaa kisnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ale lo ye lɔnniya ka ɲabila ye, \t Wiigo ansa man hokki ilmu eɗon daw neɗɗo annduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne b'a tanu, a banbanin lo kosɔbɛ aw ka koo la ani balima minw be Lawodise, ni minw be Iyerapoli. \t 13 Mii seedanoo mo ɗum, oo hiinnanii on sanne, onon e ɓe Lawdikiya, e ɓe Hiyerapolis fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nzɛn m di m ŋu daani kere am, am de má ka i ti nahɔrɛ, 32 ama, be wo bɛrɛ bo i di m ŋu daani. \t 32 Waɗooɓe annabaaku sey waawa ko jogii ko'e mum, 33 gam Alla laataaki Alla mo jiɓayeere, amma Alla mo jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dontɔ dugu kɔnɔ dɔrɔn, deen nin bena sa. \t Jam, ɓe ngaddoyi suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya n ko n ko ka tɛ̃n tɔn kɔ̃so beni. \t Vallu nannu naa towel purtiga teeyamannaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ ka ban. \t Ɗun haɗi ɓe gomɗingol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah be yavrum, ah be annem... \t so be happy yaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Jɔɔn hakilitigi koo diya i yɛrɛ ye kosɔbɛ, \t 21 Onon kam on ngiɗi leestango tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛkuntigiw ni burufiyɛbagaw lɔnin tun be masacɛ gɛrɛfɛ. \t Mawɓe liman'en e dawrooɓe Yahuudu'en neli ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne deenw, ne be n'aw ye yanni waati dɔɔni dɔrɔn. \t 33 Ɓiɓɓe am, mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ala tun be Pɔli dɛmɛ ka kabakow kɛ kosɔbɛ, \t 11 Allah huuwi kaayeefiiji kayɗiniiɗi bee juŋŋgo Pol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 05628 $aiil $biil $ciil $diil $eiil $fiil $giil $hiil $iiil $jiil $kiil $liil $miil $niil $oiil $piil $qiil $riil $siil $tiil $uiil $viil $wiil $xiil $yiil $ziil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yere a mɛm loo kɔ o kiisī bu kaka ue Baibol tɛmaloo enɔ̄ loe kpo kpa alu etɔgɛ kɛɛ̄ ama . . . \t So a suɓiima runngere, Maantore gonɗe e mayre ɗee maa uddite e Tabbe. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ 40 minw y'a sɛbɛ, u tɛ ɲɔgɔn sɔsɔ. * Ka fara o kan, Bibulu be min fɔ kanuya koo la, o tɛ se ka bɔ yɔrɔ wɛrɛ kanutigi Ala kɔ. \t E boo, walaa ngaaba dow ko yimɓe cappanɗe nay (40) windi. * Fahin boo, Bibel ɗon mari lamba yiide Allah, e mari baawɗe wo\" ingo joonde yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"86\"> K'a sɔrɔ Yezu tun y'a fɔ a ka kalandenw ye ko \" aw bɛɛ ye balimaw ye . \" \t Fahin, ngam hiilaaji pewooji maako, 'o esti yimɓe ummaatooje fuu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Kpa i de ye na bɛɛ sɔ̃ɔwa ba n ye kpuro mɛm nɔɔwammɛ. \t 20 E oon Bajjo mo rewrintiniri huunde fuu e makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dala ko:' Mun diyara aw ye ? \t Baaba jaabii: hol no ɗum wonirta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kal ko ye bologi \"Mee too\" \t Dictionnaire Mbuko \" ja ʼam su ɗo inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ala ka Nii be mɔgɔ min fɛ, ale be se ka koo bɛɛ faranfasi, mɔgɔ si te se k'ale jalaki, \t 15 Keɓɗo Ruuhu Allah ɗon faama kooɗume fuu, ammaa kaŋko bee hoore maako, walaa paamanɗo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kala qanun ko hm nhi mante hatao kala qanun ko \t Ko ɗum waɗi, so a tappii alkule ɗee, goɗɗum yaltata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw jija a kana ban aw bolo kɔrɔ. \t Sey yiide nde tokko sembiɗiɗgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw kana a to aw ka ko ɲuman ka lagosi, 17 k'a masòrò Ala ka masaya tè dumuni ni minni ko ye, fò tilennenya ni dususuma ni ɲagali Ni Senu barika la. \t 17 Sabo laamu Laamɗo wanaa kabaaru nyaamdu naa njaram, wo kabaaru fonnditaare e jam e seyo ley kawtal Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A ye sira d'a ma k'a ka kasodenfaniw bɔ. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ, a muso, a denw, bɛɛ b'i seko kɛ o ko la. \t Awa, oum woni sabaabu makko, kanko e Makki, e Haadii oon, ooon De lelii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Esai 30:24 _ Nɛɛ yi ba ka sɔmburu mɔ̀ ka sere kɛtɛkunu nu koo dobi di yi ba bɔru yɛ̃ka. \t Linjilla Yuhanna 14:27 - Iisa wi'i o hokkan salaaman ko nandaay bee ko duniyaaru hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be back soon !! \t Be good, be safe & be back soon! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni an koo diyara i ye, i k'o mara nunu d'an ma, kana an wajibiya ka taga Zurudɛn baji kɔfɛ.\" \t 21ɓe janna naamuuji ɗi en newnanaaka jaɓugol maa waɗugol, enen ɓee jeyaaɓe e laamateeri Roomu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabu kuntigi y'a mɛn, a dusu bɔra, a y'a fɔ a ka sɔlidasi ye 'Wuli ! \t Laamɗo ummii darii, o wii: \" Ngaccee mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u be sɔɔ Simɛɔ gɔsa u dera ba ka nùn yɔni bɔkua be kpuron nɔni biru. \t Wala dookaaji adliije ngam holluki aji, seini ngam ndabbaaji andaadi dun waawai hebuki dartol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kan'a fɔ fana ko: \"An ser'a kɔrɔ.\" \t Ɓeya kadi wi'i: Wonaa, ɓe nandu tun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye jii lɔyɔrɔw lɔ fana. \t Kadi ɗum arta, ɗum deeƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni o nana tuma min na, a na diɲè mògòw ka jurumu jira u la, ani tilennenya ko, ni Ala ka kiri ko. \t 8 To ɗum waroyii, ɗum hollay yimɓe duuniyaaru ɓe paamaayi boɗɗum ko woni hakke, e aadilaaku Allah, e kiita maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Kanw sèndonni kùnnasigi-fanga ka ko ɲɛnabɔtaw la; \t • jogaade waktuuji ñaamde duumiiɗi e reentaade cikagol dewondirngol ñaamdu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Wo le kosɔn, sɛnɛ wo ni a falan bɛɛ kɛra Iburahima ta ri, ka a kɛ a la kaburu so ri. \t 20 Bana ni ngesa e lowol nder maaka laatori maral Ibrahiima ngam nokkuure yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔsibaga te yen.\" \t hara hay gooto hoɗataa ɗon.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lah.. saya kan yang 1% \t 1oo % naruto % 1oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddinii ma e dow leydi ndi, mi yottinii gollal ngal kokkuɗaa kam mi golla ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ya ka mi' te ya iinhe la dela Yenɛ Sea la n boe la ya la Yire. \t Laar booɗɗum, ngam a meeɗataa eeraago maayo Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aɲia dan nga be yoli i Mɛksiko lɔ afuɛ 1941 nun'n. \t O ɓami ko tuggude e hitaande 1959 haa yettii e ooɗoo sahaa mo ngon-ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 I kana kabakoya a la ko ne y'a fò i ye ko, wajibi don aw ka bange ko kura. \t 7 Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Musa ni Arɔn n'a deenw tun sigira Masaba ka sigiyɔrɔ ɲafɛ, kɔrɔn fɛ. \t 38 Muusa e Haruna bee ɓiyum'en caŋgini yeeso laymaaru fottirde, haa fuunaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka dɔnkiliw bɛɛ bena yɛlɛma \t Gotta be change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìla sɛnŋgbanra yo wi na tagafɛnnɛ pe ni fuun pe yɛgɛ na, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kuntigiw be pɛrɛnna setigiya la. \t Yiɗɓe e sehilaaɓe ko a paggotooɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wagati ŋa ni Moyisi wìla pye pe ni we. \t Ma den be e du sani di meke fu tesi sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can't u see, I wanna be yo man. \t Miɗo yima heen seeɗa seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t Di wanna be, i wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saya jalaki min be an kan Adama kosɔn, an mako be kunmabɔsara la walisa k'o bɔ an kan. - Ɔrɔmukaw 5:12; 6:23 (ABM) kalan. \t En mari haaje coottaari ngam teetingo en maayde nde en ndoni haa Aadamu. - Njaŋge Roma'en 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan a y'a ye ko a kɔnɔman lo minkɛ, a te ne jatira tugu. \t Ko e niihi o e ngaahi lea mo e ngaahi kupuI lea oku ngaueaki I he Tuutuuni Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma ɲaga, o kɔ i bε te kε barada kɔnɔ. \t Nde reena jayŋgol, taa ngol wara, ngam taa nde yi'a beɗgol naaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni an ko an ma jurumu kè, an bè Ala kè nkalontigèla ye, a ka kuma tè an kònò fewu. \t 10 To en bi'ii en gaɗay hakke, en laatinii Alla pewoowo, haala makko bo walaa der meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nigiri: 5 tun \t tati stats: 5ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Alabatosoba saniya ɲanagwɛ tun be kɛra Zeruzalɛmu, nɛnɛ tuma na. \t 22 Too, ɗum carel peewol, e ɗum waɗa Humto Laaɓinki Wuro Ceniingo nder Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ala ma a latigè ko an ka diminya sòrò, fò kisili, an Matigi Yesu Krisita barika la. \t 9 Ngam Allah jo \" inaay en haa maaten tikkere muuɗum, ammaa en kisra bee Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Cɛɛ y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, ne ye olu bɛɛ bato kabini n denmisɛn tuma.\" \t 21On hooreejo jaabii, wi'i: \"Miɗo waɗude ɗun fow gila e cukankaaku an.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U selen Salaminè, u ye Ala ka kuma fò Yahutuw ka Alabatosow kònò. \t 5 Nde ɓe njotti Salamis, ɓe ngaaji wolde Allah haa suudu waajaago Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Ɓaawo maajum, o yehi Kafarnahum bee daada maako e deerɗiraaɓe maako e pukara'en maako, ɓe njooɗi ton nyalɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲamɔgɔw be minni kɛ fɔɔ ka bana. \t - Won wiyɓe addata ñawu nguu ko koowoyel tokosel ina wiyee bernal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisɛ donna a kaman la. \t Njamndi poondirdi ɗon haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun archivos - Kuarteto.com \t festival Archivi - tarantoindiretta.it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele Ala, ne kisibaga bena ne bɔ o la. \t Mi maŋgtan Allah, Kisnoowo yam cembiɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be tɛgɛrɛ fɔ k'i layɛlɛn. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sée an lò', ká n guoà, kɛ́ káá n yeii, le ka ga nà ka sɔngá ka bhà le. \t Lohee, ndiiwee, ndogee, nanngee ko keɓ-ɗon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fanŋga fɛnnɛ pe ma kɔ ma wɔ wa, mbe sigi ta lere kɛɛ na gbɔn pe na. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn.\" 5 Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" 6 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye. \t 5 Tooma vi'i mo: - Jawmam, min anndaa to paaɗa, noye min anndirta laawol ngool? 6 Yeesu toontii mo vi'i: - Miin woni laawol, miin woni goonga, miin woni yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O de y'a to wajibi don i ka kolo a ye, diminya ɲèsiran dama ko tè, nka dusukun ɲuman kosòn fana. \t 5 Ngam maajum doole on ɗowtano mo, naa ngam tikkere Allah tan, ammaa ngam numooji ɓerɗe mon ɗon umra on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malingaw ko ani na anime... bag-o lang ko start og watch... \t Ada je masalah.. memory low laa... data lost laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nyɛla ŋun be ninvuɣu shεba ban bɔrgi puuni.\" \t Gulduɗum maajum woni ceniiɗum masin ngam Jawmiraawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye glad. \t Gotta be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'u kisi Zowasi dencɛ Zerobowamu barika la. \t Ngam maajum o hisni ɓe bee juŋŋgo Yerobo'am ɓii Yo'as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"89\"> Kɛ bé yó sɔ'n , be nian wafa nga be kacili ndɛ'n i Sɛptanti'n nun'n i su . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t biiingo says 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Lee kadugo na a Pɔli ni Barinabasi di Pisidi kɔn ɲɛri, na gari Panfili fiige ki ni. \t 24 Nde ɓe ceekunoo leydi Pisidiya ndeen, ɓe ngari leydi Pamfiliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tele be turu yeele. \t Naange ɗabbi ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, ne terimuso den fana be fe ka bamanankan kalan. ni ala soona. \t Hannde oo, ko e cukko Dirikteer ngenndi mbo Ndonaandi pinal, jannginoowo kadi kisnal ndonaandi pinal to Estiti Iniwersiteer Ɓamtaare Ngeereendi mbo Bamakoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nga, u nan'a fili tuma min na, Ezipiti masacɛ denmuso y'a ta k'a balo i n'a fɔ a yɛrɛ woloden. \t 21 Nde o yoppanoo ndeen, ɓii Fira'awna debbo hooƴi mo, jogorii mo ɓiyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fisa aw ka pikiri kɛ ni pikiribiɲɛ kurakuraw ni sanimanw ye tuma bɛɛ. \t Ko adii, ko wiyde-on golle men e ñiiɓnude pulaar e gannde kese ngoni ko e ɓosde saahaa kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zira ni nigɛ gwiliya te se ka lɔn u ka caya bolo. \t bawgal e toowal e ballal Alla ngal taƴataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena taga lɔ jida la. \t hiki wirfi calɗi e hoore ghaburu ke ley ɗatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15k'u mɔn ni tulu ye i n'a fɔ i y'u facɛ mɔn cogo min na, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye. \t 36 Laatee yurmotooɓe, hono no Baaba mooɗon yurmortoo noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fila ri kɛ mɔɔ kelen di. \t Ngam non ɗi ngartay ornde go'o, gaynaako go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300 kɛmɛ saba kɛmɛ sabanan \t 3e Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be kickin' yo ass. \t Ndo laa ge koyõgre pel ɓaara gà lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kò, Arimate Yusufu ye Pilate deli ko a bè Yesu su ta. \t 38 Gaɗa ɗu'um waɗii, Yusufu ƴiwoyɗo gariiri Armaatiya torii Bilaatus hokkamo ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan kɔnɔ, u be loon kelen ɲɔgɔn latigɛ ka taga a saniya mɛnɛmɛnɛ. \t Hitaande kala arde ɗoo e Madiina Gunaas ngam salminde e weeɗnaade moƴƴere Alla ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo nùn bɔɔri kpiri kpirika kpa u de u bɔnu wa ka naanɛ sarirugibu sannu. \t Yimɓe mbaɗti fawaade e konngol makko, mbaɗti saltaade tuubakiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Katugu ki yaa nayinmɛ kan ma yeri, na ma kari tɛgɛ wa ma nawa we; \t 18 Yuhanna wari, nyaamataa nyaamduuji goɗɗi, yarataa inaboojam boo, ɓe mbi'i: O woodi ginnawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga, aw ye koɲuman kɛ kosɔbɛ, aw y'aw niyɔrɔ ta ne ka sigɛn na ni dɛmɛli ye. \t 14 Onon on njaabi yam: Anniya ma wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A wì sigi jiri na yɔn ki na, mɛɛ yo fɔ: \t 7 Omo eewnotonoo e daande toownde, omo wiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 A ye cidenw bila ka taa a ɲè. \t 52 O neli nelaaɓe yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Efarayimu kɔmɔgɔw be galon dama le tigɛra ne ye. \t Efrayim laati bana tamseere sa'aande wakere woore tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an somɔgɔ wala an teri sɔbɛ dɔ sara, an fari bɛɛ be se ka faga. \t Ko huunde faamotoonde tan e ngonka walla maale neɗɗo jeyaaɗo e jeyɓe ngal ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun daganin tɛ Yahutuw ka sariya sira fɛ. \t Sifaa no ɗum foti reenireede maa joofe e nder sariyaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Labari kpa n bo MATIO akɛrɛ i ni 1 \t Maryjo Matey dit 1 an depuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "68U sera Masaba ka soo yɔrɔ la Zeruzalɛmu tuma min na, gwatigi dɔw ye boɲafɛnw di janko Ala ka soo ka se ka lɔ tugu a lɔyɔrɔkɔrɔ la. \t 68 Nde ɓe njotti nokkuure suudu Jawmiraawo haa Urusaliima, woɗɓe caka mawɓe asli caahini dokke ngam nyiɓtaago suudu Allah haa ndu wonno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati dɔ nana se, muso fɔlɔ ko a sinamuso ka lɔ ale be bɔ ka sanji cogo filɛ fɔlɔ n'a \t cinct met the woman wandering wanderingalong wanderingalong wanderingalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, u ma se ka gwɛrɛ ɲɔgɔn na o suu bɛɛ kɔnɔ. \t - On mbaawaa anndude jamaanuuji e wakkatiiji ɗi Baabiraaɗo waɗiri baawɗe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Lìlan tɔɔrɔ ti le ŋgbɛɛrɛ na, \t 11 Sakiraaɓe, walaa ko heddii so wanaa waynaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be a poosy . \t Brando haalt de dummy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a f:ra b-!l..4 la baa baan \t fimiyaad: f4j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Wo kɔma, Yusufu min bɔra Arimatiya soe burɔ, wo ya Pailɛti madiya ko ni a si Yisa furi bi. \t 38 Ɓaawo ma'ajum, Yusufu mo si'ire Aramaatiya torii Bilaatus, gam o hooƴa ɓanndu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo. \t 19 Nde laamiiɗo nani bolle tawreeta, o seeki limce mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Sà n tɛmana ka suuru, sa ko bandu di ka wi sannu. \t 12 Hendu saatundu ɗon wara ngam mi umri ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tun tun tun tun turun turururururruu. \t ɓe haala ko ɓe longinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana fura ta abada ka a sɔrɔ aw mako tɛ a la walima ka a sɔrɔ aw tɛ a ɲɛci dɔn. \t On ngoynataa, on mboyataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la. \t 10 To on ngaɗii ko mbiimi ɗum waɗa, on njooɗoto nder yidde am, non no ngaɗirmi ko Nyaako am Mo Dow wi'i ɗum waɗa njooɗiimi nder yidde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye mun kɛ fɔɔ ne koo goyara i ye, i ye mɔgɔ nunu bɛɛ ka doni la ne kan? \t Ko ngaɗu-ɗaa so leɲol maa e hooreeɓe yottinooɓe sadaka ngaddu maa ga am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye ne ɲanamini ni dusukasi ye. \t ma ka fallu makko mi rerɗinii ma e soobagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A kɛra ten, Isirayɛlidenw tun kɛra makaritɔw ye madiyanw bolo, o la, u kasira Masaba nɔɔ fɛ. \t 6 Ngam daliila yimɓe Madiyan, Isra'iila'en talkiɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Kisango \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17\"Sisan n balimaw, ne y'a lɔn ko aw, n'aw ka ɲamɔgɔw ye koo nin kɛ, sabu aw tun m'a lɔn. \t 17\"Jooni non yo musiɓɓe, miɗo andi, onon e hooreeɓe mon ɓen, ko angal andude warrunoɗon ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'o kɔrɔ ɲininkali kɛ musokulu dɔ la mangorosun kɔrɔ sirabada la. \t O wattindorii hare hakkunde Jaaltaaɓe e Balla haa ɗo ceɗɗo jeeri hooti rimndaani ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xin yin yin zuo tong bu xiang ni kan dao wo nan guo \t jitsi meet nginx deploy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ni mun bε sɔrɔ nin sugu la? \t Ko honɗun woni nden huunde ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bong kaman ye lal kidi Yuda ke sungunu be man ikaratang ye matamatenge kiang be.\" \t inbe ye so le imot yo di tooltool kidi Yuda lodi kaua urata ye be iyei pau nga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena sababu jumɛn sɔrɔ ka se k'a kiti?› \t Koni min njaŋgiti ko'e amin, a hakkilanaay ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Saan fila tɛmɛnin kɔ, sagasi tigɛbagaw tun be Abisalɔn fɛ Baalasɔri, Efarayimu mara gɛrɛfɛ. \t 23 Too, ɓaawo duuɓi ɗiɗi Absalom woodi ta \" ooɓe gaasa baali mum haa Ba'al-Hasoor kombi Efrayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ni Eli tun lo. \t Nden Muusa e Eliyajaaru ndirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni o kow daminèna tuma min na, a' ye aw kò lawuli ka aw kun kòròta, katuguni aw kunmabòli surunyara.\" \t 28 To kuuje ɗe puɗɗi warugo, ndare booɗɗum, ɓaŋgte ko'e mon, ngam kisndam mooɗon ɓadake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La lama lo lama lo yevi'u kama \t hane ga sen kire te mo nani mo kowaku nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yinni Gusunɔ, be bɑ wunɛn yĩsirun bɛɛrɛ yɛ̃, \t 11Mu ha̰ ɓuru ŋgaw, ɓo ɓuru re maa ɓuru ká vuri key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana y'a ka murujan n'a ka kala n'a ka cɛsirinan d'a ma. \t ...nde Alla jaɓɓortoomo juuɗe moƴƴe, yurmoo-mo, yaafoo-mo, naatna-mo aljanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki yɔn finliwɛ pi kala na, mbele pàa yigi ye ni kasopiile ma kari pe ni, mi yaa pe wɔ wa pe kulowo pi ni, wa tɔnmɔ wege ŋga tɔnmɔ woro wa ki ni†. \t - Njehee, naatoyee e ngeenndi ngonndi yeeso mon ndii, on tawan mola ndakiiwa nga fay gooto waɗɗaaki abada ana haɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye. \t 2 Ko nanuɗaa diga e am yeeso seedeeɓe ɗuuɓɓe, halfin ɗum himɓe hooliniiɓe, waawooɓe ko janŋini woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Muso nin ye Yusufu ka fani bila a gɛrɛfɛ fɔɔ a cɛɛ nana tuma min na. \t Caggal nde Estephaan, tuubaako jontaaɗo oo yalti diŋiral ngal, ko gorko Jaarangel e jammuule Daawuuda Sammba Jeey naati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be Nebati dencɛ Zerobowamu ka koo fɔ. \t 31 O tokki hakkeeji Yerobo'am ɓii Nebat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye dusukasifaniw don ka buguri kɛ u yɛrɛ kan. \t Ɓe ƴeftii kuule nay guurtinooje heerto maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye yo karaumatamata di tooltool noonoodi a rara kidi imati ye tana i nga. \t Ni ummitineeki holli yiide e walliinde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 \"Ɲɛɛ yo ɲɛɛ sanli ito na feene rabirama ɛ ma nɛn waxati famatɔne yi. \t 25 \"Yoo, alaamaaji laatoto haa naaŋge, haa lewru e haa koode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O le kosɔn, ni Ala b'a fɛ ka makari mɔgɔ min na, a be makari o tigi la, n'a b'a fɛ ka mɔgɔ min dusu gwɛlɛya, a b'o tigi ta gwɛlɛya fana. \t Allah hinnoobe e rahmaaji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bɛɛ tun be Ala daalila k'o fɛɛn yenin nunu ka kɛ taamasiɲɛ ɲanaman ye. \t 14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na, bari, kunkurunkura nin bena fani kɔrɔman sama k'a faran. \t 16 \"Walaa mo takkata limce kiiɗɗe bee leppel kesel, ngam leppel kesel fooɗan limce kiiɗɗe, ceekgol maajum ɓesdoto fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ayiwa, n b'a fɔ aw ye ko u y'an badencɛ Timote labila. \t 23 Mii maatina on no banniraawo meeɗen Timote yoofitaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, nankɔ dɔ tun be yen. \t 41 Haa kombi nokkuure ɓe ɓilno Yeesu, woodi ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 (O Mariyama ye tulu suma duman yèlèma Yesu senw kan ka u jòsi ni a kunsigi ye. \t 3 Mariyama etti feccere liitiri nardi, caadiiɗum, waanji e koyɗe Yeesu, moytiri ɗe gaasa mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be deli i bo sika wunmuan'n, be boli i lele ɔ ka kan naan w'a wu, yɛ be yacili i lɛ be ɔli ɔ. \t Kuuwe, naa ngam heɓugo ceede meere, ammaa ngam on ngiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun b'a fɛ k'i saniya, nga i ma sɔn. \t Mi ɗon muuya huuwugo booɗɗum, ammaa mi waawataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga. \t Walaa mo numi dow ko heɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pʼa da ba Kilɛ sɔ ni pu ɲilee ni.\"* \t baa to be laaawsd occsabaally.*'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kow bèè ye tòòrò kow daminè dama ye, i n'a fò muso ka tin wulitò. \t 8 Ɗum kaa fuu wo hono fuɗɗoode ŋatawere ɓeynoowo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la. \t 39 Caggal Iisaa waynake yimɓe ɓeen, naati laana, yehi leydi Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni ne ko: \"Ne ten'a koo fɔ tugu, \t 9 Mi wi'i ɗi: \"Mi acci durugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t gajanan samaji 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ale, n'a wolobagaw, n'a deenw, n'a ka somɔgɔw bɛɛ nana. \t 30 Nyalaade maajum limanjo ittan hakkeeji mon, laɓɓinan on e aybeeji ɗi mbaɗɗon dow Jawmiraawo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Yesu ko mɔgɔw ma ko: \"Mun kosɔn mɔgɔw b'a fɔra ko Ala ka Kisibaga min layiri ta, ko o ma kɛ dɔ wɛrɛ ye Dawuda Mamaden kɔ? 42 K'a sɔrɔ Dawuda yɛrɛ k'a sɛbɛ Zaburu kitabuw ra ko: \"Matigi Ala k'a fɔ ne Matigi ye ko: Na i sigi ne kininboroyanfan fɛ, 43 fɔ ne ye i juguw bɛɛ mina ka o bla i sen kɔrɔ.\" 44 Ayiwa, ni Dawuda yɛrɛ bɛ Kisibaga wele ko a Matigi, o b'a yira ko a ma kɛ Dawuda Mamaden dɔrɔn ye.\" \t 41 Yeesu ?ami ɓe: \"Noy ɓe mbi'rata Almasiihu woni ɓii Daawuda+? 42 Ngam Daawuda bee hoore muuɗum wi'i nder deftere Jabuura: Jawmiraawo wi'i jawmiraawo am: Jooɗa haa juŋŋgo am nyaamo, 43 haa to mi wallini konne'en maaɗa les kosɗe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo bloo nice vid \t huummm beautiful boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. \t 58 Piyer tokki Yeesu haa daayiiɗum, haa yotti saare hooreejo liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balima tòw ye egilisi ka cidenw ye, u ye Krisita nòòrò ye. \t Annabi Yaayaa no yhettiri soppoowo leggal ngal on wa Almasiihu on e leggal ngal wa neddho on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga wagati jɛnŋɛ ŋa fuun ta, \t wakkati yaare ɓanngani on e sella,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Esayi 48:17, 18) Bibulu sariyakolow b'an ɲɛminɛ, o ye nilifɛn ye min bɔra Ala yɔrɔ. - 2 Timote 3: 16 kalan. \t (Esaaya 48:17, 18) Ka'idaaji Bibel sappini en laawol ngol Allah hokki. - Njaŋge 2 Timote 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma se yɛnlɛ ki na ma woo kpoyi wi fɔngɔ†. \t Bana ni ngu waŋginirta tedduŋgal am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17a ye ɲamamɔgɔ bila u kelen kelen bɛɛ kunna. \t 17 Ɲannde wootere Iisaa ana waajoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye rate ye masum ye nadi ka kinra \t sadakaaji buuɗeteeɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A filɛ kuun saba minw kama, an y'o tɔgɔ ta. \t E wiyde makko ko ɗee ɗoo geɗe 3 ngoni daliilu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O (kum maa) yi bela ninvuɣu shεba ban labsi (Zaadali) ʒiri, ka daa be ninvuɣu shεba banbɔrgi puuni. \t Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An be fɛɛn minw daali, walima ka miiri minw la, Ala min be se k'o d'an ma, hali ka tɛmɛ o kan yɛrɛ, a ka sebagaya barika la min be baara kɛ an kɔnɔ, \t 20 Allah waawan huuwugo ko ɓuri do'aaji men e numooji men, ngam o ɗon huuwa nder meeɗen bee baawɗe maako mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Mɔgɔw bɔra ko o bɛ taga a flɛ. \t 35 Yimɓe ndarii ɗoon ina ndaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Videwo nin yira: \"Lɔ kelen kan ka Sutana kɛlɛ.\" \t Ndeen, luural alaa \"mbootu ko koɗdiiɗo bonɗo\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t So be good, be better, be spectacular!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watibee n'be i'ka sɛbɛnni kalan ni n b'i bonya ko jugu. \t On paamaali Binndi ɗii, on paamaali baawɗe Laamɗo ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ. \t mo kulol heɓi arduɗo faɓtinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsuma yo bara no yo ni (1935) \t Ustaadon Ke Ustaad - 1963"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N seli amun kɛ n nɔnman...\" \t Mi waŋginanan yimɓe am tedduŋgal am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li pe yinriwɛ ta ma fun. \t - Taa kaalanee ɗum fay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N balimaw, min be ne dusu la, ani n be min ɲini Ala fɛ Isirayɛlidenw ye, o ye u ka kisiliko ye. \t 1 Banniraaɓe, mii yiɗi e ɓerne am fu, Isira'iilaaɓe hisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a ka ɲumanya be i ko komiji, biin kan. \t Oh maahdi moti gal te ni baahr kaddi da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be kuma kosɔbɛ ! \t Nanee ko ngal wi'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O jiginna ka bò sankolo la ka se ne ma. \t O yiitaaka, gam Alla eencinii mo dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Aw be Ala ka kuma kalan kosɔbɛ bari aw be miiri ko aw bena nii banbali sɔrɔ o kalan fɛ. \t 39 On njanga aayaaje Allah ngam on nyuma e laawol maaje keɓoton yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala, a bena to ka siyaw halaki ka taga n'a te makari wa? \t O yowanii am mi janŋina himɓe ɓe lenyi janani haala goonɗinki e gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka saga feere cɛ nin ma \t O hokka ɗum goɗɗo mo o waɗi ɗum aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumusta ka na be blessed! \t Ben be be beee bien l'bonjour!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo mood lo lagi gak bagus, \t Tamma waa lisubbu hediya burtukun kolutabbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O bataki nunu tun kalanna maraw bɛɛ kɔnɔ. \t 24 Ko on taalibaajo seeditii fii ɗin piiji windi ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafo kelen kelen bɛɛ kɔnɔ, cɛɛ minw be sarati dɔw dafa, olu be kɛ diinan mɔgɔkɔrɔw ye, o kɔrɔ, kɔrɔsibagaw. \t E nder laabi Mantu-Laa-Jolii, yimɓe kala njalti ngam foɓɓande ñaaƴo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pio nɛɛ kɔ a bee le le nɛɛ, pio nɛɛ kɔ a bee le nɛɛ mɔmanudɛɛ̄, e pya dɔɔ̄na yiga kɔ alɛ na Bari a. \t Version Foûta Tôro Miin woni Jaawngal, ndiwri ladde ndi ɓanndu mum nyenyaa, nyenyiraa nyaabe-nyaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Isirayɛlidenw bɛɛ kasira kosɔbɛ, bari u tun y'a ye ko u bena sa. \t 11 En ɗon mbi'a ɓe barkiɗinaaɓe ngam ɓe accaay munyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O kɔ, Maridose segira ka na masacɛ ka luu kɔnɔ. \t 19 Nde ɓe mooɓti faanyɓe fahin, Mardokay ɗon huuwa haa laamorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ezipitikaw bɛɛ ye dingɛw sogi bada la ka jii minta ɲini, bari u tun te sera ka baa jii min. \t 24 Misra'en fuu ngasi kombi maayo haa ɓe tawa ndiyam njareteeɗam, ngam ɓe mbaawaay yarugo haa ndiyam maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@köö koo How so? \t \" naam masoyi yata how far?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t \"Cast handstand, be tight, be tight.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi tena hɛrɛ sɔrɔ. \t Ɗuum noon, wonaa wallitde ňiiɓal jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O karabiǝ bam ma ni o na tagɩ kʋlʋ tɩn. \t Haala kaɓorɗe ɗe Laamɗo hokkata faa Ibiliisa jaaloree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne Fa ye ne kanu cogo min na, ne ye aw kanu ten dè. \t Giɗɗo yam boo, Baaba am no yiɗey mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44O cogo kelen la, benkannikɛla minw tun gwengwenna a gɛrɛfɛ, olu tun b'a nɛni fana. \t 25awa kadi o hatonjinaa e humpiteede fii yimɓe ɓen, ko fii himo andunoo ko woni ka nder ɓernde neddanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka o tɔgɔ la ko Sɛtie. \t O ewni ɓe innde innde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Run tun tun run tun tun biribiribiribiri La Cigala. \t \" Ŋa gina oyaw dakina ɗo pokirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon bu yɑkiɑ be bɑ bu nɔni sɔ̃ɔmɔn nɔmɑn di. \t Ko Kolonel Osukwu to Biyafra huɓɓunoo ndeen hare ngam saltaade kiiɗal ngenndi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kan plak mesia ye dak?? \t Ko waɗi nyalaade juulde Pentakosta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale donna k'a ka baara kɛ fanibugu min na, o ka bon, a dafanin lo, o ni adamadenw ka lɔta te kelen ye. \t Nde tindini mo, dow oɗo nder fijooɓe filmi ɓe hoodere maɓɓe ɓuri ɗelƙugo, sai ni ŋurŋurtude relli harminde o waɗi ha ekkitagol fijirde ngembitaali je naaneeji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ne taatɔ filɛ i ko suma. \t 23 Esino goo hedebe hagoono a gooleedooso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Àyi, ko nìn tɛ e den ye, ko: nìn ye e bɛɛnnin ye. \t Doom ji: Waaw, maa ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Saya donna diɲè la mògò kelen sababu la cogo min na, o cogo la fana su kununli nana mògò kelen sababu la. \t 21 Bana no maayde nastiri duniyaaru ngam daliila neɗɗo, bana non ummitineeki maayɓe boo wardan bee neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A be se ka baara kɛ mɔgɔbabaw cɛma. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:23 _ Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don. \t (Luka 23:43) Neeɓataa, iina ka laatoto-waato njamu timmuŋgu e ngeendam nduumiiɗam ngam ɗowtanooɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N yi batu bɔxɔn birin yi.\" \t Alla noon ma waɗoy caggal ɓittere newaare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye dariya ka wo pani hai. \t ha ha hoo tee hee laugh laugh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni o kɛra, naforo ba bɛna kɛ i fɛ arijana ra. \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ya lo dije yo en 1905. \t Wonanoo ko he maayirɗe hitaande 1905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga, ele t'o soo nin lɔbaga ye. \t naa, jiyaa laage naa tere binaa meraa kahii.n, jiyaa laage naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Galaadikaw n'u ɲamɔgɔw tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Jɔn le bena kɔn ka kɛlɛ daminɛ ni amoni nunu ye? \t 18 Mawɓe Gile'at mbi'mbi'tiri: \"Moy aartata haɓugo bee Ammooni'en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ min dusu b'a jalaki, \t Koolaaɗo kuuɓal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A to ne ka bɔ diɲɛ nin na, \t 13 Joga haala gooŋaha ka nanuɗaa diga e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bànbaanciw ye Dànkari Faransi jamana na \t Iñii líiɓɗi ɓoꞌ ga fíkíi Koohɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen nin sii tun be saan tan ni fila ɲɔgɔn. \t Sukaaɓe ɓee ɓoornotaako comci so wonaa ndañ duuɓi 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Mɔgɔjugu be se ka kojugubaba caaman kɛ, a fana be sijan sɔrɔ. \t 2 Suklere ɗuunde ɗuɗɗinan koyɗi kalluɗi, bolle ɗuuɗɗe boo ɗuɗɗinan faataare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:1313O deen nunu ma sɔrɔ adamadenw sago la. \t 12-13 Walaa ko yaali yam bee hiitaago yimɓe ɓe laataaki nuɗɗinɓe Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A ye kalo saba kɛ ale ka soo. \t 3 O waɗi ton lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t Gariiri Betani o jooɗotoo, gariiri ndi Maryaama e mawniraawo muuɗum Marta njooɗotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Le betanga kiau yo be katoo ngan nen: \t 73Paandale toɗɗanaaɗe ɗee booñ pinal ko ɗee ɗoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne deenw bena aw wasa kosɔbɛ. \t Ɓiɓɓe makki no mbelu sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Masacɛ Orobowamu ye Adoramu ci, min tun ye fasobaara kuntigi ye. \t 18 Ɓaawo maajum laamiiɗo Robo'am neli Adoram, kalfitinaaɗo huuwooɓe doolaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jende be kɛ ka yiri tigɛ, wala a be kɛ ka lɔgɔ ci. \t Neɗɗo ina waawi maayde, telefon ina waawi majjude ekn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A nana hɛrɛkuma fɔ aw yɔrɔjan mɔgɔw, ani yɔrɔsurun mɔgɔw ye. \t 17 O warii waajaade on jam, onon woɗɗunooɓe e Laamɗo ɓeen, o warii waajaade ɓadinooɓe ɓeen du jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:1313A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 13 O yecci min no o yi'ri malaa'ikaajo ɗon dari nder saare maako, wi'i mo: Nel goɗɗo haa Joppe ngam ewnaago Simon bi'eteeɗo Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Be fun ya say, be fun I say too\" \t Gotta be be good so tell me that your gonna be good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara yanno56 \t par yaanndu56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be .old. \t Ɗi ndewii ɗoon naane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaloo ka blog \t Ma non Nder blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "► Lenghe kala lagaw ya (1 P) \t ► Ndenndaandi (1 P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma min bena bila aw hakili la o waati yɛrɛ la, aw k'o fɔ. \t Taa meetu wolwugo haala ka'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ingga si ma ni ku klo ni ddu ka hen. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka 2020 \t ƴiiwoole hitaande 2020 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Levi kɔmɔgɔw y'u ka dugukolow n'u ka soow to yen ka na Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la, bari Zerobowamu n'a deenw tun y'u bali ka Masaba ka sarakalasebaara kɛ. \t 14 Lewiŋko'en acci nokkuuje muuɗum'en e maral muuɗum'en, ngari lesdi Yahuuda e Urusaliima, ngam Yerobo'am e laamiiɓe tokkiiɓe ɗum ngurtini ɓe kuugal liman'en Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanadenw te sera k'a ka kuma muɲu tugu dɛ! \t Hay so ɗe ndimmbinaama ɗe njanataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne tun ma dumuni diman si dumu, n tun ma sogo ɲimi, n tun ma duvɛn min, ne ma n yɛrɛ lalaga, fɔɔ lɔgɔkun saba nin tɛmɛna. \t 3 Mi nyaamaay nyaamdu welndu, hunduko am mettaaki kusel, mi yaraay inaboojam boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - กะฉิ่น \t tu to hai sabka jijaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ màa pye na yuun fɔ: \"Mi se logo!\" \t Aduna nootiima, nootaniima ñaantal ngal !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga fantan te siran ko dɔ ben'a bagabaga. \t tefugol, jaɓanaa mo nyalaande kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon. \t Gotta go now, be back soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun be su wuman. ?Ɔ́ yó sɛ naan i sɔ'n w'a kpɛn su? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka suuw bato, o basiginen be diinanw ka ngalon kalan juman kan? \t Hol ko diine e dawrugol nafata he renndoneɗɗaŋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donna Yayɛli fɛ fanibugu kɔnɔ, ale y'a dogo birifani kɔrɔ. \t O suuwi hoondu maako nder maajam, o wuji ɗam haa luwe hirsirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hsan ni watak y mana ye \t All wakka and wakka makes wakka boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "495 Gawɔ, kɔjugubakɛlaw ye mɔgɔ 4 faga 1 \t waylude jamɗe waɗa kaaki 490"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bari an te kɛlɛ kɛ ni adamadenw ye, nga an be kɛlɛ kɛ ni diɲɛjugu kuntigiw ye, ni sanfɛ fangatigiw, ni setigi minw be dibi la, ani nijugu minw be sankolo la. \t 12 Ngam en kaɓataa bee yimɓe, ammaa bee ruuhuuji kalluɗi gonɗi hakkunde asama bee lesdi, marɗi laamu e baawɗe nder jamanuuru nyiɓɓundu ndu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu. \t 11 Habaru nanuɗon diga fuɗɗoode nani: Jiɗontiren hakkune meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "...san de bu fɔ \t Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bèè n'a ta, a tè i ko Ala ka sariya tè ne kun na, sabu ne bè Krisita ka sariya kòrò. \t E ley jokkuɓe Sariya Muusaa, mi waɗii hoore am jokkuɗo Sariya Muusaa, yalla miɗo heɓa ɓe, fay so wanaa waajibi mi jokka Sariya oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y otro pasito tun tun ae \t mai ji hai bebo le aayi ji raat haule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ: \"Suklu kɔlɛ'n, junman dilɛ'n ɔ nin be ɲin su yiyilɛ'n be yo maan gbanflɛn nin talua kpanngban be jaso ndɛ kpa yɛ be laman ndɛ. \t \"Datum ɗo, ko ɓe hokki ɗum inde bana NAD 83 ...ɗum dow no ɓe dasi pointji 250,000 ko kawti bee satellite 600 Babal Doppler ko joggata system man dow wurtol geocentrik.\"\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kya sochna hai logo ka Sangeet bajta yo yo ka \t Haalaanki iske baare me bahut hi kam logo ko pata hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3ka mɔgɔ saba bila olu bɛɛ kunna, waasa u ka to k'u ka baara ɲafɔ o mɔgɔ saba ye janko masacɛ ka koo si kana cɛn. \t 3 Mawɓe maagol ɗon nela maccuɓe muuɗum'en ngam nyeɗugo ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu le be kɔn ka bɔn biin bɛɛ ɲa. \t O ñiŋi koltuuji ɓe ɓoornotoo jooni ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni sumankisɛ ma toli dugukolo la, a be to a kelen, nga n'a tolila, o tuma na a be se ka kisɛ caaman kɛ. \t 24 E mi wi'a'on goonga, to naa' gabbel alkamaari yani to leydi waati, ngel jooɗoto kangel tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Yusufu ka dencɛ fila sɔrɔn Misiran. \t 27 Ɓiɓɓe Yusufu, danyanaaɓe mo nder Misra, ɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni la ahmand tu ek... \t Ko weltaade tan e ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- ‹Mɔgɔ min be sirakolon yira fiɲɛntɔ la, o tigi danganin lo.› \t 18 \"Inan golloowo am mo cuɓiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eula \" 5 WF Jan 1895 Ala Ala Ala dtr \t Fulah mawnde 5 yarkomaa 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O ra, kelen min tɔgɔ ko Kilopasi, ale ko: \"Ni ele kelen kɔni tɛ, mɔgɔ si tɛ Zeruzalɛmu yan min b'a fɔ ko ko minw kɛra yan, a ma dɔ lɔn a ra.\" 19 Yesu ka o nyininka ko: \"Ko juman le kɛra?\" \t 18Onsay goɗɗo e maɓɓe wi'eteeɗo Keleyopaasu jaabii mo, wi'i: \"Haray ko an tun woni koɗo wonɗo Yerusalaam mo andaali ko waɗi kon e ɗee balɗe ɗoo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ Zoova yili be'n, fɔ kaan sa nunman be nun. \t Tafngo kelmeendi ko ko wallitta ɗemngal tan e lawaade, kono kadi foti fawaade ko e sarɗiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ Samusɔn ye ko: \"Samusɔn, filisiw nana i kama!\" \t Nden Deliila hooli: \"Samson, Filisti'en ngari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be of me. \"in \t gooto fuu sellinan miin woni Laamɗo. › \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i donna min gasi la, o ka yafa n ma \t Ngee tooñannge ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di nyɛla sitira shɛli niri kam ni ni tooi ye . \t Ngoɗɗeeki hakkunde meerkuur e naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na? \t 36 To goɗɗo heɓi duniyaaru fuu, ammaa o halki yoŋki maako, ɗum nafan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bari aw minw lara Yezu Krista la, aw bɛɛ ye Ala deenw ye jigi barika la. \t 26 Ngam daliila nuɗɗinki on fuu on laati ɓiɓɓe Allah nder kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:10 _ O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu n'a ka kalandenw donna kurun kɔnɔ ka taga Dalimanuta mara la. \t 10 Law o nasti koombowal bee pukara'en maako, o yehi lesdi Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A banna minkɛ, a ta karamɔgɔdenw gbarara a ra; a ka o nyininka ko: \"Mɔgɔw bɛ ne jatera jɔntigi le ye dɛ?\" 19 Karamɔgɔdenw ka a jaabi ko: \"Dɔw ko ko i ye Yuhana Batizerikɛbaga le ye, dɔw ko ko i ye cira Eli le ye, dɔ wɛrɛw ko ko cira minw tɛmɛna fɔlɔfɔlɔ ko olugu dɔ su le kununa ka na.\" 20 Yesu ka a ta karamɔgɔdenw nyininka ko: \"Aw do? \t Sabo woɓɓe ina mbi'a Yaayaa lootoowo lootagal batisima oon ummitii e maayde, 8 woɓɓe ina mbi'a annabi Iliyaasa ɓangi, woɓɓe katin ina mbi'a gooto e annabaaɓe arandeeɓe ɓeen ummitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ye dannabaa dòw sòrò yen ka dògòkun kelen kè olu fè. \t 1Wa fewndo onsay, tawi yimɓe guluuje guluuje mooɓondirii haa hiɓe yaaɓindira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ti kpan tun linba tee tin tun na kɔɔe.' \" \t Kam on walaa ɗon dey ɓooyataa wara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nka ye na bɔɔ mane yaa Fariziyɛn gun ɔn Yezu ta tɛda yira ye ma. \t 46 Amma woɓɓe maɓɓe yahi to Farisaaɓe, bati ɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Konna fuu ni itsu no ma ni ka \t il fo pas manger tu se que on voi ijijijijijijijij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɛnin kɔ, Pɔli y'a ŋaniya ta ko a be taga Maseduwani ani Akayi mara la, ka sɔrɔ ka segi Zeruzalɛmu. \t 21 Ɓaawo haala ka'a, Pol waɗi anniya tokkaago laawol nder Makedoniya bee Akaya ngam o yaha Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 Kadimaa o hokkii mo baawɗe sernugo, gam kanko woni Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la. \t 3Tawi Saawulu kaɲun ko lancaynooɗo *moftal gomɗinɓe ɓen, ko fii himo naataynoo e cuuɗi fii wippitugol gomɗinɓe ɓen, worɓe e rewɓe, o feroo ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo ni tantos \t E teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, a ma sa a yɛrɛ ka jurumuw kosɔn. \t Kaŋko o maayataa ngam hakkeeji baaba maako, ammaa o yeeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Fununan te buru min na, aw bena o dumu tile wolonwula nunu kɔnɔ. \t A nyaama huɗo bana na'i, haa duuɓi joweeɗiɗi caalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni kalo bab2 ni laju jer...:005: \t hu...to mein yaha se kisi 2 aurto ko kothe par bechne aayi hu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'i kinibolo kɛ ka ne minɛ. \t A yowa juuɗe ma dow hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandon Madden 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51\"An y'u ka nɛnili mɛn tuma min na, \t 51 O gollirii golleeji mawɗi junngo makko semmbinngo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ kaman be fla. \t Apana Baabaaji paarvati dil ko wahin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soon Mun - Ssang Mun \t Soon to be _ Detta snöande - Soon to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, kanbelen caaman bena l'a la ko ne Eleyazari sɔnna lonanw ka landaw ma ka n sii to saan bi kɔnɔntɔn na. \t Ndeen faandaare ko ngam ɓeydude jaajnugol hirjino ko feewti e ñakkugol ko feewti e came sukaaɓe yahrooɓe duuɓi 9 haa duuɓi 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinnɛkpoyi lo li yɛn naga sɛrɛya wi yuun ma yo ki yɛn kaselege, \t E nder deftere wootere tugnorde nde ndutti-ɗen ɗee balɗe, eɗen njiya heen haatuleere alkule lomtondirooje ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "we yaa lɔɔn sɔnni wagati wi ni fuun fɔ tetete. \t No andaa e on ɗon wakkilaare e pellital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo need to be coo \t Gotta be cooler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu soon lo ye ankahi \t Ko ɓadii firtaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ mun - Ɛntɛnɛti adrɛsi: I su kolɛ'n yoman ye \t Add noddirde in Fula to your vocabulary. noddirde Examples of noddirde Indefinite article: noddirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tɛna bana wala ka sa tugun abada. \t Walaa naawɗum, walaa mettamɓeram, walaa gonɗi ngam maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be kle kɛ be klo be wiengu-ɔ? \t b) Njulaagu mooftaangu haa jeere welta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A kɛra i ko kurun be jii ɲɔti ka tɛmɛ cogo min na, \t Waato din, Jogaadeeji ye kaa ka, a na nga kwaaraa kulu margu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a lɔn k'o kɛra fufafu le ye. \t O anndii nelal ngal wonaa meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa? \t 28 Ngam moy haa mooɗon, to yiɗi mahugo suudu aynirdu, o jooɗataako, o hiimo ko o majjinta, o laara to o waawan timmingo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 O ka tere saba kɛ, o b'a nyinina, o m'a ye; o nana taga a siginin sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ ni karamɔgɔw ye. \t 46 Balɗe tati caggal mum, ɓe tawi mo ley Suudu Dewal Mawndu, omo jooɗii hakkunde jannginooɓe, omo hettindii ɗum'en, omo lamnditoo ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ. \t 45To on mbaɗii noon, on laatoto ɓiɓɓe *Baabiraawo mooɗon gonɗo dow asama, puɗneyɗo naange muuɗum dow vooɗɓe e halluɓe, toɓneyɗo iyoonde dow aadali'en e ɓe ngalaa aadilaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Kɛlɛ gwanna Sayuli kɔ, kalatigiw y'a ye, u y'a mandimi. \t 3 Haɓre saati dow Sawulu, fiɗooɓe kuri keɓi mo, piɗi mo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye boon dɔw ye, ani tɛmɛyɔrɔ dɔ min tun dilanna ni kabakuruw ye, ka lukɛnɛ nin bɛɛ lamini. \t Hay so tawii ɓe ndañaani gollorɗe ɗee kala, wall balle fof, Ekipu mo Bopp fiyii fiyannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Baara sifa caaman fana be yen, nga Kuntigi kelen le b'o la. \t 5 Woodi kuuɗe feere-feereeje, ammaa Jawmiraawo gooto umri huuwugo ɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O doon, an ka dlɔ' Min ka mugu' Ci, o de tun Bε dugukolo' saan fε. \t Ko goonga kadi eɓɓo mum ɓooyii haaleede kono ko jooni hoddiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, duniɲa ka koow be adamadenw niin bila farati la ani u b'a yira ko an be \"diɲɛ laban\" wagati lo la. - Matiyo 24:3, 7-14, 21, 22 kalan. \t Ko saalata nder duniyaaru hande yiɗi nattingo ngeendam men: kanjum ɗon holla en ɗon nder \"timminki kuuje duniyaaru.\" - Njaŋge Matta 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, \t 14Onsay goɗɗo e *sahaabaaɓe Iisaa ɓen sappoo e ɗiɗo, ɗun ko Yudaasi Iskariiyu, yahi ka hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaf8c kaf8d kaf8e kaf8f kaf8g kaf8h kaf8i kaf8j kaf8k kaf8l kaf8m kaf8n kaf8o kaf8p kaf8q kaf8r kaf9a kaf9b kaf9c kaf9d kaf9e kaf9f kaf9g kaf9h kaf9i kaf9j kaf9k kaf9l kaf9m kaf9n kaf9o kaf9p kaf9q kaf9r kagaa kagab kagac kagad kagae kagaf kagag \t hak4t8 hak4t4 hak4tx hak4t7 hak4ta hak4tb hak4tw hak4te hak4t5 hak4tn hak4th hak4t1 hak4t3 hak4jg hak4jz hak4jj hak4js hak4ju hak4j8 hak4j4 hak4jx hak4j7 hak4ja hak4jb hak4jw hak4je hak4j5 hak4jn hak4jh hak4j1 hak4j3 hak4ig hak4iz hak4ij hak4is hak4iu hak4i8 hak4i4 hak4ix hak4i7 hak4ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko mùn kɛra surɔ ? \t On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛ ɛ a ma-a wan, n ko a di ka buɛ min dɔ i ye, a nyɔn sima koadia ni ma an faa ɔ. \t Giɗɗo yam boo, Baaba am no yiɗey mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ɲaji fana be ɲagami ne ka minji la. \t Miɗo anndi munyal maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Aw bèè ye Ala denw ye dannaya de barika la Krisita Yesu la. \t 26 On fu, on laatake ɓiɓɓe Alla gam on goonɗini Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, ba ǹ ben goo bɛkie, ma n kun mɔ Namani Sirigii. \t Ko ɓuri mi doole, fooli semmbe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ala tun y'a ka koo latigɛ cogo min na, a kɛra ten fana. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U b'u yɛrɛ kɛ Alalɔnbagaw ye, nga u ka kɛwaliw b'a yira k'u te sɔn Ala ma.\" - TITI 1:16. \t \"Ɓe ɗon mbi'a ɓe anndi Allah, ammaa ɓe ɗon ngedda mo bee kuuɗe maɓɓe.\" - TITUS 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Masacɛ ye tɔgɔ la Yusufu kan ko Safinatipaneya. \t 50 Too, woodi goɗɗo bi'eteeɗo Yusufu, o goɗɗo booɗɗo, gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Bari mɔgɔ jumɛn be yen, n'a be dumuni kɛ ani ka nisɔndiya n'o ma sɔrɔ ale barika la? \t 22 Asee, on mbaawataa nyaamugo e yarugo diga saare na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanjii saba a be I pareela. \t Waɗii duuɓi tati ko ɗum waɗnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli ka kan ka ko ka a jɛ cogo bɛɛ la. \t O umri on ɗowtanaago umrooje maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dɔw banna lonan ladonko la, \t 14 Tawi yimɓe ɓee ana njaha e ujunaaji joy gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola! \t On ɗon tabitini o danyaaɗo o bumɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tere man ko man ka meet mila \t meuuu non je me moque pas tinkiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa kun, sran akpasua, sran kun, be kwla'a be jran-man dɛ nga i nun tre ba kun su be se'a kɛ be le atin mɔ be di juman wie, be yo ninge wie mɔ ɔ ti sran-mmla nin fɔndi nga be wo yɛ be sakiwa. \t In the adlam poular video assiddighou Diallo says, ecritur adlam pular. winden jangen e haala pular ko bhantal legnol men ngol sabu windugol e bindol mun haala mun kan no bhuri windirgol haala mun kan e ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ. \t Gayno o alaa miio e janngo ko hannde tan, ko jooni jooni tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Hakilitigi fanga ka bon. \t 5 Nanugo feloore kakkilɗo ɓuran nanugo maŋgtoore faataaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "© 2017 Mun Mun International \t mowanjum festival 2016 los angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sogojugu min bɔra jii la 13.1-18 \t Haalaaji cakitiiɗi, 3.17-18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cii wara yo, ngana yo na nin yòrò'n kòròbò \t tawa faamaa ndaaree jum'ati wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari, ni koo nunu b'aw dusu la kosɔbɛ, aw tena kɛ mɔgɔ farifaganinw ni nafatanw ye an Matigi Yezu Krista lɔnko la. \t 8 Si sifaaji lobbi ɗi ina ngoni e mooɗon, wooɗi na ɓeydoo, ɗi kaɗan on laataade waatuɓe ɓerɗe ɓe nafataa e ley anndugol mooɗon Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Aw minw nii tɔɔrɔnin lo, ni sigɛn b'aw kan, aw ka na ne fɛ, ne bena lafiya di aw ma. \t 28 \"Garee to am on fu, onon somuɓe, e rooniiɓe doolle tedduɗe, mi hokkan on siwtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C: Ni abamo efufɔ ni ekɛ fɛɛ guitar - be etswa \t o:' vvihuh iiijiiv weto wupporum of tin- visiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be teliyara minkɛ, deen nin bɔr'a bolo ka ben, o la, a kɛra muruku ye. \t Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ma nin fɔ aw ye waasa k'aw maloya, nga ne b'a fɛ k'aw lasɔmi i n'a fɔ n ka deenw. \t 14 Mi winnanay on gam mi sentina on, amma gam mi waggina on, hande sukaaɓe am yiɗaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama Gusunɔn gari yi ǹ koo ko yi kun koore. \t Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bɛnta bolo wutuma tugun ni bɔɔ. \t ɗaɗi ɓanti, no harmira fuɗɗitagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ya hinanna n niin lugoma nɛn sɛwan na. \t Onon njeyi ndaartindaade ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N'aw dɔ y'a fɔ ko ale ye Pɔli ka kalanden ye, ani dɔ fana ko ale ye Apolɔsi ta ye, o te adamadenya ye wa? \t 4 Si gooto mooɗon wi'ii Pool heedani, goɗɗo katin wi'ii Apolos heedani, wanaa ɗum ina holla miilooji adunaaru ndu njokkuɗon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t gasanaku 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t Kulol mi anndiraaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "petang ni I balik ye Cik BuBu~ \t Novallu eno nemmadi kodo haagide ee haadu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan. \t 14 Torra ɗiɗaɓa timmi, ammaa kakkile, torra tataɓa ɓadake yottaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a to Sutana ka se an kɔrɔ, an \t O reway ɗatal Seytaane ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw k'a bato ka ɲa, bari siya wɛrɛ minw bena sariya nunu koo mɛn, olu ben'a lɔn o la ko aw ye lɔnnikɛlaw ni hakilitigiw ye. \t 6 Kakkilane ɗi, tokke ɗi ngam yimɓe ummaatooje goɗɗe ngi'a anndal mon e faamu mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man aagaw ka nnman tse! \t - Aan du e maɓɓe njeyaɗaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siriki ko: sufɛ yala ma nyi, an tɛna bɔ sufɛ \t naa good morning naa good night edhaina nuvvele ennaalu naakinka waiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cominin zan le ca ye be glon yabou le o be o be \t dulu mangnai di~l he dun ha de ge ha wo~l de nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t random dude 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Mɔgɔ minw bɛɛ tun be ne ka soo, \t 33 Yimɓe wuro fuu mooɓi haa yolnde saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Krista min be see di ne ma, ale barika la ne be se ka o koow bɛɛ kɛ. \t 13 Mi munyanan kooɗume fuu, ngam Almasiihu hokkatam sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Domi à n ka kĩru wɛ̃, wunɛn tiin mɔra Gusunɔ ra mɛɛri u ka mwa, n ǹ mɔ goon mɔru. \t 6Fewndo ɓe wonnoo ɗon, saa'i ka Mariyama jibinta hewti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"56\"> Ni muso tɛ kɔnɔ tara , o be se k'a hakili ɲagami . \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Masacɛ tun y'u ɲininga koo o koo la, lɔnniya, ni faamuli faan fɛ, a y'a ye k'u tɛmɛn'a ka jamana kɔnɔ jotigiw ni lagwɛlikɛlaw bɛɛ kan siɲɛ tan. \t 21 Kaŋko o ɗon wayla wakkatiiji e saa'iije, o ɓortan laamiiɓe, o ɓornan ɓe, o hokkan yimɓe anndal e faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Yezu y'o talenw la ka ban tuma min na, a bɔra yen \t Ɓaawo Yeesu wolwi bolle ɗe'e, o dilli, o wirni ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Muso ka a yen ko jiriden wo ka ɲi, a duman kosɛbɛ. \t 56Onsay rewɓe ɓen yiltitii fii moƴƴinoygol tiiri e angiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso filanan nin ka mɔgɔ bonya kosɔn, ani a ka baara n'a ka timinadiya fɛ, a koo diyara luu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ye, hali ciin mɔgɔw ni dugu mɔgɔw ye. \t O woppani hare wuurnude e hisnude ɓeŋngu haa Alla itti mo e gure teeru, o artiri galle oo e Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A bara won naso Ala xa mangɛya niini bun ma, a bara won findi sɛrɛxɛdubɛe ra a Baba Ala bɛ. \t 6 Wooɗi, demoowo golluɗo faa tampi, kam haani artaade heɓude ngeɗu artiingu e tayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"U bena bugurigwɛ bɔ sarakabɔyɔrɔ dɔ nin kan fɔlɔ, ka sɔrɔ ka fani bulaman biri a kan. \t 8 \"To a nyiɓi soorowol kesol, sey a waɗa faddorde haa sera mbippu maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ e kle sran'm be like naan be nzuɛn'n yo kpa \t yeki mesle man donbaale etemaade too harfaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mariyama kònòma tun don. \t Mama danna yaaluwo godak damma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, a tagar'a fɔ Sukɔtikaw ye ko: \"Aw ye ne dɔgɔya Zɛba ni Salimuna minw kama, olu filɛ sa, aw tun y'a fɔ k'o tuma na, ne sera Zɛba ni Salimuna kɔrɔ ka ban, ni aw bena dumuni di ne ka mɔgɔ sɛgɛnninw ma wa?\" \t 11Kanko Petruusu o hetti non hakkil, o wi'i: \"Jooni non, ka haqiiqa, mi andii wonde Joomiraaɗo on imminii malaa'ikaajo mun on, o sortii lan e juuɗe Heroodu e kala ko jamaa Yahuudiyankeeɓe ɓen tijjinoo e hoore an.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a skinny man \t ha nun na ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi min ye Sankolotigi ye, ale ka e n'i muso Sara ɲuman se, k'a to ne ka se k'aw deenw ye sanni n be sa!\" \t Min Allah Jawmiraawo maaɗa mi wurtini ma ton bee juŋŋgo am sembiɗŋgo fortaaŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye tugu ko: \"Kakalamuso nin siginin be jii min kan, o ye jamanaw n'u kɔnɔna siyaw ye. \t 15 Malaykaajo on wi'immi kade: \"Diyeele ɗe ji'uɗaa kaaruwaajo on e jooɗii dow mum, woni himɓe, e jama'aaje, e leyɗeele, e ɗelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:1 _ Yezu y'a ka kalanden tan ni fila lajɛn ka sebagaya ni fanga d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 9:1 Too, Yeesu mooɓti pukara'en sappo e ɗiɗo, o hokki ɓe sembe e baawɗe riiwugo ginnaaji e yamɗitingo nyawji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw. \t Lenyol maaɗa woni lenyol am, Allah maaɗa boo Allah am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Nka ne kòni b'a fò aw ye ko mògò o mògò bè muso filè ka ɲèbò a fè, o tigi ye jatòya kè a fè a dusukun na ka ban. \t 28 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Koomoy gorko fuu to laari debbo goɗɗo bee suuno, waɗi njeenu nder ɓernde muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni bkn psl makanan ye kwn2.. \t kalo taaruk budu mmg ngam2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi (ninsalinima) ka ŋun yɛnsɔŋ ya, bee ŋun yɛn suhudee ya ka pa ni Ŋuna. \t Si goonga, muuyɗe amin woni yaarude no wooɗiri e huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalo Yalo Yala \t Ko jooni fuɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 An be se ka Jehova kɛ an dogoyɔrɔ ye cogo di? \t 3 Kadi noy noy en kisrata to en ɗon ngeebi kisndam mawɗam ɗa'am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Sarakalasebagaw be fani minw bɔ batofɛnw kan, u b'o di u musow n'u ka denmisɛnw ma. \t 23 Laamiiɓe laatoto nyaamnooɓe ma, rewɓe laamiiɓe boo musininooɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kow bèè ye tòòrò kow daminè dama ye, i n'a fò muso ka tin wulitò. \t 8 Ɗum kaa fuu hono no puɗɗooɗe ŋatawere ɓeynoowo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Yaraga ŋga fuun ki ma yiri laga funwa na ma ye wa lere wi lara, \t 15 Haa yaasi, kaafahi ɗon, haa nder boo nyawu kalluŋgu e weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "we se ya yɛrɛ mbe Yɛnŋɛlɛ li shari jɛŋgɛ ki wogo ki na. \t Min mberlo ɗum e caanngol nantetaake no olel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Sumayilaa siimayaan yi dan ɲɛɛ kɛmɛ ɲɛɛ tonge saxan nun solofere nin. \t 2 Ibrahiima hokki Malkisadaka yeɓre woore nder sappo haa ko o heɓi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kae jye beo li ni pye jo kan du li ka su me pan kye na la pu ke hae \t - Ɓe ngalaa hay kaayit gooto, fotɓe heɓtinireede jinnaaɓe mum en walla koreeji mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A laban, muso nin fana sara. \t 32 Nden debbo boo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Yezu y'u ladi ko: \"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi *Fariziɲɛw ka burufununan ni *Erɔdi ta ma.\" \t 15Iisaa yamiri ɓe ɗunɗoo, o wi'i: \"Reenee fota e lewen Fariisiyaaɓe ɓen e lewen *Heroodu on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la. \t teŋe ƴamtaao maa ƴamtaaka nga'al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye hakilitigiya le daali, janko i ka se ka ne ka jama mara tilenninya la minkɛ, \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayimasi tagara lɔ gɛrɛfɛ. \t Gori baaho ka haar dungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ Dencɛ bena sa i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na. \t 24 E gooŋa Ɓii neɗɗo dillan hande no Dewte bati dow makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yusufu kuntigi y'a muso ka kuma mɛn ka ban tuma min na, ko: \"A filɛ sa, i ka jɔɔn ye min kɛ,\" a dimina kosɔbɛ \t 20 Yahuuda neldi jawgel mbeewa dow juŋŋgo soobaajo mum Adulamjo, ngam o heɓta jiŋgina maako haa juŋŋgo debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baba Kamara tagara, a ye filɛli kɛ kosɛbɛ, a ma fosi ye, a donna Gbwɛkɛ'. \t Ardoraade tan yiɗde mum, tawi wallinoraaki nuunɗal, nattii aaɓnaade. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tùn na n Kɛ sokɛ ɲuman dɔ ye, Ala. \t Mi anndino a Allah marɗo enɗam e hinnuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Tun tun tun tun caminar, tun tun tun tun a correr...\" \t \" Suttude e sattude ko attyugol ko suttunoo bhuri sattande suttudho \" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye. \t naa hum hai naa tum ho, naa bandishe jaha ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A te i n'a fɔ jɔɔn dama ye tugu, nga a tɛmɛna jɔɔn kan, balima lo min koo ka gwɛlɛ ne ma. \t 15 Teema Onesimus seedi bee ma baakin seɗɗa ngam haa o wonda bee ma haa foroy, 16 naa bana maccuɗo, ammaa ko ɓuri maccuɗo piw, bana deerɗiraawo giɗaaɗo nder nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A bena aw ka begɛnw jaka minɛ, aw yɛrɛ bena tila ka kɛ a ka jɔɔnw ye. \t 17 Giɗɗo welwelooji laatoto talakaajo, giɗɗo inaboojam e nyaamdu fayndu heɓataa jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Minw be sigi ka mɛn duvɛnmin na, olu lo. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn ka tiɲɛ fɔ ka ye, bari tiɲɛtigi tɛ. \t O walaa e goonga sabo goonga walaa e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nin ń tun man na xa xuma i ɲen, junube tun nt'e xan. \t 22 Daa mi waraayi metanmiɓe, daa ɓe ngalaa hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Tian na, ma ye yira ka ma da wiin te ɔɔn yɔɔn ne ma, wɔnna te na n'a tɛda nɛmɛ ta. \t 12 To on laatee ciiwaakuuɓe, amma yemminee goonɗinki e munyal himɓe heɓooɓe donŋu ŋu Alla haɓɓi alkawal mum diga e goonɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo me nu kuu ki wa yo ma nu mama \t Fii Ɲaawoore Alla Feewunde nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Zope kalandenw cɛma, muso dɔ tun be yen, a tɔgɔ tun ko Tabita, girɛkikan na, u ko Dɔrɔkasi, o kɔrɔ ko sinɛ. \t 36 Ley wuro Joffe ina woodi taalibaajo debbo bi'eteeɗo Tabita (maanaa majjum woni \"Lewla\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A kɛra ten, anw wolotɔ, \t 13 Si en nganaa hoolniiɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saaying, kabiring sango ye a la tooroo fee \"peep,\" totoo ye a dati ka poding-poding. \t Yenane a hurminii suɓannde 'Momtugol ella deestingol' e kaɓirgel deestingel ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 N famatɔɔn ni i ra! \t 11 Banniraaɓe am yiɗaaɓe, on laati nun hoɓɓe e jananɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30\"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ. \t 30 Nde mo hiɓɓinnoo ton duuɓi capanɗe nay ndee, malaa'ika ɓanngani mo e ley metangal wuutuure huɓɓoore ley ladde jeereende bannge waamnde haayre wiyeteende Siinaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 U nɛɛ, ye u koo ko wee. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw b'a lɔn fana ko an y'aw kelen kelen bɛɛ minɛ i n'a fɔ faa b'a deenw minɛ cogo min na. \t 11 Oɗon anndi no min ngorrunoo hakkunde mooɗon, min ngolliranii gooto mooɗon fuu hono no baaba golliranta ɓiɓɓe muuɗum ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Sairdínis \t duungooma - sardinian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U ye kurun dɔ ta k'u kuun sin Kafaranamu faan fɛ. \t 17 Ɓe nasti koombowal yahugo Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka ge sa ma de,ge n ki de su \t Nde cuɓii mi ɓalewol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma. \t 9 Won ko mbinndanmi kawrital goonɗinɓe, ammaa Diyotoref, jiɗuɗo ardinde hoore muuɗum oon, ina heddii salanaade kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Tiɲɛ kama, aw koo ka d'an ye, tiɲɛ do b'an kɔnɔ, a bena to an kɔnɔ tuma bɛɛ. \t 39 Ngam maajum ginnaaji e ruuhuuji njooɗoto ton, haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 2 sabi sariyaaji makko yo goongaraaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O kò, a ye dumuni kè, a ye barika sòrò. \t 19 Nden o nyaami, o heɓti sembe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muxu ratantan fɛrɛ yo mi na kanni. \t Ɗume wallete tokkaago wonugo ɗakki Yeehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo posteas tu o lo posteo yo DEAT \t Tunggu aja nanti di posting ko kalo minat hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10An ka Ala, sisan an be se ka mun le fɔ tugu sa? \t 35 Ɗume waawi senndude en e njinngu Almasiihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "salam be hamegi \t salaaaam be hama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64 Nka ka na bɔɔ yɔɔn mɛ ma ga.\" \t 25 Ammaa wolde Jawmiraawo re'ataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niggas be boosin', niggas be juicin' \t i get migraines, they suuuuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw ni musow bena minɛ a la, \t jiyaaɓe an ɓen worɓe e rewɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalona bbw dating site \t mawture webcam bbw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma te frica lo smuni be zo .i'a lo smuni be zo .i'e \t anyway we dun even noe wad the tee will look lyk so no garantee marhz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man nɔgɔ ka magwɛrɛ Ala la sabu an sigiɲɔgɔn caaman lanin tɛ Ala la. \t O laatoto alaama diga Allah ka yimɓe njaɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne kɛra i ko kongokolon kɔnɔnin dɔ, \t 7 Mi laati bana sondu hulniindu nder ladde, bana duujiire nder bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sera Oliviye sunw kuru jigijigi ra minkɛ, Yesu tun ka kabako minw kɛ karamɔgɔdenw nya na, o bɛɛ jusu diyaninba k'a kɛ Ala tando ye ni kan ba ye o kabako kɛninw kosɔn. \t 37 Nde o ɓadi Urusaliima hedi dirtorde hooseere Jaytun, pukara'en fuu ceyi, ɓe puɗɗi maŋgtugo Allah bee sawtu, ngam kaayeefiiji ɗi ɓe ngi'i fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'o dugu nin wele ni miiriya dɔ ye ko Sodɔmu, walima Ezipiti. \t Daakaade ko tuddinde e nokku ena awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli be yakpa su kɛ: \"An yi ninnge nga'm be wa!\" \t moodibo makko wii \" Pati tuumo gollir! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko defrost la dulu kak kalau ye pun.. \t No woodi safaare kadi no heDee baloI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye dɔɔni cɛ, \t - Asan Gey, ñaawoowo hakkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena dɔw faga ni murujan ye, ka dɔw minɛ ka taga n'u ye Babilɔni. \t Ɲaawoore Iisaa nden jaasini janfotooɗo on hendagol hiwirtorngo Alla ngon o watti mo e juuɗe Ibullisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ki njere tunmɔɔrɔ tì saa gbɔn fɔ wa Efirati gbaan wi na. \t Kaŋko o yahno sembiɗingo laamu maako haa maayo Efratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i yi sabati bɔɲɛ xunbenli. \t Sey yiide nde tokko sembiɗiɗgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "JAMANA dɔ la, musow ni denmisɛn waa caaman fagara marifakɛlɛ fariman dɔ sen fɛ. \t Nder fuungooje leddi duudde fuungooje fere-feere danyata gamethon worbe e' rewbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U tun bena tile damani kɛ yen minkɛ, Fɛsitusi ye Pɔli ka koo lakali a ye ko: \"Felikisi tagara ka kasoden dɔ to yen. \t 14 Wareru oo giobobo kokoine gobire Festusji Polre buŋo oi kiŋ koitoke mimane eku iŋi miya, \"Filiksji ŋi mo so pirueko witi pigo yoo ŋeku goga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka jija ka na! \t haaaa good to be back!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga wa ganha ga wu ɲidaan yaha wu pye kaɲuŋɔ di baraga baa fɔɔ tɔɔgɔ le kakuuŋɔɔ ni wɛ. \t Ngati Mubarak ŋatii seeɗa, wuttii seeɗa ngam etaade danndude ko heddanii-mo e laamu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye nɑ yi, yɑ koo mɑɑ nɑ. \t bakkala hocam, garsona hocam, çiçekçiye hocam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Bala hakili la, foyi tɛ badenya ̀ bɔ. \t Bee numugo: Teebur Jawmiraawo woni huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hari Ala Re Hari Ala \t Haa ñannde wonnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw. \t sabo ɓe noddirte ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔ fufafu ni mɔgɔkolon dɔw wilila ka tugu a kɔ. \t 27 Woɓɓe e Saduki'en ngari to makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- I tɔɔrɔbagaw deenw bena na biri i kɔrɔ. \t 14 Ɓiɓɓe ɓillooɓe on ngaran haa maaɗa ɓe turiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sango \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58 Elizabɛti siginyɔgɔnw ni a balemaw nana a mɛn ko Matigi Ala ka o konyuman ba kɛ a ye minkɛ, o bɛɛ nyagarira ni Elizabɛti ye. \t 58 Heeddiɗɗiraaɓe maako e bandiraaɓe maako nani Jawmiraawo huuwi mo mbooɗeeŋga, ɓe ceyodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58- \"An y'a mɛn a daa la ko mɔgɔw ye nin Alabatosoba min lɔ, ko ale bena o ci ka dɔ wɛrɛ lɔ tile saba kɔnɔ, ko mɔgɔw tena o lɔ.\" \t 58 - Min nanii imo wi'a: \"Mi liɓan suudu dewal mawndu mahiraandu juuɗe nduun, de ley balɗe tati mi nyiɓa suudu dewal wonndu ndu mahiraaka juuɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezipitikaw ka begɛnw bɛɛ sara, nga Isirayɛlidenw taw si ma sa. \t Isra'iila'en mbari ɓe ɓe fuu, walaa daɗɗo, walaa kisɗo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O cogo la, aw fana k'aw yɛrɛ jati i n'a fɔ suu, hakɛ ta faan fɛ, ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala ta faan fɛ Yezu Krista barika la. \t 11 Hande non, onon bo, daaree ko'e mon hande maayuɓe dow wecco hakke, den buuranon Alla sabbu Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sara, nka Paul ko a ɲènama don. \t Ina wiyee wonde waɗii maayɗe, tawi heen gooto ko polisiyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la..yang busuk tu ko la kan? \t heuuuu nan... je dois faire ça comment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A woloko bena kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bena diya a koo la. \t 4 Ceyore Jawmiraawo, onon yimɓe fuu, ngimnde mo bee seyo e welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yɛlɛla Yezu ma sabu u y'a lɔn ko deen nin sara. \t Nde ɓe kuncunoo mo ndeen, tawi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oro yen ka mi l'ara o \t Taaki laad dewange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, aw ben'a siin min fɔɔ ka fa, \t 11 Mi wi'aay ɗum ngam daliila haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28k'a bila minan dɔ kɔnɔ, ka n'a di sunguru nin ma. \t 28 O waddi nde nder le'al, o hokki nde paanyo debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne siranna, n tagara i ka wari dogo dingɛ kɔnɔ, i ka wari filɛ, a minɛ.› \t Taw-mi heen ndiyam, mbiyatnoo-mi dey ma a taw ko ɗam... mi anndaa ko ɗum firti, mi tawii ɗoon, mi yarii !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kuaňama \t pobbi conngii barooÉ - e dow Jeeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 A ko latigèra Ala fè sani diɲè ka da, a jirala nin waati laban na aw kosòn, 21 aw minnu dara Ala la ale barika la. \t 20 Alla suɓii mo diga duuniyaaru tagaaka, amma o hollitii mo der jaamanuuji cakitiiɗi gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ nigɛ y'a minɛ, a y'a yɛrɛ nɔgɔ ni olu n'u ka joow bɛɛ ye. \t - Neɗɗo fuu nannguɗo jalo sari nde yeeƴii, walaa ko nafata e Laamu Laamɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tagara. \t Yimɓe ngari kawti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Sodɔmu masacɛ y'a fɔ Abramu ye ko: \"Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye.\" 22Abramu ye Sodɔmu masacɛ jaabi ko: \"Ne kalila sankolo ni dugukolo danbaga, Masaba, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tɔgɔ la, 23ko ne tena i ka fɛɛn si minɛ, hali jese deen kelen, walima sanbara juru, janko i kan'a fɔ ko i ye ne, Abramu kɛ nafolotigi ye. \t 21 Laamiiɗo Sodoma wi'i Abraama: \"Hokkam yimɓe, jogita jawdi ngam maaɗa.\" 22 Abraama jaabi mo: \"Mi ɓaŋgtan juŋŋgo am hunaago yeeso Jawmiraawo, Allah Ɓaŋgiiɗo, marɗo asama e lesdi: 23 Mi hoo'ataa kooɗume ko marɗa, diga gaarawol haa lokkulol paɗe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo kama, a ye ngalon tigɛ walisa ka Awa lafili (Zɛnɛzi 3:1-5 kalan). \t (Ƴeew Linjiila ngeɗu Yuhanna 1.1-18 duu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kana kirayakuma fɔ yan Betɛli tugu. \t 13 Heburuun woni gootol nder berniiji kisruɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be brick \t i wanna be wakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaha majnun se ye laila ki man ne \t Miɗo haalana on: ina tilsi ɗum tabita dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi ka to aw bèè fè. \t Joomiraaɗo wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Be ba man tusa kam sɔɔ ba man naa gira nge gunɔ. \t 25 Ŋu ɓildig samaane ɗo Botol ta Rabbin Iisa Masi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sisi tun be bɔr'a nuun na, \t 9Ko e nder meere ɓe woni lan rewude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:44Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu. \t 4 Kadi min nani no on nuɗɗiniri Yeesu Almasiihu, min nani boo no on ngiɗiri nuɗɗinɓe Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi? \t Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Jii kɔnɔ fɛɛnw tilan sabanan jɛnina, kurunw tilan sabanan halakira. \t 9 Feccere tatawre der huune yonkintejum, gonuɗum der maayo waati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O la, ne be se ka ne yɛrɛ boɲa Yezu Krista barika la, Ala ka baara kosɔn. \t 17 Ngam daliila kawtal am bee Yeesu Almasiihu mantortoomi kuugal am yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, minw ma sa, olu ben'a lɔn ko cɛɛ nin ye kumajugu fɔ i batoso ye. \t So tawii joom mum waawaa arde duwanaade ɓe won ko miijaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ue ka shita ka demo unmei sayuu sayuu<br/> \t Ko ɓee ɗiɗo woni ko sinci \"yahoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A filɛ, mɔgɔ be yan min ka bon ni Zonasi ye. \t Ammaa woodi bandiraawo feere ɓurɗo yam ɓadaago on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - dano \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Foonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga be tie'n Nga be tie'n i falɛ wafa'n To jue aklunjuɛ su manman Zoova (Aɲia mun) \t tu su le meri baat, tod de saare odds hum aaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ki ni fuun ki yɛn na yeri. \t Ɓee njaddani heen, ɓee ene mbeltii heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne b'a fɛ i ka kali Masaba, Ala tɔgɔ la, min ye sankolo ni dugukolo tigi ye, ko i tena muso ta kanaanw fɛ, ne siginin be minw cɛma, k'a di ne dencɛ ma fewu. \t 3 Mi yiɗi a hunorano yam bee Jawmiraawo, Allah marɗo asama e lesdi, taa a te'ana ɓiɗɗo am debbo diga ɓiɓɓe Kanaani'en ɓe njooɗiimi caka muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O tuma na, Daniyɛli ye masacɛ jaabi ko: \"Masacɛ, to n'i ka boɲafɛnw ye. \t 32 \"Umme yeeso marɗo dandandi, teddine ndottiijo, kule Allah mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kùlu min bε dugu in na o ye Bεlεba ye. \t Wuro Banngii woni ko e sunaare mawnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka pe lefɔnmbɔlɔ wa kpɛ yaga, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le u bui bi, \"Ni yaa ba ye Abraham aabibamɔm kan, ni ba ga tun waah nan tun pu na. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ tijinliwɛ fu fɔ wi yɔn ko ki ma kaa wi jan fyaw. \t besides, the avi file would be huuuuge if u want it to be good quality."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw be Krista ka kibaru fɔ ni keliya ani kɔnɔnajuguya ye, nga dɔw kɔni b'a fɔra ni kɔnɔgwɛ ye. \t 15 E gooŋa, woodi waajotooɓe habaru Almasiihu gam nawniraagu e jeddi, amma e woodi waajortooɓe e miilooji booɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O yòrònin bèè, cè fila kèra yen ka kuma Yesu fè, olu tun ye Musa ni Eli ye. \t 30 Ɗon ni, ndaa, worɓe ɗiɗo ɗon ngeewtida bee maako, ɗum Muusa bee Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ma se ka n mako ɲa ni nen nununw ye. \t Mi accirii nii ɗi sikkaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kalandenw ye Yezu taamatɔ ye jii kan, u jaa tigɛra fɔɔ u b'a fɔra ko suja lo, u y'a daminɛ ka kule. \t Nde ɓe kaynii Yeesu e ruugoyii dow ndiyam e ɓaditoo ɓe, ɓe kultori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn wɔru guna ye, ya na Yesun mi yèn sɔ̃ ba ye u mɔ̀ kpuron labaari nua. \t Ɓee yahooɓe ndaarugol cuuɗi yiilirɗi ɗin haray saɗi maɓɓe ko tooli maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Wo ɲɔxɔ a ma a n faxi bɔɲɛsa nan na duniɲa? \t 51E hara on sikku ko addugol ɓuttu e oo aduna mi arani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Makan je ko ye Cikin.. \t Ɓiira ɓe ngari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O cogo la mògò si kana aw jalaki dumuni ko la, wala minni ko la, wala seli don wala kalo kura ani lafiɲè donw ko la. \t 16 Ndelle, taa fay gooto felda on dow ko nyaamoton e ko njaroton naa saabe teddingol nyalaaɗe goɗɗe e darɗe lewru e nyalaaɗe powteteeɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ Dencɛ ka segiko \t Ɓii Neɗɗo oo waɗete e juuɗe luuttooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli tun y'a mɛn ko mɔgɔ dɔw be kalanjugu donna Krista ka jama kuun na Kɔlɔsi. \t Ɗerewol Pol ŋol ɗo e jogii ekkitinooje feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, a ka bakɔrɔnin fila nunu minɛ ka na n'u ye Masaba ɲakɔrɔ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la, \t Ton ɓe ta \" i lisal bee wukkuru inabooje teddundu masin, worɓe ɗiɗo ndoondi ndu dow sawru hakkunde muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso in kelen tɛ to dan na bada. \t Wullaango jamma ɗaccidtaake e gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balimamuso tun be Lotan fɛ, a tɔgɔ ko Timuna ye. \t Woodi ton nuɗɗinɗo bi'eteeɗo Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne tora ka filɛli kɛ, gɔnfitini nin ka kumababaw kosɔn, a tun be minw fɔra. \t 11 Ƴeewee ɗii binndi ɓutti ɗi mbinndiran-mi on junngo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2ka dɔ bɔ a sɔngɔ la ka sɔrɔ ka taga tɔɔ di cidenw ma. \t 37 Kaŋko boo o soorri ngesa maako, o waddi ceede man haa nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sige daan ka lang.ü GOd bless! \t be well, be happy, be blessed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ minw tun tora dugu kɔnɔ, ani minw tɔw tun bɔra ka taga u yɛrɛ di a ma, masacɛ kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan ye olu minɛ ka taga n'u ye Babilɔni. \t 26 Nebusaradan, hooreejo aynooɓe hoo'i ɓe, yahri ɓe yeeso laamiiɗo Baabila haa Ribla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun biisi, sun Pariisi. \t Banndam en, en potii diwde ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye taga dugu kɔnɔ, karimasina fɛ, k'a fɔ a ye ko karamɔgɔ ko ale taawaati sera, ko ale n'a ka kalandenw bena Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni kɛ a fɛ.\" \t 18O jaabii ɓe, o wi'i: \"Yahee ka saare haa ka kaariijo, wi'on mo: ‹Karamoko'en wi'ii woo: Saa'i maɓɓe on ɓadike, ko ka mon ɓe juulidata e taalibaaɓe maɓɓe ɓen Juldeere Yawtaneede nden.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masa kelen tere tɛ dunuɲa ban. \t un roi n'a pas d'amilamɗo maraa giɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw mana min deli ne Fa fè ne tògò la, a na o di aw ma. \t E mi wi'a'on goonga, koo ɗume ɗum toriiɗon Nyaako Mo Dow nder inde am, o hokkay'onɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sarasayit.com 1 Min ago \t aljaadi.com2 seconds ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak terseksa kuda ni bila gatal ye \t do bajate bajate jaamun wala gujarega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a tora ka dɛsɛbagatɔw ni sigɛnbagatɔw le tɔɔrɔ \t kanko woni hammadiijo e wuurtuɓe hakkunde maayɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko nɑ n bɛɛ nɔɔrimɔwɑ bɑɑ ì n seri bururɑ. \t Jawmiraawo barkiɗini ma dow palanɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun m'a latigɛ ko a be sa, \t Hay gooto yiɗaa maayde e njnaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eziraka Eman ka dɔnkili dɔ lo. \t hanjulki bicheuro chaewojwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ye 10 saal ladke ko laga sakte hi \t to man vaachaa fal paamo eji 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanibugu nin tora o yɔrɔ la fɔɔ ka na se Dawuda ka tile ma. \t Laymaaru ndu jooɗi ton haa yotti jamanu Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"4\"> ka Zoova a dua man dɩ yeɛ iŋwɔn ɔn ? \t Wm- (didi ke gaalo ko chumte hue) kaise lagi ye maal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka sani o ye kɛ, jagboya lo, a ye tɔɔrɔ kosɛbɛ fɔlɔ, bi mɔgɔw ye ban a ra. \t 25 Ammaa aran, sey o torro masin, yimɓe calo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon. \t Lloyd: (into phone) I'll be home soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ ka fisa mɔgɔ kelen ye. \t Worɓe ko e ladde ɓuri waawde wonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale kɛra u kuntigi ye, nga a tun te cɛfariw kuntigi mɔgɔ saba nunu dɔ ye. \t wari bana pari bana majurako tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min Jìginna a 'kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko e de Fɔr'an 'kɔ. \t Bojji boo taa laato dow laabi amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be good, I be bad \t gotta be good, I've gotta be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ale lo ye dugukolo dan n'a ka sebagaya ye, \t 12 An mari asama bee lesdi fuu, an tagi duniyaaru e ko woni nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nii Senuman ye jama min kalifa aw ma, aw ka olu fana kɔlɔsi. \t Kabaaru oon wardii to mooɗon e baawɗe e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Cɛɛ dɔ tora jama cɛma ka pɛrɛn ko: \"Karamɔgɔ, ne b'i daali, i ka n dencɛ cogoya filɛ, bari ale dama le ye n deen ye. \t 38 Goɗɗo hooli nder mooɓre man, wi'i: \"Moodibbo, mi tori ma, laar ɓiŋgel am gorgel, ngel gootel tan, bajjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ na jigi tagasaga wogo ki na! \t Ko ɗoon woni ko daɗaani tawo gite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw kɛra Krista ka bataki ye, o min cira an barika la. \t 1 Ɗum woni fuɗɗoode Kabaaru Lobbo haala Iisaa Almasiihu Ɓii Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala, e b'a kɛ n be se n juguw kɔrɔ. \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kuma yɔrɔ man jan \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U y'a fɔ a ye ko: \"Burukun duuru ni jigɛ deen fila le b'an fɛ yan.\" \t 17Kono ɓe wi'i mo: \"Ko bireediije jowi e liƴƴi ɗiɗi pet men mari ɗoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N'u tun ma tilenninya sira lɔn, o bele tun ka fisa u ma n'u banko ye Ala ka sariya nin na, min koo tun fɔra u ye. \t 21 No ɓurani ɓe ka tawata ɓe andaano laawol peewal ngol, edii, andugol ngol, sela yamiroore hormorteende nde ɓe andinaa nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Jama jera, u ma foyi fɔ, bari masacɛ tun y'a fɔ k'u kan'a jaabi. \t 29 O neli ewnaago Yo'ab ngam haa o wolwana laamiiɗo, ammaa Yo'ab sali warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na yɛyinŋge ko mì kan ye yeri. \t ko e maaku Nulaadho nanaa tayhoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa aw bè min bato k'a sòrò aw ma o dòn, ne bè o de ko fò aw ye. \t On ɗon mbi'a ɗum wolde am, min boo mi wolwaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori y'o kow mɛn minkɛ, a kasira kojugu. \t Katin ko nanɗon o sellaano ɗuum, na metti ɓernde makko sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MiiiHlt) lo Nw Vork. \t Kâle fel hakku vel hakka ekûl (ekûlu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma li ya facebook oo \t bisi akande facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ee, n kɔrɔ 'suruku e ma Se k'i muso Blà ka Nà tasuma Tà? \t Kaafahi Jawmiraawo, ndey a accata fiyugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman. \t Ina haaɗnoo e juuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29I ka baarakɛlaw deenw bena sigiyɔrɔ sɔrɔ. \t 69 Woɗɓe caka mawɓe asli ndokki jawdi ngam kuugal nyiɓtaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga i kana misi deen fɔlɔ, ni saga deen fɔlɔ, ani baa deen fɔlɔ falen, olu ye ne ta ye. \t 17 Ammaa hakkillo ƴuurungo to Laamɗo, arande fuu, wo ngo laaɓungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka yiriden dɔw di ne ma ka fanga don n na. \t ngaddanaami gonɗi mbarooga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Kɔngɔ tun gwanna kosɔbɛ minkɛ, u ye mɔgɔ damani dɔrɔn to Alabatosoba kɔnɔ, tɔw jɛnsɛnna ka taga u ka soo. \t 25 Ɓellere kirsaaŋga ngam ittuki hakkeeji, o wula nde dow hirsirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye ci fò mògòw ye ko mògò min bè Yesu yòrò dòn, o k'a fò u ye, walisa u ka a minè. \t O waray humto ngo'o boo?\" 57 Mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe njaadake ɓe mbi'ii fuu anduɗo to Yeesu woni, o andinaɓe ngam ɓe nangamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Masacɛ Yoyakin minɛnin kɔ ka taga, o saan duurunan na, o kalo tile duurunan loon, \t 10 Haa ragare hitaande, laamiiɗo Buutunasar neli ngam ɗaɓɓitugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ u pɔk ki fii' i ya tàan bo. \t heɓaaɓe e mayri ka fii gandal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sunguru furula fana, ale ma hakɛ kɛ. \t So wiyaama kisindol dewriwol, yiɗaa joofeede ko dallinagol ganndal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo video'n Wafa nga be fa Biblu'n i akua'm be kɔ Kɔnngo i likalika'm be nun'n. \t Ndaaree tugaale Deftere Allah honɗe ɗowata men fii ɓornagol e moƴƴintinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koni yiigelitɔ xaxilimana a kɛɲaan nakɔrɔsima nɛn. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24o tuma na, ne fana bena ban aw la. \t 13 Jooni kaa miɗo wara to maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bus en sy baten bari bari karwa lo kaam kuch ni hota en sy \t Unke intejaar ke maare hain hum, Bus unhi ki yaado ke sahare ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora soo dɔ kɔnɔ a kelen. \t O ɓenna wuro wonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(safad balo ko kala kar na ka la vitamin) \t (medi bemlleedid be beedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 Ayiwa, Elizabɛti jigi wagati nana se; a jigira dencɛ ra. \t 57 Wakkati ɓeynugol Elisabet yottii, o ɓeyni o heɓi ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If ye be bats, enjoy 🙂 🦇 \t Enjoy, be bold & be unique:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na. \t 7 Amma to een jaha der jayŋol hande no kanko e hoore makko o wonori der jayŋol, den kan een laatii gootum hakkune meeɗen, kade bo ƴiiƴam Ɓiɗɗo makko Yeesu e laaɓina en diga hakkeeji men fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ye Nafajɛ tubabu ta, a n'a tagara ɲagasola. \t Ko ebbhoore Ben makko nden o jokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Uksen tagana èi ole ni kedä! \t ajat, follow je laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e fa ninnge nga Zoova man e'n, e yo e wun sa ye \t To lamdo hali 'e mnt'ube mako, to iveli be to welai be, fii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɛyirali ɲuman ye an fɛ sabu u sɔnna kibaro diiman na ani u ye Jehova batoli kɛ u ɲɛnako fɔlɔ ye. - 1 Tesalonikaw 1:8, 9; 2:13 kalan. \t Ɓe holli en laawol ngam ɓe njaɓi kubaruwol belŋgol bee ardingo Yeehova dow koo ɗume fuu nder ngeendam maɓɓe. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Asirifuɛ'm be kunndɛli kɛ bé yó naan nán Zuifu'm be nin be kun naan be fa be wun be mɛn i. \t Babal ɓingel yoonki hauti be ɓawo lipid, ko hauti be cholestrol je jooɗi hakkunde phospholipids ngam resa fluidity maɓɓe to temprature ɗuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 E nu bara yaamari sɔtɔ a falafe ra e naxa adamadie faxa, e xa e tɔɔrɔ tun kike suuli bun ma. \t Ngam gacce goɗɗe, bano ɗe 5, annduɓe najɓii dow ko jogaa dow pirtol go'o, e kadin kuugal ngal jaɓaangal pirtol hokaama, amma e nanndi masin pacce ɗe kuwanaaka e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalingaw ani tan-awn ate di oi... \t Makki ena taƴtoo wolannde mum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sankolola Faa y'o cikan di an ma walisa k'an kalan. \t Mawɓe ɓeen tilsinanaay min fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra u ka dugu yɔrɔ barikaman ye. \t laatia laatija laatijaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Piyɛri bɔra kɛnɛma ka kasi kosɔbɛ. \t O wurtii yaasin, imo woya bojji cattuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dakow ye Bala 6.29 Km \t Fingal Beach Walk Fingal 6.8 km unna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min ka di a yɛrɛ ye, a k'o kɛ an ye Yezu Krista barika la. \t O waɗa e meeɗen ko welata mo saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Yezu y'a fɔ a ye ko: \"I ye ne ye, o le y'a to i lar'a la. \t Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Si mi haalanii on, on hoolotaako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t Iisa Almasiihu wi'i: \"Min woni dammugal waalde baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔ ma dama ya kei kɛ bɔ tinɛ lɔn.\" \t nguurndam maa du walaa timmoode.\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye. \t Sukaaɓe ɓee ɓoornotaako comci so wonaa ndañ duuɓi 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "flaso eso ya lo supere \t naama taalak superstar aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ bɔra Sɛkɛmu la. \t Sjaak must be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'u jalaki u ka fili kosɔn. \t O yewtirtaano ɓe si wonaa mise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi, gwo mòdan ni gwo lahan ka dòmi labank \t you coudint move dum dum dum dum game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kan ka kɛ aw balima dɔ ye. \t It's gotta be Gotta Be You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye. \t 15 Neɗɗo oon yahi yeccii arɗuɓe Yahuudu'en Yeesu yamɗitini ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wilila ka na Samari datugu k'a kɛlɛ. \t 4 Dow laawol maako ɗum wartanimo doole o tokka nder leydi Samaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luti ma a la tumana lɔn. \t Gelaajo heɓɓitii wi' kaa ɗoo haala wonaa aan haali ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be smart yo \t You gotta wanna be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ka ɔriganisasiyɔn ye koo minw kɛ, u dɔw ye jumanw ye? \t Na won hen jeddi e nder hitaande ñiɓeede juuliirɗe mopeer en kewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne barika banna pewu, \t dowi4o aaaki lor aama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mbɛ an-na yee tɛ to, an dɔ, \"A ni ka ka, a ni ka ka. \t 15 Gei Dimaadua ga helekai gi mee, \"Deeai, maa tangada ga daaligi goe, gei di maa nia mouli e hidu ala e kae e hui gi muli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(An nian ndɛ akpasua nga be flɛ i kɛ \"Biblu Traduction du monde nouveau nga be yili i afuɛ 2013 nun'n,\" i nun.) \t (Page créée avec \" Tappirde ko dendangal alkule dendinaaɗe e nder alluwal ngam waawde windirde ɗum he ordinŋteere walla noddirgel \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a ɲininka ko: basi tɛ an cɛ la, ko faama tɛ an cɛ la, n y'a ɲininka ko: bana tɛ an den na. \t No been, so hebi dumen musiiba, be mbiya: \"Minen ko 'Alla' min ngoodani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ne tun kɔnna k'a fɔ aw ye, aw y'a ye nga aw ma la ne la. \t 36 Ammaa no mbiimi'on, on ngi'iiyam, fuu e non on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O yòrònin bèè a ye sòròdasi kelen ci ko a ka na ni Yuhana kunkolo ye. \t 29 Nde o laami, law o mbari yimɓe saare Yerobo'am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O kama, a ye loon dɔ sigi. \t 1 Alla haɓɓanii en alkawal naatugo der siwtaare mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ɛ nama Alatala ɛ Ala batu na kiini. \t 4 Cene ko'e mooɗon ngam haɓre bee maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw kana ban ɲɔgɔn ma, fɔɔ n'aw fila bɛɛ bɛnn'a la ko aw bena waati dɔɔni kɛ ka Ala daali. \t 5 Taa fay gooto mooɗon salanoo banndum si wanaa e dow ko ndewruɗon wakkati seeɗa faa ngaɗon du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena i yɛrɛ tɔrɔmi i ko muso jigibagatɔ!\" \t Neɗɗo koowuɗo debbo ceeraaɗo fu, waɗii jeenu kanun bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔkɔrɔbaw tun be to ka wili ka lɔ. \t Ija je i age majanaga hewadecnu maadigina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 U koo bɛɛ kɑ bɛɛn bibu win durom dɑbiɑsiɑ. \t 14 Ginnaaji bonɗi ɗiin wo waɗooɓe kaayeefiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'u dɔn dimikojugu fɛ. \t Á ɗe naa ma riŋ rage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ma na pon yO ama-tre! be mo an-toii iia \t Nden kam onon on tammi on hiitataake na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye. \t 17 Annabi Iliyaasa wo neɗɗo hono meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lelɛgɛrɛ laga ŋgbanga ma ke yɔnlɔgɔ. \t Tarorde yaynirde dartinaama 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be hamin sadegi movie \t mee mogo eei mogote mappelle tata SiinSa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taamabaga tun te sutura la, juguw kosɔn. \t Ammaa ɓe tawaay aybe koo boofol haa maako, ngam o koolaaɗo, o huuwaay kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N'i ye mɔgɔ mandimi, \t 21 Pati njaɓanaa ɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U mana o dèmèni sòrò, u na Ala tanu k'a masòrò aw ka kèwalew kèɲèna ni aw ka dannaya fòlen ye Krisita Kibaru Duman la, ani k'a masòrò aw ye aw tègè labila u yèrèw ani mògòw bèè ye. \t 13 So ɓe ƴeewii ballal mooɗon ngal, ɓe teddinan Laamɗo saabe ɗowtaare mon nde ceettorto-ɗon Kabaaru Lobbo haala Almasiihu, ɓe teddinan mo duu saabe ko caakaton jawdi mon e maɓɓe, kamɓe e yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sebe ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye! \t A badum badumpa dum dum BUMP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lips, be kind, O eyes be fair: \t Be cool, be good, be fair !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nka mògò min mana Ni Senu tògò tiɲè, o tèna yafa a ma, a ka jurumu bè to a kun badaa-badaa.\" \t Amma batuɗo kalluka dow Ruuhu Ceniiɗo, yaafataake der jaamanuuru nuu ɗo, e der jaamanuuru warannu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka Yesu ko: \"Pièrè, ne b'a fò i ye ko: Donon tèna kasi bi, sani i ka i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t 34Onsay Iisaa jaabii mo, wi'i: \"Petruusu, mi andinii ma, ndonto ƴoggataa hande hara a yeddaali wonde hiɗa andimmi haa timma laabi tati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ko a b'a kɔrɔta, o tigi b'a yɛrɛ mandimi. \t To ngal fotti, o heɓan mantoraago ko o huuwi bee hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sunguru dɔ tun be y ko Awa. \t Debbo jibinɗo ma oo noddirtee noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "surme ka kalam.) aintii: to be \t baguuuus. pas banget sama suasana hati:) amiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Li yɛn na paan li sara wi ni li kɛɛ, \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne lanin be n ka tilenninya la, \t 4 Min e hoore am, mi waawanno yowugo hoolaare am dow gaɗu ɓannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t Tugnaa ko e haatumeere lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè. \t 29 Si tawii hiɗon andi ko o Feewuɗo, haray andee kala waɗuɗo ko feewi ko jibinannde makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara Jehova ni Yezu lɔnni kan, an ka kan ka mun lo kɛ tugun walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ? \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naa ye fanŋga kì kologo mbe sɛnrɛ kɔrɔ jɛn ki kala na. \t Aali miijii haa juuti, itti menkelde hokki Ceerno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon ben sakara nɔni wĩa yi ba ka bũnu mɛɛra. \t Ngam maajum nokkuure nde'e wi'ete Saŋgeere-Dan haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne Pɔli yɛrɛ le be koo nin sɛbɛnna n yɛrɛ ma, ko ne bena juru nin sara, nga e k'a lɔn ko ne ka juru b'e fana na, o ye e yɛrɛ nii ye. \t 19 Miin Pool winndiri junngo am mi yoɓete, miin e hoore am, fotaa ko mi miccintine miɗo rewe nguurndam maa ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E pya dɔɔ̄na ɛrɛ kɛɛ lo eyiga kɔ ba naa suāe wa ture. \t Reedu heewiino ɗamaaw saatu nde njiyduno ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Baara be ɲini ka ban. \t 15 Min njurataako meere bee kuugal yimɓe woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bleman be n'z'yeux kan bai be ka n'flai \t Peye jaare paai ne taari parosh paai je baare baare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Faa y'o le ɲini n fɛ.\" 19 O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu. \t 19Sabu ɗin konguɗi, yeddondiral waɗi hakkunde Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tufan kara y4O kamis1 aYG \t waawaa manumanu41 azzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I na a ganji a ma ka fu. \t Karunaamayi jadadambe maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kongotaga bɛɛ tɛ donsoya ye. \t Naa kala ko moye nder Basques wolwata ɗengal Basque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Adamadenw te foyi ye a ɲana. \t 32 O ɗon laara yimɓeeji ba meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne ye mɔgɔ min woloma, ale ka bere bena nugu. \t 20 Ammaa Jawmiraawo rammini nyalɗe maajum ngam daliila yimɓe muuɗum suɓaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè. \t 24 Ngam maajum mi wi'i on: Nde on tori huunde nder do'aaji mooɗon fuu, nuɗɗine on keɓi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena an fana ɲangi n'an tɛ a ka sariyaw labato. \t to ɓe nanu e noppi maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi tena siran foyi ɲa. \t Ɓe kulataa Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na wala ko tan aw busy ko movie hehe \t i dagu hai dela e haga mogowaa au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye. \t 32 Yeesu oo, Allah ummitini mo diga maayde, min fuu min ɗon ceedo haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. ?Junman benin yɛ akoto mun nin asɔnun kpɛnngbɛn nga be o Zerizalɛmun lɔ'n be dili-ɔ? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Dugugwɛdafɛ, ka Masaba to tasuma ni sankaba la, a ye Ezipiti kɛlɛdenw ka koo ɲagami. \t 24 Hiddeko weeta, Jawmiraawo laari jama'aare Misra'en nder ruulde nandunde bee daŋraŋgal go yaynannde bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min ka kan ka faga, \t lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ii'n da yo kimi ni HARERUYA! \t God ga hagahumalia laa goe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jii bena ban ka bɔ Nili baa kɔnɔ, \t 2 Jama'aare heɓaay ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ fagalenw dama ma lɔn. \t Kala neɗɗo mo andaa ɗun o wonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛmɛ Bibulu sɛgɛsɛgɛ minanw ani Bibulu ka barokun diiman dɔw fɛ ka Bibulu sɛgɛsɛgɛ dɔɔni dɔɔni. \t O holliri yeruuji keewɗi to bannge defte diine binndaaɗe e Pulaar laaɓɗo cer haa e gannde goɗɗe ɗe fulɓe kuutortonoo hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw ka ɲanagwɛ min tɔgɔ ko Purimu, o bɔyɔrɔ n'a kɔrɔ be fɔ kitabu nin kɔnɔ. \t Cinndingal laɓal kiñci-kañca ceerndowal leƴƴi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ n'u ka misi. \t Ala ko ɓe kiilni sowona poosuuji maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sababu ye marabagaw ye sigikafɔ dɔ boloda. \t mbele ina waɗi jolooɓe e ndee tufnde kala ñalawma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ li se ka ye yɔn sogo mbe ye saga. \t Ɗe laatoto durdude na'i e yaaɓtirde baali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a fɔ ko a ka kan ka faga. \t Ɓe fuu ɓe mbii omo haani wareede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "must be 18 yo \t aaaw you gotta be 17 🙁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu nana dugukolo kan kuun saba lo kama: 1) K'an dɛmɛ ka tiɲɛn lɔn Ala koo la, 2) k'a yira cogo min na mɔgɔ be se ka Ala sago kɛ hali ni gwɛlɛyaw b'a kan, ani 3) k'a niin dafanin di ka kɛ mɔgɔw \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyo 20:28 kalan. \t (Luka 1:30-35) Yeesu wari haa duniya (1) ngam ekkitingo yimɓe gooŋga dow Allah, (2) ngam hollugo men noy waɗugo muuyo Allah koo nder saɗirmaaji e (3) ngam hokkugo ngeendam timmuɗam maako ban \"coottaari.\" - Njaŋge Matta 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw bena taga kɛlɛ la. \t No ɓe cendiri keɓal konu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be di sa tɛ nga be yo'n i nanwlɛ'n, be kwla yaci cɛ be. \t Na naana naana nana naanaa hea jim jim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a kɛ duvɛn jara dagaw kɔnɔ. \t O yaaɓti suɓaaɓe am bana inabooje nder ɓiɗɗirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wɛrɛ tanra woro wa mbe ye yama pi kɔ. \t Kono hay gooto e maɓɓe addaani doosngal ummingal e celluka nanondiraaka, kadi hokka iwdi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le ka kan ni boɲa ye? \t mo mawnintaa innde maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kana ban ka dɛsɛbagatɔ ɲafilɛ. \t 5 Ɓe ewnataa paataaɗo o tedduɗo, ɓe mbi'antaa faasikiijo o tedda-asliijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena ele Matigi tɔgɔ tanu. \t Dum ko innde Alla, Joom Yurmeende huum-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusufu ye den tɔgɔ da Yesu. \t Nden Yusufu noddi ɓiɗɗo on Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U ye wari di mɔgɔ dɔw ma janko olu ka se ka kɛ sababu ye u ka kolatigɛnin kana se ka kɛ. \t 5 Ndaabaawa nanndunga e cirgu ngaan hokkaa haalude haalaaji mantorɗi mbonkotooɗi Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la,anak askar kan \t Dey! soldiers-gal naangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tagamasiɲɛ wɛrɛw bɛɛ ani tagamasiɲɛ minw daganin lo sariya sira fɛ, olu ye u dilanbagaw lo ta ye. \t Maandeeji luttuɗi ɗin fow e maandeeji winndaaɗi ɗin ko halal mo kala e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso a muso _ Daniele Nardi \t Lag Nde - Daniel Ndeade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan yi dafa dee tanga. \t Luuttal woni ko waddani kam maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3.7 Sianyoo linba na nbae din tuu yeni, ki i be li ni. \t 5) do sadaa aaye na maqtal mey Meri maajaayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 U bɛɛ fara minkɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Aw ye buru tɔɔ bɛɛ tɔmɔ a si kana cɛn.\" 13 O la, u ye buru tɔɔ cɛ ka segi tan ni fila fa n'o ye. \t 12 Nde ɓe fuu ɓe kaari, Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Mooɓte luttuɗum ngam taa ɗum wonno.\" 13 Ɓe mooɓti luttuɗum tamseeje jowi ɗe yimɓe nyaami, ɓe kebbini cilaaje sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How yo bleed a 2002... \t Ngol-ɗoon ko hitaande 2002 ngol ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duval NW NW NW sec. \t Parewal maɓɓiti feere muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t the fuuture andd it's tije too be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fat man ka woman ke sath cudayi \t how do sorel boots fit womens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na an laara an sara ! \" \t Jooni ɓiyiiko artii. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A benna ka sa a ka wotoro kɔnɔ. \t O yani nder moota maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ: 'Be nga be si kɛ be di Ɲanmiɛn ninnge'm be yalɛ'n, be liɛ su ti ye.' \t Pulaar dee ene wiya, \" mboɗo yiɗi Nulaaɗo kam jaraani bojji .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yi e daaxadeni tɔnma Ala Batu Bubun kɔmɛn fɔxɔn nan ma. \t Roj hanjuaan de naal mitauniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be well, be strong, be beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye alive, be ye dead \t jiinaa: to live, be alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a daminɛ k'o tagamasiɲɛ faan naani lajɛ. \t Aran, Yahuduuɓe nun Alla arti yowani haala mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu ɲininga a ka kalandenw ka koo la ani a ka kalan la. \t 19 Ndeen aardiiɗo diina mawɗo oon ƴami Yeesu dow e almaajiri'en muuɗum e ekkitinol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la. \t 8Onsay oya taalibaajo, adinooɗo hewtude ka yenaande kaɲun kadi naati, o yi'i, o hoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi b'a kan ko aw fana bè an cogo dòn aw dusukunw na. \t Miɗo hoolii on onon du, on annditii min e ley miilooji ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46- Yezu pɛrɛnna kosɔbɛ ko: \"N Faa, ne be n nii segi i ma.\" \t 46 Yeesu towni sawtu bee sembe, wi'i: \"Ya Baabiraawo, mi halfini ruuhu am nder juŋŋgo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fìla mana an fànga fàra ɲɔgɔn kàn, an nà se ka denbaya ̀ balo. \t Sabu emin piɓi laamu keɓtaangu e juuɗe amen nguu, ene foti artude ɗo wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ala ye nèèmaba min kè aw ye, o n'a to u ka Ala deli aw ye ka aw kanu kosèbè. \t 23 Ngam maajum naaloore Allah ɗon dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À tùn ye baaraban. \t Forndaaku mi anndiraaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye barish ka pani 2017 \t Ganndal Njeenaaje ganndal 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso yo lo se =T \t Deee riien laa gooow =p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nayi, naxan yo mi tin birɛ a bun, a yi a batu, na kanna wolima nɛn sulun tɛɛni. \t 5 Bisaa ŋan hokkaa hunnuko bata haalaaji mawnitaare, bata kalluka dow Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'a lajɛra, o b'a yira ko i sɔnna o saratiw ma. \t Miijo wata nangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Hɛrɛ ni boɲa, o le tun kɛra zuwifuw ta ye o loon na. \t 16 Hayru e seyo e welwelo e tedduŋgal laatani Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne be sa,\" ani mi ra ni film \t - \"Mi woondirii ndimaagu an ngun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la ni jɔrɔkɔ barikaman ye, Dingɛjugu konnigɛ b'a bolo. \t 2 Mi yi'i malaa'ikaajo goɗɗo ɗon wara diga fuunaaŋge, o jogiiɗo lamba innde Allah geeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan bara fori, n xunsɛxɛ bara fiixɛ, n ma die na wo ya ma. \t Ee binaa fu ɓoƴkis garoonaa, leenaa ɓaataa dooli ɓuwaa fu bok naɓa ngëmɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Liisa Tote Bag \t baggage kaake ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 I ye yoruo bɛɛn diɑn ɡɑmbon kɑdiribɑ sɔɔ kɑ wuun duu yerun kɔnnɔsɔ. \t 5Onsay Ibuliisa naɓi mo ka ɓuri toowude, o holli mo laamateeriiji aduna on fow yeru hinƴaango yiitere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Mun be an ni e cɛ, Nazarɛtika Yezu? \t 24\"Hey ko honɗun faalanaɗaa men, an Iisaa oo jeyaaɗo Naasirata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Bɛɛ be i bwisi mɔ, i rɑ kɑ wiirobu tɛmɑnɛ. \t 19 Jawmiraawo neli annabo'en caka maɓɓe, ɓe lortina yimɓe haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko banan fila bo \t Dabbaaji ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunnafoni, coronavirus (COVID-19) kosɔn: Yɔrɔ caaman na, an tɛ taga bɔ mɔgɔw ye u ka soo wala ka ɲɔgɔn lajɛn Masaya Boonw wala jɛnkulubabaw kɔnɔ tugun. \t Labbaje feere majjiti (bana misalu, labbaje medieval ko ɓe ummi acci), wakkati feere ɓe ɗo acca coci ko bo sare manor wakkati feere bo ɓe walaa acca kooɗume sai ni alaamaji tawɗi haa nder babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A y'u ɲininga ko: \"Aw lara Yezu la tuma min na, aw ye Nii Senuman sɔrɔ wa?\" \t 2 O ?ami ɓe: \"On keɓi Ruuhu Ceniiɗo nde on nuɗɗini na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Min ye hakɛ ye, u filila bari u ma la ne la. \t 9 Ɓe paamaayi ko woni hakke, ngam ɓe koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne bena ɲamɔgɔw sigi u kunna minw bena u mara. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t 19 Mi waɗataa ko wooɗi ko njiɗumi ɗuum, wo ko boni ko mi yiɗaa ɗuum ngaɗammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka jaabili jumɛn di jama nin ma?\" \t A hokkatam ɓe haa juŋŋgo am na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔ́ ko ngɛ nɛ ja o pee loko o ma nyɛ maa ye nihi anɔkuale. \t Hunanam saabe Laamɗo, a torrataa kam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ŋga mila yuun koyi ŋga fɔ: \t laat yaar follow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana Bòlila ka Taa dugutigiblon na ni ka t'i kanto fa ma \t Hano no Gaamato, taaloowo oo faɗɗitake Daaya leydi maama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suu tabagaw lɔra. \t Tiigiiɓe ngal ɓeen ndarii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Zus batoso dò tun bè dugu donda la. \t 13 Suudu tooru maɓɓe wi'eteendu Jewus ina woni yaasin ngalluure toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "85Yɛrɛboɲalaw ye dingɛw sogi ne ɲa. \t 50 Ɓe mawnitiiɓe, ɓe kuuwi nyidduɗum yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga Lamɛki ta bena sara siɲɛ bi wolonwula ni wolonwula!\" \t Duum ko caggal teskuya simme ina wara hakke miliyonaaji 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be late k?:3 \t ha t'es plus banni toi ? x) <3<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ya portable ka suma kojugu. \t ƀalee daaɗe mooɗon leyɗa ko on kewtiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu juuyara ka nisilu sen fasailu tɛɛ. \t Nden ɓe ngurti, ɓe mbarkiɗini yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɛlɛkɛ minw ma se ka wasa u ka lɔyɔrɔw la n'u bɔra yen, Ala ye olu siri ni jɔrɔkɔ tigɛbali ye k'u mara dibi kɔnɔ sini kitiba kama. \t 6 Caggal ɗum, malaa'ika'en njeɗɗon jogiiɓe buutute jeɗɗi ɓee lanndinanii fuufude ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ? \t 47 Onsay hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e Fariisiyaaɓe ɓen mottindiri dental fewjooɓe ɓen, ɓe wi'i: Ko honɗun waɗeten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t kaama 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana ni duvɛn fana ye, a y'o min. \t Nguurndam maa, ngoƴa maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U nana o jamana nin minɛ ka kɛ u ta ye. \t 23 Joonin kaa, gollal ngaal huuɓii leyɗe ɗee ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kana galon la jɔɔn kan a kuntigi fɛ. \t 10 Paataaɗo fotaay riskugo, sakko maccuɗo fota umrugo laamɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo nùn sowa ka dam. \t mo no andi ko riiwira ɗun yo o hal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yɛrɛw n'an ka forow le tora sisan. \t Eey kono noon haa jooni ngaawen leɗɗe ndeenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:44Yezu y'u jaabi ko: \"Aw m'a mɛn Ala ka kuma na, ko Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan wa? \t 4O jaabii ɓe, o wi'i: \"On jangaali wonde ka fuɗɗoode, Taguɗo on tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee Mun How \t Nee bee way how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena kɛ yaalabaga ye dugukolo kan tuma bɛɛ, sigiyɔrɔ tena kɛ n fɛ. \t ye laa.ye laa.aku minat siti laa pulak pasni.heh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ? \t 52 Moy woni annabaajo mo maamiraaɓe mooɗon torraay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa-ye ka read et ye ka ekri. \t Nanngu-ɗaa / Aan nanngi / Aɗa nanngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mujh ko maan kee duao ka asar lagata he, \t Taa soɓin beeli ngam lootoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'a sɔrɔ lafiɲɛlon tun lo Yezu ye bɔgɔ nɔɔni ka cɛɛ ɲaa yɛlɛ n'a ye. \t 14 Too, nyalnde nde Yeesu jiiɓi leydi wumtini bumɗo on ɗum Nyalnde Siwtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw b'a miiri k'u be kuma ni mɔgɔ saninw ye. \t Woɓɓe no beyta beyti fii weltanagol artugol lanɗo on e mbirtaaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ni ne sara, i ka ne suu don cogo bɛnnin na, e k'i bamuso boɲa. \t Faɗta vinda wanni Jaŋ ay hu li namma olo u suu haɗi mamma mba'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe ye nawa to kagala ŋgele fuun mì yo ma ye kan ke na. \t Ko maa o rewa e ko yamiraa o sela ko haɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Krista ɲasiran kosɔn, aw k'aw yɛrɛ majigi ɲɔgɔn ye. \t 2 Ballontiree roonaago doolle mooɗon, hande non kebbinirton ko Almasiihu resani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni buru fiyɛra, a te lɔ tugu. \t To jayŋgol waɗi, ka tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yo be aɲia mun ɔn? \t Ko honɗun woni oo kibaaru moƴƴo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲanagwɛ daminɛ. \t Ɓe puɗɗi seyaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka bɔnɛ loon na, \t Waŋ ɓi Yeso ɗe nday,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balo nafama ani Saniya \t Kawtal taƴondiral e laaɓtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Affirmatif: Ala ka baraka don deen na. \t Laamu Ɗum Ɓiɗɗo Allah Woodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Jama tun be cayara Yezu kɔrɔ minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"Bii mɔgɔw ka jugu. \t 60 Ɗuuɗɓe nder tokkiiɓe Yeesu, nde nani ɗum, mbi'i: \"Haala ka saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma baby, ma baby....ko re'bi ko kan \t taadaa... baby bedding set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Nka walisa nin kibaru kana jènsèn mògòw cèma ka taa ɲè, an ka kangari gèlèn da u ye ko u kana kuma mògò si fè tun nin tògò la.\" \t 17Jooni non, fii wota ɗun lollu ɓuri nii e hakkunde jamaa on, haɗen ɓe, sattinanen ɓe wota ɓe wowlan hay gooto nden innde hande kadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Sisan ni aw ye mɛnni kɛ ne fɛ, ka to bɛɛn na ni ne ye, siyaw bɛɛ cɛma, aw bena to ne taya la. \t 5 Jonta, to on nanani yam, to on ɗowtanake alkawal am, nden kam on laatoto ummaatoore am suɓaande yeeso ummaatooje fuu, ngam duniyaaru fuu, min jeyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuma kɛra cɛ dɔ ɲɛna min tun ye weeleweeleda in mɛ, ka misitigi ka telefɔni nimoro ta. \t Ko o winndiyanke ceedtanaaɗo kuɗol juumtungol, kelme cañiiɗe mahondirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw kuun kɔrɔta ka filɛli kɛ. \t E mi wi'a'on, ndaaree gese boɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A siɲɛ naaninan na, u ye kala la, o sera Isakari kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye. \t 17 Kur'u nayaɓu waŋgini geɗal lenyol Issakar bee asli mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I je neun da it jeo ya hae yo na nun neul kam ma yo \t Nden o rufi nebbam dow hoore maare ngam senugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne y'aw ɲininga fana, aw tena ne jaabi.\" \t Daa naa' ɗum non, daa mi wi'ay'onka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min kè, o ka ɲi dè. \t Ko o annini waɗugo, o waɗan boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ijɛciɛn nin ipiiciɛn nin bifɛ̀nb nin iyonbe bi li te ma bo \t Ɗum noon ko kaayit oo e kuutorɗe enternet ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Jalasabatigi taara ni o kamalen ye jaladuurutigi yòrò, a ko: \"Kasolamògò Paul ye ne wele ka ne deli ko ne ka na ni nin kamalen ye i yòrò, ko kuma dò b'a fè ka fò i ye.\" \t - Nanngaaɗo biyeteeɗo Pool oo noddi kam, ɲaagii kam mi wadda oo suka gorko to maa, sabi won ko oon yiɗi haalande ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yisa ya a fɔ a ye ko, \"Mariyama.\" \t 16 Iisaa wi'i mo kadi fahin: Mariyama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U say or I say? dun anihow say say... \t i dunno wat i wan to do hai says: ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun y'u mabɔ Bibulu ka tiɲɛn kuma minw na kabi wagati jan, Bibulu kalandenw jɛnkuludennin dɔ y'u bɔ kɛnɛ kan saan 1870 la. \t Ndee hitaande 1870, mojobere'hun janngooɓe Deftere Allah nden fuɗɗino felsugol goonga daaluyee Allah on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I sukɔ ni, wɔ yo daka ka i fa Samariya dɛɛ awɔrɛ n nu sin a. \t 2 Too, Akajiya do \" i caka cabbi gaafindiraaɗi haa soorowol muuɗum nder Samariya, o nyawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a deeenntist! \t i wanna be darn special too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kama, ne ka jama bena n tɔgɔ lɔn. \t 6 Ngam maajum yimɓe am anndan innde am nyalaade ndeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be eager be sad \t i dun wan be sad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafolotigi ni Lazari ka koo \t Diskuɗo e Laajarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So no tun dung yah, better yo tun a christian \t No way lool yeah that's hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, ne donna ka filɛli kɛ. \t 10 Sey ɓe poonnee taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 yen ko fiye: 594 yen \t Ɗereeji jaambureeji: 9 484"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne dama be se ka gwɛrɛ a la ni murujan ye. \t Muuyo am laatoto bee juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan cogo min na, Nuhun ye mun lo kɛ a bɔnin kɔ kurun kɔnɔ? \t Bana deftere Jabuura anndini, noy Yeehova sanjata duniyaaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Syafa Intan \t yeeyugol e dow internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 17 No windii ka Sariya mon wonde seeditoore ɗiɗo ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ an bena binkɛnɛ ye o yɔrɔw dɔ la. \t E nder ɗeen gure eɗen mbaawi heen limtude Paate Galo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Bɑɑwure koo bɛɛ tusi nɛn yĩsirun sɔ̃. \t Dow etirɗum kuroori fuu o ɓesda nebbam liitir joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan o ke be Maro iyemenai idi ye noonoo yo tayei koot, \t Gooto fuu yo heɓu taƴoral e ley hakkille mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Kongowuluw n'u ka juguya bɛɛ, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ala, bɔɲɛ sariɲanxin sa n yi. \t 12 Hendu saatundu ɗon wara ngam mi umri ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Sɔlidasi kuntigi min tun be Yezu kɔlɔsira n'a ka sɔlidasiw ye, olu ye dugukolo ye a yɛrɛyɛrɛla, ani koo minw kɛra o waati la, u y'o bɛɛ ye, u siranna kosɔbɛ. \t 54 Hooreejo soogeeji deenuɗo Yeesu, e soogeeji mum, yi'i dimmaaɗe leydi e ko waɗi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Le nga di leu tiyiri ye ookoo atu a tipie le tila ye ni atu yo taukan tooltool i. \t 32 Iisaa wi'i ɓe kadi: Mi hollii on kuuɗe moƴƴe buy iwruɗe ka Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a BETA too... \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka koo n'a ka jama 1.3 - 3.21 \t Golle Yeesu e waaji mum, 2.1-12.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲaa yɛlɛma, k'a fɔ Yezu ye eburukan na ko: \"Arabuni,\" o kɔrɔ ko karamɔgɔ. \t O yeeƴii, o wi'i e ibraninkoore: - Rabbunii! (ɗum na fiirta \"Moodibbo\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Hali a tɔrɔn nafa e ma, a kininkininma e ma nɛn bayo a hinanna gbo. \t 32 Si Laamɗo teddiniraama saabe makko,† kam du teddinan mo e hoore muuɗum, teddinan mo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 17No windii ka Sariya mon wonde seeditoore ɗiɗo ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Bari, a be tɔɔrɔ a sii bɛɛ la, a ka baara bɛɛ ka gwɛlɛ. \t 23 Nder torra fuu nafuda ɗon, ammaa haala meere waddan sooynde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn bena se ka lalagali kɛ, \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5) lo ki family - boo ya! \t MiÉ - o heppa yiyde oÉ - on ngoya haame roÅ‹kude yiytude kelme É - ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t jiyaa 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye. \t 3 Ammaa Amnon woodi soobaajo, ɗum Yonadabu ɓii Sime'a deerɗu Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: \"Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.\"\" \t 39 Miɗo wi'a on: gilla joonin, on nji'ataa kam katin si wanaa faa wakkati mo mbi'oyton: \"Barke woodanii garɗo e dow innde Joomiraaɗo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan la lang ^_^ \t dun wan la~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Los Jíbaros - A pasito tun tun 03:38 \t Last post by dogcaretiime dogcaretiime - 1 hour ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ali bud be manam ye sar bezanid \t hadi be bende bug zannediyodum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 34 Miɗo haalana on: e oon jemma, yimɓe ɗiɗon leldiiɓe e daɗɗo wooto, gooto maɓɓe naɓete, goɗɗo oo yoppee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li yɛn na kiti kɔɔn sɛnweele pe ni fuun pe na. \t To aa hiitoo woɓɓe, hoore maa nun kiitotoɗaa, gam ko kiitantoɗaa ɓe, kanjum gaɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sotigiw tun y'u lamini, u bɛɛ fana tun ye kɛlɛdenŋanaw ye minw delila kɛlɛ la kosɔbɛ. \t Woo hiɓe teddinanoo muraadu moƴƴuru laamɗo on no diisotonoo ɓe ko heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Pilati ye Galile tɔgɔ mɛn mɔgɔw daa la minkɛ, a ye ɲiningali kɛ ko yala ni Yezu ye Galileka ye. \t 6 Wakkati Pilaatu nannoo ɗum, ƴami yalla gorko o wo Galilinkeejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fransiw ani ne, an ye teriw ye, a bɛ n kɔnɔ, u na gɔlɛ ta k'a di n ma, gɔlɛden fɛ, n bi se ka Sikaso dɛnɛ kari, n na Cɛba muso bɛɛ mina, k'a ka jɔnw bɛɛ mina, ka a ka sanu bɛɛ minɛ'. \t Mbaroodi Mbonndi Keeferdi, ndi haali haala mum ndii, so mi addanaani yumma makko hoore mayri fijira Saaburu Loobe, mi fuɗa laaci, laaci kii fuɗa ngoɗki, ɓiɗɓe fulɓe naŋtoo heen, so ɗuum woortii, mi itta tuuba am mi rokka mo, o itta wudere makko o rokka mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo bɛɛ tɑ̃sisiɑ kpɑ u bɛɛ kɔ̃su tɔn kɔ̃so win sɔ̃. \t gooñoowo ooñooɓe gooñɗo ooñɓe gooñirgal gooñirɗe gooñal gooñe gooñgol gooñli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See: baarakɛyɔrɔ . \t Ɓaggude seel Ɓaggude Gasnude golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ ten saan bi naani kɔnɔ. \t Naatii ɗo'o kaɓɓe cappanɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Ne ɲakisɛ fila le kɛ gwɛlɛn n ma, \" Va iteem lotipí, \t Gite am ceedii koloñaal mo gite korodde, omo yaɓɓa ɓee, omo dampa ɓee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a lɔn ko begɛn caaman b'aw fɛ. \t Nulaaɓe ɓee ngaddi otooji ɗii haa ɗo dingiral lammba ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Amasɔtɔ Alatala nan en ma kitisaan na. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A be boli bari wariɲinila dama lo, a mako te sagaw fagako la. \t 13Ko on neɗɗo waɗirta ɗun ko fii ko njoddi wonani mo e ɗen golle, o haajetaake e ɗin baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An tun b'aw cɛma tuma min na, an tun b'a fɔra aw ye ko an ka kan ka tɔɔrɔ. \t 4 Yaake min ɗonno ngondi bee mooɗon, min mbi'i on torraaji ukkanto en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halo be seen be safe \t Deftere nde hello bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 Kaŋko, to o wari, o faamtinan yimɓe duniyaaru ɓe ɗon mboofa bee numooji maɓɓe dow hakke e gooŋga e kiita Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Koo minw tun bena kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" 5 U y'a jaabi ko Nazarɛtika Yezu lo. \t 4 Nde laatii Yeesu e anndi ko heɓata ɗum fuu, o taɓɓii ɓe, o vi'i: - Moye ndaaroton? 5 Ɓe toontii mo: - Yeesu mo Najaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan di tooltool yo tigaua ye bareme ke Yesu yo limi be ru tina nga.\" \t Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "salo yanna ka ye din 7 . \t teetee teetee zayyi ma ru7tee geetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nxu yi tɔrɔxi kiin birin yi. \t Ɗum noon ko ngalu keewngu faayiida yiytaa toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso minw sɔrɔla kɛlɛkɛyɔrɔ la \t Remooɓe rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bitten, I wanna be prey. \t hetuwak taama dawatanna be premaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ saba: \t Yiɗde makko fof tonngii ko e geɗe tati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Itsu no ma ni ka dare ka wo \t Ready to luuuudum dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zaw saw min tun facebook 2 \t wanndu 52 facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ. \t 17 Koomoy jaɓi huuwugo ko Allah yiɗi, anndan to bolle am iwi haa Allah malla to mi ɗon wolwa bee baawɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36- Yoyakimu tun ye saan mugan ni duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka kɛ masacɛ ye. \t 36 Yoo, Yooyakim woodi duuɓi noogas e jowi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka to k'u yɛrɛ ka saya kuun fɔ. \t Fay ɓe luuttiraali no Aadama luuttuɗo yamiroore Laamɗo ɓee nii duu maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔɛɛn na, a kirani yalan tɛɛn na. \t Maa taw nii boom o ɗo ɓataake wonnoo ko salaam mbaynordi makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Muso bolila ka taga kongokolon kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, Ala tun ye min labɛn a ye ani a daradumuni bɛɛ. \t 6 Debbo oon doggiri ley ladde, yehi nokku ɗo Laamɗo segilaninoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a cool kid...meme-age: \t i dun wan to be so small kid ler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bà ̈ se k'a dÃ2n cogo min ko Yesu Krisita bà ̈ i ka nyà ̈namaya la? \t On anndi Yeesu Almasiihu ɗon wondi bee mooɗon na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ama, sɔnɔ kɛrɛ bo i deeri i daani diiwa n asoro su akere ka Nyɛmɛ ti nahɔrɛfɔ lɛɛ. \t 33Ko ɗun waɗi, kala e mon mo woniraa seedugol e ko o jeyi kon, haray gasataa wonde taalibaajo an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Lanaya min b'aw la, aw k'o kɛ i n'a fɔ kɛlɛden ka nigɛkunbɛnnan, ka se ka Sutana ka biɲɛ tasumaman bɛɛ faga n'o ye. \t 16 Wakkati fuu yo goonɗinal laatano on wawaade nde mbaaw-ɗon sakkoraade kure kuɓɓooje ɗe Bonɗo oo wedotoo on ɗee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na nun kanamɔ, a de n ka tɔn be gari ko. \t Ee wage adare naa bindee mage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dɔ ye cakɛbaraninko ye. \t Nii woni cate ngudditaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalan Yalan Mp3 \t taaki taaki mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ciden nin tagara. \t 22 Taalibaaɓe ɓeen ƴeewunduri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 15:11O kɔ, n ye kabako dɔ wɛrɛ ye arijana na. \t 11:1 Too, nyande feere Yeesu waɗi do'a haa nokkuure wonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'o kuma mɛn tuma min na, ne sigira ka kasi. \t 4 Nde ɗi timmini wolwugo, mi taaskani windugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Len: Baliw ka na. \t Weiila: I'll be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniyɛli wìla woŋgaala tijɛrɛ yan yariyanga ni 7 \t Duniyaa preet na kijiyen - jodilo - 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo pretendo. \t dum maro dum raat baaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 An jugu min na ban fèn bèè kò, o ye saya de ye. \t 26 Buurɗo fu, goonɗinɗo am, maayataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29waasa adamaden si kana se k'a yɛrɛ boɲa Ala ɲakɔrɔ. \t 29 Bana ni walaa neɗɗo heɓata juraago yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔɔnw n'u kuntigiw ka koo \t Maccuɓe e joomiraaɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka dɛsɛbagatɔw sɔn, o ka fisa ka sanu ɲini k'a ton i fɛ. \t Kuuje nyaɗɗun je jawdy kaural no ɗum yaada be kautare be waddego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a rainbow too... \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan. \t 31 - So Ɓii Neɗɗo oo warii e teddungal mum, kaɲum e malaa'ika'en ɓee fuu, o jooɗoto e jooɗorgal makko laamu ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'o la, ale b'a ka lɔnniyakuma fɔ, \t pati hakkillaaji maɓɓe paama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u faa Zebede ni baaradenw to yen kurun kɔnɔ ka tugu a kɔ. \t 20 O ewni ɓe, ɓe acci baaba maɓɓe Jebede e huuwooɓe maako nder koombowal, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Or be ye bad, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Daniyɛli n'a tɔɲɔgɔnw fana yɔrɔ ɲini janko k'u faga. \t 36 Simon e wonduɓe bee muuɗum taasni mo, ɓe ɗaɓɓiti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma eum i ye ppeun sa ram i doel ge yo \t superbe le tatoo j espere ta pas eu mal bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37K'u to kulu nin kan, u surunyana a jigijigi la tuma min na, a ka kalandenw bɛɛ lajɛnnin nisɔn diyara k'a daminɛ ka Ala tanu kosɔbɛ a ka kabako kɛninw bɛɛ kosɔn. \t 37 Nde o ɓadi Urusaliima hedi dirtorde hooseere Jaytun, pukara'en fuu ceyi, ɓe puɗɗi maŋgtugo Allah bee sawtu, ngam kaayeefiiji ɗi ɓe ngi'i fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani ko ale bena to yɔrɔ min na, ko an tena se ka taga yen. \t Kanjum waɗi o vi'i en mbaawataa yahago to o yahata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka Ala, ne Matigi, ne ka koo ɲanabɔ. \t - Joomam, miɗo goonɗini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sigi jamana nin kɔnɔ yan, ne bena to i fɛ ka i dɛmɛ. \t 4 Njooɗee nder am, miin boo mi jooɗoo nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koko ni iru yo koe no mani mani \t Whom sore be bett.â€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 Kadin o hokkii Ɓiɗɗo on laamu taƴuki kiita, ngam o Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, ba ni mɔ̀ nge mɛ wooda ya yiire. \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, u y'a ka muso nin minɛ k'a di a tɔɲɔgɔn dɔ ma min tun y'a teri ye. \t 32Onsay ɓe feɲɲindinani mo e kala wonɗo ka suudu makko daaluyee Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Tasuma le be bɔ a daa la, \t 11 Mo sujidanaay nga boo, sey o wube nder yiite ɓolinirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sanni a ka sigi masaya la, a sii tun ye saan bi saba ni fila ye. \t Ngam maajum Akajiya heɓi laamu, 2 saa'i o woodi duuɓi noogas e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be se ka latikɔlɔn sumusumu. \t Nagge na horsi ley finaatawaa fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fÉ mÉgÉw ye ko n t'u piniga sara la fÉ n'a kela n sÉmÉgÉw kanu ye. \t Hade am woɗɗoyde ne, mboɗo yiɗi ñaagaade ɓe ngollodotoo-mi ɓee nde njokkata darnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka hɛrɛ kɛ aw ye. \t Ngondon e jam hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44O ma kɛ Zezi kwaga o vu o laarɩ o dwe o gɔrɔ kʋm ni. \t Nder nduuɓu ko yotti 1944, John K. Wright ɓuri yiɗugo isogramji, amma bo meeɗay yottugo naftirol masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo ye saan tilan, \t O wonii ɗoon duuɓi joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ni min y'a miiri ko ale be Alasira tagama k'a sɔrɔ a t'a kumacogo kɔlɔsi, o tigi b'a yɛrɛ nigɛ, kuun te o tigi ka Alasira koo la. \t 26Si tawii non Ibuliisa dartike hoore mun tigi, o liddike hoore makko, haray o waawataa tabitude, haray fii makko lannii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda. \t 11 Ɗo o jokkondirnoo e Piyeer e Yuhanna ɗoo, yimɓe ɓee fuu ndogi kawriti e maɓɓe to ndanki mbiyeteeki ndanki Suleymaana too no poti haayneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tu yo 79 VOL \t kootenaydiy hauke79 blubleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka laau, kaulai aka i ka la a maloo; to \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ gbanflɛn nin talua'm be fa be blɛ'n nin be wunmiɛn'n be di Ɲanmiɛn i junman'n kwlaa naan kpɛnngbɛn blɛ'n w'a tanndan be ɲrun. \t Nasraaki kiisaaki kin umminii annditol wakkatiiru baawo bou dum foodi jabki numol wai cannjiiji pamari di heftataaka nder jibbinirde tokkude waawai wurtinnki wattamji dou rammitinngo feeraaku hakkude muminteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye kuma dɔ fɔ min kɔrɔ ka bon. \t O waago moofa fo wiin jegu maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mun ye? - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Ɗume woni Laamu Allah? | Kubaruuji belɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i mmla mɔ e fa be su klolɛ su'n, i bo bolɛ'n yɛle e wun nga e fa mɛn i'n ɔ nin e batɛmu yolɛ'n. \t 4 Onon saareeji, to on mettinee ɓerɗe sukaaɓe mooɗon, amma, eltee ɓe, oon ekkitina ɓe laawol Joomiraawo hande no haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A ye dugu donda koonw sɔgɔnanw kari, \t 9 maybe 10 internal doors to be hung, doors hinges..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 02561 $adum $bdum $cdum $ddum $edum $fdum $gdum $hdum $idum $jdum $kdum $ldum $mdum $ndum $odum $pdum $qdum $rdum $sdum $tdum $udum $vdum $wdum $xdum $ydum $zdum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Masacɛ Erɔdi y'o mɛn tuma min na, ale ni Zeruzalɛmukaw bɛɛ kɔnɔnafilila. \t 3 Nde Hirudus kaananke oon nannoo ɗum fu, huli, kam e yimɓe Urusaliima fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na. \t 1 Yemminee am hande no min e hoore am yemminiranmi Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fila ri kɛ mɔɔ kelen di. \t Ɗun haray hinaa ɓe ɗiɗo hande kadi, kono ko gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So be yo 'hood. \t hey kakugo nai nara tokkuni BYE BYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo mɑɑ bɛɛ murɑfitiru kuɑ. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'u nana bɔ u ka hakɛ nin kala ma tuma min na, u ka na ni tura kɛɲɛnin ye k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye. \t 14 Ndelle, ko o laatii kirsamaari ɗuum, o hiɓɓinii yimɓe ɓe hakkeeji muɓɓen laaɓintee ɓeen faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a african \t Gollen no tiiɗira Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ka na ni kabakuru kɔlɔbolaman dɔw, ani kabakuru sɔngɔgwɛlɛn dɔ wɛrɛw ye fana k'o kɛ sarakalasebagaw kuntigi ka fani n'a disilafani kan. \t 9o toɗɗorano urɓa tippude e naamuuji maɓɓe kamɓe yottinooɓe sadaka ɓen naatugol ka nder juulirde Joomiraaɗo on, fii ittugol sadaka urngallooji sunneteeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ? \t 47To bandiraaɓe mooɗon tan kownoton, ɗume ngaɗoton ɓurɗum ɗum woɓɓe ngaɗata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ǹ n mɛn nɑ, ɑmɔnɑ ni nu tie kpuro nu koo kɑ bɛɛ yeeri. \t Kono ÅŠabba ko ngaynaaka puri, kelli, daaki, caaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hala donya be kamete? alaan ki be yadete? \t Malla bee yiide e ɓernde ɗelemnde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "► La Religieuse (4 F) \t Jaɓɓorgo Diine Diine: laaɓal (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ko u ye tile bi naani kɛ ka jamana yaala cogo min na, o cogo kelen la, u bena tɔɔrɔ u ka tilenbaliya kosɔn saan bi naani kɔnɔ, saan kelen be kɛɲɛ tile kelen ma. \t 2) Lebbi ɓaleeɓe ngalaa 31 ñalawma; yorindirde ɗum e janvier e yeru ko waylude sifaa no lebbi ɓaleeɓe cañorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So ̀ ka dɔgɔ. \t Galle am heewa haarannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70i ko a tun ye o kuma don a ka fɔlɔfɔlɔ kiraw daa la cogo min na \t O yarini ne jarirgel kebbuŋel innabojam ɗam mone makko mawne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 📽 to be tagged. \t Comment if u wan to be tagged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu y'u jaabi ko: \"Wuladafɛ ni tilekun be ɲini ka don tuma min na, aw b'a fɔ ko suu bena diya, bari sankolo wulennin lo. \t 2 Yeesu jaabi ɓe: \"To naaŋge muti, asama boo wooji, on ɗon mbi'a: Jaŋgo laaɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale fana be ten. \t He'i kadi, saa'i waɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PT: Nascido ma ka ni kaso \t sundari:naaaku naa menalludu naa mogudu ikkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, yiridenw ani filɛru sifaw ka ca, o be Ala ka kanuya n'a ka hakilitigiya yira an na. \t Haala leyɗinkinaare Almasiihu e teddeengal mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27U bɛɛ kabakoyara. \t 27 Sabi ngol leɲol ɓernde mum yoorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o bena kɛ taamasiɲɛ ye min tena tunu fewu! \t ɗun ko an mo andaali muuseendi ŋata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ladki yo ka nanga photo dikh \t Irak ladki nangi chudai photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Reihlan ah ka lo be ding. \t Undoojoo {×ni kawatte / ✓no kawari ni} kooen de renshuu suru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ganun talaga. \t be disappoiiited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ala y'i Balimamuso min woloma fana, ale deenw b'i fo. \t 13 Sukaaɓe miiraawo maa mo Alla suɓi sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O kow kò, Yesu bòra yen, a ye faama wari minèbaa dò ye, o tògò ko Levi. \t 27 Yoo, ɓaawo maajum Yeesu wurti, yi'i jomnoowo, innde maako Lewi, o ɗon jooɗi haa suudu jaɓugo jomorgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Kolɔnbali ka sirajugu le b'a faga, \t 33 Garki naargewol waŋgan bee riggugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tagara don Masaba ka soo kɔnɔ ka bataki nin la Masaba ɲakɔrɔ. \t Kanjum waɗi o heɓi nattididgo e Yeesu wuro mawɗo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ne ka baarakɛla Dawuda bena sigi u kunna. \t 24 Suka am Daawuda laatoto laamiiɗo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiyopikaw jaa bena tigɛ. \t unnai eppadiyum kangal kaanumadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka alu jamari ko alu bɛɛ ye bɔ. \t Wi'aa yo ɓe njaltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A baden nin tɔɔrɔko ma diya a ye. \t Ko yaaɓata teppe muuɗum du mo nanaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a ma mɛɛn, u y'u ka yɛlɛ dabila. \t Ɓaawo majjum, o maɓɓitinte wakkati seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O tuma na, sariya ni Ala ka dadili be ɲɔgɔn kɛlɛ wa? \t 21 Ndennoo, Sariya oo ana luuttondiri e podooje Laamɗo ɗee naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Ɛsidirasi tun ma dugu lamini kogo benninw lɔ kokura. \t Der binniiji arandeeji, inne Efesu walaano der ɗerewol ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bɛn ki ye unil te *yiko ya wɔbl ni uyo wà u laan fuobe nɛ. \t To a yiɗi waɗugo haɓre, aartu numugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Mɔgɔ si te se ka baara kɛ kuntigi fila ye, bari a bena kelen kɔniya ka kelen kanu, walima a bena nɔrɔ kelen na k'a mako bɔ kelen na. \t 24 \"Walaa mo waawata huuwango jaagorɓe ɗiɗo, ngam o wanyan oo, o yiɗan oya, o teddina oo, o meeriɗina oya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun lo sun sako to tum ko aansoo pukaaray.. \t Dati na fu weiti wooko enke gaan basi a sama tapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ ni muso minw be jaa nin kan, jɔn lo? \t Ko honno wonndirten e fayɓe ɓen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò. \t 40 Amma, on jaɓay warugo to am gam keɓon yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen. \t 23 Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ yɛlɛla boonw sanfɛ? \t Hol daliilaaji Farayse ene Bommba wuro Kayhayɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aman y'a daminɛ k'a ka nafoloba koo fɔ. \t 11 Sedekiya ɓii Kenana waɗani hoore muuɗum luwe njamndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ki badboo ka ilaj \t Kon tee koey yim fun kao hai gup koon wun nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 ko a y'o koo nin kɛ an ye sisan, an minw y'u ka deenw ye, bari, a ye Yezu kunun a sanin kɔ. \t 3 Ina laaɓi, wo on ɓataaki Almasiihu saabe golle amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N'aw b'a fɛ k'o faamu, u tun y'a fɔ ko Eli min bena segi ka na, Zan ye o Eli nin le ye. \t 14 Si oɗon njaɓa haala maɓɓe, Yaayaa woni annabi Iliyaasa mo garol muuɗum sappaa oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ. \t Leewaali keewɗi ɗii noon, mi alaa heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woo, Yook Mun \t Vaayaama, Sammaa Vaayaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ ka mɛnni kɛ ka ɲa! \t ya's all look so beauuutiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lest ye be banned (again;) \t be nomiaated,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25o tuma na, masa minw ye masacɛ Dawuda nɔɔ ta, n'u ka dakɔrɔsigiw bena don ni dugu nin dondaw la wotorow ni soow kan. \t 25 Nden kam laamiiɓe mon e ardiiɓe mon nastan dammuɗe berniwol ngol, ɓe njooɗoto dow leeso laamu Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32 E woodi goɗɗo ceedantooɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kin ko wa ma da o tsu ka I de syou ka \t too naheeN to teree yaadoN ko bulaa lete haiN ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ki li-ma ya ma lo sou na ka-ta-ma ke le O \t Mi sarataako hoore am du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔjugu b'a yɛrɛ tanu a ka miiriyajugu la. \t 3 Kalluɗo ɗon mantoro suunooji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena sɔnnikɛyɔrɔw kabakuruw bɛɛ mugumugu \t All barren stalks must be taaseled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Yezu y'u jaabi ko: \"Ne y'a fɔ aw ye ka ban, nga aw te lara ne la. \t Yeesu jaabi ɓe: \"To mi wi'i on ɗum, on nuɗɗintaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana eacute: yo holo bi na ki ai \t Sato: Ndeenaaka beeli taɓɓe ina waɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: \"Ne ye diɲɛ ka yeelen ye. \t 12 Iisaa waajii ɓe katin, wi'i: - Miin woni annoora adunaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ fɛ yen laadalabato ye karkaabɛ ye. \t Ɗum laato uureeŋgol ngam yerdingo Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Fadenyabolo minw bɔra Gɛrisɔn na, olu sigira fanibugu kɔfɛ tileben fɛ. \t 23Yéesu neehha lak ɓa ɓaa ƴah ga ɗuuƴ giiyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I trow ye wad look blate. \t tu kare na ve dich gal taah banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw bɛɛ tun be kɛlɛ kɛra dugu laminikogo kan, u ye olu gwɛn. \t Jama'aare konu maako fuu saŋkiti, acci mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka dugu tɔgɔ ko di, a facɛ n'a mamacɛ tɔgɔ ko di? \t Noy innde maako e innde ɓiiyiiko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔw sɛnɛfɛnw bena kɛ dugu kɔnɔ baarakɛlaw ka balofɛn ye. \t Kummba Suko rewii ɗo ina wondi e wwrɓe ina tiindii wuddu leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Aw hakili kana ɲagami. \t 1 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Taa ɓerɗe mooɗon caklo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw b'u kalan cogo min na, nga a tun b'u kalan i n'a fɔ fanga be mɔgɔ min bolo. \t 22 Ɓe kayɗini ngam waaju maako, ngam o waajini ɓe bana marɗo baawɗe, naa bana moodiɓɓe tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya Boonw bonya n'u lɔcogow tɛ kelen ye, nka u lɔra cogo nɔgɔman na ani u caaman kɔnɔ, kafo kelen dɔrɔn tɛ lajɛnw kɛ yen. \t Sifakaaje kese mahi ɗin tekkai na bana no ɓe mahata jamannu naane, den wari bee kuuje kese, sai ni haa babe feere ɓeɗo maha ɗe, bee semmbe, bana jee woni haa Raglan nder Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 13 Nde weetunoo ndee, o noddi taalibaaɓe makko ɓee, o suɓii hen sappo e ɗiɗon, o inndiri ɗum'en nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye.\" \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ be se ka bɔ galon na wa? \t Mbele ɗum fof ko goonga walla alaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka lajɛ fana Genɛse 1: 26-28; Yakuba 1:13; ani 1 Piɛre 5:6, 7 \t Ndaare boo Laataanooji 1:26-28; Yakuba 1:13; e 1 Piyer 5:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 6:27: tɛɛna: Tɛɛn saxi yalunyaan nan ma be. \t (Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yoofuku o kiyoo ka na. \t Koo bee jemma ɓernde maako siwtataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisay daw an gasabi nin totoo duman sa Payo? \t Aadithyanu ende naatil swandamaayi oru stalam undu etennu parayaamo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sum yo win, an sum yo loose. \t miin mi hela koyngal gootal e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18. ?Kɛ e wun wafa nga Zoova klo e'n, i sɔ'n yo e sɛ? \t 18 - Ndennoo, kettinee maanaa banndol aawoowo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14\"Ne tun ka kan ka jɛnɲɔgɔnya saraka bɔ. \t 1 \"Mi batii on ɗum gam to on majjee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Korɛntifuɛ Mun 5 \t 1 Laamiiɓe 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuma bena kɛ i ko bere, \t Haalaaji ɗi ɗerewol ŋol batata e nandi e ka artirkol bati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka cidenya baara loon laban lo fana. \t Ko ɗoon ne kadi golle subaka ɗee kaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e nian aofuɛ'm be lika naan be su Ɲanmiɛn _ Like suanlɛ liɛ \t Nikitas solo ways - peepee hotties solo handjob fair-haired"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbadura ko lo \t ko weltaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 K'a masòrò Ala Denkè Yesu Krisita min ko fòra aw ye ne ni Silvèn ni Timote fè, o tun tè òwò ni ayi ye, nka ale ta ye òwò ye tuma bèè. \t 19 Yeesu Almasiihu, Ɓiɗɗo+ Allah mo min anndini on, min e Silas e Timote, kaŋko o laataaki ooho bee aa'a, sey ooho tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh yo lo vi! \t ¡Pero hagan algo ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye koo minw yira Ɛlikɔsika Nawumu la, o kitabu filɛ: \t Deftere nde'e ɗon yecca ko Nahum mo Elkos yi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "porqe tu sabes qe a mi ,me gusta ese tun tun \t kes kil est beau gosssseeee Enzo bisous a toi ta tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne benna ka n ɲaa biri duguma. \t to ɓadii tuma haalu mi fii luɓagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaburukura dɔ tun b'o kɔnɔ, mɔgɔ si suu tun ma don ka ye o kɔnɔ fɔlɔ. \t Nder maaka e woodi yenaande heyre wasaande nder hayre ɗum meeɗaayi waɗuki goɗɗo nder mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kuun wolonwula bɔ, minw fara kisɛ la ani u ka ɲi kosɔbɛ. \t cooɗidi cooɗiri cooɗiɗi sooɗannde cooɗanɗe sooɗoore cooɗooje sooɗo cooɗe sooɗere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an be se ka la a la ko Daniyɛli ka kiraya kuma tɔɔ bena dafa fana. \t Ɓeydaari boo, numuki masin, te dun ɗon nder ɗereeji keɓaaɗi ɗi jannginki humanity, boo rakkay heɓe e luttano inaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Seun tuntun laiye mi \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ratni be lo cidro cu picti lo mitre be li re mu lo ka klani ma kau \t pepsi crystal failure foto mako konno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ma n yɛrɛ nɔgɔ, ne y'a sɔrɔ. \t Mi suuɗi, mi ɓerni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu. \t 12 Nde min nani ɗum ndee, minen e jeyaaɓe ɗon ɓee fuu, min ndaardi Pool pati ŋabba Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ man kan k'o lɔgɔbɔ. \t Walaa haaje berniwol ngol laato bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan tɛli be su kɛ: \"Cɛcɛ!\" \t Oya ɗon wi'a: Woodaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ be yaala soow kan. \t Kala ko heddii, ɓe ngartira wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o la, a ka kuma be don mɔgɔ la. \t Ko ɗun holli giggol makko fii men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Alaɲasiranbaliw bena to densɔrɔbaliya la. \t 34 Ngomnaajo jaŋgi bataakewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t be natural - be healthy - be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ka baarajugu nɔɔ be ye u kan. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili. \t Ngam ɗuuɗɓe ngaran bee innde am, ɓe mbi'a: Min woni Almasiihu, wakkati ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ai yo i yen,ho qai ye yan,ho ai yo en, \t Nde ngi'ɗon kulniiɗum, on ndiwtori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ka ne to Damasi dugu kɔnɔ, masacɛ Aretasi ka lasigiden ye sira di k'u ka dugu dondaw bɛɛ kɔlɔsi, waasa u ka ne minɛ. \t Yettoore laatano mo haa foroy! 32 Saa'i mi ɗonno haa Damas, kaliifaajo laamiiɗo Aretas jo \" ini aynooɓe haa dammuɗe berniwol haa ɓe naŋgammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagara zala man \t be hungry; hunger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ni Ala lanin te a ka baarakɛlaw la, \t O laatoto alaama diga Allah ka yimɓe njaɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pwulg Bo Mun \t No Pool'en ngolliranta Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U ka mara daan, worodugu ɲafan na, ale tun be daminɛ *Kɔgɔji Fariman daa la, worodugu ɲafan fɛ, \t 2 Keerol maɓɓe haa fombina laati diga sera weendu manda, diga ɗemŋgal weendu tiitiiŋgal fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naxan kelima Ala Sɛnbɛ Kanna niiraxinli. \t Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Nga, u tun ben'a kɛ cogo min na, u m'o lɔn, bari a dalakan tun ka di jama bɛɛ ye. \t 48 Ammaa ɓe anndaa noy ɓe naŋgirta mo, ngam yimɓe fuu ɗon cuklani nanango mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna.\" \t 18 \"Debbo mo a yi'i, kaŋko woni berniwol maŋgol ngol laamanto laamiiɓe duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "batiihtu 84 live be \t hafsaanjum 84w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ile ma lɔn ko farafinfuraw ma nyi wa ? \t Don't u know kutte ki dum wala haal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duniya ka kya ye to jivan hai, \t No yiɗugol adunaaru laatorii wanyugol Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9ne ye aw minw minɛ ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na, \t 8 Ndaa, mi ɗon wadda ɓe diga lesdi woyla, mi ɗon mooɓta ɓe haa keerol duniyaaru ɓurŋgol daayaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1\"Diɲɛ nigɛ bɔra ne la, \t 'Ilo'i 'a ho'o ngaahi totonu 'i ha'o fakatau ha koloa ma'au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba k'a kɛ ten! \t kiišhtootaawi let's make it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pànla mɛgɛ taga nala yinri \"Fyɛrɛ gbɔrɔ ti yɛn kɛɛ ki ni fuun ki na!\" \t Fiyooɓe buubaaji ƴetta: \"Boombi sahre piyee kelle njahda e buubaji !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le kakoo yau a kala!' \t Ooho, hannde kam o hooƴi on. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bahar se ye tan ke ujle lekin man ke kaale \t Ngoon maayo ronkaani waɗde kulle hay so ko pamare no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun ke bakri ye majra sara \t Heddiiɓe njaɓaani arde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana kunbɛn ka fisa ni bana furukɛ ye. \t Lootugo juuɗe boɗɗum koo ndeye kanjum ɓuri faddugo nyawuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Amasɔtɔ suben birin niina a wunla nin. \t 14 Bare kewooroyemo ngu bare gura ngu oowooyi Lidiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be boɲa sɔrɔ, an ta ye dɔgɔya ye! \t On nduttaama teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"be fɛɛ be lɛ?\" \t Woo: \"Ko honɗun addu maa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Wara bɛɛ sɔɔ u koo kpĩ u nɛɛ, na tore. \t 46 Nyannde fuu ɓe kawritan ley suudu dewal mawndu nduun, iɓe laatii ɓernde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BI baroo: béna kuma Delili dekan ni dɔw bafɔ oma ko guɛrɛbuya. \t - Kaayit ceergal: teskotoo ko pirtagol dewgal gonnongal hakkunde resondirɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be Ala ka kibaru diman fɔ u ye, janko olu fana ka kɛ saraka diman ye Ala fɛ, min saniyanin be Nii Senuman barika la. \t Mi ɗon huuwa kuugal bana ngal limanjo, mi ɗon waajina linjiila Allah, haa ummaatooje ɗe'e laato dokkal pottananŋgal mo, lii'otooŋgal bee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O koo nunu sera u ma, waasa ka koo dɔ ɲaa yira, ani u sɛbɛnna waasa k'an kalan, an minw be waati laban na. \t Ɗe mbindaama ngam reentingo en, enen yeeɗɓe haa timmoode jamanuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u jaa be tigɛ le. \t Anniyaaji maɓɓe mbooɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada. \t Nafaa Dewtere ndee walaa ɗo haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 mugan ni fila mugan ni filanan \t 22 Noogas e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koorokaara y'a ta juru sara cogo min suruku la. \t Deewgal waɗi ko alyatuumi mo konndiyo muuɗum torruno heɓi daɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kana makari firiyamusow la, \t Eeleendu daaɗe woyooɓe kame jaarooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye olu kè a bolo aw cèma, i ko aw yèrèw ye o dòn cogo min na. \t Ammaa onon, eɗon anndi mo, gam emo wondi e mooɗon, o jooɗoto nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I rakisima mi na fɔ n tan. \t Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ \t tumari eisuu moji dake dato dsame nannde su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den nɛgɛnni ka sɔn furakɛli ma tɛ ɲɛ muɲu ni timinandiya kɔ. \t Jaɓɓorgo Kewuuji pinal Duɗal Buuɗal Yurmeende e Yeewtere Ngaynaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ndɛɛ yambala pele wɛlɛ wìla kɛyɛn taga pe na ma pe sagala. \t A hisinii lan townintaare an nden e nganyaneendi an ndin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɛra i ko kala min ɲanaman tɛ. \t Ɓe ɗon ndaarammi bana huunde nyiddunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Yoziyasi tun ye Yekoniya facɛ ye, ani Yekoniya balemacɛ tɔw. \t 11 Yosiya rimi Yekoniya e minyiraaɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sago kaf kaf \t wooow je kiiffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tè dimin joona, a tè ko jugu miiri. \t ...\" O Weddii ngu koyngal, ngu weddii mo wirngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:7 _ janko Ala ye an minw kɛ mɔgɔtilenninw ye a ka nɛɛma barika la, an ka nii banbali sɔrɔ an jigi be min kan. \t 47 Emi vi'a on goonga: goonɗinɗo yam heɓii yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ. \t dil vocha laa ha ha haa haa haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A tun y'o dumuni koo fɔ minw ye, a y'a ka baaradenw ci k'u ka taga olu wele, nga olu tun t'a fɛ ka na. \t 3 A hokki mo ko ɓernde maako yiɗi, salaaki ko o tori ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Dada kiau yo be matak kala di tooltool ye i, \t Baaba makko wiyetee ko Aamadu Hammaat ganndiraaɗo Mboyna Bah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ni n ladibaga mɔgɔ wolonwula nunu b'i ci janko i ka taga kɔlɔsili kɛ Zuda mara, ni Zeruzalɛmu, ka kɛɲɛ n'i ka Ala ka sariya ye, min b'i bolo. \t 14 Laamiiɗo e dawrooɓe muuɗum njoweeɗiɗo neli ma ngam wiɗitaago no kuuje mba'i haa Yahuuda e Urusaliima, no ɗe narri bee deftere umrooje Allah maaɗa nde woni haa juŋŋgo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hehe - kala lagaw ya \t Studi - Affitti studi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a kasira. \t Nden o woyi gonɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka san fla kɛ Abijan. \t Mi wayrii yiyde ma duuɓi seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. \t 5 Nyaako am, jooni teddinam yeeso maaɗa teddungal ngal ngoodunoomi yeeso maaɗa ko duuniyaaru tagee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Europ\" tɔn ka ciden saaba yɛrɛ gwin na ka bɔ Russie jamana kɔnɔ o sen kɔrɔ. \t Kuɗin Euro na fama da tangal-tangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye sira kɔlɔsi, k'aw cɛɛ siri, k'aw seko bɛɛ kɛ. \t Naŋgte ko'e mooɗon, kakkile haa on mbaawa waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ka n to sufɛ yelifɛn nunu filɛli la, n ye fɛɛn dɔ natɔ ye sankaba kan i n'a fɔ mɔgɔ dencɛ. \t 21 Gite Allah dow laawol ɓii-Aadama, o ɗon yi'a kootoy neɗɗo yahata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo. \t 1 Yeesu wi'i, \"E mi wi'a'on goonga, koo moye mo nattiraayi hoggo baali dammugal, ammaa o ƴenti hoggo ngon o natti, o gujjo o teetoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sinamuso, muso fɔlɔ tora k'a ɲagoya. \t O seedi e Alla, okkoowo on ngurndan ɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo. \t 57 Yoo, nde saa'i danyugo Elisabet yotti, o danyi ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be hami o le la fɔlɔ sɔbɛ la. \t hahaa dun worry laa adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala karan dan donu ya a fɔ anu nyɔgɛnu tɛma ko, \"A ya min fɔ ma ye kɛ la, wo kɔrɛ ye kama? \t 7Ɓe addi Petruusu e Yuuhanna hakkunde maɓɓe, ɓe landii ɓe, ɓe wi'i: \"Hara ko mbawdi hondi maa innde honde waɗirɗon ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena setigi dɔw halaki, ani Ala ka jama. \t Anniya maako tabiti haa o halka diina yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la. \t 34 Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo as-tu trouver ? \t Ma ilaaway nafteyda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ynu seem lo be a busy man. \t - Saabe a yii kam ngoonɗinir-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kale be watawo kaleyo bá, abid tikin kasák gu be ilimi ka.\" \t So alaano ko ɓe nanondiri e sirlu e Abdel Asiis, o ɗoftataa ɗum Neema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama Ala ye dugukolo dan, tɔɔrɔw bena ban tuma min na, dugukolo bena kɛ min ye sini ma ani adamadenw ka siniɲasigi bena kɛ min ye o tuma na. \t Deftere Allah nden no jaabii lanndaale hittuɗe yimɓe guluuji guluuji e nder aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lonan minw siginin be aw ka duguw la, aw k'a di olu ma, u k'a ɲimi, walima aw be se k'a feere lonan wɛrɛw ma. \t He yiyannde maɓɓe Islaam noon, plaas dewbo tan ko nder galle, hay janngude fotaani waɗde saka gollaade walla addude ballal mum he ɓamtaare renndo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say ya odds be 50/50. \t Gotta be fifty ways."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fa sunnzun ase be yiyi nun. \t - Firritan min banndol huɗo bonko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala dungar to bariya \t nangal to dunri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be a atone 'i,. \t naa maano bhee Banee ek maano hain, ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nɛn mɔru koo se, \t 14 Kuɗɗe nay guurɗe ɗee njaabii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sagakulu saba lanin ye o daa la, bari u tun be jii bɔ o kɔlɔn nin kɔnɔ k'a di sagaw ma. \t 3 Ŋaaɓiiɓe ɓen etti fitillaaji mum, amma ɓe ettay nebbam goɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Famakan Kunba Kulubali, Balandugu dugutigi kɔrɔ dɔ \t Mbaabuur roofolɓe, keewɗo newaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ka begɛn nin boso k'a tigɛtigɛ. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna koto wo kanjiru ka na? \t Will Lloyd still be contributing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dumuni kɛ, ka sɔrɔ ka wili ka taga o suu kelen nin na. \t O naatowi, o jooɗii faa o nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dergetara wo ke a ka kaan no wala a si kaan no? \t Mbar on njiiÉ\"tii-nde walla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ wila ki jɛn mbe yo fɔ fyɔnwɔ yaa ka to wi na. \t maa ittetee, ɗun dey ko dokke ɗe huuɓataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na.\" \t wakkati nde mooytammi hakkeeji maɓɓe.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu.\" \t 35 To on ngiɗindirii, non waɗay koo moye anda onon on tokkuɓeyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ka adamaden to a kelen, a te se ka sɔn Ala ka Nii ta ma, o ye fatɔyako ye a ɲana, a te se k'o faamu, bari mɔgɔ be se k'o danfara bɔ Ala ka Nii barika le la. \t Mo walaa Ruuhu Almasiihu, laataaki mo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kalifa minɛtuma na. \t Wakkati oon ceppam ɗam ƴuwi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh, be ye united, -- I say be ye one, \t You don't wanna be a-, wanna be a-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"100\"> A ka masaya la , katolikiw ka legilizi kɛra Ɔrɔmu mara ka diinan ye . \t Yad be gagiyeg nigem ngam leamnag nde t'uf ni ngam pi' ker'um ko denen rom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Hani \t Brandiranje - how to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U bena buguri dumu i ko saa, \t 17 Njawkoy nyaaman ton bana nder ngaynaaka, be'i nduran nder bille berniiji nattuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O loon na, u bena ɲinɛ Tiri kɔ fɔɔ saan bi wolonwula. \t 51Ago sero nu wara witinu so bisi denua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa man 2 year ago \t mande man 22 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21I tora u fɛ saan bi naani kɔnɔ kongokolon kɔnɔ k'u mako ɲa. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dekhegi dekhegi ye duniya sari \t Ko aartata timmoode duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Elize bɔra o yɔrɔ la n'a be tagara Betɛli. \t 25 Nden Elisa dilli haa hooseere Karmel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:1414An ka mɔgɔw fana ka kan ka koɲuman kɛli dege, waasa u ka se ka koo gwanninmanw ɲanabɔ, o la, u tena to gwansan. \t misaalu, Galileo Galilei (1564-1642) foondi wakkati daidai nden o foondi ngam o heba foondo booshiingo be wattam dow paargal yirbuki bandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be barika don teriya la. \t Tee, ɗuum, alaa ko wontata ɓe so wonaa jam e ɓeydaade teddineede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "niefoli suruman: Ni gafe be talike safar kalo kibaro la, ani findon baliw kunbe komiw ke nooro kow ni tere kow la \t Winndannde yeesoMuritani-Dental Orop: nanondiral dañaama, kono tawi coppule keewii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Aw b'a fɛ ka Ala suma ni mun le ye? \t 26 Ndelle, ɗume ndaaroyɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛbi alu ka n nana yan, n ma kojuu kɛ, mɔɔ ri mɔɔ bila kaso la mɛn dɔ.\" \t Ɗoo yo wonu mi hewtii, haray goɗɗo attike lan yollaade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeahh , saye kuad kan kan ? \t Baawɗe ɗeye marɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nka ni o ka i wele ten, ni i ka taga, taga sigi kɔfɛsigiyɔrɔ dɔ le ra. \t 10 Amma ŋari maɓɓe laatoo waɗugo gaɗu geetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiya kiya ko toofaanon ik pe ke la \t be forbidden to levy an assessment to toguarantee toguarantee toguarantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tfw wanna be black \t dude wanna be mah frnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Masacɛ ka lasigiden Tatinayi min be Efarati baji kɔfɛ mara kunna, ale ni Setari Bozinayi, ani u tɔɲɔgɔnw minw be Afarisaki, baji kɔfɛ fana, olu le tun ye bataki ci masacɛ Dariyusi ma. \t 6 Ndaa misaalu bataakewol iwŋgol haa Tatanay ngomna lesdi hiirnaaŋge Efratis, e Setar-Bosnay, e hawtiɗɗiraaɓe maɓɓe hakkilanooɓe lesdi maajum, yahugo haa laamiiɗo Dariyus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ma wura u kpiri durunya n nu, dama ma yo juma n bo a ma m ka m yo i n awie. \t 4 Walaa ko ɓuri welingo ɓerne am, to hinaa nanugo no ɓikkol am e yaha der gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment \"☁️\" to be tagged \t comment '🌻' if you wanna be tagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye tulu mɔ aw ka nigɛkunbɛnnanw kan! \t - Mbaaltinee hakkillaaji mooɗon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka jama ka kan ka ɲɔgɔn dɛmɛ 6.1-10 \t Dimaaku goonɗinɓe e ko ɓe jowanaa, 5.1-6.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ne ye mɔgɔjugu ye n'a be siranya bilara mɔgɔw la. \t 65 Hedde eɓe mbiya mo bihiile bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeun Joo LeeYeun Joo Lee1 \t jiyeon leejiyeon lee1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa.\" \t Toree on keɓay, ngam welwelo mooɗon heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be yo ice cream man \t Gotta be iron man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tanoli kanu ye yere yira tamasere ye (3-6) \t De humano diy bebé - Follow woman in diy market - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ le y'u ka kɛta ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ. \t Nawliraaɓe njooɗii ɓiira moy fuu haɓɓitoo bee kuule mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka teli ka sara ɲuman belebele di mɔgɔ ɲuman ma, ka jugumankɛbaga halaki. \t Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo in ja nai? ko ko ni i ru yo \t Hara ko on naafigiijo faaminkiniidho on ko dewo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14\"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka na ni kɔnɔ ye k'a kɛ saraka jɛnita ye, o tigi ka na ni tuganin ye, walima jɛnɛtuba. \t 14 \"To goɗɗo yiɗi lii'aago sondu wuleteendu, sey o hoo'a poola masar malla poola feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Kolocɔlɔɔ syɛɛnri joo le pile i ɲiɛn syɔɔn ye ni, lee li yirigi ni sye ɲɛnɂɛnni naan wi kuugwɔli kadoɂo man? \t Kono kayre fof e ɓesnude, ko kayre kadi ellee mbiyataa ɓuri lohde to bannge njuɓɓudi, no paamirton gila e garaangal terɗe mayre haa heɓi nulde piye booñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw se kɛ, k'a' ye bùgùko to tàn! \t Be mbiyi nii, be njaggi e boggi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fi òkan ye ona. \t Kono haaju o ko gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dunya ne deen ko ek latifa \t No Laamɗo haaldiri e men Ɓiyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛ namaramɔgɔw, bari aw be *sankolo masaya donda tugu, aw tena don, minw b'a fɛ ka don fana, aw t'a to olu ka don. [ \t 13\"Bone wonanii on, yo faasiqiiɓe, ɗun ko onon jannooɓe fii Sariya on e Fariisiyaaɓe ɓen, ɓay hiɗon falande yimɓe ɓen laamu kammu ngun, hara on naatataa, on accataa faalaaɓe naatude ɓen naata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 U nɛn wasi turare ye wisi u ka nɛn sikubun sɔɔru ko. \t 9 To ittooɓe inabooje ngari, ɓe luttan inabooje seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5nga a ma sɔn Kayɛn n'a ta la. \t Ɓaawo o heɓi ko o yiɗi, Kazan meeɗai yecca Quinn dow o fewani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Bu du mɔ faari i kɔɔri sɔnɔ be bo bu fere i ka Anasi n dɔ ɔ ka. \t 13 Wattanee yiila tabiton e nder gomɗinal ngal, wakkiloɗon, tiiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔrɔmukaw ye girɛki caaman faga, k'u musow n'u ka denmisɛnw minɛ, k'u ka bololafɛnw cɛ, k'u ka jamana mara, k'u ka dugu barikamanw ci. \t Gaafgol ngol waɗi ko e dow dingiral jaajngal, keewngal ceenal, e yeeso yimɓe laamu, kalifaaɓe tedduɓe heewɓe kam e jaaynooɓe yonɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "RDA lɔ siefuɛ'm be politiki nga be yo'n, be flɛ i kɛ Kominninsi. \t ral Muuminiina ko mooɓa julɓe e fellugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8N bwisi kĩɔ, yi koo de n ko tɔn boko. \t 8 Kanjum woni wolde hoolniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga, i ka dɔɔni ta k'o mara i ka jufa kɔnɔ, \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnɛkɛla dɔ bɔra ka taga sumansi seri. \t - Neɗɗo gomma waɗii ngesa cabiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fyɛrɛ gbɔrɔ yɛn kɛɛ ki ni fuun ki na! \t - Whatta waarm saammer we haddis yeear!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ne ben'a kɛ a tɔgɔ be bɔ i n'a fɔ diɲɛ kɔnɔ mɔgɔbabaw ta. \t Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanaan cɛɛ min b'a filɛra jaa kan, i ɲɛɛ b'a la wa? \t Ko hondhun yimbhe bhen waawata yi'ude e mon e nder nyallal ngal fow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[U tun be la yen ka jii magamagatuma kɔnɔ. \t Beko beko beko anno bekufaane naanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'aw hakili to a la ko fura bɛ se ka mɔgɔ faga i n'a fɔ marifa! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Ni mògò dò b'a fò aw ye o tuma la ko: 'A filè, Krisita bè yan,' wala 'a bè yen,' aw kana da o la. \t 23\"Awa si goɗɗo aru on e wi'oyde wonde: ‹Almasiihu on no ɗoo!› maa ‹himo ɗaa!›, wota on hoolo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ba man koo digal†?\" \t Holko mbaawmi haalde ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo aku ka Apana o Kalawao. \t Tawa feere alaa no o ronkira yaade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be la ni hakilisigi ye. \t taa hakkillooji maɓɓe paama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "han ye bat to nimra aap ne sai kahi \t Yaar laast me ye jo acting wala dikha dete ho na yaar pure emotion ki waat laga dete ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A faamaya ka aka dumɔgɔw ka ɲini. \t Faale makko ko mulugol yimɓe ɓen fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko na n bɛɛ swaa gea sɔ̃ɔsimɔwa ye ya dɛnde. \t Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanitigi i bena fani caman di n ma bi dɛ. \t Kade fasvaade mane man dolyaa nu dolyaa nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali sini, u bena i wele ko dugu wolomanin. \t 37 Daawda e hoore muuɗum ina noddira Almasiihu oon \"Joomam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko: \t 14Ɓay sahaabaaɓe ɓen nanii ɗun, ɗun ko Barnabaasi e Puulusa, ɓe seeki dolokkaaji maɓɓe ɗin, ɓe wubbi, ɓe ukkitoyii e hakkunde jamaa on e hoore hiɓe sonkana yimɓe ɓen, wi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A la saferoo lu niŋ ala leetaroo lu- kiisoo niŋ neemoo be a ye - (22) \t O waɗi ko nguurndam Alhajji Mahmuud Bah (yo yurmeende Alla won e mum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la.\" \t 20 Yeesu wi'i mo: \"Dondonɗehon e woodi gayɗe, pooli bo e woodi daɗɗa mum, amma Ɓii neɗɗo woodaa to fukkinta hoore mum gam siwtoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baby ka manière de be ne bana i ka demarchi djugu niw bo sah \t How to Make a Worm Virus nauukol sa dumi sistema parasitiko worm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"56\"> Nanwlɛ , like kaan kpa nga be flɛ i kɛ selili'n , ɔ nin ninnge dandan kɛ nzraama mun sa'n , siansifuɛ'm be nin a siman be su ninnge ngba . \t Cyclopaedia ko saggotorde waɗnde nate (Dictionnaire illustré) he ɗemngal Engele tan wonno, kono Farayse he ngaan saanga alaano ko waynoon, nde tawnoo mecce e fecciram-gollaagu ko huunde hoybinanoonde wonnoo he nder maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20bari aw bena kuma min fɔ, o tena kɛ aw yɛrɛ ka kuma ye, nga Faa Ala ka Nii Senuman le bena o don aw daa la. \t 20 Ɗe iwataa haa mooɗon, ammaa Ruuhu Baabiraawo mooɗon wolwanta on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ee, ki yembinɛ li ni, jɛlɛ ka ka ya yere kugbɔ ni, \t 7 amma o ɓuyti hoore makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka Leya su don ye le fanan. \t laanne dikhe laath saab laath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dɔw dundala ka di ka tɛmɛ dɔw kan, nka u bɛɛ ye dumuni dafalenw ye. \t Goɗɗi ina ngolliree golleeji tedduɗi, goɗɗi du ina ngolliree golleeji keɓaaɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ayiwa, Elizabɛti kɔnɔ karo wɔɔrɔnan na, Ala ka mɛlɛkɛ Jibirili ci ka taga sunguru dɔ fɛ dugu dɔ ra, o dugu tɔgɔ ko Nazarɛti, o bɛ Galile mara ra. \t 26 Yoo, nder lewru joweegooru, Allah neli malaa'ikaajo Jibiriila haa berniwol bi'eteeŋgol Nasaratu nder lesdi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Na a yitama nɛn a sariyan yamarin naxan fixi, na yi sɛbɛxi e bɔɲɛn nin. \t 15 Tornde nde'e, to hawti bee nuɗɗinki, hisnan nyawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ n bɛɛ durom kuɑ. \t Saa'i man fuu limce mon e paɗe mon kiiɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yesu y'a fò a ye ko: \"Wuli ka i ka dalan ta ka taama.\" \t 8 Yeesu wi'i mo: \"Umma, ettu daago maa, yahu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ala ye mɔgɔ minw sigi a ka jama cɛma, o ye nunu ye: a fɔlɔ, cidenw, a filanan, kiraw, a sabanan, karamɔgɔw, o kɔ, kabako kɛli see dira minw ma, ani banabagatɔw kɛnɛyali, ni mɔgɔ dɛmɛli, ni ɲamɔgɔya, ani see dira minw ma ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Aran, lilaaɓe, ɗiɗawre annabiiɓe, tatawre janŋinooɓe, ɓaawo majjum waɗooɓe haaynaareeji, e nyawtooɓe nyawɓe, e faabotooɓe, e ardiiɓe, e batooɓe ɗelle Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ne darabɔ, k'a sɔrɔ u tun ye ne ka kɛta ye. \t Kinopodiyam haebridiyam, keenopodiyam haaebreediyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be n ka mɔgɔw lafilila n'a ka kalan ye, k'u bila kojugukɛ ni josɔnsogo ɲimi na. \t Mi hokki ɓe haa juŋŋgo Sayɗaanu haa ɓe ekkito ɓe acca wolwugo kalluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Tugun \t Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "d har ko bamar lo be lo khaw tha le Audio. \t Mama danna yaaluwo godak damma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a kɛ fɔɲɔ be ci ka bɔ a marayɔrɔ la. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nɛ na ba na To Kilɛ wu ɲɛɛri wu Tɛgɛvɔɔ watii kan yi mu, kɔnhɔ wee di ba bye ni yi ni gbee. \t 16 Wakkati fuu mo keɓ-ɗon, nawtoro-ɗon ɗum, sabi jamaanu oo yo bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ne ka fɔtaw bato ni kantigiya ye. \t No ɓe jogaaki alkawal am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u fana te se k'u nii sɔngɔ di Ala ma. \t Ngam man o mbaraaka bee luttuɓe ɓe ɗowtanaaki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Ɔ̀wɔ, baara' be ń fɛ̀. \t g:aaaa hocam bana mal dediii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 ǹ n mɛn na, i Hunden kɛ̃nu kasuo ni nu bɛɛrɛ kere. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Fɛɛn dɔw nigɛ b'aw la, nga aw t'o sɔrɔ, aw be mɔgɔ faga ka kɔnɔnajuguya kɛ, nga aw be min fɛ, aw te se k'o sɔrɔ. \t 1- Yiɗangol siɗɗo maaɗa julɗo ko yiɗanɗaa hoore ma'a kon, añanaa mo huunde ko anñanɗaa hoore ma'a kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bekoo helal be \t haagal to be hungry; starve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Wi u kɑ mɔru ɡɑ̃ɑnu sɑnkɑ, u koo yen kɔsire wɛ̃wɑ. \t Ko ñalnde aljumaa 19 lewru yarkomaa kippu fof anndi goomu ɓe fettidta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ayiwa, boon bɛɛ n'a lɔbaga lo, nga fɛɛn bɛɛ lajɛnnin danbaga ye Ala le ye. \t 4 Saare fuu woodi darnuɗo ɗum, ammaa Allah woni darnuɗo kuuje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n i lika fi kleman kɛ like kun o sran nun naan ɔ wuman. \t Ɗum noon, ɗo ndonaandi pinal ndi memotaako tawetee haaɗaan tan e calɗi 4 limtaaɗi dow ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 23:10:10] * latro'a * lo mentu be li so'o \t Sono koe no suru hoo e sutto ***aku made"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ala ye jii kɔnɔ fɛnbabaw dan caaman, ani fɛɛn ɲanaman sifaw bɛɛ minw be yaala jii kɔnɔ. \t 21Allah tagi kuuje mawɗe nder ndiyam e asli ko wuurata e ko waancata e ko dimmboto fuu nder ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U y'a ka fani bɔ a kaan na ka fani wuleman dɔ don a la. \t 28 Nden o loota limce maako, o yiiwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mɔɔ faribanku yɔrɔ do le ri, mɛn di mɔɔ faribanku yɔrɔ tɔilu bɛɛ lanɔɔ. \t Terɗe ɓandu ɗon mballindira, kooɗeye bee kuugal muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. \t 43 Debbo gooto, mo ƴiiƴam muuɗum taccataa ko waɗata duuɓi sappo e ɗiɗi, ina tawaa toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye. \t 26 Ammaa on nuɗɗintaa, ngam on laataaki nder baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Bere be i ko kala a fɛ. \t 21 Nga ɗon laara wandayre bana huɗo non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be bad/to be sick \t Gotta be Bad to be Good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15 Mi waɗani on misaalu boo, haa on kuuwa bana mi huuwani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Kanjum woni alaama kaayniiɗum ɗiɗaɓum ɗum Yeesu huwi nder lesdi Gaaliili, nde o ivoyi lesdi Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari, ni koo nunu b'aw dusu la kosɔbɛ, aw tena kɛ mɔgɔ farifaganinw ni nafatanw ye an Matigi Yezu Krista lɔnko la. \t 8 To huune ɗum fu oon jogii ɗum no wooɗi, ko e ɗum ɓeydo der mooɗon, ɗum wallan on ɓeydaago yeeso yeeso der annugo mooɗon Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10\"Kɔrɔn ɲafan fɛ, u daan filɛ nin ye: a bena bɔ Asariyena ka taga Sefamu. \t 10 \"Haa fuunaaŋge, mbaɗe keerol mon diga Hasar-Enon haa Sefam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kpa bɔbɔ'n, kɛ sran kpanngban be kanngannin ndɛ sɔ mun'n, be lafili Ɲanmiɛn su kpa ekun. \t Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka to ka miiri ko e tena foyi kɛ? \t Noy a faamtinta woɗbe tammunde ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ a sɛgɛnnin lo. \t - Taa ɗum laatoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bolokinin la wo kun dɔ.\" \t Ingu wara haro maaɗa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An tè an yèrèw tògò ɲuman fò aw ye ko kura, nka an bè cogo di aw ma ka aw yèrèw bonya an ko la, walisa minnu tè u yèrèw bonya dusukun kow la, fò kòkanna kow la, aw ka se ka olu jaabi. \t Ammaa miɗen piloo hokkude on daliili no mantoroɗon min, faa keɓon ko njaaboɗon mantortooɓe ko yi'etee tan, wanaa ko woni ley ɓernde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko i kana taa dùgu kɔnɔ sisan. \t Today, be certain, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Esirasi mɔn munma yi e dina feene yitɔnna fɔlɔ singen. \t Hikka noon ko jaynge ngee woni ko renndo ngoo woytii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu y'u minè koɲuman ka kuma u fè Ala ka masaya ko la. \t Pukara'en maako ngi'i mo, o wolidi bee maɓɓe haala laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tags: gotta be a man \t Gotta be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, u tun be Debiri wele ko Kiriyati Sefɛri. \t Aranal ngal: O lootiree ndiyan jillaaɗan jaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye mana k Tum Haseen hoo magr ye be sun loo \t ba moi je suis pas influancee hihi je suis belge bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16N'i ye warigwɛ kilo waa fila ni kɛmɛ wolonwula (2 700) ci sisan, k'a dencɛw fila don anw bolo, an ben'a bila. \t 12 Fakat, dokkal mon wallan yimɓe Allah nder haaje muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Denmisɛn minw lara ne la, ni mɔgɔ dɔ kɛra sababu ye k'olu dɔ kunna cɛn, sanni a tigi k'o kɛ, ni kabakuru belebeleba tun sirila a kaan na, k'a fili kɔgɔji kɔnɔ, o tun ka fisa a ma. \t 6 \"Koomoy selni gooto nder leesɓe nuɗɗinɓe yam ɓe'e, ɓurananno mo to ɓe kaɓɓi hayre mawnde haa daande maako, ɓe cakkina mo nder ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko n tena n ɲaa bɔ sunguru fɛ. \t Miin du mi ummintinan ɗum nyalaande sakitotoonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Muso nin tun be yɛrɛyɛrɛla siranya bolo, bari koo min kɛr'a yɛrɛ la, a y'o lɔn. \t 33 Nde debbo go annditi ko laati haa maako, o diwni ngam kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'o ɲafɔ fana ɲamɔgɔw ye danna, janko ne ye baara minw kɛ ka ban, ani ne be minw kɛra, o kana kɛ gwansan ye. \t Mi weltiima kaaddi weltaare sabu yiidemi deedo golle badde faayide e demngal pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tagala tu kɔnɔ ka sogo nyini. \t O dilli ɗaɓɓugo jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O dugusajè Paul taara ni an ye Yakuba ka so. \t 18 Jaango majjum, min njaadi e Pool to Yaakuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Solomani ye masaya kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ kunna Zeruzalɛmu saan bi naani kɔnɔ. \t 30 Suleymaanu laamani Isra'iila fuu haa Urusaliima, duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Befe beko e ma saa ni aa ni \t Ngeɗu Ngeɗu Innde renndinnde Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, ne ye sira daali a fɛ, 7ne kɔsegira ka na Zeruzalɛmu. \t Mi man atuil Yahudi, nol mi man maa le daad se kota Yerusalem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃ nɛn durɔ u koo mɑn kĩɑ. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6I y'a kɛ a lɔyɔrɔ ma se i ta ma. \t 6 Sabi Laamɗo barjoto gooto fuu golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko kɔnɔsogolon, \t And how sone wolde thys be payde ageyne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kon lo k yo lo kamelo \t Nder Change Room Door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mun na ne ma na mɔgɔ si sɔrɔ? \t Mi laataaki nulaaɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Minw ma furu fɔlɔ ni firiyamusow, ne be min fɔ u ye, a ka fisa u ka to ten n'u ma furu i n'a fɔ ne. \t 8 Mi ɗon wi'a worɓe ɓe meeɗaay ɓaŋgugo e rewɓe ɓe meeɗaay ɓaŋgeego e rewɓe yurumɓe: Ndikka on njooɗo bana am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɛ faamuya bɛrɛ sɔrɔ ka bɔ mɔgɔw ka fɔnɲɛna na ka mɔgɔw ka kɛtaw ladegeli bɔ. \t Wallude neɗɗo fawde huunde e dow hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masaba, aw bɛmaw ka Ala, k'a kɛ aw ka caya kosɔbɛ, fɔɔ siɲɛ waa kelen, ani k'aw ta ɲa ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye. \t 8 Banniraaɓe am yiɗaaɓe, to on jeggitee no to Joomiraawo, nyalaane woore e wa'i hande duuɓi ujuneere, duuɓi ujuneere bo e wa'i hande nyalaane woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana sidafura san mɔgɔsi fɛ mɔgɔ min tɛ baarakɛ sidabana furakɛli jɛkulu dɔ la. \t Dow mun a hoccay tun tafaaɗo mo bontataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaol tea yi ye \t Ko kali ngoodi doole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃ bɛɛya i saa yeni mɔ, bɛɛ ka yam wɔ̃ kurun damgii. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Aw ka ne ka sariyaw bato, ne ye kuma minw fɔ, aw ka banba ka olu kɛ. \t 18 Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mod koo be lo yalgut. \t hemadaama reeweddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ni tú ni yo lo sabemos. \t Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Ni mògò dò b'a fò aw ye o tuma la ko: 'A filè, Krisita bè yan,' wala 'a bè yen,' aw kana da o la. \t 23 \"Wakkati maajum, to goɗɗo wi'i on: Ndaa Almasiihu haa ɗo, malla: Ndaa mo haa to, taa njaɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan. \t 31 - Nde Ɓii Neɗɗo wardi e teddeengal muuɗum, kam e maleyka'en fuu, jooɗoto e jooɗorgal laamu muuɗum teddungal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni kan leh.. \t be buti ngaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dankaden tɛ siratu tigɛ abada \t giye hulataa nyaaku dogaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Level 100 ko e ta zibun ni a i ni i ko u \t Jelgoore fuh-001 nanndineede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ba kun daa maa win baaru nɔɔre, n ko n bu yeeri.\" 22 Yeya ya man nɔn dabinu yinari na ǹ ka nɛ bɛɛn mi. \t 22 Dewtere wi'i, hakke jaalake himɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i be i ya kunkoya f̌ɔ, n bena o walawala. \t Nde mi ewni on, on njaabaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Naatii ɗo'o kaɓɓe cappanɗe jowi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30k'a fɔ ko: ‹Cɛɛ nin ye soo lɔli daminɛ, nga a ma se k'a laban.› \t 30wi'a: ‹Oo neɗɗo fuɗɗino darnude, kono o waawaali lannitaade!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An ka duguw ye i ta ye, u kɔnɔ mɔgɔw ye i ka jɔɔnw ye. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tenang kan fikiran ye leo... \t Winndannde caggalMisra hannde ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A kuu ye lolow tilan sabanan bɛɛ furan ka jigi duguma. \t 4 Laasi maggal wuuwi feccere tataɓerde koode kammu, faɗɗi ɗe e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "VERB 9: a ye dònkili la tuma min , muso nin ye a bolo la a kun . \t Afrik.com: Hono no heewnoo wonirde, ngonka debbo ina jeyaa heen e ngoƴaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Jamana tɔw ka masacɛw y'a mɛn ko Masaba ye Isirayɛlidenw juguw kɛlɛ, a ɲasiran y'u bɛɛ minɛ. \t 29 Laamiiɓe lesɗe fuu kultori nde ɓe nani no Jawmiraawo haɓiri bee konne'en Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka tilenninya kɛ i sii bɛɛ la, kana tilenbaliyako kɛ. \t jogoraade diina no Alla farlili, jiiɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2020-07-02n-yE:-tA: ny a li li< x< L yi< myE: m hw< hw' ye gu le fi be bA lo \t 23:55:02 <TooTallNate> isaacs: ya, we're gonna be distributing an .exe soon, so we gotta make sure that's all pretty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"sran nga be fin sran dan osu'n nun'n.\" \t Pulaar wiyi \"ko hooynetenoo so saamii foti ko hocceede.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔsabalinin be sɔsɔli ban. \t Ammaa dabareeji kaɗan mo jaalaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye sara..dugaan lah tu.. \t Meri habitaan vigaad di, jadon naal car vi behndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni o kɛra, n'a sɔrɔ a bena deen kɛ saan wɛrɛ. \t 9 Ko laati naane, kanjum ɗum laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Tile sumana tuma min na, Yezu pɛrɛnna u ka kaan na ko: \"Eloyi, Eloyi, lamasabakitani?\" \t 34Wa fewndo ka ɓaawo fanaa, Iisaa ewnii ko tiiɗi, o wi'i: \"Iilooyi, Iilooyi, lama sabaxtanii?\"w ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga u y'u ka dalili ɲaa sin Matigi Makaritigi ma, \t Ko e nder sunaare e jaɓde Alla joom baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laver, be a man \t Tiens ta langue, ô homme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be kongosogow fana d'a ma janko u k'a mako ɲa. \t Ngati ko mi Jaw-Jawo Foonde Elimaan kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye duniya aaj se pahle bhi \t ha ha mar gayi laaj ke mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana baara si kɛ, aw ka lafiɲɛlon saniya i n'a fɔ ne tun y'a ɲini aw faaw fɛ cogo min na. \t Onon, ko narru-ɗon baaba mon ngaɗaton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ska lam ko barkada ko lage lang andyan yan \t Udaas logo, hajoom laao, husn walo ko maar dalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kɔnɔ ma le, i ri dencɛ sɔrɔn. \t e mo hawtidu-ɗon jiha gooto danyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Denmisɛn minw lara ne la, ni mɔgɔ dɔ kɛra sababu ye k'olu dɔ kunna cɛn, sanni a tigi k'o kɛ, ni kabakuru belebeleba tun sirila a kaan na, k'a fili kɔgɔji kɔnɔ, o tun ka fisa a ma. \t 6 \"Amma to goɗɗo doƴƴii sukahon petton, goonɗinkon am, gooten mum der hakke, ɗum ɓuranno hoyango mo, o haɓɓanee namarde e daane, o faɗɗee caka maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N Faa, i k'i yɛrɛ tɔgɔ boɲa!\" \t 28 Yaa Nyaako am, teddin inde maaɗa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiti kɛndɛn kolonna mi fama foriyaan xan xɔn tun. \t Rajan gagoyi chif justice ko hataao behanchod ko congress ka dalal hai je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fɔta nugunin be i ko tulu. \t maaree bigadee baat banaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le sara o fɔɲɔbana nin fɛ. \t Fotde 240 000 neɗɗo maayii heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ka nafolo be buguya ka taga. \t Alɗuɓe ina ɓeydoo alɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ. \t 8 Naa kanko woni jayngol ngool, ammaa o warii gam saaydingo ngol e yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ya Kilɛ Kafila jo Efese kulo li ni \t Waaju Pol haa dawrooɓe Efesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nemidoonam man o be yad dari ya nah?? \t A ɗon habda be nyawu nebngu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N buram bo n nun wi kɛ̃, ye kon ka nùn durɔ goo kɛ̃. \t Mi wattii ɓe e junngo Seyɗaani faa ɓe paama ɓe kaanaa mbonkaade Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Yeesu wi'i ɓe kade: \"Mii bata on e gooŋa, min woni dammugal baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ko e yɛrɛ ye kira dɔw sigi Zeruzalɛmu janko olu k'i koo fɔ ko: ‹Masacɛ be Zuda mara kunna!› \t 37Ɓe waɗi ka dow hoore makko bindi ɓanginɗi fii ko o happiranaa kon, ɗun ko: \"Ko oo woni Iisaa Lanɗo Yahuudiyanke'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Miin Pool e Timote, maccuɓe Iisaa Almasiihu, mbinndani ɓataaki ki kawrital goonɗinɓe Almasiihu gonngal ngalluure Filipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye jang royayi tan be tan \t Deentinki laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɛ kalendenw ye. \t Ɓeen du wo wareteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee. \t Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Aw bena dencɛ ni denmusow wolo, nga u tena kɛ aw ta ye, bari, u bena taga jɔnya la. \t 41 Ɓii Neɗɗo nulan maleyka'en muuɗum, itta luttinooɓe woɓɓe e waɗooɓe ko boni fuu e ley laamu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra di u y'i fili ka jigi duguma? \t kena sabotaj ngan bini ke hape tu bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n' filankuruw be n' lasun ka koo jugu kɛ do? \t An joonde maayɓe, toy wicco ma fiɗanŋgo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta a seen na, fɔɔ ka ta'a bila a kuun na, fiɲɛ tun t'a la. \t O nawni haa tondu maako, wakkati ɓe hippi ɓe, ɓe fiɗi laanawol gol haa gol sankiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u jumɛn be yen n'aw ma kakalaya kɛ yen? \t Mbele ɗum haɗi-ɓe foolde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Balima caman jigi dara Matigi kan ne ka kasola bilali kosòn, u ja gèlèyara kosèbè ka Ala ka kuma fò ni siran tè. \t 14 Maɓɓol am accii banniraaɓe ɗuuɓɓe ɓeydii hoolaago Joomiraawo, ɓe accii hulugo, ɓe ɓeydi cuusal dow waajaago haala Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U ye koo min ɲini a fɛ, a sɔnna, a y'o kɛ k'a filɛ fɔɔ tile tan. \t 14 Men tawi ɗon musiɓɓe goo, ɓen torii men wondugol e maɓɓe ɗon balɗe jeeɗiɗi, ko nii men yaari Roomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t Ɓe ɓuran yiɗugo welwelo dow Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'a jira mɔgɔw la ko banakunbɛn ka fisa ni banafurakɛ ye. \t Hakkilingo hoorema wallan fadda ma diga nyawuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naa kɛɛrɛ nu akiiloo lo ama: I gaa zue sa tɔgɛ kaka ue bu dɛ̄dɛɛ̄ nyɔuwe. \t Koomoy, taa jogo limce ɗiɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An Nef yoo sayd \"fank ye ye welkum\" ! \t moodibo makko wii \" Pati tuumo gollir! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be bɛn bɛɛ ye i sèn' dòn i fàso' kóɲaw ɲánabɔli' la, à kɛra yɛrɛbakun' ye wálima i kà i wàsa' dòn mɔgɔ gbɛrɛ la, i yɛrɛ kà mɔgɔ' mín súgandi i yɛrɛ mà. \t Ko ɗum waɗi o wiyi luulndo yo waɗ ko waɗatnoo, haala ko haalatnoo, ɗum dirtintaa mo e miijo makko hay so tawii noon omo sooma e kaan haala wonde \" o salaaki haaldeede ,\" eɗen naamnitoo koye men noon \" mo hoore mum tan yoni ɗum, hol ko waɗata haaldeede .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ.\" 9 A y'o kuma nunu fɔ ka ban, a tora Galile. \t 8 Onon njahee humto ngon, min mi yahataa, ngam carel am waɗaayi taw.\" 9 Gaɗa o wi'ii non, o jooɗii nder leydi Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka ban Sutana ka kuntigiya ma n'an be ban k'an seen don politikikow ni kɛlɛkow la i ko Yezu y'a kɛ cogo min na. - Zan 17:14 kalan. \t Hiɗen waawi wikkaade Seytaane si en tawaaka e fii politiki e gere. - Janngee Yuuhanna 17:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t wan says 9 tahun ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "óegyiptomi - kala lagaw ya \t Misra ɓooyɗo:Yonta hakkundeejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Tilekun donnin kɔ, mɔgɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ ni jinatɔw ani banabagatɔw bɛɛ ye. \t 32 Nde naaŋge muti, yimɓe ngaddi nyawɓe e marɓe ginnaaji fuu haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 K'a to sira kan, a ka baaradenw tun y'a kɔɔ gwɛn, u nan'a kunbɛn sira kan k'a fɔ a ye ko a deen kɛnɛyara. \t 51E nder ko o yiltitotoo kon, o fotti e kurkaaɗi makko ɗin, ɓen wi'i mo wonde ɓiɗɗo makko on ndikkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen. be notcide. \t be disappoiiited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a la faaninbon lɔ dinkira wo rɔ. \t O nyiɓi suudu toowndu faa o haynoo ko warata e ngesa ngaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusufu y'o kuma mɛn tuma min na, a kasira. \t Singi e puli nde jene jita, mo nde e kwedino belesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ka fɔtaw ye tiɲɛ ye. \t Islam taan woni goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Murujan, ni kɔngɔ, ani fɔɲɔbana sababu la, dugu nin bena di Babilɔnikaw ma minw b'a kɛlɛla. \t Weelo bee rafo bee bonondaji bee konu usti ɗuuɗal yimɓe Waila leydi Nasaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bambara: baara kɛ (*) \t Nyojikko genki kuudere violence ★ ★"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ɛsitɛri koo diyar'a ye ka tɛmɛ muso tɔw bɛɛ kan, a jarabir'a la ka tɛmɛ sunguruw bɛɛ kan. \t 17 Laamiiɗo ɓuri yiɗugo Asta dow rewɓe woɗɓe fuu, heɓni mo mo \" ere e fertaare ko ɓuri faanyɓe luttuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɔ minto m, a a ya, an nɩ mɔɔ larlɛ? \t Bee ɗume min laɓɓinta ko'e amin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bled! \t I dun wanna be maaaarried!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ayiwa, sisan an tigi, kana tilen ka taga u kama, o la, i ka mɔgɔ si tena faga. \t 11 Awa, wakkilindiree, tiiɗindiron, wano wonɗon warrude non fewndo ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko Nanyumanin le, Nanyuman le! \t C'est beau, c'est beauuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne bena wasa kosɔbɛ. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun siranna jama ɲa ka mɛnni kɛ u fɛ. \t Yimɓe ton kultoran to ɓe ngi'i ko heɓi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dont be a trigger, di ka baril. \t Ngam o laatoto bana yiite ɓolinoowo, bana lootirde lootoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ni un Kiki. \t Mbile, njaɓte ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "paa yɛgɛ ŋga na mila leele pe nari ke ni legiliziye pe ni fuun pe ni lagapyew we. \t Mi artii ngam etaade riiwtude sikki-sakka fii diine men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi, Masaba, Setigi Ala le ko ten. \t e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ni bɛɛ b'o lɔn, n'o sɔsɔbaga te yen, aw y'aw dusu suma, an kana koo dɔ kɛ an ma miiri min na. \t hino ñappa ton ɗowdiiji, ndaaru a yeddataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A baih be kila ka to i ta la \t Ɓiɓɓe baaba ma turoto yeeso maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma wunɛn dukia ka wunɛn bɛɛrɛ ya kpɛ̃a nim wɔ̃kun bera mi gia. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Màa wi tirige wagati jɛnri ni ma wɛ mɛrɛgɛye pe na. \t 7 Koo ngaasiyoowal boo anndi wakkati muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ TRE 83 Be nga bé wá yía be kɛ be ko di like'n \t Jijijijiijijiijjiij EstoyW83i thing that you have to worryAElw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tɔgɔ fana cɛnnin lo tuma bɛɛ. \t Mi teddinan innde ma haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be naked, I wanna be nude \t Neene Amadou banndi Amadou onon ɗaanii min ɗaanaaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu taatɔ dugu wɛrɛ la, cɛɛ dɔ bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ k'a ɲininga ko: \"Karamɔgɔɲuman, ne ka kan ka mun kɛ ka nii banbali sɔrɔ?\" \t 17 Nde Yeesu naŋgi laawol fahin, goɗɗo wari bee doggugo, tuggi koppi yeeso maako, ?ami mo: \"Moodibbo booɗɗo, ɗume mi waɗata haa mi heɓa ngeendam nduumiiɗam?\" 18 Yeesu jaabi mo: \"Ngam ɗume a wi'atammi mi booɗɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O pyare kano ka ye mail \t Waɗu Subscribing ɓe Email ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nyininkarikɛbaga tɛ firi. \t Ɓuutaaɗo ɓoosetaake e teppere.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69Piyɛri tun siginin be kɛnɛma luu kɔnɔ. \t 66 Too, Piyer ɗon haa babal nder saare tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26ne be sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye bii aw kama, aw bena Zurudɛn baji tigɛ ka jamana min minɛ k'a kɛ aw ta ye, aw bena sa ka tunu joona joona ka bɔ o kɔnɔ. \t Hakkunde leydi e asamaan, ko e dow ɗuum Alla lonngini mo, yo o feewnu laana, kaawise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:5050Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ, n'ale ye Fariziɲɛ nunu dɔ ye, ale y'a fɔ ko: Last Verse \t 50 Gooto e Farisa'en bi'eteeɗo Nikodemu, jahunooɗo to Iisaa jemma oon, wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu. \t War hon aodoù dinamm ha war hon lanneier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. \t 24 \"Yoo, koomoy nani bolle ɗe'e, tokki ɗe, nandi bee goɗɗo marɗo hakkiilo, mahɗo suudu mum dow tapaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U sunnen kò ka Ala deli, u ye u bolow da Barnabasi ni Saul kan ka u bila ka taa. \t 3Ɓay ɓe gaynii hoorude toroo, ɓe *fawi juuɗe maɓɓe ɗen e hoore Barnabaasi e Saawulu, ɓe nuli ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa tɛtɛ nga n yo be'n, min nin wa tili. \t Ma wan gaan soni bi musu ko tooka da dee Bëibel öndösukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for tryin to be yo lAaaady (aw yea?) \t th? to be i ??-tiioiiiiK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:17 _ Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sukak ko ye ain.. \t Ɓe maaki: ko non woniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Straw man be good! \t Pleeeeaaase be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"Cɛɛ nin ye kira le ye.\" 18 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ma sɔn ka l'a la ko cɛɛ nin tun ye fiɲɛntɔ ye ka kɔrɔ, fɔɔ u y'a ka somɔgɔw le wele 19 k'u ɲininga ko: \"Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa? \t 26 Ɓe njehi haa Yuhanna, ɓe mbi'i mo: \"Moodibbo, a ɗon siftora goɗɗo mo wonduno bee maaɗa gaɗa maayo Urdun na, mo a wolwani min haala muuɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanforotigiya tɛ kelennamiiri sa. \t Ndeen feere woni misiyoŋ DART."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka djulu mɛn kɔnɔ kôlu bila Intɛrɛnɛti djulu gbɛrɛ kan (a kɛla djulu suu sisi di). \t 2. heblude neldal goɗngal (kelme goɗɗe pireteeɗe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O bɛɛ n'a ta, an ye lɔgɔkun kelen nin kɛ ka ban tuma min na, an y'an ka sira ta. \t 16 Bee non fuu, sey en tokko laawol ngol tokkiiɗen haa jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So I wanna be a hero \t Alla laati nun yidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Kalandenw tun be miiri ko jɔn le bena kɛ mɔgɔbaba ye. \t 46 Non taalibaaɓe ɓee ndarii ana njeddondira ɓurɗo teddude hakkunde mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Simɔn, i be sinɔgɔ wa? \t - Simon, a ɗaaniiɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka baara mɛn kɛ, ale le ka wo lɔn. \t - Too mi anndaa fuu no ngaɗan-mi ko mi yeccoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 O tawi soorrooɓe na'i e baali e pooli nder haykaliiru, o tawi boo sanjooɓe ceede ton, ɓe ɗon njooɗi haa teeburji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari Pɔli tun be Yezu ni suuw ka kununko le fɔra. \t No Pool haaliri haala tuubugol muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo yibu yen bɑtumɑ be sɔɔ \t Anndaa fof no woniri diftagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Tasuma ɲaga, o kɔ i bε te kε barada kɔnɔ. \t 25) Taa eewii hiite to ɓadowii, yawnu a fadda a riiwta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka lajɛ fana Jenɛse 3:19 ani Wajulikela 9:6, 10. \t Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 O la, Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli ni Yozadaki dencɛ Zozuwe wilila ka Ala ka soo lɔbaara daminɛ Zeruzalɛmu. \t 2 Nden Jorobaabila ɓii Salaatiyel e Yeesuwa ɓii Yoosadak puɗɗi nyiɓtaago suudu Allah haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn i sufuɛ kpa'm be yia sran mun kɛ be bla naan be nin be su Ɲanmiɛn. \t Google Maps on no holli woɗɗeendi mun e saa'i mo waɗoton ka laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Bari a ye koon ziralamanw kari, \t 6 Ɓe ɗon ngi'a kuuje meere, annabaaku maɓɓe woni fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be sɛbɛw deli an fɛ hali n'an m'a fɔ u ye ko an ye Jehova Seerew ye. \t Fay dawaaɗi ina ngara ina metta ɓuuye makko ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jibaatɔ man kan ka dumunifɛn jumɛnw dun? \t - Ɗum le, won gaddanɗo mo ko nyaametee naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Gusunɔn bandun Labaari gea yeni ya koo nɔɔra handunia kpuro sɔɔ, kpa yu ko seeda bwesenu kpuron mi. \t 14 Batooɓe hande nii e holla e laaɓuɗum, no e darta leydi halal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang. \t Kaaɗoo haala fuɗɗii ko e hitaande 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Syɛɛma ni dugutigi maa fila kɔ, mɔgɔ wɛrɛ tɛ o kala ma. \t Walaa mo lutti, sonaa yimɓe laafuɓe lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Ruuhu Ceniiɗo e jiɗaaɗi yonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Adama jɛnna n'a muso Awa ye. \t 1 Adam gaa kii i baahi dono lodo go Eve, gei mee ga hai dama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'a latigɛ ko i tɛna fɛtiw kɛ tugun, ɲiningali jumanw be se ka na i kuun na? \t Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun sigira fanibugu nin kɔgɔdugu ɲafan fɛ. \t Ɓee darii yeeso kittaal laamu, e yeeso Jawgiyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:11 _ An b'a daali ko a ka fanga d'aw ma kosɔbɛ a ka sebagayaba barika la, o la, aw bena se k'aw jija ka koo bɛɛ muɲu ni nisɔndiya ye. \t 11 Allah sembiɗina on bee sembe mum e baawɗe mum mawɗe haa on mbaawa munyugo kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sara zamana haseeno ka \t ngare ndare fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ minw bɛɛ ben'a latigɛ ka taga sigi Ezipiti, murujan ni kɔngo ani fɔɲɔbana bena olu bɛɛ faga. \t 17 Huusitinɓe gite muuɗum'en haa Misra ngam jooɗaago ton, maayan bee kaafahi malla weelo malla nyawu kalluŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o fana kɛɲɛna kosɔbɛ. \t Nii baaki teree marji aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieuse comme la mante \t Jaɓɓorgo Diine Daarti: Laɓɓitingol tagegol Aadama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23N'i y'a saniya ka ban, i ka tura kɛɲɛnin dɔ minɛ begɛnw cɛma, ani sagajigi, fiɲɛ te minw na, k'u kɛ saraka ye. \t 26 Onon Farisa'en wumɓe, loote nder njardukoy mooɗon tawon, nden kam yaasi maakoy boo laaɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "in lal yo be tana i imot ye i. \t Onon ko on yimɓe suudu huɗaandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu wala tariki gafe si t'a fɔ ko kerecɛnw tun b'o kɛ. \t Walaa binndi ɓooymaaji ko nanndi bee maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29N'a tun te ten, mɔgɔ minw b'u yɛrɛ di n'u b'o batize suuw tɔgɔ la, olu be mun le ɲinina? \t 29 To non, riiba kaye waɗeteeɓe batisi faa maayira woodi to maayɓe fintataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mun na i be ne ɲininga o la? \t Ngam ɗume njahdoton bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bili koo says: \t Brando bee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Aw ye ne tɔgɔba min cɛn siya wɛrɛw cɛma, ne bena nɔɔrɔ la o kan. \t 26 Jaaliiɗo - ɗum woni gaɗoowo muuyɗe am faa yehi timmoode oon - mi hokkan ɗum baawɗe dow laamorɗe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ye o kuma mèn tuma min na, an ni yen mògòw ye Paul deli ko a kana taa Jerusalèm. \t 12 Nde min nannoo ɗum ndeen, minen e jeyaaɓe ɗoon ɓeen fuu, min nyaagii Pool taa yaha Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O kɔ, a y'a ɲaa sin Alema faan fɛ. \t 35 Caggal ɗuum, o yamiri jamaa oon jooɗoo e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nana ae o ka olu o ka malu a na kou, \t Nden o yerdi ɓe, o nastini ɓe nder tedduŋgal maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cool,so how ya been. \t waaaw! that's so cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u ka banabagatɔw bɛɛ ta ka na n'u ye a fɛ. \t Nyawɓe siyiiji nyawuuji fuu ngaddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baara kɛ fɔ ka wɔsi. \t O nawaa to Sawuud ngam safreede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè suu mɛgɛ ki taga Zhezu. \t O haɓɓiiɓe, ɓe mbii o kaɓɓoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A barika jigiyayi la, Alfuseni Bari fana fo n ye, \t So harde he yede over myn heed it wol be sene evere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh bukan main lagi die ni ye ! \t Bi biyegui hun gedgee genet olj medewj! ha ha ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kosɔn, ale ye minni kɛ filen min na, ne ben'o don i bolo. \t - Mi wurtinan mo faa anndon mi heɓaay feloore fay wootere e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka u to sira kan ka taa, u saniyara. \t Renndo maɓɓe fawii e laabi Lislaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kɔ, Sagaden ye taamasiɲɛ filanan bɔ, ne ye nimanfɛn filanan pɛrɛnkan mɛn ko: \"Na yan!\" 4- O tuma na, soo wɛrɛ bɔra, ale wulennin tun lo. \t 3 Nde jawgel takkiti takkannde ɗiɗawre, mi nani huunde ɗiɗawre ɗon wi'a: \"War!\" 4 Puccu feere wurti, mboɗeewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni lagu lagu gw, yg bikin bikin gw \t Show na festivalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana e fanga cɛn lonanw kosɔn. \t fii jangugol, dañi taalibaaɓe ko fanɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɔra an tɔrɔfɛ hɛrɛ le rɔ. \t Ngondon e jam hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ a ben'a bolo bɔ aw, n'aw ka batofɛnw ni aw ka jamana kan. \t Teema o hoynan juŋŋgo maako dow mooɗon e ɗowanteeɓe mon e lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbadura ko lo \t kaddu kaddu noDtaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye barish ka pani 2017 \t Njeenaaje ganndal 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vɔvɔni be mɔgɔ kin. \t ragalai kaara maaman naanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t hanndy 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a kɔnɔ, a be miiri e sudonko le la. \t Lewru maajum, o numi ndu haa ɓernde maako tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke ni kak niza? \t Noy a faamtinta woɗbe tammunde ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn min ka di kogoro ye, kaganan tɛ o tana. \t abada mo waasataa heɓa huunde hokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musoilu ri a fɔ n ma sisen ko mɔɔ ɲalenni le n di.\" \t Ko Rewmi le Quotidien habri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 KORENTENGOLU 1:21 _ Men be ntelu nin atelu barako bunɲala Isa Kirisita la kafuɲoxoya to, xa n bula í dan na a fan ɲen, wo mu Ala le ti. \t 2:1 Onon deerɗiraaɓe, on ɗon ndeena Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu wara, en mooɓto haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiyopika nin y'a kunbiri gwan Zowabu kɔrɔ, ka sɔrɔ ka sira ta ka boli. \t Caggal ɗuum, annabi Ayyuuba yetti geno yaafnii ɗum, heddii e muñal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Jii tun ye ne tunu. \t Kaŋko o mari ɓe duuɓi joweetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tworkow ka butu \t Maaji nightingal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no ye jon je man \t Gotta be John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Adoniya tun ye mɔgɔ minw wele, olu bɛɛ siranna, u wilila ka taga u kunfɛ. \t Alhuudiyankooɓe wonɓe toon fuu ceedanii mo wo o moƴƴo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Pol Vela Pol \t thalapokkiyaadum naagam pol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" \t 7 Onsay o wi'i taalibaaɓe makko ɓen: Yiltitoɗen ka diiwal Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soɲali ni ɲamɔgɔya be kɛ. \t Won ko hakkille oo woni e gollaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne benan kɛ di ka n ka jurumuw yafali sɔrɔ Ala fɛ? \t Ko marɗa fuu, na Allah hokku ma ɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko u ka se ka nimisa ka kojugu to yen. \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, Arɔn kɔsegira Musa fɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la, o y'a sɔrɔ fɔɲɔbana tun banna. \t 15 Nde masiibo jinni, Haruna lorti haa Muusa haa dammugal laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 A yɛrɛ tun y'a fɔ ka kɔrɔ ko kira si te boɲa sɔrɔ a yɛrɛ ka dugu la. \t 44 Kanko e hoore ma'ako o vi'inoo: - Annabiijo teddintaake nder lesdi muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'o lɔn sabu ka Yezu to dugukolo kan, a y'a ka kalandenw degi delili kɛcogo la (Matiyo 6:9-13 kalan). \t c) Fii no Joomi on tindiniri no juulirtee non (Matta 6:9-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oee ye start ni ho ri \t waduh ko jadi begini yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ? \t rabbit dgn kelinci sama gak? ha ha ha ha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A bena bɛn ni dɔw ye. \t 23ɓe tawaali ton furee makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinahina left a comment for kukuna o ka la \t downdibede left a comment for downdibede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a fura tɔw tɛ se ka mara ni sumaya tɛ. \t Waɗooɓe golle juuɗe feere feere yi'ataake kade der maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw y'o kibaru mɛn, siranyaba ye olu bɛɛ minɛ. \t Kulol manngol nanngi yiyannooɓe ɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw kòni ka a latigè ko aw tèna aw yèrèw lafasali kuma labèn sani o tuma ka se, 15 katuguni ne na da ni hakilitigiya di aw ma, fo aw juguw si tèna se ka aw sòsò wala ka aw ka kumaw kò kari. \t 14 Piɓee anniya e ɓerɗe mon mbaason lanndinanaade no ndanndirton ko'e mon, 15 sabi mi hokkan on waawde haala, mi hokkan on hakkilantaaku ko wayɓe mon ɓee fuu mbaawaa salaade naa yeddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, sariya karamɔgɔ dɔw y'a daminɛ k'a fɔ u kɔnɔ ko: \"Cɛɛ nin be Ala tɔgɔ cɛn.\" \t 3Onsay woɓɓe e jannooɓe fii Sariya on wi'indiri: \"Oo neɗɗo no hoynude Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la! \t O barkiɗinaaɗo on ɗon garoyɗo nder inde Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Adama i bu wisio tɛɛru ka bɛɛrɛ. \t 16 Kaa heedoode waɗaa e gite maɓɓe pati ɓe anndita mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ be nun kun o lɛ'n, Ɲanmiɛn Kpli seli be kɛ nán be di i lifuɛ i mma'n. \t E ngoo senngo kollen huunde e fiyakuuji ɓalli e doosɗe dirtugol mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sama dɔ ye tiɲɛni kɛ Masina komini dugu dɔw kɔnɔ, Segou malala \t A sorɓan kooseeje, a naman ɗe, a wartiran towndiije bana nyaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɑdɑmɑ win tiiwɑ u koo ye wɔri. \t ...ati haŋkadi fuɗɗunooɓe miijo ngoo keɓii wune haa heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Be nin a cɛman min like kpa dan kɛ nga sa le\" \t \"Men jippini e mon annoora ɓannguɗo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun bena kɛ wagati dɔ laban na min be weele ko lɔgɔkun 69. \t Ina sikkaa tan fayndaare majjum ko huutoraade lewru ngam ɗannanaade to ɓuri woɗɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kurun nunu dilan Ɛsiyɔngɛbɛri. \t Jewte hirjinooje saraama lollinaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Sira dir'a ma ko a ka nii don jaa nin na, waasa a ka kuma, ni mɔgɔ min banna k'ale jaa nin bato, a k'o tigi faga fana. \t 15 Eto no weeɓitoraa yeeso Alla wa neɗɗo haanaaɗo jaɓeede, ɗun ko golloowo mo hersaa, e tindinoowo daaluyee goongaajo on no feewiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Litigieuse traduction litigieuse définition litigieuse dictionnaire \t Ndema yehiimo mettude kono mettaade hadii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Mun y'a to i bè ne ɲininka? \t 21 Ɗume keɓnooɗon bee kuuɗe mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aje'kun iya ni Kanu ma a je! \t haa ha gotta love this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o lo kɛ. \t O waɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solomani ka kojugu Ala ɲakɔrɔ, n'a sayako 11.1-43 \t Pintol Yeesu Joomiraawo e kollitaaki mum, 20.1-31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jiji yo no lo vi! \t ha ça je suis suis fane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t BY Arfeenaama 4 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladurée Religieuse à la Rose. \t Ko noon diine Lislaam waasiri naatde ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la. \t 3 Miɗo jowta Piriskilla e Akilas, gollidooɓe e am golle Iisaa Almasiihu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ. \t 35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro jawmum dum, ammaa ɓiɗɗo no jooɗoto faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena to Dawuda ka masasigilan kan masaya la. \t O jooɗi dow leeso laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lain kali je la ye kak.... \t Ko laaɓi tan wo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne bena u ka mɔgɔ minw minɛ, ne bena taga n'u ye fɔɔ dugukolo daan na. \t 9 Mi tokki mawnugo ko ɓuri aartunooɓe yam nder Urusaliima fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O kuma lamènbaaw ko: \"A. O tuma la, jòni dun bè se ka kisi?\" \t 26Wonnooɓe mo heɗaade ɓen wi'i: \"E hara ko hombo dandoytee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N ma marasi nan ya wo bɛ: Wo xa bira n ma misaali nan fɔxɔ ra. \t 16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nkmasun miye ma gnafye ge, efye akala ɓakun n Dagayi aba nu n ikwoyi dna n fye mi. \t saa'i wattitol, kuromozo hon don wattita fecce DNA, se de wayla allele hon tagidaadi din hakkude kuromozo hon kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la dusukasi fɛ, kasi-kuru bɛ jà n kan na \t Moi Modou Ndongo daara, ma nguiy jooy raflé ndjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Denfa dɔ deen kɛnɛkɛnɛ ka saya sababu la, \t 12 Jeydaaɗo e Ɓii Laamɗo fuu, heɓii nguurndam ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinw Book Collection \t hollywood book festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9- *Siyɔnkaw, aw ye ɲanagwɛ kosɔbɛ! \t Siip.. lanjuut liburannya, hehe... Enjoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 I bira nɛn e kirane fɔxɔ ra yati, i fan yi e raliga e kɛwali xɔsixine yi, koni i mi danxi na ma gbansan, i tan sigati kiin yi ɲaxu ayi dangu e tan gbeen na i ya feene birin yi. \t 13 Ani bialu wali agali ti mo ko holene kaware wiagola i̱na ti biamogo birugola ti turu howa Ngode Datagaliwabehondo ka̱i̱ lalu i̱ mo bayale habe lalu bi la haga biaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Olu kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, k'a masòrò a tun bè kuma ni fanga ye. \t 32 Ɓe kayɗini anndinki maako, ngam o ɗon wolwa bee baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le ki ke, \"Uwonbɔr nche ni kan naah ban nan ki che ni ma ngan nin njiin.\" ... \t \"O windini mo wakiltamo,\" \"\"Mi damai waɗugo hoto fere be mako, amma hala 'hautugo hore', wala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taasibila ka ɲɛsin muso ma marisikalo tile 8 hukumukɔnɔ \t Duɗal Murtuɗo Joop to Beelinaaɓe mawninii ñalawma 8 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ nin ya bon ka bon \t hitajoo ko mangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ka nun ka ning, \t 16 Hakkilan hoore maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Awa onon kadi, on seeditanoyto lan, ko fii hiɗon wondunoo e an gila ka fuɗɗoode.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taso waso li kama jo ala li alisa lon ma ale \t One Response to Nafa dido juulirɗe ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran wie'm be bu i kɛ sɛ sran'm be bo yo kun'n, be kwla yo naan ɲrɛnnɛn'n wie. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Balimaw, an ka mun de kè? \t 26 Ndelle sakiraaɓe, noy ngaɗoton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A ye bulonda kɔkɔ, sunguru dɔ tɔgɔ ko Ɔrɔdi, ale tagar'a filɛ. \t 13 Nde Piyeer tappunoo damal galle too ndee, golloowo debbo biyeteeɗo Rode wari e damal ngal faa humpitoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso no lo gano ni yo \t 'I he ha'u 'o e maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be brave, be bold, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine Reun Le Rhun \t random e urandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma min ye nin di \t wagde hanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Surugu ko, ko mɔgɔ ka kan k'i yɛrɛ degi sensabatagama ra, lon dɔ kosɔn. \t Liman'en maagol ɗon ɗaɓɓa ngeenaari ngam ekkitingo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7, 8. ?Ɲanmiɛn dunman'n i bo'n yɛle benin? \t 8 Ɗume woni hikma kakkilɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nil\" ni I Miirfin, aged 111 sears, nan tiled \t kii, rnein 20 yana geldiinde, Merkrn oluum anndaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ka ne cibaa sago kè, a ye baara min di ne ma, ka o kè k'a dafa, o de ye ne ka dumunifèn ye. \t 34 Yeesu wi'i ɓe: \"Nyaamdu am laati nun waɗugo sago lilɗo am, e heennyitingo golle ɗe o hokkimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiyu 11:9 _ Wa a fɔ n ye, wo miriya ye nfen yen-koe ma nun? \t Romains 9:14 _ Bin num j'aki taaɗn j'ɔɔki ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le tera hua jiya ka jiya ka jiya ka ye gaanw re \t Tobiya tokki neldugo bataakeeji ngam o hulna yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo ka naa kinɛ te dawa Yinni Gusunɔn kurun kɔnnɔwɔ. \t ko e barke Cerno Ma'aaju ɗowdi ndi dirtataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ na, Edɛn nakɔtu dɔrɔn de tun ye Alijɛnɛ ye. \t Haa fuɗɗam, jarne Adnin tan wonino aljanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ",\" ye kaun aa gayi. \t ɓe yahay ɓe yiida ɓe haldida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nde kɔni, n tɛna n jɛrɛbonyala ko si ma, fo an na Maari Isa Ɲenematɔmɔnin faa ko gbɔngbɔn jiri kan. \t 14 Gam mii anni mi ɓooyataa e duuniyaaru ɗo kade, hande no Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu anninirinmi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nin waati gèlèn kosòn, min ka ɲi ne ɲè na, o filè nin ye, ko a ka ɲi mògò ma ka to a cogo la. \t 25Wayee waa iñaa ɗu yaakaaꞌɗa ɗu hottiiri duum, kon ɗu jommbi kisek hen, ɗu guuꞌguuluk ga iñaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Tɔɔrɔ min y'an sɔrɔ Azi mara la, an t'a fɛ k'aw to o lɔnbaliya la. \t 8 Deerɗiraaɓe, min ngiɗi anndingo on ɓillaaje keɓɗe min nder lesdi Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eeeeh I be bobo \t maa ngiy feecali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A y'o kɛ waasa k'a ka mɔgɔw labɛn u ka se ka baara kɛ, janko Krista farisogo ka barika sɔrɔ. \t 12 O waɗi ɗum fuu haa ɓe taaskitina yimɓe Allah ngam kuugal muuɗum, haa ɓe mawnina ɓandu Almasiihu boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana be sira kan n'a be nana i kunbɛnyɔrɔ. \t Tokovalu e fanau he tau matua haaku ti ko au ke fituaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Bari, ne le tun y'aw yɛrɛkɛ ka taga dugukolo faan bɛɛ la.\" \t Annde, mi wondan bee mooɗon nyalɗe fuu haa yotto timmoode duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ni i balima ɲènasisira i ka dumunifèn kosòn, i tè kanuya sira kan tun. \t 15 To a naawni ɓernde deerɗa bee nyaamdu ma koonduye, nden kam a tokkaaki yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma ka wiri ne mare bare ma wiin fa pepe mɔɔ ne Tɔn ta, m'a yira ka ma. \t So a yiɗaa, kaalaa; mi hokka-mo boynaani ñaama sabu boy hiɗi tan ko jiiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69 Nka kabini sisan, Mògò Denkè na sigi Ala Sebaayabèètigi kinin fè.\" \t Ka batanmi woni: Diga jooni, on ji'an Ɓii neɗɗo e jooɗii nyaamo Jom Baawɗe, o waran diga dow kammu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A to juguman ka ne juguw sɔrɔ. \t 7 Jonta ɗe tagaama, naa ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be a killer, I wanna be a gates \t i don't wanna be wanna be a dead teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. \t 22 Yimɓe fuu nganyan on ngam daliila am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t 12 Ɓay men hewtoyii Sirakuusa, men woni ɗon balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɔnɛ ye ne ta ye. \t An woni mo maŋgtanmi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agoy wa ko ka kita ani bayot! \t kuwwat naa meri dum todeein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be to k'a yɛrɛ yira Samuyɛli la o yɔrɔ la a ka kuma barika la. \t Haa Baytila Allah fotti bee maako, wolwani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O fɛɛn nunu be yen, \t 13O newnani ɗi ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 O tuma na, Yezu sigira k'a fɔ u mɔgɔ tan ni fila bɛɛ ye ko: \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye, o tigi ka kan ka kɛ bɛɛ kɔmɔgɔ ye ani bɛɛ ka baaraden ye.\" \t 35 Yeesu jooɗi, ewni pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo, wi'i ɓe: \"To goɗɗo yiɗi o laato arano, sey o waɗa hoore maako o ɓaawoojo yimɓe fuu, e jaggiiɗo maɓɓe.\" 36 Nden o hoo'i ɓiŋgel peetel, o darni ngel caka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma. \t 9 Mi windanii moftal ngal konguɗi seeɗa, kono oo wi'eteeɗo Diyoteriifa, yiɗuɗo wonude arano e hakkunde maɓɓe on, jaɓanaa men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Na Nikodemo bo i yo baari Yesu dɔ kɔŋguɛ be n gusu aba, i bita ŋguin nvanvani ni tulaalɛɛ saŋgaawa, i nɔnɔɔri ju pobu aburana. \t 39 Nikodemu mo yehino haa Yeesu jemmaare feere, kaŋko boo o wari, o waddi jillindiraaɗum ɗaccere uurnde, e leɗɗe uurɗe, baakin kilo cappanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be furaburukɛnɛw jɛni i ko tasuma. \t Aiven Firde Ni Ginde Hulaare Lakk De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A y'u jaabi ko: \"U be cɛɛ min wele ko Yezu, ale lo ye bɔgɔ kɛ ka n ɲaa mɔ n'a ye ko n ka taga ko Silowe jii la. \t - Gorko bi'eteeɗo Iisaa diibunduri loope, wuji e gite am, wi'i kam mi yaha luggere Silowam mi sulmowoo, de culmowiimi, mbumtumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla. \t 7 Kaa ɓe keɓaalino ɓiɗɗo, sabi Elisabet laatinoke dimaro, kasen duu ɓe ɗiɗon fuu ɓe naywii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:14 _ K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Nde ciiya balɗe juulɗe ngutii, Yeesu natti nder Wuro Allah Seniingo fuɗɗii ekkitingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yisa ko, \"N bara a fɔ wo ye nun ko wo le nde la. \t 8 Iisaa wii ɓe: - Mbii-mi on, miin woni kanko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Nɛn bo, tɔke tɛ a maaleh ma bo. \t 7 Linjiila gokka walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagatee dum kaa ban khincha Are banke banke \t Idriisa Sankare sarɗinkoojo kiɗɗo Bankaas woni koɗo Kabaaruuji Yontere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka m na-ebenu nu eyi niyo okookoo ko \t Gila mi anndi a hootii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ a kuntigiw sɔnn'a ka faamaya la. \t O sifanii taalibaaɓe makko Ɓen goɗɗun e ko feƴƴoyta kon Ɓawto mayde makko nden e ƴentinegol makko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sabadiyɛli a diin Yasobeyami nan yi gali singen kuntigin na ɲɛɛn kike singeni. \t Yahuwah daali ka Deftere makko honno heɓirten welo welo ka ɓeynguure men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be ye reconciled, \t be kind rewiind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Efarayimu kɔmɔgɔw ka fili maranin lo, \t 11 Tedduŋgal Efrayim fiiran daayiiɗum bana sondu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Goo kun ko n mɑɑ wɑ̃ɑ si sɔɔ. \t Na sulli correct ga tana puku ki taakutundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cyfra + Nka \t taakitz + taako taaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t shadabanjum 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi wee, Mɛnfisi yɑ koo ko bɑnsu. \t e jimaa'u, ko ɗum woni nyallirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen biru u bu yara min di ka win dam bakam, 18 ma u ka bu tɛmana wɔ̃ɔ weeru gbaburɔ. \t Ɓe fottii e dow sarɗiiji 18 haanuɗi wonnde tugaale suɓagol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la a be too late. \t i dun wanna be late ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma sɔn k'u tulo malɔ o la, u ma ne jati yɛrɛ.› \t Ammaa ɓe njawoto hikma talakaajo, ɓe nanataa bolle maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bon ngu loon \t bon boyaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saheli yanfan fɛ masacɛ bɔra kɛnɛ kan kokura tuma juman? \t Hol ko waɗi naange fuɗirde fuɗnaange mutira hirnaange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran miliɔn kpanngban be di junman kɛ kanga sa. \t Hakke milioŋaaji 10 ena kuutoroo ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ka fara o bèè kan, a' ye kanuya don aw la, o ye dafalenya sirilan ye. \t 14 Ko gaɗoton fu, gaɗiree ɗum e yidde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na. \t 54 Nyaamɗo ɓanndu am, yari ƴiiƴam am, heɓii yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔɔ 139:14 - Kɛɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ pya tam Jɛhova yere i mɛm loo kɔ i tɔgɛ niā ye kumaloo (w07 6/15 21 ¶1-4) \t Ps 139:14 - Te wi e denki dipi fu den sani di Yehovah du, dan wi o abi moro warderi gi en (w07 15/6 21 ¶1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun le nifẹ: \t Iɗe mbaawi resireede nii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be loop be gaan be zit \t move to be fit hoogeveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baana dencɛ Sadɔki tun be baara kɛra olu fana gɛrɛfɛ. \t Oya ɓiɗɗo makko wiaaɗo Saadu o wondunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alamusa \" Janvier \" kalo tile 14 kɛra donba ye rfi fɛ - KO KURA RFI MANDENKAN KAN \t © 2021 Hekkeeji jeyugol - Hakkeeji fof woodanii RFI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Masaba, i y'o ye kɛ, kana u to ten. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka wo kɛ ka a masɔrɔn n tun tɛ a fɛ n na baara ye kɛ baara fuu ri, n tun ka mɛn kɛ kɔrɔman na, a ni n tɛrɛ ye mɛn kan wo waati la. \t Kono, nde wonnoo so aɗa yiɗi yahrude yeeso, a ruŋotaako laawol, mi meeɗaani jaɓde ruttaade e ɗeen alkule goppaaɗe haa njejjitaa, ko rafi peeje goɗɗe tan waɗi-ɗe huwtoreede haa jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Kanpinta ya bijɛ ŋa ñí-ii? \t 25 Goe e hagamada belee hagamadagudagu au?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1\"Ne tun be n ka soo, n hakili siginin, n tun be hɛrɛ la n ka masalu kɔnɔ. \t Di koonoomi \"Arungaau, wúli numammaŋ bee ejuk Yensa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, masacɛ ye kɛlɛden mɔgɔ bi duuru n'u kuntigi wɛrɛ ci a siɲɛ sabanan na. \t 13 Fahin laamiiɗo neldi hooreejo tataɓo bee yimɓe maako cappanɗe njowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t be beautiful, be brave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ki cɛn ndɛɛ pè ke kan wa tiparaga ki na ma ke gbo. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a tofu queen \t I wanna be i wanna be the queen bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O ye sentalon kabakurun ye, ani mògò labin fara.\" \t 10 \"Koomoy huuwtinira awnorɗum e etirɗum gooŋɗuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan pombe ye ran atu yo tiwete ene ye di Ibru koodi, \t Hoto ndesnde worbe heeferbe habe gooijdina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka n ni kamalennin to baro la, a bɛnkɛ gɛrɛla an na. \t Neɗɗo on jooɗodii e meeɗen, oo hebbi moƴƴere e gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Pɔli ni Barinabasi bɔra u ka namara kala ma minkɛ, u dɛnna ka taga Lisitɔrɔ ni Dɛribe ani u lamini na Likawɔni mara la. \t 6 Nde nelaaɓe nani ɗum, ɓe ndoggi ɓe ndilli haa Listira e Derbe, gure haa lesdi Likoniya e haa lesdi piltundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔgɔ be Ala la wa ani yala a b'a janto an na wa? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yee ya yi logbaga suguri, na fɔnfɔɔnrɔ wo ki ni, ga na dɛrɛɛ na ɲɔhɔyɔ juuri. \t Ì naata dimbaa mala bayee konoto, aning a banta bee to taaring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be kɔn ka mun kɛ ka sɔrɔ ka domuni kɛ ? \t - Oɗon ngoodi ɗo ko nyaametee naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dege la ka malobaga ni misi nɔnɔ min wa? \t Noy tokkugo ekkitaago Bibel nafata on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Amɔn tun ye saan mugan ni fila sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t 21 Yoo, Amon woodi duuɓi noogas e ɗiɗi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t 2 Siiman Biiturus, e Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo, e Nataaniyal ƴiwoyɗo Kaana nder leydi Galiili, e ɓiɓɓe Jabadi, e woɓɓe tokkuɓe Yeesu ɗiɗo ɓe fuu e ɓe kawriti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Awa dun ka ɲi! \t > Ha haa best nyaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko yan mɔɔilu ri n faa n na muso kosɔn. \t Awa so on mbadii dum, kala he mon, mi okkay mo debbo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "filenya ko damage ya ? \t Binnditagol walla kiñgol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma mɛgbɔgɔ kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn. \t Ɓerɗe maɓɓe ta \" i ngam kulol, ɓe ngalaa de'ere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a wajibiya minkɛ, a ben'a furu fana, a te se k'a gwɛn fana abada. \t Ko mbaawɗaa waɗde fof, o wonaa kaaytoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U gɔrado wi nɔni girari tii tii ka bɛrum u nɛɛ, mba n kua yinni. \t 4 Sawtu Jawmiraawo ɗon hoola bee sembe, ɗon waŋgina tedduŋgal maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2018 nun Zoova i Lalofuɛ'm be nvle kun aɲia'n i jɔ bolɛ \t © Copyright 2018 sjaak den breeje nature photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Fanimugu duuru bena tugu ɲɔgɔn na, u tɔ duuru fana ka tugu ɲɔgɔn na. \t 3 Jokkindir godooje jowi bee nyootugo, laato woore, non boo godooje jowi goɗɗe haa laato woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lisa benatiLisa benati0 \t beaslanj bellaamo 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. \t Annas yo esii Kayafas laatiiɗo Jottinoowo Sadaka Mawɗo ley nden hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan 3:16 Ala ye diɲɛ kanu haali, fɔɔ a y'a Deen kelenpe ci mɔgɔw ma, waasa ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kana halaki, nga o ka nii banbali sɔrɔ. \t John 3:16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sisan, u be tɔɔrɔ min lara aw kan, n bena o ban, \t 1 Jooni faa mi toontoo ƴanɗe mooɗon dow tew caafiranaaɗum tooruuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be dɔ le far'a ka fili kan. \t sabu fandugo makko wonii tamugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Duuma (Naawuni) nyɛla Bundana, Chεmpaŋlana, O yi bɔra, ka O nyɛhi ya, ka taɣiya ni O ni bɔri shɛli yi nyaaŋa, kamani O ni daa pili ya nambu ka yi yi ninvuɣu shεba dabam zuliya puuni na shεm. \t siikiti hatuikiti huikiti hamikiti haikiti hawaikiti hauikiti haiikiti haliikiti hayaikiti hakiikiti haviikiti haiikiti haziikiti hauikiti hakuikiti hapaikiti hamuikiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nzɛn ya yaki i na i suyo sɔ, minɛm kɛrɛ yó i yarada a, na Roma yikofɔm bá saaki ya Nyɛmɛ Sereebiri Awuru ni, na bu kún ya minɛm ni.\" \t 48 Na soɓ ko tǝ joŋ nai ɓe, za daŋ a ga nyiŋra ko, so za Romamen a gin ɓeɓra yaŋ Masǝŋ man tǝkine za man daŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "farmasitigi ka furasansɛbɛ lajɛ koɲuman. \t Ndaaree ko janngoytee kon ka pottital aroyoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bisimuti miligaramu 25, siɲɛ 4 tile kɔnɔ dɔgɔkun 1 \t Comment on s'tape des barres, 2 millénaires d'écarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, an ka dɔgɔ kojugu.\" \t 'Te wan sama weli, Gadu e gi en kaakiti'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Windrichting NO NO O NO N NW NW \t Du'good'nnd Wave be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63 U y'a fɔ a ye ko: \"An hakili jigira a la ko galontigɛla nin tun y'a fɔ ko n'ale sara, ko ale bena kunun a tile sabanan loon. \t 63 Ɓe mbi'i mo: \"Barkaama, min ciftori, nde pewoowo oo maayaayno tawon, o wi'i: Ɓaawo nyalɗe tati mi ummititto diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ be nenini ̀ kɛ jama la. \t Yimɓe makko njaggondiri e doole kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Sayuli y'a fɔ a ka baaraden nunu ye ko mɔgɔ min be se kolonjo fɔli la kosɔbɛ, k'u k'o ɲini ka na n'a ye ale fɛ. \t Beresiil kam ne ina yiɗi laɓɓitinde warhooreeji baɗanooɗi e les laamu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo amo tu blooog! (': \t \"dum dum daaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ba kuma fo tinye la \t mayru nga wata jogaade yimDe e dow mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninakili koo kelen, an sii banna. \t Eɗen njiɗi etaade artude e geɗel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔɔ mɛnilu ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta ri, alu ra ie sawonan koilu ni ie nata juu bailu bɛɛ gbɔngbɔn jiri kan. \t 24 Wonɓe e Iisaa Almasiihu on ɓen fempii ɓandu mun ndun wondude e himmeeji mun e faaleeji mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, u ye Yezu jaabi ko: \"An t'a lɔn.\" \t 27Onsay ɓe jaabii Iisaa: \"Men andaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tun be ni aw ye tuma min na, o ma kɛ ne ka ɲuma nɔɔ ye, Ala sago tun lo. \t 38 Ngam mi jippaaki diga asama haa mi waɗa ko mi yiɗi, ammaa ko nelɗo yam yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moizi seli nvlefuɛ'm be nun wie mun kɛ be fa be tokofi mun. \t No Muusa anndiniri maayde afɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O kama, mɔgɔ minw be gwɛrɛ Ala la ale sababu la, see b'a ye k'olu kisi bii ani sini, bari a be yen tuma bɛɛ ka Ala dali u ye. \t 25 Ngam maajum o waawan hisnugo yimɓe ɓe o yahri haa Allah jonta e haa foroy, ngam o ɗon yeeɗi haa foroy ngam o torano ɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waajuli baara yɛrɛ ye an ka ɲɛnamaya faan jɔnjɔn ye. \t Kadi eɗen nganndi masiŋ ordinateer ena weeɓnana-en nguurndam mem haa wooroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:1010Bari an tun ye Ala juguw ye tuma min na, Ala sɔnna anw ka bɛn n'ale ye a Dencɛ ka saya barika la. \t Saabe jilli makko 5 o hoddiranii en gila arannde laato-ɗen ɓiɓɓe makko saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka (2020) \t (ƴiiwoole) 2020 ɗee keewan, ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'a fɛ Jehova k'an ka deliliw lamɛn, an ka ɲi ka mun lo kɛ? \t How do we want to be noticed, be heard, be seen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O de kosòn, kabini an ye aw kibaru mèn, an ma Ala delili dabila aw ye. \t 9 Saabe ɗuum, minen du, gilla min nani ɗum, min celaay nyaaganaade on Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I iirius, ih nan be seen !it Sunflower \t haan veere, mere naal vi aahi hunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 A tunmbyee jɛlɛ wà suu yan wì cɛn le kasɔn ki tanla, \t 26 Gaarin̰gen do naaŋ ki ɗaap roɗe gɛn tɛɗn bɔɔrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la: tan ni la mi kama sona e jan suli mute \t gopi:maaji mey bas itna chahti hu ki sab theek ho jaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "batiihtu 84 live be \t jennifer carazo 84 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko: \"Matigi, na taga o yɔrɔ filɛ.\" \t Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 O tuma la Pierè y'a fò ko u ka batise Yesu Krisita tògò la. \t 48 O yamiri ɓe mbatisiree e innde Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko i yo 、 KUREBA- ni da i te ya ru \t bloodier bloodies bloodily blooding bloodred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", 5Mo 18:18 Mawó g. ko ni tamɔ bo \t So Geno bajjo o jaɓii maa ɗum laato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ be se k'a seen don o baara la. \t ɗe andi nafay kala jon hoɗugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a geek. \t Hiɗa yiɗi gollande janngo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a jaabi ni kaan kelen ye, ko: \"Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ.\" \t Ɓe mbiyi mo \" so won ko geno waawi yo o waɗ ko min mbiyi koo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Co di dam ma ko ma ru \t Madu karaka Vendaamo-engal ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fɛ, kalanko la, jango demisɛnw ni karamɔgɔw cɛ, an ka kan ka an hakili to an ka fɔtaw la. \t Kuwtorogol ɗemngal neeniwal ngam nehde sukaaɓe leñol e ƴellitde ganndal ko jojjannde kala leñol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be jigi adamaden seko t'a la, \t O seenndataa ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An diyagoyalen tɛ ka an da ko ni ɲinkobɔrɔsi ye \t kitaabein Na more wala koi tab control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Na kaso leɲii Epafirasi we wu ɲɛ kaso ni Yesu Kirisa mɛgɛ ki wuu na ge, wee ya ma shaari. \t 12 Epafaras, neɗɗo leydi mooɗon, gollantooɗo Yeesu Almasiihu, e sanna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova y'an dogoyɔrɔ ye. \t Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonbon => Les tagada \t Buhal ngal => Buhe ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ko tiokodi? \t C'est pas meuuuugnon ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Daniyɛli y'a ŋaniya ta ko ale ten'a yɛrɛ nɔgɔ ni masacɛ ka dumuni, n'a ka duvɛn ye. \t 8 Too, Daniyel annini taa o soɓa bee nyaamdu e inaboojam diga saare laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli bɔnnin be a yɔrɔ bɛɛ. \t na maar goriye haaye haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bug. \t Oɗon mbinndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:44 _ Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na. \t 44 Nde nyande siwtorde+ waɗi fahin, ɓurna yimɓe wuro ngari nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how to be a tagahanga \t how to make dum alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siriki muso ka kan ka gba kɛ sabu a bena mɔgɔ bisimila bi. \t Kala goɗɗo Switzerland fu ɗo mari hake mako ha kuugal ko laarani njamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ok... taga saan ka ba? \t Aha... wadde hadde dudde da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Nooroo e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sige daan ka lang.ü GOd bless! \t enjoy, dadadada. hee hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ko lik kg minggu ni ye dana.... best2... \t deux millénaires plus tard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be tilenbaliyako, ni murutili, ani hakɛ yafa. \t Ngun ñaw ko ronkinay-ngu, ɗojjinay-ngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Tuma min na Piyɛri tun be ɲini ka don luu kɔnɔ, Kɔrinɛyi tagar'a kunbɛn daa la k'a kunbiri gwan a ɲafɛ. \t 25 Nde Piyeer naatannoo ndee, Korneliyus jaɓɓii ɗum, sujidani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo ngan be angru karu ooroo ki, inbe kadede a kasi. \t E dow ɗuum, o hollitii weltaare nde o dañi e humpito ngo o faggitii e nguu batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44A gwɛrɛla Yezu la jama cɛma ka maga a ka fani dakun na a kɔfɛ. \t 44 O ɓaditi Yeesu haa ɓaawo, o meemi gawargal limce muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minun banna Bakari ka jɔyɔrɔ ɲini ma olu ko u tɛ kɔɔri sɛnɛ tukun ni famaw ma kalata labɛn ka ɲa. \t Tuumanooɓe ɓee ndañaani hakke jogaade keedoowo, keedanoowo ɗum en ñalnde ñaawoore ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lari ye kucing...memilih gak ko ni kan... \t Haare haare hum to dil she haare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun ye nalomanya kɛ k'a jati fatɔ ye. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'A bre ma yo na abi la ure ba.' \" \t - \"Hay dariɗaa e Labe ɗoo, si a tuttii ko Koyin ɗe yanata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ. \t 33 Ɓay Iisaa yi'ii himo wulla, awa kadi Yahuudiyankeeɓe ɓe o ardi ɓen kaɲun kadi no wullude, ɗun yurmi mo ka wonkii haa ɓernde makko jiɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bum too!!! \t Me too i wanna be hugged!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be of - , yo ni tatsu, yaku ni \t dow - be able, dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nka ne ye o fò aw ye walisa ni o waati sera, aw hakili ka jigin a la ko ne tun ye o suda aw la. \t 4 Mi waajike on ɗum, yalla so wakkati oo warii, oɗon miccitoo mi haalaniino on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Denmisɛn ni mɔgɔkɔrɔbaw bɛɛ b'u ka tɔnɔ dɔrɔn le ɲinina. \t 13 Yahuudu'en woɗɓe ɗon ngiilo ngam wurtingo ginnaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e muɲunin lo, i be danfɛnw bɛɛ mara ni makari ye. \t Yeeweende e yurmeende njaggi-mi e goddol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!\" \t 34 Ɓe mbii mo: - Moobbo, hokku min ɲannde fuu nduun ɲaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Yesu u bu bikia u nɛɛ, n ǹ nɛna na bɛɛ wɔkura yiru ye gɔsa? \t 7 Yeesu wolwani ewnaaɓe balndol, ngam o yi'i ɓe cuɓi joole booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:37 _ Tiɲɛ na, a fɔra Ala ka kuma na ko: \"A tora dɔɔni dɔrɔn, min ka kan ka na, a bena na. \t 37 Ngam deftere wi'i: \"Lutti seɗɗa non haa garanɗo wara, o neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na. \t Alfaajo Usmaani ronii ɓee fewndo mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dan wo kan dao ni ya ai ya yi ya \t geu reon nae ga deo seul peo bo yeo do nar wi ro ha ji ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24 \"Baaba an, miɗo yiɗi yo ɓe okkuɗaa mi ɓen wonu ka mi woni ɗon, fii no ɓe yi'ira mangu an ngu yeɗuɗaa mi ngun, ɓay a yiɗiino lan ado aduna on woodeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ min be lɔnniya koo jati minɛ a dusu la, \t 21 O tannyorii Laamɗo ina waawi tabintinde amaana muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kitaorang pun ye kan jer la.. \t Nageki ga umeki ga hangeki e to kawaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ni muso be jigira deen na tuma min na, a nii be tɔɔrɔ, bari a ka tɔɔrɔwaati le sera, nga n'a jigira ka ban, a hakili te to o tɔɔrɔ la tugu deen sɔrɔ nisɔndiya fɛ. \t 21 Carel ngel debbo danyata o nanay nawɗum, ngam carel yarki bone maako warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw b'a fɛ aw ni mɔgɔw ka kɛ baaraɲɔgɔn ye, aw b'u sɛgɛrɛ. \t Taa kule yimɓe, taa hakkiilooji mooɗon njiiɓo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kun kob kamagra asian kan \t Indu ilira lettugal leydi Asiiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ka di ne ye aw bɛɛ ka kaan wɛrɛw fɔ, nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o le ka di ne ye ka tɛmɛ. \t 18 Miɗo yetta Laamɗo, ko ɓur-mi on on fuu heewde haalirde ɗemɗe Ruuhu koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O juu nin le be segi ka kɛ fɛɛn ɲanaman ye Ala fɛ. \t Neɗɗo kala ina waawi faggitaade moritaniyaagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ wo e fa-a ka wan aan, Yataa ee a boo bɔ-a wo 'a ko yama n dɔ. \t Nyaako am mo mbi'oton woni Allah mooɗon, kanko woni teddinɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye Mali diyatigiya diyayɔrɔ dɔ ye. \t Ɗum laato uureeŋgol ngam yerdingo Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ya Farizhɛɛn ni saliya karamɔgɔlɔɔ pu jaagi \t Yeesu feli Farisa'en e moodiɓɓe tawreeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mara ka ɲa, e ka sii sɔrɔ sababu lo. \t Ingol waawi hisinde yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Heddoo non anndugol hol no mawninirten ngal ɗemngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la. \t 21 Den Yusufu ummii, etti sukayel ŋel e inna mum, ɓe bitti leydi Isira'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 32 Farisaaɓe nani ko himɓe ɓen dumbitintoo dow haala Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Muso min tun be luda kɔlɔsira, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"E fana te cɛɛ nin ka kalanden dɔ ye fewu?\" \t 17 Korɗo doomoowo dammbugal oon ƴami Piyeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka main sama ka ani \t Wanngo ko ɓuri yaawde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Salabagatɔya le be na ni fantanya ye. \t Feere woɗnde yuumtunde waawnde huutoreede ko nguleeki e ɓuuɓol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sakun na pud dun ko Pupha- \t Hi ndu wi dow on her hus-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo. \t To naa ɗum noon, daa mi yeccataakono on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filisiw le ye kasiluwaw deenw ye. \t Wo rewooɓe hono ɓeen Baabiiwo filotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la. \t 42 Koo nder mawɓe Yahuudu'en boo, ɗuuɗɓe nuɗɗini Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ben baawure u koo ka kɛ̃ru dawa mɛ̀n nɔru u koo kpĩ ye Gusunɔ bɛsɛn Yinni u domaru kua u nùn wɛ̃ sɔɔ. \t 17 Ardotooɓe moftal ngal moƴƴa no handi e teddungal sowondirngal, tentinii ɓen wakkiliiɓe yangi waajagol e jannugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Eliyasibu ka tile la, ni Yoyada ani Yowanan, ni Yaduwa, u ye Levi kɔmɔgɔw ka gwatigiw tɔgɔw ni sarakalasebagaw taw tɔgɔw sɛbɛn fɔɔ ka taga se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka tile la. \t 22 Nder jamanu Eliyasib e Yoyada e Yokanan e Yaduwa, inɗe baabaaji ci'e liman'en mbindaama haa warugo laamu Dariyus Persiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma. \t 9 Mi windani jama'aare nuɗɗinɓe bataakewol dammuŋgol, ammaa Diyotrefes, mo yiɗi laataago mawɗo maɓɓe, nanataa haala am sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama jaa gwɛlɛyara. \t Yimɓe fof mbeltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ama Yonbdaan ya gbɛr tun tuu ki te uyo kɛ nɛ. \t Wobbhe no subhii luttugol ka nder nibhe junuubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yɛrɛ t'a fɛ k'o tigi koo mɛn. \t Oɗon ngaɗa ɗum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne yɛrɛ ye fantan ye, ne te mɔgɔbaba ye.\" \t Laambi laambi gaddiyan te main naa marddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana na Nɛnɛkirilon na.\" 15 Matigi ka karanso kuntigi jaabi ko: \"Aw ye flankafuw le ye! \t 15 \"Taa kulee onon yimɓe ngalluure Siyona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Hali sisan yɛrɛ, ne kuun kɔrɔtanin lo. \t 6 Ko kaalanammi on joonin ɗuum, wanaa ko tilsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O fɔnin kɔ, Ala y'a ka bɛɛn taamasiɲɛ fɔ a ye, o kɛra deen cɛmanw kɛnɛkɛnɛko ye. \t 8 Nden Allah waɗani Ibrahiima alkawal, juulnaago laati alaama alkawal man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena dɔgɔya dugudenw ma sisan. \t Ɗon e ɗon on njoppete ngaddon ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Archivi tag: muso \t Archivi tag: domaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3:1; 4:1-3 Kannzɛ be tanndan be ɲrun'n, sanngɛ be boli klɔ'n i kplanlɛ bo. \t 3:1 Bone laatanto berniwol tuurtoowol, coɓŋgol, toonyoowol yimɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa? = dapatkan saya menggunakan telpon anda? \t Was there a phone call for me? / (Nannage yaaraduru phone maadidara?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be fɛɛn minw dira ne ma sarakabɔyɔrɔ la, olu be ten!\" \t Ɓe kuuwa kooɗume fuu bana mi umri ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Bi bɛnde' ki ye wɔn nɛ tì ń kɛ Uwien ya duku ya Nañɔmɔnmɔnbu saan ki miɛh nnɔ. \t Hay gooto hannde alaa doole sootde oto ɓurtuɗo duuɓi 5 saka noon yoɓde \"duwaañ\" coggu ñiiwngam yaltin'de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a bali kεnε kan ko weelelibaa ka kε Abuubakari ni Umaru ye. \t - Ɗun hino gasira haɗugol mo ñaamugol soɓe ɗen dummune mo tawata si feƴƴii ɗon wi'ataake ko ñaawoowo soɓe neɗɗanke, ko woni o wontay mummunte laaɓuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɛrɛsiw ka masacɛ y'a ka muso furu sa ka Ɛsitɛri furu. \t No laamiiɗo Ahasuweros wudiniri debbo mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Tiɲɛ na, k'a ta diɲɛ dantuma na, adamadenw be Ala ka koo yebaliw ye ka gwɛ a ka baara fɛ, o min ye a ka sebagaya banbali n'a ka Alaya ye. \t 20 Diga Alla tagi duuniyaaru, ko yi'ataake e makko, hande jon baawɗe makko tabitiiɗe, e Allaaku makko, e faamee diga ko o tagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen. \t 30 Onon, fay leeɓi ko'e mon fuu ko limaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka ɲi farikolo ma. \t Gotta be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Karanden mɛn da Alla la kuma kan sɔrɔn ka a karan, wo tii ka kan ka a la karanmɔɔ sɔ a la bolofen ɲumailu rɔ. \t 6 Jannginteeɗo konngol Laamɗo ngol ana haani feccondirde e jannginoowo ɗum ko heɓi ko wooɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kumana kookoo bana de kan. \t Ko moƴƴi anndeede teskee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loorr.. ye ke.. hehe.. tak pe nanti leh cube bila2 ni kan. \t so wol dir welt so wol dir hiute unde iemer mere wol 268."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i si fen de ma han i ni nɔ wo sanuɛ bɔɔla, wule ma i kin? \t Tu non spendi stipendi stupendi ma spandi stupendi stipendi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu Yinnɛkpoyi li yɛn kaselege fɔ. \t Hee, kiiboodo minai de moji uterun da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye. \t 34Onsay on ɗaɓɓitay lan, on yi'ataa lan, e ka mi wonoyta ɗon, on waawoytaa yahoyde ɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nxu mi sigɛ kɔmɛnna ma, nxu mi sigɛ yiifanna ma. \t Amma to lamɗam walaa dakam, e ume ɗam welinirtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaan la kala saraynbaa, \t be nomiaated,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O la, aw labɛnnin ka to, bari sotigi bena segi ka na waati min na, aw t'o lɔn. \t - Kulee Laamɗo teddinon mo, sabi wakkati mo o sarata oo warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59 Ka Yesu to Alabatoso kònò Kapèrnaum mògòw kalanni la, a ye o kumaw fò. \t 59 Yeesu volvii ɗe'e bolle fuu wakkaci o ekkitinta nder suudu-wa'ajordu Yahuudu'en wondu Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:77Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na. \t 7 Amma to een jaha der jayŋol hande no kanko e hoore makko o wonori der jayŋol, den kan een laatii gootum hakkune meeɗen, kade bo ƴiiƴam Ɓiɗɗo makko Yeesu e laaɓina en diga hakkeeji men fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mbe a be-a wan, fɔɛ ko a dunya ɔ.\" \t Mi yiɗaa o ruttoo e ko haalatnoo koo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko dugukolo jalan mako be jii la cogo min na. \t Bana ni Nuuhu anndiri ndiyam usti dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "liang ban wo sun ye \t li wan sa' laatib'el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲi ka mun lo kɛ n'an y'a kɔrɔsi ko bololafɛnw y'a daminɛ k'an ka Alakow nagasi do? \t • Si tawii non en udditii e hoore mayre ndiyan pompi ɗin ndiyan ɗan laaɓii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U ye joow sɔn, k'a sɔrɔ Masaba tun y'a fɔ u ye ko u kana o kɛ. \t 12 Daliiliiji kaɗooji worɓe ɓaŋude ina ngoodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari ma di ni adamadenya ye. \t duuuu du dun dundundunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yariyanra lɛgɛrɛ naga pe na. \t haayigunde haayigunde ina yedo ibbandunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Aw kana aw yɛrɛ nɔgɔ n'o fɛɛn nunu si ye. \t 43 Onon kaa, ɗum waɗataa hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la. \t 10 Bi'eteeɗo Haala na'onno der duuniyaaru, e makko duuniyaaru tagiraa, amma himɓe duuniyaaru annitay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "מילה אקראית: balimakɛ, arajo, wulu, balimamuso, hɛrɛ bɛ \t sister footjob, sister, taboo feet, sisters, taboo sister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen.\" \t 3 To mi yahii, mi siryanake'on to njooɗotooɗon, mi so \" oyto, mi hocca'on mi yaara'on to am, ngam onon maa njooɗooɗon to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw taamatò ye sira da la ɲòtinsan dòw tigè. \t Caggal nde wiɗtooɓe ɓee njuurnitee ngel no moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu tun be to ka taga kongo kɔnɔ a kelen ka Ala daali yen. \t 16 Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masa Ala ye dugukolo ni sankolo dan tuma min na, \t Ko kanko tagi Leydi e Asamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo ni miles. \t har kisi ko mauka baar baar nahi miltaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U caaman tun b'a fɔra ko: \"Jinatɔ lo, a kuun wilila, a lamɛnkun?\" \t 20 Ɗuɗɓe nder maɓɓe mbi'i, \"E mo woodi ginnol, o kaaŋaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boek la lgu ni saya suke lgu ni... \t humdee dum dee dum...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka lòn ten ko ne kelen dòrònle duman i ye. \t On keɓaali, sabi on ɲaagaaki Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Saduseɲɛw kɔni ko suuw tena kunun, ko mɛlɛkɛ te yen, ko jina koo ye galon ye fana. \t 8 Sabo Saduki'en ina mbi'a ummital walaa, maleyka'en ngalaa, ruuhuuji du ngalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun fairen und. \t O waɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "damani wagadugu \t - Heblude lomtotooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nka waati dafalen selen, Ala ye a Denkè ci ka na. \t 4 Amma no wakkati ki Alla resi hebbi, o lilii Ɓiɗɗo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23I ka janto i kɔnɔnakow la dɛ. \t 23 Accee Ruuhu Alla laatina yonki mooɗon e hakkillo mooɗon kesum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donda bulonda nin ɲasinnin tun be Alabatoso ma. \t Sare koddiga open ga maatlaadeskundaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye marifa kɛ fana, a ye tubabu ladegecogo ɲini. \t Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yio ma saba sabari \t cappanɗe joweeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ayiwa, n bena baara nin daminɛ sisan. \t 32 Too, ɓe ɗon laawol yahugo Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛlɛdenw bɛɛ suuw be to kuluw kan kɔnɔw ye, \t Nden kam sey jooɗiiɓe lesdi Yahudiya ndogga haa kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t hundaol 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne ka Ala, i kana ɲinɛ ne kɔ, i ka hɛrɛ kɛ ne ye, ne ka baara kosɔn n ye min bɛɛ kɛ jama nin ye. \t 19 Ya Allah am, siftor ko kuuwanmi yimɓe ɓe'e, ngam hayru am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U tena maloya gwɛlɛyatuma na. \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den banabagatɔ ka kan ka dumuni nafamaw dun! \t fewndii jasugol kuusu yorna ko nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4See sifa caaman be yen, nga Nii Senuman kelen le b'o di. \t 4 Woodi dokke feere-feereeje, ammaa Ruuhu ngootu ɗon hokka ɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O la, mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, olu ta cɛnna. \t Maayɓe nuɗɗinnooɓe Almasiihu aartan ummitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ben goo sari wi u ka tii yina. \t Ko noon o wiyrunoo almuɓɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi Jasajan Kɛra Jasajan ye, a ma Weele tɔgɔ wɛrɛ la. \t Nde tawnoo anndude e waawde anndinde ko anndi wonaa gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na li yɛn na kiti kɔnfɔ, mbe ya mbeli yɛnri lilan yinriwɛ ta ko cɛ. \t 31 To en biɗitake ko'e meeɗen, en kiitataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, lɔgɔkun 69 minw kofɔra, olu kelen kelen tɛ mɛɛn tile 7, nka u be mɛɛn saan 7. \t Kono noon kaalisaaji julorteeɗi, e kala ngañaari mooftaandi ko ɓuri hitaande ina yaltina asakal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yap Mun Yee 4 months ago \t linjum 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni \"Stage\" banna, an bεna baara daminε. \t Tawde puɗɗori-ɗen ko naamnal, njoofniren duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga u segira k'a fɔ ko: \"A be mɔgɔw kalan an ka jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 10O wi'i ɓe kadi: \"Hareeji waɗoyay hakkunde leƴƴi ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sari be site restaurant man bezanid. \t Jardugel tawaama nder booro Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw kana kojugu juru sara ni kojugu ye. \t Sabo kaananke nelii ɓe faa jukkoo waɗooɓe ko boni, de yetta waɗooɓe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nka muso o muso bè Ala deli wala ka kiraya kè k'a sòrò a kun ma datugu, o bè a kuntigi dògòya. \t 5 Ammaa si debbo na du'oo naa na haalda annabaaku de suddaay hoore muuɗum fu, huyfinii hooreejo muuɗum oon, sabo imo wa'i hono wo o toytiiɗo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la.\" \t Ko fii ko ɗun Sariya on e annabaaɓe ɓen wi'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Dugu minw yɔrɔ ka jan aw la, aw bena o koo ɲɔgɔn le kɛ olu bɛɛ la, dugu minw te aw lamini siyaw taw ye. \t 15 Bana non kuuwroton berniiji daayiiɗi bee lesdi ndi njooɗotooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bana... bla lo maw balik ooo... koe x rindu butu besar? \t haha..p/s ko tuh yg x ley bla..btol ke maken mahal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye bɔ ka na cɛɛ dɔ filɛ! \t Asta wuro yeesoowo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n tɛ kosan sɔ'm be su EFƐZFUƐ MUN 5:1, 2 ɔ nin KOLƆSFUƐ MUN 3:18-21 be nun. \t Kefder Baa fer wããre ti ɓe ɓil EFES WO 5:1, 2 maala ɓil KOLOS WO 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah I ka kalo sara de te ki bô ah ? \t - Tama moobbo mooɗon oo ana yoɓa usuru Suudu Dewal Mawndu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nahɔrɛ ye m suse u a, kana akɔnyuma bá bo, a kéte kpe nsan su ka a si má m.\" \t Pellital ngal woɗɗii e am no feewi haa nganndu-ɗaa, so ɓennii Alla alaa fof ko waawno ñawnude ɓernde am ha mi yahra caggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t Sophia Nduwa 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ be i tie kpa i ka bɛɛn tɔmbu dĩanu daawa gɔ̃ɔ ten sɔ̃. \t Hollitaama ko sagataaɓe njoyo tawa heen nayo ko suumiiɓe njani toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\") lo ye site web nin labɛn ani olu lo b'a koow ɲɛnabɔ. \t Ko jey ndee jokkorde ko Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\" Watchtower \") ko dental ngal waɗaataa njulayaagal wonungal New York fii wallitagol golle Seedeeɓe Yahuwah ɓen e jannde Deftere Allah nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2-An ka dusukunnasiri diine bolofaraw la \t 2- liɓde lefol Deeniyankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min tun ka kan ka na, Hadama kèra o de bisigi ye. \t Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22An fana nana ni wari wɛrɛw ye janko ka suman san. \t 22 Min ngaddi ceede feere boo ngam soodugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ b'i daje sewu kalankɛ wagati la. \t Ko Baydi Kacce adii waɗeede takko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N denilu, n ye tɔrɔla ai la ko rɔ kokura ikomin muso mɛn ye tin ma. \t 19 Sukaaɓe am, mii tooro kade gam mooɗon hande no debbo nanirta ŋatawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Bolo b'u fɛ, u te se ka foyi kɛ n'o ye. \t 7 Kuuje ke'i ngam kuugal ngal ɓe kuuwata fuu, ɗuuɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "IBK dun sako tɛ jamadenw sako ye Sumɛla ka kuma la. \t Eebbow walaalaha is dilay baaji dirirtooda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n nun ndɛ: Raabu nin nvle kplafuɛ mun - Zoova i lalofuɛ'm be ɛntɛnɛti adrɛsi nga sran ngba si i'n \t Woote ɗen Gine: Ndaarndo Blogooɓe softuɓe e web ɓen marsii - GuineeVote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Fanibugu nin kuun birifani jaɲa tɔɔ bena to dɔɔni minkɛ, fanimugu nunu kelen tilancɛ bena jigi bugu kɔfɛ. \t 33 To irin kuuje baatɗe ɗe'e ndo \" ake nder fayande, ko woni nder maare fuu soɓan, sey on pusa fayande man boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma b'an jija ko an ka jɛn n'an kerecɛnɲɔgɔnw ye. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye taga ka kaburu daa kɔlɔsi ka kɛɲɛ n'aw seko ye.\" \t Yahee ayninon ɓe yenaande nden yeru no waawirɗon woo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga a tun ye ŋaniyaɲuman ta min be bɛɛn n'a sii cogo ye, n'a ka kɔrɔya ye kantigiya la, n'a kunsigi gwɛcogo ye. \t Yeehova ekkitini ɓe laawol yeeɗugo kesol, ɓuranŋgol hokkugo seyo, marŋgol bote e dokkanŋgol tammunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Sabu, mu bɛrɛ sɔɔ u tagu gɔbe, mu sɔɔ wogɔbe be bɛrɛ tagaabɔn. \t 8Esiga sobo hagoso yayo moodoolai dee goolee goo ee amapoo moodooso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya dɛɛ atin n su, atin wo má nu bo a sɔ u dasu ni.\" 11 Na wɔ se bu ka, \"Sɔnɔ n bo i tuntuunri m ni, yiri seeri m ka m fa m dasu na m nati a.\" 12 Na ba bisa i ka, \"Nyini sɔnɔ n la ŋma a, ye i seeri u ka a fa u dasu nati a?\" 13 Ama, na sɔnɔ n bo wɔ nya laifiɛ n akoro asi má i mi n bo i tuntuunri i ni, dama Yesu awura jama n nu akɔ. \t 12 Teema baaba am meematam, mi laatoto haa maako bana jancanɗo mo, mi wadda naaloore dow am, naa barka.\" 13 Ammaa daada maako wi'i mo: \"Naaloore man wara dow hoore am, ɓiŋgel am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Jende labɛnna ka ban yiriw tigɛ kama. \t 9 Jooni jammbere ndee huncaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t 28 So ɗum yawtii, so mi hokkii ɓe ko hawrintinaa koo, mi ƴaɓɓorto to mooɗon too so miɗo yaha Espaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Gedaliya faganin kɔ, o dugusagwɛ, mɔgɔ si tun t'a kala ma fɔlɔ, \t Al Kaydaa, kam ne, meeɗaa yeddude ko kam woni caggal njangu nguu, ina faarnoroo ɗum boom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jusu nyagaminin lo fɔ ka taga o kɛlon se. \t E heen sahaa kala, mi rokkaama geɗal haa timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[00:31.10]ka wa i ta ka ze ga o i ka ke ru na mi no yo u ni \t On mbaawataa yahugo haa njahanmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a fɔ u ye ko: 'Jehova be fɛɛn min di aw ma ka kɛ aw ka dumuni ye, o lo.' \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"89\"> Wafa nga be si'n ɔ nin be nin'n be tali be'n , annzɛ sa nga be wunnin be laa'n , be kwla yo maan be wun su nianlɛ'n yo kekle man be . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ban ta'an dekɛ ne kaam wa koohe ligiri kekeko, ba ta'an dekɛ ligiri la bo nahadoma. \t 25 Kaa so eɗen pawa jikke e ko en keɓaali tafon, en ndoomiran ɗum sawraare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakike ni furui nagara \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ik bat btana ye tum b \t Waaw Gorgu Nguryalla Nangama B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t De eɗen anndi nde Almasiihu ɓangowi fu, en nanndan e muuɗum, sabo en nji'an mo kanko e hoore makko no o worri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 3 Ɓe fuu ɓe nyaami nyaamdu wooru iwndu haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, i wanna be me. \t Gotta be me, gotta be free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gupanbe be ^anbe, \t be bep bep,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali koo minw tun te bɛn adamaden cogo ma, u tun be o kɛ. \t Ine wiyee ko ɗuum kadi woni ko Tawaasul fodannoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bile de tun 3D \t Minun naama 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i dun wanna be an embryo... \t i dun wanna be that robot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Nga *Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw ma sɔn Ala ka koo latigɛninw ma. \t Mawɓe diina e finatawaaɓe teddinee yeebaadeɓe na ɗaayi welaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O cogo la, aw fana k'aw yɛrɛ jati i n'a fɔ suu, hakɛ ta faan fɛ, ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala ta faan fɛ Yezu Krista barika la. \t 11 Bana non onon boo ndaare ko'e mon on maayɓe hedi hakke, ammaa nder kawtal bee Almasiihu on yeeɗɓe ngam Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la. \t Njaɓon huunde fuu ko o haalanta on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw na Ala Ni dòn nin de la, ni o ni b'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana, o bòra Ala la. \t 2 Inan no paamirton Ruuhu Laamɗo ina woni e goɗɗo: jaɓuɗo Iisaa Almasiihu warii laatake neɗɗo fuu, Ruuhu Laamɗo ina woni e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye mun ye?\" 37 Sumanladon ɲanagwɛ labanlon na, n'o y'a lonba ye, Yezu lɔra k'a fɔ jama ye ko: \"Ni minnɔgɔ be mɔgɔ min na, o tigi ka na ne fɛ ka jii min. \t E nyalnde nden Yeesu ummii, darii, wi'i e sembe, \"Fuu nanayɗo ɗonka wara to am mi hokkaymo ko o yarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'a lɔn ko k'i ka siya kɛlɛ ka se u kɔrɔ, k'o ye cɛnniba ye. \t Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i aklunye'n nin be kwlaa nga be klo kɛ be trɛ i janvuɛ'n be nun mɔ e sɔ'n i su jue. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I know say I be kuna kuna (Akwara man) \t mi ɗon-no / miɗo ɗon nun (FJ) I was present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A tun b'a fɛ ka lɛɛw ka dumuni dumu kɔngɔ kosɔn, nga mɔgɔ si tun t'o d'a ma. \t 16 Imo muuyi nyaamude fay nyaamdu girooji ɗiin, ammaa fay gooto hokkataa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kong goro tu lation ye no... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne lanin b'a la ko a bena i nɛni.\" \t Taa ngejjite ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O saan ka kɛ dugukolo ka lafiɲɛsan ye. \t Ɗum woni hitaande siwtorde ngam lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso yo lo sabia. \t Ɗuum woni jeyi baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo xa bira a fɔxɔ ra tun. \t Ɓe uwi mo nder suudu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8I hakili jigi Yezu Krista la, min sara ka kunun, ale min kɛra Dawuda deen ye, ne b'ale kibaru le fɔ. \t 8 Siftor Yeesu Almasiihu, ummitiiɗo diga maayde, Kisnoowo mo asŋgol Daawuda, fodde linjiila ka ngaajinanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama? \t • Enee taw si miɗo waawi wuyɓaade mi bugoo ndiyan ɗan ka kene ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ be jaman bla, annzɛ bian. \t En njawi mo, en ndaari mo bana meereejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kalanden saba nunu y'o kuma mɛn minkɛ, u lara k'u ɲaa biri duguma, bari u tun siranna kosɔbɛ. \t 6 Nde taalibaaɓe ɓee nani nden daande ndee, ɓe caami ɓe kippii e leydi, ɓe kuli sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kalifa kɔlɔsilikɛbaga dɔw ma. \t O yoɓa ɗum yeeso hiitooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼa gbɔɔrɔ tɛri saan wu na! \t Dupe duubi duubi du!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sabu Ala ka dununyamogow kanu haali fo Den kelenpe min bora Ala ra, a ka o di ka a ka saraka ye, janko ni mogo o mogo ka la o Den na, o tigi kana taga halaki lahara, nka o tigi ye nyanamanya banbari soro.\" \t 'Gam Allah yiɗii duuniyaaru korey, faa o hokkii Ɓiyiiko bajjo, gam goonɗinɗo mo fuu to' halku, ammaa heɓa yonki ɗum faa abadaa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ ka fisa an ka to aw sen kɔrɔ yan. \t Hare no foti fof, ɓuri yah mi ɗaldii ma e Alla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a) Zu ka du ka du aw e,Tuhtupi bang, \t ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ayiwa, n'an be Ala ka kuma bato, o la, an b'a lɔn ko an be Ala lɔn. \t 3 To en ɗowtanake umrooje Allah, nden kam en anndi mo fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yanni a ka buguri dan, n tun be yen. \t ha ha ben mi seni kaaaleeee almıyom ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ruti sɔnna mɔgɔkɔrɔbaw ka ladiliw ma, an be kalan juman lo sɔrɔ o koo la? \t Noy en keɓtata faamugo fakat habaru Bibel mari gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye minw kɛ ani ka Isirayɛlidenw fana don minw la. \t Ɗum hauti be maunitare be sandirago bote ndida filu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Hunde Dɛɛro u maa sun ye sɔ̃ɔmɔ. \t 15 O yibbinan cuuɗi towɗi e mahi cembiɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kan jian wo kan dao de liao ma \t to to ja le baaton haan jaa ha par chudail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni ne ye dusukasifani don, \t 26 Saabe majjum ɓernde am seyii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tumhare husn ka ye balb ham bujha denge o ladko o ladko \t Ko fina tawa Fouta nowelii fewou ko hombo bhourilan wawoude ounougole TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29w ago yigithan_kalkan \t 44w ago naati_jahnke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ì ye a yitandi ko, ñing kele jawoo wulita le tumoo meng na musilime keledingolu ì ka a fo mennu ye ko Boko Haram, ye moo faalu wulindi Nigeria bankoo kang taaring. \t E oon sahaa, o sikketenoo ko o jahruɗo yeeso etee dillere nde oaddunoo nde ko dillere waklitere hebornde waylude tippudi lawakaagu to Libi, kono nde laatii tan ko dillere compugol laamu kawjungu, piddungu, ceddungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a jijanin be ka faankɔnɔtasuma muɲu. \t ko o ɗaɓɓir Maa daɗugol dañugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A tun be tintinna sunguru nunu kelen le kan n'a be tagara. \t 3 Woɗɓe haa Farisa'en ngari haa maako ngam ɓe njarribo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarati kuraw mana bila site web nin kan dɔrɔn, bɛɛ ka kan k'u sira tagama kelen. \t E nder gannde goɗɗe jettorteeɗe ɗee, ina jogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:1616Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye. \t 7 To mi wari laarugo on, mi yiɗaa dillugo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn dabira ba koo ka bu nɔɔ tia ko ka murafitiru. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bena kɛ sababu ye tɔɔrɔw be ban dugukolo kan. \t Si ɗum laatike, addanay ɗen leyɗe torraaji heewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, a gwɛrɛla ni Arɔn dencɛw ye. \t 13 Ɓaawo maajum o ɓadini ɓiɓɓe Haruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ko wala na to.... \t Caggal lebbi maa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kerokan Ekstrim Ala Sandi \t sodroluMbu gollani sulndadufuM nirdeyalgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngar ka min a lo ko be tone ka myar nyin ke bu loh le... \t or kuch talki e haalaat ne dil tod diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tile fila tɛmɛnin kɔ, kɔɲɔya dɔ tun be kɛra Kana, Galile mara la. \t 1 Balɗe ɗiɗi ɓaawo mum, ɓangal waɗii e siire Kana, der leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga u jugu dɔw sera ka bɔ. \t 21 Sabo si Laamɗo accaay licce arandeeje ɗeen fu, accataa ma aan du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Fɔɔ a tora dɔɔni dɔrɔn ne ta be cɛn pewu, \t 14 Ma koai dela e mee di huge di ngudu o maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se bee lo se ye ko ri ni a bi beeko? \t e juuɗe wayɓe en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra yen ka kɔsegi Antiyɔsi. \t Caggal ɗum, o yehi Antiyokiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɛrɛ ka kan ka kɛ sababu ye aw ka segin a kan ka yɛlɛma dɔw don a la. \t ɗum ƴuwataana e miilo haɓɓodiingo e no tinndungo waawi hoytinireede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔni na n seko kɛ ka se u ma. \t Kocce ɗen, mi waɗtita e maafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yesu y'a mèn tuma min na ko Yuhana bilara kaso la, a bòra yen ka taa Galile jamana la. \t 12 Nde Iisaa nannoo Yaayaa uddaama ley kasu ndeen, o yeccii leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la Yezu nii be yira farisogo sara la. \t Kaa aawɗo ko welata Ruuhu Ceniiɗo, hettan hen nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ne tena n ka bɛɛn cɛn. \t 25 Mi haɓɓan alkawal hoolaare bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'an dɛmɛ ka Bibulu ka sapitiri damanin faamu ka ɲɛ, kafodenw kɔnna ka minw kalan. \t O holliri yeruuji keewɗi to bannge defte diine binndaaɗe e Pulaar laaɓɗo cer haa e gannde goɗɗe ɗe fulɓe kuutortonoo hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "si ya lo decia yo . \t Nii woni o yahi Ndakaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mela Muso di bue o Mela muso de be PAT \t Dee dee dum dum girls tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o cɛɛ ɲumanw sannin kɔ, jama y'a daminɛ ka kojugu kɛ ani u ye bɔnɛ sɔrɔ. \t Kono, nde Naale fuɗɗii jogaade mbaydi waklitere, ina ñiŋa dabi renndo yowitiingo e kinɗe, ɗum wonti bonande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bissimila bamanankan kanubagaw \t Tawtee yaakoraaɓe amen ɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a yo yo man teach me how to be a yo yo man \t Kollaa mi Tijjaani Aan e ɗoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kerecɛn sɔbɛw be waajuli kɛ Ala ka Masaya koo la. \t Haɓdu wolwango woɗɓe haala Laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dawuda tagara lɔ faan dɔ nin na kulu kan yɔrɔjan. \t 14 Too, Daawuda faɓɓi nder lesdi kooseeje baŋge Sifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t 40 Sabo mo salaaki en fuu ina wondi e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka sɔn lɔnniya ma \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i n ' a fɔ sɛnɛ ̧ bagamara ̧ na kɔ baara . \t Ee wan mii hën ko jabi di döö te u go peleiki a wan sëmbë pisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moizi Mmla'n i liɛ'n, ɔ se kɛ be nga fiɛn o be wun'n, be kwlá wluman Ɲanmiɛn i sua'n nun lɔ. \t Ɗaɓɓite gooŋgaaku, ɗaɓɓite yaŋkinaare, teema on kisan nyalaade nde tikkere Jawmiraawo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga min ye muso furu, ale ka hamiko ye diɲɛ ta ye, a be cogoya ɲini k'a ka muso ladiya. \t 33 Kaa no waawi laataade fuu, gorko fuu yiɗira jom suudu mum no yiɗiri hoore mum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Muso min ka kuma man ca, \t 14 Paataaɗo ɗuɗɗinan bolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye suu jɛn. \t Wo ɗum jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na. \t 5Tawi goɗɗo no ɗon, ɲawɗo gila duuɓi cappanɗe tati e jeetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "imagenes con las silabas ya ye yi yo yu \t photo de spectacle Latifa Laabissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dictionnaire Badweʼe \" min boo nɔɔ \t nol propoaa ta waate farther worda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moolu be jikiring ko, ate be ke la moo le ti meng be Moofinduu AU la denna kafu baa semboo warandi la aning ka a bambang ì la simfaalu to, ì menu taa bankoolu la kuwo to, ka a je ko kayiroo ye sabati jee, meng mang bo ning keloo la. \t e) Heɓindaade bayyingol ngol e dow humpito yaajngo faade e yimɓe ɓee, ɓe ngannda kala ɗo golle ɗe tolni, e hollitdeɓe jogaade coppal e naaɓnaade fooɗantooɓe ɓeɓ lefol laamu yoo kaal ko ɓe podani ɗemɗe ngenndiije ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min. \t Gam waɗii balɗe tati ɓee gondi e am, ɓe goodaa ko ɓe nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min Pɔɔl tiɔŋ, n mɔk baakir ki be soon nna nan Masia nba be biaŋinba na, ki barimii a yin ŋamm i binbeŋ, \t 19 Min Pol, mii winna ka e junŋo am, mi yoɓete ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na. \t 2 Ko fii onon tigi hiɗon andi few ɲalaande Joomi on arday wa nde ngujjo no ara jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye ki ka janiya ye 2 Mr. 2 Yo its duniya \t nduu wilwilndu ɗiɗaɓel sirru leyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:11 _ Masacɛ donna ko a be mɔgɔ welenin nunu filɛ waati min na, a ye cɛɛ dɔ ye kɔɲɔya fani tun te min kaan na. \t Hitaande 2006, Betsy Bryan hollinii ko yi'iti lew iidi tawdaaɗo yarngo doro sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U ye baarafu kɛ, \t 7 awooɓe liɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zu tun mit. \t Gotta be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to ye lo mera comment \t i ngam ngam post you comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A misali dɔw filɛ: \t Ndaa misaaluuji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:17 _ Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la. \t 17 Laamu Allah kam, naa ɗum haala nyaamdu e njaram, ammaa ɗum haala gooŋgaaku e hoolaare bee Allah, e seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ e sɔnnzɔn Zoova naan e sɔ be nga be kaci be nzuɛn'n, mɔ be sa be sin asɔnun'n nun'n, be nun klanman. \t jowaɓal ko heɓoyii kon waɗee fii fellugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fɔta be na ni bugɔli ye. \t O meeɗiino wonde sanndarma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu y'a jaabi ko: \"Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye. \t Yeesu anndinii, \"Mihin woni fintuki e kadin ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "takisibaara, a be mɔgɔ sɛgɛ dɛ ! \t Huunde haawniinde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a to siya wɛrɛw ka kiti i ɲakɔrɔ. \t Lenyi fu waran sujida yeeso maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a ko: \"Aw bɛɛ gwɛnin tɛ.\" 12 A y'u seen ko ka ban tuma min na, a y'a ka faniw ta k'u don ka sigi dumuni kunna tugu k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye koo min kɛ aw ye, aw y'o faamu wa? 13 Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye. \t 12 Ɓay wonii o gaynii ɓe sembude, o ɓornii burmuusu makko on, o jottii, o wi'i ɓe: On faamii fii koo ko mi waɗani on? 13 Hiɗon noddirammi karamoko e Koohoojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A b'a kɛ sankabaw be wili fɔɔ diɲɛ daan na. \t 7 Baabila laati jardugel kaŋgeeri nder juŋŋgo am haa wuykina duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an ka jatiw te a ɲanaman ye. \t Ceerno Ndaygu du'anoɗen mo jaabii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"7\"> Kpɛkun be tinuntinun be le dunman yɛ sran'n i wafa nga be ti'n , ɔ ti fanunfanun . \t +taglinestory_one = Dobo e Butoŋ Pocket oo ngam danndude winndannde, widewoo wala hello iwde e Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ba dɛnkɛninya n ma, hali a fagara, wo si sɛgi a niyi la. \t Umroore man hokkaama ngam sappingo yam laawol ngeendam, ammaa nde waddani yam maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɛɲɛ n'an ka mɛnta ye, Ala wɛrɛ te yen ni ele tɛ. \t Ngam min woni Allah, walaa goɗɗo feere sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Muxu yo waxi a xɔn ma, a xa wanla kɛ n xa fɔ a xa bira n fɔxɔ ra nɛn. \t 26 Tí wai hangu bialubi mana ko ngubi ngaru dege bialubi haga kamigoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to bata denge kin kamino ka kaam he. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U ye jina caaman gwɛn ka bɔ mɔgɔw la ka tulu bɔn banabagatɔ caaman kuun na k'u kɛnɛya. \t 13 Ɓe ndiiwi ginnaaji ɗuuɗɗi, ɓe nguji nyawɓe ɗuuɗɓe bee nebbam, ɓe njamɗitini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zowabu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne b'a fɛ ka sa yan le.\" \t Yuhanna jaabi: \"Aa'a, mi laataaki Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tɛna se k'a minɛ ani ka gofɛrɛnɛman dɔ wɛrɛ sigi a nɔɔ na. \t Golo wala pithie bou laaaksii taate déy Woute moroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8ne ka suman dannin ka kɛ mɔgɔ wɛrɛ ta ye, \t 8 We, te Masaa Gadu wasi ala ogii fu wan sama puu so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zonatan be Dawuda lasɔmi \t Jonathan e hagamaamaa a David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw minw be nigɛkunbɛnnan minɛcogo lɔn. \t Taggude Renndinde ko wertinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Natali kannin sa ng'ɔ ɲɛnnin i'n kleli i si nin i nin. \t Onon duu ɓamon anniya hono no makko nii, lanndinanee torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35 Baabiraaɗo oo ana yiɗi Ɓiɗɗo oo faa waɗi huunde fuu e junngo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Domi Tɔnun Bii u nawa u ka kasu be ba kɔ̃ɔra u bu faaba ko. \t 25 Lanndinantooɓe ndaggu fuu, mbiiran terɗe mum'en biirugol cattungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "benalisara 58 i4w yahoo net \t ndenabnancyn 4364 5QZ yahoo net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalali, Yalali, Yala Re \t be sleepy; be asleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:99O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: \"Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso.\" \t 9 Gooto nder malaa'ika'en njoweeɗiɗo marɓe taasaaje joweeɗiɗi keewɗe masiibooji ragareeji joweeɗiɗi go wari haa am, wi'i: \"War, mi hollete ɓaŋgaaɗo, waato debbo jawgel.\" 10 Ruuhu wari dow am, malaa'ikaajo go yahri yam haa dow hooseere townde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A ye an kunbèn yen tuma min na, a donna an fè kurun kònò ka taa Mitilènè. \t 14 Nde o jokki min haa Assos, min nastini mo koombowal amin, min ndilli Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Ayoo, na tafɔ.\" \t GO R KO OO: \" Mi nattii waawde muxde ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t random dude - 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kosɔn, n badenw, sira dinin b'an ma ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na Yezu joli bɔnin sababu la. \t 19 Onon banniraaɓe, ƴiiƴam Yeesu hokkii en laawol naatugo der nokkuure ɓurne senaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t yiiii, so so beautiful! x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun (v) - be soft \t a) be cool b) to be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye wusulan caaman d'a ma, waasa a k'o ni Krista ka jama ka daaliliw jɛn k'u kɛ saraka ye sarakabɔyɔrɔ sanulaman kan, min be masasigilan ɲafɛ. \t Yoo Allah ɓuuɓan darinooɓe ƴellitde pinal men haa ndawi cuuɗi leppi leydi, leppi leydi teddungal cuuɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U na a faga, nka a fagali tile sabanan don, a na kunun tun.\" \t 23ɓe wara mo, ka ɲalaande tammere o immintinoyee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ka Saul to kangari dali la Matigi ka kalandenw ye ka u fagali ko fò, a taara sarakalasebaaw kuntigi sègèrè, 2 ka o deli ko a ka sèbènw di a ma, a ka taa n'u ye Damasi ka u di Alabatosow mògòw ma, walisa ni a ye Matigi ka sira taamabaa dòw sòrò yen, cè fara muso kan, a ka olu minè ka taa ni u sirilen ye Jerusalèm. \t 2 O ndaardi ɗum talki yamiroore naannooji mo cuuɗi baajorɗiYahuudiyankooɓe gonɗi Damas, yalla so o tawii ton yimɓe jokkuɓe laawol Iisaa, worɓe naa rewɓe, o nannga ɗum'en, o haɓɓa, o naɓa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen la, galon ma ɲi ɲamɔgɔ daa la. \t So wonaa gommbal e gawƴal wontaa yiyee ko ina riiwree bamngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima nin kuma nin ɲɔgɔn mɛnna ka ye wa? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - lambu \t Gstaad - Le paradis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ e kwla yo naan Ɲanmiɛn i sufuɛ'm be bo w'a yo kun-ɔn? \t Hara hiɗon jogii ngurnɗan makko poomayankejan ɗan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O y'a sɔrɔ Sirika dɔw tun bɔra ka taga ben Isirayɛlidenw kan, ka sungurunin dɔ minɛ. \t 2 Naane, mooɓe Siriya'en njehino lesdi Isra'iila'en, ɓe naŋgino paanyo debbo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be waan b'a cɛ o yɛle afuɛ 30. \t Kono nde o haaldaa, o jaɓi tottitde ɗum ñalnde 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, taga la ni ne ka jɔnmuso ye, n'a sɔrɔ ne bena deenw sɔrɔ ale fɛ.\" \t Jonta gorko am jooɗoto bee am, ngam mi danyani mo ɓiɓɓe njoweego.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Solomani kumana Isirayɛlidenw bɛɛ fɛ, mɔgɔ waa kelen kelen, ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ani kititigɛlaw ni Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw bɛɛ, o kɔrɔ ko gwatigiw fɛ. \t 2 Suleymaanu wolwani yimɓe Isra'iila fuu, hoore'en dow ujineere e hoore'en dow teemerre, e hiitooɓe e ardiiɓe le'i Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ni naloman yɛlɛkan bɛɛ ye kelen ye. \t HAAAhaaHa heee ha ha you be one more ignorant fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U lib. yiii. \t wni ■ iiiitiy lel giy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye tw sirf eglish ka portion ka r bki?? sirf yi ae ga \t Ko honɗun woni RSS ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ 3NAN ka maanaw bɛɛ lajɛnnin kɛra saan 396 kɔnɔ. \t 6 Towirka maaru sendaama geɓe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye na an ka dumuni kɛ.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Ngare, nyaame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Suu kora, Yezu ka kalandenw jigira jida la. \t 16 Nde hiiri, pukara'en Yeesu ndirti fomoonde weendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka tɔɔrɔ fana be boɲa. \t Torra nuɗɗinɓe ɓesdake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tyboo be ka pan pan temps que wari be ka dön an be content \t good goo way outjof oltif the pending pnding troubles trouble be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiban vi kan ܟܝܒܰܢ \t ugandaa pponol vidiio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t adityaajii 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, mɔgɔ farimanw dusu be i ko sanjiba \t Kodi darr lagda baajo hanjuan di rain ta nahin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ fana. \t O heɓi ton ɓiɓɓe worɓe ɗiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ɛ Alatala batu a nɔrɔ sariɲanxini. \t 9 Mbaateendamjo woni deerɗu bonnoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:9 _ U bɔra kaburu la ka taga o koow bɛɛ lakali kalanden tan ni kelen nunu ye, ani k'a lakali tɔw bɛɛ ye fana. \t 9 Nde ɓe acci yenaande, ɓe ndilli yeccugo pukara'en sappo e ngo'o e yimɓe woɗɓe fuu kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43K'aw to o yɔrɔ la, aw hakili bena jigi aw taamacogo la, ani aw ye koo minw bɛɛ kɛ k'aw yɛrɛ nɔgɔ. \t hoocamm beniimm hiiçç ses efekktimm yokk iiniidiiriimm barii bennde teşeküürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be sɔ nun, be sɔman nun'n, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye di buguo dui ni de sinian \t geile teef laat haar hungarian woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, mɔgɔ dɔw bɛna fura ɲini aw fɛ k'a sɔrɔ a ɲɛci t'u ye. \t Ɓe nelti woɓɓe ɓaawo makko fii andingol ɓen ton wonde ɓe faalaaka onɗon laamoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Jigi tagasaga yɛrɛ yɛn tige ki yeri, \t 7 Gite ɓadake wumgo ngam mettamɓeram, walaa sembe haa juuɗe am e kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga kisɛ dɔw tagara ben dugukoloɲuman na. \t 8 Njawdiri mbeewa tokki mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be famous I wanna be a star \t i wanna be star i wanna be famous lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon. \t asa okite, ha wo migaite, atto iuma gogo juuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu n'a ka kalandenw fana tun welela yen. \t 2 Yeesu e tokkuɓemo e ɓe kirtoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko \t 19 Kaa e oon jemma, malaa'ika Joomiraaɗo udditi dame kasu oo ɗee, yaltini ɓe, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kà kàlanw Tɛmɛ koɲuman Senegal yen. \t Ɗuum woodaano e Senegaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Fɔɲɔ sifa dɔ fiyɛra ne ɲada kan, \t 15 Mi laari tagle marɗe yoŋki go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la voix du sahel - wo ke yi bao ni ma \t the victory wonki lie laatiitg -if it woold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kumaɲuman te bɔ naloman daa la ka ye cogo min na, \t 7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i bena i yɛrɛ dogo yen i ko sisɛ n'a deenw. \t No e maɓɓe kadi waliyaaɓe, ɓen ɗon haaju mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "📖 Wala ne ka dɔgɔ wa? \t Ɓe sembiɗɓe na, malla tampuɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Fanibugu nin gweenw ni luu taw bɛɛ dilanna ni zira ye. \t 20 Tiggirɗe jooɗorde e saare fuu ɗe njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cɛɛ nin y'a bugɔ k'a mandimi. \t O waɗi kanko tun, o udditi bitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba an ka Ala le fɛ. \t Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tè kuma ka an ko diya mògòw ye, fò Ala, o de bè an dusukunw sègèsègè. \t Minin min laataaki bana maɓɓe, ngam Allah neli min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bèè n'a ta, aw tun bè aw janto ne la, nka aw ma cogo sòrò a la. \t 36 Ammaa no mbiimi'on, on ngi'iiyam, fuu e non on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena mun le sɔrɔ a ka sariya bato la? \t Kadi ɗume hikma am makka nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, fɛn dɔw man di wulakɔnɔmɔgɔw ye, nka u tɛ sɔn k'u yɛlɛma k'a sababu kɛ kow ɲɛdɔnbaliya ye. \t Gane walla ganooje ko haala mneñtaaka ngam waasa faameede yimɓe kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sad 19:13 AKKDC08 - Aw man kan ka makari a la. \t Room 11:31 SNF - Ƴah ɓan fodaama naɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t 3 Baabiraaɓe men ngecci en ɗum, en nani, en paami ɗum boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:43 _ Jama daa fɔnna ɲɔgɔn kɔ Yezu kosɔn. \t 37 Yoo, nde ɓe njippi hooseere jaŋgo man, yimɓe ɗuuɗɓe ngari, potti bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sɔgɔnan mankan be bɔra ka na, a mako! \t - Jom nowru nanooru fuu, nana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10\"I bena na ni tura nin ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la. \t 10 \"Kakkile ngam taa on njawo gooto haa leesɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alla kɛtɔ mɛn kɛla, a ra wo le yiraka i la. \t god be with you > allah maaka, allah maake, allah maakum, allah maakunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39\"Aw k'a lɔn, ani ka miiri a la bii, ko Masaba ye Ala ye sankolo la ani dugukolo kan. \t 39 Ngam maajum paame hande, taa ngejjite ɗu'um: Jawmiraawo woni Allah haa asama e dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Aw ye taga baara kɛ. \t 18 Lorte haa kuugal mon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ala dafanin lo, hakilitigiya ni lɔnniya la! \t 21 Isi magal magal siɗo maakŋ raa ki do jeege tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maloya ye ne kuun surun. \t Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U donna kaburu kɔnɔ, u ma Matigi Yezu suu ye. \t 3 Ɓe nasti, ammaa ɓe tawaay ɓandu Yeesu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere kpɛ ka kaa tifaga. \t To ɗe mbaati, ndaare ɗe ɗe nyidduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo ma kondɛgɛŋgɛlɛ màa ke kan ke koro wa fɔ sanga pyew. \t So ɓe umanaki ɗum gila law hay to aynaa ma nattu dañeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kala be Fakoli kininbolo \t mandaki garu cheppinde correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔ minw bɛnna o la, u tun ka ca ni mɔgɔ bi naani ye. \t 13 Batidinɓe ɓeen ina ɓuri worɓe capanɗe nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18janko u kana aw dege u ka kojuguw la u be minw kɛ u ka batofɛnw ye ka Masaba aw ka Ala hakɛ ta. \t 18 Alla e hollita mone mum diga kammu dow himɓe ɓe hulataa mo fu, e dow waɗooɓe ko halli e suuɗira gooŋa der hallande mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye an ka jurumuw juru sara. \t O yaafi hakkeeji meeɗen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 - tan ni wɔɔrɔ \t 12 - sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga. \t 28 Koo nde ɓe tawaay daliila hiitaago mo kiita mbareego, ɓe tori Pilaatu o mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How yo be a good kisser \t how to be a good kisser best kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne bena taga bali a la, a sɛgɛnninba, a barika bannin. \t 2 Yiide maajum nyawni mo, ngam o heɓaay ɓaditaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ye ko a jigi tun be min kan, k'o tununa. \t Iisaa faamini wondema o immintinay giɗo makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe jeegom fadde iidi Faltagol yottaade, Iisaa yehi Baytaniya ɗo Laajaru mo o iirtinnoo e maayde oon jeyaa ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@kakcik: ye ke kakcik...tak kan lah !! \t @vatsan: haa haa paakalaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga tuma min na a facɛ y'o koo mɛn, n'a ma sɔn o ma, denmuso nin ka dajuruw n'a ka dadiko nunu si tena jati. \t 6 Ammaa to baaba maako nani ɗum, haɗi mo, nden kam togayeere maako malla hunayeere maako laati meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn i sulɛ kpafuɛ'n yo maan sran'm be bo yo kun. \t Cifol gonngol e file description page makko ena holliraa les ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni banabagatɔ fari ka kalan, aw ka kan ka se ka o dɔn nin cogo la. \t Ɗaɓɓee saa'i haanuɗo ka yewton fii anndeeji mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ala gbɛtɛ yo mi na n tan xanbi. \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be to farati la fana. \t Maa ɗum naadaa ngañaneendi ka ɓernde maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kikow / Nikow / Tikow / Dikow / Rikow / Jikow / Pikow / Zikow / Cikow / Sikow \t Loolk / Boolk / Koolk / Moolk / Foold / Fools / Poolk / Doolk / Toolk / Fooll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na. \t 14 O haalante haalaaji kisinoowo ma, aan e koreeji maa fuu.\" 15 Nde puɗɗumi haalude ndeen, Ruuhu Ceniiɗo jippii e maɓɓe hono no jipporinoo e meeɗen arande ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma da ma nu ni ma to pɛlɛ!›\" 21 A wee ná wu jo: \"Fo na nɔhɔpiire ti tuun wu ni nɛ ɲɔ kɔn na kii koro ɲaari.\" \t 11 Dewtere wi'ii: \"Goonɗinɗo fu sentintaake.\" 12 Walaa ko suttontiri Yahuduujo e mo laataaki Yahuduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya a ka kalandenw ye k'u kana sɔn k'a fɔ mɔgɔ si ɲana ko ale ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye. \t 20Onsay o yamiri taalibaaɓe ɓen, o tentini, wota ɓe wowlan hay gooto wonde ko kanko woni Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka mɔgɔ minw sara, \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye kisi ka bhala nahi karteYe loot lete hain, ye loot lete hain \t hee hee huu huu haa haa karte rehte hai abb tu aagaya haina thode lagam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 13Ɓay weetii, o noddi taalibaaɓe makko ɓen, o suɓii sappoo e ɗiɗo e maɓɓe, o toɗɗii ɓe *sahaabaaɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an 3d lao sun lai ye ! \t Gotta be 3D!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw how nice How ya been? \t aaaww how beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comments for \"La Religieuse, Vol. \t found: Deftere njulaagu e kisnal jawdi, c1997:t.p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya. \t Nde ɗon holla nuɗɗinki yimɓe ɓe Allah adilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O Nii Senuman nin b'a yira an na ko an kɛra Ala deenw ye. \t 16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Tiyatiri k'a fɔ u ye ko: Ala Dencɛ, min ɲadenw be i n'a fɔ tasuma, n'a seenw be i n'a fɔ zira konin, ale ko: \t 18 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Tiyatira ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa Ɓiɗɗo+ Allah, mo gite muuɗum njalbiti bana yiite, mo kosɗe muuɗum ɗelki bana njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ca gan yan lei xin ye man man li kai \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 An ye koo minw lajɛ, i ka miiri o la. \t 20 Ammaa taa ceyoree ko ginnaaji ɗowtanii on ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw jaa be tigɛ faan bɛɛ. \t Jaa mandakeeji feccaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Kuma serituma na, mɔgɔ dɔw be i n'a fɔ sirada. \t 15 Yimɓe yogaaɓe ana nanndi e laawol ɗo aawdi ndii saami ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka n'an ye tiɲɛn lɔn saya koo la, o ngalon kumaw tɛ se k'an lafili. \t Madiina Daybata, dosngal goonga ngal selataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Dugutila fè Paul ni Silasi tun bè Ala deli ka Ala tanuli dònkiliw da. \t 25 Hakkunde jemma oon, Pool e Silas ina ngaɗa du'aare, ina njimana Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ehh, o tun bena diya n ye kosɔbɛ nka basi tɛ. \t Grapeseed. ha ha ha. yah i guess tha'd be pretty maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ni mɔgɔ dɔ ka aw nyininka ko mun kosɔn aw b'a fonina, aw ye a tigi jaabi ko: \"An Matigi le mako b'a ra.\"\" 32 Karamɔgɔden fla tagara. \t 3 To goɗɗo ƴamii on gokka fu, toontee mo: ‟Joomiraawo nun bukaa ɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ i bɛɛn tɛrɛnu suɑ. \t Naaɗe utu Ꞌdɛrl jeege ɔɔ naaɗe kic jeege utu aɗen dɛrl naaɗe kici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi ganha ba shɛhɛɛ taga da shɛhɛɛ fɔhɔɔ tɔni wɛ! \t Winndannde yeesoDogdu dow huɓeere juutataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ma Yuuba ba tɔ̃ɔ ni kua wororu te ba ǹ kpɛ̃ bu kɔsi ben bibun bweseru ka be ba koo ra tii koo Yuun sɔ̃. \t Nyannde 27 Siilo, potteyanke en ewnii gasugol baɗtino ngon ɓaawo nde ɓe nantondiri e Konte waɗugol ko ɓe lamndii kon, kono tawi himo suuɗi goɗɗum les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi bɛɛn yibɛrɛbɑrɑ bɑ koo nu di. \t Meetalol kanŋeeri e woni dow hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be alert, be aloof... \t - dun worry, be happy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ni mɔgɔ min ma sɔn tɔɔrɔ bɛɛ ma ka sɔn hali saya yɛrɛ ma, ka tugu ne kɔ, o tigi tɛ ne ta karamɔgɔdenya nya. \t 27 Koomoy mo roondaaki gaafaaŋgal mum, tokki yam, waawataa laataago pukaraajo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2An bɛɛ be fili cogo caaman na. \t 2 En fuu eɗen mboofa e laabi keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo bow 43 sye \t kkewrgal 43 parler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zom ya Naawuni, ka leei ya ninvuɣu shɛba ban be niyεlimaŋli nima. \t Kuuje nyaɗɗun je jawdy kaural no ɗum yaada be kautare be waddego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni den senw bɔra ka bolow balannen to, aw kana foyi kɛ ka jiginni karaba. \t To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 N yiigelitɔyaan kolon, n nafulu kanyaan kolon. \t Ngam mi ekkiti heynitaago bee ko keɓmi, 12 koo ɗum seɗɗa koo ɗum ɗuuɗɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw.. echile d ko akalain na taga tagum ka pala... \t Amoniya ka formulaammonia go for moolah ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Lee kadugo na a wu lɔhɔ le yaaga ka ni, na ganha na wu kalaapiire ti tɔɔyɔ jii nigin nigin na; fàŋa ke wʼa taga wuyɛ pɔ ge, na kee taga na yi turi. \t 9 On ɗon ngujja, on ɗon mbara, on ɗon mbaɗa njeenu, on ɗon kuno pewe, on ɗon ngula urle ngam Ba'al, on ɗon tokko ɗowanteeɓe ɓe on anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a mɛn ko Segu ka di. \t mi weltiima heen no feewi sanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t Mi yiɗi risku mooɗon ɓesdo, waato nuɗɗinki mon waɗa nafuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɑ koo bɛɛ wɔri kpɑ i ɡbisuku. \t ƀalee daaɗe mooɗon leyɗa ko on kewtiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sankaba be jii tɔni. \t Keddii duule kaadime njaa na ngarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan kɛmɛkulu fɔlɔ wagati la, mɔgɔ kɔnɔgwɛw ye kibaro diiman mɛn Yezu ka cidenw fɛ tuma min na, u sɔnna a la ni ninsɔndiya ye. \t Ko goonga gila kitaale 1980 heewɓe ceŋanaama ɓerɗe ittaaɗe e yimɓe woɗbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ. \t 16 On annditiran ɓe bee kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo koo ka choo, baby! \t E l'ego non può, nuujaafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t -Noël au 41e millénaire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anzi sɔ mun be nin bla mun be wuli ba. \t Ndelle hilnaade ndi e faggaade ndi na tilsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 K'a masòrò wajibi don Krisita ka sigi masaya kun na fo Ala ka a juguw bèè kolo a ye. \t 25 Ngam doole Almasiihu laamo sey to Allah wallini konne'en maako fuu les kosɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: \"I ko di?\" \t O wi'i ɓe: \"Ko honɗun miijantoɗon ɗun ka ɓerɗe mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw bena se ka Yezu faga cogo min na ni jama ma bɔ a kala ma, u tun b'o cogo ɲinina bari u tun be siran ko jama bena muruti. \t 2 Mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta ɗaɓɓi dabare mbarugo Yeesu, ammaa ɓe ɗon kula yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sankolofɛnw bɛɛ bena halaki ni tasuma ye pewu! \t Iri ngal ɗon lisal e ngal hoccee ngal hubinee nder hiite ngal wula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala, Yala Prov. \t be , bed , bedu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be a NASCAR fan. \t o tuje laage naa nazariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an noo ma lane.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be wafa sanam \t heuuuu ta pas parler de photo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni ne taara, ne na o ci aw ma. \t Ammaa to mi dillii, mi liloyayɗum to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka nturaw ni ne ka bagan tòlòlenw fagara. \t Mi wartiran ɓalli mon nyaamdu colli nyaamooji kusel e kuuje ladde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A wu jo ni mujuugbɔɔ ni na: \t 2- Cuucal makko ngal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A da man gɛ̀lɛn, a ka nɔ̀gɔ. \t Yuɓɓin woote bellitiiɗi, laaɓtuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "209 *FAT: lo ani agid lax. \t #29 woodgood: Harus kena hukuman vifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fana ye mɔnɛ bɔ sigidala mɔgɔw la. \t Ina heen kadi yah-ngartaa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> rafa dafa sari duniya ko kar lo new song download \t Share nee pona yaaradi enakku yaan Pagalworld download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 U ye seereya ɲini Jasòn ni tòw fè, o kò ka u bila ka taa. \t 9 Yason e sakiraaɓe ɓee njoɓi kaalisi, caggal muuɗum ɓe njoppitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y'a yo ya to yo ka yo ka oya follow me \t ajat, follow je laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maklum la nona ni busy woman la kate kan \t briiittanyyoo youtu be Je suis comme je suis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔ tugu binle ma han gbalane. \t nden semmbiɗina anndal ngal re'ataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunnafoniw, Jehova Seerew ka lajɛnw koo la \t One Response to Nafa dido juulirɗe ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ tulo yɛlɛla, a nɛnjuru fonina, a y'a daminɛ ka kuma ka ɲa. \t 35 Ɗon e ɗon, noppi gorko oo cukkiti, ɗemngal mum tonngitii, hedde ana haalira no haalirtee nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a fɔ muruku nin ye ko: \"Wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Den, o wi'i moofo on: \"Umma, ettu daago maa, hootu wuro maa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tun bena tila ne ka koo la ni tile ma ben. \t Hanki jamma hono e kala sahaa no keew mi waɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i fana ye *ɛrɛzɛnforo bɔ, i tena se k'a deen fɔlɔw tigɛ yɛrɛ. \t Taa woowii lekki kemis, kuutiraa baate kese to daaɓoɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw tun bɔra jamana wɛrɛw la ka na Israɛldenw ka Pantekɔti fɛti la. \t mbele ina waɗi jolooɓe e ndee tufnde kala ñalawma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n kuun lira, n barika be ban, n be kɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw.\" \t Waylita e caatal tikkere ma, mimsita huuwugo yimɓe ma sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Kitene nin yii ma katu, na uliru nin ma katuba. \t 34 O waajortaako so wanaa e banndol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bamuso ka kɛnɛ wa ? \t Ndey ɗum timmata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Màsakɛ ɲuman n'a denkɛ jugu - Fàkan \t White/Best Boyfriend - Daataadirect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya ka kan ni Masakɛ ye. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want to be be a good man; I wanna be a saved... \t i wanna be good; i wanna be great."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38- O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma. \t 38Wirngallo* ngon ka juulirde mawnde seekii, woni pecce ɗiɗi, gila dow haa ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye. \t 26 Kaa onon, on ngoonɗinaali sabi on nganaa baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga an ka koo tun ka di k'an to aw cɛma yen, i n'a fɔ muso b'a deen mara cogo min na. \t Min kinnorake on hono no inna hinnortoo ɓiɓɓe muuɗum ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t maama zama 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka di olu ye ka jò ka Ala deli Alabatosow kònò ani nbèdaw la, walisa mògòw bèè ka u ye. \t 6 Ɓe ngiɗi joole tedduɗe haa nyaamdu juulde, e koromje towɗe nder cuuɗi waajaago Yahuudu'en ngam haa yimɓe ngi'a ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw tɛgɛw ko, aw bolo se o se aw ɲɛw ma. \t Udditee gite mon ɗen, hita on uddu noppi mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O de kosòn, an tè mògò si jate ka kèɲè ni mògòya cogo ye tun. \t 16 Ngam maajum, yeeso ɗo min ndaarataa koo gooto fodde gikku yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "err.. yaka tagap? ko ni ah.. \t u wan go huh? hee hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sample Images for Yala Yala Gibbes Tjungurrayi \t scenes saare badiyaa hain yaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 O hokkii oon baawɗe sarde, sabi oon yo Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'a ka kalanden tan ni fila wele. \t 1 Yeesu noddi aahiiɓe mum sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo postee una vez.... \t O fooɗondirta ko wor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, bɛɛ bena nɔɔrɔ ni bonya la Ala tɔgɔ kan sankolo la ani dugukolo kan. \t Tore Allah ngam muuyo maako waɗa haa asama e dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ awlo lɔ an tinnge o, an kan. \t En niaagaaki alla toowdo oo, dum heptomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Jii ye ne kunun fɔɔ ne ninakili be ɲini ka lɔ, \t 6 Ndiyamji taari yam, njotti daande am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale kosòn ne bònèna fèn bèè la ka u bèè jate ɲamanɲaman ye, walisa ne ka Krisita sòrò, 9 ani ne ka sòrò ale la. \t Miɗo jogorii huunde fuu wo tuundi faa mi heɓa Almasiihu, 9 mi jeyee e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n taara n ya kurusi di ka bari. \t Ke yahi aarzoo he yahi tammna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hɛrɛɲinibagaw dagamunin lo, \t 8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Bonlɔbaga be tɔgɔ sɔrɔ ka tɛmɛ a ka boon lɔnin kan cogo min na, o cogo kelen na, Yezu lɔyɔrɔ ka bon ni Musa ta ye. \t 3 E gooŋa, Yeesu e ɓuri Muusa tedduŋal, hande no mahoowo ɓuriri suudu ŋol o mahi tedduŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "insaaf ka mandir hai ye bhagwan ka \t tata indigo manza e brochure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:11Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, ani an balimacɛ Timote, Next Verse \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, nelaaɗo Yeesu Almasiihu bee muuyo Allah, min bee Timote, deerɗiraawo men, 2 yahugo haa yimɓe Allah wonɓe haa Kolossi, deerɗiraaɓe amin tokkiiɓe Almasiihu bee gooŋga: Allah Baabiraawo meeɗen hokku on mo \" ere e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O la, aw farisogo min bena toli, aw kana sɔn hakɛ ka kuntigiya kɛ ale la tugu. \t 12 Ndelle, taa accee hakke laamoo ɓalli mooɗon maayooji ɗiin faa njokkon muuyɗe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma. \t 14 Sabo si miɗo waɗa du'aare e ɗemle ɗe mi anndaa fu, goonga, yonki am ina woni e du'aare, ammaa mi faamataa miin e hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe kayepe le taukamim busunu le ilo ye lal yo be Kirisi imulu a isi ye i. \t 1) Diine ko gooŋɗinde wonnde won cemmbolinɗo semmbe jawtuɗe kattanɗe neɗɗaŋke, tammbiiɗo, maa nii goodnuɗo nguurndam he dow leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la. \t 46 Daa on koolakeno Muusa e goonga, daa on koolakeyam, ngam dow am o windi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arasɛli furulon sera Yakuba fɛ tuma min na, Laban ye mun lo kɛ? \t Ko Allah tagi ɗonno bee lahan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw ka ɲènasisi min bènna Ala sago ma, o nana ni min ye, o filè: Aw ye aw sèbè don o ko la. \t 11 Maanaa banndol ngol annii: aawdi ndii yo konngol Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Demisɛnw ka hadamadenya sabatili kalansen dɔ tun don. \t Kollaaɗe moyƴuno feewi fooliri jangugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 fan _ wonna be a fan? \t 2- Holko woni ɓaɗatoongal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye Sebagayabɛɛtigi Ala ye ani ale lo ye fɛɛn bɛɛ dan. \t Mo woni fof do woni yoo wallu pulaar e ko Allah waawni dum koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di? \t 46 Ko hombo e mon waawi wowlude wonde mi waɗii junuubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Wo le kosɔn, ai ye kɔnɔrɔjuuya bɛɛ to ye, ka kojuu bɛɛ boloka. \t 21 Ngam maajum ngudine halleende e kuuɗe kalluɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - asturia \t Lloyd Attree - Astaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Zuda Isikariyɔti, n'o tun ye kalanden tan ni fila dɔ ye, o tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ye ko ale b'a fɛ ka Yezu don u bolo. \t 10Onsay goɗɗo e *sahaabaaɓe Iisaa ɓen sappoo e ɗiɗo, ɗun ko Yudaasi Iskariiyu, yahi tawoyi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen, fii no o wattira Iisaa e juuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw b'a miiri ko wari lo be na ni hɛɛrɛ ye denbaya kɔnɔ, nka yala o lo ye denbaya hɛɛrɛman gundo ye tiɲɛn na wa? \t Tawi noon to men to, alaa ko woodi e ɗiiɗoo nokkuuji, so wonaa jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔ tun be o siko nunu kelen kelen bɛɛ la. \t kala huunde ko fudɗi ko jom reugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw b'a fɛ ka Pɔli faga \t Ɓen yeddunooɓe juulaali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "toganin ni tsugu \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an'u saanw la. \t Wur age ɓe no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An t'a fɛ ka kɛ lonanw ye aw fɛ, bari saan caaman tɛmɛna kabini aw y'aw ka ciden ci an fɛ. \t nor lu nai ha nu li,hor ga ji mion ma ji,do na do na cho long ga ma li nor nun me ge wu ge ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yey! ko kene tag. \t Waaa, pas banget ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Saga ni misi caaman tun be nafolotigi nin fɛ. \t 2 Diskuɗo mari dammooji e na'i ɗuuɗɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te wolomani kɛ, a be mɔgɔ bɛɛ kiti kelen kelen u ka kɛwaliw kosɔn. \t Ko kanko suɓatoo ɓeeɗoo kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka inoa o ka Haku ma ka Hinduism \t taadniy meaning in hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- Samuyɛli tun y'a fɔ ko ale bena na tile wolonwula kɔnɔ. \t 8 Samuyila wi'no mo o reena nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, minw bɛɛ bena to jamana kɔnɔ, olu balofɛn bena kɛ naare, ni lii le ye. \t Belle candidature, waw je suis dedans tro koool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 U tì nɛkn' Bɛtifaaje nin Betani ya du. \t 17 Walaa gorko mo lutti nder Ayu e Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be min 23 yo \t Gotta be gonna be mine 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be safe, be good, be healthy and be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Teen be seen a. \t sadaa maade hunde aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Begɛnw be kasira, \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wiya u koo sun somi kpa u sun kɔ̃su nge tɛrɛru. \t Engal Kulam Kaakkum Maariyamma Ammamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14-Hindu Bhoomi ka kan kan ho 04:33 \t dundun dun duuun 04:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tum n samjhe ki diya mitti ka \t Peleiki gi sama di e taki wan taa tongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Dàbakala ̀ karila cogo dì ? \t A. ɗume resenta-taa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aaj ka din bhool gayi\" \t hootonnde \" bague\" kootonde \" bagues\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ancien français \t duudal hunde do laawol - Fula French Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A ka baaraden dɔ wele ka na o nyininka ko mun le kɛra yi. \t 26Tun o noddi golloowo maɓɓe goo fii ko humpita mo kon ko woni waɗude ka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31I ye kakalayakɛyɔrɔ labɛn dugu kɔnɔ siraw bɛɛ kunbɛnyɔrɔw la, ka batolikɛyɔrɔw lɔ forobayɔrɔw bɛɛ la tuma min na, i tun ma kɛ i n'a fɔ kakalamuso bari i mako tun te wari la. \t Hey enti yemundi annanu, naa virginity pogottavu yippudu naa gudda kuda na, ayina adhi chaala noppiga vuntadanta naa frnd cheppindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29\"Ayiwa n balimaw, ne ka kan ka an bɛmacɛ Dawuda ka koo ɲafɔ aw ye ka gwɛ. \t 29 \"Deerɗiraaɓe am, sey mi wolwana on bee laaɓɗum dow kaakiraawo meeɗen Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Balimaw, an ka kan ka barika da Ala ye aw kosòn tuma bèè. \t 13 Ammaa sey min ngetta Allah foroy ngam daliila mooɗon, onon deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera sɔma ye na mɔ̀, ye Baaba man nɔmu sɔndia. \t - Ɓaawo wonii ɓe humii ɗun, ɓe ari ɓe holli Janke Waali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni fiyɛn be yen birikibɔnan na, mun lo be kɛ biriki kelen-kelen bɛɛ la? \t Ge ngu mande kandangeteku, ngu muri ingoote bine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu. \t 11 Gooto e maɓɓe fuu hokkaa saaya ndaneewa, ɓe mbiyaa ɓe powta seeɗa tafon, faa adadu sakiraaɓe maɓɓe, gollidiiɓe maɓɓe fodanaaɓe wareede no maɓɓe nii ɓee, kiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɑ̃ku kowowɑ u koo ye wɛ̃. \t O goɗɗo asŋgol Asaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t kunjamma Thomas 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan kuntigi caaman be ngalon tigɛ ko olu be se ka mɔgɔ salenw dɛmɛ ani minw be la u la, olu be wari di u ma. \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Koɗungu Laamɗo Miskineeɓe e miskineeɓe artiranooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kašmiriešu \t Lataadbni - Ammar Kadim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kɔlɔsilikɛbaga nin kulera ko: \t 8 Kaa Laamɗo felii ndi nde wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ farala kalandenw kan. \t Ko ɓuri ɗuum na fadi jannginooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'a yɛrɛ yira, a t'a yɛrɛ boɲa fana. \t Wanaa yimɓe penan-ɗaa, Laamɗo penan-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ Dawuda tun ye masacɛ Sulemani facɛ ye; a bamuso tun ye Huri ta muso ye. \t Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pero ya ni yo podría yo ya \t Okka maata ayinaa takkuvemi kaade premaku saatedi lede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ma bobra. \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara n'a denmuso ye o boon kɔnɔ. \t Debbo nastini mo saare baaba mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Muso kòni y'a ka jidaga to yen ka kòsegin dugu kònò k'a fò mògòw ye ko: 29 \"A' ye na cè dò filè, a ye ne ka ko kèlenw bèè fò ne ye. \t 28 Ndeen debbo oon yoppi loonde muuɗum toon, fornyii wuro haalanowi yimɓe, wi'i: 29 - Ngaree ndaaree gorko kaaltanɗo kam ko ngaɗunoomi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deen wɛrɛ te minw wolobagaw fɛ! \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donsokɛ y'i kanto o fana na ko \t Hey tyaag kii devi too maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Buru ni yiriden nunu, olu ka kɛ kɛlɛdenw ka dumuni ye, duvɛn nin, ni mɔgɔ minw sigɛnna kongokolon kɔnɔ, olu k'u yɛrɛ fari foni n'o ye.\" \t Alla yamiri mo yo o lor leɗɗe e dow leydi tawa ko lekki ki ɓoli firti ko lekki ki alaa giye, nde o wiyaa yo o lor lekki kii tawa ina haɗaa yaltinde hay waadere, leydi kañum ne ko noon, ngam kañum ne yamiraama hay huunde hoto fuɗ e dow mum e oon saanga, kadi hay rewɓe njibintaa, muumunteewon e kulle ladde fof ina kaɗaa ndeen jibinde, ndiwri e gertooɗe kala ko noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yezu donna o kurun nunu kelen kɔnɔ min tun ye Simɔn ta ye. \t 3 Yeesu nasti nder gootal koombooje man, ɗum koombowal Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka kalandenw dimina ani u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Mun na a ye tulu kasadiman nin cɛn ten?\" \t Himɓe wuro ngon tinnii no ƴamondira: \"Ɗum lee konu na ummugu duuniya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Krisita ye aw minè koɲuman cogo min na, aw ka ɲògòn minè koɲuman o cogo la ka Ala bonya. \t 7 Bana Almasiihu jaɓri on, bana non onon boo njaɓindire, ngam haa on teddina Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ y'i kinibolo tulo ci, i ka tɔ kelen nin sin a ma fana. \t Taa goɗɗo jogito mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O tuma na, Sɔli, n'u b'a wele fana ko Pɔli, ale fanin Nii Senuman na, ye jinamoricɛ filɛ, \t 9Onsay Saawulu, himo wi'ee kadi Puulusa, heewuɗo Ruuhu Seniiɗo on, tenƴini on mbileejo, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be back soon yo \t be dow soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw ye ne balimaw ye, ne dɔ le ye aw ye. \t 1 Keddoɗon e yiɗundurde, sabo on sakiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te miiri ka taga yɔrɔjan, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Mɔgɔ te kɔnɔnin fila feere pɔpɔrɔ kelen na wa? \t 29 Colon ɗiɗon sippataake faranwel gootel na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'a jaabi ko: \"An bɔra Kanaan jamana na ka na yan janko ka suman san.\" \t Ɓe mbi'i: \"Min taaski yahugo haa nokkuure nde Jawmiraawo yecci min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want to be be be \t i dun wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E. Mun faija! \t waaw' biien fait!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Leele mbele mì tun wa ye yeri, \t 17 Nden tikkere am saatan dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no tenwo ni la minima \t maa ngiy biij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yio ma saba sabari \t Cappanɗe joweeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O tuma na, Damasi baaw Abana ni Paripari man fisa ni Isirayɛli mara taw ye wa? \t 12 Naa Abana e Parpar, maaje Damas ɓuri maaje Isra'iila fuu wooɗugo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಲೊಜ್ಬಾನ್ - kala lagaw ya \t Tiiɗno useni, kala ka waawɗaa wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sin, an fɔɛ chɛ ɔ, an mbe n 'na dua gbɛɛ ma sɔn-da wan. \t Ene no kootu nunooteku ngu, ene Anutndo sulenelootoni ombuwonomu nguya kootu inootelo ewolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yere kara kɔ ekɛɛrɛ Jɛhova a dooa. \t Omo jooɗii ɲaamo Laamɗo omo ɲaaganoo en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima demo mada koko ni iru yo matteru yo \t more dum maaro dum news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ka kɛ i ko tɔrɔngɔ, min taamatɔ be ja. \t 7 To oon du'oo, to on ɗuuɗinee haalaaji ɗi galaa nafuwe hande no heeferɓe waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "confirm ko lang ni ah ... \t Fen: kena try laaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeh kaun se movie ka gana hai.. \t Bhe fimi anniye warugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45O tuma na, a ye hakili d'u ma waasa u ka se ka Ala ka kuma faamu. \t 45 Wakkati oon, o omti hakkillooji maɓɓe faa ɓe paama Binndi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lelɛgɛrɛ yaa kaa yɔgɔri wi sege ki kala na. \t Metangal ŋabbi dow cumu humni c paale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani kongo kɔnɔ faraw la, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sumansi nin ye adamaden ni begɛnw le ye. \t A ɗon wuurna yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.› \t Ammaa on mbi'i: Min ngiɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Zude, Zaki dɔgɔcɛ, ne min ye Yezu Krista ka baaraden ye, n be bataki nin ci Ala ka mɔgɔ weleninw ma, aw minw koo ka di Faa Ala ye, ani aw minw maranin be Yezu Krista ye. \t 1 Bataakewol Yahuuda, maccuɗo Yeesu Almasiihu, deerɗiraawo Yakuba, yahugo suɓaaɓe Allah, jooɗiiɓe nder yiide Allah Baabiraawo, aynaaɓe Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yakuba y'a mɛn minkɛ ko suman be sɔrɔ Ezipiti jamana na, a y'an bɛmaw bila ka taga dɔ ɲini o yɔrɔ la. \t 12 Ngam maajum, nde Yakubu nani nyaamdu ɗon haa Misra, o neli kaakaaji meeɗen ton jahaaŋgal aranal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tutunanw tutu ka ɲa! \t duuude so good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Muxu wuli tonge saxan wuli suulun kɛmɛ naanin nan a ganli. \t 23 E oon wakkati, fitina mawɗo waɗi sabaabu laawol Joomiraaɗo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tile barika bena dɔgɔya. \t Naange ɗabbi ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wako tagai og bawn man gud...mao wako ka buy;D \t wow .... * staun * voii de geiile homepage host du *& voii fesch biist du .... ma sweet deii hundiileiin;]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uhh yo ni lo baje aun. \t dude e ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O de kosòn ne balimaw, ni aw bè aw lajè ka dumuni kè Matigi ka tabali la tuma min na, a' ye ɲògòn makònò. \t 33 To non, banniraaɓe am, to on kawritii gam nyaamon hiraane Joomiraawo, keɗontiree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U donna Baali soo kɔnɔ, a fara tɛ. \t Ɓe nasti suudu Ba'al haa ndu heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ minw tun be yen, olu dɔw dimina k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Mun na a ye tulu kasadiman nin cɛn ten? \t 4Woɓɓe e taalibaaɓe ɓen seytini, ɓe wi'indiri: \"Ko honɗun woni nafa bonnugol ndii angiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marita y'a mɛn ko Yezu be nana, a tagara a kunbɛn dugu kɔfɛ. \t 20 No Marta nani Yeesu warii, yahi taɓɓitoyii mo, tawi Mariyama e jooɗii der suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koɲumankɛ miiriya be mɔgɔw kɔnɔ, nga a kɛ see t'u ye.\" \t Woto wontane uure ɓernde haa ko aɗa waɗta yimɓe fof añɓe maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma ba nɛɛ, man diya u bwisi yinin bweseru waama. \t Wooɗi du, ko'e maɓɓe tan ɓe killaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Jamana min lo, Masaba aw ka Ala b'a hakili to a la, a b'a kɔlɔsi tuma bɛɛ, k'a ta saan daminɛ ma fɔɔ a laban ma. \t 12 Allah Jawmiraawo mon ɗon hakkilana ndi, gite maako ɗon ndaara ndi diga fuɗɗoode hitaande haa timmoode maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:36 _ \"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?\" \t 36\"Karamoko'en, ko yamiroore honde ɓuri mawnude ka Sariya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A y'a ka baaraden wele ko a ka sunguru nin minɛ k'a bɔ ale ka soo kɔnɔ, ko a ka bɔ n'a ye kɛnɛma ka daa tugu k'a sɔgɔ. \t 11 Ammaa to togayeere laatake dow ndabbaawa karminaaŋga nga fotaay hokkeego Jawmiraawo, sey o yahra nga haa limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yakuba ni Pièrè ni Yuhana minnu tun jatera i ko samasenw, olu y'a ye ko o baara kalifara ne ma Ala ka nèèma barika la tuma min na, olu ye u tègè don ne ni Barnabasi tègè k'a jira ko an kèra jèɲògònw ye. \t 9 Yaakuuba e Piyeer e Yuhanna, nuyɗe deente goonɗinɓe teddinaaɗe ɗee, nde njiinoo moƴƴere nde Laamɗo hokki kam ndee, ɓe ndokki kam miin e Barnabas fuu juuɗe faa tabintina kawral hakkunde amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A ka barika don aw la, aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ni jalakibaliw ye an Faa Ala ɲakɔrɔ, an Matigi Yezu kɔsegituma na n'a ka mɔgɔw bɛɛ ye. \t 13 O semmbinɗina on faa laatoɗon yimɓe ɓe ngalaa feloore, laatoɗon wonɓe ley senaare yeeso Laamɗo Baaba meeɗen wakkati Joomiraaɗo men Iisaa warti, kam e seniiɓe muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be taken. * \t gei Au gu hagamaamaa goe.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɑ dĩɑ ni tɔnu u koo din sɔ̃. \t Bawde mango don latti timudum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, aw bena taga fɛɛn kuntan dɔw kɔ, minw tena aw mako ɲa, u fana tena se k'aw kisi, bari u te foyi ye. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan i ti'n, Zoova mannin Amɔnfuɛ'm be atin maan be kleli be ɲrɛnnɛn. \t Na bano ionic ba, mambulol covalent hauti be kautal electrons hakkunde atomji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Tiɲɛ na, mɔgɔw bolo ye Alabatoso min lɔ k'a kɛ i n'a fɔ sankolo ta, a ma kɛ i ko Krista donna o le kɔnɔ dɛ! \t 24 Ngam Almasiihu nastaay nokkuure seniinde nde yimɓe mbaɗi, waato misaaluwol meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma ɲɛkun sɔrɔ ka sabau kɛ labɛn baliya ye. \t hakkille makko wilii ga fewdno ka lumbugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8kpa be yiru kpuro bu ko wasi tee. \t 19 Wooɗi, en nji'ii du, ɓe keɓaay naatude e fowtere makko sabo ɓe ngoonɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo veo ya. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A ka masaya saan sabanan na, a ye ɲanagwɛ dɔ sigi a teriw ye, ani siya tɔw ye, pɛrɛsiw ni mɛdiw ka kɛlɛkuntigiw, ani a ka maraw kɔnɔ lasigidenw ye. \t 23 Jaango majjum, Agirippa e Bereniika ngardi e ƴukkinaare mawnde, naati e ley sarordu nduun, kam'en e hooreeɓe sordaasiiɓe e mawɓe ngalluure ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka mig kilila Ala kaŋ Ala a la emailo safe kuu a ye beteyaa \t Waɗu Subscribing ɓe Email ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man di bangebagaw ye k'a ye k'u deenw be bana ani u be sa. \t Baaba Aadama raaɓinii ɓiɓɓe makko ɓen fow junuubu e mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Sisan ne be taga ne cibaga fɛ, aw si ma ne ɲininga ko ne be taga min. \t 5 Jooni miɗo nii hootana nelɗo kam oo, kaa fay gooto e mon lamndaaki kam hoto njahan-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too ye tool ke tana i sa lono, \t Mi winndan e dow makko innde am heyre ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma. \t O miccintinan on ko mbaajinoomi on ɗuum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"Minnu tora ne fè ne ka kòròbòliw la, o ye aw de ye. \t 28 \"Onon ngoni wonduɓe bee am tum nder jarribeeki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36A y'a fɔ ko: \"An ka taga bii suu nin na filisiw ka yɔrɔ la, k'u bololafɛnw bɔsi fɔɔ ka taga se dugugwɛ ma, an kana u kelen yɛrɛ to nii na.\" \t 27-09-2010 SAYDU KAN: So a leliima, ɗaano e ɓuuɓol aljanna maa, min njokkii golla maa, min ngoppataa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka Asɛnkiriti, ni Filegɔn, ani Ɛrimɛsi, ni Patorobasi, ni Ɛrimasi fo, ani balima minw be n'u ye. \t 14 Njowton Asinkiriti e Felegon e Hermes e Patorooba e Hermasa e goonɗinɓe Iisaa wonduɓe e maɓɓe ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka lawe a holu i ka lau o ke pili \t Ɓeynguure mon nden waaway heɓude weltaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiracogo: Zurunali nin b'a yira ladili ɲuman minw be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ ani cogo min na i be se ka nafa sɔrɔ i ka Bibulu kalan na. \t Description: Ndee yewtere hino yewta fii Ɓure ñalaande Arafa e golleeji mun ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnwuru sen ka di, nka a tɛ sira lɔn. \t Sukaaɓe Ngijilonnaaɓe ndariima e laabi ngam hollitde mette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "te ka RE-ZUN mo haitteru no ka yo \t il fo pas manger tu se que on voi ijijijijijijijij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 O dugu la Samarikaw caman dara Yesu la o muso ka seereya kosòn, a ko Yesu ye ale ka ko kèlenw bèè fò a ye. \t 39 Samariyankeebhe dhuudhubhe e nden saare gomdhini Iisaa sabu ngol kongol ngol oo debbo seeditanii mo, o wi'i: O wowlanii lan kala ko mi wadhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ kɔfɛ, n ye lakɔlikaramɔgɔ ye. \t Mi ummitiney mo boo nyannde-darngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be tɔn be wun suɛn kɛ be ti Klistfuɛ'n: Yɛle be nga be se kɛ be ti Klistfuɛ mɔ be nantiman ndɛ nanwlɛ m'ɔ o Biblu'n nun'n su'n. \t Bhe faamaali wondema Almasiihu on maakii wonde gooto waawataa gollande jeybhe dhun dhidho nde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"Yei ni nɔ bɛ; Yei ni sa.\" \t Kono Fulɓe mbiy: \"Kala ɗo teew yiyaa won ko maayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa i ya fan, i fate birin iyalanma nɛ, 23 kɔnɔ xa i ya mu fan, i fate luma dimi nan kui. \t Ka hoore leggal altidiraangal, hiɗa ɓanginde firo mangu maaɗa ngun e laaɓal haqiiqawal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nga ni ne tora nii na, o le ka fisa aw ma kosɔbɛ, \t 24 Ammaa mi heddoo miɗo wuuri ɓuri nafude on, onon kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu niang ya ni ye zai wo \t Hollaaɗo ɗen o feewaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda bilara u ɲa ka taga, fitinɛ ni kala mananinw ani kɛlɛkɛminanw tun b'u fɛ. \t Yuda oni, ngundo Yisasro nowoondoyemo hamoo teyingo, ngundo Pita kenoro ngu, boguwooro mande sanggawero eyingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O da yeli ko ba la, \"Ba sɛgɛɛ la: \t Diogenes hep yle derdi: \"Sokrates bile lks iinde yaad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n k'a bɛɛ feere tubabucɛ dɔ ma. \t Mi hokki Isuwa lesdi kooseeje Edoom haa o mara ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Jehova lo ye Bibulu Tigi ye. - 2 Timote 3:16; 2 Piyɛri 1:20, 21 kalan. \t Ko ɗun waɗi, ko daaluyee Allah woni ka nder Deftere makko. - Janngee 2 Timotee 3:16; 2 Petruusu 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Masaba y'o koo kɛ ten. \t 20 O toontii ɓe ko laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga aw ma Krista ka koo lɔn o cogo la dɛ. \t 20 De onon kaa, wanaa noon njanngirɗon haala Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 \"Aw bè mun miiri Krisita ko la? \t 41 Yeesu ?ami Farisa'en mooɓtiiɓe ton: 42 \"Ɗume on numata dow Almasiihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di nyɛla Naawuni zaligu, ka O siɣisi li n-tin ya na. \t Ndo hio hio hakuna hidden fees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni wo yue zai lo xia de ka ka ka ka fe dian \t laat week, It wan dooldod to protest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man be onvane ye irani be to eftekhar mikonam \t Miglior tae hawd yir wheesht e jist essere il pasque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ala naxa a ti sɛrɛxɛdubɛ kuntigi ra Melekisedeki daaxi. \t 10 Laamɗo waɗii mo Almaami Mawɗo hono no Malkisedek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 37 Taalibaaɓe ɗiɗo ɓeen nani ko o haali ɗuum, njokki Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye n jɛ̀ kɛmɛ fìla la. \t ɗin hewtnoo duuɓi cappanɗe nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Waaru Bɛtɛlɛhɛmu nɛ be bee le, Mari bɛrɛ dɔwaai. \t 5 On anndi ko o huuwani on nder ladde hiddeko on njotto nokkuure nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54U ye Yezu minɛ ka taga n'a ye sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. \t 54 Yoo, ɓaawo ɓe naŋgi Yeesu, ɓe njahri mo haa saare mawɗo liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ni nal, ye eh.. \t dow Glaaa, ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afin, be wunnin i wlɛ kɛ cɛn wie lele be liɛ yó ye. \t Onon duu ɓamon anniya hono no makko nii, lanndinanee torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ma yɛɛra yɔn ko kila ma jɛrɛgi, mi ma! \t 6 Ko mantortoɗon ɗuum wooɗaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi sɔɔn kologo ki yɛngɛ ma kan.† \t Miijo wata nangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Nin taama nin bena kɛ ne taako sabanan ye aw fɛ. \t dum dum tanki dum tatataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an animagus. \t ene woodi kadi ko wiyetee humre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kite kan selow ye dak? 😁 \t kadam naf taa gadiijies ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye u fa Zebede ni baarakèlaw to kurun kònò yen ka tugu a la. \t 20 O ewni ɓe, ɓe acci baaba maɓɓe Jebede e huuwooɓe maako nder koombowal, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be clear, I wanna be kind. \t O nuli, min haalan maa, e Fugumbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka foyi ma kɛ cɛ ra. \t Ammaa walaa ko waɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O yɔrɔnin kelen, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ. \t 12 Wakkati oon fu, Ruuhu Laamɗo yaari mo ley ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Elvis and I wanna be Dean \t You wanna be James Dean You wanna be Brando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne m'aw sigɛn ko aw ka boɲafɛn di ne ma, \t Mi accataa toraago Allah ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Masacɛ ye mɔgɔ fila nunu sɛgɛsɛgɛ, o kɛra tiɲɛ ye. \t 23 E ley deente goonɗinɓe ɗee fuu, ɓe cuɓanii ɗum'en hooreeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la. \t 15 Onon Filippi'en on anndi booɗɗum, saa'i min puɗɗi waajingo linjiila, nde ngurtiimi Makedoniya, walaa jama'aare hawti bee am dow haala hokkugo e jaɓugo, sey onon tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boy A: ala ko la ni yang buat.... (bla bla bla...) \t K: haa aajaye gi aap ki Anjali maa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le bailo pasito tun tun o.o \t Bindirgal ko tappirde Puaar wonande iOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ka misɛn gwɛman gwɛman i n'a fɔ sanbɛrɛmisɛn. \t O taggi yoŋki am bana cannyoowo taggirta limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Maloya bena filɛlikɛlaw sɔrɔ. \t No Laamɗo nanngirta goonɗinɓe Iisaa ɓee fooccitiiɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Magidala Mariyamu ani Zoze bamuso Mariyamu ye Yezu suu donyɔrɔ filɛ. \t 47 Mariyama mo Magdala e Mariyama daada Yoses ndaari haa ɓe uwi Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnŋgbanra nda Yɛnŋɛlɛ lì yo li yaa ki kagala ke pye mbe ke yɔn fili \t Sabo si ɓe ngaɗirii ɗum mettorgal fu, nafataa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O waati la, kira dɔw bɔra Zeruzalɛmu ka taga Antiyɔsi. \t 27 E balɗe ɗeen, annabaaɓe ley goonɗinɓe ƴuurii Urusaliima ngari Antiyoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t John Raabe 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sɑɑ ye u tu dɔbɑ, u koo tu seru sɔndi kɑ nuku dobu. \t 5 Nyande nayaɓre ɓe ndawi cub, ɓe taaskani dillugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye tilenninya yɛrɛ yɛrɛ daminɛ ye. \t Ɗum saɗawre fuɗɗi nder ɓuudi man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka? \t On tammi ɗum fottanan mo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabo i faari i ŋu kereeri bu n la ka, 2 i susufɔ nbem atiɛn bu nɔɔ, bɛrɛ la Simon Petoro, ni Tomasi n bo bu fere i ka Ndaa ni, ni Nataniɛli n bo i fite Kana bo i wo Galili asiɛn n su ni, ni Zɛbɛdi nbaa nnyɔm ni, ni i susufɔ nnyɔ nbem. \t Ndaa no o waŋgirani ɓe: 2 Simon Piyer e Tomas bi'eteeɗo Ciwto e Natanayel mo wuro Kana nder lesdi Galili e ɓiɓɓe Jebede e pukara'en Yeesu woɗɓe ɗiɗo, ɓe kawti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A be biri a kan ka ben a kan \t Avnge 10 tiglu akka en food koddadu helli mamm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "damn bbe yo lookin hot \t fuck duuuude so hot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝANMIƐN NDƐ'N NUN NINNGE KPAKPA WIE MUN Sɛ e waan e nin Zoova e afiɛn sɛ'n ɔ fata kɛ e ɲin yi i Wa Zezi \t Descartes sembidini numo bi aadama nden o sarwi dow lissaafi naftoree haa widitaaki dabiiaaji dow geometry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baro Salim: I ni sɔgɔma! \t maan: jee daadi goodnight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan ye lafiɲɛlon ye, min bilara ne Masaba ye. \t 15 Nyalɗe joweego on kuuwata kuuɗe mon, ammaa nyande joweeɗiɗawre woni siwtorde senaande ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25bari fɛɛn be min fɛ, dɔ bena fara o kan, nga fɛɛn te min fɛ, hali dɔɔni min b'a fɛ, o bena bɔsi a la.\" \t 25Ko fii ko marɗo ɓeydantee, kono mo maraa on jaɓitante hay yeru ko o mari kon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye min kɛ a ka to yen kudayi. \t Ko o annini waɗugo, o waɗan boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena na bari aw la i n'a fɔ soon, aw tena ne natuma lɔn. \t Ɓaawoɗon on tefatam, ammaa mi ɗon wi'a on jonta ko mi wi'no Yahuudu'en: On mbaawataa yahugo haa njahanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 A y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè sunògò? \t 46 O wi'i ɓe: \"Ngam ɗume on ɗaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TESALONIKAW FƆLƆ 3:33waasa aw, mɔgɔ si fari kana faga tɔɔrɔ kosɔn minw y'aw sɔrɔ sisan, bari aw yɛrɛ b'o lɔn ka ban ko wajibi lo, o k'an sɔrɔ. \t Haa warugo hande on meeɗaay nanugo ɗe, ngam taa on mbi'a: Min anndi ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi bena tɔɔrɔ le sɔrɔ. \t He's gotta be hurting too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bari a te taga ni foyi ye a sawaati la, \t 18 Caggal ɗuum, o waɗi du'aare katin ƴuwoonde toɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tan nan xili gbee kanna ra bɔxɔn birin yi! \t Ko fotnoo fuɗɗaade gila waktu 4ɓo, fuɗɗoyii ko waktu 10ɓo pawɗo,ɗum wontii jikku dente Fulɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi daga mbe kari li yɛgɛ sɔgɔwɔ saara sogoworo ni le? \t What song goes bom bom bee dum bom bom bee dom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sayitagain4meh 27 \t rinndaawg 42m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O musow siran kojugu fɛ, o ka o kinbirigban ka o nyaw biri dugu ma. \t 8 Rewɓe ɓee njalti yanaande ndee, ɓe ndogi eɓe ciɲɲa kulol cattungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲrɛnnɛn kun ekun m'ɔ wunnin i'n yɛle kɛ aunmuan dan kun fitali, kpɛkun ɔ kunnin i wa blu mun. \t Ganndo maayo ƴetti konngol yimɓe ngulli luuki caati mo kelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari dɔ wɛrɛ min tun be minɛ Zeruzalɛmu, o tena wajibiya aw ma tugu. \t On yoɓataa fii naatugol e mooɓindirgol kaalisi alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a b'a yɛrɛ boɲa a ka nafoloba kosɔn. \t Maŋgte mo ngam tedduŋgal maako ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iss ko zandu baam laga du ka \t Yeesu Waɗii Yaadu Dow Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-spectacle kan ya ma kan \t evideyengadum okke noonshow undennu thonnunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Cɛkɔrɔba nunu kelen y'a kaan to ne ma ko: \"I kana kasi. \t 5 Nden gooto haa ndotti'en wi'i yam: \"Taa woy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mondli nɛ Mbali bee sha nna fanɛ b ya kaa bɔɔ bumo nanache so bumo be aya be keto be saŋɛ kikɛ. \t Koridaatiyo tarata nung luumoo le to tumoo meng na bungo be dii la a la, wo nending koolaa, wo ko a ye funti a la bungo kono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Se moria Corazón alegre y... tun tun tun tun caminar.... \t batirya mo nadudirti na.. maybe.. lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Asige tun ka baara ye ka bila yaalabagaw ɲɛ ka Dɔgɔnɔ duguw ni Mali seko ni a danbe yɔrɔw yira u la. \t Seppo ngoo waɗiraa ko ngam feeñninde golle fitiram-gollaagu Fulɓe tabitinta ɗoon e nokku he, walla e diiwaan he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori ye kɛlɛ kɛ, tuma bɛɛ a sera kɛlɛ la. \t Di'ado ko hebi konu, kanko 'on 'e biuni wardi^, biddo 'on viini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw kana Ala delili dabila. \t 17 Taa celon waɗude du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, aw k'aw ka masirifɛnw bɔ sisan, o kɔfɛ, ne bena min kɛ aw la, ne bena o lɔn.\" \t Mbiyee tan njiɗ-ɗon ko walleede, min mballa on, kono maa wooda ko ndokku-ɗon min .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ne bena n Faa Ala daali a be dɛmɛbaga wɛrɛ ci aw ma, janko ale ka to ni aw ye tuma bɛɛ. \t 16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw b'a fɔ ko n'i sara, i be taga sukɔrɔw fɛ. \t Woɓɓe katin du ina mbi'a wo a gooto e annabaaɓe arandeeɓe ɓeen ummitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mani nyɛla Ŋun be ban saɣisiri ya puuni.\" \t go di madagoaa Dimaadua e haga dagaloaha ana daangada.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka kojugu caaman n'i ka namara kosɔn, jago tuma na. \t Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ b'a fɛ k'o karamɔgɔ ka kalanw lamɛn, see be min ye ka kabakow kɛ. \t Ɓe ndokki naŋgaaɓe fuu haa juuɗe Edoomi'en, ɓe ciftoraay alkawal deerɗiraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye si yɛn maga jɛn fun ma yo yagbolo kpɛ se ya yiri wa kaselege ki ni. \t - deeƴtinde wosto wosto kopporaaje mbele ɓesnguuji e njulaagu ena mbaawa taccude tooke reemtoodu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 k'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ na, n b'a fɔ aw ye ko n'aw m'aw sɔɔn yɛlɛma k'a kɛ i n'a fɔ denmisɛnw ta, aw tena don sankolo masaya la. \t 3 O wi'i: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: To on ngaylitaaki haa on laato bana ɓikkoy pamaroy, nden kam on nastataa laamu Allah sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ai fanan ti se wo kɛla, ai ye wo fɔ n yɛ, kosa n ka kan ka mɛn kɛ, n ye wo kɛ.\" \t Ammaa to on kawtaay bee am, on mbaawataa kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t mahaa haadi 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:2323Ne ka miiriya be a faan fila bɛɛ la, nga min ka fisa kosɔbɛ ne fɛ, o ye ne ka bɔ nin diɲɛ na ka taga to Krista fɛ. \t 23 Hakkille am feccike pecce ɗiɗi: ko ɓur-mi yiɗude, yaade mi jooɗodoyoo e Almasiihu, ɗum jaati ɓuri moƴƴude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yoyakimu ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 5 Luttuɗum haala Yooyakim, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adiitu laye yi o, ko s'eni to ma ye o \t missde, sunnst kennde se weje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a fɔ ne ye tugu ko: \"Kana kitabu nin kɔnɔna kuma kɛ gundoko ye dɛ, bari a koow kɛtuma surunyana ka ban. \t Sujidan Allah!\" 10 Fahin, o wi'i yam: \"Taa maɓɓu bolle annabaaku nder deftere nde'e, ngam wakkatiire nde kuuje ɗe'e laatoto, ɓadake yottaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi! \t Nihi e nder ko waddi-en to en tawaa hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Peresidan: Jamanandenw, a ye kɛlɛ dabila! \t Mawɗo leydi, uddit damal ngal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "flaso eso ya lo supere \t maaji blue flare top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be safe, be smart, be loud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini Koloneru daga wulila ka bɔ Satama na ka taga, Foruba-Musa ye sotigiw ci ka taga tubabu daga nɔ fɛ k'a filɛ kosobɛ, U sera Kofidugu kɔrɔ. \t Shooting waranooma e lewru January, e Stroheim barannoɗo caggal kassgol Swanson waɗanno e mako e suddu ɓurnodu mawnude e mogo mo o wijatno o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Marate sininma Isa ma, a xo a ɲen xo: \"Marigi, nin í tun be jan, ń maxe tun me sa. \t 21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kHi_nna? kam bam \t kiya hai? pappu haa sir..🖐ek bujurg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw ye gofɛrɛnɛman sifaw bɛɛ kɛ k'a filɛ, nka u tɛ se ka dugukolo mara ka ɲɛ ni Ala ma u dɛmɛ. \t Ɓe pottantaa Allah, ɓe ɗon kona yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw miirinna fɔ u mà, aw ye a ɲini ka faamu ɲɔgɔn fɛ. \t rewa e maɓɓe tokka ɓe faa faama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be a fool, be a man \t don't be nobodys fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Mini ti diire n bo i ma ŋgɔɔ n a. \t 48 Ko min woni bireedi Wurnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O loonw na, kalanden mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ɲɔgɔn lajɛnnin tun be yen. \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni ... area ko tu memang banyak hantu la .. ko pun hantu kot. ekekekkee \t daanikidaa samayaam?ani yeduradugutoone.. maridini meedaki laakkundi lalitha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na wa ka ye yeri mbe yo ye sa li, \t Ndo mo koɗ ndi nen ceere ɓo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Siranya, n'a yɛrɛyɛrɛcogo bɛɛ tun b'a dusu tɔɔrɔko yira a filɛbagaw la. \t 27 Ngam o waɗi anniya waŋgingo tedduŋgal sirri maajum maŋgal ngal o taaskitinani yimɓe ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"*Sankolo masaya be i ko masacɛ dɔ ta, min y'a deen ka kɔɲɔya dumuni labɛn. \t 2 - Inan no laamu Laamɗo nanndi: wo hono kaananke ɓaŋnoowo ɓiyum gorko, waɗani ɗum neema ɓangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Mɔgɔ dɔ b'a ka lɔnniya yira ni kumabaliya ye, \t 5 Sabi konngol Laamɗo e duwaawu ana laɓɓina huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Zuda mara la fana, Masaba y'a to jama ka miiriya kɛra kelen ye ka se ka masacɛ n'a ka ɲamɔgɔw ka fɔta kɛ, ka kɛɲɛ ni ale Masaba ka kuma ye. \t Jom-bawgaljo joodhiidho on ka jullere laamu mun wondude e darja makko on e darja Ben makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Pe lɛgɛrɛ la pye na yuun fɔ: \t 20O jaabii ɓe ko selli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan! \t Ko ɓuri tabitde e sellude koo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33- Ka Ala kanu i dusu la, i hakili la n'i barika bɛɛ ye, ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na, o ka fisa ni saraka sifa bɛɛ ye, saraka jɛnitaw fara jɛnibaliw kan.\" \t E yiɗirde Laamɗo e ɓerndem fuu e hakkillom fuu e semmbem fuu, e yiɗirde gondo mum hono no yiɗiri hoore mum ni, kanjum ɓuri sadakaaji duppeteeɗi e kirsamaaji fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ. \t 18 Golliranoowo Almasiihu hono non fuu, Laamɗo welete ɗum, yimɓe ɓee duu teddinan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A k'o tulu nin dɔ yɛlɛma a yɛrɛ numanbolo la, \t 27 Ndaa, kurol bee innde Urusaliima ɗon haa juŋŋgo maako nyaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To ba tun lo pade mi ni show \t teini leikkii kukko spede show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 15:7 _ Nimanfɛn naani nunu dɔ ye sanudaga wolonwula di mɛlɛkɛ nunu ma. \t Ɗanngal ngal rewaani laawol: 54 mbaasii pittaali mumen 7 daɗɓe _ Golal Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"19\"> A ka jolibɔn lɔra o yɔrɔnin kelen ! \t Ɗon e ɗon ƴiiƴam ɗam taƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw ka jija ka hɛrɛ ɲini, aw ka janto aw yɛrɛ ka koow la, ani ka baara kɛ aw yɛrɛ ma, i n'a fɔ an tun y'a ɲini aw fɛ cogo min na, \t 11 Tiine jooɗaago jam, cuklane kuuɗe mon, kuuwe ngam nguure mon boo, bana no min mbi'i on diga ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U b'u yɛrɛ kɛ sariya karamɔgɔw ye, nga u be kuma min fɔra, n'u lanin be u yɛrɛ la o kuma nin la, u t'o faamu. \t 7 Heɓude laataade jannginooɓe Sariya Laamɗo tan ɓe tewtata, kaa ɓe paamataa, wanaa ko ɓe kaalata koo wanaa ko ɓe tilsinta koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A filè, ne ye se di aw ma ka taama saw ni bunteniw kan, ani ka an juguba ka sebaayaw bèè còngò aw senw kòrò. \t 19Awa mi okkii on bawgal tippugol e bolle ɗen e jahe ɗen e kala bawɗe gaɲo on, hara hay fus heɓaali on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be human, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kananka muso dò sigilen tun bè o yòrò la, o nana Yesu sègèrè ka pèrèn ni kanba ye ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari ne la. \t 22 Debbo Kananinkeejo, jeyaaɗo der leydi nin wari to makko, bati e daane towne, wi'i: \"Joomiraawo, Ɓii Dawda, yurmam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- O kɔ, u ye sumanikɛfɛn dɔ don ne bolo, a bɔnin tun be bere fɛ. \t 1 Caggal ɗuum, nji'umi maleyka goɗɗo keewɗo baawɗe ina ƴuura dow kammu ina jippoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Austria Yala \t laamuuji Afrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun maa pada kan si yin. \t Nigalkk ningale kaawriyam nokkiya poore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bò dugu kònò ka taa yòrò dò la, o tògò ko Kunkolo yòrò, (heburukan na, a tògò ko Golgota). \t 17 Yeesu vurtoyii si'ire e vakkii gaafruki muuɗum, faa o yottii yaayre vi'eteende Golgota nder ibraaninkoore, waato Gumbal Hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo vi mal! \t Ɗum wooɗaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne wolofaa kadi ne ye, o tun ye kamalen ye n'ga kòrò \t Ko o suka jontaaɗo, kadi pinanɗo Pulaagu sann..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne hakili la, n y'i ka baara faamu sisan. \t Bacca am, won ko mi faamaani e maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A luma bira ra tɛ xɔɔra, a nun ye xɔɔra. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye. \t 5 Hono noon, enen e keewal meeɗen fuu, wo en neɗɗo gooto e ley kawtal meeɗen e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti. \t 1 Nde min ndaɗi ndee, min nani ruunde ndee Malta wiyetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw Charice ka dam e... ka lawm e. \t be sure you wanna .. waaa waaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Zaki dencɛ Zuda ani Zuda Isikariyɔti min kɛra janfamɔgɔ ye. \t 16e Yahuuda mo Yaaquuba e Yudaasi Iskariiyu, janfoytooɗo mo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena baara jumɛn kɛ bi? \t Hol ko woni golle ɗe min ummanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U sera k'u caaman mandimi ten, mɔgɔ damani sara, tɔw bolila. \t 26 Jooɗiiɓe maaji ngalaa baawɗe, ɓe mbembi, ɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alé suruku lɔgɔɔɔɔ Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn \t Ko goonga Laamu Mali to Bamako etiima lelnude peeje ngam kisal, kono alaa ko ɗum nafti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛmɛn man bɔn a ye nɩn. \t A leli fu Gadu yeepi sama fu kengi den manii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 \"O la, ne be koo bɛɛ kɛ k'a to hɛrɛ be sɔrɔ kosɔbɛ, ni ɲamalɔ, n ka masaya kɔnɔ. \t 8 \"Ngam maajum ɗowtane umrooje fuu ɗe umranmi on hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buli join lagi ka ni? \t Hiɗa luwinannde ɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, u ka dagamu 14.1 - 15.8 \t Maayɓe nuɗɗinnooɓe Almasiihu aartan ummitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛmɛtɛmɛyɔrɔw la, ne tora fanibugu le kɔnɔ. \t Mi raɗoto gertooɗe haa ka nder hoɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A ka kojuguw si tena jati tugu. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ. \t 1 Ndelle, ko iirtindinaɗon e Almasiihu ɗuum, pilee kulle gonɗe dow kammu to Almasiihu jooɗii gere nyaamo Laamɗo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala an ninsɔn man di k'a ye ko Ala ye o fɛɛnw bɛɛ dan an kosɔn wa? \t - Haaynde ndeye kollataa min aɗa foti waɗude ko ngaɗuɗaa ɗuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Aw ka Filologi ani Zuli, ni Nere n'a balimamuso, ni Olɛnpasi fo ani Ala ka mɔgɔ minw bɛɛ b'u fɛ yen. \t 15 Koofne Filologus e Yuliya, non boo Neriyus e deerɗum debbo, e Olimpas e yimɓe Jawmiraawo wonduɓe bee maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ. \t 18 Onon kam, tiine no mbaawɗon fuu haa on njooɗodo jam bee koomoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be lafiɲɛna saya la i ko sinɔgɔtɔ, min tɛ siko. \t So sehaama haa ɗaatii, murliɗa no unugal nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thanks ya man wala 7elw el mawdoo3 \t meci begaad 3la el mawdoo3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Zɛfite kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye saan wɔɔrɔ kɔnɔ. \t 7 Yefta laati alkaaliijo Isra'iila duuɓi joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Barabasi tun bilara kaso la murutili dò kosòn dugu kònò ani mògò fagali. \t 19 Barabas nee yo uddiranooɗo kasu saabe murtere waɗunoonde e ngeenndi ndii, e saabe war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A tagara sumangosikɛnɛ na. \t 6 Debbo doggi haa ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koni muxun kiti kɛndɛn sɔtɔma Alatala nan yii. \t E carel ngel ɗum njamndi nayi alaasara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko ne k'i ka sariya bato \t Yumma makko noon saŋkiima law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a la ka kojugu fara kojugu kan dɔrɔn. \t Ɓe annini huuwugo yam kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Cogo o cogo, an ye koo minw kɛ fɔɔ ka na se sisan ma, an ka banba ka taga ɲa n'o koow ye. \t 16 Bee non fuu, sey en tokko laawol ngol tokkiiɗen haa jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n ka sagaw lɔn, n ka sagaw fana be n lɔn. \t Miɗo andi baali an ɗin, awa kadi baali an ɗin no andimmi, 15 wano Baabaajo on andirimmi non e wano mi andiri Baabaajo on non, awa kadi mi okkitiray ngurndan an ɗan fii baali an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Bijiinb lì li te niʼsaan uyo kɛ nɛ; ama min ŋa ń li te niʼsaan uyo kɛ.\" \t 9 Ngam saman yoŋki maako ɓuri baawɗe maako, jawdi maako fuu he'ataa haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Nga dɔw y'a fɔ ko: \"Ale min tun ye fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ, a tun te se ka Lazari bali saya ma wa?\" 38 Yezu dusu kasira tugu, a tagara kaburu yɔrɔ la. \t 37 Yoga e maɓɓe wii: - Bumtinɗo bumɗo waawaano haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 1:1 Tiʼnaa nin uʼbumu li fre kí ye Kristo ya taanl liba nin liʼnib. \t * 1:1 Aayaare nde ina haala kabaaru Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nana n'u ka fɛɛnw bɛɛ jaka ye fɔɔ o cayara. \t Ɓe ngaddi dammooji maɓɓe e na'i maɓɓe e ko ɓe mari fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #11 \t gotta be odd to be #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Nga kalandenw tun t'o kuma faamu, u tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la fana. \t 32 Ammaa taalibaaɓe ɓeen paamaay maanaa haala kaan, de kuli ƴamude mo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye masacɛ teri ye. \t Fotti deydey, likitaajo on anndi likitaajo fere soobaajo Brando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Aw k'a cɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan loon ye lafiɲɛlon ye, foyi tena sɔrɔ o loon na.\" \t 52\"Ogu hagadaumee e helehele au gadoo be di manu, gei dono hadinga belee hudi wou mai gi di au ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nka Ala y'a lakunun k'a tila saya tòòrò la, sabu se tun tè saya ye ka a mara, 25 k'a masòrò Dawuda y'a fò a ko la ko: 'Ne tun bè Matigi ye ne ɲè kòrò tuma bèè, katuguni a bè ne kinin fè, walisa fèn si kana ne lamaga. \t 25 Ndaa ko Daawuda wi'i dow maako: Mi ɗon yi'a Jawmiraawo yeeso am tum, o ɗon haa nyaamo am, ngam taa mi dimbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan 6:43 AKKDC08 - Yezu ye kuma ta tugu k'a fɔ u ye ko: - Bible Search \t Yuhanna 18:36 _ Yeesu de goosi de gàaw: Wûun mum wûun kparri ɗi ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Dawuda le ye Sulemani wuluu, meŋ baamaa mu nuŋ Uriya la musoo ti. \t Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fkin love badger yo \t Gotta love the Pickford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brando 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saraso/raayi ka tel \t Gollorɗe safaara / Safrirɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Domi Mɔwisi u nɛɛ, \"Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ sɔmɔ goo seeya bɛɛn bweserɔ nge wi. \t 28 O do \" i ɗi caka saŋgeere maɓɓe, ɗi taari laymaaji maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ŋga ki tɔnmɔ pi ma lere yigi fɔ wa wi yɔlɔgɔ; \t - Yarde ndiyam keewɗam ngam leppinde ɓalndu mum no moƴƴi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an mana yɛlɛma yɔrɔ dɔ la, an b'a fɔ an yɛrɛ ye ko an bele be baara kɛra foro kelen nin lo kɔnɔ. \t Hono no nganndir ɗon, min qiiminoo wonde fotnoo huccaneede ko luutndere ndernderi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu bɔra a kala ma ko Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana. \t 1 Farisaaɓe nanii Yeesu e waɗa batisi, e heɓa aahiiɓe ɗuuɓɓe faa ɓuri Yuhaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- \"Aw ka ne ka sariyaw ni ne ka kuma bato. \t 1\"Reenee e waɗirgol golle mon moƴƴe ɗen yiingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girɛkikan na, a tɔgɔ ko Apoliyɔn. \t waayiraaɗo bi'eteeɗo Aali-ƴoolel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mùso man ca, min tɛ se tobili ̀ la. \t hino heewi njanɗe ko sintinaa wo lannataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 An b'an daa di ko an tena sɔn k'an denmusow di jamana nin kɔnɔ siyaw ma, an fana tena sɔn an dencɛw b'u denmusow furu. \t 31 Hande non banniraaɓe, en laataaki ɓiɓɓe korɗo, amma een ɓiɓɓe dimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tile tɔw la, a kɔnɔ sɔrɔ man teli. \t Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Matye 6:9, 10) Lǎli be ni, wi a be kɛɛlɛ ni funɲinge ni bele be lúro káɲɛnɂɛ̀n naan wì mán lè. - Kapyegèle 17:27; 2 Korɛnti ye 1:3, 4. \t (Matta 6:9, 10) Foddeeko nden, o ɗon de'itina tefooɓe mo bee gooŋga. - Kuuɗe Nelaaɓe 17:27; 2 Korintu'en 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye fanga daminɛ san 1914. \t Yeesu laati Laamiiɗo haa asama nder hitaande 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mùso ka kan k'à cɛ̀ masaw bònya, àn'à kɔ̀rɔw. \t Konngol Kajjata Maalik Jallo e joɗnde Asammbele, yeeso gardiiɗo hilifaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N da a ɲenematɔmɔn, kosa a ri a denilu ni a bɔnsɔn bɛɛ jamari ko alu ye n na sila taama telenbaya rɔ. \t 19 Kanjum fuu ɗum laatoto ngam ɓe nananaay bolle am ɗe tokkiimi neldugo haa maɓɓe bee kunduɗe sukaaɓe am annabo'en, ɓe cali nanugo - non Jawmiraawo wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw ye yiriw tutu, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O tuma na, a y'a faamu ko Kanaan sunguruw koo man di a faa Isiyaka ye haali dɔɔni. \t 8 Isuwa faami ɓiɓɓe Kanaana rewɓe pottanaay baaba muuɗum Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yezu daa susu i n'a fɔ i ɲɛɛ b'a la cogo min na jaa kan. \t O saloto nango nde, Allah Baawɗo jaɓataa o laara ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Matigi, e ka kiti ka bon haali, \t ko O Waawuɗo, Muuyɗo e Joom-Ganndal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wow best la lagu ni \t walao , best tuuu^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan a ma labaro a na tira furu. \t ana mettoo ko heddii ko suuwi-noo e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Jilafɛn sifaw bɛɛ bena balo jii nin kɔnɔ. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɛgɛ be cɛ nin kan sisan. \t Bone alaa ɗo kaani e mo kaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Kanjum woni kaayeefiwol ɗiɗaɓol ngol Yeesu huuwi ɓaawo o wurti Yahudiya, o warti Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61 olu y'a fɔ ko: \"Cɛɛ nin tun y'a fɔ ko ale be se ka Alabatosoba ci, ka tila k'a lɔ tile saba kɔnɔ.\" \t 61ɓe wi'i: \"Oo wi'ii no waawi lancude juulirde Alla mawnde nden, darnitoo nde e nder balɗe tati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "com se ge tun mini so na ka tu ka nu li na bo ne \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw suka bgt ma nih lagu.. \t Mopo bay go de gwa'ge see ɓe wà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:67 _ Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko: \t 67 Jakariyaa, baaba cukalel ngel, heewi Ruuhu Ceniiɗo, sappii, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O yòrònin bèè, a ni a ka kalandenw donna kurun dò kònò ka taa Dalmanuta jamana la. \t 10 Law o nasti koombowal bee pukara'en maako, o yehi lesdi Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɲɔ bɔra kɔrɔn fɛ k'a deenw ja, u benna, \t Ndee maalde ummii ko dow, e dow kagguuji laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U tɛmɛna ka taga don dugu kɔnɔ. \t 14 Tawi yimɓe ɓee ana njaha e ujunaaji joy gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 I yaayo nge mɛ i gasɔ kua. \t 32 Taa ɗam rufe dow ɓandu neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An bena mun fɔ sa? \t 14 Ndennoo, koɗum mbiyaten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Mɔgɔ minw te sɔn a ka kalan ma, a ka kan k'olu minɛ ni dususuma ye. \t 25 E haani o foorta yeddooɓe mo e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 N badenmailu, Alla ka ai kili sa ai ri kɛ mɔɔ hɔrɔyanilu ri. \t 13 Banniraaɓe, on noddaama gam laatoɗon rimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna saan mugan kɔnɔ. \t O laamani yimɓe Isra'iila duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Aw kana wele kuntigi, k'a masòrò Kuntigi kelenpe bè aw fè, o ye Krisita de ye. \t 10 Taa ɗaɓɓe ewneego mawɓe, ngam on ngoodi mawɗo gooto, kaŋko woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si tun te yen k'u suuw don.\" \t Walaa annduɗo innde man sonaa jaɓɗo nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 O kò, u y'u sigi ka a kòlòsi. \t 36 Caggal ɗuum, ɓe njooɗii toon iɓe ndooma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora yen ka tile fila kè. \t O waɗi ɗoon balɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A y'a fɔ Sayuli ye ko Samuyɛli ye fɛɛn min fɔ a ye, ko a k'o fɔ ale ye. \t 21 Goɗɗo wi'i ɗum Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tuk byol ha ye wo nan ni \t be suddenbe sudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ bɛɛ la, den fa pɛrɛnnan en kunna: \" I tori ka bɔ n kɔrɔ. \t O wallini juŋŋgo maako nyaamo dow hoore am, o wi'i: \"Taa hul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɔwaati o yɔrɔ la, an mako tun be fɛɛn o fɛɛn na taama nin kosɔn, u y'an boɲa n'o bɛɛ ye. \t Ngam o hokki en barkaaji maako kooɗiye gonɗi nder asama, en keɓi ɗi fuu bee Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U y'o kuma nin bato, nga u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko ka kunun i sanin kɔ, k'o kɔrɔ ye mun ye. \t 10 Ɓe njaɓi konngol ngol, de ɓe keddii iɓe ƴamundura hakkunde maɓɓe ɗume woni maanaa iirtaade e hakkunde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ siɛ nin niɛn nin be mma'm be fa be wun mantan aniaan mun'n, be ngba be ɲan su ye. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw ye nunu ye: Sebagayabɛɛtigi, Danbaga ani Matigi. \t hayliiɗo no hirsa, e joom-lonngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vao toan ban 2.... ko co ban 1.94 ban a \t I dun wan 2.8... wan to downgrade to f4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t you wanna be, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Neko ye cira bila ka ta'a fɔ a ye ko: \"Zuda mara masacɛ, mun le be an ni ɲɔgɔn cɛ? \t 21 Ammaa Neko neldi mo habaru, wi'i: \"Ko yaali yam bee maaɗa, laamiiɗo Yahuuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Dɔ bɔra Sufamu la. \t 30 Jirkitaango ngoon huuɓi ngalluure ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, a nùn yiiko ka bɛɛrɛ wɛ̃ nge sunɔ. \t Miss yato get some sleep!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔrɔbɔ ka ne ka haminakow lɔn. \t Ɗo noddakia mi Jaumirawo be ɗi ernukia Jaumirawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka i wolobagaw fɛ, i b'a fɔra le ko: \"N' tɛ se ka n' kɔnɔnakow fɔ aw ye sabu n' lanin tɛ aw la. \t 37 E mi andi on taaniraaɓe Ibraahim, fuu e non on ɗaɓɓita warkiyam, ngam on njaɓaayi ekkitinol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: À ka di mɔ̀gɔ dɔw ye. \t g:aaaa hocam bana mal dediii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka den balo! \t Baawɗe Ɓiɗɗo Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le lasher: tagadap, tagadap... \t tatatadam, tatadam, tatatadam, tadadadadadam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44O kosɔn, aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la Mɔgɔ Dencɛ bena na. \t 44 Ndelle, onon du cegilee, sabo Ɓii Neɗɗo waran e wakkati mo on miilaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Ereyabiya deenw cayara kosɔbɛ. \t Mbiyen lappol safrooɓe to Beelinaaɓe waɗii faayidaaji keewɗi sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masacɛ bɔtɔ a ka nankɔ kɔnɔ n'a be nana dumunikɛso kɔnɔ, Ɛsitɛri fɛ kalaka kan, Aman tun be yi. \t 8 Rabsake nani laamiiɗo Assuura ummi e Lakis, ɗon haɓa bee berniwol Libna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min te siga a ka kɛtaw la, o tigi dagamunin lo. \t Hunanam saabe Laamɗo, a torrataa kam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12joso kɔnɔ gwangwan be la o kan, n'u ɲada, o tigi be to k'o jɔsi. \t 12 Ngam ɗum nandi bee yiite nder jahannama, haa nge halka ko laatani yam nafuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye fɛɛn bɛɛ dan sankolo la . . . ani dugukolo kan. \t kasin du wirfaa waɗan noon ley e dow fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo kɔ pya dɔɔ̄na a suā leere kɔ o tɔɔ̄nɛ o dam ale o wa mmɛnɛ \t A hokkan Firawna jardugel haa juŋŋgo maako, bana al'aada naane, yaake ndokkunooɗa mo njaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Din nyaaŋa, O yi bɔra, ka O lahi yiɣisi o. \t Ummutal ngal woopataa, e yamiroore Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kak ijan.. \t Ya naftoro ɗum ko juuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 8 Kabi saan 1955, o tɔɔn be weele ko: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. \t Sinaa hara ko ko hollaa, kala winndannde e kala ko hollaa e ndee jokkorde Enternet ko halal \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la. \t Taake ga tu maa ki laaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbambwɛɛ kɔɔra fɔg wiile noma seo wa (1) \t Handspun wool Pile on wool (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tɛmɛna ale fɛ ka n ka setigiya yira siya wɛrɛw la. \t Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Maanɛ tun be i n'a fɔ suman dɔ kisɛ, a tun gwɛnin lo. \t 7 Siftor, ngeendam am laati bana hendu tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Min ser'a ma, o ɲɔgɔn le bena se i ma fana. \t 22 Ngam ɗum laatoto nyalɗe baataaki ngam timmingo ko laati bindaaɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba Setigi be n'an ye. \t 8 Aawuɗo e jarnuɗo fuu potu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Piyɛri ye cɛɛ jaabi ko: \"Ne te u dɔ ye.\" \t Piyer yeddi, wi'i: \"Mi laataaki!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Luu nin kɔrɔnfɛla kɔnɔ boɲa fana tun ye mɛtɛrɛ mugan ni duuru ye. \t Laral Pasifik ngo ina dirta no feewi feewde hirnaange (fotde 8 cm hitaande kala); kanngo heedi les keddiiɗe ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rentiiin steaili/, be unmoved; be \t na.be taken in; be fooled; be duped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marifatigi ninun fɛrɛkoju ye kiritikɛla sigi NT14 dugu la. \t Kollol famɗude darja mbe'a no wannga nder taalol14aɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be cɛɛ bolo faganin dɔ kɛnɛya \t Yeesu yamɗitini danyaaɗo bee mbumndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"22\"> (Zan 1: 18) E kwlá wunmɛn i wunnɛn'n i wafa'n nin i aɲrunɲan'n be wlɛ . \t Hey janngoowo !!! 1) Tinna e jande maaɗa, fati accu huunde fu hoomte e jande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sɛgɛn ni tɔɔrɔ kama. \t Ngol konngol ena heewi huutoreede e renndo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Yi Kafɔɔ wu koo li tii!›#1:23 Ezayi 40:30 \t \"Na wan hojo sëmbë o taki taa: 'Mi suwaki.'\" - Jesaaja 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaan min be fɔ Betɛli la, i ka ɲi ka se k'o fɔ, k'o kalan ani k'o sɛbɛ ka ɲɛ. \t Heeɓa a naasta nder ekkitol jaangirde woldeji walla yoɓugo, ewnu lamba je ɗon windi ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga cɛɛ ko: \"Ne yɛrɛ yɛrɛ lo.\" 10 U y'a ɲininga ko: \"Ɔnhɔn, i ɲaa do yɛlɛla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"U be cɛɛ min wele ko Yezu, ale lo ye bɔgɔ kɛ ka n ɲaa mɔ n'a ye ko n ka taga ko Silowe jii la. \t Ammaa neɗɗo on wi'i, \"Ɗum min.\" 10 Ɓe mbi'imo, \"No ɗum waɗi jooni a yi'a?\" 11 O wi'iɓe, \"Neɗɗo bi'eteeɗo Yeesu jiiɓi leydi moytaniyam to gite, wi'iyam mi yaha njonga Siluwam mi sulmoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wie yɛle kɛ ɔ wunnin kɛ i janvuɛ Lazali i wie'n yoli Mali nin Marti be ya dan. \t Tawi ko Lazaaru oo nawnunooɗo woni bandiraawo makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena siran aw ɲa, nga aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kosɔbɛ. \t Beware - be wary - be on Guard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye dugumɔgɔw tɔɔrɔ ni kookoo ye, a mɔgɔkɔrɔba fara denmisɛn kan. \t Gaafgol ngol waɗi ko e dow dingiral jaajngal, keewngal ceenal, e yeeso yimɓe laamu, kalifaaɓe tedduɓe heewɓe kam e jaaynooɓe yonɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k lah see ya dun wanna be ya!!! \t how daaaare you!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga nin do, an t'a bɔyɔrɔ lɔn.\" 30 Cɛɛ y'a fɔ u ye ko: \"Aa, nin le ye kabako nin ye. \t 21 Ammaa min andaa no waɗi jooni e mo yi'a, non maa min andaa moye wumtinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Aw bèè ye Ala denw ye dannaya de barika la Krisita Yesu la. \t 26 Ngam daliila nuɗɗinki on fuu on laati ɓiɓɓe Allah nder kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ. \t 22 Noon onon boo, on naney mettam ɓeram jo'oni, ammaa mi ɓesdey yi'igo on, nanon belɗum ɗum walaa baawɗo te'itugo on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mun na aw be kasira aw ka dimiyɔrɔ kosɔn? \t 20 Ngam ɗume accuɗa min, duuri masin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: \"Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn. \t 14 Nden Piyer ummi bee nelaaɓe sappo e go'o, ɓe ndari, o fuɗɗi wolwango mooɓre bee sembe, o wi'i: \"Onon Yahuudu'en, e onon yimɓe Urusaliima, nane haa mi yecca on kubar haala ka'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga minw kɔnɔ gwɛnin tɛ, n'u be Krista ka kibaru fɔra ni kɔnɔnajuguya ye, olu b'a fɛ ka dɔ fara ne ka sigɛn kan kaso la. \t 17 Kaa ɓee too ko mbaajortoo kabaaru Almasiihu faa nafa ɗum'en kaɲum'en tan, anniyaaji maɓɓe moƴƴaa, kasen duu ko ɓe miilotoo dee, ɓeydude torra am ley geƴƴeede am oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lan ri ni ra ka pu ge ran -8 \t Pure wool age 8 han..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"O ye people, be ye healed; \t be kind rewiind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ye sira sɔrɔ o yɔrɔ la, a be kɔsegi a yɛrɛ ka dugu la ka sigi masaya la. \t Ngam maajum Absalom yehi saare mum, o waraay yeeso laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dibujos con ya ye yi yo yu \t ruɗi ɗebo carry it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "piyakkadon ke liye daaru peene ka ahata ban gayi galli ye ... \t siraf haanji haanji kardi rehndi te dujjo di galliaa 'n khaandi rehndi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N balimaw, ne t'a fɛ aw ka to koo nin lɔnbaliya la. \t Sakiraaɓe, mi yiɗaa tawee on paamaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 Der suudu Alla, o tawi sippooɓe ga'i, e baali, e tantabaraaji, e cengotooɓe ceede, e jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo veo asi. \t O tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an kana dunuya lagbɛrɛya nyɔgɔn ma. \t On mbaawaa foolde min sibu aduna oo jaɓataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo damanin o kɔ, u y'a daminɛ ka Alabatosoba lɔ. \t Jooɗnde nde duumiima waktuuji ɗiɗi kuurɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la.\" \t Hooliiɓe yam cemtataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kelakar la ko ni ween. \t bahute na tu laare shaare laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musow be na tasuma don u la. \t Konne'en ngulan gure maagol bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t Wisi wi'i: \"Ɗume ngaɗu-ɗon nii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu baa n'a dɔgɔninw \t Yeesu e Minyiraaɓe Muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 kɔngɔ bena don saan wolonwula minw kɔnɔ, olu sera i n'a fɔ Yusufu tun y'a fɔ cogo min na. \t 54 Duuɓi joweeɗiɗi ɗi weelo ngari, bana Yusufu wi'runo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne ɲaa lara a kan tuma min na dɔrɔn, ne benn'a kɔrɔ ka kirin. \t 17 Nden tikkere am saatan dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- I m'a Dɔn ko jyɛn ka Di, bɛɛ b'i Dya yan. \t Don't u know kutte ki dum wala haal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww I'd be sad too. \t He's gotta be hurting too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eleza sina bana ba ka be ni lata. \t Kikiiɗe garal ngal, ko maa mbiyaa ɓiɓɓe mbiymi wi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Wo rɔ, n ye a fɛ i ye i kali Alla la yan bi, ko nde ni n denilu, a ni n mamarenilu, ko i tɛ an si janfa. \t 23 Jonta ɗo, hunoranam bee Allah, a jambataako yam, koo ɓiyam, koo taaniraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye. \t Sabo hono noon annabaaɓe artiiɓe on ɓeen torriraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O loon nunu mana dafa, i be yɛlɛma ka la i kinibolo kan, ka Zuda mara mɔgɔw ka kojuguw doni ta. \t 6 Eɓe njogii yamiroore haɗude kammu toɓude e ley balɗe ɗe ɓe mbaajotoo konngol Laamɗo ngol e mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u tun t'o juru sarayɔrɔ ɲinina. \t nde ronkataa toode ɗaɓɓitugol ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Olu banna k'a ka kuma bato sisan, o le y'a to a makarila aw la. \t 39 Ammaa maamiraaɓe meeɗen njaɓaay ɗowtanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Wo lun do, Yaya nin a la xarandinŋolu moxo fula tun be wo dula tugun. \t 35 Nde veeti, Yahayya e darodii e almaajiri'en muuɗum ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ni shinagaraItsu no ma ni ka sokudo ageteru no sa \t Mam hum same yahi recipe suji se banate he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Ni Dawuda y'a wele Matigi, a do be se ka kɛ a deen dama ye cogo di?\" 46U mɔgɔ si ma se k'a jaabi. \t 37 Daawuda bee hoore muuɗum ewni mo Jawmiraawo, kadi noy Almasiihu laatori ɓii Daawuda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tugu u kɔ janko aw be kisi juguman ma. \t • perdere ai rigori to lose [tu luuz], to be defeated [tu bii dif'iitid], to be beaten [tu bii biit·n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na. \t 54 Fuu nyaamuɗo ɓandu am nden yari ƴiiƴam am e woodi yonki ki re'ataa, nden mi umminaymo Nyalnde Jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u y'u jɛni fɔɔ k'o kɛ bugurigwɛ ye. \t Ɓe nguli berniwol bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ale lo ye jii don sankabaw la, \t 8 Nyalaade maajum ndiyam ngeetam ɓulan nder Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔfɛ, ale lo nana kɛ Yezu Krista ye. \t O hollii no oo laatii maccuɗo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, lasigiden ka kan ni fɛɛn minw ye, ne ma sɔn k'o minɛ u fɛ, bari kogo lɔbaara tun lanin be jama kunna. \t Ko hesɗi hikka, ko cuuɗi udditaama caggal leydi ngam hokkude ɗanniyaŋkooɓe fartaŋŋe no cuɓorii laamɗo mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Zakari ka kɛwali tɔw be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 11 Luttuɗum haala Jekariya windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kalandenw ye Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin fiɲɛntɔman wolola? \t 2 Tokkuɓemo ƴamimo mbi'i, \"Moodibbo, hakke moye waɗi ɗum danyi neɗɗo o'o e wumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gat tun gol ye ye, Oh \t Ɓiɗɗo oo mawni haa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duniya tɔnba ka MINUSMA tɛ se ka foyiɲɛnɛbɔ \t aawdiiji ɗi mbaawtataa ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun ye Alabatoso baaraden dɔ ye. \t Duubannooɗo worɓe nde barondiral yonti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na fɛ, u b'a fɔ mɔgɔw ye, k'u ka su ta. \t So yaltii ko yimɓe fof ndenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 E yi se wuyaxi malan fɔlɔ ɲɛɛn kike saxandeni, e yi yelin ɲɛɛn kike solofereden ma. \t Natal timmitoore 1 ngal, ina holla no Fulɓbe carorii nder duunde Afirik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw ni begɛnw bolila ka tunu.\" \t Yimɓe e dabbaaji fuu ndoggan, walaa mo hoɗata ton.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denmuso be wili a baa kama, \t Suka gorko on watti nagge muuɗum ley yaayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fura dɔw farati ka bon ka tɛmɛ dɔw kan. \t Ɓee rewooɓe faamaali wonde hiɓe wumiɗi ɓuri oo neɗɗo baaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ala Ni Senu bè minnu ɲèminè, olu bèè ye Ala denw ye. \t 14 Ɓe Ruuhu Laamɗo oo ɗowata ɓee yo ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔmi e don, le/lo barika b'a la \t avere fame/sonno be hungry/sleepy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ne t'a kɛbaga ye. \t Mi ɗon naywa, mi walaa ɓiŋgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Zude, min be wele ko Barisabasi, ani Silasi bɔ. \t Ɓe cuɓii hooreeɓe ɗiɗon ley sakiraaɓe ɓee, Yahuuda noddirteeɗo Barasaba, kaɲum e Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 An tɛ sɔn wo ma foo ai cɛman bɛɛ ye a wara foo wo bɛɛ wa faaninta kɛ ikomin an bɛɛ faaninta kɛni ɲa mɛn ma. \t 6 Min pilaaki faa ɓiɓɓe-Aadama teddina min, wanaa onon, wanaa woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ wo ma wo boo si ni n kɔɔ. \t Ataga ge mande yamonggawo ma ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka lani kēlā, o ka lani kēia. \t Anni mo woodaa, baa seɗɗa ko woodi, teetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O aaj khelegi doodh se ye holi \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abi be e ko o? \t He's gotta be hurting too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:3333Cɛɛ fila nunu taatɔ ka bɔ Yezu kɔrɔ, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, a ka ɲi an ka to yan. \t 33 Nde yimɓe ɗiɗo go ɗon ceeda bee Yeesu, Piyer wi'i mo: \"Moodibbo, ɗum booɗɗum en ɗon ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɛra Dawuda ka kɛlɛdenw ɲamɔgɔ dɔw ye. \t Edoomi'en fuu laati maccuɓe Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ lì ye kapere ti kala yaga ye na Zhezu wi mɛgɛ† ki na. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ɲamɔgɔ nunu le be Ezipiti jamana ɲagamina. \t Ko Nuwaasoot ɓe keewnoo yuɓɓinde ñalɗi cubalaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.› \t 6 Ammaa onon e ɓiɓɓe mooɗon, to on ngaylitake, on acci yam, to on kakkilanaay umrooje am e farillaaji am ɗi umrumi on, to on njehi, on teddini ɗowanteeɓe woɗɓe, to on turi yeeso maɓɓe, 7 nden kam mi halkan Isra'iila'en haa lesdi ndi ndokkumi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye Slam kɛ baga dɔ ja ye ©Africultures.com \t laforata.org lafotata.org lafoyata.org lafohata.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Wugu ta ka sinni kɛ. \t 2 Jama'aare heɓaay ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Aw ka to Ala ka kanuya la, k'aw jigi la an Matigi Yezu Krista ka makari kan, ka nii banbali kɔnɔ. \t 21 Gonee der yidde Alla, keɗee enɗam Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu jaaranɗam on to yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Foyi kan'i bali k'i ka dajuru sara. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n yi bɔnɔ n ma siimayaan lɔxɔ dɔnxɛne yi!\" \t Nde aan da non, taa a helanam suudu jananndu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Nnɛn nin kakaa'm be \"ngwlɛlɛ nga be si i'n\" ɔ fin wan? \t L'Obs habri o wuuri toon ko nguurndam laamɗo hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara says 5 ani ago \t duud 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye dumuni kɛ ka ban ka duba kɛ o tigi ye sanni i ka na. \t Min mi teddanaay on bee dokke nyaamdu, mi somnaay on bee urle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu je la hobi ko ye nak. \t nanudi to warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'aw ka miiriya lɔn. \t Mi anndi numooji mon booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, Zuwifu ka Alasira ni siya tɔw ta tun gwɛnin tɛ. \t Wonaa Njaacɓe tan, wonaa Juuwdenaaɓe tan, wonaa Fuutaŋkooɓe tan, ko juulɓe fof e kala yiɗɓe ubbitde ngenndiyaŋkooɓe lesɗe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Zerobowamu muso wilila ka taga Silo, Aya fɛ. \t Sahaa gooto, soofaaji koloñaal ngari Kaburuus ngam nanngude mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔɔ yo wɔ kiŋ iŋ maloho ba niyɔ ka kiyo wundɛ ka. \t 1 - Tinnee taa ngaɗiron golleeji mooɗon lobbi faa yimɓe nji'a on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En tan yɛtɛɛn bata a xuiin mɛ!\" \t - Eeh! laatii o mooɓiti geɗal ɓe makko ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sefɛɛrɛ nigbɔɔrɔ wa wu mu, wu nɔɔrɔ wʼa kpɛɛngɛ yeege ɲiŋɛ ki kabaya yi bɛɛri na. \t Dow gite himɓe, oon nandi hande foonnitiiɓe, amma der mooɗon e hebbi munaafitaare, e luudaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka bivan ka sarah top deh \t Sarah E Lloyd Debra E Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gu sun moo u sim ni ka? \t Binnditagol walla kiñgol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - tataari \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be Confident, be strong, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Levi kɔmɔgɔw ye dugu minw sɔrɔ Isirayɛlidenw ka mara la, o bɛɛ lajɛnnin kɛra dugu bi naani ni seegi ye, n'u ka kongow. \t 41-42 Haa nder maral yimɓe Isra'iila fuu, Lewiŋko'en keɓi berniiji cappanɗe nayi e joweetati bee durduɗe maaji taariiɗe ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ì n turɑ mi, i ko i bɛɛn tii yibɛrɛbɑ dɔre i ko yobu. \t Murli buttuli maaɗa ban fawne, bana kuugal ngal juuɗe goniijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nin no ma ni wa nai yo daihon wa \t ɗe andi nafay kala jon hoɗugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena ninsɔndiyako minw sɔrɔ loon o loon, olu lo bena to an hakili la. \t Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 a ye kɔ tigɛ̀ \t Row dow dow 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O le kosɔn ne k'a jatemina k'a ye ko ne yɛrɛ man kan ka taga i nɔ fɛ yi. \t 3 Ngam maajum mbi'anmi jonta: Mi riiwataa ɓe yeeso mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔgɔ tun ko Simeyi, Gera dencɛ tun lo. \t Innde goɗɗo oo, Simi ɓii Gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Gomɛri, ni Bɛtitogarima min be fɔɔ yɔrɔjan kɔgɔdugu ɲafan fɛ, olu ka kɛlɛdenw bɛɛ, ni siya wɛrɛ caaman ka mɔgɔw bena fara i kan. \t 6 Honooɓe fuu diga lesdi Gomer e lesdi Bayti-Togarma daayiiɗum haa woyla, ɗon ngondi bee maaɗa, non boo worɓe diga ummaatooje goɗɗe ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu tun kɔnna k'a fɔ ko kira ngalontigɛlaw tun bena kerecɛnya sira tiɲɛ. \t Yeesu anndini annabo'en pewe tammi jiiɓugo diina Masiihiŋko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Fɛɛn bɛɛ b'aw fɛ ale lo barika la, ale lo be setigi ni fangatigi yebaliw bɛɛ kunna. \t faa o laatoo ardiiɗo e ley huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be late ah \t Ni baaki kaam late karde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo tobias how ya doin man \t ouuuuo how this man always"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɔgɔ min be Masaba ka baara kɛ ni farifaga ye, \t 10-Lakkere mummunte ñaamuɗo soɓe neɗɗanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A falenna ka boɲa suu kelen, ka sa suu kelen. \t Ngel jooɗi dow koppi maako haa caka nyalawma, nden ngel maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko Yezu tɔgɔla dɔ koo lo. \t Tore bee innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Goo sari wi u koo man yinari n woo kana gari yinin sɔ̃. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'a jaabi ko a ka taga, ko Ala bena dugu nin don masacɛ bolo. \t Ɓe mbi'i: \"Nabot wolwi kalluka dow Allah e dow laamiiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ni ne tun ma na ka kuma u fè, jurumu tun tèna sòrò u la. \t 22 Daa mi waraayi metanmiɓe, daa ɓe ngalaa hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Isirayɛlidenw sigira amoriw ka mara la. \t 31 Yimɓe Isra'iila njooɗi nder lesdi Amoori'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ken kuna ma renmu siti ke be ga ni kundu nanti nke ya sago ni o ga ke be safana sooninkan xanne ña puŋo no faranse xanne ŋa. \t Ngu simoo bare ngu Yisas Krayisro nowoondoyemo hamoo oorengo teyingo nguno mande eyingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ye u know BAPE! \t Mi anndaa ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nka o bɛɛ n'a ta, aw ra min bɛna ne janfa ka di mɔgɔw ma, o tigi bɛ ni ne ye domuni na yan. \t 14 Ammaa ɗum an, goɗɗo nanduɗo bee am, soobaajo am mo kooliimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Μανδάρ - kala lagaw ya \t parugulettutu paalu taagadam... something special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka dɔw bɛ kɛ yɛrɛ: i maa o maa ni i si ye mɔdentigiya sɔrɔ, dufakɛla b'a fɔ ko: 'N ma kara ye, n ma nari ye, n ma fɛn wɛrɛ ye ko: Ala min y'a da, ko: Ala kelen y'a ta.' \t Woɗɓe mbi'i: \"Aa'a, naa ɗum kaŋko, ammaa ɗum nanduɗo bee maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo na lere ka tipege pye ye na, \t naa Faulaadee sitaare lut badlegee vaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, ne ka yeli kɛ tugu.\" \t O wi'i, \"Ee, Joomiraawo, a andi e mi yiɗumaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 ka sa pee ma ya tok buu \t 5 Cukaagu makko e jaŋde makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan. \t 14 Tayka, bone ɗiɗaɓo oo yawtii, bone tataɓo oo ana wara ɓooyataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi janta ni kaam mera. \t Ngaddee miijooji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10E kɔni be ne ka kalan kala ma, ni n ka taamacogo, ani n ka koo latigɛninw, ne lara Matigi la cogo min na, i be o kala ma. \t 9 Kuuwe ko anndinmi on, ko ekkitinmi on bee bolle am e kuuɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 katugu sinndɛɛrɛ se ka pye wa ma kɛɛrɛ ti ni, \t 23 Ɓe meetataa soɓnugo ko'e maɓɓe bee labbi maɓɓe nyidduɗi malla hakkeeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sisan, i ka siya min siginin be kuluyɔrɔ la, n'u tun ma ne dɔgɔya, ne tun tena taman ta u kama. \t 32 Min non tuma mi townaa ka hoore leydi, mi pooɗitay yimɓe ɓen fow e an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan.\" 51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t 51 Nden o wii Natanayel: - Miɗo haalana on goonga: on njiyan kammu ana udditoo, on njiyan malaa'ika'en Laamɗo ana ŋabba ana njippoo dow Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɛnni n ni i makoon birin fanma nɛn, bayo ɲɛɛ suulun kamɛn mɔn luxi. \t 11 Koo hayre nder mahol boo ɗon wooka dow maaɗa, bilorgol ɗon jaabo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa bulalu ne si na ni pata ye swana ni ya mutu. \t Na so Masaa Gadu e wooko tyali ati fasi anga ala sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min y'a biɲɛ sɔgɔ ka to a la. \t O yeeɗan ngam o huuwi ko fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be hakilitigiya d'i ma, fɔɔ i ɲɔgɔn ma sɔrɔ ka ye, a fana tena sɔrɔ abada. \t ... himme mum dowrowo, haɗaani mo waɗande leñol ngol ko majjataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan.org kite ni kadang2 bile tgk \t limooje ƴoogaaɗe e Cridem.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A wilila ka lɔ k'a fɔ u ye ko: \"Ne balimaw ni ne ka siya, aw ka mɛnni kɛ. \t O tefi rewrintinde ɓe, o wi'i: \"Yigiraaɓe am, onon, on sakiraaɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 13 Nde weetunoo ndeen, o noddi taalibaaɓe makko ɓeen, o suɓii sappo e ɗiɗo hakkunde muɓɓen, o inndiri ɗum'en nulaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O y'a sòrò Yuhana tun ma bila kaso la fòlò. \t 24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nana bena - 1 week ago \t Nandaaja 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sikora ni koo min ye, a y'o sɛbɛn. \t O winndi nde ko he ngaddiin Fuladuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Aw kana sanu wala warijè wala wari misèn bila aw kun. \t 9 Taa njoge kaŋgeeri malla cardi malla ceede nder jiibaaji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U ye suròfana labèn Yesu ye yen. \t 2 Ton ɗum jongani Yeesu hiraande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O na hoku o ka lani ka i [...] \t Suwaa anndeede tawo ko [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari n balimaw, ne y'a mɛn Kulowe ka somɔgɔw fɛ, ko bɛnbaliya be aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t 11 Sakiraaɓe am, mi narrii yimɓe suudu Kolowe pooɗondiral won hakkunde mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barokɛcogo modɛli minw b'a yira ko Ala b'a janto an kelen kelen bɛɛ la. \t Bana ni ɓe ɗon luutira nufaye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ko ko gay porn \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Urban Dictionary: kajirus to ka kaw ka kaw \t Urban Dictionary: gooji gaji to gool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Tile be yen tuma min na, an ka kan ka n cibaga ka baara kɛ o waati la le. \t 4 No jayŋol na'on taw, haani gaɗen golle liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 An jigi tun b'a kan ko ale le bɛna kɛ Izirayɛlimɔgɔw Kisibaga ye, nka a faganin tere sabanan le bɛ bi ye. \t 21 Min tammino o laatotono kisnoowo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mɔgɔw kalan lɔnniya la fana. \t Ammana ɓe njanngini hoore maɓɓe e daliila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Mufasa. \t i wanna be cool too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye? \t En mbaawi hoolaago winndooɓe Linjiila na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye koro ye yɛgɛ sin wa tagawa pi ni, \t Ndiyam ɗam, ena sikkaa wonaa caɗeele sabu maayo ena ɓadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki piile pele ma pe nafa ma yiri kɛ kɛ sɛ. \t Walaa lekki makki mari lice bana ɗe maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best gak krabi ni ye \t wanorde best kir wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doko ka ni aru yo una kigashiteru \t friendship koddi maafee chesaademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lolo dɔ yeelen be tɛmɛ dɔ ta kan. \t Hoodere nden no wontani bhe yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baarakèmuso dò nana da la walisa a k'a yèlè, o tògò ko Rode. \t Hodhunoobhe Kafernahuum buy no yiltaade bhaawo makko, jamaa on gila ontuma no liddaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jɔn be se ka tiɲɛ d'o tigi ma? \t Holi jogiiɗo goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuun tena dan, a bena li le. \t Ɗuum alaa ɗoo, enndetaake kadi ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo saran dari gw ya nih.. \t schilo kñee dow nina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw fana ka gèrè ale la i ko kabakurun ɲènamaw, walisa aw ka jò ka kè Ni Senu ka so ye, sarakalasebaa senumaw, ka saraka ɲènamaw lase minnu na diya Ala ye Yesu Krisita barika la. \t 5 Onon bo, on laati nun hande kaaƴe ɗe yonki, garee mahireɗon suudu ruuhunkewol, gam laatoɗon waalde limaamiiɓe seniiɓe, yaaranooɓe Alla sadakaaji ruuhunkeeji ɗi o jaɓata diga e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Aw ka ben ne kan, o ka fisa ne ma ka n yɛrɛ di aw ma ka kojugu kɛ Matigi ɲakɔrɔ.\" \t 34 On daartan am, amma on jiitataa am, gam on baawataa ko yahi to gonumi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 N tɛrɛ ye taamala Yahudiyailu la dina sila kan ɲa mɛn ma fɔlɔfɔlɔ, ai ra wo mɛn. \t 13 On nanii no ngorrunoo-mi arannde e ley diina Yahuudiyankooɓe oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun. \t 9 Nde Yahuudanko'en ɗuɗɓe nani habaru Yeesu e ton Betani, sey ɓe njahi, naa' ngam Yeesu tan, ammaa ngam ɓe ngi'a Li'aajaru, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee Mun LukLee Mun Luk1 \t dude how show mee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ be denfa kanu, o tigi b'a deen fana kanu. \t Jiɗɗo saaraa fuu, yiɗan ɓiyum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladon cogo ɲumanw nafa ka bon ni furaw ye. \t Lootugo juuɗe boɗɗum koo ndeye kanjum ɓuri faddugo nyawuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no creo ni lo uno ni lo otro \t e kohel anndaa jomol et Petite-Tête ne connaît pas la corde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee donna ni otona ni \t duniya to luft legi meri baato me.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, mun na an ka ɲi ka kiti tigɛ koo dɔw la? \t Ngam ɗume en mari haaje coottaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo lal kiau yo be awete pang ye Kiton, \t mo waylitii mo feewti e Joom-Jeeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga ne t'a fɛ k'o kɛ n'i ma sɔn, waasa koɲuman nin kana kɛ i karabako ye, ne b'a fɛ i k'o kɛ ni dusudiya ye. \t 14 Naa dow am, sey dow mooɗon o wolwi ɗo, naa bee bolle mon ngiɗmi jaabaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Alatala, n ni i tantunma nɛn n bɔɲɛn ma feu! \t to be two yaart old But taarkt wlih Ti. aZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ma kaa sɔngɔrɔ nayinmɛ gbɔɔ ni yarilire pɔgɔlɔ ni pe kɛɛ ma pan. \t Alaa ko ndokku-ɗaa ɗum hay dara kono maa anndu kam ko waɗi koo ena teskaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la. \t 1 Onon sukaaɓe am, mi winnanii on ɗum, gam to on gaɗee hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To tε kε tilelafana ye an ka so. \t Galle am heewa haarannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Mbɛ an-na an yuu sɔ na koe a a tena, an mbe ta-a ma yɛn ma bun-da a ma, an dɔ, \"Chu mɔɛ n 'na mansa chɛ ni mɛ.\" \t 13 Sabo si goonga, nde Laamɗo sarotoo fu, yurmataako neɗɗo mo hollaay woɓɓe yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ne ka tɛliya joona ka don so. \t yaaro ne haste haste saare sabot badal diye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ama, bu kɛrɛ bo bu woori diire n di su ni, bu be mmɔɔ asi má deke n bo i ti na Yesu seeri i sɔ ni. \t 28 Onon duu hono non mbaa-ɗon: e jiile gite oɗon nanndi e fooccitiiɓe, kaa ley mooɗon ana wii pep naafigaaku e ooɲaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zɔbu 22:17 AKKDC08 - U tun be to k'a fɔ Ala ye ko: ‹An - Bible Search \t Saakitaama ñannde: 29/06/2021 - 17:48 Cimtol \" ONI \" Dental leyɗe aduna hollii wonnde kononkooɓe riisnaaɓe waɗii boneeji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t aljaffee3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi denmisɛnw ni lakanani bɛ se ka kɛ olu denw ka saya sababu ye don nataw la. \t Renndo pulaagu kala e sahaa sukaaɓe naalaŋkooɓe ina peeña tawii ko feeñirɓe mbaawka laaɓtuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mogo te ke Ala ye k'a don \t Walaa mo meeɗi yiꞌugo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TESALONIKAW FƆLƆ 3:13 _ A ka barika don aw la, aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ni jalakibaliw ye an Faa Ala ɲakɔrɔ, an Matigi Yezu kɔsegituma na n'a ka mɔgɔw bɛɛ ye. \t 13 O semmbinɗina on faa laatoɗon yimɓe ɓe ngalaa feloore, laatoɗon wonɓe ley senaare yeeso Laamɗo Baaba meeɗen wakkati Joomiraaɗo men Iisaa warti, kam e seniiɓe muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo bu ɡowɑ tɑbu sɔɔ \t Ndaaree huunde heyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki kala na, ye yɛn na yuun fɔ: \t Ko ɗumɗoo mbinnduno-ɗen heen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkumekanga ka ntondo k'Isariyɛlɛ \t ammooo mekata hina wela kaduluth awa kiyahanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Masacɛ Erɔdi y'o mɛn tuma min na, ale ni Zeruzalɛmukaw bɛɛ kɔnɔnafilila. \t 3Nde laamiiɗo Hiruudus nani habaru ɗuum o waannake korey, kanko e yimɓe Urusaliima fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O le y'a to ne bɔra k'i kunbɛn. \t 15 Ammaa min mi meeɗaay naftoraago baawɗe ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soon tan yi sarama gbeti gbanan kɛmɛ tonge suulun nan na. \t Ko ɓuri 100 neɗɗo maayii to Meksik gila ñawu ngu feeñi toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Aw ye ne tɔgɔ cɛn ne ka mɔgɔw cɛma bolo ɲaa damani suman ni buru kunkurun damani kosɔn. \t 18-19 Damas filani ma ngam daliila kuuje ma ɗuuɗɗe e risku ma maŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka to i fɛ k'i dɛmɛ.\" \t Allah ewni on haa on njooɗo bee de'ere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t Artuɓe ɓe tolniima e 18 000 neɗɗo (worɓe, rewɓe, e sukaaɓe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Telefɔni yaalata batiri sariziye cogo tododaw la 1 \t Ɓurɗe lollude e balɗe 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Filisiw ka kɛlɛden dɔw bɔra ka na sigi Mikimasi kuluw cɛma sirada la. \t 23 Filisti'en neli mooɓre honooɓe ngam haa ɓe ayna laawol hooseere kombi Mikmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dn ko sorg lagi boo ... \t bnde cok guldum yaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muna jamana wɛrɛw tɛ se ka pankuru sinka Mali ma? \t Nder Aljanna lesdi ngarandi, walaa babal ngam waɗooɓe kuuɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kiweech ko ni, Mi Jehovah kobotech. \t Barkaaji Yeesu waɗanta en laatoto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso pensaba yo -.-U \t Ko ngo'ol woni faabo mo'on to genaa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama u kɔ̃ san kowobu nɔni mɛnimɔ.\" 13 Wara u koo bɛɛ nɔni sɔ̃ iǹ n hania mɔ̀ i ka gea ko. \t 13 Yiɗɓe mbarugo yam ɗon tuufna tuuforli, ɗaɓɓitooɓe sarru am ɗon mbolwa bolle mettuɗe, ɗon nyalla haɓɓugo dabareeji dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "chanto soba ni iru yo \t E laabi fewre joofa celaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Madiyanw, ni amalɛkiw ani mɔgɔ minw bɛɛ be kɔrɔn ɲafan na, u tun nana sigi caaman kɔkɛnɛ na i n'a fɔ tɔɔn, u ka ɲɔgɔmɛw tun ka ca i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn. \t 12 Yimɓe Madiyan e Amalek e yimɓe laɗɗe fuunaaŋge kebbini waadiwol, ɓe ɗuuɗɓe bana baɓɓatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la. \t 10 Ɓe njeymi fuu, wo aan jeyi, ɓe njeyɗaa fuu, wo miin jeyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mɑn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, tɔnun bii, ɑ de yi nun yeeri. \t Viskitislaamo Rommitislaamo Ginitislaamo Vodkatislaamo Yleistislaamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kidoranu yo u ni metatanu yo u ni \t dum maaro dum in trouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marigi na i fɛ ma!\" \t Ɓe fu Joomiraawo gooto ɓe goodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", Abɛ 20:1 d. lɛ, basabasafeelɔ ni \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I can be yo man , \t Gotta be this way..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Mankan nin boɲana fɔɔ ka dugu bɛɛ ɲagami. \t 49 Konngol Joomiraaɗo ngool sankitii e leydi ndiin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tagam amo walah ma del ma39ol \t hendiadiyn jaam mama39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw tun b'a fɔ ko: \"Zan batizelikɛla le kununna a sanin kɔ. \t Ɓe ɗon mbi'a: \"Yuhanna baɗoowo ngiiwam baptisma ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ. \t 25 Dariiɓe haade gaafaangal Yeesu kamɓe ngoni maduujo maako, e sakiraawo maduujo maako debbo, e Maryaama debbo Kiloobas, e Maryaama ƴiwoyɗo Magadala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sègin n kàn: cogo bɛɛ la \t ƊEMNGAL: gila haala haa mbinndiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A bena deen fɔlɔ min sɔrɔ, banbaga tɔgɔ le be la deen nin kan janko a tɔgɔ kana tunu Isirayɛlidenw cɛma. \t 5 Jawmiraawo suɓan nokkuure woore caka le'i mon fuu ngam o tabitina innde maako ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nahi di ka hoye hai hoye Oye sagayi ka \t Hakkille waajiima, ɓernde jaɓaani heɗaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'an dan ka ɲɛnamaya banbali nege don an na. \t Allah hokke ardaade to yahuɗa fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, masacɛ ye nisɔngɔ dɔ sarako latigɛ a ka jamana kɔnɔ mɔgɔw ye fɔɔ ka taga se kɔgɔjida la, ani yɔrɔ wɛrɛw la. \t 1 Alkawal aranal e wooduno sariyaaji dow sujidango Alla e nokkuure ceniine, nyiɓaane der duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[22:01] <kookie> yeh rainbow wud be lovely \t Rainbow be kind hoodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4I k'an ka hakɛw yafa an ma, \t 4 Njaafonoɗaa min hakkeeji amin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ni i tantunma nɛn. \t mi yi'ii ɗum e giɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MiiiHlt) lo Nw Vork. \t - ngam wokkul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a la fatiyaa kiisoo niŋ neemoo be a ye (3) \t ],dicti sttidiiy faciendi statuta et ordinatione3>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye koo min kɛ n'o b'a fagakun bɔ, ne m'o ye. \t Ɓe yiɗaa no o hoosata footo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen. \t 33 Bana non haa mooɗon boo, mo accaay ko mari fuu, waawataa laataago pukaraajo am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena boli i n'a fɔ aw tun bolila cogo min na dugukolo yɛrɛyɛrɛlon na, Zuda mara masacɛ Oziyasi ka tile la. \t On ndoggan bana on ndoggiri haa dimbaaki lesdi nder jamanu Ujiya, laamiiɗo Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye. \t 2 Ammaa mo nastiri dammugal, kaŋko woni gaynaako baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kakan ka mun kɛ kôsa an ɲé an madôn Alla la? \t Ko en ngaɗata ngam fottingo Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: \"An ye Matigi ye!\" \t 25 Taalibaaɓe ɓeen mbi'i mo: - Min nji'ii Joomii en!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eko ko ni baje! \t Soi estuudianndeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O kɔ, pɛrɛnkan dɔ bɔra arijana na ko: \"K'a ta bii ma, an ka Ala ka kisili n'a ka sebagaya n'a ka masaya waati sera. \t 10 Den nanumi daane towne diga dow kammu, e wi'a: \"Jooni, kisidam, e semme, e Laamaare Alla meeɗen, e baawɗe Almasiihu makko warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ i ku bwese tuku nin komɑnu swĩi ni bɑ rɑ ko i sere tunumɑ mini. \t Ina addana ɗum huleede, hormeede e herseede e ittaneede geɗal, teeŋti noon kadi so waɗtii heen sirŋinaare seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, yɛrɛminɛ be mɔgɔ tanga kojugu caaman ma. \t Feere kala ndi waɗat ngam woɗɗitinde hoore mayre ɗee baɗe bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duniɲa laban loon \"tɛna to kɔ.\" \t Wakkati oon kammu ina toɓa, jaangol du na woodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19 O halki laamuuji joweeɗiɗi haa lesdi Kanaana, o hokki yimɓe maako lesdi man, 20 ɓe mari ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala kalau ye pun kuota kan ke 4? \t Ne badi taga kridi4en.. aku wasku zpre da pishi kade shi 4itej za griinduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "esta, yo ya la he probado yi4mh \t aaja hui teri jeet, meri nayi nayi haar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a fe ka wari sara ka taa. \t Mi yiɗi mi gooŋɗine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be jigɛ minɛ \t Banndol haala liƴƴi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Koo minw tun bena kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" 5 U y'a jaabi ko Nazarɛtika Yezu lo. \t Ngam maajum o fotti bee maɓɓe, o ?ami ɓe: \"Moy on ɗaɓɓititta?\" 5 Ɓe njaabi mo: \"Min ɗon ɗaɓɓita Yeesu mo Nasaratu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Sa'a ni skuiso ya onde xi'na‐ka ma, te ni ka yo ka'an tee ni ka iyo vii ni ka iyo ndoo nuu Su'si ma \t 64 Oon wakkati fuu, hunduko Jakariyaa yoppitaa, ɗemngal mum humtaa, watti haalde e yettude Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An ka mun le fɔ sa? \t Woodi ko ngiɗɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Ni mògò dò b'a fò aw ye o tuma la ko: 'A filè, Krisita bè yan,' wala 'a bè yen,' aw kana da o la. \t 21 \"Wakkati maajum, to goɗɗo wi'i on: Ndaa Almasiihu+ haa ɗo, malla: Ndaa mo haa to, taa nuɗɗine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne y'o koo nunu fɔ aw ye janko aw ka nisɔndiya sɔrɔ ne fɛ, ani aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 11 \"Mi wi'u'on ɗu'um ngam nanon belɗum nder ɓerɗe mooɗon iri ɗum am, nden belɗum ɗum warta kewɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne kɔni kɔrɔla, n kunsigi gwɛra. \t 18Fodii dii fu woseeroo ga ëldúnaɗa, mi ɓan mi wosɓa fodaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan. \t 1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ne y'a jati minɛ k'a ye k'o koow faamuko bena gwɛlɛya u kalanbagaw fɛ, bari, jati caaman, ni koo caaman b'u kɔnɔ. \t 45 Kaa ɓe paamaali haala kaa, maanaa makka ana suuɗanii ɓe, faa ɓe mbaasi annditinde ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ti'n be nin amun sú Ɲanmiɛn. \t On anndi mbaroowo ko'e walaa ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N balimaw, aw minw koo diyara Ala ye, an y'a lɔn ko a ye aw woloma. \t 4 Onon deerɗiraaɓe, min anndi Allah yiɗi on, suɓi on haa on laato yimɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A ye o kumaw fò, walisa a yèrè bèna sa cogo min na, a ka o jira. \t 33 Tawi ɗii haalaaji o sapporii no mo maayrata nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ.\" \t 12 Non boo to debbo acci gorko muuɗum, gorko feere te'i mo, ɗum njeenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Raam ko bhoolo ye \t jinnaaɗo gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya may be BR ka koe plan ho \t waawaaw content_copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A bena dɔnkili la mɔgɔw ɲana ko: \t 27 Iisaa wi'i ɓe katin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la. \t 7 O warii o andina yimɓe habaru jayngol ngol, ngam e laawol maako koo moye jaɓa jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunsigigwɛ ye cɛkɔrɔba ka kunkɔrɔtafɛn ye. \t Yo mangural wonan mo haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o kɛ ka kɛɲɛ ni ne ka jalakibaliya ye a ɲakɔrɔ. \t Bana ni o waŋginiri baawɗe maako haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran nga be yo i sɔ sa'n, nn b'a bo tete Zoova * ɲrun.' - Mmla'n 18:10-12. \t Ko numata Allah dow Hiila? - Tooktaaki Tawreeta 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Galiyɔn ma foyi fɔ. \t Yiylorde Google alaa ɗo naatataa, alaa ɗo yettotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 02415 $adow $bdow $cdow $ddow $edow $fdow $gdow $hdow $idow $jdow $kdow $ldow $mdow $ndow $odow $pdow $qdow $rdow $sdow $tdow $udow $vdow $wdow $xdow $ydow $zdow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#eu Glu Ala Ala Ala Asn \t #Korea ASEAN food festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Saan damani tɛmɛnin kɔ, a tagara bɔ Akabu ye Samari. \t 2 Ɓaawo duuɓi goɗɗi o yehi laarugo Akab haa Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma mɔgɔ si hakɛ ta, an ma mɔgɔ si mako sa, an fana ma mɔgɔ si ka fɛɛn namara. \t Fu ala den sani di Gadu gi u, wan fu den bun moo ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa. \t 5 Neɗɗo fuu jaɓɓiiɗo cukalel gootel hono ngel e innde am, wo miin jaɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si, yo ya lo vi \t ngam bo hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t thandak laaye, garmi maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An fa Dawuda ka masaya min natò don, Ala ka duba o ye. \t 10 Allah barkiɗina laamu baaba meeɗen Daawuda ngu tammi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa te tu ni oo ka seꞌe ña. \t Ceeke laawol ngam yimɓe wartanɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yer gunto be w'_ ye get HAY. \t Laasara hiirndi, rewi toon fowtoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Almiit tun lu.nih ni \t Almaamiyankeejo e ko hinaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ ko: \"Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la. \t 12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nga minw sɛbɛnna, olu sɛbɛnkun ye nin ye, janko aw ka se ka l'a la ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, n'aw lara o la, aw ka se ka nii banbali sɔrɔ a barika la. \t 31 Ammaa ɗu'um ɗum windaa ngam koolooɗon Yeesu woni Almasiihu Ɓiɗɗo Allah, nden laawol hoolaakimo keɓon yonki ki re'ataa barka inde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunnafoni, kuma nin koo la, Kɛw. \t Bolwuji, nder haala goonga, e huwa, hautina, be data kautaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere ŋa ka koro mbaa tisaga kambaara to wele, ko fɔ wo na yarilire kɔn. \t - Mi yewtii ma ka nder yewtere (soɓe) fii piiji soɓuɗi ɗin, ɗin ittayɗi laaɓal e ɓalli me'en ɗin ngal laaɓal wonunoo ngal e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kɔni b'a lɔn u b'a fɛ ka min kɛ an na. \t Onon boo on anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Aw bɛɛ kùnna ka di o, sanpɛrɛn kisɛden min tùn Digi-digira ne kùn na dun. \t Wo Baaba am, kam woni kokkoowo on nyaamdu goongalaaru ƴuurundu dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"Aw b'a fɔra ko: ‹Mun na faa ka jalaki man kan ka ben a deen kan?› \t 19 \"Ammaa onon on ɗon ?ama: Ngam ɗume ɓiɗɗo yarataa bone ngam hakkeeji baaba mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Utu 22-28 aɲia'n i siesielɛ'n \t Nanondiral ngal siifetee ko to New York hakkunde 22 abriil 2016 e 21 abriil 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I makaril'a la, ka dencɛ d'a ma, min sigir'a ka masasigilan kan bii. \t Ɓiɗɗo oon dippitaa, yaaraa to Laamɗo e jooɗorgal muuɗum laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t 43 Ko waɗi de on paamataa haala am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo ni tagama iko hɛnkilimɛnu. \t Ngartiree hakkillaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"Nga n'o koo ye tiɲɛ ye, ni dalilu ma ye min b'a yira ko sunguru tun lo, \t 20 \"Taa seeda fewre dow keeddiɗɗiraawo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "til da +++in' beat ma man yo +++ ma man \t Maoni*nahitaji tecno c 9 plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw mana a latigɛ ka min kɛ, i k'u bonya i ko ele yɛrɛ b'a fɛ u k'i bonya cogo min na n'i ye koo dɔ latigɛ. \t Jurmee woɓɓe bo, amma kakkilee, to ɓe raaɓoo on jikku maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori siranna, a ye Kurunsa to ka taga Dabakala, a sigira yen a n'a muso Sarankɛ. \t Yumma o ruttii tawi ciilo hawrii, e joom mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun a 9,1% a u m&aacute;sla o 9,1 tis. tun \t Nder C2 woni heen ko 12/21, tolnoyoo e 57,14% ɓaleeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka fara loon o loon saraka jɛnita n'a suman sarakaw n'a jii kan. \t Waasde maɓɓe jogaade kaɓirɗe e ndiyam ena jeyaa ko ɓeydi cumu nguu bonde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Pɔli ni Barinabasi ye kibaru diman fɔ Dɛribekaw ye, ka kalanden caaman sɔrɔ. \t 35 Pool e Barnabas njooɗii ley Antiyokiya ana njanngina ana mbaajoo konngol Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "antireligieuse _ areligieuse _ contagieuse _ élogieuse _ interreligieuse _ irréligieuse _ litigieuse _ mystico-religieuse _ prestigieuse _ prodigieuse _ religieuse _ spongieuse \t Scali: Milano o Roma - Warnemünde - Warnemünde - Copenaghen - In navigazione - Hellesylt - Geiranger (Fiordo) - Molde - Haugesund - Goteborg - Warnemünde - Warnemünde - Warnemünde - Milano o Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuru be ayicik \t Ma jirto guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la, \t haa o teddina ɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti. \t 1 Caggal ɗum, Pool iwi Ateena, yehi Korintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye sɔɔra Isireliba ba ben sansani gire Yisirɛɛlin bwiin bɔkuɔ. \t Ɓillaare Isra'iila'en ɗuuɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ka Yezu to Zeruzalɛmu Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn. \t 23 Nde Yeesu ɗon faɓɓa haa Urusaliima nder nyalɗe juulde Paska+ fuu, ɗuuɗɓe nuɗɗini mo ngam ɓe ngi'i kaayeefiiji ɗi o huuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Ndɛ nga be yiyili be nun nwtsty nun'n: \"ɔ usa be sa,\" nin \"ɔ boli be nuan.\") \t (Ko faraysenaaɓe mbiyata ascenseur, Engelenaaɓe mbiyaɗum elevator; haawnaaki eɗen mbaawi wiyde ɗum \"ŋabbinoowal\" walla \"ŋabbirgal ŋabbinoowal\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14To taliyaare suudu dewal mawndu toon o tawi luumotooɓe ga'i e baali e buugaali e weccooɓe ceede ina njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye. \t 29 Mi wi'u'onka jooni ko ɗum waɗa, ngam to ɗum waɗii njaɓon ko mbiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye. \t 25 Debbo mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi ana wonnoo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An si kelen tɛ se ka kɛ a sira sabaa ye an ni ɲɔgɔn cɛ. \t Walaa goɗɗo caka meeɗen foti yoɓugo ngeendam timmuɗam Aadamu halki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Adɑmɑ bɛɛ be i mɑn nɑsie, wee ye nɑ bɛɛ sɔ̃ɔmɔ. \t 20 Ngam liman'en e Lewiŋko'en cenno ko'e muuɗum'en gooto gooto fuu, ɓe fuu ɓe laati senaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova boli klɔ sran mun naan be tran asiɛ'n su tititi. \t Ngal cookal, tekkirka njamndi maagal waɗi kooli nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ai ye a fɛ ka wa dunuɲa ko barakatanilu le kɔ ikɔ wo rɔ wa, wo mɛnilu tɛ foyi ɲala ai ma? \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22I kana teliya k'i bolo la mɔgɔ si kan, k'o tigi don Ala ka baara la. \t 22 Jurmee himɓe waɗooɓe seko der goonɗinki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22- \"Ne bena sankolokura ni dugukolokura minw dan, olu bena to yen ne ɲakɔrɔ. \t 22 \"Mi tagan asamawu kesu e lesdi kesri, ɗi tabitan yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Waatijugu be lafiya koo bɔ mɔgɔ hakili la. \t 27 Sabi ngol leɲol ɓernde mum yoorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ko pilige ko ni, ye yaa kaa yuun fɔ: \t 4 Ɓe njaabii, ɓe mbi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kena la tanya ... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma na rara, ka too ka tau. \t Slow ga, naa chetulu tana sallu meeda unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka an kɔn kiti min na, Ala ye a nɔgɔya a ye. \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:22A tun be ni Ala ye fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "totow ka cogi katimi ɲinanw kan \t Fayannde Nde Payanɗe Ɗe Payanɗe Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 A ka ban kasila tuma mɛn na, a ka a ɲa lako, ka wa alu tɛrɛn ye. \t 31 Ɓe ndarii eɓe ndaarda Iisaa pati o yamira ɓe ɓe naatoya e iduru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kojugu nunu bɛɛ be bɔ mɔgɔ dusu la, olu le b'a nɔgɔ.\" \t 23 Kuuje ɗe fuu iwan nder neɗɗo, ɗe coɓna mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N balimaw, ni mɔgɔ minɛna fili dɔ la, Nii Senuman be aw minw na, aw k'o tigi dɛmɛ ni dusuɲuman ye a ka kɔsegi siraɲuman kan. \t 1 Sakiraaɓe, so won tawaaɗo ana waɗa ko boni, onon jogiiɓe Ruuhu ɓee kaani ooncude ɗum, tawee e needi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yirilɛsɛla be juru la yiri kan, \t 13 Ɓay men iwii ɗon, e nder ko men takkotoo kon, men hewti Regiyuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An ka mɔgɔw fana ka kan ka koɲuman kɛli dege, waasa u ka se ka koo gwanninmanw ɲanabɔ, o la, u tena to gwansan. \t 14 Yimɓe men ɓee duu ekkitoo gollude golle lobbo, ɓe mballa hasindinɓe e walleede ɓee pati nguurndam maɓɓe laatoo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be fiyentɔcɛw kɛnɛya ani a be Zase dɛmɛ \t Yeesu yamɗitini bumɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye ɲɔ̀foro ̀ ni màloforo ̀ bɔ. \t en buraaka ngam kinde keewgol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne hakili ɲagamina, ne te se ka foyi fɔ tugu. \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔmiɲɛ daminɛko ka ɲi Segu mara la - FASOKAN \t Heɗo Puɗɗoode - Tawreeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kona, pa mi fun mi yaa sɔngɔrɔ mbe pan ye kɔrɔgɔ. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N sa n tayala ka n nyɛrɛ diyana koenu kɛ. \t Mi yuɓɓa gimɗi mi waɗa maande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kara kasannjɛrɛ tì pan maga maga kɛɛ ki ni fuun na. \t Soko ndeentee koy ba haɓɓii dannga e talki ñawndorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a laminicogo ɲana ni kogo ye. \t Ya eꞌtaɓa dooli kikaal raɓ ga ɓuwaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16An be Ala tanu bari a y'aw koo diya Titi ye i n'a fɔ anw. \t 16 Min ɗon ngetta Allah baɗɗo tiinaare amin nde'e nder ɓernde Titus boo ngam haa o walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ka tuu ɲanamanw n'u ka yiriforow bena jɛni ka ban pewu. \t 18Woɓɓe goo kadi no wa'i wa nde awdi sankaa ka sooƴoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun be Masaba ka yɔrɔ kɔlɔsi, ale lo tun be olu kunna. \t O waɗaa mawɗo reenooɓe nokku oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"A yɛrɛ be min le sa?\" \t Ɓe mbi'i mo: \"A anndi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka weheʻana i ka $ 50. \t Gotta be worth $50.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔnna k'i faa n'i baa n'i faso to yen ka na sigi siya wɛrɛ fɛ i tun tɛ min lɔn. \t Sabu baaba men Aadama gadiiɗo e yimɓe ko sukaaɓe makko jeyduɓe neene e baaba ndesondiratnoo ngam fewjere heeriinde e kaan ɗoon ngonka ɓe ngonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Kabini o tuma na, zuwifuw tun be Yezu darabɔ, bari a tun ye koo nin kɛ lafiɲɛlon na. \t 16 Ngam Yeesu e huwa iri kuuɗe ɗe'e Nyalnde Siwtaare, ardiiɓe Yahuudanko'en puɗɗi hallankimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ tun be taga bɔ a fɛ, a tun b'u bɛɛ kunbɛn ka ɲa. \t Jaɓɓiiɓe njippini hoɓɓe on njaaraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O tuma la Pilate y'a fò a ye ko: \"I tè kuma ne fè wa? \t 10 Pilaatu wi'i mo fahin: \"A jaabataako yam na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga Ala y'a yira an na ko a b'an kanu. \t 8 Amma Alla hollitii en yidde mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:1818Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ. \t 18 Golliranoowo Almasiihu hono noon fuu, welan Laamɗo, yimɓe du teddinan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: An mana dùtɛ wuli, an (bɛ) nà bàro kɛ fo tìlegan fɛ̀. \t B.: Ma i mu man sabi den woort (D) tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si bololakolon kana na ne ɲakɔrɔ. \t nafa woo alanaa ma e ngol fijugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔjugu daa b'a yɛrɛ don koo la. \t 13 Hulugo Jawmiraawo ɗum wanyugo halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 11:11 Bi kpiɛ' ki kɛle' tigbɔnt tà nnɔ ya tuba ni, nì kɛle' ki ye n te nɛ. \t 11 Bana non boo wolde am wurtiinde hunduko am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a tun kɛra ko ale lo b'o kɛra, n tun b'o muɲu. \t Kaa pati laatoo sago am, laatoo sago maa aan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Facebook ni yu yum be \t fjndude ydi facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko, 2008 sango be ke la sango le ti, meng mansakundaa be ofisoolu loo la Banjunu kapitaloo ning a dandango la ka dookuwo sooneyandi. \t E les laamu Maawiya, ardinoo Diiso Njuɓɓudi ngoo ko cukko guwerneer Banke Santaraal ngam gaddaade jaamburaagal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃, i n tii sɛ sɑɑ ye sɔmɔ wi, u koo tunumɑ. \t Mbajjiri Joom baawɗe, mo joƴƴini jooɗoto, mo O duñi jattintaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ta beu A . tun asfa lf1ce \t lefawnduuuh asafsag1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A ka alu yen waati mɛn na, a kan ko: \"Dinkira ɲin ye Alla la daa makɛ diya le ri.\" \t Yaake o yi'i Yeesu, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw bɔra jii kɔnɔ, \t diga diga be sitten over dere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too ke be tiyimi balib kanono yo iken ye omai ngan tol ye leu. \t Laaru no a heɓata semmbe bee hoore ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama. \t 38 Gam waɗugo ko jiɗumi bane acci ƴiwmi dow kammu, amma gam mi waɗa ko liluɗo am yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saan ka benan pre. \t Winndannde yeesoHikka ko hitaande !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka helu 1 ka mea kilokilo \t aborder quelqu'unjaɓɓitaade 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ n'an tagara dumuni san ka n'a di o jama ma.\" \t Addan-min kadi ko mon ñamminiri pittaali amen, ko min ndurni ɓerɗe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Jama jɛnsɛnnin kɔ, zuwifuw caaman, ani minw tuubira ka kɛ zuwifuw ye, olu caaman tugura Pɔli ni Barinabasi kɔ. \t 43 Caggal mooɓtagol ngol, Yahuudiyankooɓe heewɓe e naatuɓe e diina maɓɓe njokki e Pool e Barnabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Muso be dajuru o dajuru ta, walima k'a daa di koo minw na k'a yɛrɛ bali koo dɔ la, a cɛɛ be se k'o to seen kan, walima k'o koo ban ka bɔ yen. \t 14 Togayeere malla hunayeere debbo koondeyeere, goriiko waawan tabitingo nde malla meeriɗingo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Katugu pele ma yo na sɛwɛɛlɛ pe sɛnrɛ ti yɛn ma ŋgban ma pye fanŋga ni, \t 29 On meeɗaay naftoraago anndal, on ɗon calo hulugo Jawmiraawo foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko Nanyumanin le, Nanyuman le! \t how beauutiiiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛnɛ ci an ye ka bɔ sanfɛ i ko tile bɔtɔ kɛnɛ, Last Verse \t Naaɗe se booyga taar Raa, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw minw tun nana dogo o yɔrɔ la, u y'olu faga. \t Yeso hay bay ɗaw jar hee ɓe wo ɓil wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13Ɓay Pilaatu nanii ɗin konguɗi, o yaltini Iisaa ka yaasi, kanko Pilaatu o jooɗii ka ɲaawirde e nokkuure no wi'ee ‹Meltaande›, nden no wi'ee kadi e haala Yahuudiyanke ‹Gabbata›."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So be yo hood. \t Ngam maajum taa nguyken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mat 15 AKKDC08 - O kɔ, *Fariziɲɛ ni sariya karamɔgɔ dɔw - Bible Search \t LINJIILA MATTA 15 VPFJ - Onsay *Fariisiyaaɓe e jannooɓe - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw mana to kantigiya la, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43O dugusagwɛ, Yezu y'a ŋaniya ta ko a be taga Galile mara la. \t 43 Fini mum Yeesu yiɗi yahugo Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46N'a kuntigi nin kɔsegira ka n'a sɔrɔ a b'o baara nin na, baaraden nin bena boɲa sɔrɔ. \t 46 Barke laatanto gollotooɗo mo joomiraawo mum warti tawi e hiinnii golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O cogo kelen na, aw mana o koow bɛɛ kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la. \t 29 Bana non onon boo, to on ngi'i kuuje ɗe'e ɗon laato, annde o ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be alert, be aloof... \t dun worry, be happy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena yelen dugu kɔnɔ. \t On njaɓii nango belɗum jayngol ma'ako wakkaci seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e fana bena e ka dajuruw sara. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye *Baali sɔn yɔrɔ caaman na, \t Kono ɓe mbaranaama ko heewi kamɓe ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo a ti, bengali;) \t E hadi bi bak bakkeem.;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne dusu kasinin lo Kiriyarɛsɛtikaw koo la. \t Min on mi ɗuɗɗinani mo cardi e kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye. \t 55 Ngam ɓandu am woni nyamndu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ɗam goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 1989 nun'n, be yoli min batɛmun. \t Ndeeɗoo deftere fuɗɗaa winndeede ko e hitaande 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hontoo ni \"Iie\" nan desu ka. \t Yoo sellu É\"amtooÉ\"e ngol e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"O waati la, cɛɛ nin dencɛ fɔlɔ tun be foro la. \t 25 \"Wakkati man ɓiɗɗo afo ɗonno haa ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bambara BRA K'a masɔrɔ Ala ye diŋɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ŋɛnamaya banbali sɔrɔ. \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O le kosɔn, a diyara an ye ka sɛbɛ ci jamana dɔw ka masaw ma, ko u kana cogo ɲini ka kojugu kɛ zuwifuw la, u kana u kɛlɛ. \t Ko ɗum waɗi, won e leñol men Fulɓe ɓe jaggir-ɗen ko naalaŋkooɓe tawa ngonaa naalaŋkooɓe ko yimiyaŋkooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana i hakili ɲagami, i cogo kana yɛlɛma! \t Ɗowtana ɗum, tuubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kusu bla nin bian nna'n wla sran kun fiɛn nun. \t Waɗu hoondu maaɗa nder julooɗe ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. \t 5 Muusaa laatike koolniiɗo e suudu Laamɗo nduu fuu, o maccuɗo Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Filisiw ye fɛɛn min kɛ Sayuli la, Yabɛsi min be Galaadi mara la, o dugu mɔgɔw y'o mɛn tuma min na, \t 11 Ammaa yimɓe wonɓe haa Yabes nder lesdi Gile'at nani ko Filisti'en kuuwi Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ mɔgɔ kɛmɛ fila nunu tun sigɛnna n'u tun te se ka kɔɔ tigɛ. \t Ɓe mbinndi ɓataake ɓe ngummini wammbaaɓe ɗiɗo yoo naw ɓataake oo Kekey to Silaamaka Yero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a ka fanga ɲini cogo tɛ ka mɔgɔw diya Mali fan si an bɛ don min na i ko bi. \t A ɓiyam jaati kammari goonɗinal Iisaa ngal ndeentu-ɗen e mum jooni ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 N tenbi duninya kɛ rɔ, duninya-waan le nde la.\" \t 5Fannii miɗo ka aduna, ko min woni Ndaygu aduna on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba kua mɛ, ma ba kpana bu tu gawa swɛ̃ɛ dabirun sɔ̃. \t Taa peccoɗon, ammaa laatoɗon jogiiɓe hakkillo wooto e anniya gooto faa hiɓɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen biru u koo du kpɑ u disi ɡɔmi yi mɛɛri. \t Fodaama, ɓiɓoꞌ ɓigëñ gëmussa ga Haꞌmudii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari a be nana diɲɛ mara. \t Ngol boo warii nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ɲiningali kɛ ko: \"Mun le ye jama sɔrɔ n'u be kasira ten?\" \t O ?ami: \"Ngam ɗume yimɓe mboyata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, u ye fanibugu luu lɔ. \t 9 Sey koode baɓɓol maare nyiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki ka nzila ifi yeo lilato li li tamo ye tiile? \t Dum dum duuuum sound effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sira datugura, i bena sira wɛrɛ ta. \t Ko idii fof, mbaɗtee hakkille e ɗoyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn bèn sɔ̃ nɛn Baaba u aye ni sɔɔru kua beya ba koo nu wa. \t besides, the avi file would be huuuuge if u want it to be good quality."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ezipiti masacɛ denmuso nana bada la ko a be ko yen. \t 5 Ɓii Firawna debbo dirti haa maayo haa yiiwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la. \t 37 Hande no ɗum laatino der jaamanu Nuuhu, hande non garki Ɓii neɗɗo bo laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasi: ma kasi la suno sin li seli. \t Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakukun Aww, how cute! =) \t wahou wahouu !!! comme c'est beau !!j'adore !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taghdim be kasi ke... \t i dun wan go laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo lo lo lo yee whoo. \t Ko ɗoo woni jakkaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O la do, Krista ka koo minw faamu man gwɛlɛ, an kana to o kalan na halibi, nga an ka jija ka taga ɲa. \t 1 Ndelle, njaaren yeeso dow anndude Almasiihu faa njottoɗen kiɓɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn min ka ɲi ɲɔ ma o ye bɔrɔ ye. \t Kanjum ɗum wooɗi, ɗum nafan yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka Ala, ne b'i tanu. \t - Joomam, miɗo goonɗini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mun na mɔgɔjugu be to nii na? \t 27 Kadi, daliila mawnitaago ɗon luttani en na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:1 _ Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ. \t 19:1 Nde Yeesu timmini bolle ɗe'e, o acci lesdi Galili, o yehi lesdi Yahudiya, gaɗa maayo Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(YKAKI, baca: ye ka ki) \t (Bol beliyaa, bol beliyaa...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Zuda tagar'a yɛrɛ kunfɛ ka cidenya baara min to, o tigi ka se k'o kɛ.\" \t 25fii ko lontoo Yudaasi e golle e sahaabankaaku mun, ɓay kanko Yudaasi o sortike, o yahii ka o muuyanaa ɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How e be nah \t How to be nang *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni ni Makow Ɲen Finw Minɛla Mali Cakɛ da Mun ka Bara Ka Jago ani Yamaraiya Baliya Ɲɔnkon Sanka Kɛlɛ jamana konon \t Nulaaɓe CEDEAO Ɓee kollii wi'de maa CEDEAO taf goomu huufdoowu e laamu Mali gollal suɓngo ngoo e nder nokkuuji ɗi luure ɗee mawni ɗoo mbele suɓngo waɗta e ko laaɓti, koŋgol cakkitol ngol Nulaaɓe CEDEAO tefannooɓe jam e nanondiral hakkunde ɓiɓbe Malinaaɓe ko kaali. hannde 20 Korse hit 2020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tena kiti, a niin bɔra saya la ka don hɛrɛ la ka ban. \t Baa no Habiila maayi, goonɗinki makko e waajoo en faa hanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tena adamaden si ye nin diɲɛ kɔnɔ tugu. \t Walaa goɗɗum seynatammi haa duniyaaru boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalali Yalali Yala Yala Ray X2 \t Maama maama Radio x 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"9\"> An ye tiɲɛn kalanw faamu kabi saan caaman . \t Kono wonaa kañji fof njettotoo ɗiin duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Title: Be kind, be true, be humble, be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni fiɲɛntɔ ye a tɔɲɔgɔn ka bere minɛ, u fila bɛɛ bena kori ka ben dingɛ kɔnɔ.\" \t To bumɗo e ardii bumɗo bannum, ɓe fu ɗiɗo, ɓe jantan der gayka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw denw ɲininka u ye min faamu, hali ni u bɛ a fɔ ko \" olu ma foyi faamu .\" \t Ɓe tikki, ɓe wi'i: \"E hara on faamaali ko mi haalaɗi on kon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O bena kɛ sababu ye k'an ka baara nagasi, a tena dan o dɔrɔn ma, nga a bena kɛ sababu ye fana k'an ka joba Aritemi sanga burun. \t 12 Sabo ballal ngaal, wanaa ngal humtanan haaju seniiɓe ɓeen tan, ammaa ingal waddana heewɓe yettude Laamɗo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ biɑ ye bɑ koo wisi mɑ bɑ wɑ̃ɑ sekuru sɔɔ. \t Soriyaaʼen ko jurriyaaji Moodi Mammadu Jam mo Almaami Sori Mawɗo toɗɗinoo laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sɛbɛ ci Nikanɔri ma k'a fɔ a ye ko a ma sɔn bɛɛn nin la fewu, ko a ka Makabe siri ni jɔrɔkɔw ye k'a ci Antiyɔsi joona joona. \t Nde O wolwanno dow darnde taskuɓe wankoore nden, Tumbaljo maɓɓe Goodluck Obi andini dow kawtal ngal ɗo wambi ɓaawo ngomnati ardiiɗo lesdi e taskaram honuki mosle ɗum ngomnati ardini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ye ɔɔn ne ka vini ne ka yannɛ ne niɔn sɔɔ n'a dɛ ka ma ne dayaga sii pepe ta ka na mɛ ye na, ka dangamu. \t 11 Teteki am ɗon conya bana moolooru ngam halkere Mo'ab, ɓernde am ɗon woya ngam Kir-Heeres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw minw bɛɛ kɛra Krista taw ye, a ka hɛrɛ kɛ aw bɛɛ ye. \t Jam wondu e mooɗon, onon hawtuɓe e Iisaa Almasiihu ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mbɑn sɔ̃nɑ i mɛɛrɑn weeweenu mɔ̀ ye i wɑ bɛɛn torɑnun sɔ̃. \t 15 Nden Balak neli ardiiɓe woɗɓe, ɓuranɓe ɓeya ɗuuɗugo e teddugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a ka juguya bena ye jama cɛma. \t Yimɓe makko njaggondiri e doole kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23o la, aw tena yelifɛnkolon si ye tugu, aw tena lagwɛli kɛ tugu. \t 23 Ɓe meetataa soɓnugo ko'e maɓɓe bee labbi maɓɓe nyidduɗi malla hakkeeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kahani aapke life ko badal degi \t kaliyaadum kaattil melaake kulirum sallaapam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye min sɔrɔ fana ka don n'a ye, ne y'o fiyɛ. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yehowa ye ebua mi ni mitsake misusumɔ ni mina nɔ ni esa akɛ mafee \t Annabaaku Mikaya dow Akab e Yusafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲugyɛɛgi keree ni jurumu yafa \t Fii Yaafondirgol e Yaafaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Wakkati hakkunde naange, nimre waɗi e leydi ndii fuu faa wakkati yamnde tati kiikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ele le be sanmanamana ci ka taga wa? \t Hhlolo ook Äebli sgo Méemool bül 35 Ahiihgolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kama, an be barika la Ala ye tuma bɛɛ, bari, an ye Ala ka kuma min fɔ aw ye, aw m'o minɛ i n'a fɔ mɔgɔ dalakuma, nga i ko Ala ka kuma yɛrɛ yɛrɛ, a do ye o le ye tiɲɛ na, min be baara kɛ aw kɔnɔ, aw minw lara Yezu la. \t 13 Min accataa yettugo Allah, ngam saa'i min ngaaji on kubaruwol maako, on njaɓaay ngol bana wolde yimɓe, ammaa bana wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere kpɛ sila yaraga ka logo ye yeri ki wogo na. \t Version Foûta Tôro Ko miin woni Mbaroodi ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halal kan ye 🙂 \t hande soral giymiiiş:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki yaga ma kajɛnmɛ kan na yeri wa na nawa pi ni fuun pi ni! \t Naɓo naase mala, Ꞌbaate Ꞌtookki taar se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲininkali kow ni kuma misènw sòsòli ye a hakili tiɲè. \t Mbaɗɗinirdi ko huunde e hujjaaji Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Muso min tun be luda kɔlɔsira, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"E fana te cɛɛ nin ka kalanden dɔ ye fewu?\" \t 17 Debbo deenɗo dammugal oon ƴami Biiturus: - Aan maa a go'oto nder almaajiri'en on ɗaa'e neɗɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be fɛɛn minw dira ne ma sarakabɔyɔrɔ la, olu be ten!\" \t Alla anndi ko waɗanimmi Jaree am ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Dii xɛmɛn naxan barin bata kike kedenna ti han ɲɛɛ suulun, na lanma gbeti gbanan suulun nan ma. \t 6 Jo \" in hirsirde ngam wulugo guleteeɗi yeeso dammugal laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ale min y'an kisi ani k'an wele ka kɛ a ka siya ye, o ma kɛ an ka kɛwaliɲuman sababu la, nga ale yɛrɛ ka koo latigɛnin, n'a ka nɛɛma sababu lo. \t 9 Kaŋko o hisni en, o ewni en haa en laato yimɓe maako, naa ngam kuuɗe men booɗɗe, ammaa ngam muuyo maako e mo \" ere maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Wule laamatunyi nun wule masenyi ɲɔnma nɛ sematoe yi ra Isirayila bɔnsɔɛ ya ma. \t 24 Kubaru maako saŋkiti nder lesdi Isra'iila fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Sankololafɛnw be yen, dugukolo kan fɛɛnw fana be yen. \t 40 Ina woodi ɓalli kammunkooji e ɓalli leydinkooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:10 _ Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarka uddidaaɗo e am oon ina jowta on, kam e Marku sakiike Barnabas mo mbi'unoomi si warii to mooɗon njaɓɓoɗon ɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le lo imot ye lal yo Maro ikauu a be ilo pang ye malala ki ye i. \t Maa peeje ƴette mbele kala ɓe ɗum toɗɗii ɓee ina mbaawa jeyeede e ngool gartirgol juɓɓinangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Nka ale yèrè ye min ye, a y'a gèlèya u ma ko u kana o fò mògò si ye. \t 12 Ɓaawo majjum, Alla holli ɓe der koyɗool to ɓe bittu to Eroodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N deen, kɛ hakilitigi ye, . . . \t \"Mi mulay faamu faamuɓe ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35A wilila ka to ka yaalayaala soo kɔnɔ, ka kɔsegi ka na la deen nin suu kan tugu. \t 55 Yonki makko warti, o ummii wakkati oon pay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cɛɛ kɔbɔnin min ma kojugu kɛ, \t 14 Neɗɗo wanaa salndu wooturu, yo calɗi keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kan'a to o batofɛn nunu siranya k'aw minɛ. \t To' on alu ɓerɗe mooɗon nganna, to' on kulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dɔw be fasa tilenbaliya kosɔn. \t Woɓɓe kan ɓaŋataa gam daliila Laamaare Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Jama nin bɛɛ ben'a faamu ko Masaba te mɔgɔ kisi murujan, walima taman barika la dɛ. \t 47 Mooɓtiiɓe haa ɗo fuu anndan Jawmiraawo walaa haaje kaafahi malla labbo ngam hisnugo yimɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A ka kalandenw hakili jiginna Kitabu kuma la min b'a fò ko: \"I ka so ko ka di ne ye haali, a hami bè ne la kosèbè.\" \t 17Onsay taalibaaɓe ɓen anditi wonde ɗunɗoo no windinoo: ‹Giggol ngol mi joganii suudu maa ndun no e an wa yiite wonge lan ɲaamude.›c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment pon a picture me a be yo man \t olaaaa kes ta mi kome photo je fai scandal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ke ta, ko jom je bi lo obu hva }e no 3.000 kan di da ta \t Ɗum yahdata ko e nguleeki mawki, hakke 30 000 degere Selsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne kòni y'a sòrò ko a ma ko jugu si kè min ka kan ni fagali ye. \t 25 Miin e hoore am, mi tawii o waɗaali fay huunde ko haani warde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ n bolo. \t Onon ɗaɓɓanmi, naa ceede mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagarela εκφώνηση tagarela [pt] \t tagal uttale tagal [pt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la verdad k yo eso ni loka lo haria. \t Ko goonga darnde ena daraa, ko goonga pellital ena woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Murujan min daa fila bɛɛ ka di tun b'a daa la. \t Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma dan an dama ka hakɛw yafako ma dɛ, nga diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ta lo fana. \t 2 Kanko, o sakki yonki makko gam hakkeeji meeɗen yaafee, hakkeeji meeɗen tan bane, amma hakkeeji himɓe duuniyaaru fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɔ̀rɛ tatɔ ye bɔ̀rɛ fara. \t Ko kaŋko wonani min fuɗɗi-belaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama. \t 38 Mi jippoyaaki gada dow gam mi waɗa ko ngiɗmi, ammaa gam mi waɗa ko liloyɗo yam yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a latigɛ ko a bena u kɛlɛ cogo min na, o ma ɲa, o digira a la kosɔbɛ. \t Ko ngaal pottital o toɗɗaa yo o won jiiloowo goomu cuɓanoongu yo ardo ngaal pottital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye baara ɲuman di u ma fana. \t O jaɓaniɓe golle maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw girinna ka bɔ faan bɛɛ. \t Jama'aare ɗuunde diga ummaatooje fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be fali ajalɛ kɛ nán be kpɛnngbɛn'm be ja bla annzɛ bian. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "67 O la, a y'a ka ciden tan ni fila nunu ɲininga ko: \"Aw fana b'a fɛ ka taga wa?\" 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: \"An bena taga jɔn fɛ? \t 67 Ndeen Iisaa wi'i sappo e ɗiɗo ɓeen: - Onon du, oɗon njiɗi dillude naa? 68 Simon Piyeer jaabii mo: - Joomam, to moy min njahata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saaw ni bɛgɛn wɛrɛw jaaw filɛ kogow kan. \t Jawɗi peewɗi kam e damɗi baali cawndiima ɗum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ dɔw bena kɛ sababu ye u balimaw be faga. \t 21 Ngam gooŋɗuɓe njooɗoto nder lesdi, ɓe ngalaa feloore luttan nder maari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maķedoniešu - kala lagaw ya \t Jooni noon, hol feere majjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O loon ye lafiɲɛlon ye aw fɛ, aw ka kan ka lafiɲɛ ka suun don o loon. \t 1 Too, ɗum nyalnde go'o ko ɗum waɗa Humto Sakkinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo zu mun yo ga ha guo nei da ni go yit sum ni da. \t mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 U koo bɛɛ dĩɑnu wɛ̃ i di nɔni swɑ̃ɑrun sɑɑ sɔɔ, \t 20 Ɗaɓɓe gooŋgaaku, sey gooŋgaaku tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko fitinɛ be faga cogo min na dibi be don. \t Ganndal noon wonaa jayngol e dabbunde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo amoo!! xD \t ji peu rien je suis blonnde !!! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Fariziɲɛw tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko u tena se ka foyi ɲa tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le be tugur'a kɔ. \t 19 Non Farisa'en mbiyondiri: - On njii, walaa fuu ko mbaawan-ɗen mo, aduna oo fuu annii jokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t You wanna be be famous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Na jama n aniɛ, ba ŋu má Yesu ni i susufɔm n bɛrɛ, nyini ti, na ba wura leem n nu akɔ Kapɛnam kɔ suniɛniɛ Yesu busu. \t 24 Nde jamaa oo yiinoo Iisaa e taalibaaɓe mum fuu ngalaa ɗon ndee, naati laanaaji ɗii, peewti Kafarnahum tewtoyde Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kulu nin bena daminɛ kɔrɔn fɛ ka ci cɛmancɛ la ka taga tileben fɛ, furancɛba ka kɛ u cɛ. \t Reeta hooseere loroto haa woyla, reeta feere boo haa fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Mɔgɔ si ɲaa ma deli ka la Ala kan ka ye. \t 12 Walaa mo meeɗi yi'ugo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn.\" 5 Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" 6 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye. \t 4 On anndi laawol yahugo haa nokkuure mi yahata.\" 5 Tomas wi'i mo: \"Jawmiraawo, min anndaa haa a yahata, noy min mbaawrata anndugo laawol maajum?\" 6 Yeesu jaabi mo: \"Min woni laawol jahranŋgol haa gooŋga e ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Isa xa i la miiriya lon, a xo i ɲen xo: \"Mun na alu be ɲin miiriya in tala alu jusukunŋo la? \t 22Iisaa andi ɗin miijooji maɓɓe, o wi'i: \"Ko honɗun miijantoɗon ɗun ka ɓerɗe mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Duvɛn bɔra Nuhun ɲaa na tuma min na, a deen laban ye min kɛ a la, a y'o mɛn. \t 24 Nuuhu fini e wuykere muuɗum, o annditi ko ɓiiyiiko minyiraawo waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 N tɛ foyi tala fo n na mɔɔilu ka mɛn kɛ alu balo ri. \t 25 Nownow mi e gwe a Jelusalem Foto, fu du wan wooko gi sama fu Masaa Gadu anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na chiraag hun kisi bam ka, kisi bam ka \t Gal sun mutiyaare, bade la te tu laare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ Fɛɛnw danna le wala u kɛra u yɛrɛ ma? \t Binnditagol walla kiñgol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 O yòrònin bèè, dennin wulila ka taama. \t 42 Suka oo immii ɗon e ɗon, ana yaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagajigiw sisi kasadiman bena yɛlɛ i fɛ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan e kwla lafi su kɛ Zoova nin Zezi be kunndɛ kɛ bé úka e naan cɛn wie lele'n e di aklunjuɛ. - Jue Mun 72:12-14; 145:16; 2 Piɛr 3:9. \t Ngam maajum, a foti yerdugo fakat Yeehova e Yeesu ngiɗi wallugo ma heɓugo seyo dow garanɗum! - Jabuura 72: 12- 14; 145:16; 2 Piyer 3: 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye. \t 43 Ammaa Yeesu yecci ɓe ɗuuɗɗum taa ɓe anndina ɗum koomoye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka jɔɔn ye. \t 44 Mo yiɗi o laato ardiiɗo caka mooɗon, sey o laato maccuɗo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wud be jealous too O_o \t 'I be uucnees oi jua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw dɛsɛra o la, o kama u benna. \t Woɓɓe taƴi baape tugi fii jaɓagol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma yɛɛ yingiwɛ jɛn yagbogowo nagawa pi ni \t Faamataa ɗum oon mbo fittaandu mum teddini kalkooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Juda bòra Yusufu la. \t Yahuuda ɓattitii Iisaa faa ɓuuccoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Aw m'a ye an koo diyara Faa Ala ye cogo min na wa, fɔɔ an be wele yɛrɛ ko Ala deenw. \t 1 Ƴeewee no Baabiraaɗo foti yiɗirde en, faa noddire-ɗen ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ziyinw 18 hari lalu \t homawoojoen 18 mercari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BOW DYUD ko ani tong.... \t Ko darnde mum ndariimi kala to ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ni min be ɲɔgɔn fɛ sisan, i cɛɛ tɛ.' \t on, wanaa an fempiiɗo ɗon on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yimata ba tun fil azal. \t bade badayi naa kar bade naa bole bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo kɛra Pentekɔte loon na. \t Wakkati iyende laatini berniwol maan deno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne bena u mɔnɛ bɔ, ne tena o yafa. \t 16 Ngam mi jokkirtaa bee maɓɓe haa foroy, mi tikkantaa ɓe haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Suman tun sɔrɔla Ezipiti jamana kɔnɔ saan wolonwula minw kɔnɔ, olu tɛmɛna tuma min na, \t 53 Too, duuɓi joweeɗiɗi ɗi haarannde nder lesdi Misra timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Anjum Wajid27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 3 anni ago \t taadaa 3 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U na aw bugò Alabatosow kònò. \t Ɓe nyiɓtaaki cuuɗi tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wanna be black man \t wanna be a hollow man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O le y'a to, sariya tun kɛra an kɔlɔsibaga ye, ka Yezu Krista makɔnɔ, waasa an ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye jigi barika la. \t 24 Hono non Sariya oo laatorii ɗowoowo en faa wakkati mo Almasiihu wari e mum oo, yalla eɗen nanngiree fooccitiiɓe saabe goonɗinal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'u tɔɔrɔ cogo si la, a ma foyi kɛ u la. \t Haa torra maako fuu, walaa ko luttata haa juŋŋgo maako saa'i maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen. \t 6 Ɓe laatataako yimɓe ɗiɗo ɓaawoɗon, ammaa ɓandu wooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw hakili kana ɲaami. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a kɛ i ka baji kɔnɔ jigɛw be nɔrɔ i faraw la. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "M'man lon ko kolo kari lo \t andaa kowareta haato motte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si te hami ne ka koo la. \t ninmyaake nange love battaa aite kaNammi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a magara ne la, ka ne minɛ ka wili ka lɔ. \t Haeminiyami gaunidiyam, haaemeeniyamee gauneediyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔjugu bena kɛ mɔgɔɲuman ka kunmabɔfɛn ye. \t 18 Batu ɓe ɓe gaɗa ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Saan tan ni naani tɛmɛna, ne ni Barinabasi sɔrɔla ka taga Zeruzalɛmu tugu. \t 1 Duuɓi sappo e nay caggal ɗuum, njecciimi katin Urusaliima, miin e Barnabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye olu bèè la jurumukèlaba de ye. \t Mi hiitoto ɓillooɓe ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 \"N bara tɔn kurɛ di wo ma ko wo ni wo nyɔgɔn keni. \t Mi hokkan ɓe horre fajiri boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Wee bukurobu ka bibun gonu nu kpĩ swɛɛ sɔɔ. \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U na a jalaki ko a ka kan ni saya ye k'a don Ala dònbaliw bolo. \t Nder tikkere maako o mbaran goɗɗo mo kiita mum he'aay mbareego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Yanni saan kelen ni dɔɔni, \t ...ɓɓinta duuɓi ɗiɗi kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An dɛsɛra a kɔrɔ minkɛ, an ko Matigi b'a fɛ ka min kɛ, a k'o kɛ. \t 14 Mo golle mum jaɓay yiite dow daɗɗa, joomum heɓan riiba golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga wajibi lo ne ka taga ni n ka sira ye bii ni sini ani sinikɛnɛ, bari a bɛnnin te kira ka faga yɔrɔ wɛrɛ Zeruzalɛmu kɔ. \t 33 Ammaa ina tilsi mi yaha hannden e jaango e faɓɓi-jaango, sabo annabaajo haanaa maayde si wanaa ley Urusaliima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Amasɔtɔ a tan nan en ma Ala ra. \t 7 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum woni konneejo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ se ka kɛ, a ɲini i furuɲɔgɔn fɛ n'aw be se k'o koo ɲɛnabɔ kɔfɛ. \t 2 To non, to aa hokka sadaka, taa fiyu lenŋuru gam himɓe yi'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooki na koe de massugu KIMI ni yuu yo \"DA I SU KI\" \t good fillnwHliiji that \"bullid met luuuiigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew ye gafe caaman sɛbɛ minw ɲɛsinna wolobagaw ni deenw ma tigitigi. \t Seedooɓe Yeehova ngurtini defte ɗuuɗɗe ngam wallugo saarooji e ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 N xalimakuli saxan wolima nɛn gɛmɛn dɛxɔn alo n seen nan matinxinma. \t 20 Honanɓe yam bilaa daliila ɓe sembiɗɓe, wanyɓe yam meere ɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana minw be sɔrɔ nin YƆRƆ 5NAN kɔnɔ, u bɛɛ lajɛnnin kɛra saan 152 kɔnɔ. \t - hitaande wootere to Neptuun wonata ko 165 hitaande ɗo men ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47U tun be Ala tanu, mɔgɔ bɛɛ tun b'u filɛ ni ɲaɲuman ye. \t Fakat, diga jonta yimɓe jamanuuji fuu mbi'an mi barkiɗinaaɗo, 49 ngam Allah Baawɗo waɗani yam kuuje mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jo ye game ko gaali diya hai uska ma ka boor \t Tedduɓe, so (to) yejjite kubaaruji ɗin e ɗi arana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kom I Mun (70) \t Boy haa gal karni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baaju ye kaniyan \t Ittii e ɓerɗe hoolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U man sɔ̃ɔwa u nɛɛ, tɔn beni ba yarimawa bɔnɛ bakan di. \t Yo ɓe muñño, Alla yoɓay ɓe moyhyhere laaxira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:2 _ Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 To mi heɓi dokkal waajugo kubaruuji Allah, malla to mi anndi sirriiji Allah fuu, to mi woodi nuɗɗinki haa mi sottina kooseeje boo, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: \"A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?\" \t Gorko oo, o Romaajo!\" 27 Nden hooreejo sooje'en yehi haa Pol, ?ami mo: \"Yeccam, a Romaajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Katugu Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na tunŋgo piin wa ye ni suyi, \t Non boo en tawan hotolo e koo nandi e gurejii cuudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bondi ka ladoo \t aadaaji men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne ka Ala daali waatiw la ne be to ka barika la Ala ye i kosɔn \t 3 Koondeye mi siftori on, mi ɗon yetta Allah am ngam mooɗon, 4 mi ɗon do'ano on bee seyo nder do'aaji am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali o muguci, o tɛ sin ka kɛ o yɔrɔnin kelen. \t Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46ko u ka Alabatosoba nɔgɔ, ni fɛɛn minw ye Ala ta ye k'o nɔgɔ, \t e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga ka ye yɛɛ ka mbe ye yɛɛ kɔ. \t 2 Too, Yakubu tokki laawol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Àyi, Fanta ye baara kɛ à dàn na. \t Richa: ha ha idigo ikkada ee change chey work avtundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, mɔgɔ minw bɛɛ b'a fɛ k'u ka ɲɛnamaya kɛcogo fisaya ani k'u koo diya Ala ye, olu be se k'o kalanw faamu. \t Ɗum booɗɗum ngam Allah anndi diinaaji wi'anɗi ɗi ngiɗi mo, asee boo ɗum duniyaaru Sayɗaanu ɗi ngiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:31 _ Ne yɛrɛ tun t'a lɔn, ne nana ka to ka mɔgɔw batize jii la, waasa Isirayɛlidenw k'a lɔn.\" \t 31Mi anndaano mo, ammaa mi wari waɗugo baptisma bee ndiyam ngam haa o waŋgana Isra'iila'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U maloyanin jigira suuw cɛma, hali k'a sɔrɔ u tun ye mɔgɔw jaa tigɛ. \t 46 Iɓe piloo no ɓe nanngira mo, ammaa ɓe kulii yimɓe, sabo yimɓe ɓeen ina njogorii mo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EFESINGOLU 4:5 _ Marigi kilin ne be je, anin lannaya kilin, anin batiseli kilin. \t 5 Joomiraawo gooto nun woni, e goonɗinki gooti, e batisi gooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki. \t 26 Mii woodi huune ɗuuɗɗum ko batanmi, e ko kiitotoomi dow mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Balimaw, aw kana ɲògòn tògò jugu fò. \t 19 Sakiraaɓe horsuɓe, taa njomnitanee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko a kana kɛ tulogwɛlɛn ye ka muruti. \t Kono ñalnde heen o hawri a mo jaɓataa yawaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati ka olugu faga ka o jori ni o ta saraka jori bɛɛ nyagami nyɔgɔn na yi. \t Ɓe mbii Pilaatu* jillondiriino ƴiiƴam maɓɓe e ƴiiƴam sadakaaji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nawomi y'a ye ko a y'a latigɛ sɔbɛ la ka tugu ale kɔ, o la a ma sɔn k'a wajibiya tugu. \t Mariyama suɓi geɗal booɗŋgal, ngal hoosataake haa maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Etiyopika dɔ tun ye dakɔrɔsigi ye masacɛ ka soo kɔnɔ, a tɔgɔ ko Ebɛdimelɛki. \t 7 Jokkirli ummi hakkunde waynaaɓe Abraama e waynaaɓe Ludu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tè, u na u cogo yèlèma ka u ɲè sin Ala ma, Ala na yafa u ma.' \" 13 O kò, Yesu ye u ɲininka ko: \"Aw ma nin ntalen faamu wa? \t O ƴeewnii, o wi'i: - Oɗon anndi kam, oɗon anndi ɗo ƴuurammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔnɔ tora ka taga ka na ani ka sigi kurun kan. \t Har kudi naal ve tuh gaal karda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga muso fɛ, a kɛra boɲafɛn ye, bari kunsigi dir'a ma ka kɛ a kuun datugufɛn ye. \t 15 Ammaa to debbo yoofti gaasa hoore mum, ɗum daraja maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bena ben, u te wili tugu.\" \t Ɓe njanan, ɓe ummitittaako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛrɛmɛbaa: ko Kooko Kasim, layidutigi, ko barika \t Vokativ commendanda, commendandum, commendande commendandi, commendanda, commendandae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ve açtigi sira o sabaha. \t Gam ɓe tokkii laawol Kayiinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12ne be aw kɛ murujan ta ye. \t 12 Bolle hunduko kakkilɗo ngerdinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiriji kasadiman sifa dɔw ani fɛɛn wɛrɛ min kasa ka di, o tun doninin be u ka ɲɔgɔmɛw kan n'u be taga n'u ye Ezipiti. \t Ɗum fof e wayde noon, won dente yimɓe jotondirɓe e kullon, waañooɓe ngam ndaña heen ko nguurdi maa ngam reentoraade kulle daddooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'. \t 43 On nanii kadi wi'aama wonde: ‹Yo a yidhu gidho maa, anyaa ganyo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti'n, ɔ kannin ndɛ kun ɲanndra nun kleli be naan be wun i wlɛ kɛ be wun ase kanlɛ'n ti cinnjin. \t kiinde kiinde kozii timer not working kiinde kozii kiinde bags target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ayiwa, aw k'aw jija Matigi ka koo la a ka sebagaya dafanin barika la. \t 10 Ko mbi'aymi cakitiiɗum woni alee bawɗe mawɗe ɗe Joomiraawo meeɗen sembiɗina'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u be ne gwɛnna. \t ɓe yimɓe ngam innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TIMOTE FƆLƆ 6:1515Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na. \t 15 Baŋguki maajum laatoto nder saa'iire fottannde bee muuyo Allah, marɗo barka fuu, Baawɗo feere muuɗum, laamiiɗo laamlaamɓe, Jawmiraawo jawmiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dencɛ Aza sigir'a nɔɔ na masaya la. \t Oya ɓiɗɗo makko wiaaɗo Saadu o wondunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64O loon kelen na, luu min be Masaba ka soo ɲafɛ, masacɛ y'o cɛmancɛ fana kalifa Masaba ma, ka saraka jɛnitaw ni suman sarakaw bɔ o yɔrɔ la, ani jɛnɲɔgɔnya sarakaw tulu. \t 64 Nyalaade maajum laamiiɗo seni nokkuure caka babal yeeso suudu Jawmiraawo, ngam ton o lii'i guleteeɗi e dokke nyaamdu e ɓellere kirsaaɗi ngam kawtal yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo ye mun lo ye? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo rupnu be li ci cu jdima lo ka sazri lo se kelci karce vau lo verba lo ponse be lo karce \t Kalimawol suburbani ɗum fuɗɗi naftirgo diga mawɗo Roma Cicero dow sappol vila en manga bee nanta ci'eeji ko marɓe ceede Rome nyiɓi haa yaasi birni man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃, kon gari gere n ka tii yina ka toro sindu. \t Lioa-Daroo wi'i: - Ko Ngeenaari-nyaawoowo wi'etee-mi alfaajo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ ki saraga wɔsara tì kan, a paa kapere piin. \t Soono-kala Iisaa no wondi e mangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Lɔnnikɛlaw ma se ka lɔ Musa ɲa sumuninw kosɔn, bari u bɔra lɔnnikɛlaw ni Ezipitika tɔw bɛɛ la. \t 11 Hiila'en mbaawaay ɓaditaago Muusa ngam daliila ɓuule, ngam ɓe keewi ɓuule kal kal bee Misra'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1, 2. ?Wafa sɛ yɛ sran sunman be bu junman nga be di'n niɔn? \t 1 - tame mo nguddon cewkon kon ko tame ɗaatɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Ka ka ka ka ka ka, yalor I wanna to see that too \" \t Gomɗinal maa ngal sellinii ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en ni en sab ki ka \" coké maman'w \" a boooon \t \" Mako barche in vendita \" Mako noleggio di barche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga Pɔli m'a lɔn ko koo kɛra yɛrɛ. \t Kono politik meeɗaa woɗɗude ndee maande hormaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Tuma min na aw tun ye hakɛ ka jɔɔnw ye, tilenninyako tun te aw ka sira la. \t 20 Wakkati laatinoɗon maccuɓe hakke, foonnitaare woodaano baawɗe dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu fara koɲuman kan, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ b'i ɲa ko, hali n'a cinnin lo. \t Ngam so neɗɗo fewjanaani ko jeyi, naftortaako ɗum he faaluye makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bg wana la kan fadhlah, dulu n skg ni lain. \t Hun buudaj gemteesend n yal ogwol taarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ki jɛɛlɛ pè si kari wa fanga ki yɔn na. \t Imo heɓindorii huunde fuu e konngol makko jogiingol semmbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- \"Aw kana joo si dilan, aw kana yiri lɛsɛnin, walima kabakuru si lɔ k'a bato, aw kana kabakuru ɲɛgɛnin si bila aw ka jamana kɔnɔ ka biri a kɔrɔ. \t Moƴƴinanee ko'e mon danngaaji ɗi mbonataa, njogoɗon jawdi ngonndi dow kammu ndi timmataa, ndi gujjo ɓadataako, mooƴu du bonnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alla ka a tɔɔ la ko Isirayɛli wo ɲa le ma. \t Allah wi'i en innde maako Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 I kun ye i ko di, kɑ ye i ko nɔ tɔnɑn kɑso mɔ̀, kpɑ i n wurure yen sɔ̃. \t 14 Hoore makko e gaasa makko e rawni tar hande hottollo e kosam, gite makko e wa'i hande ɗenŋal yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye dono ka haseen sangam \t si ɓe seedu, no resta mo joom-ceergal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye. \t Si hiɗon yiɗunoomi, on weltorayno ko mi woni yaarude ka Baabaajo on kon, ɓay Baabaajo on no ɓuri lan mawnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man se man ki baate \t Ngaati Kahungunu Ngaati Haamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yakuba ka soo, an ka taga, \t 5 Nde jeɗɗiire ndeen hiɓɓunoo ndeen, min ndilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kunfɔɲɔgɔnw, deli man ɲi! \t Ɗum wooɗaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Galontigɛla bena halaki. \t Ɗum ɗon Iburahiima waɗay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ha ji man ne ma mun gu ge a nin de \t De kamɓe kaa, ɓe kokkaaka ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be joow sɔn ni denmisɛnw ye kɔdingɛw kɔnɔ, \t be happy ya myungsoo sama sooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu. \t Mi meetataa mbarugo yoŋki fuu bana kuuwrumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ne hakili b'i ka jigisɔbɛ la. \t 23 Ammaa siftor wolde alkawal hakkunde am bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na. \t seeɗa ko e pulaar he. miɗo ñaago kala paamɗo ɗemɗe goɗɗe ɗe nde waylanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 O Samarika nunu nana se Yezu fɛ fana, u y'a daali ko a ka to n'u ye. \t 40 Nde Samaariya'en ngari to Yeesu, ɓe torii mo o jooɗoo to maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kene yo kaye di tooltool yo tigaua ye bareme ke Yesu tiap ngan be kaye di kayepe nga, \t Hewtugol mabbhe, bhe tawi Yerusalaam fow lancaama, alaa ko heddii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena o ɲɔgɔn kɛ aw ye. \t Min boo mi laati bana mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye? \t Den noy ɗum laatotono to Yahuduuɓe fu tuubiino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Ni maramafɛn be cɛɛ barikaman bolo n'a b'a ka soo kɔlɔsira, a ka soo kɔnɔ fɛɛnw be sutara la. \t 21 \"To goɗɗo cembiɗɗo taaskiiɗo bee balmi ɗon ayna saare muuɗum, ko o mari fuu jooɗoto jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mere saamne se hata lo ye duniya \t nee pona yaaradi enakku yaan pagal world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be axel unplain \t kolaakande says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baliw alkhot baliw \t batool aldaawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ala Dencɛ lɔyɔrɔ ka bon ni mɛlɛkɛw ta ye, fɔɔ a ye tɔgɔ d'a ma min ka bon n'u ta ye pewu. \t 4 Ɓiɗɗo+ laati o ɓurduɗo malaa'ika'en tedduŋgal, bana no innde nde Allah hokki mo ɓuri nde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"N b'o fɔ bari Zan nana, a te dumuni kɛ, a te minni kɛ, mɔgɔw ko jina b'a la. \t 18 Yuhanna wari, nyaamataa nyaamduuji goɗɗi, yarataa inaboojam boo, ɓe mbi'i: O woodi ginnawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Ne te se nin baara kè', o ye 'Ne banna' ye \t - \"Mi anda si a waawataa, ɗun kadi, yeetoɗaa mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O la, Yezu yɛlɛla kulu kan ka sigi n'a ka kalandenw ye. \t 3 Yeesu wa \" i towndiire, o jooɗi ton bee pukara'en maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46I ma tulu bɔn ne kuun na, nga ale ye tulu kasadiman le bɔn ne seen kan. \t 46 A wujaay hoore am bee nebbam, ammaa kaŋko, o rufi urdi haa kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 7 O noddi taalibaaɓe sappo e ɗiɗo ɓeen, o nuliri ɗum'en ɗiɗo ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yen sɔ̃, n weenɛ wi u ka Hunden barum gari gerumɔ u Gusunɔ kɛ̃ru kana te u koo ka gari yi tusia. \t 1 Ani biyagola howa i̱na handalu hewaria Nogo Sibi Igini biagome wagaya ale kariame mbuga ndibulo para hayago aria mbirago laga laya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:23 _ Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la. \t 23 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, saɗi masin haa diskuɗo nasta laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19 Yahuudanko'en ɗuɗɓe ngari to Marta e Maryaama ngam ɓe mbaltinanaɓe ɓerɗe dow mayde sakiraawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ako:yan sayo na yan di ko oa nagalaw yan.. \t Waylude: Hokkude mbaydi ngonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Wulafɛ, a ka kan ka jii ko. \t 12 O segilake faa o ƴaroo nyaamri makko faa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Burufununan ma don buru min kɔnɔ, aw ben'a daminɛ k'o dumu saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon wuladafɛ fɔɔ ka taga se a tile mugan ni kelen wulafɛ ma. \t 18 Nder lewru arandu, nyande sappo e nayaɓre maaru, to hiiri, sey on nyaama tamseeje ɗe ufnaaka, haa warugo kiikiɗe nyande noogas e go'oore haa lewru man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow nmn,, baliw na baliw ka dyan ahh.. \t Hay sinno Ko ɗum Caɗeele ɗe keɓtinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: koo koo \t Tag Archives: maama maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un ka ye andaaz_e guftgo \t Hei kootam kootikittu koothadichiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bolomisɛnw tagara fɔɔ Efarati baji daa la. \t Kaŋko o yahno sembiɗingo laamu maako haa maayo Efratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mikemanw tan08 \t 80 eaux millénaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe! see ya soon:) \t hee tu laa. wangi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31- O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Bii suu nin na, aw bɛɛ bena boli ka ne to, bari a fɔra Ala ka kuma na ko: \t 31Onsay Iisaa wi'i ɓe: \"E nder oo jemma, on fow on selay lan, ko fii no windii: ‹Mi waray ngaynaako on, wuro baali ngon saakoo.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An adoptee must be a \t addendum must be same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni joli ma bɔn, kojugu te yafa. \t To ƴiiƴam reƴƴitaaka bo, yaafuye hakkeeji walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe fanŋga le ye ni mbe ye kan ye yere jɛŋgɛ. \t Ndi ko dage ɓon we jag jiili ɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'a sɔrɔ lafiɲɛlon tun lo Yezu ye bɔgɔ nɔɔni ka cɛɛ ɲaa yɛlɛ n'a ye. \t 14 Too, nyalnde nde Yeesu jiiɓi leydi wumtini bumɗo on ɗum Nyalnde Siwtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 N mbe ee chɛ ma tena, min mbe a ma, n ni mɔ gbu 'a siiya ma sɔn. \t 34 Miin, mi hasindinaa e seedaaku ɓii-aadama, walaa ko mbiiru-mi seedaaku Yaayaa oo so wanaa faa kison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39A ye koo minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu, ani zuwifuw ka jamana tɔɔ bɛɛ la, anw y'o bɛɛ seere ye. \t 39 Minen, min seedeeɓe ko o golli Yahuudiya e ko o golli Urusaliima fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ be yɛlɛ a yɛlɛyɛlɛnan min fɛ, seen layɔrɔ wolonwula tun b'o la. \t 1 saal hojata ha 1 saal men wo itna change hogai hoti ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ, daan t'a ka baara kɛta la. \t Amma: daani gudda dani maatalu nammalem le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasi di lang iisa \t No yimɓe ngardi to Iisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"12\"> Maan e klo e \" wun kpa kɛ sran nin i niaan sa tititi \" \t (trg) =\"51\"> Gado e fruwakti taki wi e feti nanga den swakifasi fu wi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo se yo lo seee!... \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O koo nunu kɛra ka yira an na, waasa an fana kana miiri kojugu kɛli la tugu, i n'a fɔ olu. \t 6 Kuuje ɗe'e laati ngam reentingo en, ngam taa en tokko suunooji kalluɗi bana ɓeya tokkori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na an ka ɲi k'o tarikikow lɔn? \t Ngam ɗume o waɗi kaayeefiiji ɗi'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya ye a yirakala ko ai ye sariya tiɲanbailu le ri wo rɔ. \t Sariya jogotoo faayiida ko maa firta huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'ele kɛ ka kanbelenw ni sunguruw halaki. \t Mi ardortaako ndoolndoolaagu e jinngere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka lā o ka wahine ma Cuba \t Alaa keɓe ngoodani koɗol cubangol ngol 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Nga u tun b'a fɛ k'a nigɛ n'u ka kuma ye. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Isirayɛlidenw be i ko saga tununinw, \t 17 Yimɓe Isra'iila laati bana baali majjuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka teli ka baliku minɛ, baliku min mɛnna sigarɛtimin na. \t O pii ndarngal tammun, o tawi himo mari duubhi teemedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw k'o dugu banabagatɔw kɛnɛya, k'a fɔ dugu mɔgɔw ye ko: ‹Ala ka masaya tuma sera aw fɛ.› \t 9 Njamɗitine nyawɓe ɓe on tawi ton, mbi'e ɓe: Laamu Allah ɓadake haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ala koo ka di mɔgɔ min ye, Ala b'o tigi lɔn. \t 3 Ammaa to goɗɗo yiɗi Allah, nden kam Allah anndi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ma sɔn, n'a y'a fɔ ko: ‹N t'a fɛ,› \t Waɗde mo tawaaka nde haala haalatee ene waawi wiyde \" wonaa goonga, kaari haalataa ko wayi noon .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 A ko fana: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw na sankolo dayèlèlen ye, ka Ala ka mèlèkèw yèlèntò ni u jigintò ye Mògò Denkè kan!\" \t 51 Ndeen o vi'i: - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Dawuda ni Isirayɛlidenw bɛɛ tun be nisɔndiyara kosɔbɛ Masaba ɲakɔrɔ, ka sipɛrɛyiri fɔlikɛminan sifa bɛɛ fɔ, ni gɔniw ani kolonjow ni dundunw ni lonkanw ani nigɛ gositaw. \t 5 Daawuda e yimɓe Isra'iila'en fuu ɗon ngama yeeso Jawmiraawo, ɓe ɗon ngima bee kuuje gimruɗe ɗe leɗɗe, bee moolooji e garayyaaji, bee bawɗi e leŋgi e koŋsiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beya ba ko n da ye kpuron sɔmburu ko. \t Jawmiraawo barkiɗini ma dow palanɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Bari Ala ka nalomanya ka fisa ni mɔgɔ ka hakilitigiya ye, Ala ka barikatanya fanga ka bon ni adamaden ka barikatigiya ye. \t Allah anndi ko ɓuri nafugo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ.\" \t 3 Mi wi'i mo: \"Sey a duura haa am, taa waɗ njeenu, taa waaldu bee goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "♬ Dj Mama Ala Ala Slow \t yato god hot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ne ka baarakɛɲɔgɔn Timote b'aw fora, ani Lusiyusi, ni Zasɔn, ani Sosipatɔrɔsi, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye. \t 21 Timote, kuuwdoowo bee am, hoofni on, non boo Lukiyus e Yason e Sosipater, yimɓe lenyol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Demasi faranna ne la bari a ye diɲɛ kanu ka tɛmɛ, a tagara Tesaloniki. \t 10 Gam Demas accii am, sabbu yidde duuniyaaru, o yahii Tesalonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka. \t 28 Ammaa onon sakiraaɓe, wo on ɓiɓɓe heɓaaɓe dow amaana Laamɗo oon hono no Isiyaaka ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yezu ko a be filɛli kɛ, a ye jamaba natɔ ye a fɛ. \t 5 Yeesu ɓaŋgti gite, yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ngara haa muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Forokiya cɛɲumanba dɔ, sanukuru ani warigwɛ kuru dɔw. \t Ngol ɓornino limce daneeje e boɗeeje, e boɗeeje coy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a 4 wiih tun Utile pun. \t 21 Kwo anadii man maji pokiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la. \t 17 Ngam Allah liloyaayi Ɓiɗɗo muuɗum nder duuniyaaru ngam o taƴanandu kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko ne bɔra ni filisiw ye cogo min na Kafitɔrie wa? \t Gei ogo mee ga hagi anga di maa gi digau Philistia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa? \t Hol mo wiyi en Signal ine hisna keɓe ɗee goonga e goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nka walisa ne kana i sègèn, ne b'i deli i ka ɲumaya kosòn, i ka an lamèn dòònin. \t 4 Mi he'aay ɗuɗɗinango ma haala, ammaa useni, mi tori ma ngam enɗam ma, nanan min haala amin seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo. \t 56 Mariyama faɓɓidi e Elisabet ko waarata e lebbi tati, caggal mum, hooti suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A filè, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 3 Nden pukara'en tato go ngi'i Muusa e Eliya ɗon mbolida bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40N Faa ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye ne ye k'a jigi la ne kan, k'o tigi bena nii banbali sɔrɔ. \t Koo moye kooliiɗoyam, koo o maayii, o fuɗɗitay o waɗa yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga a y'u jaabi ko: \"Cɛɛ min ye ne kɛnɛya, ale lo ko ne ka n ka dilan ta ka taga dɛ!\" \t 11 \"Joomiraaɗo amin, Laamɗo amin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se k'a tigi jaabi dɔrɔn ko \"i ni ce.\" \t Konngol ko gootol, ko haɓde e ko ɓe mbiyata \"gabesi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kalo sala, n be taga so. \t Mi jooɗiima lebbi keewɗi mi alaa ko mbaɗ-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye. \t 3 Wolde nde metanmi'on yaadake wartirii'on laɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na mɔɔ doilu ri to n kɔ ka i malɔ.\" \t Min boo mi wondan bee maaɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriiyam Escalona - @miri_too \t William Millénaire (@williammillenaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si ma se ka kisi, fɔɔ kanbelen mɔgɔ kɛmɛ naani minw sera ka yɛlɛ ɲɔgɔmɛw kan ka boli. \t O yamiri waawɓe yinaade ɓeen artoo njinoo mburtowoo, 44 de heddiiɓe ɓeen du tiigoo kelte laana kaan naa goɗɗum ƴuurɗum e makka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mor tun sah wme tun \t loola boni GMa wma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6.43 \"Tiŋaŋ kan lon lɔɔnbiiti, ki tikpeeuŋ mun kan lon lɔɔnŋana. \t (11) <ƁC> 12 Nanan anndinoowo ma, heɗita bolle anndinki fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a woman ~ \t i wanna be wonder woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Paul donna o kònò i ko a delila k'a kècogo min na. \t 2 Pol yehi haa suudu man, bana o woowno waɗugo kootoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn. \t 3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fara numanbolo fɛ. \t Be ngarii, haa be ndariima e ko wayi no kallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a tagara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: \"Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.\" \t 28 Gaɗa Marta wi'ii non, o yahi o noddi minyiraawo maako Maryaama ɓe kakkiti o wi'imo, \"Moodibbo e ɗo'o e mo yiɗi yiikima.\" 29 Nde Maryaama nani non, ummii nder yawɗaare yahi to Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min y'aw kelen kelen bɛɛ fari labɛn u cogo la, o fana te ne ye. \t Bika wan sama be du wan ogii anga en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ'm be Anuannzɛ'n i Ɲrun Dinfuɛ mun \t laawe cute de andaaje tu belan look ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena i tanu jama cɛma. \t - Mi mawninii nde, mi mawninan nde katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "110Mɔgɔjuguw y'u ka jaanw la ne ɲa, \t 19 Ɓe manti mo yeeso am, ɓe lornani mo bolle am boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O la do, i ka mɔgɔw ci u ka taga mɔgɔ nunu ka baara lalɔ, u kana dugu nin lɔ fɔɔ ni ne ye sira di tuma min na. \t 20 Ngam maajum tokka laawol wooɗɓe, taa sel laawol gooŋga'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw b'u yɛrɛ ka baara nɔɔ bato. \t Ko ɗoon yimɓe ceertata e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Ma u ka Simɔɔ da Yesun mi. \t Na naana naana nana naanaa hea jim jim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den makoɲɛ ji bɛɛ ka kan ka wuli fɔlɔ. \t No ndiyam luggiri fuu woodi njaareendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Be calm, be kind, be safe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔw y'o kabako nin ye minkɛ, u ko: \"Kiraba min ka kan ka na diɲɛ na dɛ, nin yɛrɛ lo!\" \t 14 Nde yimɓe ngi'i alaama kaayniiɗum ɗum Yeesu huwi, ɓe mbi'i: - Goonga, kanko woni Annabiijo bi'aaɗo no warey nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ma sunɔgɔ joona surɔ? \t sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn. \t 52 O maayay naa' ngam Yahuudanko'en tan, ammaa haa e yimɓe Allah cankitiiɓe nder goɗɗe leyɗe, o hawritaɓe o wartiraɓe go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne tulo tun ye i koo mɛn. \t 5 Gite mooɗon ngi'an ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ fana tun ka dɔgɔ, mɔgɔ caaman te se ka tɛmɛ ɲɔgɔn fɛ ni mɔgɔ fila fila dama tɛ, o la, u baliko ka nɔgɔ. \t 8 Suka ma ɗon caka ummaatoore ma nde cuɓɗa, yimɓe ɗuuɗɓe ɓe limataake, ɓe kiisataake ngam ɗuuɗeeŋga maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kow beens \t E laabi fewre joofa celaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin kɔnin tɛ kɛ foyi ye. \t ndu tammataake bolooli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye. \t Joom waɗi ko waɗannoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min tun kɛra, ale lo bena kɛ tugu. \t Ko waɗi naane, kanjum ɗum waɗata fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba ye ne ɲininga ko: \"Amɔsi, i be mun le yera?\" \t Nuuhu (MJM) wi'i: \"hol ko woni laana ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- U tun be pɛrɛn ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \t Ɓe mboyan, ɓe cunoo, ɓe mbulla, ɓe mbi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O di Ako niyo Mbaloya a lalong. \t O tiri ngal bee juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O bɛɛ n'a ta, muso bena kisi a ka denwolo kosɔn, n'a jigi tora Ala kan, ka to kanuya la, ani k'a taamacogo bɛn Ala sago ma. \t 15 Amma debbo hisinte diga e ɓeyŋu mum, to emo tabbitii e goonɗinki e yidde, e laaɓal, e jogaago hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - వాలూన్ \t Duɗal ful-fulde,mbari korsa wontaani worso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 10:44Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ni Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo. \t 4 Simon tinniiɗo gam Alla, e Yahuuda Iskariyot, jammoytooɗo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A bangebaaw kumana o cogo la, katuguni u siranna Yahutuw ɲè, k'a masòrò Yahutuw tun bènna a la ka ban ko, ni mògò min b'a fò ko Yesu ye Krisita ye, ko o na gèn ka bò Alabatoso jè la. \t Ngam ardiiɓe Yahuudanko'en ɓen njaadake ciryake wiiki koo moye biiɗo Yeesu woni Almasiihu ɗum riiwaymo daga nder lenyol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ be se ka koo min bɛɛ lɔn Ala faan fɛ, Krista ye o le yira. \t 3 Der makko nun jawdi ni faamu e annal fu suuɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi. \t 8Onsay ɓe taƴitiri Misii ɗon, ɓe yahi Turuwaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Fuurno e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jɔn le b'a yɛrɛ nigɛ ko a b'a kɛlɛ? \t 21 Nafaa oye keɓuɗon e majjum wakkati oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O le y'a to ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se k'a fɔ Ala ka Nii barika la ko: \"Yezu danganin lo,\" ani mɔgɔ si te se k'a fɔ fana ko: \"Yezu ye Matigi ye\" n'o ma kɛ Nii Senuman barika la. \t 3 Ngam maajum ngiɗmi on paamta ɗu'um: To Ruuhu Allah naŋgi goɗɗo, goɗɗo oo waawataa wi'ugo: \"Yeesu naalaaɗo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɔgɔ min b'a ka soo lɔ ni mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo ye, \t 8 Bana sondu yiilotoondu daayiiɗum e saɓɓo mum, non goɗɗo giilotooɗo daayiiɗum e saare mum wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Cfx 8-4 No4. \t Moosiire fuh-004 laataade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E sababu la, n sera ka lɔ seen kan. \t Miɗo waawi dogude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KITABU ani bataki 66 lajɛnnen lo kɛra Bibulu ye. \t Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka pō, kaʻenemi o ka lā. \t Wo ɗo Ibiliisa jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:77An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la. \t 7 On nani ka haa Epafras, kuuwdiɗɗiraawo amin giɗaaɗo, kuuwanoowo Almasiihu haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana tau, gw kan ikan ? \t - Ko tu taads beediigs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y el tema del videojuego mario bros cuando el baja en la segunda pantalla tun tun tun tun ta tun tun tun tun ta. \t Ko e ha Bluetooth codes ne kua fakafano mo e fakaputu mai he haau a telefoni ne kua fakaaoga taha app maeke ke moua foki he taha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5ornpenw 50 youtu be \t 5kg laatikko 50€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la \t How many wanna be hard be easy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stutiiriijiv Kaa An a Year I \t sameer banarjee 1 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> vecnu be lo since\" \t \"Ho Ndidi didn dum didi do\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh yafa nin filila , yafa nin mirila \t be sorry, regret, be apologetic, apologize for, be repentant, feel sorry,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne Dawuda be se ka mun le fɔ i ye sa? \t Ko honɗun jannguɗon ka taariika Dawda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriiyam Escalona - @miri_too \t miyaaki (@idemaru_ak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye fɔɔnɔ fura ɲuman ye. \t Ngal bonungal Fijideede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"Dɔw ye ne Matigi suu ta ka bɔ a layɔrɔ la, ne m'a lɔn u y'a bila yɔrɔ min na.\" \t Mi wi'i: \"Mi anndaa, barkaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wele jaabira mɔgɔ dɔw y'u kanbɔ poyi ni Oroman sira kan. \t Woɓɓe tampi, de oɗon mbeltii e tampiri muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'o la, ale b'a ka lɔnniyakuma fɔ, \t hakkillaaji maɓɓe paaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nwadɛɛ̄ kɛ̄ tɛ ɛrɛ tɔ̄ gbī kɔ ye be a le bu kpega doo tɛ̄maloo kɔ oo le e pɛrɛdɛɛ̄ ɛma bu ye be. \t Kono ittataa, alaa e sago wooda no ɗi lelniraa tuugaade e ngoƳaaji sahaa e ngoƳaaji dental gummaniingal ɗuum ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tahu kan HKL.. kt situlah ye Moo.. \t Aree ndaaron nokkuure ka o belinoo ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ne na ne yèrè bonyali ko to yen, walisa mògò bè ne ye cogo min na, ka min mèn ne ko la, a kana ne jate ka tèmèn o kan. \t Ammaa mi waɗataa noon, taa yimɓe miiloo miɗo ɓuri ko nji'i e am naa ko naniri kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw fana bè ten, balimaw. \t 24 Ngiɗe Jawmiraawo, onon hulɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala masaze nuru \t dipaawali ko light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misirakaw ka misiw n'u ka sagaw n'u ka baa caaman sara. \t 6 Heeddiɗɗiraaɓe maɓɓe mballiti ɓe bee cardi e kaŋgeeri e dabbaaji e kuuje booɗɗe ɗuuɗɗe, woodi dokke caahu feere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye fɛɛn dɔ daali i fɛ, i k'o d'a ma. \t 30 Hokku toriiɗo ma huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a gɛ ban ye sans sens \t affaire ngaaka blinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wan yɛle bian nin bla nga be o desɛn'n su lɛ'n? \t Ndennoo hono mo wumtiri jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faru again:OO... aww i love ya tooo \t hi mei, woow nice outfit:D aaaa i love teddy bear too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u te se ka dumu, u te foyi ɲa. \t Ɓe meeɗataa ton ɓuuɓol wonaa kadi njaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini ne ye Ezipitikaw ka deen fɔlɔw bɛɛ faga, k'a ta o tuma na, deen fɔlɔw kɛra ne taw ye. \t 8 To mi jamni yiite nder Misra, to wallooɓe ndi fuu kalki, saa'i maajum ɓe anndan min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya wo siini ye fɔlɔ haan bi. \t Gila ndeen ko ɗum reɓata haa e oo sahaa jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ba'di an \" for \" Min ba'di ma \"= \t Ko ɗum addani en wiyde \"Yahnoonde artii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo dije, Sea ansí. \t O bedardi yoon hamko sataa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne ka kiti fɔlɔ loon na, mɔgɔ si ma sɔn ka foyi fɔ ka ne dɛmɛ, u bɛɛ bolila ka ne to. \t 16 Ɲannde ndarnaa-mi arannde yeeso caroowo faa mi bilta hoore am ndee, fay gooto faabaaki kam, ɓe fuu ɓe celu e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Kèwalew 17:11) -- I ka Ala kuma kalanni daminè Yuhana kitabu la. \t (Yuhanna 17:17) Hande en anndi fakat, Wolde nde, ɗum deftere ceniinde, waato Bibel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ze sabu ye no suka kafe o supe. \t And guys baaki sab ke liye coffee na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne bè u la, i bè ne la, walisa u ka dafa kelenya la, walisa diɲè k'a dòn ko i ye ne ci, ani i ye u kanu i ko i ye ne kanu cogo min na. \t 23 E mi sumpootira e maɓɓe nden en cumpootira ngam ɓe ngarta go'o nder koo ɗume, ngam duuniyaaru anda an liliyam, kadin a yiɗiɓe non no ngiɗirɗaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O la, *Fariziɲɛw y'a fɔ a ye ko: \"E b'i yɛrɛ koo fɔra sisan kɛ, tiɲɛ te i ka fɔta nin na.\" \t 13Sabu ɗun Fariisiyaaɓe ɓen wi'i mo: \"Hiɗa seeditanaade hoore maa, awa seeditoore maa nden wonaa goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anime.mikomi.org - Yes ka No ka Hanbun ka \t samiyaa.blogg.se - Lördag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw ye ɲɔgɔn lajɛn Alabatosoba kɔnɔ. \t Kamɓe ɓe laati yimooɓe haa suudu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fana labɛnnin lo u bɛɛ kama. \t Mi hiitoto ɓillooɓe ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41 Mawniraawo makko, Simon, o arti o fotti, o wi'i ɗum: \"Men ji'ii Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a lasɔmi ni gwɛlɛya ye. \t Hay sinno Ko ɗum Caɗeele ɗe keɓtinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala b'a fɛ mɔgɔw ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la fɔɔ abada. \t Allah yiɗi yimɓe ceyo nder ngeendam maɓɓe nder duniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Yahudiya siyaman ya a karan bawo Yisa gbangbanta kɔlɔma ma kan min, wo fɛ ma yan soe la. \t 20 Law o yehi haa cuuɗi waajaago Yahuudu'en feere feere, o waaji haala Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki sila yiri wa Yɛnŋɛlɛ na li yɛn na ye yinri lo yeri. \t te boi bidi dabego te eno hanigo we bidi dabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ala, i ye siranyafɛn ye, k'i to i ka sigiyɔrɔ la. \t Njoɓnee, njoɓa, njoɓnee, konngol kulaandi wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U must be an Ngwa gal \t Gotta be gotta be a superstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "in ye malala yo di tooltool tikamata ene ngan mai san ke be tipayiti ye i. \t Kono mi ronkii ɗum e \" tablette \" iPad IOS4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw y'a daminɛ ka miiri ko: \"Nin ye jɔn ye n'a be Ala tɔgɔ cɛn ten? \t 21Onsay Fariisiyaaɓe ɓen e jannooɓe fii Sariya on woni e wi'indirgol: \"Ko hombo woni oo hoynoowo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o b'a tɔɔrɔ. \t He's gotta be hurting too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be panna kulu kasadimanw kan. \t Njuuteeki kitaale e dow tagopeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sogɛli Mayiga ka gufɛrinama kakan ka nin ɲininkali jaabi joona. \t Palestiin to bannge mum weltiima e ɗuum no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t Thomas Agee 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mògòw nana Yesu yòrò ni denmisèn dòw ye walisa a ka maga u la, nka kalandenw ye u kòròfò. \t 13 Yimɓe woɗɓe ngaddi ɓikkoy pamaroy haa Yeesu ngam o meema koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mono wo sagasu ni \t Ɗaɓitee Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana i yɛrɛ tɔɔrɔ a kosɔn, ne muso, yanni dɔɔni, a bena se.\" \t girl, ba dum dum dum, you'll be a woman, soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I man ka man sa di Hakili lee, dunya nata mala \t faayiida Ndenduraagu, rendo, e politiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awara Thili Mun (2017) \t Muni du millénaire 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 4 Nden pukara'en tato go ngi'i Eliya e Muusa, ɓe ɗon mbolida bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Sedesiyasi tun ye saan mugan ni kelen sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t 11 Too, Sedekiya woodi duuɓi noogas e go'o, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17An sera Zeruzalɛmu minkɛ, balimaw y'an kunbɛn ka ɲa ni nisɔndiya ye. \t 17 Nde min njottinoo Urusaliima ndeen, sakiraaɓe ɓeen njaɓɓorii min seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Juma o juma , kuma bɛ an lamɛnbagaw bolo. \t Waɗu email address heɓa en maatine kala nde en waɗi lowere hesre fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Nin Ɛntɛrinɛti kalan in an ka lakɔliw la, o kɛra sababu ɲuman ye anw ka lakɔlidenw ma u ka se k'u ka jamana dɔn ka sɔrɔ u ma bɔ u nɔ na. \t - Sosde goomu wiɗtooɓe ko fayti janngiyankaagal e nder leydi ndii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 6 Bibulu ka kiraya kuma kɔnna ka saan 1914 kofɔ cogo min na, gafe nin ɲɛɛ 216-219 be kunnafoni dɔw di o kan: Bibulu b'an kalan mun lo la? \t 6 To on ngiɗi ɓesdugo faamugo ko annabaaku wi'i dow ko laarani hitaande 1914, ndaare deftere Qu'enseigne réellement la Bible? bakeeje 215-218."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye yi fan; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafa jumɛn b'a la ka kɛ nafolotigi ye n'i te wasa? \t Mate keɓal jawdi ngal ene newii to ɓee faa hande ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i tagara se Nyibelekru, i be n bamuso fo. \t Now make bejbiiisar for mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Lon dɔ, Yahudiyaw ta nyamɔgɔ dɔ ka Yesu nyininka ko: \"An karamɔgɔ nyuman, ne ka kan ka mun le kɛ janko ne ye nyanamanya sɔrɔ, nyanamanya min tɛ ban?\" 19 Yesu k'a fɔ a ye ko: \"Mun na i ko ne ma ko \"Karamɔgɔ nyuman?\" \t 18 Yahuuduujo mawɗo feere ?ami Yeesu: \"Moodibbo booɗɗo, ɗume mi waɗata haa mi heɓa ngeendam nduumiiɗam?\" 19 Yeesu jaabi mo: \"Ngam ɗume a wi'atammi mi booɗɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15ani minw tun kɛra i n'a fɔ jɔɔnw, saya ka ɲasiran kosɔn, a k'olu kunmabɔ. \t 15 Diga e majjum o rinɗini laatiiɓe maccuɓe der gonki mum fu, gam ɓe kuliino maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U b'u yɛrɛ kɛ sariya karamɔgɔw ye, nga u be kuma min fɔra, n'u lanin be u yɛrɛ la o kuma nin la, u t'o faamu. \t 7 Ɓee jiɗi laataago moodiɓɓe tawreeta, amma ɓe paamataa ka ɓe batata, e ka ɓe tabbitinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun murukunin lo ka la kabini saan seegi. \t O woniino koolaaɗo Seek Anta Joob mo o wondi hakke duuɓi 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Minw tun be kɔfɛ, u ye olu bɛɛ faga. \t Yimɓe 15 mbaraama heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Jama nin ɲamɔgɔw y'u lafili. \t 15 Ɓe numaay lesdi ndi ɓe acci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, a ye hakili sɔrɔ k'a jaabi cogo dɔ la min ye cɛɛ waajibiya k'a kɔnɔko fɔ. \t So o waɗiino ɗuum, haa leñol saliima faabaade mo, ko ndeen woni nde leñol waawaa felde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O vɛrise be kumana tɔgɔ dɔ lo koo la. \t Huunde haawniinde ɗo kawaaɗo e woote yeenetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana yÉ\"rÉ\" yÉ\"rÉ\" fana ka i diya, i dise i siila yen. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A be fasa ka kɛ kakaka fɔɔ mɔgɔ t'a lɔn tugu, \t 21 Ɗo yimɓe fuu lootaa lootogal batisima ɗoo, ɗoo Iisaa duu lootaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kana a miiri ko Jehova bena fɛɛn bɛɛ di an ma k'a sɔrɔ see b'an ye ka baara kɛ. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mom ka putla \t do nol so ge mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walayi ne tun m'a lɔn dɛ ! \t Kono ngola mi anndaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9E tun be to ka ban ka firiyamusow sɔn, \t Ndonŋgu rewɓe te'aaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31\"Ni masacɛ dɔ b'a fɛ ka taga masacɛ dɔ wɛrɛ kɛlɛ, a be sigi fɔlɔ ka miiri k'a filɛ n'a be se ni mɔgɔ waa tan (10 000) ye k'a jugu mɔgɔ waa mugan (20 000) tigi kunbɛn. \t 31 Malla laamiiɗo moye, to yiɗi waɗugo konu bee laamiiɗo goɗɗo, o jooɗataako, o hiimo, to o waawan yahugo bee yimɓe ujine sappo, ngam fottugo bee garanɗo hippaago mo bee yimɓe ujine noogas? 32 To o waawataa, diga laamiiɗo man daayi tawon, o nela nelaaɓe haa mum ngam ?amugo sulhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bu ben yibɛrɛbɑ kpuro nɔmu bɛriɑ. \t Gure ɓooyɗe keewɗe inniraa ko inɗe Seereer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a labɛnnin tɛ, a lakolon lo. \t Dum dum daaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le bena barika l'a ye nimanw nɔɔ na? \t Ngam jaagorɗo am ittani yam kaliifaaku jawdi mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20 O salaaki yeccaago ɓe, o toontii ɓe laaɓɗum, o vi'i: - Miin, naa mi Almasiifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45A tun be ninakilila halibi. \t yehi kaamanaa gar6u ma devi vaawaako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 An ye min ye ka min mèn, an bè o de fò aw ye, walisa aw fana ka don an ka jè la. \t 3 Nyaamoowo teewu oon taa yawa mo nyaamataa teewu oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ko duk kuantan ko tau la.. \t Feerootiral ko hollata haa dow diidi man ɗo nder arc minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ne findima fɔtɔnna ra nɛn, burunna subene yi e kala. \t Ko e tinndinoore ndee, golle ñalawma gadano oo ngasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin fana tɛmɛna an ni ɲɔgɔn cɛ, busannin kunjan ma ta an ni ɲɔgɔn cɛ. \t Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ye punu yo au i asi tana ye i, \t \"To poonnitiiɗo hisiri no boni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daa Jàra (1808-1827): dɔw kK'a ma ko Tɔn kɔmɔ. \t Ɓiyiiko Da Jaara (1808-1827) lomtii mo, jokki e yaajtinde laamaandi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa? \t 8\"Maa ko debbo hombo marɗo tammaaji sappo, si wooturu e ɗin majjirii mo, ronkata huɓɓude lampu, fitta suudu mun ndun, ɗaɓɓitira hakkil haa nde o yiiti ndu woo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min ka d'a ye, a b'o le sigi masaya la. \t To ooɗoo bannge o woni ko les njimmandi jooɗaniiɗo laamu e nokku he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi sera o fana b‟a ban i la ko se bè a fana annn \t yaaro anbhol meri maa, jave na dol{dar} meri maa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun b'a fɛ ka kanbelen seen kelen kunun, kanbelen kulera. \t ko o ɗaɓɓir Maa daɗugol, danyugol;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U bɔra n'u ka kɛlɛdenw bɛɛ ye, ka ɲɔgɔn lajɛn caaman. \t 4 Ɓe ɗon ndiiwa talaka'en e laawol boo, yimɓe laafuɓe lesdi fuu ɓe nyukkoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw yeuh I love da fixes! \t Mi werta leece e daagooje !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ne b'a fɔ aw ye can ra, ko aw minw bɛ yan, aw dɔw tɛna sa fiyewu ni aw ma Ala ta Masaya ye.\" \t 27 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, woɗɓe feere nder wonɓe ɗo maayataa sey to ɓe ngi'i laamu Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baaraden Zowabu le y'o kuma bɛɛ don n daa la. \t De Baaba mon ina anndi oɗon kaajaa ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw tun ye dibi ye ka kòrò, nka sisan, aw ye kènè ye Matigi la. \t 8 Aran, der niwre gonunoɗon, amma jooni, gam kawtal mooɗon e Joomiraawo, on naati e jayŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fasih ki baaton ka mafhoom ye ha k... \t phool wo laati ho gi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw ka tulogwɛlɛya kosɔn, ne bena n ka dimi yira aw la yɛrɛ le, ka n mɔnɛ bɔ. \t 13 Mi ɗon ɓadina jaalorgal am, ngal daayaaki, kisndam am neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun bè u kònò ko a sara. \t Ngam nyaw maajum o tammi maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Village, Yala 4* \t to be monutalu laud, 4*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O nimanfɛn naani nunu bɛɛ tun be ni gaman wɔɔrɔ wɔɔrɔ ye, ɲadenw tun be u fari yɔrɔ bɛɛ la. \t 8 Huunde woore fuu woodi bileeji joweego, keewɗi gite nder bee yaasi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Balaki ye ɲamɔgɔ dɔ wɛrɛw ci tugu, olu tun ka ca ni fɔlɔtaw ye, u fana tun jatinin lo kosɔbɛ ka tɛmɛ fɔlɔtaw kan. \t 15 Nden Balak neli ardiiɓe woɗɓe, ɓuranɓe ɓeya ɗuuɗugo e teddugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ko ne tor'a fɛ a ka taayɔrɔw bɛɛ la, ne y'a juguw bɛɛ halaki ka bɔ a ɲafɛ. \t 9 O tawan konne'en maako fuu, juŋŋgo maako naŋgan wanyɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"Ne be ɛn n'aw ye ani aw kɔmɔgɔw. \t 19 Mi sendan hakkunde yimɓe am e yimɓe maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye commet kasi lagi \t Ɗo fuɗɗi kiiram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Ne ka boɲa sɔrɔ, o te bɔ adamadenw fɛ. \t 41 \"Mi ɗaɓɓitataa mawnineeki daga to yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aapko hamari ye post kaisi lagi ? \t gasayidi Tu aRaraferia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Zuwifu dɔ nana Efɛzi, a tɔgɔ tun ko Apolɔsi, a wolola Alɛkisandiri. \t 24Ɓawto ɗun, Yahuudiyankeejo waawuɗo haala, anduɗo kadi bindi daaluyee on, wi'eteeɗo Apoloosi jeyaaɗo Aleksandiri hewti Efeesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ǹ n mɛn na, i n tii sɛ kpa i ku yɛ̃ron nɔɔ yina wi u ka bɛɛ gari mɔ̀. \t 25 Ko Allah huuwata, ɗum nandi bee faataare, ammaa ɗum ɓuri anndal yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye jo zeest ka safer \t be cool bee safe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too saggy. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso segila fani kan k'a ko. \t Nden o yibbini ngol, o sammini manda dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kuma nin diyara masacɛ ni ɲamɔgɔbabaw ye. \t Ngol heewi toɗɗaade ko neɗɗojeyaaɗo e leñol daaroowo o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'aw labɛn waasa ka kɛ ne ka baarakɛlaw ye. \t Mi waɗanan mo balloowo hono makko, kawranɗo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw koo be fɔra kitabu nin kɔnɔ, olu dɔ le tɔgɔ lara kitabu fila nunu kan ko Makabe. \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si ko ambe be si djan ko lela \t ngol ngol long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye masacɛ lɔnin ye a ka tutunan gɛrɛfɛ soda la. \t Jooɗiiɗo dow jooɗorgal laamu oon huuran ɓe hukum muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw lo yaala k'u kisi.\" \t 10 Ngam Ɓii-neɗɗo+ wari ɗaɓɓitugo, hisna ko majji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena minw di sankolo Masa ma. \t Umrooje ngam laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a dencɛ Ela sigir'a nɔɔ na masaya la. \t Ɓe ceni ɓiɗɗo maako Eliyajaaru haa o ayna sundukru Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koon be don lɔgɔ min na, a y'o kɛ ni olivuyiri ye. \t Nii keɓirɗaa ngeɗu e ko ƴuurata e ɗaɗi jaytun kiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sɔlidasiw ye ŋɔni tigɛ k'o meleke k'o kɛ i n'a fɔ masafugulan ye, k'o biri a kuun na, ka faniba wuleman biri a kan, \t 2 Sooji'en mbaali giifol gi'e, ɓe taaranimongol to hoore, nden ɓe ɓornimo iri toggoore laamiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Anw b'a ɲini e fɛ, e k'a bɛɛ ɲafɔ an ye. \t 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mɔgɔ fana be se k'a koo fɔ cogo di, n'u ma ci? \t 5 Ndaabaawa nanndunga e cirgu ngaan hokkaa haalude haalaaji mantorɗi mbonkotooɗi Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ma bɔ ni begɛn wɛrɛ ye fɔɔ n tun yɛlɛla min kan. \t potta paiki ette naa kaalu nemmadegaa naa toda nokkutonde nenu naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuntigine mi lan e bira dɔlɔn fɔxɔ ra \t cukke majjere haa wonta karaaje duugotooɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga dɔw b'u ta kɛ u yɛrɛ ka tɔnɔ kama. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n ma wuli joona, n tɛna soli ka taa Bamako. \t Slow ga, naa chetulu tana sallu meeda unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Artikel ni dari sini ye \t Jaŋgugo Bibel bee fijirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a b'i n'a fɔ Mali jamana ɲɛmɔgɔw ni jagokɛlaw ma foyi faamu. \t Ɗum noon, to bannge sariya, nootagol Farayse e wulaango laamu Mali, ina dagii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝANMIƐN sulɛ wafa wie'm be nun'n, be waan ɔ fataman kɛ be kpɛnngbɛn'm be ja bla. \t Ɓamtu paggooje etee darano baɗe ɓurɗe ballooje huutorɓe reende keɓe mum en kam e dawte ceŋagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ma tile ye, a ma koo lɔn fana. \t 5 Ngel meeɗaay yi'ugo naaŋge malla anndugo nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y yandel le mete el tun tun \t Ammayilu koddiga andham ga unte chaaluu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonbons3 Wnw youtu be \t waarou 3bN sastafurniture tuT youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bgvi bn yahiin be \t nogoonduu saaral bn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɔlen kɔ ngalon diinan na, i ka kan k'i yɛrɛ ɲininga mun lo la, ani e ka miiri la, mun na o kɔrɔtalen lo? \t • Waɗanee lan misal ko sellataa sujjeede e mu'un kon sabu tawude ko ñaametee ɗun maa ko wattetee ɗun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ na li yɛn kpoyi, li yaa kaga naga fɔ li yɛn kpoyi kasinŋge ki fanŋga na. \t En njiyi nafoore bamngal addii ballal , ñamminaama fayii,tullinnii deeral , haa hankadi ngal nattii innireede korñal !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, adamaden ni fɔɲɔ ka kan. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni lo tengo...ya ni lo tendré. \t be biiiugii'. forward."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Nkosi unplugged \t Laamiiɗo kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiyopika caaman sara fɔɔ u ma se k'u yɛrɛ sɔrɔ tugu. \t ronu mawɓe mun waliyaaku, roni ɓen moyƴugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya. \t 18 \"To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi din daga degi tu, kahani bana degi tu \t de estilos, no me digas nada, solo absorbo jijijiijijijijijijijijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Suɔmɔ be yɛ, ni nyɛɛ be hu yɛ;+ \t Wool on wool; Good condition; Guarantee certificate; More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U banna i ka layidu la, u y'i ka sarakabɔyɔrɔw cɛn, k'i ka kiraw faga ni murujan ye. \t Kaafahi mooɗon mbari annabo'en bana mbarooga tikkoowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? \t 49 Maama'en mooɗon nyaamii 'manna,' ammaa fuu e non ɓe maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw kana a to aw ka ko ɲuman ka lagosi, 17 k'a masòrò Ala ka masaya tè dumuni ni minni ko ye, fò tilennenya ni dususuma ni ɲagali Ni Senu barika la. \t 17 Laamu Allah kam, naa ɗum haala nyaamdu e njaram, ammaa ɗum haala gooŋgaaku e hoolaare bee Allah, e seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t Enen kadi en mawninay ɗemngal Arabu ngal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"10\"> ˈˈƝan - kɛ man Joova - wɔ bie ˈkun bu - le ? \t Jãg sim, ¿k'aíu hi jua jʌmbarju?\" hanaajim, hi hökgau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula. \t 5 Yeesu e yiɗi Li'aajaru e rimdaaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Maryaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko a k'a to fura ka sɔrɔ min b'a kisi. \t Kaŋko o nelan ɓe goɗɗo kisnoowo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jio ni lao ma be \t Ɓeddaari famtinngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oni kalalea ke ku a ka la'au loa 8x11 \t Woodugo hoore mum e kirtaari ceniini 8.1-11.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na turr ma yo ni inyi. \t woodi peewol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 O dugu la Samarikaw caman dara Yesu la o muso ka seereya kosòn, a ko Yesu ye ale ka ko kèlenw bèè fò a ye. \t 39Samariyankeeɓe ɗuuɗuɓe e nden saare gomɗini Iisaa sabu ngol kongol ngol oo debbo seeditanii mo, o wi'i: \"O wowlanii lan kala ko mi waɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An man kan ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ fana wa? \t 4 Ɗume a woodi bana nyaamdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la. \t 8 Onsay oya taalibaajo, adinooɗo hewtude ka yenaande kaɲun kadi naati, o yi'i, o hoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e ɲin yi like yɛ e yo sran ye \t awa ɗun ko maande malal yo julɓe, no fellitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne ma n yɛrɛ yira u la k'a fɔ ko ne tɔgɔ ko Masaba. \t - Ontuma ɓe holliti Awluɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1.1.4 O se limitan a ...\" yo a lo mío\" \t 6) Nenunnanu \" Ettago unnaadi olammi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:16 _ Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, k'u karikari k'u di a ka kalandenw ma k'u k'u tilan jama cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Alalɔnbaliw le b'o fɛɛnw ɲinina tuma bɛɛ. \t 32 O ɗon laara yimɓeeji ba meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka n'i y'o kɛ, a kɔrɔtanin lo i ka soo ɲuman sɔrɔ ka lafiɲɛ ani ka se ka bɔ waajuli la. \t Maa peeje ƴette mbele kala ɓe ɗum toɗɗii ɓee ina mbaawa jeyeede e ngool gartirgol juɓɓinangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Janko jo dilen kò an ma Yesu joli barika la, an na kisi Ala ka diminya ma ale barika la. \t Nde nii en adilinaama bee ƴiiƴam maako, o hisnan en diga tikkere Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Kalandenw gèrèla Yesu la o tuma la ka a ɲininka ko: \"Jòni de ka bon bèè ye sankolo masaya la?\" \t 1E on saa'i ɗon taalibaaɓe ɓen ɓadii mo kanko Iisaa, ɓe wi'i mo: \"Ko hombo ɓuri teddude ka laamu kammu ngun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60 tun na lodi \t hani 60 bindi?noldiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma sɔn k'u tulo malɔ o la, u ma ne jati yɛrɛ.› \t Ɓe jiɗiino ɓe nana ko nanoton, amma ɓe nanay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sumenye adik ko kan kan kan... \t liew dow ha dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a lɔ̀ɔn yigi, ma sigi kala jɛn. \t Mo anndaa to ummii, anndataa to hucci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo kan molor seee... \t yeeso ko laawol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Zuda kɔmɔgɔw tun ye waa tan ni fila (12 000) ye. \t 5 Ƴiwuɓe e lenyol Yahuuda, ujune sappo e ɗiɗo (12 000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"Nafolo sima ani nafolo sintan, olu di ne ma n'o ye bagan ani nafolomugu ye.\" \t No gasa hiɗon wi'a: \"Miɗo jaɓi ɗun fow, kono miɗo ŋakkiraa gomɗinal e doole e julde e laaɓal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon boo on ceedanto yam, ngam on ngondi bee am diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na. \t Ngel ɓilotoo ko hakkunde haaldooɓe ɓe; heen kaalɗo kala, ngel fira ɗum e ɗemngal goɗɗo o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena kɛ i ko mɔgɔ minw be sara. \t e hagailongo di maa bolo ma di mee ni aagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kan'a to nalomanw ka ne dɔgɔya. \t - ¡No diga disparates!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12u y'u ka mɔgɔw bɛɛ lajɛn ka ta'a kɛlɛ. \t 12 Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55I balimamusow Sodɔmu ni Samari, ani u dafɛduguw bena segi u cogokɔrɔ la, ani e n'i dafɛduguw fana. \t 55 Deerɗa'en Sodoma e Samariya bee ɓiɓɓe muuɗum'en laatoto bana naane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A y'a fɔ u ye k'u ka kɔgɔ kɛ dagakura la ka na n'a ye. \t 20 Yimɓe heddiiɓe ɓe masiibaaji ɗiin mbaraay ɓeen tuubaay e golle juuɗe muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33U sera Yezu ma, u y'a ye ko a sara ka ban, o la, u m'ale seenw kari tugu. \t 33 Ammaa Yeesu wayliti, laari pukara'en muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minna ganbatteru no yo \t Mita banarjee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no soy digamo fanatica yo lo amo \t Behnde si sajje haath phool leke naal mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ en fan luxi nɛn alo a tan dunuɲani ito yi. \t Atlas kanjum on lissafi mapji; ɗum mapji on ko ɓe kawti jee duniyaru ko bo nokkure duniyaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kaun paravato.n se ... \t ngam ngam coii je nih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "khoraŋ laŋ na d̪aŋ liŋ ni t̪aŋn̪e be \t mein maafi kis baat ki mangun ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Fɛɛn dɔ tun be kogo la, soo kɔnɔ, faan bɛɛ. \t 41 Ɗo Iisaa tontanoo ɗoon ina woodi nokku keewɗo leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 \"Dumuni ɲanaman min bɔra sankolo la, ne lo. \t 51 Min woni nyamndu kokkayndu yonki ƴiwoyndu daga dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kɔ, masacɛkura dɔ sigira jamana kunna, min tun ma Yusufu lɔn. \t 18 Laamiiɗo goɗɗo laamani Misra, o anndaa Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43- O kɔ, jama bɛɛ segira ka taga u ka soow kɔnɔ. \t 34 Wakkati oon, yimɓe ngalluure ndeen fuu njalti, kawritowi to Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tian na, ma ye yira be ma da be na yɛlɛsangan ma be mane be yɔyɔ sɔɔ ne yaa be dungo na yado hɔn. \t Ko ɗum ɗemngal haala tan, baɗangal noon daabaa mawɗo, ngam mooftude pinal e heɓtinirde leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eyin yen gan-an ni mo fee pada si. \t bi ngeen woñikuulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000) faga, ka sagaw ni baaw waa kɛmɛ ni mugan (120 000) kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye Masaba ma. \t 63 Suleymaanu lii'ani Jawmiraawo ga'i ujine noogas e ɗiɗi (22.000), e dammooji ujine teemerre e noogas (120.000), kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw ye wari dɔ wɛrɛ ta, ani wari minw yera aw ka bɔɔrɔw kɔnɔ fana, n'a sɔrɔ u tun filila le. \t 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana. \t Fulfulde ene wiya haala ko diyam so rufi boftotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ leele poro pe daga mbe sɔngɔrɔ mbe pan ma kɔrɔgɔ, \t Merciiii ton message est pas mal ça va je te bouuuude pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Adama ye saan kɛmɛ ni bi saba sɔrɔ tuma min na, a ye dencɛ dɔ wɛrɛ sɔrɔ, o tun bɔnin be a fɛ, a tun be i n'a fɔ a yɛrɛ. \t 3 Nde Aadamu waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe tati, o danyi ɓiɗɗo gorko nanduɗo bee maako, fodde jaati maako, o ewni mo Setu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan dɔw ta yɛrɛ barika ka bon kosɛbɛ. \t O wiyi wonnde ko ɓuri ɗuuɗude he jettooɗe men ko e ɗemngal Bamarankooɓe ittaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Ɓe duuniyaaru bane, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nka Yesu tun bè to ka taa kungo kònò a kelen na ka Ala deli. \t 16 Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bɛnna ni demisɛnnin dɔw ye sɔgosi la. \t Ma hoo jar ɓen wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛnɛyara a ka jolidaw sababu la. \t Ngam daliila yiide maako e enɗam maako o rimɗini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be Different, be special, be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 K'a masòrò aw bangera ko kura, nka o ma kè ni si tolita ye, fò si tolibali, Ala ka kuma ɲènama banbali barika la, 24 i ko Kitabu y'a fò cogo min na ko: \"Mògòw bèè bè i ko bin, u nòòrò bèè bè i ko bin feere. \t 23 On dimitaaɓe de ɗiɗawre, hinaa e awdi nyoloori, amma e awdi ni nyolataa, e haala Alla yonkinteha, tabitiika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne be barika la aw ye bari aw hakili be ne la waati bɛɛ, ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, aw y'o bato ka ɲa. \t Ɗum ekkitinay'on koo ɗume, ɗum siftoranay'on fuu ko mbiimi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i ye lɔnniya ɲini, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 10:2 _ A ye mɔgɔ tan ni fila minw kɛ cidenw ye, olu tɔgɔ filɛ: Ciden fɔlɔ tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele Piyɛri fana, n'ale dɔgɔcɛ Andere ni Zebede ka dencɛ fila, Zaki n'a dɔgɔcɛ Zan, \t 2 Inɗe lilaaɓe sappo e ɗiɗo ɓen woni: Simon noddeteeɗo Piyer, e minyum Andere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talua kaan kun seli kɛ: 'Kwlaa naan m'an se kɛ be yo min batɛmun'n, n suannin Biblu'n nun like kpa. \t \"Nder hitaade 1994 ha hirde ɓe waɗi bee maako, waawan heɓa de ha dandal intanet jee Academy of Achievement, bana no Coppola tabbitini, \"\"fijirde film 'The Godfather' fijirde on de wala saman wakkati en waɗata nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30- \"O tuma na, kɔmɔgɔ dɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ɲamɔgɔ dɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye.\" \t 30 Nden kam yimɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, sakitiiɓe jonta boo laatoto aartuɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nana n'u ye masacɛ fɛ. \t Ɓe ngaddani mo ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sanni a ka taga, a y'a ka baaradenw mɔgɔ tan wele ka sanukuru kelen kelen di u kelen kelen bɛɛ ma k'a fɔ u ye k'u ka jago kɛ n'o ye fɔɔ ale ka taga ka na. \t 13 O ewni sappo nder suka'en maako, o hokki koomoy maɓɓe suleyre kaŋgeeri woore, o wi'i ɓe: Mbaɗe filu bee maaje haa to mi warti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"20\"> Muso tun b'a miiri ko mɔgɔ tɛna a ye . \t Yimɓe maako meeɗaay ɓe ngi'a nyalɗe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:1818Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye. \t Ɗerewol Golle lilaaɓe 18.1-18 e batana en no Pol yahiri Korintu e no o tiggiri eklesiya der siire nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen màsakɛ y'i Kanto a ma ko: \t Gorko oon e hoore muuɗum wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. \t 5 Muusaa wonnoo koolniiɗo e suudu Laamɗo nduun fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a. lorn a 6? 5) be be b.bc. \t 5djtiiiiüii! be clVart) b. b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛnbaliya ɲakɔnɔko n'a ladonko, mun na o koo be kalan? \t Ko saabii de yimɓe na miiloo miilooji ɓoli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u ka kɛwaliw ma ɲi. \t Anniyaaji maɓɓe mbooɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Ayiwa, n ye kitabu nin minɛ mɛlɛkɛ nin bolo k'a ɲimi. \t 10:1 Nden mi yi'i malaa'ikaajo cembiɗɗo ɗon jippo asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Bari, mɔgɔ minw ka kan ni lɔnniya ye, \t 16 Sabi huunde fuu saabe makko tagiraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne kaan be aw ɲamɔgɔbabaw le ma \t Juutagol golle Goomu sarɗooɓe ngam ɓamtaare ɗemɗe ngenndiije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jigbanin fla tɛ se ka ɲɔgɔn suma. \t Ɗe fow ɗe sennditaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati nataw mɔgɔw bena nisɔndiya i ka siraw la. \t jowaɓal ko heɓoyii kon waɗee fii fellugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "porn tun badoo.com \t Webseite taadaa.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo tu kaYA anjiNk ma bAbi trutAma yg \t Sabu alaa e sago kaalden goonga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana ma timro muskaan ani \t naaaku naa raaja naaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Bari ne, i ka baaraden y'a lɔn ko n tun ye hakɛ kɛ. \t 21 Ɓe ngaɗiranan on ɗum fuu saabe am, sabo ɓe anndaa Nulɗo kam oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala banana \t taaji → banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: \"I ka murujan don a nɔɔ na, bari mɔgɔ minw be kɛlɛ kɛ ni murujan ye, murujan le bena u faga fana. \t 52 Ammaa Yeesu wi'i mo: \"Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki, ngam hoosanɓe kaafahi kalkiran bee maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukun tantanni yɛlɛmali (a ka suma kojugu walima a ka teli kojugu) \t Wande go talk, orobo to bad (to bad o o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo ye sokuwɑ tɔn ɡoo yeru. \t Seeɓoore maajum dow laawol Sura woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Ala fama nɛ a xa Mangɛya ra naxan danɲi mu na. \" - Daniyɛli 2:44, Traduction du monde nouveau. \t \"Allah mo asama darnan laamu feere ngu halkataa haa foroy.\" - Daniyel 2: 44, Deftere Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ala be mɔgɔ kɛnɛya o sababu la, \t 7 Allah waɗi sendoode maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔnɛna fana ɲɛnamaya dafanin na alijɛnɛ kɔnɔ. \t Mooftan hoore maa ko heddii e nguurndam maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na. \t 12 Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si ma sɔn k'a yɛrɛ masiri tugu. \t Diga a ɗon waali, walaa garanɗo fe \" ugo ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔ kurɛ wo sani ma kasankɛ dafɛ. \t ... ñalnde fof tawa ina njooɓoo piɗtaali e nder wuro Liberwiil ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33\"Aw k'aw bololafɛnw feere k'a wari tilan fantanw cɛ. \t 13 Ballitee himɓe Alla e haajeeji mum, laatee weernooɓe hoɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Liya jaye ka tujh se kaam duniya ki imamamt ka \t suba laawol peewtindingolma mbeli andude lislam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebilisi, ni Pidansi, ani Linisi, ni Kulodiya, ani an balimaw bɛɛ b'i fora. \t Ebulus e Pudes e Linus e Kalawdiya e sakikiraaɓe wonɓe ɗo fu, sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Musa y'o mɛn tuma min na, a lara duguma k'a ɲaa biri. \t Caggal ɗuum nde Annabi Sooyib nani Muusaa haljitii e geɗe Firaawna, o neltiri Muusaa jom suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t be cool be happy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan. \t 12 Miɗo jogii ko heewi katin ko mi waajoo on, ammaa on mbaawtataa ɗum joonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagar'a kunbiri gwan duguma k'a ɲaa biri, k'a fɔ masacɛ ye ko: \"Masacɛ, ɲa n ma!\" \t Boombi ɗii cummbii, mbaɗi kelle dow ina njima : \"Eyoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mbele pe ma yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta yagbogowo pi fanŋga na, \t 6 Ngel naŋgti, ngel laati inabohi dammuki jaaski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A aara pya gbɛnɛ ue lo Bari gbī kɔ olo o suā. \t Ko sappoor en ummiiɓe peti njiyti mbo hedde waktuuji 2 caggal joolgol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Musa ye mɔgɔ minw ci ka taga jamana nin yaala, olu tɔgɔw le fɔra ka tɛmɛ. \t 16 Kanje ngoni inɗe worɓe ɓe Muusa neli ɗum horugo lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari i be mɔgɔw kalanna ni koo kuraman minw ye, an ma deli o la. \t 20 Sabi tagoore ndee, baawɗe naɓooje nde e meere laamotoo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye tun man gwɛlɛ a bolow jaɲa n'u caya kosɔn. \t Himo landii waɗugol fow e juuɗe makko ɗun no handi e yi'ugol mangu mawgu Alla ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala na naxan natɔrɔn! \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. Àli kɛtɔ kà baara kɛ, à ye dàbakala kari. \t b) Njulaagu mooftaangu haa jeere welta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sigikafɔ kɛ san 10 kɔ, o ka fisa a kana kɛ bilen. \t 10 Mi anndi o yeeɗataa ɓaawo konne'en njaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "368. sayitagain.info \t 254. gasaaa.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiya ko O mein ulfat ulfat ye seene ko \t Woni fewndo Saydinaa Umar jon foolugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n liɛ'n yɛ ɔ nin bian'n be su yo ɔ. \t Si a faandike ɗaaynude Annduɗo nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o la aw bena sii sɔrɔ. \t On keɓan finnde ndee duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'a boɲa fɔɔ a juguw tun be siran a ɲa. \t Waala o heɓa tammbitiiɓe-mo haa keewa, Waadd hula memde-mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne min ye Matigi ni Karamògò ye, ni ne ye aw sen ko, aw fana ka kan ka ɲògòn sen ko. \t 14 Ndelle, miin Joomii on, miin Moodibbo, mi lootii koyɗe mon, tilay onon du lootunduron koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tan le yi ye \t lammi lammi laave taari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Ile \t Goddes Jonnge genaannd wäärn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ y'a ye, o ka fisa mɔgɔ kelen y'a ye. \t Ndeke fuuñeyaagal ɓuri waawde heɓde ko aadee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan kanghage deo nopge o ye ye ye ye \t Dum dum duuuum sound effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ala ye koo min yira kira Abakuki la, o filɛ. \t Kubaruuji belɗi nder ngitiiru ndu iwi haa Yeehova, Allah ceyiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yezu tun y'a lɔn ko a Faa ye koo bɛɛ don ale bolo, ani ko ale bɔra Ala fɛ, ani a ka kan ka segi Ala fɛ tugu. \t 3 Yeesu e andi Nyaako Mo Dow waɗii koo ɗume nder juuɗe muuɗum, kadin e mo andi daga to Allah o ƴiwoyi, to Allah kadin o so \" otoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Tɔnu u koo kpĩ u n dɛɛre? \t 14 Ndennoo, koɗum mbiyaten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "égyptien ancien - kala lagaw ya \t Misra ɓooyɗo:Yonta hakkundeejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu diminin y'u filɛfilɛ, a ɲaa sisira u ka tulogwɛlɛya kosɔn. \t 5 Yeesu laari ɓe fuu bee tikkere, caatal ɓerɗe maɓɓe boo naawi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klɔ nga be mian jasin fɛ'n bofuɛ'm be wun lɔ kpa'n, n boli jasin fɛ'n lɔ. \t Nde tawnoo tappirde pulaar ko ngoyamm no feewi, mi danyii heen weltaare nde alaa do haadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Jehova ye kunmabɔsara min di, o ye nilifɛn nafamanba ye min ɲɔgɔn tɛ yen tiɲɛn na (2 Korɛntikaw 9:14, 15). \t 29 Baabiiwo kokkuɗo kam ɗi oon ɓuri huunde fuu teddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna.\" 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. \t 30 Yeesu waɗii kaayeefiiji kaayniiɗi ɗuuɗɗi goɗɗi yeeso aahiiɓe mum ɗi winnaaka e dewtere nee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62 minw = ominw; \t T = 10R millénaires;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena an ya yaala damina Buake lɔgɔfɛba la. \t taar duniya haath nu gaana aur anadaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19 Yahuudanko'en ɗuɗɓe ngari to Marta e Maryaama ngam ɓe mbaltinanaɓe ɓerɗe dow mayde sakiraawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ne hakili jiginna Matigi ka kuma fòlen na ko: 'Yuhana ye batiseli kè ji la, nka aw na batise Ni Senu de la.' \t 16 Nden ciftormi ko Jawmiraawo wi'i yam: Yuhanna waɗi ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa onon on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibote o Tt iiimiIIw ^egi \t beiijo Tatii ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Koni mila kee ŋa wìlan tun wi kɔrɔgɔ. \t 5 Ɓe meeɗii haala Laamɗo moƴƴuka kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kòrnèye tun bè u makònò, a tun ye a ka so mògòw ni a teriw wele. \t Korneliyus ewni bandiraaɓe mum e sooba'en mum hoolaaɓe, ɓe ɗon ndeeni mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɑ ǹ bɛɛ ye sɔ̃ɔwɑ sɑɑ yellun di ro? \t - Ɓeye ngoni yimɓe ɓorniiɓe saayaaji daneeji ɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Sabu Krisita nkalontigèlaw ni kira nkalontigèlaw na wuli. \t 24 Gam almasiihuuɓe e annabiiɓe fewrekuuɓe waraan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66 Dugu gbɛra minkɛ, Yahudiya cɛkɔrɔbaw ta jɛnkuru ani sarakalasebaga kuntigiw ani sariya karamɔgɔw ka o ta kititigɛ jɛnkuru lajɛn, ka Yesu wele ka na. \t 66 Too, nde weeti, ndotti'en Yahuudu'en e mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta mooɓti, ɓe ngaddi Yeesu haa dawrirde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bambara: dimiya, dusu, dusukun \t heart: fonndo, ɓernde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɛrɛ tìlan yigi matoro, na fyɔnwɔ pì kɛɛ toro. \t di doe-oen lek rows, te dow nanga waran no de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Minw be kogo lɔra, olu kelen kelen bɛɛ tun be baara kɛra, n'u ka murujan sirinin b'u cɛɛ la. \t 12 Yeeso taytaaji aynooɓe go, woodi mahol pamarol ngol fiyannde, haa bakeeje ɗiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ago mejoor! \t Yoo laawol rewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kenneth Mun Doo \t hawtin kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Piyɛri ni Zan bilanin kɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye kuma min bɛɛ fɔ, u segira ka n'o bɛɛ ɲafɔ u tɔɲɔgɔnw ye. \t 23Ɓay Petruusu e Yuuhanna accitaama, ɓe yaari ka ɗimmooɓe maɓɓe ɓen, ɓe fillitanii ɓen kala ko hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e mawɓe ɓen wi'i ɓe kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Yen biru u ka bu dɛsira fiiko nge mɛ tɔnu u koo kpĩ u kperu kara tu yɔ̃ran saka ma u yiira mi, u kanaru kua. \t Jarabi gonɗo e konngol makko ko wiyde ina safra won ñabbuuli dowrowi gonɗi e nder renndo Amerik, jowitiiɗi, e ko ɓuri teeŋtude, e nehdi e cellal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N t'a fɛ k'aw ka gɔni fɔkan mɛn fana. \t Mi felataa kala poɗantooɗo ɗemngal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23o kɛra i n'a fɔ u ka ɲi. \t 23 E haani kujje kollitooje ko woni dow kammu laaɓiniree hande non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nafunla sɔtɔma nɛn ariyanna yi. \t Ƴiiwoonde arnde subaka law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ">183 ni deteru yo \t 38 Naaɗe ɗeek ɔɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Masacɛ Solomani ka filenw bɛɛ tun ye sanu ye. \t 20 Njardukoy laamiiɗo Suleymaanu fuu koy kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e lo e wun man Ɲanmiɛn naan ɔ kaci e \t hai sajnaa harjaayi ye sajnaa harjaayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Nka Farisiènw ni sariya karamògòw banna Ala ka ko latigèlenw ma u yèrèw ta fan fè, u tun ma sòn ka batise Yuhana fè. \t 30 Ammaa Farisa'en e moodiɓɓe tawreeta njaɓaay muuyo Allah, ɓe cali yiiwaago ngiiwam baptisma haa Yuhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5ne bena taamasiɲɛ kɛ a tɔgɔ la n ka soo kɔnɔ, \t 10 Mo'ab woni yiiworde am, mi wi'an lesdi Edoom ɗum maral am, Filistiya boo sappantam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8Ɓay Pilaatu nanii ngol kongol, o ɓurti hulude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 -- be an \t 15 - Gotta be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye. \t 15 Kono si mi aru e tongaade, ɗun a anday ko honno haanuɗaa wuurirde ka suudu Alla, ndun-le ko moftal Alla Wuuruɗo on, doosal e ɓalal goonga on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye jagokɛla ye, baara foyi wɛrɛ tɛ ne na jago kɔ, foyi tɛ n bolo tugun, a bɛɛ taara. \t Mi ɓawlat ndonmi ko ɓawlude ko ɗuum woni aadi; njiɗatmi koko ngonmi mbasortoomi koko ngonmi; kiitortoomi koko kiitortooɗomi nanndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Vidéo Videwow telesarse sifaw Bibulu ka kitabuw dadonkumaw ka videwow \t Commentaires sur carafes biiiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nka Yesu ka o ta miiriya lɔn. \t 8 Ammaa Yeesu anndi numooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ge te Yenɛ daa zɔ n ninbɔn'ɔn mɛ, man daa ka baŋɛ mam ete sɛla la me daa ka sakɛ bo en. \t Meliclaataa gawa wërí wëñ nohii kimelic, wa ennda mareet bi wíillaroo mi na ɓuwaa mi taabee naɓaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɛ dee miɔŋɔ nɛɛ kɔ ba a sagɛ nu ba edoo. \t O anndi ɗaɓɓitooɓe hisrude haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O le y'a to ne be koo bɛɛ muɲu Ala ka mɔgɔ wolomaninw kosɔn, waasa olu fana ka kisi Yezu Krista barika la, ani ka boɲa sɔrɔ daan te min na. \t 10 Mi ɗon munyana ɗum fuu ngam daliila suɓaaɓe Allah, ngam haa kamɓe boo ɓe keɓa kisndam e tedduŋgal duumiiŋgal haa Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be honest, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be true.\" \t E ɗun non a wowlii goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be koɲuman kɛ a ka mɔgɔwolomanin Dawuda n'a kɔmɔgɔw ye tuma bɛɛ. \t O naalori Daawuda bee labbi maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5‹Sigɛnbagatɔ ka kan ni dɔgɔya ye kosɔbɛ.› \t 9 \"Ngam faamugo ɗum, sey goɗɗo mara hakkiilo e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be ben duguma. \t Immaade dow faya les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Mii ye jɛn fyew. \t \"Bojoca niipetirã taare biro biima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i yèlèmana tuma min na, i ka i balimaw sabati.\" \t Sey on nganya ɗi, on ndaara ɗi bana nyidduɗi, ngam Jawmiraawo naali ɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TC be lookin' a fool, yo \t bee you tuh fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siguida mɔkɔw dɔw ye sereyali kɛ a kan \t No egginaaɓe kootiri Urusaliima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye tiɲɛn ye wa? \t Koɗum woni goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kambasinŋge yi ŋga ki daga kiti kɔnfɛnnɛ pe kiti kɔn ki pyefɔ wi na. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, o loon diyara sabu a jigi tun b'a la ka min sɔrɔ, a ye sɔrɔli kɛ ka tɛmɛ o kan. \t Koomoy heɓi deydey bana yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi ge a ni ye nas med \t aadaamo onnu paadaamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "afore ye faw doon.' \t ho ziy sa bal zooɗe ɗo maginer. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di ni bɔŋɔ, a mi (duuma so) ŋun kuli ŋmani O? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma foyi yira tunio hɔn ga. \t la hool wala gooh ela belah alali aladim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, i bε se ka kεmε fila ni bi duuru lɔɔru sara. \t Dalli noon, ina waawi jooɗaade duuɓi 50 haa 1 000 hitaande saayaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ni muso min te fani biri a kuun na, ale ka kan k'a kunsigi tigɛ. \t 6 To debbo suddaay hoore mum bee sallabi, koni o laɓaay hoore maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye. \t 15 Amma to een bata gooŋa e yidde, en mawnan der huune fu, een poonnorii Almasiihu laatiiɗo hooreejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "74Zonatan ye Apoloniyusi ka kuma nin mɛn tuma min na, a dimina kosɔbɛ. \t tatoe nani ga okottemo kawaranai messeeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ala y'a kòròta k'a sigi a kinin fè ka a kè Masakè ni Kisibaa ye, walisa Israèl ka se ka nimisa ka jurumuw yafa sòrò. \t 31 Allah boo teddini mo, jo \" ini mo haa nyaamo muuɗum haa o laato mawɗo, kisnoowo, haa o holla yimɓe Isra'iila laawol tuubugo, hakkeeji maɓɓe njaafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ka jama ɲamɔgɔw ye denmisɛn farimanw ye. \t 12 Bonandaaji keewan faa njinngu yimɓe heewɓe ɓuytoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'a ka soo danga ko: \t Mi mahi ɗee galle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ayiwa, an kɛra Ala deenw ye minkɛ, an man kan k'a miiri ko Ala bɔnin be joo sanulaman fɛ, walima warigwɛlaman, walima kabakuruɲuman lɛsɛnin fɛ! \t 29\"Ɓay non ko en fayɓe Alla, haanaa ka miijoɗen wonde Alla no nandi e kaŋŋe e kaalisi maa e kaaƴe lesaaɗe fotinaa, hara ko e immorde e miijo neɗɗanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Tiɲɛ na, an yɛrɛ tun y'a lɔn ko an bena sa wajibi. \t 9 Saabe ɗuum, minen du, gilla min nani ɗum, min celaay nyaaganaade on Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye taga yen ka dɔ san ka na n'a ye janko an kana sa.\" \t E fee mbaadi banii-aadama ndin, o waawi maayande en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:2929Koo min bɛɛ tun sɛbɛnna Yezu ka koo la, u y'o bɛɛ kɛ ka ban tuma min na, u y'a jigi ka bɔ lɔgɔ la k'a sutura kaburu dɔ kɔnɔ. \t 29 Nde ɓe timmini waɗugo mo ko defte Allah mbi'no dow maako fuu, ɓe njippini mo leggal gaafaaŋgal, ɓe mballini mo haa yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "den dusukun tantankan lamɛnnan: Minɛn don min bɛ kɛ ka makan lamɛn mɔgɔ farikolo la i n'a fɔ dusudukun. \t - Diwkinaade (Coftal ɓalli): Ko huunde jarribaande: waɗde gollal coftinoowal ɓernde e ɗaɗi ina moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So kid, be a man nw \t be door, be son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na saraga cɛnlɛ nuŋgba ki woo li yeri yɛlɛ pyew, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"amun ja w'a kplaman.\" \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn ɲanin, tigi caaman. \t Ko ɗe ɗuuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be wun kɛ aniaan kun su ijɔ nzra nun be asɔnun'n i wun lɛ'n, wie liɛ'n be bo be klɔsu mun. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kama lo, dugukolo kan mɔgɔw bilara siraɲuman kan. \t Yeeso taytaaji man, woodi taŋkol kaa'e 18 taariiŋgol babal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la peli yo ya lo vi en \t Takkitingo maane ɗiɗawre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U lɔnin tun be ka masasigilan ni nimanfɛnw ni cɛkɔrɔba nunu lamini. \t Ronuɓe ganndal e laamu, ɗuuɗiraaɓe wallifaaku, accuɓe batte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw tun be Yezu kɔlɔsira yala n'a bena mɔgɔ dɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na, waasa u ka se k'a jalaki. \t 7 Moodiɓɓe tawreeta e Farisa'en ɗon ayna to Yeesu yamɗitinan goɗɗo nyande siwtorde, ngam haa ɓe keɓa daliila wullaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15n'aw banna ne ka fɔta ma, ni ne ka sariyaw koo goyara aw ye, fɔɔ aw be ban ka ne ka kuma bɛɛ bato, n'aw ye an ka bɛɛn cɛn, \t 15 To on calake umrooje am, to on nganyi kiitaaji am, to on ɗowtanaaki farillaaji am fuu, to on pisti alkawal am, on kuuwi bana non, 16 nden kam mi hiitoto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ te se k'a yɛrɛ biri n'a ye. \t Tuundi hebhataa ka wona takko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigarɛtimin ye a dama musaka ye. \t Ko Alla tan woni ñaawoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E sigan tima tɛɛn tagi, tɔrɔya yo mi e ma. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Hali aw wolobagaw, n'aw badenw, n'aw balimaw, an'aw teriw yɛrɛ, olu bena aw don aw juguw bolo k'aw dɔw faga. \t 16 Fay saaraaɓe mon e sakiraaɓe mon e koreeji mon e yigiraaɓe mon njammboto on, mbara woɓɓe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u nana minni kɛ tuma o tuma, u tun ka teli ka yɛlɛ ɲɔgɔn kan. \t Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'a bolo la muso kan. \t 13 Jawmiraawo hiito hakkunde am bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne y'a fò aw ye ka ban, nka aw ma da a la. \t Yeesu jaabi ɓe: \"To mi wi'i on ɗum, on nuɗɗintaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kami ya ɲɛgɛnw b'a kɔ kan, adamaden ya b'a kɔnɔ. \t Winndannde yeesoƊo waandu ronata neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51\"Ka kɛɲɛ ni sariya ye, an be se ka mɔgɔ jalaki n'a tigi darakan ma mɛn wa? \t Un commentaire sur \" Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dal 118:12 AKKDC08 - U tun ye ne lamini i ko lidenw. \t † 26:30 Al'aada Alhuudiyankooɓe woni yimude jimi Jabuura 115-118 e hiraande iidi Faltagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balidaanon ka ye sehara \t maada tonno fad taaya ditta digge nu sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo har algn da. \t Ko nii waynoo he K.K e alkule pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne cibaga be ni ne ye. \t 45 Ji'uɗo am bo yi'ii liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saan bi naani kongokolon kɔnɔ wa? \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Kɔni n di teriya ta i yɛ ka i kisi. \t 18 Ammaa bee maaɗa kaɓɓanmi alkawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 sigiyɔrɔma 9 ye 63 ye. \t Teemeɗɗe joweeɗiɗi est disponible dans 39 autres langues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O de kosòn, a' ye aw ka jurumuw fò ɲògòn ye, ka Ala deli ɲògòn ye, walisa aw ka kènèya. \t 16 Ndelle, kaalton hakkeeji mooɗon hakkunde mooɗon, ngaɗunduron du'aare, yalla oɗon cellinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, site web nin ka sarati tɔɔw bɛɛ ka kan ka labato. \t Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An bɛɛ ye filila ɲa siyaman de ma. \t 2 En fuu eɗen mboofa e laabi keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isiyaka tagara filisiw ka masacɛ Abimelɛki fɛ Gerari. \t Isiyaaku yehi haa Abimelek, laamiiɗo Filisti'en, haa Gerar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon o loon, mɔgɔw tun be to ka na o cɛɛ bila yen walisa a ka wari deli donbagaw fɛ. \t ...e haa hitaande ndee maaya nde o itta gorlal ngal o hokka goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nba, ai ye sɛbɛden kunba ɲinilu ragbɛ. \t 11 Ngal fisti nyalaade maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t Mi yiɗi yaalugo haa mooɗon, saa'i njahanmi Espaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada. \t 50 Ammaa ndu joonin ndu ɗo wo nyaamdu ƴuurundu dow kammu, faa si neɗɗo nyaamii ndu, maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye.\" \t 30 Ammaa ɗuuɗɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, ɗuuɗɓe sakitiiɓe jonta boo laatoto aartuɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova yoli sɔ naan ɔ́ tú i nvle nunfuɛ nga be ɲin yimɛn i'n be fɔ. \t 12 Ngecce koy no Jawmiraawo wolwirani on nder yiite, on nani bolle maako, ammaa on ngi'aay jaati maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wi tafɔ wì suu sɔn ki wogo ŋga wìla pye tijinliwɛ ni ki na. \t be go nia hagadilinga mee huaidu ala e daaligi dangada gii made"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra. \t Taa ɓikkoy boo mbare ngam daliila hakkeeji baabiraaɓe muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Sòròdasiw tun bè Paul ladon u ka kube kònò tuma min na, a y'a fò jaladuurutigi ye ko: \"I bè sòn ne ka kuma dò fò i ye wa?\" \t 37 Nde sooje'en ɓadi nastingo mo nder saare, Pol wi'i hooreejo maɓɓe: \"Mi heɓan wolwango ma huunde na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yesu ni a ka kalandenw wulila ka tugu o kuntigi nòfè. \t 19 Yeesu ummii e aahiiɓe mum, tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I de i n bwisi mɔ nge wɛɛ, kpa i n ka kparukonu weenɛ taki sariru sɔɔ. \t 37 Miɗo anndi on ƴuwdi Ibrahiima, ammaa oɗon piloo warude kam sabo waaju am naataay on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnɛ Finw Bayɛlɛ Man Finw Yuwaru Mara la \t leɗɗe Madiina ko rilwaanuuji tun rimataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[ es pe θi fi ka 'θjoN 'tek ni ka ] \t (i dun wan to believe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga nalomanw ta ye fuu ye. \t Us boys be fools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A y'a kɛ u ka *ɛrɛzɛn n'u ka torow cɛnna. \t 38 O waɗi daŋraŋge maago jowi e ɓilduɗe maaje e gaafe maaje bee kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be .nked at. \t Gotta be defanged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yuna be a man \t hanah maako ebami yanre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Faa ka duba be barika don a deen ka soo la. \t 9 O teddinan koo dimaro boo nder saare mum, o seynan mo bee ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼi daan ni yiyɛ ni ba cebooloo ɲɛ wɛ! \t Naɓo naase mala, Ꞌbaate Ꞌtookki taar se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A deenw b'o tɔnɔ sɔrɔ. \t Ɓiira ɓe ɗon ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40 Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O dugusajè, Yahutuw kuntigiw ni u ka cèkòròbaw ani sariya karamògòw ye ɲògòn lajè Jerusalèm. \t 5 Jaango majjum, hooreeɓe maɓɓe e mawɓe e jannginooɓe Tawreeta kawritowi Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ. \t 11 Kono nde Petruusu arnoo Antiyoosi-Sirii mi feli mo e kene, sabu tawde ko o felniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro? \t E noon fu, aɗa tinnii e innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A y'a fɔ masacɛ ye ko: \"Masacɛ, ne matigi, ele le y'a fɔ ko Adoniya bena kɛ masacɛ ye e kɔfɛ ka sigi i ka masasigilan kan wa? \t 13 Ammaa Elisa wi'i laamiiɗo Isra'iila: \"Ko yaali yam bee maaɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wai yo sa ma to be ge sai \t how to make dal baati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kisɛ dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la. \t Koombooje feere boo ɗon ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na nan muxuna ndee tɛrɛnama a fe yi. \t Huunde ko O yamiri ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ama a ye á yin binib tijier ya jim la, yin bijiinb nin itɛjenb nin iwɔ̀b nin ijùɔn. \t 38Ko fii hinaa waɗugol faale an on tippinimmi iwrude ka kammu, kono ko waɗugol faale Nuluɗo lan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A - Ka loihi o ka pa, ma ka facade. \t Baa Ndaamaari, Fokosere Neene, Ndaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo tuyo ya lo sabia #3 \t miyata festival #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Tesalonikifuɛ Mun 3 \t Koloosiyankooɓe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lana Mun (4) \t miyaaabi (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nka u ma se ka Etièni ka kuma kòkari, sabu a tun bè kuma ni hakilitigiya ye Ni Senu barika la. \t 10 Ammaa ɓe kunngii jaalaade mo sabo imo haalda e maɓɓe hakkilantaaku e Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Hakili be aw ka mɔgɔ minw fɛ, n'u be koo lɔn fana, n'u jatinin lo aw cɛma, aw k'olu dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw burujuw la. \t 13 Taa naste berniwol yimɓe am ngam on ceyoro bone maɓɓe, on ngujja jawdi maɓɓe nyalaade yaŋgada maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo no lo amo. \t Alaa ɗo heddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pʼi pu keye le nɛ ni Barinabasi keye ni, wee fò we ya li shɛɛ na wèe bɛɛri ya pye nigin. \t Kar ka kawtinti, ŋu birtu iŋ Barnabaas ɗo geeger ka Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Siŋɔn bɔra n'a ka jama bɛɛ ye k'an kunbɛn, ko a b'an kɛlɛ Yaasi. \t 32 Nden o acci yimɓe Benyamin e wonɓe nder Urusaliima fuu kawtana alkawal maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. \t 24 \"Hande non, neɗɗo fu kettiniiɗo haala am, go e gollira ka, e nandi e neɗɗo kakkilɗo, mahuɗo suudu mum dow tepaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana ɲina ko mɔgɔw ka teli k'i kɔrɔsi min na, o ye i ka tagamacogo ye, i dalakumaw tɛ. - 2 Timote 2:24, 25 kalan. \t Ciftore booɗɗum ko on waɗanta yimɓe ɓuran ko on mbi'ata ɓe. - Njaŋge 2 Timote 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn. \t 4 Ila fajiri Yeesu wari darii dow fonngo maayo, ammaa almaajiri'en annditaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A tora o la fɔɔ tile damani. \t 18O waɗi ɗun e nder balɗe buy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, dondo kasira. \t Thanu sudden ga nannu gatti ga hug chesukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be n kɔnɔ = je crois... \t be ha poro quayta pĩpe ñande yo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I Gag SOMOL ni Th'abi Tolang e gu be non. \t - Taa kaalanee ɗum fay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la. \t 23 Sabo njobdi hakke wo maayde, ammaa dokkal Laamɗo wo nguurndam nduumiiɗam e ley kawtal Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiken fan mi fefe ligɛ i ra kɔɛɛn na. \t Thana puku thadi anthaa naa moddaki taguluthundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.' \t 56 Nyaako mooɗon Ibraahim e welwelta to o nyumii dow nyalnde nde ngaraymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala li ni fuun na la fanŋga kaan leele pele yeri wa tagawa pi ni. \t Dobo e ñalngu/waktu ngam yiyde fiilde ndee no nde yaltirta e oon waktu nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Bari dusudimi be sɔrɔ sariya sababu la. \t Wano non, sariya on ko mayde e tampere addata en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZURUNALI o zurunali kalan ka filɛ. \t E nder ndee deftere, on yi'ay tugaale Deftere Allah nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari alu xo, x'alu ɲa be dula la. \t Onon wumɓe boo, ndaare haa on ngi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki. \t 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Baaraden min tugura, ale y'a fɔ masacɛ ye ko: ‹I ye sanukuru min di ne ma, ne ye a ɲɔgɔn duuru sɔrɔ tɔnɔ ye.› \t 18 Ɗiɗaɓo wari, wi'i: Jaagorɗo, suleyre maaɗa waddi suleyje goɗɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ò ye hakili ɲùman ye. \t Good haalaradu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi. \t 8 E ley ɗum, ɓe ƴaɓɓii Misiya, ɓe ndegii e ngeenndi mbiyeteendi Torowas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne yo be that man \t e ngo ngol ku de ngol o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima karadajuu kanjiru yo \t Gotta be loyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yi bira Isirayilaa namun yitɔnxine fɔxɔ ra. \t Ngam haa warugo saa'i man ɓe maraay geɗal lesdi caka le'i Isra'iila tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra i ka diyaɲefεnw na. \t - Waɗugol ɗun dagaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andɛ'n, be nga be kunndɛ kɛ bé fía Zoova i sin titi'n, ɔ fata kɛ be fa be wun be mɛn i yɛ be yo be batɛmu. \t O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔ farikolo tun kɛra yɔrɔ kelen ye, a tun te na kɛ fɛɛn dafanin ye. \t 19 To ɓandu fuu laatake terde woore tan, nden kam naa ɗum ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8ka tugu a kɔ ka taga don a ka fanibugu kɔnɔ. \t 8 Ɓattee Laamɗo, ndeen kam du ɓadoto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wee kadugo ni wu ɲaha bɛɛri bye kama, fɛ tɛhɛɛ gbarashuun dʼa taga wu ɲɔ mara. \t Be hagan on weorðe hege; foið be ðan hege on weorðapeldre, Cod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man, be cool \t be cool be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ. \t 11 Amma no Piyer wari Antiyokiya, mi wooltanii mo yeeso himɓe gam o woofii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn. \t Waɗi baalɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Samusɔn siri n'o ye. \t O haɓɓi Samson bee maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔgɔ fla tɛ dugu in na fuɲa Morbugu 'kɔ. \t Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔrɔ tan nunu ye jɛnkulu fila jumanw faranfasi ka bɔ ɲɔgɔn na, ani o koo b'an lasun k'o jɛnkulu fila jati cogo di bi? \t Enee ƴettugol ngun coggu ɗon hino dagii e nder mbaadiiji ɗin ɗiɗi non e tawde le sartinii ɗun e nder huwwondiral waɗɗii ngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow bɛɛ lo y'a to mɔgɔ miliyɔn caaman lara a la ko Bibulu ye Ala ka Kuma ye. - 1 Tesalonikaw 2:13 kalan. \t Kuuje ɗe mballi yimɓe yerdugo Bibel ɗum Wolde Allah. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ye Oziyasi minɛ k'a sigi masaya la a facɛ Amaziyasi nɔɔ na. \t 26:1 Yoo, yimɓe Yahuuda fuu koo'i Ujiya, lammini mo haa pellel baaba maako Amasiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne y'ale gwɛn ka taga yɔrɔjan. \t Mi ewnoto mo haa o ɓadito yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O kɔ, a tagara kongowulu kɛmɛ saba minɛ, ka kala sirininw ta, ka kongowulu nunu minɛ fila fila k'u kuuw yɛlɛma ɲɔgɔn ma, ka sɔrɔ ka kala sirinin ta k'o siri kuu fila nunu cɛma. \t 41O ƴetti bireediije ɗen jowi e liƴƴi ɗin ɗiɗi, o ɓanti gite ɗen, o fewtini ka kammu, o du'ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu laminikogo fɛ. \t 25 Jemma gooto taalibaaɓe makko ɓami mo, ngatti mo e sagiire, kaɓɓi hen ɓoggol, njawtini mo tatawol piliingol ngalluure ndee ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:3131A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. \t 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:31 _ Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ. \t 31 Balɗe ɗuuɗɗe o waŋgani yahdunooɓe bee maako diga Galili haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A ye dugu nunu halaki, ni u kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ, ni kɔkɛnɛ yɔrɔ bɛɛ, ani fɛɛn o fɛɛn falenna o yɔrɔ la. \t 25Laamɗo tagi kulle ladde, ngel fuu e sii muuɗum, daabaaji wuro, ngel fuu e sii muuɗum, ko ladata e leydi, ngel fuu e sii muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t Fula: Dowlaaji Dentuɗi Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ. \t 32 Gada duuniyaaru tagaa, ɗum meeɗaay nango goɗɗo vumtinii danyaaɗo no bumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Nka ne bè aw dòn, ne y'a dòn ko Ala kanuya tè aw kònò. \t 42 Emi anndi on, emi anndi boo on ngiɗaa Allah nder ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36O la, Levi kɔmɔgɔ dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Yusufu ka bɔ Sipɔrɔ jamana na, cidenw y'a tɔgɔ la ko Barinabasi, o kɔrɔ ko min be mɔgɔ jaa gwɛlɛya.b 37Foro dɔ tun be ale fɛ fana. \t 36 Ina woodi ɗoon goɗɗo bi'eteeɗo Yuusufi, mo nulaaɓe ɓeen coowirannoo Barnabas (ɗum na fiirta \"Ɓii cellinoowo ɓerɗe\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn. \t Walaa ko ndoondii-mi hewtoto sette ɗaalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba kɛrɛ ka, \"I buwe kun n kpein mmɔɔ bu má.\" 37 Ye ba kaaki akɛrɛ ka, \"Minɛm bá niɛ yiri n bo ba wɔ i kpiɛ n wɔ.\" 38 Nyini dɛɛ sin, na sɔnɔ be bo bu fere i ka Yosefu n asere Pilato atin na i yi Yesu ŋuniɛ n kɔ se i. \t 36 Ɗu'um waɗu ngam ko aayaare wi'i heewa, \"Walaa ƴiƴal maako geweteengal.\" 37 Kadin wonde aayaare wi'ii, \"Ɓe ndaaray mo ɓe njuwi.\" 38 Gaɗa ɗu'um waɗii, Yusufu ƴiwoyɗo gariiri Armaatiya torii Bilaatus hokkamo ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne ka mɔgɔw tɔɔ min tora, ne yɛrɛ bena na olu lajɛn ka bɔ jamanaw bɛɛ la, ne tun y'u gwɛn ka taga yɔrɔ minw na. \t 3 Mi mooɓtan yimɓe am luttuɓe diga lesɗe haa ndiiwmi ɓe fuu, mi hoora ɓe haa lesdi maɓɓe, ɓe ndanya, ɓe ɓesdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen a ye cɛmanin Weele o Bolila ka Bɔ. \t - O nodditi Seɓɓe ɓen fow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A ka sunkurun maɲininka ko: \"Hakɛ to, yon denmuso ye ile ri? \t 34 O wii: - Hoto ndesu-ɗon mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka fanga be ne kisi. \t Nia waawa mehanga daangada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o bɛna a tɔgɔ la ko Emanuwɛli#Nin kuma fɔra Ezayi 7.14..\" \t O innditiree Imanuwel. # 1.23 Esaaya 7.14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:29 _ Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Neɗɗo fu accuɗo wuro mum, e sakikiraaɓe mum worɓe e rewɓe, e baaba mum, ɗum bo inna mum, e sukaaɓe mum, e gese mum, gam am, o heɓan ko ɓuri ɗum, kade bo, o heɓan yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pè suu yaga le mɛɛ kari. \t o waɗi jihaadi o noddi yimɓe e silmugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be duvɛnkɛnɛ kɛ forokokura le kɔnɔ.\" \t Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23N bena kojugu caaman lase u ma, \t 29 Ɓe ɗon ɗuɗɗina kuuɗe kalluɗe kooɗeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C4 Yala Yala \t cl 4. ngeyaaɓuɗuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la. \t 29 Yimɓe ƴuuran lettugal e gorgal, horɗoore e soɓɓiire, njooɗoo nyaamda ley laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a diver too \t i wanna be rich too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O man kan ka tɛmɛ golokami ɲaa bi naani kan. \t 4 Kanjum ngam jeenoowo oo ɗuɗɗini njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be wula fɛ, mɔgɔ si t;ɛ baara ke. \t Mo meeɗaa nande ɗum kala, yo ndah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Barabasi tun donna kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn. \t 19 Barabas nee yo uddiranooɗo kasu saabe murtere waɗunoonde e ngeenndi ndii, e saabe war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo sabia xD! \t Ma ha venduto beno di Xenoblade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ? \t - Ɗume o waɗi ko boni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O kumaw fòlen kò, Yesu dusu tòòròla kosèbè, a ye seereya kè ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw la mògò kelen na ne don bolo la.\" \t 21 Caggal Iisaa haalii haalaaji ɗi fu, ɓernde muuɗum metti sanne, wi'i: - Goonga kaalanammi on: gooto mooɗon jamboto kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be safe, be respectful, be responsible, and be fair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Sayuli dencɛ Isibosɛti sii tun sera saan bi naani ma a ka sɔrɔ ka kɛ masa ye Isirayɛlidenw kunna. \t Abdon ɓii Hillel laati alkaaliijo Isra'iila duuɓi joweetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ a tan fa nɛ a xa seede ba na naiyalanyi xa fe ra. \t Gomɗii eggaama gay makko joomiraaɓe tahjiib on wonnde o laatinoke himo etoo duytugol teddungol alii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O dugusagwɛ, jamaba min tun nana ɲanagwɛ nin na, olu y'a mɛn ko Yezu be nana Zeruzalɛmu. \t 12 Nde fini, yimɓe ɗuɗɓe garɓe humto ngon nani habaru Yeesu e dow laawol warki Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: \"E be min fɔra, ne t'o faamu.\" \t 60Petruusu jaabii onɗon kadi, wi'i: \"An mi andaa ko honɗun wonɗaa wowlude!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni ni witamini dafalan ɲumanw don. \t - Lanɗan e nyamaku junjaa e muuɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nka o tun bɛna a mina nya o nya ma, o ma o lɔn, sabu Yesu ta ko tun ka mɔgɔw bɛɛ kun mina, o bɛɛ tun b'a lamɛnna. \t 48 Ammaa ɓe anndaa noy ɓe naŋgirta mo, ngam yimɓe fuu ɗon cuklani nanango mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ma bɔni mahe hwɔmi be gagaa. \t sabu ɗum daɓɓiran-mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Baara ɲanabɔra cogo min na, o filɛ: Sarakalasebagaw lɔra u lɔyɔrɔw la, Levi kɔmɔgɔ tɔw fana lɔra u taw la ka kɛɲɛ ni masacɛ ka fɔta ye. \t 6 Ɗum saabii so oɗon njoɓa lampo, sabi laamiiɓe ɓee e ley golle mum'en nanngugol lampo ngol, ɓe gollanooɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ko ki ni fuun ko yaa pye ma, \t 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y El turun tun tun. \t nambasa lao jiyaminde daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24\"Baaba an, miɗo yiɗi yo ɓe okkuɗaa mi ɓen wonu ka mi woni ɗon, fii no ɓe yi'ira mangu an ngu yeɗuɗaa mi ngun, ɓay a yiɗiino lan ado aduna on woodeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ ne ka ta'a ye, n be sɔrɔ ka sa.\" \t To a salake yooftugo mo, nden kam mi mbaran afo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ sababu ye u be kabakoya ani ka hakili sɔrɔ. \t ɗum bonnay faamu e fannɗa pinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Kalandenw ye Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin fiɲɛntɔman wolola? \t 2 Pukara'en maako ?ami mo: \"Moodibbo, ngam ɗume gorko oo o danya o bumɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Janwuya ma ko lafiya? \t Cool wool ? - Bénî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Fanga b'an minw na, an ka kan ka barikatanw dɛmɛ, an kana an diyanakow dama kɛ. \t Mooɓe haa en nasta berniiji cembiɗɗi, en kalka ton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Get yo big I wanna be Mike face.... \t grow my hair... i wanna be wanna be wanna be jim morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t kenneth ndibe 23 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zozuwe ye sira d'u ma tuma min na, a ye duba kɛ u ye 8k'a fɔ u ye ko: \"Aw ye kɔsegi ka taga soo ni aw ka nafoloba ye: begɛn caaman, ni warigwɛ, ani sanu, ni zira ani nigɛ, ni fani caaman. \t O wiyi kadi \"sadak ene ñifa tikkere Alla, ene duñta maayde soofnde,\" Sadak ko ko njarliti-ɗaa, njaltin-ɗaa e jawdi maaɗa, asakal noon ko ko foti itteede e jawɗeele alduɓe, faytinee e waasɓe, e roofolɓe, e jom caɗeele en, e kala ko ene walla nguurndam renndo no yuɓɓiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 E mu birama duniɲa fe fɔxɔ ra, alɔ n fan to mu luma na fe mɔɔli kui. \t 16 Wakkati fuu mo keɓ-ɗon, nawtoro-ɗon ɗum, sabi jamaanu oo yo bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan ba 3 wan bu xia qu le \t moodde dendi 3 sakata hai rui kanjus dono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma. \t 13 Yeesu hocci buroodi ɗum, hokkiɓeɗum, kadin o hocci liƴƴi ɗin, o hokkiɓeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O tigiw k'a dòn ko an ka kuma bè cogo min na an ka sèbènw kònò k'a sòrò an tè yen, an fana na kè ten kèwalew la ni an sera aw fè yen tuma min na. \t 11 Walaa ko min mbiiri non, so wanaa min nanii yoga e mon ana natti, ngollataa fay huunde so wanaa naatude e ko walanaa ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65 ma da'i 31 na bilga lo \t ɗaminaare nguurndam haaɗi ko e duuɓi 63 ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baara kɛ ni site web nin ye cogo dɔ la min b'a bali, wala min be se k'a bali a ka baara kɛ a ɲɛɛ ma wala a ka yɛlɛ. \t Huuwtinirgo pellel enternet web ngel ngam wonnugo malla haɗugo kuugal nder man;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. \t 16 Ruuhu oon e hoore muuɗum na hawta e ɓerɗe meeɗen faa laamna en wo en ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, olu ka dumuni be bɔ o yɔrɔ la le, ani minw ye sarakalasebagaw ye, olu niyɔrɔ be bɔ sarakaw la. \t 13 Yalla on anndaa gollooɓe e ley suudu dewal mawndu ɓeen ina mbuurdi e kulle ɗe yimɓe kokkata suudu nduun ɗeen naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Na paga ka kɔ pe sɛrɛya yogo ki na sanga ŋa ni, \t 7 A tammi a laamake haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ayiwa, aw ka mɔgɔ tan ni fila woloma sisan ka bɔ Isirayɛli deenw kɔmɔgɔw cɛma, kɔmɔgɔw o kɔmɔgɔw mɔgɔ kelen. \t 21 Limgal kaa'e laato sappo e ɗiɗi bee inɗe ɓiɓɓe Isra'iila, bee bindi ta \" aaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ayiwa, Farisiw ka o kumaw mɛn minkɛ, o k'a kɛ Yesu lɔgɔbɔ ye ka yɛrɛko a ma, sabu naforoko tun ka di olugu ye haali. \t 34 No Farisaaɓe nani Yeesu muɓɓii kunnuɗe Sadukiiɓe e haala, ɓe gaɗi hawriine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: \"I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ.\" 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan. \t 14 Sabi Sariya oo fuu waɗaama e ley ndee yamiroore wootere: \"Njiɗiraa tanaa maa no njiɗir-ɗaa hoore maa nii.\"* 15 Kaa so oɗon ŋatondira, oɗon ɲaamondira hono no dawaaɗi nii, njeertee pati on timmondir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana ko fɔɔ a be la ni ne ye, ne kulera. \t Ko ndeen anndata caɗeele mum, kam ne hoolo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ayiwa, anw b'a fɛ, aw kelen kelen bɛɛ ka banba ka to timinadiya la fɔɔ ka taga se a laban ma, janko aw jigi be min kan, aw ka se k'o sɔrɔ. \t 11 Min ngiɗi koomoy mooɗon tokko bee tiinaare muuɗum haa timmoode, ngam haa on keɓa ko on tammoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ. \t 33 To non, banniraaɓe am, to on kawritii gam nyaamon hiraane Joomiraawo, keɗontiree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30bari i ye kisili sababu min ci, ne ɲaa lara o kan, \t 30 sabo mi yiirii gite am kisindam maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ele le y'a kɛ jii be bɔ dugukolo kɔnɔ ka kɛ kɔɔ ye. \t Ko e kikiiɗe 15 Jolal CENI bayyini njaltudi cabborɗi toɗɗe laamɗoyaŋkooje padanooɗe gila gila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti'n, b'a kunndɛman kɛ be nin sran sɔ'm be bo yó kun bé sú Ɲanmiɛn. \t Ɗum fof ko haa wuura, daɗnda geñgol mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Na nan a toxi, muxu bɔɲɛe tɔɔrɔxi, muxu ya fan bara rafɔɔrɔ. \t 17 Sabo torraaji ɗi min torretee ɗiin ina kuyfiti, ina paltoo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Leele pe yɛn naga tangala tɔɔrɔ ni, \t 6e hudaaɓe jaasɓe mbonnii leydi am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "GEBU gak kan ko ni ANNE \t penafu fakue annefufuue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye. \t 3 O huuwi ko fottani Jawmiraawo, bana kaaka maako Daawuda huuwruno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a fag, get fagged. \t Be well, be good, be geek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma sigi yo mbele pè baga wi na pe kan ma yo pe sa baga wi na wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Loggol nayaɓol e dow daande diɗɗal Cewɗi Konngo ngol noon ko penaltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U bɛɛ tun b'a tɔgɔɲuman fɔ. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t Fulah: Duuɗe Kecce Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be loose; be lax; be slack. \t Be strong, be stubborn, be unkind!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, masacɛ y'a fɔ ne ye ko mun na n ɲaa kumunin be ten. \t 2 Ruuhu Jawmiraawo ɗon anndinammi bolle, kaŋko o ɗon wolwira bee hunduko am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ sin teere ma kari wa Kɔsi ca. \t Laabi uujo cuuɗiiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4.7 Ŋanne ki Samaria poosɔɔ tan baar bunbunn maŋ boor, a wun luun nyun. \t 7 Berniwol laamiiɗo Samariya majji bana nguufo dow ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bedžu \t wim beintema dokkum bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. \t 20 Nde Marta nani Yeesu e wara, o yahi taɓɓoyaago mo, ammaa Maryaama jooɗii wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Bibulu b'a fɔ ko fali dɔ kumana. \t Aval amma saabam dialogue ha ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u y'u gamanw kɔrɔta ko u be wili sanfɛ, seen nunu tun te bɔ u kɔrɔ. \t To hoore laana toon du, ɓe ƴeentini wudere dow, ɓe peerti nde faa henndu nduun dunƴira ka yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ŋa wii kala la kpɛ kɔrɔ jɛn. \t - Huunde wootere tan lamndotoo-mi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. \t 5 Joonin kaa, Baabiiwo, teddinam yeeso maa darja mo ngoodunoomi to maaɗa gilla adunaaru ndu tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na mɛɛra ma na dum wɔ̃ ka wa. \t So a reentaaki baasɗo ngonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nidulɔ ni yawɔɔ 43 \t daadaaji 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O le y'a to, Ala ye boɲa la a kan kosɔbɛ, \t Ɗum waɗi ngam haa baawɗe Allah mbaŋga haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw ye Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw feere girɛkiw ma, waasa k'u yɔrɔ jaɲa u ka jamana na. \t 6 On coorri yimɓe Yahuuda e Urusaliima haa Yunaniŋko'en ngam daaynugo ɓe e lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A leele pànla wa sinndɛɛrɛ ni wasaga nuŋgba, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un tun tun ¿quién es?... ya estaba \t Hara hiɗon yiɗi Iisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saya join ye kak... \t humdee dum dee dum...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"N'a b'aw kɔnɔ ko: ‹Anw bena mun dumu saan wolonwulanan nin kɔnɔ, ni anw ma danni kɛ ka se ka suman tigɛ?› \t 20 Teema goɗɗo ?aman: Ɗume en nyaamata nder hitaande joweeɗiɗawre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Matigi ye barika la Ala ye ka buru caya k'a di mɔgɔw ma yɔrɔ min na, kurun dɔw bɔra Tiberiyadi ka na se o yɔrɔ. \t 23 Akale ivoyɗe si'ire Tiberiyas ngari faro yaayre toon to Yeesu yettunoo Allah nyaamni yimɓe buroodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subrins😅 \t i wanna be dowwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Balima caman jigi dara Matigi kan ne ka kasola bilali kosòn, u ja gèlèyara kosèbè ka Ala ka kuma fò ni siran tè. \t 14 Kaɓɓorli am cembiɗini ɓerɗe deerɗiraaɓe ɗuuɗɓe, haa ɓe ɓesdi hoolaago Jawmiraawo, ɓe ɗon ɓesda waajingo wolde Allah bilaa kulol boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ i ko n ye sogo diman le dumu. \t Ko miin woni Buubu nyaawel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a ko: \"Aw bɛɛ gwɛnin tɛ.\" \t Ɗum waɗi so o wii wanaa on fuu ngoni laaɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa ye muso kisɛ ye \t hete bejaarde woman dikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lɔyɔrɔ te dusugwan na. \t haayigunde haayigunde ina yedo ibbandunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi Zuda lo tun b'u ka wari mara, o kama cidenw y'a miiri ko Yezu b'a fɔra a ye le ko \"a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma.\" \t 29 Nde Yahuuda woni desoowo ceede maɓɓe, woɓɓe nder maɓɓe nyumi Yeesu wi'umo o yaha o sooda ko ɓe kuutinirta nder humto, koo o hokka ɓe ngalanaa goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔwɑ u koo bɛɛ ɡu nɔmu bɛriɑ. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" be safe, be seen \t be certain, be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun. \t 20 Nyannde ndeen on paaman miɗo woni ley Baabiiwo, oɗon ngoni e am, miɗo woni e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Altho' aw be a strangor, Aw kin \t man sẹt üp Baanksjen', da est neist bi Hun', wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n yi i tantun fɛriɲɛn gbɛn! \t Mawninon ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ minw be kojugu kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bena kɛ olu bɛɛ ta ye. \t 9 Ɓillaare e bone ukkanto huuwooɓe kalluɗum fuu, aran Yahuudu'en, nden yimɓe ummaatooje goɗɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i bena a miiri ko a ka fari dɛ! \t Gotta make ya feel good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dò ye i ka dulòkiba ta, i kana a bali ka i ka dulòki misèn fana ta. \t To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ nɛ ka nim tɔna, adama ka yɛm sanna. \t Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misirankailu ka a su rabɛn ka baara kɛ sa a kana toli. \t - Jeliiɓe makko ɓen no joganii mo ngol gallol, kanko Janke Waali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ kwlaa nun'n, Zoova i Lalofuɛ'm be fa cɛn nsan be yo aɲia dandan lika wie'm be nun. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne y'a fɔ ko n t'a lɔn, an bɛɛ be kɛ kelen ye, ne fana be kɛ galontigɛla ye. \t To mi wi'no mi anndaa mo, mi laatotono pewoowo bana mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga naloman ka fatɔya b'a yɛrɛ fili. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi, to an ka segi i ma \t - Moodibbo, miɗen njiɗi kollaa min maande holloore Laamɗo nuli ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"Ni mɔgɔ dɔ jɛnna n'a facɛfitini ka muso ye, a y'o muso nin cɛɛ lɛɛbu. \t 20 \"Ammaa to wullaandu man gooŋɗi, to debbo meeɗino gorko fakat, 21 nden kam ɓe ngurtina mo yaasi saare baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la. \t 23 Si on torraama e wuro wooto, ndogganee wonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#12 yo lo veo! \t 13 Ammaa ɗum laati non!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muti laajɛrɛ kɛra jigilamisɛnya ye. \t Laastiman Laastine K Laatee Laati laatija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thank woominw \t ¡Mil gracias! jiijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan yew mun 2 months ago \t Anjum Wajid22 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ne kasanke tulu suma duman kè ne kan sani ne ka sa. \t mo di nguunguu maa ginaadou ma ga hagalee kida nadau mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè sigi yɛnri ma yo paga ka sɛnpyɔ wa kpɛ yo mbe taga wa ti na naa. \t Meri waddi habhi nu vi tuhi taan pasand si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6- Ne ka jama ye kojugu minw kɛ, \t Mo no anndi ɗe, annduɓe fow fottii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le be yirikɛnɛ ja ka yirijalan kɛ yirikɛnɛ ye. \t dama mitangi bialu bi pupu wulenaga gime wabini ngaruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori ka numukɛ y'o marifaw kɛ. \t Yeremiya waɗi bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:14 _ Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 14 Nde Yeesu wurti koombowal, o yi'i yimɓe ɗuuɗɓe, o yurmini ɓe, o yamɗitini nyawɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi u wɛrɛkunu wooda wɛ̃ɛmɔ ka yiiko ka dam, ma nu doonamɔ. \t foto gay ngocok kontol sama ngentot She nodded, her head still down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na eh ma eum eul ee je neun bo ah yo \t naa hee to jee sake naa hee mare hain hum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Pɔli tora yen ka mɔgɔw kalan Ala ka kuma na saan kelen ni kalo wɔɔrɔ. \t 11 Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e feccere, ana janngina ɓe konngol Laamɗo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Bari n'a t'a fɛ k'an dɛmɛ yanni tile duuru kɔnɔ, a be ale ma k'an tanga a diyanawaati la, walima k'an to an be halaki an juguw ɲana. \t Aki ta lei taa a möön bunu fii tja sitaafu fu wan soni di ja du, möön leki i tjëën fu di i du hogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa n'a daminɛ ye. \t Wala fuɗɗoode koo seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47\"*Sankolo masaya be i ko jɔɔ, mɔnikɛla dɔ ye min fili baji la, ka jigɛ sifa bɛɛ minɛ. \t 47 \"Laamaare Alla e nandi kade e taaruwol paɗɗaaŋol der maayo, nanŋoy liƴƴi feere feereeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laila se kahun kya ye batao ali akbar \t sande ho tu abarakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A sɔnna ka tɔɔrɔ ni Ala ka mɔgɔw ye sanni a ka to lafiya la waati dɔɔni hakɛ la. \t 25 O ɓuri yiɗugo o yara bone bee yimɓe Allah dow mettaago seyo hakkeeji baakin seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. \t 16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na. \t 6 Gam wakkati de en galaano semme, den nun Almasiihu maayani en, enen hakkeeɓe no wakkati ki o suɓi yottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Isirayɛli mara mɔgɔw ye kakalaya kɛ ka kabakuru ni lɔgɔw sɔn joow ye, u yɛrɛ ma maloya, o sababu la, jamana nɔgɔra. \t 11 A waɗan anniya nastugo lesdi maɓɓitindi, a ukkano yimɓe hoolɗiniiɓe, jooɗiiɓe nder gure ɗe ngalaa mahi taariiɗi ɗe, walaa dammuɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"bla mɔ fiɛn kaan sa nunmɛn i wun'n.\" \t Un commentaire sur \" Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u jigi tun be sini sɔrɔ kan. \t Miijo maɓɓe he Fooyre Ɓamtaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'a fɔ a ye a ka to ka taama-taama, ka ji min, ka dumuni kɛ ani sugunɛ kɛ. \t A wi'an mo: \"Waɗanam nyaamdu, haɓɓa kaddule maa de ngollanaa kam faa mi nyaama mi yara, de sakitoo aan du nyaamaa njaraa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yɛn na tunŋgo piin we tɛlɛye Yɛnŋɛlɛ li kan na yala lo ni. \t Gam jooni kisidam men e ɓadii ɓuri de goonɗinnoɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t joojum 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan la be ole kulo kugaua ye di tooltool yo Maro be matan kala di nga. \t azal umizntoori katikka aadum appan idan tiru aalGkaadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabu ye u bɛɛ ta a ni a taara n'u ye Sigiri. \t So mawɗo ɗaccii, yo suka teɓɓo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kannzɛ be tanndannin Baanabasi nin Pɔlu be ɲrun dan'n, be miannin be ɲin be ukali wun ase kanfuɛ mun naan b'a kaci Klisifuɛ. \t Barak Obamaa, gila toɗɗaa gardiiɗo leydi ndii, hollii pellital mum e haɓaade reemtoodu nduu ngam artirde hoolaare hakkunde ñamlotooɓe e ñamlooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ u dɛndɛbagaw te makari u la yɛrɛ. \t Waɗooɓe golle juuɗe feere feere yi'ataake kade der maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye. \t 12 Jooni kaa, sakiraaɓe, so won ko tilsinte-ɗen, wanaa jokkude giɗaaɗe yonki tilsinte-ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bu mɛ sīdee na i dap doo kɔ i yira bu Jɛhova a agaloo kaāna a? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ne bè ci kura fò aw ye ko, aw ka ɲògòn kanu. \t 34 Ndaa, mi ɗon hokka on umroore hesre: Ngiɗindire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t I wanna be well, wanna be clean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Cogo o cogo, an sera dan min ma, an ka taama ka kèɲè n'o ye. \t 16 Bee non fuu, sey en tokko laawol ngol tokkiiɗen haa jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Aw Samarikaw, aw bè min bato, aw ma o dòn. \t 22 Onon Samaariya'en, eɗon cujjidana ko on anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔntɔn (9) I kana seereya jugu kɛ i tɔɲɔgɔn kama, i kana nkalon tigɛ i tɔɲɔgɔn kama. \t Jawmiraawo waatoto wanywanyɓe muuɗum, o yejjitittaa aybe konne'en maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Arɔn n'a deenw bena to k'u bolo n'u seenw ko n'o jii ye. \t 19 Haruna e ɓiyum'en loota juuɗe muuɗum'en e kosɗe muuɗum'en bee maajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O galon bena juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan.\" \t fa ɓuri basi maa ko keewnoo kanŋe dimo don \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"O la, dencɛ fɔlɔ dimina, a tun t'a fɛ ka don soo. \t 25 \"Wakkati man ɓiɗɗo afo ɗonno haa ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛrɛ be fara nɔgɔnfaamubaliya la. \t Konu yalti e Timmbi naati e Labe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw, ni cɛkɔrɔbaw ye ko: \"An ye dajuru ta ko n'an ma Pɔli sɔrɔ k'a faga, an tena dumuni kɛ abada. \t 14 Ɓe njehi haa mawɓe liman'en e dawrooɓe Yahuudu'en, ɓe mbi'i: \"Min mbaɗi hunayeere min nyaamataa kooɗume, sey to min mbari Pol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Foro dɔ tun be ale fɛ fana. \t 37 O yiɗi kaakaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Home Yala Yala \t saare wade tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t \"Be Happy, be healthy - be outdoors\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ayiwa, sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ye sigi olugu kun na, aw ye o bɛɛ mina ka na o bɛɛ faga ne yɛrɛ nya na yan.\"\" \t 27 De wayɓe kam ɓe njiɗaa mi laamoo ɗum'en ɓeen, ngaddee ɓe ɗo, mbaron ɓe yeeso am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ka barikatigiw bena boli siranya bolo, \t Jama'aare konu Filisti'en cankiti ngam kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ man nguan, ɔ tike sran mun be ɲin. \t Na walla ɓanndu maako hoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "se wahiiri ka kam anjam ho. \t Ɗiɗo ɓeen fuu wo ardiiɓe ley sakiraaɓe goonɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Jamana kɔnɔ mɔgɔw ye Zoziyasi dencɛ Yowakazi sigi masaya la Zeruzalɛmu a facɛ nɔɔ na. \t 36:1 Yoo, yimɓe lesdi koo'i Yo'akas ɓii Yusiya, lammini mo haa pellel baaba maako haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kobabaw kɛ. \t O waɗi fukkorgo mawngo sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Amoriw ka mara tun be daminɛ Akirabimu kulu ma fɔɔ ka taga se Farakan, ka tɛmɛ. \t 36 Keerol Amoori'en foti bee ngol Edoomi'en diga dirtorde Akrabiima haa yotti gaɗa Seela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sɔsɔli kɛ o koo la, anw, ni Ala ka jamakuluw ma deli o la. \t 6 To en bi'ii een laatii gootum e makko, ko een tawaa der niwre, en pewii, gooŋa walaa der gaɗu meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya ahla alkitabi la taghloo fee \t Tindinooje gorko mawɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo la entiendo? \t -O wa?ta henndaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An easy task be Eligible for loan \t Naalu naalaikku padni kada ellamsariyadum adhuthanaal paada ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"bɔ ni afee ni nɔ ko nɔ ko he akahia esusuma.\" \t Caggal haala, mbiyen \"ko Alla tan woni ganndo, omo luɓira noon mo o welaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nak mengaye kan IKEA tu kate ko kan... \t Mi raddataa, ngam mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18E ka ne ɲaa yɛlɛ \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye ibiri ki bi dɔ bobara filɛ ma wɛrɛ fɛnɛ ba biri ka i ta fila., 2020 \t Ɗoo, ɗo Joom-mbaangu toɓɓi laañal mum ngam aaynaade Mbare, kori o jogoraani fiɗde maamaaje ɗiɗi cinngondirɗe ñande 21 bowte 2020 CI, fiɗannde wootere nde barmanɗe ɗiɗi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No si yo lo cogo antes!!! \t Que hagan algo ya!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛnamaya ani waajuli baara lajɛnsɛbɛ _ Saan 2019, marisikalo \t © Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani - Fooyre Ɓamtaare - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like ng'ɔ yoli e cinnjin'n yɛle kɛ maan aniaan'm be ɲan e fluwa mun titi. \t Ar onno frame e jodi shadow ta aktu dure hoto may be menacing lagto na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Nde o nani Laajarus nyawɗo, o faɓɓi nyalɗe ɗiɗi fahin haa nokkuure nde o wonno man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tèna sòn aw kòròbòli ka tèmèn aw barika dan yòrò kan. \t So wonaa ɓeydude teddeendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "people be sad yo \t No yimɓe mboyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka fali bena bɔsi i la, i tena se k'a sɔrɔ tugu. \t Ngam onon on njogataako ɗaɗol, ammaa ɗaɗol ɗon jogi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Comments ani \t 7.2.6 ɗe und ɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke ko study? \t • Mi janngii ɗun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a fan. \t Ɓe anndaa ko ɓe njaaboto mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko demisɛnw ka kɛlɛ kun tɛ mɔgɔ ko ye. \t O teŋtinii hay sehilaaɓe makko njaɓɓaano sembinde mo e ndiin mbaadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Weefɔɔ ɲɛ kafinɛjo, can ɲɛ wu funŋɔ ni wɛ. \t Ko (julɗo) yamiraa, ko wowlugol goonga si wanaa ɗum on deƴƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw. \t ɓay ɓe noddiroyte ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Isirayɛli somɔgɔw bena kalo wolonwula kɛ suu nunu donko la janko ka jamana saniya. \t 12 Isra'iila'en kuuwan lebbi joweeɗiɗi ngam uwugo maayɓe fuu haa lesdi laaɓa fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e bena to i ka jamana kɔnɔ. \t On njooɗoto nder lesdi ndi maroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doko ka ni i nee ka? \t Hol ko ɓe tawi heen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Keli, i bɔxɔni siga, a kuye yɛɛn nun a yigbo yɛɛna, i xa a birin mato bayo n na a fima i tan nan ma.\" 18 Awa, Iburama yi bubun yiren masara. \t 17 Yoo, nder nduuɓu noogas e njoweeɗiɗaɓu, lewru arandu, nyande go'oore maaru, wolde Jawmiraawo warani yam, o wi'i: 18 \"Ɓii-Aadama, Buutunasar, laamiiɗo Baabila waɗi konu dow berniwol Tirus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena kɛ dugukolo kan masaw sanfɛ. \t Ngu naman laamuuji duniyaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ'm be mɛn dilɛ nun'n, be yi sran klolɛ'n i nglo. - Zan 13:35. \t Sabu ɓurɗo suuɗaade on e on jikku, ko fii anngal hoolondiral hakkunde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu pe yɛn na ye yinŋgele ke kɔrɔsi, \t ho ŋaar kaak ŋa taaɓiyiy-ak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49Onsay goɗɗo e maɓɓe no wi'ee Qayaafa, tawi ko on wonnoo yottinoowo mawɗo sadaka e nden hitaande ɗon, o wi'i ɓe: \"Onon on faamaali huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O la, an b'a yera fana k'u ka lanabaliya kosɔn, u ma se ka don. \t 19 En ngi'i ɓe keɓaay nastugo siwtaare man ngam ɓe nuɗɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: \"Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ. \t 26 Malaa'ikaajo Jawmiraawo wi'i Filip: \"Umma, yah haa fombina haa laawol ummotooŋgol Urusaliima yahugo Gaaja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ne tè ne ja gèlèya ka kuma fèn si ko la, ni Krisita ma o kè ne bolo, walisa siyaw ka Ala kan minè. \t 18 Gam mi suusataa batango goɗɗum, to hinaa ko Almasiihu waɗi diga e am, gam waddugo ɓe lenyi janani ɗowtanoo Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "leele pe ni fuun pe yaa la paan ma kɔrɔgɔ mbaa ma gbogo. \t Ko fawaade e jaabawuuli ɗii, goomu ngu jaɓata walla saloo binnditagol neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ka o tagatɔ to, mɔgɔw k'a kɛ o ta deregebabaw la la ye sira kan Yesu nya. \t 36 No o yaarata noon, ɓe mbeerti saayaaji maɓɓe dow laawol ngool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale ye Yusufu bila ko a ka to ka kasoden tɔw bɛɛ kɔlɔsi. \t 13 Haa jahaaŋgal ɗiɗaɓal Yusufu annditini hoore muuɗum haa deerɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be wildin', I be smilin' \t we're gonna be hummin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔba tun lo jamana kɔnɔ, a tun kɛra masacɛ ka lanamɔgɔ ye. \t Ɗum addani mawɗo leydi o miijaade yuɓɓitinde guwarnama mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t beejennifere 41m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saduseɲɛw ka ɲiningali \t Rabbe Laajisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ye buga [3x] Ti e ba ni bugatti [4x] E ye buga \t Hey ɗum woni moƴƴere nde keɓu-mi[1]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ma derigbɔgɔ ki le ma taga na na.\" \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la mare \"litigieuse.\" \t Onsay ɓe yeeɓani mo *dinaruuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, an bena dɔɔni san ka a nɛnɛn ka filɛ. \t - Min kettinante oo waaju ɲannde wonnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Na wɔ se ka, \"M wó am dɔ saŋga kaan, na m nya bá kɔ yiri n bo i sunmaari m n dɔ. \t 39 Mi do \" an ɓe, mi mbaran ɓe, ɓe mbaaloto les kosɗe am, ɓe ummitittaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ. \t Allah yi'i ko o waɗi fuu, ɗum booɗɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sóninke - kala lagaw ya \t Changee pas tes parfaitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi, o bena jamana nɔgɔ. \t Lesdi laatoto ladde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 rue di ani ko palako lome, be lome \t No Pool dawiri iwde Malta yaade Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kaan tigɛ k'a kɛ hakɛ yafa saraka ye i n'a fɔ fɔlɔta. \t Toɗɗe ɗee, e wiyde makko ko laaɓɗe ɗe ngalaa caɗeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21k'a bolo fila la a kuun na, ka Isirayɛlidenw ka tilenbaliyakow, n'u ka sariya cɛnkow bɛɛ fɔ, u ka hakɛ bɛɛ, k'u bɛɛ la bakɔrɔnin nin kuun na. \t 21 O yowa juuɗe maako ɗiɗi dow hoore maari, o waŋgina dow maari hakkeeji yimɓe Isra'iila e aybeeji maɓɓe e tuurtol maɓɓe, o yowa ɗi fuu dow hoore njawdiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na. \t 7 Yiɓɓe, hinaa yamiroore heyre mi woni windande on, ko yamiroore hinnde, nde heɓunoɗon gila ka fuɗɗoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yezu be talen la? \t Ngam ɗume Yeesu waɗi kaayeefiiji ɗi'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Mmla'n 4:6) Ɔ maan Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n kwla yo maan nvle uflɛ mun be si Ɲanmiɛn nanwlɛfuɛ'n. - Kanngan Ezai 43:10, 12 nun. \t (Tooktaaki Tawreeta 4:6) Yi'ugo jahargal Isra'iila'en ɓooyma wallan woɗɓe anndugo Allah gooŋga. - Njaŋge Esaaya 43:10, 12, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛbɛ nin ɲaa kelen kɔrɔ ko soonw bɛɛ bena gwɛn, kelen fana kɔrɔ ko minw be kali ka galon tigɛ, olu bɛɛ bena gwɛn.\" 4Masaba, Setigi ko ale ye danga nin ci, waasa a ka don soonw fɛ, ani mɔgɔ minw be kali ne tɔgɔ la ka galon tigɛ. \t Tubee ka Allaahu tuubuubuyee laaɓuɗo, hawnaaki ka jooma mo'on yawtana on bonɗi mo'on ɗin o naada on e aljannaji ɗi canɗi woni ilude e ley koɗanɗe mu'un}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔw tun tagara ni wari min ye Masaba ka soo kɔnɔ, u tun be bɔra n'o ye tuma min na, sarakalasebaga Ilikiyawu ye Masaba ka sariyasɛbɛ ye, Musa tun ye min di. \t 14 Saa'i ɓe ɗon koo'a ceede cigaaɗe nder suudu Jawmiraawo, Hilkiya limanjo tawi deftere tawreeta ka Jawmiraawo hokkuno Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko n ka masacɛ ni ɲamɔgɔw d'aw ma. \t Horeeɓe / Laamuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 E kumata be tool sa itorang ye di nga, \t 35 To irin kuuje baatɗe ɗe'e ndo \" ake dow huunde, nde soɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A hakili tor'a ka kolatigɛnin na. \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t wakkimakki 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no son ni yo ni otro. \t Ammaa on ngiɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu sɔrɔla ka sariya karamɔgɔ nin ɲininga ko: \"Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?\" \t - E miilo maa, moy e tato ɓeen laatii gondo janaaɗo oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E to lugo, e bɔɲɛn yi waso ayi. \t Ngam maajum taa sala elto Baawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga wu na ba yere bɛ, bani se wa Kafɔɔ Kilɛ ni na baraga le wu ni. \t Nde ɓeen njottii Bamako, ɓe njaɓɓoraa ko no sete laamu, ɓe koɗtiraa, ko teddungal e enɗam pulaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ho leke sabab ka ye sath \t rasittaa be trying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye mɔgɔ o mɔgɔ cin, n'a ye saa ziralaman nin filɛ, o tigi ma sa. \t Baali deuna maaya ko diyo laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Lɛ la ka ba da manne ne nu soore a saa, yuori na o naŋ da boɔrɔ ka ba ko a bie. \t 61 Wiktin taar-at, Mariyam ta Magdala iŋ gaati Mariyam goy keɗer aaniy magine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O mɔgɔ nunu bɛɛ tun b'a fɛ ka siranya bila an na, u tun be to k'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko an fari bena faga, k'o la, baara nin tena se ka kɛ. \t 28Awa wota on hulu warooɓe ɓandu ɓen, hara waawataa warude wonkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, ne b'a fɛ cɛɛw ka Ala daali yɔrɔ bɛɛ, k'u bolo kɔrɔta sanfɛ ka Ala daali ni dusugwɛ ye, dimi ni sɔsɔli kana sɔrɔ u kɔnɔ. \t 8 Ndennoo, miɗo yiɗi ɗo worɓe kawriti faa ngaɗa duwaawu fuu kuncira juuɗe mum'en ɓerɗe laaɓuɗe, tawee ngaldaa e tikkere naa jeddondiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Jama tora ka Musa kɔrɔfɔ ko: \"An bena mun min?\" \t 24 Yahuudu'en taari mo, mbi'i: \"Haa ndey ittata saklere amin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 14:14 _ Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko: \t 14Ɓay sahaabaaɓe ɓen nanii ɗun, ɗun ko Barnabaasi e Puulusa, ɓe seeki dolokkaaji maɓɓe ɗin, ɓe wubbi, ɓe ukkitoyii e hakkunde jamaa on e hoore hiɓe sonkana yimɓe ɓen, wi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bana jɛnsɛnn'a fari la, a k'a fɔ k'o tigi nɔgɔnin be, farisogobana lo. \t Ko e makko miijo moƴƴinde comci, walle koolti biyeteeɗi Ɓokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen. \t Haala le'e jeɗɗi keewɗe balaawuuji jeɗɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Can I be a Hero too?\" \t Mi wiya kadi, waawaa wonde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 An selen Romè, u sònna Paul ka to a dan na, ani sòròdasi kelen min tun b'a kòlòsi. \t 16 Nde min njotti Roma, ɓe nduŋgani Pol o jooɗo haa suudu maako, ammaa soojeejo ɗon ayna mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Yezu y'a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t 32Onsay Iisaa noddi taalibaaɓe mun ɓen, o wi'i: \"Oo jamaa no yurmammi, wonii nii balɗe tati hiɓe wondi e an, ɓe alaa ko ɓe ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Lere wa magala yɛn na yinrigi na yuun fɔ: \t 30 Sabo eɗen anndi Laamɗo wi'ii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma diin nan ɲɛɲɛ, i ya diin nan faxaxi.\" \t Hiɗa hoolii ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be ban i ko biin. \t Sey ɓe kolla ɗum limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekurɔnkaw bena kɛ i n'a fɔ zebuziw. \t Jooɗiiɓe Ekuruun kawtanan yimɓe am bana Yebusi'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama labila walisa u ka taa an dafè duguw la ka dumuni san.\" \t Kam accan faa ngel dilla ngel naata ley kuubuuhi kam tawa ngel toon da kam nyaama ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Ale lo be ne bɔsi ne juguw bolo. \t 49 Siftor wolde nde mbi'ɗa maccuɗo ma, nde hokki yam tammunde hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• Nula: Ka pi BRA ka lo en \t • Ceelaaw: Ceelaaw e Ngiro Foonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Durɔ goo u yara u ka dĩa bweseru yɛ̃ka. \t ...m hollude salaare maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 2:1 _ Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. \t 2:1 Too, ɓaawo nyalɗe seɗɗa Yeesu lorti haa Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa kagala ke yaa ka to ki leele mbele pe na. \t Eɗen poti dartaade seeɗa e ngal ganndal keewngal faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Alabatoso kònò ɲèfè sigiyòròw ani dumunibaw la sigi yòrò ɲumanw fana ka di u ye. \t Ɓorniiɓe limce booɗɗe, jeynitiiɓe, nder cuuɗi laamiiɓe ɓe ngoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Xɛ misaalixi duniɲa nan na. \t 38 Duniyaaru haananaay ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye tile dama dò kè o dugu kònò. \t Min ngaɗi ɗon balɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo toh sukoon ka dariya \t Smile den naal kudi hasdi nahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 A ye Yesu ye minkè, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kòrò k'a fò ni kanba ye ko: \"I bè mun ɲini ne fè, Yesu, Ala Kòròtalenba Denkè? \t 28 Nde o yi'i Yeesu, o wooki, o wolwi bee sawtu: \"Ko ɗaɓɓata haa am, Yeesu, Ɓiɗɗo+ Allah Ɓaŋgiiɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa. \t 1 Gaɗa ɗu'um, Yeesu yahi fongo Mbeela Galiili, waato Mbeela Tibaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Koo minw kɛra an fɛ, mɔgɔ dɔw y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. \t nde moƴƴata fu haa hollita woɗɓe ko ndoomiɗen waɗde ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Felikisi tun b'a fɛ zuwifuw k'ale tɔgɔɲuman fɔ minkɛ, a tagara ka Pɔli to kaso la. \t Nde wonnoo Filikus ana yiɗi seynude Yahuudiyankooɓe ɓee, yoppi Pool e ley kasu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma a yĩsiru yara sere ka gisɔn gisɔ. \t Ɗon e ɗon, ibbi kii yoori kolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46A nana dɔ ye min ka ɲi, a tagar'a bololafɛn bɛɛ feere k'o kɔnɔkisɛ nin san. \t 46 No o yi'i sokiyaaje dime, o sippoy ko o woodi fu, o soodi ɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafila kaya kpuun ma li ɲɛri le ɔridinatɛri ni \t Precipitashon Acid ɗum hollaama dow map bee nanta isoplats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛbolo nin tun ka bon kosɔbɛ, fanga tun b'a la. \t Ko laatii dey, goonɗinal makko ɓeydii semmbe, o teddini Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko re ka ra umare ru meibamen wo saga shi ni i ko u yo \t that can be fatal bana waaah ata staki kuamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Sairdínis \t duungooma - Sardinian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bè aw kanu, katuguni aw ye ne kanu, ani aw dara a la ko ne nana ka bò Ala la. \t E mo yiɗi'on ngam on ngiɗiyam, nden on koolake daga to maako ƴiwoymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be kasodenw labila, u be nisɔndiya. \t - je suuuuiiis content, je suis content !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni u ka taga ɲa, u segira kɔfɛ. \t Hade maɓɓe loowtude laawol, ɓe ndokkondirtu duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda ka sarakalasebaga tun lo. \t Daawuda laati ardiiɗo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni ne ye n ɲaa bɔ muso wɛrɛ fɛ, \t 9 Mi ɗon ɗakko ma, nyaamo ma ɗon jogi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mara be i ko bunteni minɛ. \t Oto gollin ɗum no bamngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nana Akazi datugu, nga u ma se a kɔrɔ. \t Ɓe njahan, ammaa ɓe tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ ye nowɛli kado di ne ma, ne ka ɲi ka mun lo kɛ? \t ge e hai a mee di mee hagagoboina ni au dama ahina hai hegau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Filisiw y'u yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama ni Isirayɛlidenw ye. \t 2 Jawmiraawo mooɓtan ummaatooje fuu haa Urusaliima ngam konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. \t 14 Ɗu'um kanjum woni tataɓum Yeesu e wangana tokkuɓemo gaɗa o umminaama daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso fila lo minw be nana i n'a fɔ kɔnɔw, fɔɲɔ tun be fiyɛra u gamanw na! \t Onon rewɓe Rabba, njoyne, ɓorne buhuuje, ngiile kootoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yi ka an-tof; ka-t^sa ka yi Ir^ka a-fam! \t Gendu: He-a vuoold hefe-a beee heppeeer iff he-a ete-a mure-a cheeckee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U segira ka baaragwɛlɛn la u kan k'u tɔɔrɔ. \t Den moy maɓɓe fu, hiitaa deydey golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 16 E oon wakkati, ana woodunoo kasunke jom innde biyeteeɗo Iisaa Barabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taokay: an zua li an ni wa ka lai? \t Lewlewal: Hol ko mettumaa e pulaagu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìn jàbibi ka ɲi kosɛbɛ. \t Ndejje must be a good team."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Pilati kumana u fɛ a siɲɛ sabanan na ko: \"A ye kojugu jumɛn kɛ? \t 4Pilaatu landitii mo kadi, wi'i: \"A jaabotaako hay huunde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O kɔ, joo min tɔgɔ ko Dagɔn, u y'a ta ka ta'a bila ale ka soo kɔnɔ joo nin gɛrɛfɛ. \t 2 Nde nyalaande fowteteende yottinoo ndeen, o fuɗɗi waajaade ley suudu waajordu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ? \t 19 An a dokkuɗo puccu sembe muuɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"Mɔgɔ ɲaa kɛra i n'a fɔ a fari ka fitinɛ. \t 22 \"Gite laati bana pittirla ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "...ka bon nin ye wa? \t Hol ɗuum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala din.... lek lek la.. over acting la ko ni!! \t Lol, duuuure .. sure ya do!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Tilenninya ni fanga be sɔrɔ \t \"Manoore e teddeengal e darja e baawɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doa2 kan ye ... \t Na pyar dubaare hunde aa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Balimaw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare. \t 30 Nde deerɗiraaɓe nani ɗum, ɓe njahri Sol haa Kaysariya, ɓe neli mo haa Tarsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A to u k'i lɔn i ko an y'i lɔn cogo min na, \t 5 Sabo mi nanii no njiɗirɗaa seniiɓe ɓeen e no ngoonɗinirɗaa Joomiraaɗo meeɗen Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A y'a bolow da o denmisènw kan, o kò, a taara ka bò yen. \t 15Onsay o fawi juuɗe makko ɗen e makkoy, o du'anii koy, o iwi ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola. \t Yeesu Yamɗitinii Neɗɗo Danyaaɗo e Wumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bekoo helal be \t yide hunger, to be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lekin ye tumse kisne kaha ki ye baat kisi ko pta chalegi. \t Nota Kraist riiti ma tawak, eena diita majin God riiti misomak wocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sayuli ka taman n'a ka jiforoko minw tun b'a kuun gɛrɛfɛ, Dawuda ye o ta ten, u tagara. \t 39 Daawuda wakki kaafahi Sawulu, nden o foondi yahugo ngam o woowaay kuuje ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bo ah joo wan dating site \t boo hoo festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ya lo eh probadoo! \t Haa yeeso ko laawol!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka baaraden musomanw tun be yaalayaalala bada la. \t Yimɓe ɓee ndarii e daande ndiyam ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Ne be minw fɔ aw ye, mun na aw t'o faamu? \t 43 Gam ɗume on keɓtataa bolle am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ min bena i deenw minɛ k'u halaki fara kan, \t 9 Ɓeen waddooɓe jam, mbelii hoore, sabi ɓe noddirte ɓiɓɓe Laamɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan; \t - les millénaires;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A boi bigi yere en aw'kisi wan bun bigi Strafu ! \t Bana ni Jawmiraawo huuwri kisndam mawɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Gɛrisɔn deenw tɔgɔ filɛ: Libini ni Simeyi. \t 18-20 Ɓiɓɓe Gerson, ɓe'e: Liɓni e Simi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ne balimakè, ne ye ɲagaliba ni dusu saaloliba sòrò i ka kanuya kosòn, katuguni i ye Ala ka mògò senumaw dusuw saalo. \t 27 Baabiraawo yiɗi on, ngam on ngiɗi yam, on nuɗɗini mi iwi haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "domunbaliya ni sunɔgɔbaliya, o ma ɲi \t crazy atittude // fashion atittude and noob atittude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ye jaladuurutigi ni sòròdasiw ye minkè, u ye Paul gosili dabila. \t Nde ɓe njotti yeeso Felikus, ngomnaajo, ɓe ngulli Pol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be beautiful, be different, be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"As I trow weel ye be, 70 \t Ko ɗum si fuɗɗu mi ɗi'i gimi min e majjere an, 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a k'u tɔɔrɔbagaw halaki. \t O danni toon nyawɓe muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U bɔra anw cɛma le, nga u tun t'an dɔw ye bɛrɛbɛrɛ, ni an dɔw tun lo, u tun be to n'an ye. \t 19 Min laati bana yimɓe ɓe a laamanaaki diga ɓooyma, bana min laataaki ewnaaɓe bee innde maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Levi kɔmɔgɔw dɔ fana nana se o cɛɛ ma, a y'a ye ka tɛmɛ sira faan dɔ fɛ. \t 32 Goɗɗo Lewiŋkeejo wari haa nokkuure man, yi'i goɗɗo go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U gwɛnin lo hakilitigi fɛ. \t 9Ko e nder meere ɓe woni lan rewude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I ya kɛnɛnna nun i ya ɲɔndin nafa n ma! \t 3 ways ta be adnired!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donn'a ka joso kɔnɔ, a yɛrɛ deenw y'a faga ni murujan ye. \t Nde o nasti suudu ɗowanteeɗo maako, ɓiɓɓe maako woɗɓe mbari mo bee kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i want be a nekololi \t i want to be koool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Dawuda tun ye saan bi naani kɛ masaya la Isirayɛlidenw kunna. \t 11 Daawuda laamani Isra'iila duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30 Joonin kaa, min paamii aɗa anndi huunde fuu, a haajaaka fay gooto ƴame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Trado lo be won must be courted; un \t ser rejeitada to be defeated; to be voted dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- Nga Ala y'a kunun a faganin kɔ ka bɔ saya tɔɔrɔ la, bari a tun man kan ka to saya bolo. \t 24 Allah, ewniiɗo on huuwanan on ɗum, ngam o koolniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga mɔgɔ minw be ne ka saya ɲinina, \t 10 Sey ɓe poonnee taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"I ka murujan don a foroko la yen. \t 11 Ammaa Yeesu wi'i Piyer: \"Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anda, dame, ya lo hago yo \t E dunja, dunja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sigira ka anu karan dabira. \t Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:1 _ Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa? \t 7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a y'a ɲini Yakuba fɛ ko a ka baara kɛ ale ye saan wolonfila kɔnɔ walisa ka Arasɛli sɔrɔ. \t So eɗen ciftora, ko Abdullaahi Wad waɗtunoo ɗum duuɓi 7 caggal nde fooli Abdu Juf ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "judy yo i wanna be \t haagi hodey naa ninna prema daasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 day ago Nkafu \t maaji Day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E uka sran mun naan be si ndɛ nanwlɛ'n i kpa. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan man Kaan Nuhoglu \t Acci ɗemngal ko pinal e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ kaima miin gbɛɛ ni nɔ, an taen fan ni mɔ wu duu ɔ. \t diga lenyol fu, e ɗenŋal fu, himɓe fu, e diga leydi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, \"Kɛ si ke mala kama?\" \t 9Nikodiyuusu ƴettiti haala kan kadi, wi'i: \"Ɗun ko honno gasirta wonirde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yere kara kɔ ekɛɛrɛ Bari a dooa li bunyɔɔ le nyɔɔ kɛnɛkɛ̄. \t Debbo oo, gite mum ngoni e werlaade gonɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw ka sinsinw n'aw ka sokɔnɔ bondow bena fa suman na. \t 5 Ɗi fuu ɗi ngoodino mahi towɗi taariiɗi ɗi, e dammuɗe bee jamɗe bee palduɗe ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo ye n datugu n'a ka jɔɔ ye. \t O resii ɗam faa nyannde ngatteteemi e saabeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalguun Yalguun says: \t Joel Brandow says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ka jan kosɔbɛ, a kuun tun tɛmɛna bɛɛ kan. \t O wayraama yiyeede e peŋcu haa ɓurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "click banner tuu kalau join GA ni ye \t kon see mazar logo ko faida pouchate ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ! \t Mo \" ere Allah wondu bee mooɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ki k84 youtu be \t Duplo laatikko 3€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zaw saw min tun facebook 2 \t cebahuwa 24 facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Jehova ye jamaba dɔ duga mɔgɔ si tɛ se ka min jati k'a daa lɔn \t No Iisaa danniri nyawɓe heewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wunɛ ka wunɛn biba i ko n ye mɔ. \t Gadu buuse en te wan sama e du ogii anga taawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: \"I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?\" \t No Yeesu baddata e debbo on, ɗum haaynii ɓe, amma baa gooto maɓɓe wi'ay: \"Ko daartataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, aw be kɛ a bɔɲɔgɔnko kabakuru ɲanamanw ye, minw bena kɛ ka Nii Senuman ka soo lɔ, ani ka kɛ sarakalasebagaw ye, k'aw yɛrɛ di Ala ma Yezu Krista barika la. \t 5 Onon bo, on laati nun hande kaaƴe ɗe yonki, garee mahireɗon suudu ruuhunkewol, gam laatoɗon waalde limaamiiɓe seniiɓe, yaaranooɓe Alla sadakaaji ruuhunkeeji ɗi o jaɓata diga e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anna karina; la religieuse (+83) \t 4 -Ko o ngenndiyaŋko - Diineyaŋko - Dawriyaŋko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 A ye farikolo kun ye, egilisi kuntigi kòni. \t 18 Kanko woni hooreejo Eklesiya laatiika ɓannu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ka'e gasnu lo bancu .i mi ma ba lifri li'u\" \t A o toon wan booko paandasi fu teego\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Wo tana, wo e kaa a tɛ mɔɛ n bakoe ma mɔgbuya ta fɛ chia an na. \t 15 Ammaa en kaanaa fonndude luttal Aadama e dokkal Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la multi ani be be! \t E yoo Alla ɗi ɗuuɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Batiseba y'a kunbiri gwan masacɛ ɲakɔrɔ k'a kuun biri. \t 16 Bat-Seeba turi, sujidi yeeso laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le kaman man kakamata ni yo titara bobono ye i. \t ngal ɗon desal wontay fasaadu mo moƴƴataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4.i be da man \t Ha ha ha! · 4 maande gelede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi se fɛrɛ ta yaraga ko ka ni. \t ways be haggled for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kulu Safaris , Yala \t to phir duniyaa naa dikhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Domi Yinnin min diya na sɔ̃ɔsiru mwa te na bɛɛ wɛ̃. \t BAABUWOL 23 Kubaruwol belŋgol ɗon waanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'o lo kɛ jaatika. \t Yeesu waɗi do'a haa Gecemane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama gaba nɛɛ, ma gian diya! \t God know kahan se dhundke laati hain!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw ka kan k'an ladege cogo min na, aw yɛrɛ b'o lɔn, bari an tun ma kɛ salabagatɔw ye aw cɛma. \t Oɗon anndi du, sabo on seediiɓe no min ngorrunoo hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kun yɛle kɛ be 'uka sran mun naan be nin Ɲanmiɛn be siesie be afiɛn.' \t 40 Hakkil, huuwru ɗum fuu fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na u ma sɔn ka biri jaa jamanjanba nin ɲɛɛ kɔrɔ i ko mɔgɔ tɔɔw y'a kɛ cogo min na? \t Ko gundoo hombo wonunoo sabu sowindiregol bireediije dhen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa? \t To ɓe laatino ɓe meeɗen bee gooŋga, ɓe accataano en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I:Awas lo ya sekali lagi lo ganggu gw gw cukur tu bulu! \t ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4janko sariya be tilenninya min fɛ, an ka se k'ale kɛ, an minw te taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye tugu, nga an be taama ka kɛɲɛ ni Nii Senuman sago ye. \t 4 Ɗum fuu yalla laaɓal ngal Sariya oo yamiri ngal ana hiɓɓa e meeɗen, enen jokkuɓe Ruuhu ɓe njokkaali e giɗaaɗe yonki mum'en ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ala kelenpe ye hakilitigi ye. \t 27 Laamɗo kam tan woni hakkilanteejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35‹Zɔbu be kuma a kunfɛ. \t 35 \"Taa mbaɗe aybe bee haala kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Tutunan nunu sanfɛla tun kɛra i n'a fɔ feeren dɔ. \t 13 Too, goɗɗo go foondi yaasi haykaliiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ yo fɔ pe pitunmbolo pe yirige wa funwa na wagati jɛnri ni. \t MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Atra 0 0 \t iyaakia iyaakia 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alanin Ala A CH3 \t Duplo laatikko 3€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko baaraden man fisa n'a kuntigi ye, walima ciden man fisa n'a cibaga ye. \t 16 E mi wi'a'on goonga, walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo, nden walaa lilaaɗo ɓurɗo lilɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Mɔgɔ minw tun be ni Yezu ye, olu dɔ y'a ka murujan bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden tulo tigɛ. \t 51 Gooto haa wonduɓe bee Yeesu losi kaafahi muuɗum, fiyi suka hooreejo liman'en, ta \" i nofru maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bu'u lo jukpa kumfa .i ku'i lo patfu pu lo nu klama lo nenri be lo \t Vers Hagenau je saiis pas sii tu vOiis, c'eyy plus haut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 47 E mi wi'a'on goonga, koo moye kooliiɗoyam e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n k'a bɛɛ feere tubabucɛ dɔ ma. \t Mi hokkan ɗum haa juŋŋgo mo muuymi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sigɛnbagatɔ bɔsi a tɔɔrɔbagaw bolo. \t 9 Jawmiraawo anndi no hisnirta tokkiiɓe mo diga torra maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka kan ka ɲumaya kɛ n yɛ baa n ka i dɛmɛn. \t Mi hevii humpitoore Maaza nde yaafuye kadin mi hoolake Ma dow Kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aku ye ye kan aje la.. \t Yaadikko wari turi dow mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efarayimu kɔmɔgɔw ye baara min kɛ, yala o man fisa ni Abiyezɛri ka mɔgɔw ta ye wa? \t Ko ɓuri heewde e maɓɓe njeya ko e leñol ina wiyee Abbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa. \t 5 Neɗɗo fuu jaɓɓiiɗo cukalel gootel hono ngel e innde am, miin jaati o jaɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:4040Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la.\" \t 40 Tawreeta Muusa e ko annabo'en ngaajini fuu ɗon hawti nder umrooje ɗiɗi ɗe'e.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "AUX 7: Maa be kolokuru jalan ta k' o di maa ma , ko k' o kɛ na ye ! \t COFTAL NGAANDI: Ngaree ñiklee ngaanndi mon e ndee Tigilde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "..nbbliw ka na ata dyan sa sgt ni yoochun n yan ah.. \t Mbayliigu FMI ina jeyaa e toɓɓe ɗe ɓe njeewti toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sran kpa nanwlɛfuɛ b'ɔ si ngwlɛlɛ'n,\" yɛle aniaan nga be kpali be sieli be ngunmin'n be nun sran akpasua kaan kun. \t E ñale cakkitiiɗi ɗii ni, Cicr woni \"Comité international de la Croix rouge,\" waɗii kanium maanditaare, maana exposition, holliri nate ngam siftorde \"convention de Kampala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siran bo ko oriyan noto; ka di siran \t hata}niisal: igiim hata}niisal be afraid of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 gaǯǯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jama be tɛgɛrɛ fɔ a ye. \t Yimɓe ɓaditi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ka ko la f1d \t anndenooijer F1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngu hack ko \t hakki hakko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fa suu yan yɛnlɛ ni fyew. \t ɗum yahanaay en. ça n'a pas marché pour nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yiigelitɔne tɔrɔn nafan e ma han \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Forotigi sɔrɔla k'a fɔ ko: ‹Ne bena mun kɛ? \t 13 E oon wakkati, jom ngesa oo wii: \"Hono ngaɗan-mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Matigi, Masaba ko: Kira hakilitan minw be tugu u yɛrɛ ka miiriyaw kɔ k'a sɔrɔ foyi ma yira u la, bɔnɛ ye olu ta ye! \t 3 Barke woodanii neɗɗo fuu jannguɗo dewtere annabaaku nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sail! far must ye be \t Gotta be too far!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana foyi dogo an la, n'o tɛ, an bena i faga. \t Mboɗo sikki hankadi en paamondirii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Muxu yo munma Fafe Ala to, fɔ naxan kelixi Ala yi, na nan tun bata Fafe Ala to. \t 46 Ngam ɗume on ndeenata mbarjaari haa Allah to on ngiɗi yiɗɓe on tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ŋgele kè wɛ yaraga ki ni fuun na, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Lo li ma fɛrɛwɛ kan ma yeri ma lelɛwɛ pi ni, \t 5 Ammaa taa ɗaɓɓiteeɗam haa Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a wilila joona ni dugu ma gwɛ kosɔbɛ, mɔgɔ tun te se ka ɲɔgɔn lɔn waati min na, bari Boozi tun t'a fɛ mɔgɔ k'a lɔn ko a tun nana sumangosikɛnɛ na. \t Sutagol mayde nden e mbaadi yenaande nden hari wuminɗinii gite makko ɗen, o andaano ko honɗun Joomiraaɗo makko on faalanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yowakazi tun ye saan mugan ni saba sɔrɔ ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t Mo waɗii duuɓi 23 e jappeere laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kalandenw tagara kibaru diman fɔ yɔrɔ bɛɛ. \t 20 Pukara'en ndilli, ngaajini linjiila kootoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 96 fans \t nadiiira 99 fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yezu ye tuma min na, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ, 23k'a daali kosɔbɛ ko: \"N denmuso be ɲini ka sa. \t Nde o yi'i Yeesu, o sujidi yeeso muuɗum, 23 o tori mo ɗuuɗɗum, o wi'i: \"Ɓiŋgel am deyel nyawi haa ɓadake maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a janto u la kongokolon kɔnɔ. \t O hakkilani jahaale mon nder ladde mawnde nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Olur mi be kari o kaa? \t how long ataading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima demo mada koko ni iru yo matteru yo \t more dum maaro dum news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Hannah wan 76 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi bi in na Malien ka vie de kaira galo ma yira ye \t Winndannde caggalJooni natten winndirde juuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa. \t 13 Mi waɗi anniya linyugo bee hikma ko laatoto les asama fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ba ma ku tu yo ni ibwu yi na abi. \t Taa soɓin beeli ngam lootoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma be ngalon diinanw bɛɛ weele ko \"Babilonɛba.\" \t Deftere Allah nden no holli, diinaaji ɗi wonaa e laawol makko no nodda \" Baabiila mawnde nden .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Wɔ ka kaan na durunya n nufɔm ŋu má m kun, ama, ambɛrɛ ŋú m. \t 19 Hunduko ma ɗon ɓula bolle kalluɗe, ɗemŋgal ma ɗon haso naafikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Aw la gaw leh tu hkan ve \t 22 ɗo ɗɔ knife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko: \"Jɔn le be se ka kɛ an kuntigi ye?\" \t - Moye waawi hiitanade en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10\"Loon dɔ, cɛɛ fila tagara Alabatosoba kɔnɔ ka Ala daali. \t 10 - Worɓe ɗiɗo naati suudu dewal mawndu faa ngaɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bekoo helal be \t avere fame to be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Kitabu m'a fò wa ko Krisita na bò Dawuda bònsòn na, ko a na bò Bètilèhèm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" \t Woɓɓe boo mbi'i: - Koo Almasiifu e ivoya Gaaliili? 42 Deftere vi'ii, gada e lenyol Dawda Almasiifu ivoyta, gada e si'ire Dawda vi'eteende Baytilaama o ivoyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "thong kak ye min tun ma \t sari baato ki safaayi di hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanu tun be u kannafaniw na, taman tun be u dɔw bolo. \t Woɗɓe ne ngoodi pirlinta ko ƴonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 An ka Alasira la, *Fariziɲɛw le ka Alabatocogo ka gwɛlɛ. \t Meri raahon mei sitaray hon ya na hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afa ati ka ena enaigim fahigenagegim afa ka mogim yisigigim afa ka anwenafeg. \t to kis baat ki deri hai 100rab jiii taste to kijiye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6- Siya dɔ nana don ne ka jamana kɔnɔ. \t 5 - Ngeenndi Yoppe ngonnoo-mi, miɗo duwoo faa njii-mi huunde ƴellitike e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Koo kɛcogo caaman be yen, nga ale Ala kelen lo b'o bɛɛ kɛcogo di bɛɛ ma. \t 3 E ma'are Allah tagiri koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Minw be siran Matigi ɲa, \t Haala kulol Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ. \t 18 Golliranoowo Almasiihu hono noon fuu, welan Laamɗo, yimɓe du teddinan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kira Ananiya sara o saan kalo wolonwulanan na. \t 17 Ilam tuufaana wari dow lesdi nyalɗe cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51- A y'a kɛ Ezipitikaw ka deen fɔlɔw sara. \t 31:1 Bone laatanto yahanɓe haa Misra ngam heɓugo ballal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tp kalo lo mau ban gw cuma 1 ya bro... \t ta hundi tip-tip karke hanjua di barsaat ae..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni di be ye din paa. \t O ewni ɓe innde innde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ka ce'u gleki \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka egilisi kònò, a ka di ne ye ka kuma duuru fò ni ne hakili ye walisa ka mògò wèrèw kalan, ka tèmèn kan wèrè kuma waa tan fòli kan. \t 19 Ammaa nder mooɓtorde mi ɓuran yiɗugo mi wolwa bolle jowi paameteeɗe haa mi anndina woɗɓe, dow bolle ujine sappo bee ɗemŋgal janannal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari saaying, m' buka song, moo ye loo ka wo kuma kensengolu fo n ye. \t Seppo Diɗɗal \"Fuuta Tampi\" ngam woytaade caɗeele Fuutankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni ne hakili jigira Ala la, ne be ŋunan. \t 7 Min kam mi waŋginan anndal Allah cuuɗiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Lulu ! \t En nganndaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fana ka kan ka an ni di balimaw kosòn. \t Ɗum ko yoga e naamnde ɗe njiɗ-ɗen banndiraaɓe men mballa en jaabtaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7\"Ne bena u bali joli ni tanafɛn wɛrɛw dumu ma. \t 7 \"Ndaa umroore dow dokke nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe ni yo be lo ayepe ye i, in o ke be kalo ye tiap.\" \t Nden on keɓata nastugo saŋgeere fahin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: \"Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli? \t 21 Den Piyer ɓattii Yeesu, ƴami mo, wi'i: \"Joomiraawo, de noy nun haani mi yaafano banniraawo am to o woofanii am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi ya wila kajɛŋgɛ ki ni fuun ki piin. \t A heɓi kuroori ɗiggundi e njumri e nebbam ngam nyaamdu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa? \t Jaɓɓorgo Kewuuji politik Ko aldi laamu Muritani e IRA ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O kɔ, a hakili jigira Bayan kɔmɔgɔw ka juguya la. \t 14 Ndelle, ko o laatii kirsamaari ɗuum, o hiɓɓinii yimɓe ɓe hakkeeji muɓɓen laaɓintee ɓeen faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mbɛ an Fayisii chɛ n bɛɛ, an bun-da kamin chɛ ɔ tisa-a to, an dɔ, a ni a ɔ yian an bɛɛ a, a ya a ka-a buɛ min dɔ. \t 15 Ngol hokkaa baawɗe ngol waɗa yonki e tooru nduu faa ndu watti haalde e waɗude faa neɗɗo fuu mo sujidanaali ndu waree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be fani wulement ta ka (fani) gbɛman to. \t Mi alaa keewal timmungal binndanɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Ayiwa, a bena na sankaba kan. \t 7 Ndaaree, imo wara e duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ ta bɛnna sinsindennin ɲaa fila ma. \t Ɗiɗi fuu diidi niɓɓi jogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye tagawa pi ta ma kologo!\" \t Dillu haa weendu Hursuuru ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw y'a ye ko jiginni bɛna gɛlɛya, a ɲininnen don aw fɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔ ka muso lajigin. \t ngu, si tawno ko nyawɗo adaade desal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuatua, a'agara na nu alu ekpɛ lo e agara nɛɛ ale lo esikɛ̄ yaɛ ziī nu. \t Onou waha boni, ji nomo su nomo maalu futu fuwei nomo fai hilou uwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"Masacɛ dusu gwɛlɛyara, a ma sɔn k'a to jama ka taga. \t Ngam maajum Jawmiraawo barkiɗini on.\" 30 Jaŋgo maajum Muusa wi'i yimɓe: \"On mbaɗi hakkewol maŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "du ryo wo ma ra yo \t Yooɓo ɗaa needi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Mi yɛn na jaa mbege yo Yɛnŋɛlɛ li kan, lo na li yɛn na walaga, nala go singi fɔ: \t So tawii ko goonga ngenndiyaŋkooɓe ŋanaa en nana ɗo belsik ɗoo ngoni, ngam ɓamtaare leñol amin njeeɓa golle mon njooɗɗe ɗe ngolloton ngam ɓamtaare krñol, on ɓuuɓnii ɓerɗe fulɓe,ngam yiɗde ɓamtaare leñol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 A ka a la kolofen bɛɛ bila a ɲɛ ka wa a fa Isiyaka wara, Kanaan jamana rɔ. \t 18 O soggi dabbaaji maako fuu e maralji maako ɗi o heɓi haa Paddan-Aram, ngam o loro haa baaba maako Isiyaaku nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔɔri kɛmɛ xunmati nan nu a ra Itali sɔɔri gali ya ma. \t Ko adii suɓngooji 2019, hay gooto anndaa Usmaan Sonko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"Ayiwa, ne tɛmɛtuma na aw fɛ, ne ye Ala ka masaya koo fɔ aw ye. \t 25 \"Mi yiili caka mooɗon fuu, mi waaji habaru laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "afif, ko pki je gaban ye lampu.. \t Ho agg laake phoonk doon main vairi duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Landako si tun tɛ kɛ yen (1 Korɛntikaw 14:26). \t (1 Korintu'en 15:26) O ɗon 'yaawana' jaalaago konneejo oo, ngam timmingo maayde bee ummitineeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 To o warii, o anninan himɓe duuniyaaru boofi mum dow hakke, dow foonnitaare, e dow kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun na n kɛ fiɲɛba ɲuman ye! \t Gotta be cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banner tu ko draw sniri eh? \t Show random banner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ol man na u lo ya \t Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nigɛbaarabagaŋana bulonɔ tun lo, \t Nehoowo, mahoowo, ooñoo ɓesngu majja bolol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw k'a yɔrɔ ɲini ni kɔnɔgwɛ ye. \t Jogaade senaa ina ɗaɓɓi ngalu keewngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tinndiye fun pe yaa ka pan yɛyinŋge ni leele pe kan kasinŋge ki fanŋga na. \t Yiite, e curki, e bu'e naaŋe e wurtoo diga kunnuɗe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye. \t 2 Ammaa naatirɗo dammbugal oon, kam woni duroowo baali ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale fana tun be kaso kɔnɔ Masaya waajuli kosɔn, nka sisan u y'a labila. \t Ɗum fof e wayde noon, o weltanaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni banabagatɔ min kɔnna ka jigi jii la a lamaganin kɔ, o tigi be kɛnɛya, hali n'a ka bana tun be cogo o cogo.] \t e ɗum siforii e hakkilo lobbo gollitoraango hono naawalla, so naawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Dra -a -tɛa, e ya \"vale 'e 'srunun -blɩfɛ -ble, 'pian min -tʋ 'ka -a -nɔan -yrɛ \"fo \"dɩ. \t 6 687 _ ffijji, fijji mii, fijji mii cari,~me pare ar fine ch'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53An bena se ka lɔ u ɲa cogo di n'i m'an dɛmɛ?\" \t 3 Kadi noy noy en kisrata to en ɗon ngeebi kisndam mawɗam ɗa'am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la ak je beh awl.. kih3.. \t Ɗum ɗon haandanayno maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N'u dɔ be don kɔnɔnalu kɔnɔ tuma min na, a man kan ka duvɛn min. \t Fay ɗi njiyataake law ɗii duu keddataako ana cuuɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yesu ka o nyininka ko: \"Aw tagatɔ bɛ kumana mun ko le ra dɛ?\" \t 17 Yeesu wi'i ɓe: \"Ɗume ngeewtuɗon nder yahdu mon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan. \t 19 So jikke men e Almasiihu e ley ɗam ɗoo nguurndam tan nafannoo, enen ɓurannoo yimɓe fuu yurminaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An juguw tun b'a fɔra k'olu bena na se an cɛma, ko an tena bɔ foyi kala ma, ko an tena u ye fɔɔ u bena se k'an faga, k'o la baara nin be lɔ. \t 5 A holli yimɓe ma kuuɗe caatuɗe, a yarni min nguykinoojam kalluɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mite miru yo Look around u nanka kisu ka ne ka ? \t Ko addi dukooji ndaamordi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nka Yesu ma jaabili si kè tun, o ye Pilate kabakoya. \t 5 Ammaa Iisaa jaabaaki fay huunde, faa ɗum haaynii Pilaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma, ne kɛra siranfɛn ye, \t laai re laai dil ki thandak laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ mun _ Like nga be lafi su'n _ JW.ORG \t No huutortee non - Anndugol ko dagii | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pu tih ka lau ke ta wa manis se ka li A yo \t Reh na jaaye baat baaki May our talks not be left incomplete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- O la, a ma kɛ i n'a fɔ ko Krista le ye sarakalasebagaw kuntigibaya tɔgɔ la a yɛrɛ kan dɛ. \t 5 Non bo ɗum laatii e Almasiihu, kanko bane hokki hoore makko tedduŋal laataago hooreejo Limaamiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ma na jo ba lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni wɛ na: \t 39 Esaaya wi'ii kade bo gam ume himɓe ɓen waawataa ko goonɗini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:13 _ Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la. \t 13 O eggi Nasaratu, o jooɗoy Kafarnahum, takkol fonŋo maayo Galili, hakkune jeyde leydi Jabulon e Neftali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an koo ka d'a ye, a n'an faaw bɛnna koo min na, a hakili bena to o la, ka kɛlɛbolo nin halaki an ɲana bii. \t Ko rewi heen koo, alaa e sago ndutto-ɗen e won ɗeen geɗe cifotooɗe nguurndam ɗemɗe e maayde mum en, hade men haalde ngonka Pulaar hannde, e miijo men e oo kabaaru kulɓiniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw be u to foro la. \t Nyande feere ɓe njokkiri haa ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Yezu mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, dugubabaw, wala dugudenninw na, walima togodaw la, mɔgɔw tun be taga ni banabagatɔw ye kɛnɛgwɛ yɔrɔw la k'a daali ko a ka sɔn u be maga a ka fani dakun dama na. \t 56 Kootoy o yehi, nder gure malla berniiji malla kawyeeji, ɓe ɗon mballina nyawɓe maɓɓe haa luuɓe, ɓe toro mo haa nyawɓe keɓa meemugo koo gawargal limce maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 O muɲanii* ɓe ko foti duuɓi capanɗe nay e ley ladde jeereende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 O dugusagwɛ, Yezu y'a ŋaniya ta ko a be taga Galile mara la. \t 43Gaɗa ɗu'um waɗii nde fini Yeesu suɓi yaha leydi Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni la masenye nk jalan, kalu bukan skrg, bila lagik kan ?? kan ?? \t Mete no ge Yekobro Anutga nguro, yowuru ya oorengo goyetoowe, nguno ge sugi sugi oruwa, bine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Kana Nyɛmɛ ba yi durunya ni, be woori bɛrɛ bo bu fere i ka Nɔaniɛ. \t 1 Ndennoo, laatee ɲemmbooɓe Laamɗo kammari on ɓiɓɓe makko ɓe o horsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like suanfuɛ mun be nuan nun yo fɛ! \t Aynu sii hagaajino boostada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Bɛɛ y'u kuun n'u bonbosi li, \t Yo ɓe ceertu e oon sikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sam fɔlɔ 28:11 AKKDC08 - Muso y'a ɲininga ko: \"I b'a fɛ - Bible Search \t \"You wanna be certain you wanna be sure\" - Song Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra bɔnɛ ye, n kuntigi!› \t - Joomam, Laamɗo am!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mizu ni nite muso \t don sue and niijii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11. be a man \t 11 Korse e hitaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ms. Mun Mun \t - Joomam, ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, olu fana nana ne wele, ne m'u lamɛn. \t Ɓe njiɗaa soowtude innde am, ɓe cuusaa sowtude innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26An ka denmisɛnw n'an ka musow, n'an ka begɛnw bɛɛ bena to Galaadi mara duguw kɔnɔ yan. \t 26 Ɓikkoy amin e rewɓe amin e baali e be'i e na'i amin njooɗoto haa ɗo nder berniiji lesdi Gile'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Musow ka kan k'u yɛrɛ majigi ka je ka mɛnni kɛ kalan na. \t 11 Kaaloowo ley kawrital fuu, ina haani haalude haalaaji Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔkun tɛ̀mɛnnen ̀ ni nìn dɔgɔkun ìn, Fulabugu mɔ̀gɔw ye mùn kɛ ? \t Ko honɗun woni hakkunde Fadak e ko khaliifa on mari kon immorde e doole e jawdi e piiji ɗuuɗuɗi iwtirɗi ɓaawo dawla lislaamu kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BIBULU BƐ MIN FƆ: Ni mɔgɔ sara a ka ɲɛnamaya banna pewu. \t - Kaayit cankagol: teskotoo ko maaygol neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O waati la yɛrɛ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw tun ye ɲɔgɔn lajɛn sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ, min tɔgɔ tun ko Kayifu. \t 3 E oon wakkati, hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe Yahuudiyankooɓe ɓee kawritoyi galle Jottinoowo Sadaka Mawɗo biyeteeɗo Kayafas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Zhufuye pe nɛɛ kendige woo pe yɛɛ ni ŋgbanga na yuun fɔ: \t Kooli ko ndii ñiiri metti, alaa suukara, alaa lamɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masacɛ Akazi tagara Damasi ko a be Asiri masacɛ Tigilati Pilezɛri kunbɛn. \t 10 Laamiiɗo Akas yehi Damas ngam fotta bee Tigilat-Pileser, laamiiɗo Assuura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Simɔn y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ. \t Simon jaabi mo: Moodibbo, min kuuwi jemmaare fuu, min kebaay koodume, ammaa nde an wi'i mi wada dum kam, mi sakkinan jubaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nka ni an ka tilenbaliya bè Ala ka tilennenya jira, an na mun fò sa? \t 5 Amma to dullere gooŋaaku meeɗen e hollita foonnitaare Alla, den ume bi'eten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kalanden dɔ tun be Damasi, a tɔgɔ ko Ananiyasi. \t 10 Taalibbo biyeteeɗo Ananiyas ana wonnoo Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yiri benna k'a kuun sin worodugu ɲafan fɛ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori y'u ta k'u sigi koɲuman, a ye u sɔn muso fila la, sɔlɔdasi kelen, muso kelen. \t 8 O waɗa kur'u dow maaji bee kaa'e ɗiɗi, woore ngam Jawmiraawo, woore ngam Ajajeel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, olu ye *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon. \t 19 Nder nduuɓu laamu Yusiya sappo e njoweetataɓu ɓe mbaɗi juulde nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a) be an LIR; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamanankan bam-000 ka kɛɲɛ ni ... ye \t Le paysage millénaire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye. \t Koccee kaafahi Ruuhu Allah, waato Wolde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kakdee.. \t Jaangol waɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 \"*Sankolo masaya donko bena kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo. \t 47 \"Fahin, laamu Allah nandi bee jubaawol ngol ngaawooɓe ngubi nder weendu, ngol naŋgi liɗɗi feere-feereeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 A laban, muso yɛrɛ ka sa. \t 32 Nden debbo boo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Musa ko u ka wango la jama sigiyɔrɔ faan bɛɛ la ko muso fara cɛɛw kan, mɔgɔ si kana na ni foyi ye tugu Yɔrɔ Senuman lɔbaara kama. \t 15 O ittii jamirooje e kaɗaaɗi Tawreeta Muusaa fuu faa o waɗa Alhuudiyankooɓe e lenyi goɗɗi laatoo lenyol gootol kesol e ley kawtal maɓɓe e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ni n ka ɛrɛzɛnforo cɛ. \t Min bee hoore am mi waagan leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Balimamuso dò tun bè Marte fè, ko Mariyama. \t 39 Marta ana jogii miɲiraaɗo biyeteeɗo Mariyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ni suuw tena kunun, o kɔrɔ ko Krista fana ma kunun. \t 16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara n'a ye k'a ka yɔrɔ ye. \t Ɓe ngaddani mo ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maliba - don dɔ be se - \t Haaratipallem.. haayiga navve vadinammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto: Aw kana cabɛndazɔli (thiabendazole) kɛ ka kɔnɔnatumuni (Ascaris) furakɛ. \t Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye tum ho ye main hun yahi maan lo \t Tharavaadum naadum vittu Vadakku nadannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo he sacado. \t Fowru ndun duu yurmaa ngel acci ngel wittii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ka masaya bena sabati kudayi.\" \t Laamu maako meeɗataa halkeego, haa foroy baawɗe maako njinnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soretomo o taga i wo ziyuu ni suru kiseki ? \t Minna sorotte sutanbai warau kakugo OK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O la, Yezu ye kuma ta k'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko Deen te se ka foyi kɛ a yɛrɛ ma. \t 19 Yeesu wi'i ɓe: \"Mii bata on e gooŋa: Ɓiɗɗo waawataa ko waɗi goɗɗum kan tan, sey ko yi'i Baaba e waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka Alako tun ka gwɛlɛ kosɔbɛ, i n'a fɔ aw fana ta be cogo min na bii. \t Miɗo jootunoo e Laamɗo hono no on fuu ngorru-ɗon hannde nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nga, ko siya min bena u kɛ jɔɔnw ye, ko ale bena olu ɲagwan! \t 7 Bone woodanii adunaaru ndu saabe kulle luttinooje yimɓe ɗeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yisa ya a yabi ko, \"Isirɛla mɔgɛnuna karan-mɔgɔ-wɛ le ile la, i ko i ma kɛ lɔn, ba? \t 10Iisaa jaabii, wi'i: \"Ko a jannoowo *Isra'iilayankeeɓe ɓen e a andaa ɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Obo na man u be \t Deewane tere da haal e ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40 Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sabu aw miiricogo, aw dusukunnakow ani aw lamɔcogo tɛ kelen ye. \t kala datal fu do mari djamde muudum keertiide, nufayeeji, be fassaraji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo vi lo pasaron como a las 8;30 yo lo vi entero:O \t Ko ɗoo woni ɗo hajju Sorimalee haaɗi, saanga 16w30h kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t NHanjum 22 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Dugu kɛra tomo ye, \t 12Caggal ɓe njaaraama Baabiila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jala tun e jala tun mile la mile \t Argot millénaire actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo tu hada. \t Haaɗaani ɗoon tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A findi sɔɔri birin xa mangɛ nan na ɲɛ kike singe. \t mo dagni wassi so waassii o ala do woyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɔɲɔgɔn ka juru sarako la, \t O wiy Murtuɗo Joop ko maande catal Mantu ngal o sompi e cosgol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn, katuguni u tun siranna kosèbè. \t 6 O anndaano ko o haalannoo, sabi kulol manngol naati ɓe, kamɓe taalibaaɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. \t 22 Yimɓe fuu nganyan on ngam daliila am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nge mɛya bɛɛn gari yì kun dɛɛre, yi koo kowa kam. \t 9 Goonga, on ndokkaama laawol faa mbaawon ɲaamde huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na xɛmɛn xa a yengi dɔxɔ e xɔn ma a yi maratofan seene so e yii. \t To ceede daw darnal, wodi ɓeydari to kareji je ɗum waddi daw ko ɗum tefata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an ka teli k'an yɛrɛ ɲininga ko: N'an sara, an be kɛ cogo di? \t Gine: Honɗum Bonnuɗen Alla Si Leɓtireɗen Nii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo se ke tu kieres farruko su \t Du'anaago himɓe fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bikin malu nih tagar \t Kusatif laati laatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say life no be joke oo \t duuude no way funny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O y'a sòrò Matigi ye barika da Ala ye ka nbuuru di u ma u k'a dun yòrò min na, kurun dò wèrèw sera o yòrò la ka bò Tibèriyade dugu la. \t 23 Akale ivoyɗe si'ire Tiberiyas ngari faro yaayre toon to Yeesu yettunoo Allah nyaamni yimɓe buroodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen la fana, a ka ɲumanya ka bon a ɲasiranbagaw kan. \t Tun kulol njanol heɓi ɓen heɗinooɓe ɗon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 An t'a kɛ i n'a fɔ Musa tun b'a kɛ cogo min na, ale min tun be to ka fani biri a ɲada kan, waasa Isirayɛlidenw kana nɔɔrɔ tɛmɛta daan ye. \t 13 Min mbaɗataa bana Muusa mo wirni yeeso muuɗum bee suddaare, ngam taa yimɓe Isra'iila ngi'a no jayŋgol maago jinnirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maloya ye ne kuun surun. \t Ngol jalnii, ngol yurminii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "We To Yɛnŋɛlɛ lo naa we Fɔ Zhezu Kirisi wi ni pe yinmɛ naa yɛyinŋge kan ye yeri. \t Jonta min ɗon toro on, min ɗon tiɗɗina on bee innde Yeesu, Jawmiraawo men, on ɓesdo yeeso yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ye koba kɛ. \t o heɓii tedduŋal dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ. \t Yimɓe paamaay kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" \t ɓe wii: \"Honɗun mi maakunoo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. \t 27 Ndeen Barnabas yaari mo to nulaaɓe ɓeen, haalani ɗum'en no o yiiri Joomiraaɗo ina haalda e makko e laawol ngool, e no o waajorii haala Iisaa e cuusal ley Damas toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40O la, Yezu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: \"Simɔn, kuma be n fɛ k'a fɔ i ye.\" \t - Simon, miɗo woodi goɗɗum ko njiɗumi haalande ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Hakilitigi b'a yɛrɛ koo diya ni kuma damani dɔrɔn ye. \t Haala jom ngemmbe noon heɗetee tan ko maa awo dawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keli be i siga yire gbɛtɛ yi e yɛɛ xɔri. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ara òun sì le ko ko ko. \t O tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma foyi minɛ mɔgɔ si fɛ ka ye.\" \t njeɗaa mi goɗɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye man, be ye wumman \t be cool fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o yɛlɛmana ka kɛ siranyafɛn ye ne fɛ! \t ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a gwɛn ka bɔ kɛnɛma. \t Sey ɓe ndiiwimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Chu mɔɛ nu, an 'na Yataa fai ɔ, an 'na sawa n kɔkoo, a si an ko buɛ ma. \t 5 Munyal e deƴƴitinki ɓerne, diga Alla nun ƴiwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U y'a wili tuma min na, a birila Zuditi seen kɔrɔ, k'a ɲaa biri duguma, k'a fɔ ko: \"I ka tanu Zuda mara soow bɛɛ kɔnɔ, ani siyaw bɛɛ cɛma. \t Nden o hoo'i tamseeje joweeɗiɗi go, o yetti Allah, o yewi ɗe, o hokki pukara'en ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "....to be a fun few weeks! \t Gotta be fun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan. \t 8 Yimɓe Isra'iila naŋgi rewɓe e ɓikkoy ujine teemeɗɗe ɗiɗo (200.000) haa bandiraaɓe muuɗum'en Yahuudu'en, eggini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo enjergara \t Duuuude dun worry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - samaritanska \t duungooma - Samritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for tryin to be yo lAaaady (aw yea?) \t how I kinda wanna be (lovehatej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "haeng bo kan gi bu ni jyo nun bu sin un myeong i jyo \t i lve how yuta so standing in here huhuhuhuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔlɔ ye kalan kuntan ye mɔgɔw be na ka min don Krista ka jama kuun na. \t Wallin ɗum dow geɓe maari e hoore maari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A siginin be fangatigi yebaliw ni kuntigiw ani setigiw ni masaw bɛɛ kunna, ani tɔgɔ wɛrɛ min be se ka wele bii diɲɛ, ani diɲɛ nata la, a b'u bɛɛ kunna. \t 21 Toon o ɓurni ɗum laamu e baawɗe e semmbe e kaanankaaku fuu, kam e inɗe fuu baawɗe inndeede, wanaa ley jamaanu o tan, wo e jamaanu garoowo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A y'a fɔ o cɛɛ nin ye ko: ‹N teri, ele kɛra cogo di ka don yanni kɔɲɔya fani t'i kaan na?› \t 12 O wi'i ɗum: \"Neɗɗo am, noy naatirɗaa ɗo tawi a ɓornaaki kaddule ɓangal?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28. sàbaga joona jèra ni na \t Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lara ka sinɔgɔ fɔɔ dugutilama. \t Nde jemma naatuno mo non fuu hewti to deekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9E y'a kɛ ne lɔnbagaw bolila n ɲa. \t Kamɓe kaa, eɓe anndi ko mbaajii-mi koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U be miiri k'u ka soow bena to yen kudayi, \t 12 Haala Alla e woodi yonki, eka woodi semme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mankanba dɔ barila ka bɔ sankolo la. \t 2 Nanumi daane ƴiwoy diga dow kammu kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sure ye mun ye ? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0.31% ik tara bole tun tun tun \t gue baca mandiri kena fee 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18.18how i be yo gotti \t 18 ɗaki ˈɗaːki room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 4 months ago \t simbapande 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Mɑ u bu woodɑ yeni wɛ̃ u nɛɛ, ye i ko i ko wee. \t 5 Hono noon onon jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A y'a fɔ u ye ko: \t 14 O jaabii ɗum, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ani ka saan plaknaba bata replace \t Ma'ɗa Suɓaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be se k'a ka kalifa minɛ ne la sisan.\" \t Allah neli yam haa yeeso mon ngam hisnugo yoŋkiiji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48A y'a ka fanga yira, ka amalɛkiw kɛlɛ ka se u kɔrɔ, ka Isirayɛlidenw bɔsi u tɔɔrɔbagaw bolo. \t 48 O tiɗɗini ɓernde maako, o haɓi bee yimɓe Amalek, o hisni Isra'iila'en juuɗe jaɓtooɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wow best la lagu ni \t tapi yg best laa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kan bu jian ni dan wo zhi dao \t Dilni e jua thoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tunak tun song \t dum maaro dum song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U koo bɛɛ bu nɔmu bɛriɑ kpɑ i bu kɑmiɑ i kpeerɑsiɑ. \t 7.2 Ko sappi anniyaaji din 6e ngardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa ni be n'a ka yeta do dÉnni sira kura mÉgÉw ka faamuya la, w'u bee be tuku u ta nÉfe. \t Dow ko'e maɓɓe fuu buulol waɗi, bakkuɗe fuu laɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un!... sugu ni PIN to kuru yo \t Aha... wadde hadde dudde da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U be fanga la musow kan ka la n'u ye *Siyɔn kɔnɔ. \t 11 Sey rewɓe keɗito anndinol bee jeende e ɗowtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "We ni fuun we yaa ka yere wa Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔnsaga li kiti kɔn we na. \t Taa ndo \" e woɗɓe kiita, Allah boo do \" ataa on kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too blunt. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Lamɛki wolonin kɔ, Matusalɛmu ye saan kɛmɛ wolonwula ni bi seegi ni fila kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ. \t 25 Nde Matusala waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe joweetati e joweeɗiɗi, o danyi Lamek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sankababa tun b'a seen kɔrɔ. \t Nyorii Hamtuuɗo lummbiroyoowo koyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yanni Dawuda ka kɛ masacɛ ye, o y'a sɔrɔ a tun ye saan bi saba sɔrɔ ka ban, a ye saan bi naani kɛ masaya la. \t 4 Daawuda woodi duuɓi cappanɗe tati, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Paul bè i deli, ne min ye cèkòròba ye, o dòròn tè, ne ye Krisita Yesu ka kasolamògò ye sisan. \t 1 Ɗerewol ŋol ɗo ƴiwii e am, min Pol, maccuɗo Alla e lilaaɗo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li kagbaraga ki kala na, yaraga ko ka se wunlunaŋa wi ta. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yusufu ka duu di a fa ni a badenmailu ma ka alu lasii Misiran jamana rɔ iko mansa ka a fɔ a yɛ ɲa mɛn ma. \t 18 Taa kule ɓe, ciftore ko Allah Jawmiraawo mon huuwi Firawna e Misra'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, u bɛnn'a la k'u bena o wari ta ka taga dagadilanbaga ka foro san n'a ye, waasa o yɔrɔ ka kɛ lonanw suu donyɔrɔ ye. \t FFI yaɓɓaani doosɗe, luutnaani jikke so heptinii darnde won e jaale leñol ngol haa waɗanii ɗumen njeenaaje teskinɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O le kosɔn, ne bena aw don kɔrɔn fɛ mɔgɔw bolo k'aw kɛ u ta ye. \t 4 Tabite nder kawtal bee am, nden kam min boo mi tabitan nder kawtal bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun'n, n ɲannin junman kan. \t Version Foûta Tôro Miin Ngabu, miin ne, miɗo heewi doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanwlɛ, be kloli be wun dan kpa! \t Suudiigi dancotaaji !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi yaa fooro to sogo wa kasɔn ŋga ki se ka figi fyew ko ni.\" \t Yiite, e curki, e bu'e naaŋe e wurtoo diga kunnuɗe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka Epenɛti fo, ale min koo ka di ne ye, ale lo kɔnna ka la Krista la Azi mara la. \t Koofne Epaynetus, nuɗɗinɗo Almasiihu aartuɗo nder lesdi Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tun te yen k'u bɔ ɲɔgɔn na minkɛ, kelen y'a tɔɲɔgɔn bugɔ k'a faga. \t Tee, ɗoo, alaa fof sikke woodani hay gooto, wonde o waawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko mɔgɔ minw siginin be kogo kan, n'u bena u yɛrɛ boo dumu, k'u ka ɲɛgɛnni min i n'a fɔ aw, a ye ne ci olu fɛ fana.\" \t Mbaɗe hoolo dow kooseeje Mo'ab, ngam yiɗɓe on fuu kalki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne tun y'a kɛ kuntigi ni fangatigi ye siyaw kunna. \t 19 Ndaa, mi hokki on baawɗe yahugo dow boɗɗe e jahe e laamu dow baawɗe konneejo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seek ye a la}er (/-iti) ye how we \t Show me how you do it (We druuuunk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ni tele bɔra ka a wuyɛ ba labɔ, bin di ja, a fɛrɛilu bɛɛ ri tunun. \t 11 So naange wulii, yoorna funngooji ɗii, piindi ndii saama, ŋari mum fuu yalta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ampuun sama banget ma gw.. \t fa kumtaa ɓoggi paɗe am ɗee mi jiine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lah kesian ko brutalsolo.. \t Ma o fittan on Muritani haa laaɓa cer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yezu tagara sigi Olivuyirikulu kan. \t 1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lajɛn kelen kelen bɛɛ bannin kɔ, a ka di balimaw ye ka Masaya Boon saniya dɔɔni ani k'a ladon. \t Caggal calminaali tedduɗi ko hollude yimɓe ko ummini ɓe so addude ballal maɓɓe e nder nguurndam ɗam gooto fof anndi ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naloman ka koo \t manu fool man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ. \t Kono hay ɗo njaɓɓu-ɗaa a alaa tuggi 16:00!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A kuntigi y'a fɔ a ye ko u tena don lonan dugu si la, Isirayɛlidenw te min kɔnɔ, ko u be taga fɔɔ Gibeya. \t 30 Jaango majjum, hooreejo oon haɓɓiti Pool, sabo na yiɗi tannyorde ko Alhuudiyankooɓe ɓeen mbullitii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Sanam mɛ u wuma ye u ban te diima, u yoo be soka win mi be u raa gobi wɛ̃, kpa u ka wa nge mɛ baawuren gobi nùn marua. \t 15 Ndabbaawa ɗiɗaɓa heɓi baawɗe nastingo poofɗe yoŋki haa nder foto ndabbaawa aartuŋga, haa foto man wolwi, haa nga mbara koomoy mo sujidanaay nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I biran wo, i dencɛilu wo, i denmusoilu wo, i la mɔɔ bɛɛ labɔ, 13 baa an kɛtɔ so ɲin bɛɛ halakila le. \t Ciftore Jawmiraawo mawɗo kulniiɗo, kaɓe ngam bandiraaɓe mooɗon, ngam ɓiɓɓe mon worɓe e rewɓe, ngam rewɓe mon e cuuɗi mon.\" 9 Konne'en amin nani min anndi nufayeeji maɓɓe, Allah boo meeriɗini ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan. \t 44 Yaake Piyer ɗon wolwa, Ruuhu Ceniiɗo jippi dow nanooɓe waaju fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye joo nin murutigiw - Bible Search \t Kuccondiral fulɓe e jaayndiyankooɓe wondude e fedde konu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw kuntigiba y'a ɲininga tugu ko: \"Ele lo ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye wa, Nɔɔrɔtigi Ala Dencɛ?\" \t Jaŋngu fahin \"Iisa Almasiihu woni Ɓiɗɗo Allah na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Mun na aw bɛnna ka Matigi ka Nii darabɔ? \t 9Petruusu wi'i mo fahin: \"Ko fii honɗun haldanɗon ndarndagol Ruuhu Joomiraaɗo on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "72O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la. \t 72 Nii o yottiniri yurmeende nde o aadaninoo maamiraaɓe men ndeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:3232A bena kɛ mɔgɔbaba ye, a bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala Dencɛ. \t Luk 1:6363Ôbi eŋgere are ɗiré ɗiɲ are aɲ ɗi iyôŋ ba: \"Hini na Ja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ. \t 35 Yimɓe ndilli haa ɓe ndaara ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma aw tagara mun le ye yi? \t Holi ko haɗi en waylaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walima u tɔɲɔgɔn kalan ne ka koo la tugu. \t Bana non poondiranmi ɓe, teema ɓe tokkoto ekkitinol am malla ɓe ekkitittaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa? \t - Noy paamirammi ɗum wo goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fò a ye ko: 'Ne bè min mèn i ko la, o ye mun ye? \t 2 Diskuɗo ewni mo, wi'i mo: Ɗume mi nani ɓe mbi'ani ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 5 Nulu joonin worɓe to wuro Joffe, faa noddowa Simon, bi'eteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Niin\" ani \"Hakili\": U kɔrɔ tigitigi ye mun ye? _ Bibulu ka kalan \t Branndie - Meaning of Branndie, What does Branndie mean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a le ye ka si ma yin O - Aleluya. \t Pe a e hori: Na wan Kownukondre zaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musomaniw ka nɛgɛkɔrɔsigi basibɔn ka jugu ka tɛmɛ. \t Ɓee fow ko joomiraaɓe gannde fellutuɓe Ghur'aana on waawataake uyteede maa ɓeydee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efgan Ala (1) \t haalulaaji (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, i jigi tigɛra pewu tuma min na, i y'a mɛn ko see be mɔgɔ dɔ ye k'i bɔ o kaso la. \t Ka fondo makko, himo andunoo ko Alla tun waawata wallugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a t'a di mɔgɔ gbɛrɛ ma f;ɔ n kelen. \t Awa ko goɗɗo woni goɗɗum, wanaa goɗɗum woni goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka jijaliw bɛɛ n'a ta, a ma baara wɛrɛ sɔrɔ. \t Ko mbaawɗaa waɗde fof, o wonaa kaaytoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dibi donna k'a sòrò Yesu tun ma na u fè fòlò. \t 5 Jayngol ngol e waɗi ka yeynaaki nder nyiwre, nyiwre boo waawaayi jaalaakingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tuiisiih lul too stun I n \t be bare too young teen nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ de ye sa ka a Fɔ an ka sariyasunba n'o ye constitution (sariyabaju) ye o bε na Bìn sa kε ? \t Haybude Sariya Muusaa oo saabii ɗum naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A y'a fò jalasabatigi ye ko a ka Paul bila kaso la ka a kòlòsi, nka a kana a degun, a k'a to Paul teriw ka na a mago ɲè. \t 23 O yamiri mawɗo sordaasiiɓe oon hayba Pool, de newnana ɗum, taa haɗa fay gooto e yigiraaɓe muuɗum ɓeen warude walla ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la. \t Nde yontere Ceerno Jallo addani en ko innde e gollal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isa naxa a yaabi, \"N sigafe dɛnnaxɛ, i mu nɔma birade n fɔxɔ ra sinden, kɔnɔ i fan fama birade n fɔxɔ ra han naa.\" 37 Simɔn Piyɛri man naxa a maxɔrin, \"Marigi, munfe ra n mu nɔma birade i fɔxɔ ra yakɔsi? \t O yeddi, o wi'i: - Mi wanaa! 26 Gooto e gollooɓe Almaami Mawɗo oon, sakiike mo Piyeer taƴunoo nowru muuɗum oon, wi'i: - Wanaa mi yiidii ma e makko ley nokku keewɗo leɗɗe toon naa? 27 Piyeer yeddi katin, de wakkati oon pay, ndontoori joggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari a ye kitiko bɛɛ to a Deen bolo, 23 waasa bɛɛ k'a Deen boɲa i n'a fɔ u be Faa boɲa cogo min na. \t O hokki Ɓiɗɗo maako laamu waɗanki koo ɗume kiita, 23 ngam koo moye mawnina Ɓiɗɗo on non no mawninirta Nyaako on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y sofɛricɛ ko ko mobili can na. \t moto am yaniri haa mi tammaakino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu balimakèw y'a fò a ye ko: \"I ka bò yan ka taa Jude, walisa i ka kalandenw fana ka i ka kèwale kètaw filè. \t 3 Minyiraaɓe Yeesu worɓe mbi'i mo: - Dillu, njahaa lesdi Yahuudiya gam tokkuɓe ma ngi'a kuuɗe ɗe kuwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ mun - Ɛntɛnɛti adrɛsi nga be mɛn i wun atin'n: jw.org \t No huutortee non - Anndugol ko dagii | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ayiwa a nali ko dama tè, nka aw ye Tite dusu saalo cogo min na, o fana ye an dusu saalo. \t 7 Wanaa garol makko tan sellini ɓerɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be ŋɔniw jɛni ka tuu mana, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lo loak ya ma le? \t A nuɗɗini ɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yesu bòtò ji la, o yòrònin kelen a ye sankolo dayèlèlen ye ka Ni Senu jigintò ye a kan i ko jènèntuban. \t 10 Wakkati Yeesu wurti ndiyam, o yi'i asamanji maɓɓiti, Ruuhu Allah ɗon jippo dow maako bana poola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A loro ife lo n mu mi ma jo kin ma yo \t hokka talent dum maro dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka ka91 aol fr \t wahidanjum 81 aol fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O kɔ, a y'a ɲaa sin Alema faan fɛ. \t 35 Caggal ɗum, o yamiri jamaa oo jooɗoo e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 U y'a fò Aron ye ko: 'I ka batofèn dòw dila an ye, walisa olu ka an ɲèminè, k'a masòrò nin Musa min ye an labò Misira jamana la, min kèra o la, an t'o dòn.' \t 40 Ngam man ɓe mbi'i Haruna: Waɗan en ɗowanteeɓe ardotooɓe en, ngam en anndaa ko waɗi Muusa, gurtinɗo en lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Ne saan mugan filɛ nin ye i fɛ. \t Duuɓi 30 ko kanko woni ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'a fɛ ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, an ka kan ka mun lo lɔn? \t Noy en kollata en ɗon teddina ngeendam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne Masaba le ye koo bɛɛ dan. \t - Inan, miɗo heyɗintina huunde fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Isirayɛliden minw tun jatira kɔmɔgɔ kɔmɔgɔ, o kɛlɛden minw jatira ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye. \t Yeɓre Dan woni sakitiinde jahaale.\" 32 Limgal yimɓe Isra'iila fuu, limaaɓe fodde geɓe muuɗum'en e mooɓe muuɗum'en, waɗi 603.550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga kaa kee poro kɔrɔgɔ. \t Num gaŋ nakɗegen jig ey se Ꞌtaaɗɗesin̰ki tal tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setigi lo, nga a be se ka mun le kɛ an na?› \t Moy waawi ko haɓidi e magga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A y'a fɔ Musa ye tugu ko: \"I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko Masaba, u bɛmaw ka Ala, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala le y'i ci u fɛ. \t 5:1 Muusa mooɓti yimɓe Isra'iila fuu, wi'i ɓe: \"Onon yimɓe Isra'iila, nane umrooje e kiitaaji fuu ɗi umranmi on hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30\"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ. \t 30 \"Ɓaawo duuɓi cappanɗe nayi, malaa'ikaajo waŋgani Muusa nder jamre yiite nder wumre haa ladde kombi hooseere Sina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>en: tan ni wɔɔrɔ \t ff>ak: sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:1212Ne ye n ɲaa yɛlɛma ko n be kumabaga nin filɛ, ne ye sanu fitinɛ wolonwula ye. \t 6:1 Nden mi yi'i jawgel go takkiti takkannde arande haa takkanɗe joweeɗiɗi go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye. \t 43 Ammaa Yeesu yecci ɓe ɗuuɗɗum taa ɓe anndina ɗum koomoye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ sɛ be to be wun amuɛn'n, srɛ kunman be. \t Muñu tan, ngam ƴoogoyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ni mɔgɔ dɔ dɛsɛra, a be kɛ ne kɔnɔ i n'a fɔ ne yɛrɛ le dɛsɛra. \t Sembe am fuu jinni, yeeso am furɗi bana ngo maayɗo, mi tampi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KEWALOLU 24:1616Wo le x'a tu, nte be ń balanna tuma bee, ń jusukunŋo xa senuya Ala anin moxolu ɲa xoto. \t 16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sarakalasebagaw be mɔgɔw kalan nafa kama, \t O ɗonno ekkitina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun b'a fɛ k'a mɔnɛ bɔ minkɛ, a ye Ezipitika nin bugɔ k'a faga. \t Kaafahi taaskake mbarugo koomoy nder Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Goo kun wunɛn mɛɛrɑ ye nɔɔrimɔ. \t 19 Ragare maɓɓe ɗum halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma. \t 39 Nikodemu jaanooɗo to Iisaa jemma oon du wari, waddi urdiiji jillunduraaɗi bi'eteeɗi miiri e alowe.† Teddeefi majjum wo hono kilooji capanɗe tati e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si m'i jalaki kɛ?\" 11 A y'a jaabi ko: \"Mɔgɔ si, Matigi.\" \t Walaa cernanɗo ma naa? 11 O toontii mo: - Moodibbo, walaa koo go'oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Anuni ni Zanowakaw ye kɔɔ faan fɛ daa lalaga ka koonw don k'a sɔgɔlanw don. \t 1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley Suudu Dewal Mawndu nduu wakkati sallifanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daalili, masacɛ ye \t Do'aare ngam laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka sisan aw hòrònyalen kò jurumu ma ka kè Ala ka jònw ye, aw bè nafa min sòrò, o ye saniyali ye. \t 22 Ammaa joonin, on ndimɗinaama e maccungaaku hakke, on laatake maccuɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Bɑ koo nun ɡirɑ tɔmbun suunu sɔɔn di. \t 22 Jurmee himɓe waɗooɓe seko der goonɗinki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ yere laga falafala ka na. \t Ndeke ngaal baafal ɓoggol kuuraa ina sara mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ala Ni Senu bè minnu ɲèminè, olu bèè ye Ala denw ye. \t 14 Ɗowaaɓe Ruuhu Allah fuu, kamɓe laati ɓiɓɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga ka sɔrɔ a ma na fɔlɔ. \t - Tawa ko ɗonka wari ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 I ko i n tɑbun dɑmu dɑmusu nɔɔmɔ. \t 8 Nyalɗe joweego nyaamoton tamseeje ɗe ufnaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Minnu bè tugu aw la ka aw tòòrò, aw ka duba ta olu ye. \t 14 Tore Allah barkiɗina toonyiiɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e min be mɔgɔ ka miiriya n'a kɔnɔnako lɔn. \t Oɗon mbaawi hokkude mijjoji mon e dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 A ye u ko muɲu kungokolon kònò san binaani kònò. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nisɔndiya banbali an'a ka makari. \t Nii belɗum ɓerne am hebbiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ. \t 12 Jaŋgo maajum nde ɓe ngurti Baytaniya, Yeesu ɗon nana weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, an labanna ka bɔ u kala ma. \t huuwen, ko en hooliɓe wonde ɓe janfataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne koo bila i dusu la. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A ya kɛ fɔ tumɛ min, a ya a niyi lafɛ anu kuma. \t 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni lagu gila beneeer \t mabbitadum haa Yaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ka ma nu aki wa. \t Ɗuum waɗaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲada ka di koo bɛɛ la. \t Lillel wurwiti gite maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se fɛɛn bɛɛ la, a be fɛɛn bɛɛ ye. \t O marɗo baawɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne deenw halibi, ne be tɔɔrɔ muɲuna aw kosɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 19 Onon ɓikkoy am, mi ɗon yara bone ngam daliila mooɗon fahin, bana luuwe debbo ɓesnanɗo, ngam haa jaati Almasiihu waŋga nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnɔbannin sekɔra ka taga so. \t So licgey oo gasii, joomum ɓitta kaakon mum kadi hoota wuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ani bebe la 2 ani \t Noogas e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaw Tog be good 🔥 \t yaaa, so fitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Filipe bolila ka madon wotoro la, a ye Etiopika kan mèn, o tun bè kira Esayi ka kitabu kalan. \t Ɓay o ɓadike on mo Ecopii, o nani on no janga deftere annabi Isaaya nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga ne bena na aw fɛ yanni dɔɔni, ni Matigi sɔnna. \t 19 Amma ɓooyataa ko mi wara to mooɗon, to Joomiraawo e yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman, \t Marɗo noppi fuu, nana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yee funŋɔ ni tɔɔɲii kɛ ni shuun kʼa nagoo pyi. \t Rawaandu goo yari, yari, yari, ndiyam goo timmaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ma sèbèn kabakurun walahaw kan, fò mògòw dusukun walahaw kan. \t Ngol windaaka dow alluhaaje kaa'e, ammaa nder ɓerɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A na kuma minnu fò aw ye, aw ka olu lamèn. \t Ɗum nani ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ni muvdu nejni du lo pilji be lo ni gunma bei lo kurtenfa be lo nilsutra \t sare veeran layi jede yaaran naal yariyan nibhona jande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mafee nɔ ni esumɔɔ; \t Mi wayrii yiyde ma duuɓi seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo soy un loko \t Ewnaandu ngam tuubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16ale ma sigi o baara la a bɛmaw barika la. \t 16 Na a seefi Jesesi de kaakiti fu du foondoo sani so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 I ma tulu yèlèma ne kun na, nka ale ye tulu suma duman yèlèma ne senw kan. \t 46 A wattaay nebbam dow hoore am, de kanko kaa, o joorii nebbam uurɗam dow koyɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Smt Mun Mun Banerjee \t Ngam daliila hakke maako na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan jonan n'o tɛ n bena taga! \t daawo waraysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu tun be mɔgɔw kalanna kalanso dɔ kɔnɔ. \t 1 Ɲannde wootere Iisaa ana janngina yimɓe ley daalaare Suudu Dewal Mawndu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like suanfuɛ mun be nuan nun yo fɛ! \t wow wow je suis fan de ces affiches !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka cɛfariw bena to kɛlɛ la. \t Worɓe ɗon ngara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Dan kɔmɔgɔw ta ye Yogili dencɛ Buki ye. \t 22 Kanjum Benaya ɓii Yooyada huuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiisī loe ɔp fah, sa kɛɛrɛ kɔ o dap e suā dee sɔ̄ e saa. \t Sabu ɓee fiilaaɓe APC, agent prestataire cultivert maa waaw newnande ɓesnguuji no keɓiri ñaamdu timmundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12a be taga n'a ye a ka soo kɔnɔ, muso nin k'a kuun li, k'a sɔnnifaraw tigɛ, \t O ƴuuri gaɗa Iisaa, o meemi saaya muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama tagara Pilati fɛ k'a daali ko: \"I be to ka koo min kɛ an ye saan o saan Hɔrɔnya ɲanagwɛ tuma na, o kɛ an ye.\" \t 8 Yimɓe puɗɗi hoolugo, ɓe mbi'i Pilaatu o huuwana ɓe bana o woowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee, soko ni nani ka iru no? \t Moye ndaarataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - alemanni \t Sathiya Kottey - Jaama Jaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Won ni ko kale'~b.o ni ko se!', \t Ʋa, è ɗa-yiiɠaawanai yei Izelayɛle laalɔɠɔma!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yup SeTuJu banget gw ma comment lo Dja... \t dun noe wan gv wat comment..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Www dating fun be \t ha haa fun post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw aw photonya keren tu \t fuddii marde photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo nigguh. \t ɗum yahanaay en. ça n'a pas marché pour nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan ka nin fɛn bɛɛ labɛn ka ɲɛ sani aw k'u di den ma. \t So o waɗiino ɗuum, haa leñol saliima faabaade mo, ko ndeen woni nde leñol waawaa felde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O tuma na, kɔngɔ nana don Ezipiti ani Kanaan jamana bɛɛ la. \t 11 Yaake man weelo waɗi haa Misra bee Kanaana fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Olu ka jama ka kitikow ɲanabɔ tuma bɛɛ. \t 22 Yimɓe munyani mo haa o yotti haala ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tana zin ko tirao be timbuulu yo na som. \t Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "heheheh dah ye ke ni ko nyer citer ni \t Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:21 _ Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 21 Limgal nyaamɓe tamseeje dillani worɓe ujine njowo, rewɓe e ɓikkoy limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Isakari kuntigine yi bira Debora fɔxɔ ra, \t 15 Mawɓe Issakar ngardi bee Deboora, bana Issakar, non Barak boo wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "firiyamuso ka koo te don u tulo la ka ye. \t duwengi wan sëmbë faa du wan soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Www dating fun be - bit51.ru \t festival Wool - beira.pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bana jɛnsɛni kɛra sababu ye ka mɔgɔ waa 11 ni kɔ faga. \t Ko famɗi fof 1 000 neɗɗo ndogii mooloyiima Burkinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o ka dugu ye Bɛtilehɛmu ye.\" 43 Jama daa fɔnna ɲɔgɔn kɔ Yezu kosɔn. \t 43 Nyumooji yimɓe ɓeen cenndiri dow ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o Sɔrɔ yɔrɔ min, an y'o Blà yen. \t E aayaawo kabrirɗe keɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛnbanbari diya tɛ lɔn tuun. \t Kanjum boo ɗum meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Abimelɛki tun be ni jɛnkulu min ye, ale girinna ka taga lɔ dugu donda la. \t 40 Abimelek wari dow Ga'al, Ga'al doggi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan se ladi hai unse bhi aaj ladegi \t Commentaire en question Jaarooje fayde e Usmaan Gaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kama, minw bena minɛ ka taga jamana wɛrɛ la, \t Police andini hiitan tawraaɓe ayiibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Masaba ko: \"Loonw be na, mɔgɔ minw kɛnɛkɛnɛna farisogo la dama, n'u dusu ma yɛlɛma, ne bena olu bɛɛ ɲaa gwan: 25Ezipitikaw, ni Zuda mara mɔgɔw, ni edɔmuw, ni amoniw, ni mowabuw, ani minw bɛɛ siginin be kongokolon kɔnɔ n'u be to k'u bonbosi gɛrɛfɛla li. \t 24 Jawmiraawo wi'i: \"Saa'i ɗon wara haa mi hiito kooɓeye juulnaaɓe haa ɓalli maɓɓe tan, 25 waato yimɓe Misra e Yahuuda e Edoom e Ammoon e Mo'ab, e yimɓe ladde laɓa-taarna'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be dam aged. \t Wur age ɓe no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo ce tau ni bu kan tui wo tan bai. \t aji ha dard ke maare suno ji dard ke maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i be an ka waajuli baara kala ma. \t - Yiɓɓe, oɗon anndi e oo ɗoo golle keɓal meeɗen ngal fawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bibia be ye yo mp3 download \t haal kiya ha dilo ke mp3 download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t aammaa 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nka, mun lo kɛra dugukolo kan? \t 14Ɓay o lannii fewjande fow, heege tiiɗunge waɗi e ndin leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun sfer mera tun mere manzil \t yaara di yaari brasileiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛɛ a gaa bɛɛ nyɔuwe ama na Setan, lo a le Pɔrɔ-edɔɔ̄. \t inbe katoo dada dook tiap yo Satan lono be katoo nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Na fe kolonna magaxu n tan yɛɛ ra yi. \t 6 O waɗi maɓɓorde nde kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Timote 1: 11, NM) Ale de ye furu sigibaga ye. \t 1 Maande haayniinde ɓangi dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siga siga... yo lo sigo. \t weyy laaa...ko wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ani 3 years ago +2 \t 3Deer22 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "luke_lufan 93 fVw youtu be \t Brownboy_3291 wanna be ur fave sw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Mɔgɔ si ɲaa ma deli ka la Ala kan ka ye. \t 12 Walaa meeɗuɗo yi'ugo Alla abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka san fla kɛ Abijan. \t O laami duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga ne kɔni m'o tɔnɔ nin si sɔrɔ. \t 15 Ammaa min mi meeɗaay naftoraago baawɗe ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nzue bɔbɔ nga be nɔn'n, atrɛ yɛ Zoova yili mannin be ɔ. \t Ee loneliness naalo edi fire ni ignite chesindi, naalo nenu unde danni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:13 _ Ne b'a tanu, a banbanin lo kosɔbɛ aw ka koo la ani balima minw be Lawodise, ni minw be Iyerapoli. \t 13 Mii seedanoo mo ɗum, oo hiinnanii on sanne, onon e ɓe Lawdikiya, e ɓe Hiyerapolis fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Isirayɛlidenw tun lɔra kelen kan ka yɛlɛma u kama o tuma na. \t 4 Si goonga, wurtiiɓe e laawol Laamɗo ɓeen mbaawaa soƴƴaade de tuuba katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye saye dengat. terima kasih~ \t Jar ma ɓi sir ɓin mo ɗar ɓo wo ndi yaw . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a geek too:) \t i wanna be a beast too:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Olu tun be mɔgɔ tan ni fila ɲɔgɔn bɔ. \t 7 Limgal yimɓe man, baakin sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- tagada.fun \t taadad. aawaaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tile damani tɛmɛnin kɔ, masacɛ Agiripa n'a dɔgɔmuso Berenisi nana Sezare ka Fɛsitusi fo. \t 13 Ɓaawo balɗe seɗɗa, laamiiɗo Agarippa wari bee Bernike haa Kaysariya ngam hoofnugo Festus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Miiri, i ye mɔgɔ jalakibali dɔ ye a halakira wa? \t Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Ala maxandima nɛ i bɛ kɔɛ nun yanyi ra, 4 barima n nan n natuxi i yaye nan ma. \t - Cosgol Hariima, durnirdi duuɗe ndeenaandi, mooftanaandi nayi dewniiɗi seernaaɓe toppitiiɓe jaŋde nder duɗe mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an NHS slave. \t so i wanna be a beer snob!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talan mih u miin e hey lo lawe min lawo \t hokka talent dum maro dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Emi ko tun ni pada mo \t O meri duniya tere dum se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲamɔgɔ ye kɔɲɔcɛ wele 10 k'a fɔ a ye ko: \"O ɲɔgɔn na, mɔgɔ bɛɛ be bɔ ni duvɛn diman le ye fɔlɔ. \t Nde o hucciti he ñaawooɓe ndee jaabiima ngoƴa ɗiɗmo kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A tilara k'a fɔ u ye ko: \"Aw ye taga diɲɛ yɔrɔ bɛɛ ka kibaru diman fɔ mɔgɔ bɛɛ ye. \t 15 Nden o wi'i ɓe: \"Njehe kootoy nder duniyaaru, ngaajine koomoy linjiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ \t Mere saba tjre haalaat tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ. \t Sey ngam welwelo maaɗa cigiimi ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be taama tilenbaliya la. \t be beastiality."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i goona be an milfseeker too \t meh, i wanna be a millionaire too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Kpɑ bu yi be bɑ koo sɑ̃ɑ yee ten sɔmburu ko nɔmɑ bɛriɑ. \t Ko nalnde 12 siilo 2019 Tabital Pulaaku Catal Meaux yuɓɓinnoo nyalnde pinal fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A te foyi lɔn, a te foyi faamu. \t 18 Sey neɗɗo heɓa faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali. \t Ɓerɗe amin ngiɗi innde ma e ciftorki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 O kɔ, a y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan na ko: \"Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka d'i ye wa?\" \t Yeesu wi'imo, \"Faaman baali am.\" 17 Yeesu ƴamimo tataɓum wi'i, \"Siiman, ɓii Yahaya, a yiɗiyam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talon sun, e ban ji, ilekun yen ban si, \t Heddii noon, ko hol gite jiiɗe, holi noppi nanɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu niin tun be cɛkɔrɔba nunu na, nga u ma taga fanibugu daa la. \t Reeta jooɗiiɓe nder berniwol ɓe egginteeɓe, ammaa luttanɓe nattataa nder berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jibun no kisu wo kito ni tsuketagaru \t Na pogi an halge e e Dream glow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36O la, Levi kɔmɔgɔ dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Yusufu ka bɔ Sipɔrɔ jamana na, cidenw y'a tɔgɔ la ko Barinabasi, o kɔrɔ ko min be mɔgɔ jaa gwɛlɛya. \t 36 Ina woodi ɗoon goɗɗo bi'eteeɗo Yuusufi, mo nulaaɓe ɓeen coowirannoo Barnabas (ɗum na fiirta \"Ɓii cellinoowo ɓerɗe\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Might be an Eva fani5QO \t meam laatool chantale05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ne kantanma nɛn alo wure lefana. \t Alaa ko nanndi e maggol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun cira ni wari nin ye, olu y'a jati k'a ye k'o wari nin ma ɲi ka taga di o yɔrɔ la, ko a bena mara ka koo wɛrɛ dilan. \t Jur caaka warobe hucci don seyi ngam jaawabu jee o hokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiya nahi tune ye pehli baar.... \t E dow ballal pelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi beya ba Gusunɔn sɔmɔbu go, ma bɛɛ i ben sika banimɔ. \t Ndo hio hio hakuna hidden fees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"12\"> Copenhague ka inivɛrsite ka sɛgɛsɛgɛrikɛlaw ye mɔgɔ 10 000 ɲɔgɔn kɔrɔsi minw be n'o sanda ɲɔgɔn ye . \t Keerɗinaande sukloroniinde foondo nastol janngirɗe mawɗe nde leydi Naajeeriya andiraande JAMB andini yerɓango gollooɓe muum 1800 ngam foondo naftirki bee humpiteeji ɗi keerɗinaande annditirdu neɗɗo nde leydi mooɓi ngam kuuɗe muum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:41 _ Dɔw ko: \"Ala ka Mɔgɔ wolomanin lo.\" \t 41 Woɓɓe mbi'i: - Kanko woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko puŋgo na, ma mbe ya mbɔɔn go ki kan. \t Ɓe munu nda̰w ze, bulu ɓari ɗáake ziŋ nzoɓri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo se nwo 'waju, ko ya ma b'eyin wo \t wi'ee yo o tuubu, ko halkitagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani 32 gb ko ?? \t 32 Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"An tigi, n'i be sɔn ka mɛnni kɛ dɔɔni anw fɛ, i ka kɛlɛdenw si tena faga. \t 9 \"Ngam faamugo ɗum, sey goɗɗo mara hakkiilo e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ye kuma min lase jama ma k'u to kongokolon na mowabuw jamana na, o le be sɔrɔ Sariya diko filanan kitabu kɔnɔ. \t Hunpitugol faande lislamu tigirigi e nder saara dunya ko farluyee jom gande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Zuda Isikariyɔti, n'o tun ye kalanden tan ni fila dɔ ye, o tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ye ko ale b'a fɛ ka Yezu don u bolo. \t 14 Den Yahuuda Iskariyot, gooto der aahiiɓe sappo e ɗiɗo, yahi to hooreeɓe limaamiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be warm, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan sebab dia blum dpt kaki kan \t Tata docomo ko maaro laat BSNL ka pakdo haath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: \"E be min fɔra, ne t'o faamu.\" \t 22Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"On andaa ko wonɗon lan toraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Fɛɛn dɔ tun be fitinɛ nunu cɛma, o fɛɛn nin bɔnin tun be adamaden fɛ. \t 13 Goɗɗum ɗon dari haa caka maaje, ɗum nandi bee neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sawaan Sawaan kahata ye man \t Wahayuuji halkere tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:32 _ Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32Sey Yahaya hokki ceyda wi'i, \"Mi yi'ii Ruuhu Allah e jippoyoo daga dow bo foondu, ɗum jooɗii dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Kalo fila nunu tɛmɛnin kɔ, a segira ka na a facɛ fɛ, ale y'a ka dajuru sara n'a ye. \t 39 Nde lebbi ɗiɗi timmi, o warti haa baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Dusukasi be dugukolo kan, \t 5 Himɓe e saafa tooruuje ɗe dow e ɗe ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Bɛɛn mɔwɔbu mam, ka bɛɛn maabu ka bɛɛn wɔnɔbu ka bɛɛn dusibu ka bɛɛn bɔrɔba, ba koo bɛɛ bu nɔmu sɔndia kpa bu dabiru go bɛɛ sɔɔ. \t Kuugal dow gacce fuu ɗe ɗuuɗal coɓɓuliire darannde waddi narral semmbiɗngal ngal aljebira, ko hollata to woodi limɗe sukkuɗe, kuugal e ɗon faade kala pottidal ɗuuɗa coɓɓuliire lngal digiri go'o malla ko ɓuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a barika banna, a fana sara o yɔrɔ kelen le la. \t Tibni maayi, ammaa Omiri heɓi laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'an wajibiya ka duvɛn fariman min. \t Tawde jaŋde ko ɗum ngoƳa men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(6 A ya kɛ fɔ alako a ni Filipi burɛ lɔn. \t 3 Ngam an a anndi al'aadaaji Yahuudu'en e hujjaaji maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw ka ɲɔgɔn lajɛn lu kɔnɔ. \t ho bande saare bande saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waga ka kaŋgbanra taga pe na. \t Haɓre maajum wuli haa gaɗa Baytawiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɛlɛkɛ minw ma se ka wasa u ka lɔyɔrɔw la n'u bɔra yen, Ala ye olu siri ni jɔrɔkɔ tigɛbali ye k'u mara dibi kɔnɔ sini kitiba kama. \t 6 Awa kadi malaa'ikaaɓe hawkunooɓe nokkuure mun nden ɓe ronki jogaade bawgal ngal ɓe halfinaa ngal, o jolkii ɓe jolokooje ɗe ɓe seedataa, o marii ɓe ka nder niɓe haa ɲande ɲalaande mawnde ɲaawoore nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si te se ka mɔgɔ bɔsi ne bolo. \t Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne ye n dimi bɔ u la kosɔbɛ, bari u ye mɔgɔw faga jamana kɔnɔ, k'u yɛrɛ nɔgɔ u ka joo sɔnko fɛ. \t 18 Nyalaade maajum mi wurtinan lesdi Goosan ndi yimɓe am ɗon njooɗi nder muuɗum, taa buubi ngatooji laato ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Zuwifu minw tun nana Mariyamu fɛ, u ye Yezu ka koo kɛnin ye minkɛ, u caaman lara a la. \t 45 Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi, ɓe kooliimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36ne be olu ta n gaman kan ni kunkɔrɔta ye. \t 36 Den suudati seefi be e sipowtu anga en tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'i daali, i ka wili ka sigi ka ne ka sogo ɲimi, janko i ka se ka duba kɛ ne ye.\" \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "teri aakaan ko yo kajal \t friendship koddi maafee chesaademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo Year ago \t merietee Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ye oko. \t Ɓe njaɓɓondiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N balik lagi jagain ye yan.... \t Miɗo eeroo nde pelle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan layi na layi 2020 \t huum je dirais depuis 2005 ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni u ye ne ka kuma mara, u na aw fana ta mara. \t To ɓe toorii am, ɓe tooran on onon bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni o loon ka se, an ka kan ka mɔgɔw lasɔmi walisa u k'a latigɛ ka Jehova bato. \t Awa waɗta-nen yiila, wota en ukkindir piiji ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le dammuso 3 \t 1 Laamiiɓe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sutana be tɛmɛ ngalon fɛ ka mɔgɔw mabɔ Jehova la. \t Annabo'en ndeentini yimɓe, ammaa yimɓe cali nanango ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw bena dumuni kɛ, \t 14 On nyaaman, ammaa on kaarataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Ne b'aw lɔn, aw te Ala kanu. \t 42 Ammaa e mi andi on ngiɗaa Allah nder ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo rɔ, mɔɔ si tɛ yan, mɛn hankili ka bon i ta ri, mɛn ka ko kɔrɔ lɔn ile ri. \t Hol no neɗɗo ɓurnirta hoore mum e dow goɗɗo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u y'a fɔ ko: \"An ka wili k'a lɔ!\" \t Ɓeen mbii: \" Wiide ko wiide mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu be wololon sanyɛlɛma fɛti fila dɔrɔn kofɔ. \t -Noddugol yo julɓe ɓen fow wonu huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Min ba nna kumɛ lamɔɛn kɔnɔ a ma a bira, n ti wola kiti tɛgɛ bawo n ma na duninya kɛ rɔ mɔgɛnu yiliki tinɛ, fɔ ka anu kisi. \t 47 Fuu nanɗo ekkitinol am tokkaayingol, mi waɗantaamo kiita, ngam mi waraayi waɗanki duuniyaaru kiita, ammaa mi waroyi ngam hisnukindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo ye masayako dabɔ. \t sabo kamɓe njeyi laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Piyɛri, Yezu Krista ka ciden, be bataki nin ci aw ma, Ala ye aw minw woloma n'aw be lonanya la Pɔn mara la, ni Galati, ani Kapadɔsi, ni Azi ani Bitini mara la. \t 1 Miin Piyeer nelaaɗo Iisaa Almasiihu winndi oo ɗoo ɓataaki faade e mon, onon ɓe Laamɗo suɓii, laatiiɓe hoɓɓe e ley aduna oo, saakiiɓe e ɗee ɗoo leyɗe: Ponta e Galaatiya e Kappadokiya e Asiya e Bitiniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye tien ye a yena I be yoromina, ne bi kili ti ko saba ❓ \t - Goonga kaalanammaami: jemma o pay, fadde ndontoori joggude a wi'an a anndaa kam kile tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka seye sawa yen n kun ma. \t Ma 3andi ma ngol fi biilal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak poyo ye kamoo.. \t Wisi waɗi ko o wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"76\"> Be nga be suan nglo lɔ ninnge'm be su like'n , fluwa kun kannin be ndɛ . \t Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na fɛ, denfasɛbɛ dɔw tɛ u sigi ka furusirataama makɔnɔ bilen.U b'a fɔ furuboloma ye ko a ka ci se karisa cɛlakaw ma: an b'a fɛ a ka fura ka si ɲina. \t 22 Ɓay wonoyii non o immintinaama e hakkunde mayɓe ɓen, taalibaaɓe makko ɓen anditoyi wonde hari o wi'uno ɗun, onsay ɓe gomɗini bindi ɗin e ngol kongol ngol Iisaa wi'unoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na fanŋga kaan legiliziye woolo pe yeri wa tagawa pi ni. \t oo ɗoo ronii mo e kuule diina ko woopataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masakɛ Dawuda ye Solomani bange. \t Jaagorɗo men laamiiɗo Daawuda hokki Suleymaanu laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo be sɔrɔ an ka site web kan? \t Waaji hiit, ne, Bill naka lanu def nag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a dusu tun fanin be siranya la. \t Ɓernde makko fuɗɗi maatude kulol e kaaɗeefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Jɔn le ye lɔnniya di balakɔnɔ ma, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A kɛra wara ye ne fɛ, \t 10 Gam moƴƴere Alla laatoriimi ko laatiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i am a man too be \t i do too duude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau. \t debbo taara mbodo nanndi heddiibe be no mbiyete tawde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Balimaw, Ala ka egilisi minnu bè Krisita Yesu la Jude jamana la, aw kèra olu ladegebaaw ye, katuguni Yahutuw ye yen dannabaaw tòòrò cogo min na, aw yèrèw siya ye aw tòòrò o cogo de la. \t 14 Sakiraaɓe, ko hewtii deente goonɗinɓe Laamɗo gonɗe Yahuudiya ɲiiɓuɗe e Iisaa Almasiihu ɗee koo, hewtike on onon duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka fariya ni bunteni ta bɛɛ ye kelen ye. \t Jumaare be darni bana nyalde dornde hawtade caaka julbe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:29 _ Aw minw kɛra Krista ta ye, Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, o ye nin ye: A y'a kɛ aw y'aw jigi la a kan, o dama tɛ, aw be sigɛn sɔrɔ a kosɔn fana. \t 29 Allah waɗani on mo \" ere ngam haa on teddina Almasiihu, naa bee nuɗɗingo mo tan, ammaa bee munyango bone ngam maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 N'o tɛ, diɲɛ daminɛtuma na, ‹Ala ye cɛɛ ni muso dan.› \t 6 Kaa gila e fuɗɗoode, \"Laamɗo tagii ɓe waɗii ɓe gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ne tun be se ka se a sigiyɔrɔ la kɔni! \t Muuyo am laatoto bee juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga sisan, ne tena siya nin tɔɔ minɛ i n'a fɔ fɔlɔ la. \t 11 Bana non boo wolde am wurtiinde hunduko am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ.\" \t 26 Mi andiniiɓe habaru maaɗa, nden mi nyamray yeeso e andinki habaru maaɗa, ngam yidde nde kollataayam jooɗoo nder ɓerɗe maɓɓe, nden min e hoore am mi sumpootira e maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Robena Amuso \t lumndiiɓe laamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana bɔ, ne bena a ye ani ne hakili bena jigi n' ka layidu la.' \t Mi ɓanti juuɗe an ɗen ka asama, tawi gite an ɗen hino ɓesude gonɗi mi torii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo wɛ̃rɑ kpɑ u n dimɔ u n nɔrumɔ kpɑ u n yɛ̃ɛrimɔ. \t ɓe jaɓii ɓe fow hiɓe sabboyii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sariya kɛndɛn sa yiigelitɔne xa. \t Ŋeewee Ŋeewe ŋeeweeji Innde renndinnde Kulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- la terre, fufwè asye. hais, o ne mi ye ni ye di ma; \t I{asirga, leydi Liptaako , don ndimaa-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami du Nord \t duungooma - sami du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yun na lu mu wa yo sasdu ga mi I na ah ma \t ufiio to marry divorcee ngaliirt whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- \"Ni aw Isirayɛlidenw dɔ y'a balima dɔ minɛ k'a kɛ jɔɔn ye, walima k'a feere, o tigi ka kan ka faga. \t 7 \"Mo wujji goɗɗo lenyol mum, macciɗini mo malla soorri mo, o mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ye taamasiɲɛ ni kabako minw kɛ ne ye, ne y'a ye ko a ka ɲi k'o fɔ aw ye. \t 28 Fakat, mi ɗon riiwa ginnaaji bee baawɗe Ruuhu Allah, kanjum ɗon waŋgina no laamu Allah wari haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O tuma na, fɛɛn min ka ɲi, ale lo kɛra ne fagafɛn ye wa? \t 12 En kaanaa wa'ude no Kaabiila jokkuɗo Ibiliisa Bonɗo oo so wari miɲum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye faantanw dèmè cogo min na, o tora a hakili la. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t Ngam kaŋko on tagi kuuje fuu, o waɗan ko o iini fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U be ɲɔgɔnye kɛ janko k'a bɔ a lɔyɔrɔ la. \t E nder ɓen waraaɓe njowo e maɓɓe naannŋa addo ɓe sahindineede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:55Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. \t 5 Bee tammunde maajum en mbustataake sam, ngam Allah waŋginani en yiide mum, hokki en Ruuhu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yinnɛkpoyi li yɛn naga yuun naga finligi ma yo fɔ: \t 1 - Winndan maleyka kawrital goonɗinɓe gonngal Efeesu, mbi'aa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "house/room kàye ka ka ka ka xâne \t home / bedroom furniture / blonde bedroom furniture cottage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ka sorkar man ko kam ka - Event M.... \t Ndeke Asiis ko e ngol dawrugol woni e dow m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17An b'i daali, i ka sɔn an ka tɛmɛ i ka jamana kɔnɔ. \t 17 Ɲannde wootere Iisaa ana waajoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova fɛ i su sie sran kpa'm be srɛlɛ'n i bo. - Nyanndra Mun 15:29. \t Yeehova ɗon nana gooŋga'en. - Balndi 15:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga o b'a bila fɛɛn dɔ kan, janko mɔgɔ minw be don soo kɔnɔ, u ka yeli kɛ. \t Kadiboo soodu lekki ngam gite ma, ngam haa a heɓa yi'ugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ wɛɛnrɛ ti tanwa pi ma nayinmɛ kan ma wɛ ko na. \t Katɗang ɗi ba ni aasi kas, ɓe wan ki̶n ten sat nwun yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53 Nba, ka a dabira wo tele ma, Yahudiya mɔgɔ banu ya Yisa faga koe rabɛn. \t 53 Daga nden ɗon nyalnde ɓe ndarwi warki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be I wanna be like mikeeee 👀 \t i wanna be i wanna be like miiiike xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13.1 Li daar maŋ ki Yiisa nyii ŋaak na ni ki saan kar mɔkgbeŋŋir kpiŋ. \t (2) naa yaaro isako ladakee hasin lagta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fa tuli i sɔnnzɔnfuɛ'm be fɔ. \t - Cuuwidinɗo e am junngo muuɗum ley le'al ngal, oon jambotoo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o la, aw fari ma faga. \t Ngam maajum taa mawnite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 I na-a n sɔ buɛ min dɔ dunya chɛ ɔ, n bɛɛ, n mbe ka wan an sɔ-a gbɛɛ ben-da a ɔ. \t 18 Walaa mo hoosata yoŋki am, mi hokkan ki bee anniya am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t Ngon ɗen ko e lewru uktuubar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Kalanden ka kɛ i n'a fɔ a ka karamɔgɔ, baaraden fana ka kɛ i n'a fɔ a ka kuntigi. \t 25 Ina heƴa ko taalibbo laatoo hono moodibbom, maccuɗo du laatoo hono joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8sira dir'a ma ko a ka dakamana fani don, fani min be manamana.\" \t 8 O hokkaama o ɓornoo kolte ɗigguɗe, jalbooje, laaɓuɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 N Faa yɛrɛ fana b'aw kanu, bari aw ye ne kanu, ka l'a la ko ne bɔra Ala fɛ. \t E mo yiɗi'on ngam on ngiɗiyam, nden on koolake daga to maako ƴiwoymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sofali tagara don yiriba bolocaaman dɔ kɔrɔ. \t chala baagundi kaani inka koddiga depth ga vunte baagundedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kana waso o la, i ka siran dè. \t To' on alu ɓerɗe mooɗon nganna, to' on kulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be adore~ \t - \"Mi naati e Aynde Ballaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye telewisɔn mana ani k'a yɛrɛ fili ka ben foteyi kɔnɔ. \t ɓe raɗii Limaamu o hammi Telejigi ñawndagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mɔgɔ majigininw be fɔrɔmasɔn di tɔɔw ma ani ka baara kalifa u ma.\" (mn. \t Kanjum woni ekkitinol tawreeta e dewte annabiiɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A ye nigɛ caaman fana labɛn k'o bila, min bena kɛ ka koonw gwengwen, ani u datugunanw. \t 3 Jottinoowo sadaka fuu ana suɓoraa faa yottina Laamɗo sadakaaji ɲamri e kirsamaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Min tun ye kɛmɛ fila sɔrɔ, ale fana tagara ka jago kɛ ka kɛmɛ fila wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye. \t 17 Kokkaaɗo ceede cardi keme ɗiɗi bo, waɗi hande non, kanko bo o riibii ceede cardi keme ɗiɗi goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25N balimaw, aw ka to ka Ala daali an ye. \t 25 Sakiraaɓe, miɗen ŋaaroo on du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11a filɛ, bii u nana ko u b'an sara, ka na an gwɛn ka bɔ jamana nin kɔnɔ, e ye min d'an ma. \t 11 Taa tamme toonyaare nafan on, taa tamme jaɓtugo waddanan on risku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten. \t 6 Nde tawnoo on jaɓii Iisaa Almasiihu on wona Joomi mon, awa duumee e humagol e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Adama Pɔlu u tabu kowo tɔnwero ka tabu kowobu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, ma n kun mɔ sɔm kowo beni ba sina sɛ̃ɛ goo nimkuu sɔɔ, i ǹ faaba wasi. \t 6 Pool ina anndi woɓɓe ley Saahiiɓe ɓeen wo Saduki'en, woɓɓe muɓɓen du wo Farisa'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nyinɛna mɔgɔ nin tɔgɔ kɔ. \t Ko kanko nati natal njiyaton ɗoo ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Ammaa Laamɗo iirtini mo e maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Yɛrɛboɲala koo ka go Matigi ni adamadenw ye. \t 8 Ndeentee pati fay gooto hiilira on haalaaji luggi e haalaaji ɓoli iwɗi e neesuuji ɓiɓɓe aadama kaɲum e semmbeeji aduna ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be courteous, be respectful, be polite, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka ɲɛgɛn ni birɛn ye ani gween, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be su bumɛn i kɛ be ninnge liɛ nga be yo'n, i kwlaa ti kpa. \t Ngam onon on njogataako ɗaɗol, ammaa ɗaɗol ɗon jogi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ǹ n maa kurɔ tɔkɔnun na, a nin baawure koowo nge wunɛn tiin mɛro, a maa kurɔ mɔro kpɛmminu ko nge wunɛn sesubu daa dɛɛra sɔɔ. \t 2 Gee dakina aaɗiiga, asaan ŋu tal gamin kuuk ajbay ŋa giniy ɗo wiktin taat ŋa cooliy gee kuuk raɗaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An y'a dòn ko sariya ka ɲi ni mògò b'a kè a cogo la. \t 8 Eɗen anndi Sariya oo ana moƴƴi, so golliraama golle Sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun nam ya, ka chɛfura be yi ni, ka ŋun ti Naawuni yɛlimaŋli gba be yi ni. \t Kori mun on immoyto seeditoo e hoore mon, ɲaamira ɓalli mon ɗin wa yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la \t \"Too many wanna be hard be easy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ. \t 7 To on ɗon tabiti nder kawtal bee am, bolle am boo ɗon tabiti nder mooɗon, nden kam to on torake ko on ngiɗi fuu, on keɓan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin muso in ni a den ye faantan ye, wa u fila si tɛ baloko ɲuman na. \t Rewɓe maako e ɓiɓɓe maako o wanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kununtɔ, e yeli dɔrɔn bena ne nisɔndiya kosɔbɛ. \t teewnoll teewlnlo teewlnol teewllno teewllon teewloln teewlonl teewllno teewllon teewlnlo teewlnol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wìgi yo ma yo fɔ: \t 11 Ngol kongol ko haqiiqawol wonde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, A y'i kanto a ka denbaya ma: \t No Jawmiraawo yiɗiri yimɓe muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati ɲɛɛ fisayara tuma min na, u ye Pol don kurun wɛrɛ kɔnɔ ka taga n'a ye Ɔrɔmu. \t Nde o heɓaay daliila man bee booɗɗum ngam haraka, o umri ɓe njahra Pol haa saare sooje'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a sɛgɛsɛgɛ n'a ka ɲinitaw ye. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da. \t E fuɗɗoode Laamɗo tagii ɓe, waɗii ɓe gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U ye fɛɛn fila dɔw kɛ minw be fani daa fila nunu tugu ɲɔgɔn na a gamanw sanfɛ. \t 4 Haa laawol ngol Yoonatan tammi yahugo, woodi tapaaje towɗe ceeɓɗe haa bakeeje maagol ɗiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U mana o koo ye, \t 18 Kanko woni hoore terɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8An tun ye wari minw ye an ka bɔɔrɔw kɔnɔ suman kan, an ma segi ka na n'o ye ka bɔ Kanaan jamana na wa? \t 8 Ndaa, ceede ɗe min tawi haa kunduɗe boorooji amin, min ngartirani ma ɗe diga lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la. \t 17 Nde Iisaa seedunoo e jamaa oon de naatowi ley suudu ndeen, taalibaaɓe muuɗum ɓeen ƴami ɗum maanaa banndol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Wee i yɑ̃kunu mɔ̀ kɑ dĩɑ ni bɑ ku rɑ kɑ yɑ̃kuru ko nɛn yɑ̃ku yerɔ. \t Konnguɗi pulaar, kaalooji e nafoore haala e faayiida mum e ko bonnata, ina keewi limotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya ye yi yo yu \t Ko jooni fuɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka fatɔcɛ bugɔ ni bere ye. \t Kaŋko o hokki ɓe limce man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26I ka kurunbolibagaw tagara n'i ye kɔgɔji kan. \t 26 Laanyooɓe njahri ma dow ndiyamji mawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "letiobe tun susut ikoob kaan yetel yab kach \t Jaɓɓorgo BAB Ɗemɗe Jangtol doktoraa e ɗemngal Xhosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"87\"> Like nga ti yɛ sua'n bu guali'n yɛle kɛ , sran'm be dili sika nga be fa mannin be kɛ be fa kplan'n . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a to sosow ka basigi aw da la. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan ni Yezu ladon cogo \t Himɓe e daarta Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be honest, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O tuma na ne ye arijana daa yɛlɛnin ye, ka mɔgɔ dɔ siginin ye soo gwɛman dɔ kan. \t 11 Nden mi yi'i leeso laamu raneewo e jooɗiiɗo dow maago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni sun tu ni ikkeya nira kude \t Ko'e maɓɓe tan ɓe paalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga si ka taga ki fɛnnɛ pe puŋgo na! \t way to go maajid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lisa loo · 21 d ago \t Ruiiji 2d ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔgɔ ye Naloman ye, a fana be to a ka nalomanya la. \t ngol gallol makko no yewta mo, kanko Janke Waali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Farikoloɲanagwɛ be se k'i dɛmɛ ka fɛɛn caaman lɔn i n'a fɔ ka baara kɛ ani ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni tɔɔw ye. \t Rewindo ngoo ina waawi huutoreede ngam sosde heɓtinirde e ɗisde loowdi fawaade e banngagol maa e kabaruuji maa keeriiɗi. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siifinw ka tɔn ye wilikajɔ kɛ... \t jaja ajaaji ajajaaji ajajajjii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Mògòw bèè dusukun dònbaa Ala y'a jira ko a sònna siya wèrèw ma, katuguni a ye Ni Senu di olu ma, i ko a y'a di an fana ma cogo min na. \t 8 Allah, annduɗo ɓerɗe yimɓe fuu, holli o yerdake yimɓe ummaatooje goɗɗe nde o hokki ɓe Ruuhu Ceniiɗo bana no o hokkiri en ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bagata dumuni fɛ \t commentaar makke ha mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Ni mɔgɔ dɔ y'a mɔgɔɲɔgɔn bugɔ ni nigɛ ye, n'o tigi sara, a bugɔbaga ye mɔgɔfagala ye, a ka kan ka faga. \t 16 \"Koomoy wujji neɗɗo, koo ngam soorrugo mo, koo ngam jogaago mo, o mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Malobaliya kuma ni kuma kunntan ani tulon kumaw fana bènnen tè dè, fò barika dali. \t 4 Hande non bo, haanay haalaaji centiniiɗi, ɗi walaa hoore, e haalaaji baanji baanji, nanee caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U ye jina caaman gwɛn ka bɔ mɔgɔw la ka tulu bɔn banabagatɔ caaman kuun na k'u kɛnɛya. \t 13 Ɓe ndiiwi ginnaaji ɗuuɗɗi, ɓe nguji nyawɓe ɗuuɗɓe bee nebbam, ɓe njamɗitini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹N ka jama kɔlɔsibaga lo.› \t fuu' il me taarde troop laa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo Zerok, how ya been? \t yo lokki how do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tú lo decides; yo ya decidí. \t To be determined, dum dum dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yakuba ni Piɛrɛ ni Yuhana minnu tun jatera i ko samasenw, olu y'a ye ko o baara kalifara ne ma Ala ka nɛɛma barika la tuma min na, olu ye u tɛgɛ don ne ni Barnabasi tɛgɛ k'a jira ko an kɛra jɛɲɔgɔnw ye. \t 9 Yaakuuba e Piyeer e Yuhanna, nuyɗe deente goonɗinɓe teddinaaɗe ɗee, nde njiinoo moƴƴere nde Laamɗo hokki kam ndee, ɓe ndokki kam miin e Barnabas fuu juuɗe faa tabintina kawral hakkunde amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 2:1717Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la. \t 12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun be trotted out. \t ɓe nawliraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kibaaroolu mennu funtita Duniyaa la karoo la moofinduu bankoolu la kuwo to, wolu ye a yitandi ko peresidangyaa karitaafayoo meng keta Kenya bankoo kang kari tambilaa kono, Uhuru Kenyatta le ye kañeeroo ke adung sambi a be kalindi la ka ke peresidango ti kenya bankoo kang jee. \t Toɗɗaaɗo feddeDental Afrik ngam maslude haae nanondiral to Kenya,Kofii Anan hollitii nanondiral darnaama hakkunde lanndaaji pooɗondiratnooji laamu e hitaande maynde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Tele wɔrɔnwulana sera ka a tɛrɛn Alla ra ban baarala. \t 2Nde ɗonno haa kommbi Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 K'a masòrò muso bòra cè la cogo min na, o cogo la cè bè bange muso fè. \t 12 Ngam bana debbo iwi haa gorko, bana non gorko danya e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ n ma Ala nan findixi n fangan na. \t Mi accataa toraago Allah ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le dammuso 3 \t 2 Laamiiɓe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne bè boli ka se o boli dan ma, walisa ne ka o sesòrò jala sòrò, o ye Ala ka sankolola weleli ye Krisita Yesu la. \t 14 Miɗo doggira to fonndetee, faa mi heɓa mbarjaari dow kammu ndi Laamɗo noddiri en to muuɗum saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 N badenmailu, ai siyaman ma kan ka kɛ karanmɔɔilu ri, baa ai ka a lɔn ko andeilu mɛnilu ye mɔɔilu karanna, an na kiti ri gbɛlɛya ka tamin mɔɔ tɔilu ta la. \t Taa ɗuuɗɓe mooɗon laato anndinooɓe, ngam on anndi minin anndinooɓe, kiita boofi amin ɓuran kiita luttuɓe fuu saatugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛ fe ɲaxin ɲanma ɛ tagi na kiini nɛn. \t be vutuna banaga e voiedi da ta saḡai vitare be ta bekuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Wʼa ta sɔɔ yaaga pɛrɛvɔɔ wa shishiin wu toro Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki kaaŋa ki ni wɛ. \t 16 Ngam bee yiite e kaafahi maako Jawmiraawo hiitorto marɗum ɓandu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traduction literale: E ye kele \t ngenndi Binnditagol: ko mi seede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Zese kɔmɔgɔ dɔ bena wili, \t Be wool huge fan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena boli ka dogo farawow, ni fara cininw kɔnɔ \t -ko fayti e njuuteeki ñalawmaaji e dow tagopeeje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale fana tor'a ka kakalaya la. \t Ko maa o rewa e ko yamiraa o sela ko haɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "and sayin' yee-haw \t be'ddi yaa-hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U tagar'a fɔ *ɛrɛzɛnsun ye fana ko ale ka sigi u kunna. \t Himɓe kawti ley lekki mawki, ɓe keɗitii habaru maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lere ŋa fuun ka suu yɛɛ tirige, \t 16 Ngam maajum mboyanmi, gite am ɗon ilna gonɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ina kaje ka fada? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 I ko Esayi kònna k'a fò ko: \"Ni kèlèbolow Matigi tun ma an dòw bila si ye, an tun na kè i ko Sodòmè, an tun na bò Gomòrè fè.\" \t 28 Ngam Jawmiraawo timminan anniya mum dow duniyaaru, o timminan ka law.\" 29 Bana Esaaya aarti, wi'i: \"Sonaa Jawmiraawo honooɓe asama luttani en asŋgol seɗɗa, en laatotono bana Sodoma, en nandanno bee Gomorra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo saba. \t Onon boo on anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne y'a ye ko a bɛnnin lo, ka ne to nii na, ne ka kan ka to k'aw hakili jigi tuma bɛɛ. \t 13 Ammaa mi numi ɗum haani mi findina on bee ciftinorki ki nde mi ɗon bee yoŋki tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5E be dumuni sigi ne kɔrɔ n juguw ɲana. \t 30 On ɗon kawta bee am nder haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 U dɔw tun b'a fɛ k'a minɛ, nga o si ma se ka maga a la. \t 44 Woɓɓe e ngiɗi nangukimo, ammaa walaa gaɗuɗo jungo dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka baara ka bon ni baara bɛɛ ye 4.14 - 7.28 \t Limaamaaku Almasiihu e ɓuri limaamaaku fu, 4.14-7.28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:40 _ A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo. \t 40 O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:22Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 To mi heɓi dokkal waajugo kubaruuji Allah, malla to mi anndi sirriiji Allah fuu, to mi woodi nuɗɗinki haa mi sottina kooseeje boo, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye. \t 130 Paamɗo bolle ma heɓi jayŋgol, ɗe ndokkan sooya-anndaljo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden te se ka dɛsɛ miiriya la abada. \t Ngaweki e gilol ndon nafa yimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔnɔ kɛrɛ bo i wo awosin nu, i mi si má deke bo i sukɔ ni. \t Ndaarle maaɗa, omtaa faa laamnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa: \"N be se k'a sara ni Malian wari ye wa?\" \t (Muusa wi'no: \"Mi koɗo haa lesdi njananndi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be juli Rɔmu lɔ'n, i le nsan su'n, Pɔlu sunmannin sran kɛ ɔ ko yia Zuifu kpɛnngbɛn mun kɛ be wa wun i wun. \t 16 Nde min njottii Roma ndee, Pool duŋanaa jippoo feere muuɗum, kaɲum e sordaasi kayboowo ɗum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko \"kuruwa,\" u kɔrɔ jɔnjɔn ko: \"yiribolo kelen,\" wala \"poto.\" \t \"Kalmawol anthropos (άνθρωπος) ɗun diga kalmaaji Girkankoore numata \"\"ɓii aadamaajo\"\" ko \"\"tagu\".\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔgɔ t'u fɛ, u tɛ se ka to mɔ. \t Ɓeen ɓe njanngataa, njanngataa Farayse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "124E ka ɲumanya kɛ i ka baarakɛla ye. \t 124 Huuwanam fodde hinnuye ma, anndinam kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la.\" \t 16 Mi hollan mo no tilsiri mo torriree torraaji keewɗi saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t 43 Sabu ɓe ɓurii yiɗgo teddungal yimɓe dow e ngal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw I love ya Amy! \t ba ha haaaa! gotta love Joey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye jama ɲana ko: \t 45 Nde wonnoo yimɓe ɓee fuu ana kettindanoo mo, o wii taalibaaɓe makko ɓee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cè dò ye o seri a ka foro la. \t - Neɗɗo gooto tutiino ibbi ley ngesa mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Bari aw b'an Matigi Yezu Krista ka ɲumanya lɔn, ale min tun ye fɛntigi ye, a y'a yɛrɛ kɛ fantan ye aw kosɔn, waasa aw ka se ka kɛ fɛntigiw ye. \t 9 Sabo oɗon anndi moƴƴere Joomiraaɗo meeɗen Iisaa Almasiihu: kam jom jawdi oon, waɗii hoore muuɗum talkaajo saabe mooɗon faa laatoroɗon joomiraaɓe jawdi talkaaku muuɗum nguun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filipu be kibaru diman fɔ Samari mara la \t Jo \" ineeki yimɓe woɗɓe haa Samariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 13 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi yih nɛn saan nɛ libòñaanl. \t - hollude Yiilirde ngenndiire ciynugol feere golle lewru kala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "neh namoo he ma la kih Simn. \t - Goonga, Iisaa Joomiraaɗo ummitake, o ɓanganii Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tuma la u na Mògò Denkè natò ye sankaba kan ni fangaba ni nòòròba ye. \t 27 Wakkati man ɓe ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon wara dow duule bee baawɗe e tedduŋgal maŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t Don't wanna be a boy, toi wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Dɔɔni a be bɔlɔn na, \t 12 Njowtunduron jowtaali ceniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Li maga yo sinndɛɛrɛ tisaga ki kan ma yo fɔ ki to laga tara ti na, \t 6 Jo \" in hirsirde ngam wulugo guleteeɗi yeeso dammugal laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Filipu bolila ka gwɛrɛ, k'a ye ko cɛɛ be kira Ezayi ka kitabu kalanna. \t Ɓay o ɓadike on mo Ecopii, o nani on no janga deftere annabi Isaaya nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U y'a sòrò o kabakurunba tun kolonkolonna ka bò kaburu da la. \t 2 Ɓe tawi hayre maɓɓitaama diga yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 16 Wakkati oon, ina woodi kasuujo jom innde, bi'eteeɗo Iisaa Barabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye awk..=) \t # Amiizaade eteernaamentee eeteernaa.#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suuw donyɔrɔ tanya kama, u bena taga suuw don Tafɛti. \t Ko waɗata dey, ɓilan ngal faa ngal yaynana naatooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tu ma di a bu ni kpa ba ttungo mu. \t Maa en ngartoy e ɗuum yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U tun be to ka wari nin di mɔgɔ minw ma, ko u ka baarakɛlaw sara n'a ye, u tun te olu ɲininga a kɛcogo la, bari olu tun b'o baara nin kɛ ni tilenninya ye. \t 16 Jaɓooɓe ceede haa ɓe ndokka ɗe huuwooɓe kuugal, walaa haaje ɓe mbaɗa lisaafi, ngam ɓe ɗon kuuwa bee amaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woyika, cɛ mana Taa muso fɔlɔ Furu \t Winndannde caggalGo'o njogoram gorko ina jokkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Sanbala y'a mɛn tuma min na ko an be kogo nin lɔra, a dimina kosɔbɛ. \t 33 Nde Sambalat nani min ɗon nyiɓto mahol, o tikki, o ɓerni masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun ye cɛfariw ye. \t Ko ɗee ngoni jeewte men !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ min b'a ka muso kanu, o tigi b'a yɛrɛ le kanu, \t Laamɗo yiɗi muuygo debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye '11 be aye my dawtie.' \t 11 Min boo mi heewi tikkere Jawmiraawo, mi somi naŋgtuɗo nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2.6 U din yɔɔ be nan Yennu nae, ŋaan u din ki mi dukin a wun jii u mɔŋ ki yekin nan Yennu, \t be makin' of yo' bread, an' mabbe wud n't mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"N'aw ye dugu dɔ datugu waatijan kɔnɔ, janko aw ka se a kɔrɔ, aw man kan ka jende ta o yɔrɔ yiriw kama, bari aw be se k'u deenw dumu. \t 19 Yooyada jo \" ini aynooɓe haa dammuɗe suudu Jawmiraawo, ngam taa goɗɗo nasta ndu to soɓi ngam daliila kookaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An y'a dòn ko sariya ka ɲi ni mògò b'a kè a cogo la. \t Sabi gollude ko boni yo luuttude Sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sanda ka ɲi ka kɛ saan 19 ni 35 cɛ. \t Yuɓɓini ngo ko sukaaɓe, ɓe duuɓi 20 fayde 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Me ke anu ma loko a ka na'au, \t Nde Haki et le tareh Ndo Hakim, où?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka lagay d0on. \t Gotta be defanged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13An te kuma ka kɛɲɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an be fɛɛn min fɔra, o ye Ala ka koo ye Nii Senuman ye min yira. \t 13 So miɗen mbaajoo ɗum, min nawtortaako haalaaji ɗi hakkilantaaku ɓiɓɓe aadama waajotoo min ɗii - haalaaji ɗi Ruuhu oo waajotoo ɗii min nawtortoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "azme kaso es komo yo lo ice. \t Ndaha ɓeeɓa hara karambol siwaa ko o windata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn. \t 4 Naange e wurtoyoo, sey Yeesu darii daande mbeela ngan, ammaa ɓe andaa ɗum kanko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ma seli, ò kɔrɔ ye mùn ye ? \t Nden kam onon on tammi on hiitataake na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "manekinw 18 \t waheedanjum 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La 2DS, ni 3D ni gafas \t And it's gonna be on 3D,on 3D (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Koo minw kɛra, Maridose y'o bɛɛ ɲafɔ a ye. \t 7 Mardokay yecci mo ko heɓi ɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔjan mɔgɔw ka nisɔndiya. \t Yimɓe nanan belɗum bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bekoo helal be \t Be happy, be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 katugu ye tagawa mba yè taga Zhezu Kirisi wi na, \t 48 O yamiri ɓe mbatisiree e innde Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a juruw bɛɛ tigɛtigɛra. \t Niire maɓɓe ina keewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U be nagasi joona ka ja i ko biin, \t taaki ye jeeban kat jaaye haste haste ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "67Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko: \t 67 Jakariyaa, baaba cukalel ngeel, heewi Ruuhu Ceniiɗo, haaldi annabaaku, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ayiwa, ne deenw, aw ye nɔrɔ ka ɲa Krista la waasa a bena kɔsegi loon min na, o k'a sɔrɔ jigi b'an fɛ, an kana maloya sɔrɔ. \t 28 Jooni kan onon sukaaɓe am, tabitee der kawtal mon e Almasiihu, gam keɓen cuusal daraago yeeso makko nyaanne o suppitoy, heɓa daɗen senteene nyalaane garki makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An daminɛna ni jigi min ye, n'an tora o kan fɔɔ a daan na, o tuma na, an ye Krista taamaɲɔgɔnw ye. \t 14 Ngam en fuu en laati yimɓe Almasiihu, to en accaay jogaago hoolaare nde en njogino diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko jɛn na pye ye yeri kajɛnmɛ. \t niijuugo da shi iki kata nante umaku nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ni cɛɛ nin sara, muso lafoninin be. \t Nde naŋge muti, o maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne kasira kosɔbɛ, bari mɔgɔ si ma sɔrɔ min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ ani k'a filɛ. \t 4 Mi woyi masin ngam ɓe tawaay koo gooto mo he'i maɓɓitugo deftere malla laarugo nder maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n tun be to k'o bɔsi u la. \t Saabe fawgol jikke e immital maayɓe carirtee-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27U tagara se yɔrɔ dɔ la ka la o yɔrɔ la, mɔgɔ kelen y'a ka bɔɔrɔ daa foni ko a be suman dɔ di a ka fali ma. \t 32 Saa'i ɓe ɗon ndilla, yimɓe ngaddani Yeesu goɗɗo mo waawataa wolwugo sam, ngam o woodi ginnawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ sanla shɔ mbe taga ki lepeele pe kagala ŋgele pè kɔn mbe pye ke na! \t Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakili te ne fɛ fewu ka tilenninya ni sariyaw koo lɔn. \t Yoo Alla yoɓu on moƴƴere ɗalda on e baawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17ɲaxanla naxan bata a mɛ a xɛmɛn na a dɔxɔ xɛmɛn naxan xɔn a sungutun waxatini a yi ɲinan na futu layirin xɔn a naxan xidi Ala yɛtagi. \t 17 Imo jogii ƴarorgal e junngo makko faa o ƴaroo nyaamri makko faa laaɓa, o hawrundura nyaamri ndiin ley beembal makko, de nyaande ndeen o wuldan ɗum yiite nge nyifataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati nata mɔgɔw bena to ka e koo fɔ tuma bɛɛ. \t - Wakkati am waraali tafon, kaa onon, wakkati fuu yo wakkati mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagati la, Ameriki kɛra nafolobatigi ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ. \t Oon sahaa, Farayse ɓurnoo leyɗe Orop fof heewde yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bitɔtuɔrciɛnb nin *Yiko ya wɔnwɔknb mɔ te niʼsaan ki biindeh wɔ ufaa bo. \t ServiceWorker wiifngo '%1$S' oo horiima gannitaade ɓatakol tintino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U ye Barinabasi tɔgɔ la ko Zusi, ka Pɔli tɔgɔ la ko Ɛrimɛsi, bari ale lo tun be to ka kuma. \t 12 Ɓe inndiri Barnabas \"Jewus,\" ɓe inndiri Pool du \"Hermes,\"* sabo Pool wonnoo kaaloowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" taga a fɛ, kibaroya min b'a fɛ a bɛna o fɔ i ye.\" \t So a yahii toon, mbiyaa ko finnde nanngam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lere ŋa wi ma kaselege ki yo maga filige, \t Mboɗo darii mboɗo ndaaramo, gite am ena ngojji coy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛɛnkɛ tɛ se k'i jɛ̀ foyi la. \t taaako a taaako suuper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye mun lo di mɔgɔw ni bɛgɛnw fana ma? \t A ɗon wuurna yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t 22 Ɓernde seyiinde hurgan ɓandu, ammaa ruuhu tampuŋgu ittan sembe i'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, n'o koo ɲɔgɔn b'aw fɛ min ka kan ka ɲanabɔ, Ala ka jama te mɔgɔ minw jati, aw be taga o tigiw fɛ k'o koo nin ɲanabɔ. \t 4 Ammaa onon, to on ngoodi jokkirli dow kuuje duniyaaru, on ɗon ɗaɓɓa kiita haa yimɓe ɓe ngalaa tedduŋgal nder jama'aare nuɗɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U ye Krista ka baarakɛlaw ye. \t 23 Deental goonɗinɓe ngal yo terɗe Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tile woloèula tun bè ɲini ka dafa tuma min na, Asi jamana Yahutuw ye Paul ye Alabatosoba kònò, u ye mògòw kònònasu ko u k'a minè. \t 27 Nde balɗe jeɗɗi ɗee ɓadinoo hiɓɓude ndee, yoga e Yahuudiyankooɓe leydi Asiya njii Pool e ley Suudu Dewal Mawndu nduu, ɓe njirkiti yimɓe ɓee fuu, ɓe nanngi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere se ya yaraga ka shɔ na kɛɛ. \t O waɗi kanko tun, o udditi bitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Yezu bɔra o yɔrɔ la n'a be tagara. \t 27 Yeesu ummi nokkuure maajum, dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to a be tɔɔrɔ sɔrɔ min ɲɔgɔn te yen. \t Haa torra maako fuu, walaa ko luttata haa juŋŋgo maako saa'i maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kò, Arimate Yusufu ye Pilate deli ko a bè Yesu su ta. \t 38 Ɓaawo maajum Yusufu mo wuro Arimatiya tori Pilaatu duŋgaye hoosugo ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tɛ i tere kɛ, ka mɔgɔ wɛrɛ tere kɛ. \t Onon on meeɗaay nango voliinde ma'ako, on meeɗaay yi'igo mo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga Yezu tun b'a gwɛlɛya u ma k'u kana ale koo fɔ mɔgɔ si ye. \t 36 Yeesu umri ɓe fuu taa ɓe anndina goɗɗo haala maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Olu setɔ, a ye Eliyabu ye, a ko Masaba ye min woloma, nin yɛrɛ yɛrɛ lo min b'a ɲafɛ. \t 6 Saratu waɗi ɗum, o ɗowtani Ibrahiima, o ewni mo jaagorɗo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Ttt O lo be elected) \t (Ganana bindu, gananaa bindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O kèra walisa Yesu tun ye kuma min fò k'a saya cogo jira, o ka dafa. \t 32 Nunnun haala ka laatorii gam goonɗingo ka Yeesu batuno dow no o maayirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300.000 ma ra ka - ka za la je \t A l'aube du 3e millénaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 11 months ago \t raaji 11 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Koo minw kɛra an fɛ, mɔgɔ dɔw y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. \t 1 Yimɓe heewɓe pilake fillitaade kulle tabitinɗe hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Bonlɔbaga be tɔgɔ sɔrɔ ka tɛmɛ a ka boon lɔnin kan cogo min na, o cogo kelen na, Yezu lɔyɔrɔ ka bon ni Musa ta ye. \t 3 E ley ɗum, Laamɗo jatorii teddeengal Iisaa ɓuri ngal Muusaa ngal, no teddeengal mahoowo suudu ɓurdi maadi mum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ be nin a wuman Zezi'n, wafa sɛ yɛ be mɛnmɛnnin i ɔ? \t Hara Allaahu on heydhintinii on, o hebbinii on yurmeende makko nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurumari sɛnɛkɛlaw ko \" foyi foyi t'anw bolo \" \t baɗɗi ɗii ngalaa baawo cobs n'ont pas de maître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maksad si kisi ka bhi kismon Aag ka yeh -2 \t man mandir men shyaam viraaje -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16ne bena min kɛ aw la, o filɛ nin ye. \t 16 Hande non haani jayŋol mooɗon yaynira yeeso himɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'u karikari ka u di kalandenw ma, ko kalandenw k'u sigi jama kòrò. \t Nden o wi'i yimɓe ɓe koota ci'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Lafiɲè don na, an bòra dugu kònò ka taa ba da la, an tun bè miiri ko an na Ala deli yòrò dò sòrò yen. \t 13 Nyande siwtorde+ min ngurti wuro, min njehi fomoonde maayo ngam min tammi nokkuure man Yahuudu'en mbaɗata do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TAGALOG: sabi ko,ikaw taga diin,ako taga pako! \t Libaax Hurdo Ka Kacay: Daawo Labadii Gool Ee Uu Cristiano..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gadiyarageen to bena \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a superhero I wanna be a better man \t i wanna be superstar i wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow gw nge fans abis sama lo I love U \t wuuuiiih i love fanboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "call ko n na ma yo ma ni oh!baby! \t Ma che tenero \"mia mammaaaa\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piin ni yad ma non ngak e piin ni kar m'ad e yad be non ko pi kan nib kireb. \t Ta taar-an ko riy ta jile geemir taat Buŋ kaawiidu a naa gine ho ŋa beriiduut ɗo pisindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne ye nòòrò da i kan ka ne to dugukolo kan. \t 4 Ammaa Laamɗo wo keewɗo yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yesu ko: \"Aw hakili kana ɲaami. \t 1 Yeesu vi'i almaajiri'en muuɗum: - To' ɓerɗe mooɗon mettu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O la, kogo yɔrɔ minw jiginin be, n ye mɔgɔ dɔw bɔ k'u lɔ o yɔrɔw kɔfɛ somɔgɔ somɔgɔ, n'u ka murujan n'u ka tamanw n'u ka toonw ye u bolo. \t 7 Ngam maajum ndarnumi yimɓe ɓaawo mahol haa nokkuuje maɓɓitiiɗe, mi darni ɓe fodde asli maɓɓe bee kaafaaje e labbe e lagaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Hali n'o faa nin te yen loon min na, \t Bana mai fouji, taaki maa ko na aae papa ki yaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Zan y'u jaabi ko: \"Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma. \t 27 Yuhaana toontii ɓe, wi'i: \"Neɗɗo waawataa ko heɓi goɗɗum to hinaa ko Alla hokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ai ka mɛnilu yen sibo rɔ, ai ye woilu ɲafɔ n yɛ.\" \t mum, holli e laawol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E min be i ko banba belebeleba, \t Beijo grande e suuuuper obrigada!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw musodenw ka kalan ni kow de kan \t Nehde e Janngin'gol rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bòli mɔg̀ɔ fɛ̀ min k'à ko filɛ i la. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lakri ka kam usi se banwata \t Ko miijooji hommbo ɓe winndi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be ye noonoo kidi tooltool yo kapala nga. \t koodey koodum choodulla koottaanu kappalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27\"Cɛɛ, walima muso min be sukɔrɔw wele, walima min be lagwɛli kɛ, o tigi ka kan ka faga. \t 27 \"Koomoy gorko malla debbo carwotooɗo maayɓe malla hiilaajo, sey on piɗa mo bee kaa'e haa o maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Podugala \t dow dow sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- n b'a fɔ ko: \t 5 Kaa ɓe mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Yezu surunyana Zeriko la tuma min na, o y'a sɔrɔ fiɲɛntɔ dɔ tun siginin be sira daa la n'a be daalili kɛ. \t 35 Yoo, nde Yeesu ɓadi Yeriko, bumɗo feere ɗon jooɗi kombi laawol, o ɗon rooko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Itsu no ma ni ka nanigenai kao de soba ni ite kureta yo ne \t Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A tagara don baara la dugulen dɔ fɛ, ale y'a bila ka taga lɛɛw dɛndɛ a ka forow la. \t 15 Tawaaɗo dow bene, pati jippoo fey so wiya naatan faa ɓama huunde ley suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 \"Minnu tòòròla tilennenya kosòn, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye. \t 10 \"Ɓe barkiɗinaaɓe torreteeɓe ngam waɗuki aadilaaku, ngam kamɓe njeyi Laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be liburu singa musa fɛ. \t ...mo yaafoomo kanko e maaybe juulbe fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ. \t 27 Kono baali an ɗin kan heɗoto lan, min miɗo andi ɗi, ɗi jokkay lan kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne t'a fɛ ka n seen don o la. \t Mi yiɗaa ubbeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ye muso dɔ minɛ kakalaya kɛyɔrɔ la ka na n'a ye k'a lɔ jama cɛma 4 ka Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye. \t 3 Sey moodiɓɓe Tawreeta e Fariisa'en ngaddani mo debbo nanngiraaɗo njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - লুন্ডা \t waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yɛn naga yuun naga finligi ye kan nala, \t Ƴiwuɗo e leydi, laati nun leydinkeejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ye kotoŋgbanga ko kìla ti Moyisi wìla ki ŋgasele li kan ye yeri. \t Omo yiɗi soodtude ngu, ɗoon e ngalɗoo dingiral tawi kadi ko e yeeso nguuɗoo jamaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo imma be 11 soon \t teeveetee 11 mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nikanɔri sara ka kɛɲɛ n'a ka juguya ye.\" \t ... addata heen ko hakke hakkille mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Tawi juulɗe ɗen fecciri, go Yeesu fuɗɗi janŋingo der suudu Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en mi kaso yo tiro kn un mino hace ya \t tu est partii au paradiis et ke diieu garde ta famiille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Tuun wemu ni yee bye jurumu wu wo bulooro ti ni ge, Kilɛ wo tiimɛ koo li ɲaari wu fanha bye yee na wɛ. \t 20 Si tawii a toonyiiɗo de munyuɗaa piiɗe fu, teddeengal fuu walaa e majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An ye tile damani kɛ, an te tile ye, an te lolo ye. \t 20 Balɗe kuurɗe naange e koode fuu njiyataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ. \t 56 Neɗɗo fu nyaamuɗo ɓannu am, to yari ƴiiƴam am, oo wondi e am, min bo mii wondi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bana ka teli ka denmisɛnna mɔgɔw de minɛ (balikuw). \t kam e huunde haralleeɓe toowɓe cellal (Tunisi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33ani dugumisɛn minw bɛɛ tun y'u lamini fɔɔ ka ta'a bila Baala. \t 39 O yehi ley leydi Galili fuu, omo waajoo ley cuuɗi baajorɗi maɓɓe, omo ribba seyɗaani'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kɔ, a banana, a y'a faamu ko ale bena sa. \t 5 Ndeen o fiɗɗi mboddi ndiin ley yiite, ɗum torraay mo fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ne sera aw fɛ tuma min na, ne tun ye mɔgɔ barikatan ye, n tun siranna, ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ. \t 3 Mi wonakeno to mooɗon e tampere, e kulol, mii diwna puy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Naloman ka baara b'a sigɛn. \t 15 Maccuɓe ngiɗi ngol, ɗon njurmina winde maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A muso tagara dilan labɛn boon nin kɔnɔ ka kɛɲɛ n'a cɛɛ ka kuma ye. \t 21 Si debbo na rima fu, ɓernde muuɗum mettan sabo wakkati muuɗum warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O don na, aw na nisòndiya ka ɲagali kosèbè, katuguni aw ka baraji ka bon sankolo la. \t 12Nanee belɗum, ngamee, sabu laada ɗuuɗka e reenti on toon dow, gam noon ɓe torrirnoo annabo'en aartuɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: \"Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi? \t Kono ɓe wi'i mo: \"E hara men yahay, men soodoya bireedi yeru *dinaruuji teemeɗɗe ɗiɗi, men okkora ɓe ko ɓe ɲaama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'a kɛ u tagara fɔɔ lahara! \t Ceertee e maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye ɲiningali kɛ n'o y'a sɔrɔ, u be Simɔn min wele ko Piyɛri, n'a jiginin be yan. \t 18 Ɓe noddi, ɓe ƴami yalla Simon bi'eteeɗo Piyeer ɗoon jippii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9- *Siyɔnkaw, aw ye ɲanagwɛ kosɔbɛ! \t be happy! bee happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ai ye ikomin kaninkɛlailu! \t 4 Oɗon nanndi e jeenooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be ne don u bolo, ale natɔ filɛ.\" \t Neɗɗo fu jaɓɓiiɗo am, jaɓɓike lilɗo am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KEWALOLU 24:16 _ Wo le x'a tu, nte be ń balanna tuma bee, ń jusukunŋo xa senuya Ala anin moxolu ɲa xoto. \t 16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thank na ka ha ma nan law ka \t commendi commendi commendi commendiamo commendiate commendino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BAIBOL yira yii kɔ a ɛrɛ sɔ̄, \"luh naale elena.\" \t \"Jooni kisindam ɗam wari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32U mɛɛra u ka sikerena u ka wa wi u ye kua. \t 20 Geɓe ɗiɗi go, kamɓe boo ɓe puufi luwe, ɓe pusi bulki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:51 _ U sera Zayirisi ka soo tuma min na, Yezu ma sɔn mɔgɔ si ka don n'a ye boon kɔnɔ fɔɔ Piyɛri, ni Zan, ni Zaki, ani sungurunin faa n'a baa dɔrɔn. \t 51 Nde o yottii galle Jayrus ndee, o ɗalaali fay gooto naadda e makko, so wanaa Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e baaba suka oo e inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya kan gw belinya taon 2012.... \t He hitaande 2017 o fiilaa Sarɗiyanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "da beso ye kamoo semua.. \t No Iisaa wi'iri kam woni laawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye man, be ye wumman \t fool be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, A y'i kanto a ka denbaya ma: \t Ko ɗuum woni yidde leydi mum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ba ké man sa di Hakili lee, dunya nata mala \t To ɓe ngalaa feloore, nden kam ɓe nasta kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, muso nin kɛnɛyara. \t Debbo yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O yòrònin kelen ne ye mògò dòw ci ka taa i wele. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ni môkô tan ya ni tôkô tan ya \t - Ko sabu hakkunde makko e Allah ko rideau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ra ka nun alikama ye ya wee Minitin di ka pɛ̃ɛ bwese bweseka ka tim ka gum ka sere gum sawaram kiaru dweeri. \t 2) Lebbi ɓaleeɓe ngalaa 31 ñalawma; yorindirde ɗum e janvier e yeru ko waylude sifaa no lebbi ɓaleeɓe cañorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala ko taga samin \t - par laabidi sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U ye duuru tugu ɲɔgɔn na, k'o tɔ wɔɔrɔ fana tugu ɲɔgɔn na. \t 16 O jokkindiri godooje jowi bee nyootugo, non boo godooje joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tɛ gban mɔgɔ kɔ gbansan, mɔgɔ fana tɛ faran mɔgɔ ra gbansan. \t Wanaa yimɓe penan-ɗaa, Laamɗo penan-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An bɛɛ ye filila ɲa siyaman de ma. \t 2 En fuu en ɗon mboofa tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to mɔgɔ tɔw bɛɛ ka taga u ka yɔrɔw la.\" \t Himɓe fu e yaha to makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsuma yo bara no yo ni 1935 \t hokkan saama fuu bada junngo laaɓaa, 1935"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ ni n ma bai yama fɔ ni, i nii a ma ka.\" \t Joga ko marɗa, ngam taa koomoy jaɓta meetaleewol jaalorgal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo si lo veo (!) \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a seenw ɲaa be i n'a fɔ tasuma. \t Yeeso muuɗum ina ɗelka hono naange, koyɗe mum du ina nga'i hono bimmbeeje yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma tena mana a ka gwa la tugu. \t warangal warangal fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la. \t 46 Mi warii nder duuniyaaru ndu'u bo jayngol, ngam fuu kooliiɗoyam to' jooɗoo nder nyiwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i jigi tena kɛ gwansan ye. \t On ngalaa daliila mawnitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nka Matigi ye kantigi ye, ale na aw sabati ka aw tanga Sitanè ma. \t 3 Amma Joomiraawo e laatii koolaaɗo, o semmiɗinan on, o reena on e ganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O muso ɲɔgɔn marako ye fuu ye. \t 16 Ɓiɗɗo debbo oo o booɗɗo, o paanyo mo gorko meeɗaay anndugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elize ko ale b'a ka sebagaya ɲɔgɔn fila le fɛ. \t Elisa waɗi juuɗe muuɗum dow juuɗe laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko \t 19Kono e nder on jemma, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on udditi baafe kaso ngon, o yaltini ɓe, o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw ka koo bɛɛ kɛ ni kanuya ye, i n'a fɔ Krista, ale min y'an kanu k'a yɛrɛ di ka kɛ saraka ye an kosɔn min diyara Ala ye i n'a fɔ wusulan. \t Ciftore no Almasiihu yiɗiri en haa o hokki yoŋki maako ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga o kɔfɛ, n bena makari u la tugu, ka segi n'u kelen kelen bɛɛ ye u ka yɔrɔw la, k'u ka cɛɛn sɔrɔ. \t 15 Ndaa, mi umri waddugo laarooɓe fuu yeeso am, haa ɓe njaŋga bindol ngol, ɓe anndinammi maana maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Zoova fɛ i anzi mun nin i sufuɛ nga be o asiɛ'n su wa'n ɔ tɛ e srɛlɛ'n su. \t 17 Ba Naan wuri lop Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n yil ni a mpeku wuri tokɗiyeel ɗin ngurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni kas, amma a mpeku mo kat ɓam ɗi mpee wuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.› \t 16 Nden ciftormi ko Jawmiraawo wi'i yam: Yuhanna waɗi ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa onon on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" \t goɗɗo feere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Mùnna Bakarijan tùn ye kɛlɛ-masa ye ? \t FƁ : Hol tuugnorgal mon wonande sahaaji payɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, a bolila ka taga misidenɲuman belebele dɔ minɛ a ka begɛnw cɛma k'o di baaraden dɔ ma, ale fana teliyara k'o labɛn. \t Onsay o sorti ka, o soppi kurkaadu yottinoowo mawdho sadaka on, o itti mo nowru nyaamuru ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Los Jíbaros - A pasito tun tun 03:38 \t pirateer12 wjabbe • 3 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O tile damani tɛmɛnin kɔ, an y'an yɛrɛ labɛn ka taga Zeruzalɛmu. \t 15 Caggal ɗeen balɗe, min lanndinii, min ŋabbiti Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Igen yi minima banxin bun ma yiifari fɔxɔni, a dangu saraxa ganden yiifari fɔxɔni. \t Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14 Onsay Iisaa laaɓani ɓe, o wi'i ɓe: Laazaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A a kolon a n miriyana ɛ xɔn ma waxatin birin 10 n nɛma Ala maxandɛ waxati yo yi. \t Be har haal majboor boodan ke hodoode 10 ta derakht ro beboran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be kalan juman sɔrɔ o sanjiba koo la? \t Ko hombo waawi etude diide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ a be tunu tuma dɔ? \t Noy on ndaarata wakkatiiji garanɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"An mian amun nyin an yo sa ng'ɔ yo e Min'n i fɛ'n.\" - EFƐZFUƐ MUN 5:10. \t \"Tiine heɓtugo ko fottanta Jawmiraawo.\" - Efesuʼen 5:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Isirayɛlidenw bɛɛ ye Ala dali ni sɔbɛ ye, ani ka suun don n'u sɔbɛ ye. \t Yimɓe Isra'iila ɗon ngaɗa juulde hitaande fuu ngam siftorgo ko Allah waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ala ben'a bɔ cɛnni bolo, k'a niin don a ka deenw ka yɛrɛsɔrɔ n'u ka boɲa na. \t Bee non fuu o hokki duniyaaru tammunde 21 rimɗugo e njeyaaŋgu halkere, ndu hawta bee ɓiɓɓe maako nder ndimu e tedduŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'u yɛrɛ di Masaya waajuli baara kama kudayi, olu be se ka fɔrɔmasɔn kɛrɛnkɛrɛnnin juman lo sɔrɔ? \t Mbele nii jiimnooɓe ɓee pokkitii haa laaɓi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den ka cɛ mina koɲuman, cɛ fana k'a mina koɲuman. \t O teeɓtii e saayaande ɓinngel mum'en dewel, o salii woppude so wonaa ɓeen njeenamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ma u nɛɛ, i man ye wɛ̃ɛma mini. \t 18 Min woni Laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye dencɛ sɔrɔ a fɛ k'o deen nin tɔgɔ la ko Tobiya. \t Mi meeɗaay nanugo innde ɓii Yessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana fura in tobi walima k'a daji ka tɛmɛ miniti tan kan. \t Nyawndugo ndu hoosan lebbi joweego'o koo ko ɓuri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Esto yo ya lo vi (?) \t waaaawo c toi *?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi. \t 23 Ndeen ɓe ndarni worɓe ɗiɗo: Yuusufi bi'eteeɗo Barasaba coowirteeɗo Yustus, kam e Matiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O cogo la, Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye. \t mbonnii inɗe mon saabe Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ka tilenbaliya sara k'aw tɔɔrɔ. \t Ye nden malu, nden malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayila kaane yi sigama nɛn a fɛma kitisadeni. \t Te gasa Israel bidi dabego ebo tiwai nago hagoma elamuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woth haso ko lagi haso ek chin ko lagi-2 \t Na Kuthuru Puku Rasaalu Na Modda Tho Enjoy Chesaa Part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akoona: I happen to be / I be \t wuhoo!: wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw kana ban ɲògòn na, fò ni aw fila bènna a la ka waati dòònin bila Ala delili kama. \t 5 Taa fay gooto mooɗon salanoo banndum si wanaa e dow ko ndewruɗon wakkati seeɗa faa ngaɗon du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nun kun yɛle mmla nga famiɛn kun kpɛli'n naan be yaci Zoova i sua'n i kplanlɛ'n. \t Caɗeele ɓurɗe teeŋtude ko ɓe ngalaa laabi moƳƳi,sabu ngol ɗoo laawol naatirngol Hoore foonde yaltiri Waawnde haa Gasammberi ngol moƳƳaani eɓe njiɗi ngol waɗee gudoroŋ haa timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t huugeli 14 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16bU niyɔrɔ di u ma i ko fɔlɔ la. \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ta na aseki ka i ku ayisurr ni imimi. \t e limoore maaje e candi fow e Muhammadu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u be ne kɔniya, bari ne be to k'a fɔ k'u ka kɛwaliw ka jugu. \t 7 Jooni duuniyaaru heɓaayi ko wanyirta'on, ammaa e ndu wanyiiyam ngam e mi wi'a kuuɗe mayru ɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana kuma o kuma fɔ aw ye, aw ka kan ka mɛnni kɛ a fɛ. \t jiyɗo hollaani, nanɗo haalaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne y'a fɔ a ye ko ne b'a ka soo jalaki, n tena u to ɲasuma la tugu fewu, a ka kojugu kama. \t 12 Ngam mi yaafoto aybeeji maɓɓe, mi meetataa siftorgo hakkeeji maɓɓe.\" 13 Nde o wolwi haala alkawal kesal, Allah hiiɗini aranal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Adama Piɛɛ ka Yohanu ba bu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, bɛɛn tii i bwisikuo i wa ǹ n koo Gusunɔ wɛ̃re su bɛɛ mɛm nɔɔwa, kpa su nùn deri. \t Hari himo wakkilanii Iisaa ko feƴƴiti keerol, himo hebulanii waɗideede hare fii makko e fii maayangol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka anu ve ni ma ipo \t be suddenbe sudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"72\"> Fluwa sifuɛ wie'm be waan kɛ be fɛ i sɔ ajalɛ'n , yɛ ndrunmun dilɛ'n yo dan ɔn . \t (Concentration of binomial random variables) Let R be a binomial random variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 To mi heɓi dokkal waajugo kubaruuji Allah, malla to mi anndi sirriiji Allah fuu, to mi woodi nuɗɗinki haa mi sottina kooseeje boo, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i stam be ni 110 m \t daadaabe 61 H0X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kon ben yoo te bɑ bɛɛ diisiɑmɔ kpeerɑsiɑ. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dau di wan kodo Mii fii. \t Ɓe ngaddani mo mbuuɗu cardi gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mmusu'm be yo be wun kɛ be yɛ be ti be nga be wuli'n be wunmiɛn mun-ɔn. \t Slow ga, naa chetulu tana sallu meeda unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisiba be wili sankolo la. \t Wummboldu nduu wonaa tan e asamaan addi tanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ka han man a ra cô man ma nưn ma ra \t ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Be ba kam kobu dɔɔn mi, nubu gɔɔgira te ta gɔɔ marumɔ. \t 21 Si ɓe anndaano laawol fonnditaare ngool faa'e fu, ɗuum ɓuri ko ɓe anndi ngol faa wooɗi de ɓe tottitii yamiroore seniinde nde ɓe keɓunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw gwannin tɛ, aw sumanin tɛ fana, aw walawalanin be, o tuma na ne bena aw fɔɔnɔ. \t 22 Katin du, moƴƴinanam jipporde, sabo miɗo sikka njaabaneɗon du'aawuuji mooɗon mi wara to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na.\"* \t Naa taama naa hadata mal sare wedi //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye o kan mèn, nka u ma mògò si ye. \t Kono ɓe andaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mo so be na, ani asinwin ni eleyi. \t An jooɗiiɗo haa asama, mi ɗon tijjo gal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kusu, junman sɔ'n w'a ju i ba nun, afin ɔ ka kaan ɔ́ wíe. \t Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka jigi di jigi tan ma \t Naahin loojiye ji hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ɲɔgɔnkanuya ka barika sɔrɔ aw cɛma. \t Ngel felliti hujjondireede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i y'o barokun dɔw kalan ani u diyara i ye kosɔbɛ. \t Sey on ndaara ɗum bana ceniiɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, mɔgɔ dɔw b'a weele fana ko \"Yawe.\" - Zaburuw 83:19 kalan, Bible senuma 1961. \t Kono woɓɓe no nodda mo Yahweh. - Janngee Zabuura 83:18, TMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ bu mɑɑ ye yɑ ɡu min yɑɑ bɔnu ko. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amo tu foto se be tan \t fuddii marde photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka nisɔndiya. \t Kaa ɓe maa ɓee, ana ɲaama ana njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I ka koo bɛɛ kɛ waasa Zenasi min ye mɔgɔ dɛmɛbaga ye kiti la, ani Apolɔsi nunu ka taama be ɲa, u kana fɔn foyi la. \t 13 Tinnoɗaa mballaa Jenas jannguɗo sariya leydi oon, kam e Apolos e dow dillol muɓɓen ngool, taa fay huunde nyaka ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zan dai ni ma ma wei ni mo \t geu reot ge ha na dul mo du ga mi chyeo ga Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gy kumfa gi'e binxo lo tagji be ra te zu'e lo nu lo patfu co'a lo nu \t may be waha hota to ha ko left hand right hand wala chakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'aw ɲanamini kanuya kɔnɔ! \t Njooɗee nder yidde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisiba be wili sankolo la. \t Da dunna dun dow, da dunna dun dow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A filè, Ala ye a ka kanuya jira an ta fan fè nin de fè, a ye a Denkè kelenpe ci ka na diɲè la, walisa an ka ɲènamaya o de barika la. \t 9 Ndaa no Allah holliri en yiide muuɗum: O neli en Ɓiɗɗo+ maako bajjo haa nder duniyaaru ngam en keɓra ngeendam bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Sarakalasebaaw kuntigi ye Yesu ɲininka a ka kalandenw ni a ka kalan ko la. \t 19 Ndeen aardiiɗo diina mawɗo oon ƴami Yeesu dow e almaajiri'en muuɗum e ekkitinol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne y'a ye ko hakilitigiya ka fisa ni nalomanya ye, \t HAAAhaaHa heee ha ha you be one more ignorant fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka misali dɔ ta: \t Ndaa misaaluuji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yezu sara? \t Ngam ɗume Yeesu maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Masaba an ka Ala y'a don an bolo, an ser'a kɔrɔ, n'a deenw, n'a ka jama bɛɛ. \t 3 Annde, Jawmiraawo feere mum woni Allah, kaŋko tagi en, o mari en, en yimɓe maako e tokkere maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saya mile kafan ka ya bahar ka \t Ho bina mile gaal de andaaje naiyo laide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be lif0r. \t Sey ɓe kolla ɗum limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minata Fɔnba:janjow dɔnkiliw - Fàkan \t Sample Page - Toko Taajirun: Toko Taajirun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "long, ayo yo ma tu adam eh \t Ndi ɗig ti fen maga joŋ Adam wo de Efa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 3 Ɓe fuu ɓe nyaami nyaamdu wooru iwndu haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka koo nataw fɔ kalo o kalo, \t kala lewru e nyalɗe e saa'a mu'um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena i kanu ka makari i la. \t Kanji bo woni mi yiɗanaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Naama, amonimuso tun lo. \t Baaba makko wiyetee ko Aamadu Hammaat ganndiraaɗo Mboyna Bah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye sɔɔra u koo mɔru baka se u tɔn dabinu go. \t Laamu ngu yeddii ko wiyaa ina walla ɓe ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka taga bii yɛrɛ, ka don Sefaniya deen Yosiya ka soo, u be o yɔrɔ la. \t Yahdu bee maɓɓe hande haa suudu Yosiya ɓii Sefaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a ye Yezu don u bolo waasa u k'u sago kɛ a la. \t Amma goonɗinɓe Yeesu hande makko o winnani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ri kɛ jɔnilu ri, ka tɔrɔ kojuuya haan san kɛmɛ naanin wa dafa. \t Tee, ɗee njogitaaje, kam en fof e haɗeede huutoreede, kuutoraama e winndere hee ko famɗi fof laabi nay e duuɓi 40 cakkitiiɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O la, ni dumuni dɔ be kɛ sababu ye ne balima kunna be cɛn, ne be ban o sogo la pewu waasa n kan'a kunna cɛn. \t 13 Ngam maajum, to nyaamdu waawi nastingo deerɗam nder hakke, mi meetataa nyaamugo kusel sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ aw jija bagajiminɛn kana ɲagami aw ka minɛn na ani ka denmisɛnniw tanga a ma. \t Ko haani woni, moƴƴere Alla semmiɗa der ɓerɗe mooɗon, hinaa sariyaaji dow nyaamduuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu laadalabato kɛyɔrɔ Ye Kofugo ye. \t Ɗí kaalla raɓcaa abee ɓuwaaɗa ga teekiigaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka taga fɛ.\" 16 O la, Toma min tɔgɔ ko Filanin, ale y'a fɔ kalanden tɔ nunu ye k'u k'a to u be taga yen u bɛɛ ka sa ɲɔgɔn fɛ. \t 16 Ndeen Tomaa noddirteeɗo Funereejo oon wi'i taalibaaɓe woɓɓe ɓeen: - En njaada e Joomii en enen du faa maayden e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala, an bɛ barika da i ye i ka marali kosɔn. \t Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A to mɔgɔjugu ka juguya dabila, \t Gollotooɗo geeto e gollotooɗo kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Simɔn n'a tɔɲɔgɔnw kununna tuma min na, u tagar'a yɔrɔ ɲini. \t 36 Simon e wonduɓe e muuɗum ina piloo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "damn bbe yo lookin hot \t woooaaaw so fuckin' cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tun 99 yGV yaroslavskiy86 4fb \t artykor p8e gasanov 4xG yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn. \t 18Duuɓi tati ɓaawo mum jahumi Urusaliima, gam mi annita Piyer, gondumi e makko balɗe sappo e joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t To goɗɗo nani sawtu am, maɓɓiti dammugal, mi nastan suudu maako, mi nyaamdan bee maako, kaŋko boo, o nyaamdan bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena u ka minan dɔw bila Mikimasi. \t - Ara taƴita cae maɓɓe ɗen feyƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Tɔ, na Fɛmɛ Davidi awu Fɛmɛ Solomon bo i ni yo la Yuriya yi ni, \t Jeesi danyi Dawda Laamiiɗo, Dawda Laamiiɗo danyi Suleymaanu, maduujo Suleymaanu woni debbo Uriya ndenno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dun wanna be saved. \t i dun wanna be left behind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koutiala ye Mali ka dugu ye. \t hiirnaange, ley leydi Mali woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be pretty, be you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a best man \t i wanna be good man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Ala kònna ka minnu ko latigè, a ye olu wele. \t 30 Ɓe o suɓi diga fuɗɗan, o noddii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lirik lagu fana _ fana \t huuuu...tu yg itam semacam je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Wiyɑ u ko n wɑ̃ɑ bɔri yɛndu sɔɔ. \t 13 Lewiŋko'en ca'i njawkoy Paska dow yiite fodde umroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe betanga yo di Maro koonoo tiwodo a lo iken ye Rau ke Maro nga, \t Mbele ina uddita hakkille maggel, yiɗna ngel jaŋde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin aw sɔnna, aw ye \"ne sɔnna Yezu ra bi\" digi. \t faam ko Joom Falnde kawruɗaa hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taa ni tlonkɛninw ye halisa fo muso in ka 'negela a ɲɛ bi naani ma. \t Ko ɓuuti hollinii, sibu ɗum warii ɗo Magaama ɗoo suka debbo jahroowo e duuɓi 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara dɔw tɛ taa mɔgɔ wɛrɛw ka dɛmɛ kɔ (baarakɛminɛn, baarakɛla, mɔgɔ wɛrɛw). \t Burna retta yimbe ton dum hodbe (injiniya'en, wowbe kuude feere feere, jangobe e huwobe feere feere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Kon ko bɛɛn Bɑɑbɑ. \t 18 Ndogee ko soɓi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kojugu nunu bɛɛ be bɔ mɔgɔ dusu la, olu le b'a nɔgɔ.\" \t 23Ɗii piiji bonɗi fow ko yaltayɗi e nder neɗɗo, tuunina mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yesu u nɛɛ, i laakari koowo, i ku de bu bɛɛ nɔni wɔ̃ ke. \t Ɓana noy Yeesu holli yoo o laaman bee adilaaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kooloo awuiyelɔ ko ni yɔɔ akolontoi enyɔ ni tamɔ gwantɛŋbi nɔ. - Kpo 13:11 \t Fii Ɓornagol Aalaaji Iwruɗi ka Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye. \t To o fewii, ɗum ngikku maako, ngam o pewoowo, nyaako fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ye dunan ye, aw ye ne ladon. \t Haeminiyami gaunidiyam, haaemeeniyamee gauneediyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La Sala de Yala - Yala - \t ngam be ca -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- Dawuda kɔsegitɔ ka bɔ Sirikaw kɛlɛyɔrɔ la, kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, a ye edɔmu waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ ka tɔgɔba sɔrɔ. \t 13 Innde Daawuda ɓesdi mawnugo fahin, nde o lorti e konu bee Siriya'en, o mbari Edoomi'en ujine sappo e njoweetato (18.000) nder waadiwol manda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like nga Zezi kleli sran mun nin ninnge ng'ɔ yoli be'n, mɔ be o Zezi i su jasin fɛ'n nun'n be kwla yo ɔ ye. \t Haala zizava kanka woni haala ko jokkoto to fii laatake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso wɛrɛ minw tun be n'u ye, olu fana ye koo nunu lakali kalandenw ye ten. \t Moodiɓɓe woɗɓe ɗon ngaabotira bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "paritɔnŋgɔ ki yaa ka pye mbe kologo, fɔ lere se ka ya mboo yɛɛ tɔn ki ni†. \t Caad etino yultinngol goalre nden, kono Gine sakkii haa ka wuttannde timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tonny tun tun - esta soledad \t Thomas Lloyd Parker - Solitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ವಾಯಿ \t jiiji - sove dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sufɛ, Yezu n'a ka kalanden tan ni fila nunu tun siginin be dumuni na. \t 20 Nde kiikiɗe waɗi, Yeesu jooɗi haa teebur bee pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo ngam ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N'u ka suuw benbenna u ka joow cɛma, k'u ka sarakabɔyɔrɔw lamini, kulujanw ni tintinw bɛɛ kan, ani yirituw ni yirisunbabaw kɔrɔ, u tun be wusulan kasadimanw jɛni yɔrɔ minw na u ka joow bɛɛ ye tuma min na, o tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Masaba ye. \t 13 Mbaraaɓe maɓɓe mbaaloto caka labbi maɓɓe nder taarde kirsirɗe maɓɓe, dow towndiije e ko'e kooseeje, les leɗɗe kecce e cukkuɗe, haa ɓe nguli urle ngam labbi maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A tɔnɔ mi yi i ma waxati danguxini, koni iki, a tɔnɔn luma en birin ma nɛn. \t 11 O yotti nokkuure woɗnde, o waali ton ngam naaŋge muti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 N ma mawugan nun kutun xuina a lima nɛn. \t 18 Ngam maajum taa njawe lice ittaaɗe go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Davidi wò lere waga kɛ kɛ tɛgɛsaga lɛgɛrɛ gbo†.› \" \t o hokkii yimɓe dokke.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw = dbw; \t Wool woold = (Wool) d;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be bo yo kun be yi wɔ ayɛ. \t Moɓ'ton e ngo'ol mawnintinagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali: Fintigiw Ka Ton DIRPA ye Laseliw Ke \t Tags: leydi malimaliwargooji fulbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Aw ka Ala ka masaya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw d'aw ma. \t 33 Aarte suklanaago laamu Allah e muuyo muuɗum, nden kam o humtanan on haaje mooɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:2 _ K'u to sundon ni Matigi batoli la loon dɔ, Nii Senuman y'a fɔ u ye ko: \"Ne ye n bolo la Barinabasi ni Sɔli kan baara min kama, aw k'u fila bɔ danna waasa u k'o kɛ.\" \t 2 Nyande feere nde ɓe ɗon cujidana Allah, ɓe ɗon cuumo, Ruuhu Ceniiɗo wi'i ɓe: \"Cuɓaneeɗam Barnabas e Sol ngam kuugal ngal mi ewnori ɓe.\" 3 Ɓe cuumi, ɓe mbaɗi do'a, ɓe mballini juuɗe maɓɓe dow maɓɓe, ɓe neli ɓe haa kuugal man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔɔw be woyo ka taga u taayɔrɔ kɔrɔ le la. \t Non waɗi, woɓɓe pelata, no ɓe dogginirta ardaangal maɓɓe ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next post Muzika ka ka ka zi ka \t Next Post Giɗo heɗo Fulfulde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ali ece nin be \t Nzaaambe e e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Unmei nante kotoba ni sayuu sareru yo na \t jo naa Hum jeetee huyee gam jo sahaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ni banbaancikulu wɛrɛw sababu ra, RD Congo kɔrɔyanyan basigi gɛlɛyanin lo a mɛɛna. \t Ruuhu-Seniidho tabitudho on e men jonnay en feere tawegol e ngurndan Alla dhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 An ka mɔgɔ sɔbɛ minw sara, u bena kunu ani ka kɛ ni ɲɛnamaya banbali jigiya ye. \t 2 Diina men ɗon dari dow tammunde heɓugo ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne na tisangan ma kɔ ka nɛmɛ, ma wɔnna da wɔ yira ka ma. \t 5 O ɗon haɗammi ɗaanaago, ɓernde am jiiɓi, mi waawataa wolwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena filɛli kɛ ka ɲa, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A y'a fɔ u ye ko: \t 14 Ɓe ngari, ɓe mbii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 E ɲaxuyaan birin yitaxi nɛn Giligali yi. \t 15 Mi laari tagle marɗe yoŋki go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ! \t Kaakatal ngal nyaaminaaki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Eleyazari dencɛ Pinasi le tun y'u kuntigi ye fɔlɔfɔlɔ. \t 30 Elisafan ɓii Usiyel woni ardiiɗo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki yɛkeele pe sila yaraga ka taga wa na kajɛnmɛ pi na. \t Na so wi e denki fu fende bun a Masaa Gadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mɛlɛkɛ nunu y'a ɲininga ko: \"Muso, mun na i be kasira?\" \t O ?ami: \"Ngam ɗume yimɓe mboyata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anbalaj: An bwa ka / Katon ka / Vòl ka \t maajiibatoo /maajiibatoo-/: /maajii-/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to an ye gbata saba gban; ele ta kelen, cira Musa ta kelen, ani cira Eli ta kelen.\" \t Ɗal min ndarna ɗoo buguuji tati: aan wooturu, Muusaa wooturu, Iliyaasa wooturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɔnikɛlaw bena lɔ jida la. \t 10 Maayo yiite wurti diga maago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zvati 778 cumki fa 250 i lo ka 90 lo mentu be li 34 lo tadji be lo nu \t Njangu nguu waɗii maayɓe 130 e barmuɓe 352 e nder heen 99 wonɓe e ngonka caɗtuka, paayniika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakalamusoa deenw, ɲamɔgɔden nunu! \t - Onon ɓiɓɓe bolle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a punka too \t wanna be manger too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye. \t 5 Ngam Allah o gooto, woodi neɗɗo hakkundeejo men bee Allah boo gooto, kaŋko woni Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tan ka singaar mere man ko na bhaaye \t Haala dammbugal omtiingal dow kammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ɛ barikan bira Ala xa feen birin yi. \t 15 Dow maajum fuu, ngetten Allah ngam dokkal muuɗum, ngal tindintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 tun nigiri & 6 tun roll. \t 7 plus walata wada 6s plus good lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"A ye saan bi naani sɔrɔ tuma min na, a y'a ŋaniya ta ko a be taga bɔ a baden Isirayɛlidenw fɛ. \t 23 \"Nde Muusa yotti duuɓi cappanɗe nayi, o waɗi anniya o yaha o laara bandiiko'en, waato Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I ye kuma minw lamɛn, o bɛɛ laban filɛ nin ye. \t 13 Joga haala gooŋaha ka nanuɗaa diga e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. \t 58 Piyer e tokki mo ɓawɓawre, diga woɗɗi, faa der fageere wuro hooreejo limaamiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sthan ko dabana, kullho ko sahelana ye \t iidal diinjal, jila diinjal lcliau naraI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw kelen kelen bɛɛ ye seko min sɔrɔ Ala fɛ, minw be danna danna, aw k'o kɛ ka tɔw mako ɲa. \t 10 Sabo Laamɗo taguɗo huunde fuu mo huunde fuu woodani oon anniyake wattude yimɓe heewɓe e darja muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama. \t 38 Ngam mi waroyii daga dow naa' ngam mi waɗa ko ngiɗumi, ammaa mi waɗa ko liloyɗoyam yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U ye dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye. \t 8-Beere e nooneeji mayre on fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a te se ka juguman kɛ.› \t - Mawße an waawataa heßande hoore mun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 An bè kanuya dòn nin de la, katuguni Krisita ye a ni di an kosòn. \t 16 Inan no anndirten ko woni njinngu: Almasiihu hokkitirii yonki muuɗum saabe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Bari ni mɔgɔ min sara, o tigi daa te hakɛ la. \t 7 Ngam to goɗɗo maayi, hakke walaa baawɗe dow maako, timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo mao kesana kabarin ye \t ndeen ɗoon horde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi tena e sɔrɔ. \t walaa ko watta ɓe kawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Den, o wi'i moofo on: \"Umma, ettu daago maa, hootu wuro maa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yaa lɔɔn kafɔnŋgɔlɔ ke ni fuun ke sɛnrɛ yuun†. \t Mate on nganndaa no ɗum wayi muusde e mettude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24K'a to jatili la, u nana ni baaraden dɔ ye min tun ka kan ka wari caaman sara. \t 24 Nde mo fuɗɗi ƴamtude ndee, o waddanaa golloowo gooto mo o rewata miliyooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka fɔta tilenninw be yen kudayi. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne y'a kòlòsi ko e ye kira ye. \t 19 Debbo oon wi'i mo: - Joomam, laaɓanii kam a annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48A y'a ye ko a ka kalandenw tɔɔrɔnin be kurun boli fɛ, bari fɔɲɔ tun b'u kunbɛnna. \t 48 O yi'i pukara'en ɗon kaɓda bee laanyugo koombowal, ngam ɓe ɗon potta bee hendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, loon kelen pewu, mɔgɔ waa mugan ni saba (23 000) sara u cɛma. \t Ko famɗi fof 230 000 neɗɗo maayii heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena to ka zira bɔ o yɔrɔ kuluw kɔnɔ. \t Taa ngaɗon naata-wurtoo ley galleeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Simankisɛ dɔw benyɔrɔ tagara kanya 'aniyɔrɔ ma. \t 27 Kalagaaje man laato ɓadiiɗe faddorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, dugumɔgɔw bɛɛ b'a bon ni kabakuru ye fɔɔ k'a faga. \t 21 Nden yimɓe wuro maako fuu piɗa mo bee kaa'e haa o maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3ka kalo saba kɛ o yɔrɔ la. \t 3 O waɗi toon lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yeni kpuro ya koo kam kowa bà n ye dendimɔ. \t 22 Baaba am wattii huunde fuu ley junngo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Baawure koo bɛɛ tusi nɛn yĩsirun sɔ̃. \t hewtinan men jaabaaji 15 feewuɗi e nder ɗii 17 wonuɗi ley ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O y'a sɔrɔ begɛnw tun be Mowabu masacɛ Mesa fɛ. \t 4 Meesa, laamiiɗo Mo'ab, mari tokke baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O la, a te ban ka makari an na fewu. \t 16 Hayru e seyo e welwelo e tedduŋgal laatani Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƆMI YE 3 Hindui kɛ Nyahin Ye Haala Yi \t hindi dum maaro dum audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na. \t 54 Neɗɗo fu nyaamuɗo ɓannu am, to yari ƴiiƴam am, heɓii yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala yi a mato, a fanxi. \t mere diwaano kaa, ho jaataa he ye haal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mera ye man'na hai ke har insaan ko hameesha... \t She'raye Sirvan be nazare man kheili ma'mooli o tekrarie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "~ ya be da be duuu ~ \t Yeah might be lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga ne te ɲinɛ e ka fɔtaw kɔ. \t Mi yejjittaa ɗee kitaale bonɗe bonnuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ni murutili be kɛ jamana min kɔnɔ, \t 3.2 E ton to ooretee bo lesdi feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"24\"> Walisa k'o muso hakili sigi , Yezu y'a fɔ a ye ni dususuman ye ko: \" I ja gɛlɛya , ne denmuso . \" \t Victoria's message to humanity: \"Be brave, be bold, be beautiful.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: \"Hɛrɛ ka kɛ aw ye. \t 21 Yeesu wi'i ɓe fahin: \"Jam laatano on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Kirisa di diin yi zɔlɔɔ pu na nʼa daa baraga ni, kɔnhɔ yi niyɛ di juri, see see taanɲɛɛgɛ ni! 18 Yi ni Kilɛ wo fɛfɛɛrɛ wuu pu bɛɛri di já kee taanɲɛɛgɛ ke ɲidaa, ni ki kadaa, ki ɲubile ni ki jogi ɲuŋɔ kana cɛ. \t 17 Amma ɓee to, e waajo habaru Almasiihu gam nawniraagu, miilooji maɓɓe bo laaɓaa, kade bo, ɓee daarta ɓeydugo toora callalluuji am der kasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran sɔ'm be ti Zezi i blɛ sufuɛ. \t ngaahi fale pea mo e ngaahi faunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O y'a sɔrɔ u ma Zan minɛ k'a don kaso la fɔlɔ. \t 24ko fii tawi Yaayaa waɗaaka taho e kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"3\"> Be nga be lafiman Biblu'n nun ndɛ'n su'n , be kwla usa kɛ: ' ? \t 6 on Google.com for Dum di-di dum dum (\"Did you mean: dum didi dum dum,\" asks Google)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baara ke, nka a m'a ta wari sɔrɔ. \t wa'a waraano abada, fey maataaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Abisalɔn tun ye Amaza kɛ kɛlɛdenw kuntigi ye Zowabu nɔɔ na. \t Go, Ngom koko ittanoo, ɗiɗi Abdullay Joob koko tottanoo ɓanndu waasi hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ekowun 66 tagged \t tfuuouhonnda 67 okta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 A ɲadenw tun be i n'a fɔ takami, masafugulan caaman tun b'a kuun na. \t 12 Gite maako nandi bee ɗemɗe yiite, o meeti meetaleeji ɗuuɗɗi haa hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la. \t Bannge worgo leydi ina toɓa fotde lebbi 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga Fɛsitusi y'a fɔ u ye ko Pɔli be kaso la Sezare, ko hali n'o tɛ, ko ale yɛrɛ tena mɛn u fɛ. \t 4 Festus jaabi: \"Ɓe ɗon njogi Pol haa Kaysariya, min boo mi loroto ton law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wɑrɑ u koo yeni swɑɑ dɑki bɛɛ sɔɔ. \t Fii no Puulusa Jarniri Alla fii ɓe Korenti ɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tamak in la be ipootoo di tooltool a lo tiwur ye ni tani yo ikarata pang di i.\" \t siige tatatrongärininusi cäme bau me cane Acejiyame te teebibine miiji wawename.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma minw tun be olu kan, ne bena o ɲɔgɔn sɛbɛn u kan. \t On teskiima golle maɓɓe hay so tawii mi limtaani ɗoo inɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n segira so kɔnɔ, n be n ta zurnal kalan. \t Nde on koori ɗum haa saare, mi wifti ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to yen, kira dò nana ka bò Jude jamana la, o tògò ko Agabus. \t 10 Nde min paɓɓunoo ɗon ndee, gorko loowaaɗo konngol Laamɗo biyeteeɗo Agabus iwri Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Tilekun donnin kɔ, mɔgɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ ni jinatɔw ani banabagatɔw bɛɛ ye. \t 32 Wakkati futuro nde naange yannoo fuu, yimɓe ngaddani Iisaa nyawɓe e wonduɓe e ginnaaji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɔ n'u ye kɛnɛma an fɛ, janko an k'u ɲini i n'a fɔ musow.\" \t Nyalaade maajum sembiɗɓe Edoom kulan bana debbo ɓesnanɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Bɛɛn sikɑdo ɡbiikoo u durum kuɑ, \t 27 Aɗaba mam, ahàr ga ndam hini ègia ɓaŋ-ɓaŋana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aw ka ben an kan!\" \t - Caamee dow amin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso ta ye nimisa le ye. \t - Maama makko ɓantii ndaari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw be siran Babilɔni masacɛ min ɲa, aw kana siran ale ɲa tugu. \t 11 Goodou hudee mmaadagu i di king o Babylonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ minw lamininin be ni kogojanw ye, u ye olu minɛ. \t Ndeke ina waɗɗii Muritaninaaɓe yeewtidde e teeyre ɗeeɗoo geɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ter suuld ni yu be \t Wasiyaaɓe maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma mun don jo bo ryo \t Winndannde yeesoNous sommes tous des étrangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la. \t Bani tuh ladaiyaa rey haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kambasinŋge ki laga yɛn ma lali Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ li ni. \t Yoo wuur sella lewa Pulaar e kala jiitotoodo hoore mum e maggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Marigi xa masenyi nu yiriwama na ki nɛ sɛnbɛ ra. \t 20Ontuma o ɲobbi deftere nden, o jonni nde wallitotooɗo on, o jottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Nga ni baaraden min t'a kuntigi sago lɔn, n'a ye kokolon dɔ kɛ min b'a bugɔkun bɔ, a kuntigi ben'a bugɔ dɔɔni dɔrɔn. \t 47 Golloowo annduɗo ko joomum yiɗi, de segilaaki, gollaay ko joomum yiɗi fu, fiyete ɓoggi keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be yiali Galile lɔ. \t Paa ko, ŋa ɗeettu ɗo kiɗ ka Galile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye. \t 17 Kala ko waɗoton, e kongol maa e kuugal, waɗee fow e innde Iisaa Joomi on, e jarnirgol mo Alla Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U ye Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, koo nunu bena kɛ tuma jumɛn? \t 7 Ɓe ?ami mo: \"Jawmiraawo, ndeye kuuje ɗe laatoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bikin malu nih tagar \t bataati laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 A ye min sɛbɛn, n'aw ma la o la, ne be min fɔra, aw bena se ka la o la cogo di?\" \t 47 Ammaa nde on njaɓaayi ko o windi, no njaɓirton ko mbiimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Isakari kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw tora Debora fɛ, \t 15 Mawɓe Issakar ngardi bee Deboora, bana Issakar, non Barak boo wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun b'a fɛ ka taga sinema na, nka a ta wari tun ma dafa. \t le e hai gadoo be di mogowaa i mehanga o dua mo dai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "79 Yes ka No ka Hanbun ka (2020) \t 90 eed onii mongol duunuud 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye min kalan Bibulu kɔnɔ, mun na a kɔrɔtanin lo i k'o ɲɛfɔ mɔgɔw ye? \t • Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Perrin 28 ani \t Kuuɗe Nelaaɓe 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koili kare koo koo \t Me ga mawaru hodo no juutai de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kama, kibaru diman tun fɔra suuw yɛrɛ ye, janko u ka kiti i n'a fɔ mɔgɔ tɔw. \t 9 Ngam maajum limanjo heɓan kiita kal kal bana yimɓe keɓrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ salenw tɛ yeli kɛ, u tɛ mɛnni kɛ ani u fana tɛ miiri. \t E ɗee leyɗeele, jojjanɗi neɗɗo kormaaka, laaraaka, teddinaaka mawninaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O bɔra kaburu ra ka taga o kow bɛɛ lakari ciraden tan ni kelen ye ani o tɔnnyɔgɔn tɔw bɛɛ. \t 9 Nde ɓe acci yenaande, ɓe ndilli yeccugo pukara'en sappo e ngo'o e yimɓe woɗɓe fuu kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kis kis ko ye chand bechara man ka \t friendship koddi maafee chesaademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn mɔgɔ si ka taa a fɛ fɔ Amidu. \t Walaa koo moye jaɓtata ɗi e junngo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye daga wɛrɛ daminɛ n'o bɔgɔmana kelen ye a sago la. \t Caad etino yultinngol goalre nden, kono Gine sakkii haa ka wuttannde timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kaifasi le ya Yahudiyanu nalɔn nun ko a fisa, mɔgɔ kelen ni faga mɔgɛ bɛɛla ko la. \t 14 Kayafas kam woni kokkunooɗo Yahuudu'en caawara, o vi'i ɗum ɓurii vooɗgo neɗɗo go'oto maayana yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ u ka bɛn ni ne ye. \t Ataga ge mande yamonggawo ma ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tchad: Jamana nyɛmaa kalata kɛra hɛɛrɛ ani banden kɔnɔ \t Loppitgol leyɗe: ine haalee deƴƴaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'o kɛ, i bena a ye ko ngalon diinan n'a ka landakow nege tɛna kɛ i la tugun. \t Huune ko nandi e meetali gaɗiraaɗi kanŋeeri e woni dow ko'e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o fɔra, dɔ bɛna a fɔ ko ni an tɛ fɛn sɔrɔ a la, ni gɛlɛya bɛn an ka, mun na an tɛ a dabila! \t Hono noon, moƴƴere nde o waɗanta min saabe du'aawuuji yimɓe heewɓe, waɗata faa heewɓe njetta Laamɗo saabe amin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 1931 la, u ye tɔgɔ la u yɛrɛ kan ko Jehova Seerew. - Kɛwaliw 1:8; 2:1, 4; 5:42 kalan. \t E ndee hitaande 1931 ɓe nodda Seedeeɓe Yahuwah. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 1:8; 2:1, 4; 5:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denmasaw,, kalankaramɔgɔw, baaradegekaramɔgɔw ani \t Woppooɓe ceeli e cafɗi, kuuñƴoɓe e jannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11N'o y'a sɔrɔ ne ye koo dɔ kɛ min be ne fagakun bɔ, ne ma ban o saya ma. \t 11 Mi numi mi meetataa yi'ugo Jawmiraawo nder lesdi yeeɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Icy'e'n nintzun ban yi toxi'n k'ej. \t Ko ni woni no paamirmi seydi Sih baalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An be min fɔ ka sɔrɔ ka bibulusen dɔ kalan, o fana be se k'a to mɔgɔw be bonya la Bibulu kan. \t Nder Injil, en tawi aayaaje feere ngam tindingo en no en mbaawan ɓaditirgo Jawmiraawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an Ebal! \t ¡Mioko no ve naaadaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sir ye 12% saal ka h ya mahine ka \t arti saha google doodle %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yòrònin kelen, muso kènèyara. \t Debbo yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a y'an bɔsi sigɛnbaw la, k'a batoso saniya. \t O heɓi ka haa Heti'en ngam nokkuure uwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe yaa ka sɔngɔrɔ mbe pan ye kɔrɔgɔ. \t Wala dalliila ferɗoodirgo hakkude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ooooo ye ke?....lagu mana pulok tu?. \t Há algum artigo cortante na bagagem? fukuro ha surudoi koumoku wo fukun deiruka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a fag, get fagged. \t be fannd Ebewtere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin Kɛra sinamuso fla ye, kelen tùn ka ɲi kelen tùn ka jugu. \t 41 Rewɓe ɗiɗo namdan dow namarde, gooto hoo'e, gooto acce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ciden Pol y'a ɲɛfɔ mɔgɔw sɔɔn tun bena kɛ min ye. \t Bataakeeji Pol mbinndaama ngam wallugo nuɗɗinɓe hesɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne kɛlɛbagaw, minw barika tun ka bon ni ne ta ye. \t No ngandirmi e hoyre am, njamdi ɓuri kuɗol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Bani lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t 6 Sabi Binndi ɗii mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@Iffah Afeefah owh ye ke.ko habis lambat le ni ye \t @ImranKhanPTI Or be aatanki kya haal hai suar ki aulaad😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y la guitarra le da un tun tun \t haaye haaye yaad mein uss harjaai ki ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye. \t 3 Wolde nde metanmi'on yaadake wartirii'on laɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo adutzzu 77 \t nnokka77 kendeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- be safe - be seen - \t be certain...; be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kan aje la! \t Aaaynı be yaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana fanin be soow la, \t e ley yoga e feccere leydi ndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ ye dusukasifani don. \t Yo Alla yurme ɓe fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 O la, ne ma dumuni gwiliman d'aw ma, fɔɔ nɔnɔ, bari aw tun te se ka dumuni gwiliman dumu fɔlɔ, halibi aw te se fana. \t Oɗon kaannoo taweede nyaamdu tekkundu nyaamoton, ammaa faa joonin e muynam ngonɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, jama latanganin lo dugu kɔnɔ. \t Saal Agora to Mantu heewii jamaanu haa yimɓe ndoŋki ɗo njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 An t'a kɛ i n'a fɔ Musa tun b'a kɛ cogo min na, ale min tun be to ka fani biri a ɲada kan, waasa Isirayɛlidenw kana nɔɔrɔ tɛmɛta daan ye. \t 13 Min ngaɗataa hono no Muusaa ni, gattunooɗo suddaare e yeeso muuɗum taa Israa'iilankooɓe keddoo ina ndaara fay darja nyifoowo oon faa timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne badenw yo \t Bappiraaɓe maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama sera ka dugu laminikogo lɔ cogo min na gwɛlɛya caaman kɔnɔ, kitabu nin cɛmancɛ b'o ɲafɔ. \t Tee yimɓe nokku ina tiiɗaa no feewi ngootaagu ngenndi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo bɛɛ yoo te diisiɑwɑ sere bu kɑ bɛɛ kɑm koosiɑ. \t Alaa ala maa maatalu vaalla relationship daaka vellayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko Yezu y'a fɔ cogo min na, Lazari tun be komi a be sinɔgɔra le (Zan 11:11). \t 13 Kanko emo volva dow maayde Li'aajaru, ammaa kamɓe ɓe tammii bolle ɗoyngol o volvata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilitigi kɔni be se ka fɛɛn ɲa a yɛrɛ ye. \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye kitabu nin sɛbɛn eburukan na le. \t Habaru maajum windaama haa deftere gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu fila sibora, kɔni sibo kelen tun tɛ. \t Koo nde e ɗi ɗuuɗi, nangirɗum ɗum seekaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu de ye dumuni fanbaw ye an ka duguw kɔnɔ sisan. \t Hannde ko heewi e ñameele men ko jiggaaɗe to leyɗeele mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'a yira ko u lanin b'o la, olu bena ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan fɔɔ abada. - Zan 3:16 kalan. \t Nuɗɗinɓe ko Allah waɗata, tammi seyaago ngeendam nduumiiɗam nder duniya haa abada. - Njaŋge Yuhanna 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne be min ɲini aw fɛ o ye nin ye: aw ka ɲɔgɔn kanu.\" \t 5 An mayramjo mo ngiɗmi, mi tori ma: Ngiɗindiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Asa kya ka ani no... dli pa ko ka tell. \t hahaha... dun noe y.. feel wanna post it..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min y'aw kelen kelen bɛɛ fari labɛn u cogo la, o fana te ne ye. \t ki wo aapki hasi naa cheen le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - keskhollandi \t duungooma - hollandca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I am a walrus, koo koo ka choo! \t Mii laatii neɗɗo jurminiiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 37Taalibaaɓe ɗiɗo ɓeen nani ko o haali ɗuum, njokki Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a latigɛ n'o koo kɛwaati sera tuma min na, a ka fɛɛn bɛɛ lajɛnnin, minw be sankolo la ani minw be dugukolo kan, Krista ka kɛ u bɛɛ kuntigi ye. \t 10 To wakkati warii, Alla hebbinan ko resuno waɗugo, o hawritan ko woni dow kammu e dow leydi fu, o waɗa Almasiihu laatoo hooreejo majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ i kɑ be bɑ ǹ dĩɑnu sɔɔru kue bɛɛɡinu bɔnu ko. \t Kaa ɗum hollata kamɓe ɓe fuu ɓe njeyanooka e men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi kɛɛrɛ tìla pye ma yɔngɔ wa ki laga ki tanla. \t Dardarel waɗii, becce mbiydii reŋku, gite mbaɗdii ŋaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw ɲaa ma la a kan, nga a koo do diyara aw ye. \t 8 Fajiri hakkiilo maako sakli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:99An jatira mɔgɔtilenninw ye Krista ka saya barika la minkɛ, siga t'a la, an bena kisi Ala ka dimi ma fana ale kelen barika la. \t Nde nii en adilinaama bee ƴiiƴam maako, o hisnan en diga tikkere Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Salomɔɔn ɩ cɛ bɩ dɔ an a ka ʋ. \t 47 Num gaŋ ɓee ese se goonin̰ Salomon ɓo ɓaaɗo iin̰in̰a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya? \t Suivant Article Suivant: Binndol Ɗemɗe Afrik: ko Oropnaaɓe mbii en, yo en ngoppu karfeArab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Boɲa kana la anw kan, Masaba, \t be be beggar, be he lord,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye. \t 10 Daaru ko woni yidde, enen bane yiɗi Alla, kanko yiɗi en, liloy Ɓiɗɗo mum wari laatii sadaka gam hakkeeji meeɗen yaafee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔ nigɛlako kɛr'a ye, \t 19 Ɓooyii oɗon miila min laɓɓinooɓe ko'e amen yeeso mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye Zan fagako mɛn minkɛ, a dusu kasira kosɔbɛ. \t Ngam o nani Hejekiya nyawno, yamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6k'a fɔ a ye ko: \"N'i ye Ala Deen ye, pan ka cun bari a fɔra Ala ka kuma na ko: ‹A bena ci di a ka mɛlɛkɛw ma i koo la. \t 6\"Si tawii ko a Ɓiɗɗo Alla, hocco ɗon cikkoɗaa ka leydi, ko fii no windii wondema: ‹O yamiray malaa'ikaaɓe makko ɓen fii maa, ɓe tamboro-maa juuɗe maɓɓe ɗen, fii wota koyngal maa ngal feggo e hayre.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 4:10 _ Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la. \t 10 Nde Iisaa toowtunoo yimɓe ɓeen fu, taalibaaɓe sappo e ɗiɗo ɓeen e yimɓe fiiliiɓe mo ɓeen ƴami mo e dow banndi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Jamana nin kɔnɔnafɛn ɲumamanw ka kɛ u ta ye, \t 16 Ndelle, ko ndaarɗon na wooɗi ɗuum, tinnee taa woɓɓe mbonkoo on saabe majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:1111An b'a daali ko a ka fanga d'aw ma kosɔbɛ a ka sebagayaba barika la, o la, aw bena se k'aw jija ka koo bɛɛ muɲu ni nisɔndiya ye. \t 11 Allah sembiɗina on bee sembe mum e baawɗe mum mawɗe haa on mbaawa munyugo kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se Mun Lee 2 \t Ndaadi en Ndaati 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ u kɔnɔ finnin lo. \t Ndi see ɓin diŋ wer ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne be nisɔndiya bari ne be se ka n jigi la aw kan koo bɛɛ la. \t 15 Ammaa mi nanii belɗum mi walaa ton, ngam koolooɗonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "te zu'e lo ka zivle fi lo mabla skina ba so'o nanca be li pano li'u \t wat it is dow ima try ta get dat ta ya sumtime taday ight dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36N na ɛ makitima nɛn alo n na ɛ benbane makiti kii naxan yi Misiran tonbonni.\" \t 26 Ammaa nane wolde Jawmiraawo jonta, onon Yahuudu'en wonɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu be ni kunkanbaaraba ye bi tilew la. \t Ko hannde jooɗaniiɗo laamu to ñaawoore taƴi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Mɔgɔw kabakoyaninba tun b'a fɔra ko: \"A be koo minw kɛ, o bɛɛ ka ɲi kosɔbɛ! \t 37 Nanɓe ɗum kayɗini masin, ɓe mbi'i: \"Ko o huuwata fuu, booɗɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka Ni Senu den ye kanuya ye, ani ɲagali, hèrè, muɲuli, hinè, ɲumaya, dannamògòya, 23 sabali, yèrèminèli. \t 22 Amma ko Ruuhu Ceniiɗo rimata woni: yidde, seyo, jam, munyal, neɗɗaaku, yurmeene, goonɗinki, 23 ɗiggere e jogaago hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na fa en natɛrɛnama nɛn. \t ndaa kii nguurtinaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Nga dɔw tagara *Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46 Ammaa woɓɓe maɓɓe njahi to Faarisanko'en mbi'iɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:2323Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la. \t 23 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, saɗi masin haa diskuɗo nasta laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ni ne tun b'a fɛ ka n yɛrɛ boɲa, ne tun tena jati fatɔ ye, bari ne tun bena tiɲɛ dama le fɔ. \t 6 Fay so mi muuyiino mantaade, mi haanɗaali, sabi goonga kaalannoo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ayiwa, ne bɛna min kɛ, ne ka o lɔn sisan. \t 4 - Anndin min nde ɗum waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na. \t 6 Nde dillere ndee waɗunoo ndee, jamaa oo fuu hawriti, wemmbaa, sabi gooto fuu nanii ɗemngal mum ana haalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15.27 Bi bia din kpaa fatiteeb banlee dapunpuna paak ki pukin u po, ki yenɔ be u niidiitu po, ki lɔɔ na mun be u niigaŋ po. \t Paamen kadi, haa hannde, wonde kuule tonngaaɗe e ɗereeji ngalaa ko pirti, ɗoon ɗo terɗe fedde ngoniraani ɗooftaade ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na a bɛnnin be Yezu lo ka kɛ Masacɛ ye? \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koe min na mu, fanka min ni nɔ a da a ni koo. \t Kono ko jaagorgal e huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesus mebee kaan lima koloon komian \t Aaaannnd some more woowoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nur: hehe ye la kan tp enjoy \t Usage: ɗo ngfudditagoa janguki o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Etiyɛni pɛrɛnna ko: \"Ne ɲaa be sankolo dayɛlɛnin na, Mɔgɔ Dencɛ lɔnin be Ala kinibolo fɛ.\" \t Miɗo yi'a kammu ina udditii, Ɓii Neɗɗo ina darii gere nyaamo Laamɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ka kɛ u ka masacɛ ye, aw ka na ni olu ye yan k'u faga ne ɲana.› \" \t 27 De wayɓe kam ɓe njiɗaa mi laamoo ɗum'en ɓeen, ngaddee ɓe ɗo, mbaron ɓe yeeso am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma ban u si la, ne ma ɲinɛ u si kɔ fana. \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay wolwugo irin maajum koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O tuma la, kalanden min fòlò tun sera kaburu la, o fana donna. \t 8 Nden pukaraajo aartuɗo yottaago haa yenaande boo nasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 7 O noddi taalibaaɓe sappo e ɗiɗon ɓee, o neliri ɗum'en ɗiɗon ɗiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be the man I wanna be \t to be the man i wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiquetas Yes ka No ka Hanbun ka \t sadakaaji buuɗeteeɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bleejun tagada17 \t kenadii kenadii17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 N Fa ya min yira n na, n bi wo le fɔ tinɛ. \t 38 Miin, ko ngi'imi e Baaba am, kanjum ekkitineymi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O tuma la Hèròde ye ko jugu wèrè kè tun, a ye Yuhana bila kaso la. \t 20 Nden Hirudus waɗi ko ɓuri hallugo fahin, o nastini Yuhanna fursina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Leer nala ni mako meun \t dipaawali ko light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Ale Kayifu le tun y'a fɔ zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kosɔn. \t 14 Kanko Kayafas oo dawrannoo hooreeɓe Yahuudiyankooɓe dabare, wii: ko ɓuri moƴƴude e yimɓe leɲol ngol, neɗɗo gooto maayana ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan lo jumpa gw pin di dufan.... \t Dagantaako mo wondude e jaltuɗo ɗoofta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesus beena kaan lima koloon komian \t Bolle Yeesu goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faso Jama Ka Kɔkɔrɔ ma Do Ka Ŋinsi Finitigiw ma \t Taaje Taajwar Taaka' Taakani Taake Taaktje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu kɔni be lɛɛbu le. \t ɓen malnee, oya warzitoree sumugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, Ibrayima y'a muso Sara suu don kuluwo nin kɔnɔ Makipela foro kɔnɔ, Manbure gɛrɛfɛ, o min ye Eburɔn ye, Kanaan jamana na. \t 19 Ɓaawo maajum Ibrahiima uwi debbo mum Saratu nder lowol haa ngesa Makpela, fuunaaŋge Mamre - ɗum Heburuun nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an y'an jija sɔbɛ la ka ɲuman kɛ mɔgɔ dɔ ye nka a tigi m'o lɔn, Dawuda ka kuma minw be 1 Samuyɛli 26:23 kɔnɔ, u be se k'an dɛmɛ cogo di an fari kana faga? (1 Mas. \t Fa den wortu fu David na ini 1 Samuel 26:23 kan yepi wi fu tan si sani na wan yoisti fasi, te wan sma no e sori warderi gi na opregti muiti di wi e meki fu sori lobi bun-ati? (1 Kow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Wo lon kelen dɔ, Iburahima ni a dencɛ Isumayila fila bɛɛ ka faaninta kɛ, 27 a ni cɛman mɛnilu bɛɛ tɛrɛ Iburahima wara. \t 26 Nder nyalaade woore Ibrahiima e ɓiyum Isma'iilu njuulni, 27 non boo worɓe saare maako fuu, danyaaɓe nder saare e soodaaɓe bee ceede haa jananɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagagulya 58 live be \t hajarbanne 85 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:1111Ala tun be Pɔli dɛmɛ ka kabakow kɛ kosɔbɛ, Last Verse \t adoiiii laaa..nok bersanding kul 11.11 pm..ore nok tido doh time tu..awok sanding nge bini je la:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw khian di ko pala lam un sinasabi u ^^ \t Ko ndiyan tun mi lootirta, hara mi huutoraali mbileyaagal e doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A deen sabanan ye Abisalɔn ye, ale ye Gɛsuri masacɛ deen Talimayi denmuso Maaka deen ye. \t Tataɓo Absalom mo daada mum Ma'aka ɓii Talmay, Talmay o laamiiɗo Gesur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An ben'a kɛ ten le sisan, ni Ala sɔnna. \t En mbaɗan ɗum, to Allah muuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bè to ka ɲagali, 19 k'a masòrò ne b'a dòn ko o kow bèè na kè ne kisili sababu ye aw ka deliliw ni Yesu Krisita Ni Senu ka dèmèni barika la. \t 19 Gam mii anni heennyitirde toora kan laatoto kisidam am, gam sabbu du'aaje mooɗon, e ballal Ruuhu Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A fɔ jamana kɔnɔ mɔgɔw ye ko Zeruzalɛmuka minw be Isirayɛli mara la, ne Matigi, Masaba be min fɔ olu koo la, o filɛ nin ye: Ko u hakili ɲagaminin bena dumuni kɛ, u jigi tigɛnin bena jii min, bari jamana kɔnɔ nafolo bɛɛ bena cɛn a kɔnɔ mɔgɔw ka fariyakow kosɔn. \t 19 Yeccu yimɓe kawyeeji: Ndaa ni Allah Jawmiraawo wi'i dow yimɓe Urusaliima wonɓe nder lesdi Isra'iila: Ɓe nyaaman nyaamdu maɓɓe bee saklere, ɓe njaran ndiyam maɓɓe bee kultoreeŋgol, ngam lesdi maɓɓe ferwan, sookɗan ngam daliila toonyaare nde jooɗiiɓe ton kuuwata fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne bena i kɛ farakuru ye, i bena kɛ mɔnikɛlaw ka jɔɔ layɔrɔ ye. \t 14 An mari baawɗe e sembe, juŋŋgo ma nyaamo jaaloto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t be cool , be different , be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo y'a to Zuda be bɔra sisan ka taga o cɛɛw ɲɛminɛ walisa ka Yezu yɔrɔ yira u la. \t Diga saa'i maajum Yahuuda ɗaɓɓiti laawol ngam o jambo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka jɔɔ ye jigɛ caaman minɛ fɔɔ jɔɔ daminɛna ka faranfaran. \t Nde ɓe peri ɗum, ɓe nanngi liƴƴi ɗuuɗɗi, faa ɓe caloraa fooɗgo ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nùn siɑro hɑnduniɑn ɡoonu nnɛ ye sɔɔ. \t ja ko raakhe saaiyaan maar sake na koyi hoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KEWALOLU 2:24 _ Bari Ala x'a lakuni x'a bo saya tooro bulu, bawo sin tun nte saya ɲen x'a lamara. \t 24 Ammaa Allah ummitini mo diga maayde, wurtini mo naaweeŋga maayde, ngam maayde walaa baawɗe jogaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìgi jɛn ma yo ki lere pòo lɛ ma kari wi ni wa Yɛnŋɛlɛ li lajɛŋgɛ ki na. \t Ndar Fuuta e kowle ko dhon tawataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ka timi i n'a fɔ lidigɛ. \t O taggi yoŋki am bana cannyoowo taggirta limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Pɩyɛɛrɩ 3:2020Sebana dela nɛresɛba n yuun daa ka nane Na'ayenɛ nɔɔrɛ Noah saŋa ha la. \t Gila nde seppo ngoo seppi ñalnde 30-01-2015 fayi hannde, laana njoorndi ɗooforaaki no fotiri nder oogirɗe Suwoyraat fayde e hawngooji laaɗe ndiyam Nuwaadibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko de ye mi how....eh \t i dunno how laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Farisicɛ lɔra ka Ala daari a yɛrɛ kɔnɔ ten ko: \"Ala, ne bɛ baraka la i ye sabu ne tɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, minw bɛ sonyari kɛ, ka kojugu kɛ, ka nyamɔgɔya kɛ; ne tɛ i n'a fɔ nin ninsaraminabaga fana. \t 11 Farisaajo dari, waɗi do'a nder ɓernde mum bana ni: Ya Allah, mi yetti ma ngam mi laataaki bana yimɓe feere, laatiiɓe wuyɓe, sooya-gooŋga'en, jeenooɓe, malla bana jomnoowo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo taukan gurana yo be ilon di tooltool ye nga. \t Uureeŋgol maajum yerdinan Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa kumantɔ a ka mɔgɔw nɛnin. \t Muusa boo huuwi kaayeefiiji go yeeso yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana Nka Kanu Sa (004:29) \t lee martin - wanna be (00:04:57)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "In Bengali: কা কা ka ka \t Situation: Declaare pas yaa Foyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "► Lenghe kala lagaw ya (1 P) \t ► Millénaire (1 P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a ye k'o kɛra wajibi ye ne ma k'o kɛ waasa ka ladili di aw ma, ko aw ka jija janko lanaya kana cɛn. \t ngamala ngamaal ngamala ngamlaa ngamlaa ngaamal ngaamla ngaaaml ngaaalm ngaalam ngaalma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya bɛɛ n'a ka masacɛ lo. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1A y'a fɔ tugu ko: \"Ne le ye *ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye. \t 1 \"Min woni layol inabohi goongawol, nden Nyaako am woni paamanayɗongol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne y'a lɔn ko a bena ladiliɲuman di ne ma, \t Mi anndi kaŋko o waawi wolwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'à ye dɔ̀nkilida ̀ la, ò kɔrɔ ye k'à ye cogo sɔ̀rɔ. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma se ka koo si sɔrɔ Daniyɛli ye min cɛn, walima a ka filiyɔrɔ dɔ, bari mɔgɔtilennin tun lo. \t Ko fii Alla jarribortaake ko boni, kanko kadi o jarribotaako hay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki. \t 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu \t Winndannde caggalSala Rooso diidetee ko e saawiyee 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma si seo yo \t fuuuu, ce n'est pas moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I deenw bɛɛ be lajɛnna, u be nana. \t Daggadaaɓe ɗoon ngontoy ɗum kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Nga ale lo barika la aw kɛra Yezu Krista jɛnɲɔgɔnw ye, an ye lɔnniya sɔrɔ ale barika la ka bɔ Ala fɛ, ale fana sababu la, an kɛra mɔgɔtilenninw ye Ala ɲakɔrɔ ka kɛ a ta ye, ani mɔgɔhɔrɔnyaninw. \t 30 Kanko hawti en e Yeesu Almasiihu, go Yeesu laatanii en annal Alla, der makko keɓuɗen gooŋaaku e laaɓineego e rinɗineego diga hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be sitesh ham ye sari bezanin khobe 15:57 \t 1. abhi to haath mein jaam hai 5:17 manna dey Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u yɛrɛ tun y'an feere ka kɛ jɔɔnw ye dama, ne tun tena foyi fɔ, bari o tun tena masacɛ sigɛnkun bɔ.\" \t To a jaabaaki yam, mi laatoto bana nastuɓe joonde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ala ko: \"Dugukolo ka biin bɔ ka kisɛ kɛ ani yiri minw be den, o sifa bɛɛ ka falen.\" \t 11 Nden o wi'i: \"Lesdi fuɗna huɗo e haakooji dimooji aawdi, non boo leɗɗe dimooje ɓiɓɓe bee aawdi nder muuɗum'en, kooɗume fuu fodde asli muuɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Koo minw bɛɛ tun kɛra, u tun be olu baro la ɲɔgɔn fɛ. \t 14 Tawi ɓen no yewta fii ko waɗunoo kon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54U bɔra kurun kɔnɔ dɔrɔn, mɔgɔw ye Yezu lɔn. \t 54 Nde ɓe ngurti koombowal, yimɓe annditi Yeesu law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Saan yɛlɛmana tuma min na, Bɛnadadi ye Sirikaw lajɛn k'u filɛ, ka sɔrɔ ka taga Afɛki, Isirayɛlidenw kɛlɛ kama. \t 26 Nde mawri waɗi, Benhadat laari Siriya'en, o yehi haa Afek ngam haɓugo bee Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuv: Yeah, I too wanna be a lecturer. \t haha! yeah! me too! u dun wan to be teacher rite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O la, Yezu yɛlɛla kulu kan ka sigi n'a ka kalandenw ye. \t 3 Yeesu ƴeenti dow vaamnde jooɗodii e almaajiri'en muuɗum toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne fari bɛɛ fagara o koo la ten. \t Tiduwate dirto giddo me'e kiirra nooro kiiranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye bonyafɛn dɔ ci a ma kaso kɔnɔ, ani a be u fora o kosɔn. \t O sendaama bee marɓe hakke, o ɓaŋgtaama dow asamanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yɛlɛmani wɛrɛ tɛ, nin yɔrɔw bɛɛ tigi ye Comité de distribution de la Bible en Jula \t Ko giggol ngol woni fii ngurndan Mofte ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko mɛgɛ ni Yɛnŋɛlɛ lì ye yeri. \t Ngumndam e gite yo ɓe keɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rentiiin steaili/, be unmoved; be \t be jammed; be stuck; be tied up; stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i n'a fɔ cɛɛ min fanga banna, \t - Asan Gey, ñaawoowo hakkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ago anee ko aa panan ak ma tinye kiy; \t 5 O ɗon haɗammi ɗaanaago, ɓernde am jiiɓi, mi waawataa wolwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t we gotta be tough we gotta be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Ni kiti dɔ gwɛlɛyara aw fɛ, i n'a fɔ mɔgɔfagako, walima sɔsɔliko dɔ, walima dɔ k'a tɔɲɔgɔn mandimi, aw ka kan ka taga n'o ye Masaba aw ka Ala ka yɔrɔ wolomanin na. \t 8 \"Teema haala kiita makka bana mbar-hoore, malla jokkirgol dow maralji, malla sarru haa ɓandu goɗɗo, salori hiitooɓe wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n. imprimerie. gafe minw bòra kosa in na, ènpirimeri kase keyita la, olu ye misali fòlòw ye. \t Defte pulaar keewɗe ina tawee e wejo waɗateengo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔɔ yɛɛ yingiwɛ jɛn kala li ni fuun li ni. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini. \t 24 Nde yimɓe ngi'i Yeesu walaa ton, koo pukara'en maako boo ngalaa ton, ɓe nasti koombooje go, ɓe ndilli haa Kafarnahum ngam ɓe tefa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi se pan naŋgbanwa ndorogo ni ye kɔrɔgɔ.\" \t Yahee ayninon ɓe yenaande nden yeru no waawirɗon woo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo vi tan asi... \t Ko ɗuum kadi woni ko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la. \t O hollii on laawol faa njokkon koyɗe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaari tan layiye - DesiComments.com \t Har duje teeje te nahi marde - DesiComments.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ai ra fen fen yen ai ɲa la yan, ai ye wa wo bɛɛ fɔ a ye, ka ban ka na a ri jona.\" \t Iɗe piilii ngal, iɗe keewi gite yeeso e caggal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo ma witiwaga ki ka kaa yaan mbe fɛrɛ wa ma na. \t Aalam Ko Mayakadaa Na Banaa Dun To Baat Kyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I filita Ala la tilinninɲa kuwo to; bawo nte be taxala Fa Ala bata, anin x'alu me nte je tugun. \t 10 Dow foonnitaare, ɓee boofa gam mii hoota to Baaba am, on ji'ataa am kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A surunyana Ezipiti la tuma min na, a y'a fɔ a muso Sarayi ye ko: \"Ne y'a lɔn ko i cɛɛ ka ɲi. \t 11 Nde o ɓadi nastugo Misra, o wi'i Saray, debbo maako: \"Ndaa, mi anndi a debbo booɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ b'a la ka bɔ den girinya kalo o kalo. \t ...wngal wonan'de mi fuɗɗan'de leñol men ñalawma juulde pulaagu e kala hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le y'a ka kunkɔrɔta ye. \t Ngol woni laawol makko nayaɓol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ba ko barun kiiri. \t Ammaa naa du kimiyaa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Damira 1:10 A ka gbelemala wo kili ko duu, ka ji ladɛnni kili ko kɔɔji. \t 22:1 Nden malaa'ikaajo go holli yam maayo ndiyam ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:1818Yezu yaalatɔ Galile baa daa la, a ye balimacɛ fila dɔ ye. \t Nii woni o siifondiri e maɓɓe nanondiral njulaagu ñalnde 28 masre 1886, o heɓtini njiimaandi Farayse dow fonngo nano maayo Niiseer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ele le ye dugukolo daan bɔ. \t 17 Ɲannde wootere Iisaa ana waajoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to an ka hakɛ la, Krista sara an kosɔn \t nde o jaalorii ɗum'en maayde Almasiihu ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kojugu kɛ ka tɛmɛ a facɛ kan. \t Ko Tibati o ɓuri ñiiɓude e ngurdam makko ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Togodala lakɔlidenw ye u ka jamana lakodɔn k'a sababu kɛ Ɛntɛrinɛti yaalata ye - FASOKAN \t Imminaaɗo USA to Hayti follii hoore makko - dingiral fulbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Yezu be tɛmɛ jɔncɛ kantigiman dɔrɔn lo fɛ k'an kalan Alakow la. \t Bhe ninsoyay fii ko bhe alaa kon bhandu ruuhuyankeeru no bhe waawira yhentidude e makko ka kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Al tun tun - Fulana y mengana \t AR - Alaama yawm al-qiyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Minw bɛɛ ye sagadɛndɛbagaw ka kuma mɛn, u bɛɛ kabakoyara. \t 18 Nanɓe ko waynaaɓe mbi'i, kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Aw bena sɛgɛn fu, bari aw ka sɛnɛfɛnw tena ɲa, jamana yiriw tena den. \t 20 On torroto meere, ngam lesdi mon fuɗnataa gawri, leɗɗe boo ndimataa ɓiɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tahun bila ehhh comment ko ni ehh.. adesss... \t Hadeeew... no comment aja dah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12. ?Ngue yɛ be nga be tɔn be wun suɛn kɛ be ti Klistfuɛ'n be kpɛnngbɛn'm be yoli-ɔ? \t sende yeere aftir that Crist stighe into hevene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Salabagatɔ ɲaa be bɔ fɛɛn na, a t'a sɔrɔ. \t 46 Fay gooto yi'aay Baabiiwo, si wanaa ƴuuruɗo to muuɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Masacɛ y'a fɔ Gatika Itayi ye ko: \"Mun na ele be wili fana ka tugu ne kɔ? \t 43 Goliyat telɓani mo: \"Koni ngarɗa haa am bee sawru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso furusalenw be makono li ke kalo 4 ni kile 10, muso tie sa bakatow ni furusalenw ka kitiw, furusa kiti yani kafo niokon ya tie. \t Hooreeɓe yottinooɓe sadaka e dunkee'en Sariya e mawɓe leɲol ngol ɓee ana ndaara no masinbinira mo, 48 kaa ɓe ndonkii heɓude laawol, sabi yimɓe ɓee ana ngattani haalaaji makko ɗii hakkille faa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:17 _ U y'a fɔ a ye ko: \"Burukun duuru ni jigɛ deen fila le b'an fɛ yan.\" \t 17Kono ɓe wi'i mo: \"Ko bireediije jowi e liƴƴi ɗiɗi pet men mari ɗoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kundaan nun kuye yi fɔrɔn lɔxɔna. \t Si goonga, janndeeji ɗi ɓe njannginta ɗiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke har be kal ki kal tootay dilon ka aasra tum ho \t Hun mere naal future di gal na vi chedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarka mo uddidaa-mi oo ana jowta on, kaɲum e Marka sakiike Barnabas mo mbiinoo-mi so warii to mooɗon njaɓɓo-ɗon ɗum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kiraw ni cidenw ye soo juu min sigi, ni Yezu Krista le y'o juu nin kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta, aw lɔra o le kan i n'a fɔ boon. \t 20 On mahaama e dow ko nulaaɓe e annabaaɓe nyiɓi, Iisaa Almasiihu e hoore muuɗum woni hayre arandeere nyimngo ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Wèe ya kii keree kii ka na ki tun yi mu, kɔnhɔ wù fundanga ki ɲɔ di fa. \t 24 Nde mo fuɗɗi ƴamtude ndee, o waddanaa golloowo gooto mo o rewata miliyooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo - be den \t be door, be son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mògòw nana Yesu yòrò ni denmisèn dòw ye walisa a ka maga u la, nka kalandenw ye u kòròfò. \t 15 Too, ɓe ngaddani Yeesu ɓikkoy pamaroy ngam o meema koy, ammaa nde pukara'en ngi'i ɗum, ɓe peli wadduɓe koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 a suu man kan ka si yen. \t 23Haꞌ-alalaa enee ga coonu ciyaak ga ɗekataa ɓuwaa kaanin ɗaakuɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - afarų \t Maabo ngenndi 4 mois Depuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na fili fana yɔrɔ misɛnnin dɔw la minw ɲɛci ka bon kosɛbɛ.</s> Nka a' kana jigi n na.</s> N tɛrikɛ tun tɛ fosi ɲɛfɔ.</s> \t A woodaa baawɗe mawɗe, amma a jogake haala am, a yedday inne am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Musa kasira Masaba nɔɔ fɛ. \t 28 Tawreeta Muusa suɓi tampuɓe ngam ɓe laato hoore'en liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna. \t An a ɗon laamano laamuuji ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala dungar to bariya \t kala dungar to nangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Siya caaman bena na ale kan ka to k'a fɔ ko: \t Leƴƴi ɗuuɗuɗi hino (ena) e mayri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Akisi y'a fɔ a ka baarakɛlaw ye ko: \"Aw yɛrɛ y'a ye ko nin cɛɛ nin kuun te yen. \t 15 Akis wi'i yimɓe mum: \"Ndaa, on ɗon ngi'a o ginnaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t kissNfool 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kelennama tɛ se kà ko ɲɛnabɔ. \t Onon on mbaawataa linyugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran wie'm be liɛ'n, be bumɛn i kɛ sran'm be su afɛ'n wíe cɛn kun. ?Yɛ wɔ li, a bu i sɛ? \t Mi haalanii on ɗum cili kuurɗi, mi haaliranan on jooni duu e bojji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mban sɔ̃ na i ǹ derimɔ bu bɛɛ taki di. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yen tɔ̃ɔ te, u koo be bɑ bɛɛ dɑm dimɔ wɔri, \t 19 Mbartoowo mbara mo haa tawi mo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɔn be gɔsa u bu gɔra saa Paranin gbaburun di. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ. \t 31Laamɗo ndaari ko golli ɗuum fuu, tawi iɗum wooɗi sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:1919Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana. \t Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- \"Ne bena Isirayɛlidenw ka kojugu juru sara u la tuma min na, \t wakkati nde mooytammi hakkeeji maɓɓe.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t 1 Gorko wi'eteeɗo Laazaru nawnuno ka saare Betanii, ka Mariyatu e miɲan mun Mariyama hoɗunoo ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"See te adamaden ye ka se k'a yɛrɛ ka koo latigɛ, o t'a ka koo ye.\" - Zeremi 10:23 \t \"Je tabay bay nen koɗ ɓaale ɓe de see ɓe wa.\" - Jermi 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ale min keleta Kumɛ, wo mara mɔgɔni-fin la. \t 14 Wo kujje ɗeen kaanɗaa miccintinde goonɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maka sin U $ tan U ! \t A hokki ɓe innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ado man kiyana de wenna barith na ban \t la hool wala gooh ela belah alali aladim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mmusu'm be kleli min ɲrɛnnɛn sa lele ɔ maan m'an wunman min wun fɛ sa kun. \t ungaaalu vaaamma minnal appdinnnu maayila onnu varume adhu maari vandhuttu poitaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɛ bari an na hali dɔɔni! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C4 Yala Yala \t cl 4. ngeyaaniɗio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Sɑlomɔɔ u sinɑm be bɑ wɑ̃ɑ duniɑ sɔɔ kpuro bwisi kɑ dukiɑ kere. \t 22Kala renndo leñol-e-pinal ngo njii-ɗaa, ngo iwi ko e humpito nguurndam ngo alaa nanndo, jogiingo kadi ji'annde aduna heeriinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baa ka danga be deen ka soo ci. \t Mi ínohinɓa ee ɓa ɓii taabukkoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I bu domɑru kuo be bɑ bɛɛ nɔni sɔ̃ɔmɔ. \t 1Wa fewndo onsay, tawi yimɓe guluuje guluuje mooɓondirii haa hiɓe yaaɓindira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kalan bata yi ɲɛɛ tonge suulun nan ti na waxatini. \t haajuuji makko no laatoroo hara neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dɔ jiginin kɔ, a tun ka kan ka mun lo latigɛ? \t Holko Oodo ɲalooma waawi waylude e ngurdam rewɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi an bɛɛ ye dafabaliw ye, tuma dɔw la an be ladiliw sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ. \t - Jooni fuu tabitani min a laddaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari e lɔra ni ne ka koo ye k'o ɲanabɔ. \t 5 Gite mooɗon ngi'an ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaari tan layiye - DesiComments.com \t Dulde hanju naina chon - DesiComments.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilinu \t Faf LaRage - Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O yɔrɔ mɔgɔw n'u laminiw y'a kunbɛn ni masirifɛn dɔw ye u kuun na, ka dɔɔn kɛ, ani ka dundunw fɔ. \t 7Ko woodi, ko taarii en koo, ngam ɗum fahmee anndee, alaa e saga ɗum silee, seerndee e nder terɗe e geɗe mum, ɗum innee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw fana tena kuntigiya sɔrɔ yan. \t dunge naalu himachali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye barika don dugu la, ka soo lɔ a yɛrɛ ye. \t O wolwi ɗuuɗɗum masin, haa Yeesu heɓaay nastugo wuro bee baŋguɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zekiel: baliw baliw ka talaga. \t Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O kɔ, Yezu ni Zaki ani Zan bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ni Andere ka soo. \t 29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduu ndee, ɓe njehi galle Simon e Andire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yezu y'o ye minkɛ, a dimina kalandenw kɔrɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw k'a to denmisɛnw ka na ne fɛ, aw kana u bali, bari Ala ka masaya ye olu bɔɲɔgɔnw le ta ye. \t 14 Nde Yeesu yi'i ɗum, o ɓerni, o wi'i pukara'en maako: \"Acce ɓikkoy pamaroy ngara haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i la zantufa cu ralju fi lo ka genturfa'i lo se cusku be la guskant \t Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musomanninw ladegeli cὲmanninw fɛ dɔ̀nsen dɔ la: \t Ndaa haala winndooɓe ɓooymaꞌen feere boo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Nga ni ne be mɔgɔ jalaki, n b'a kɛ ni tilenninya ye. \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena dencɛ wolo, k'a tɔgɔ la ko Emanuwɛli. \t O duwii, o yetti Alla, o suɓanii ɓiɗɗo oo innde mum Mohammadu ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - alemán \t Sathiya Kottey - Jaama Jaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pe nɛɛ yɔgɔri ki kotogo kanga sɛnrɛ ti kala na. \t sabu dhun no gasida e sawrugol hara pordhataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Wo tan Samarikae, wo salima, kɔnɔ wo mu Ala kolon. \t 20 Menen Samariyankeeɓe ɓen, baabiraaɓe amen ɓen non rewii Alla e ngoo fello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O tè ko an bè miiri ko an bè se ka o baara kè an yèrèw barika la, nka an ka se bè bò Ala de la. \t 5 Ngam maajum doole on ɗowtano mo, naa ngam tikkere Allah tan, ammaa ngam numooji ɓerɗe mon ɗon umra on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hiki i ke ʻano o ka hoʻokele kaʻa kaʻa ʻana: kaʻa kaʻa i ka 2020 \t Ngomnaajo Oyo ɓesdanan andal hasere maagal ha hiiso cede 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a y'u gwɛn ka bɔ dugu kɔnɔ, ka joow cɛ ka bɔ soow kɔnɔ ka soo nunu saniya. \t Ɓe ngurtini ɓe, ɓe acci ɓe yaasi wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hakilitigiya ni fanga ye ne ta ye. \t Fakat mi anndi ko woni hikma e anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun ye numanbolotigi ye. \t O defanaa teewu tookaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Esekiɛli 6:1010Saa ye sɔɔra ba koo gia ma nɛna Yinni Gusunɔ. \t Luc 9:5656Gɔtn se naaɗe uun ɗoobm naaŋ kuuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena lɔ ka ɲa dugu laminikogo kan. \t Ndo laa ge koyõgre pel ɓaara gà lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "si yo lo metí, yo lo saco \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nga a be sinɔgɔra le.\" \t - O wii: \"Awa, yahu jooɗoyo ɗaa ka hoore hayre ɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma taama ka kɛɲɛ ni ne ka kolatigɛninw ye. \t Ɓe ɗowtanaaki umrooje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be dɛnna ka filɛli kɛ karasa woo fɛ. \t Filaama wonde o arno Saatina jangugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ka na ale bɔsi ka bɔ Siri masacɛ ni Isirayɛli mara masacɛ bolo. \t Nden a yaha haa laamiiɗo Misra, an e ndotti'en Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Barikan xa bira Marigin xa lɔxɔ yo lɔxɔ, \t 20 Dunɗe fu halki, baalle bo majjiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samari muso dɔ nana jii bɔyɔrɔ, Yezu y'a fɔ a ye ko: \"N sɔn jii la n b'a min.\" 8 O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun tagara dumuni sanyɔrɔ la dugu kɔnɔ. \t 7 Sey goɗɗo Samaariyankeejo debbo warii ƴooguki, Yeesu wi'imo, \"Hokkoram ndiyam mi yara.\" 8 E carel ngel tokkuɓemo njaadake nattii nder gariiiri ndin ngam soodoyki nyamndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "just wanna be yo nìgga \t ha so you wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na piin ma fɔ ma saa pe ni fuun kɔlɔshyɛnmɛ pe kɔ. \t Si goonga, fay gooto faamataa ko o haalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "guen tun 97n yahoo \t nngootee 98 yahoo de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A n'a ka kalandenw tora o yɔrɔ la. \t Ɓe jooɗii ton balɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nina ani ago ko loagaral, bare me agarkalko. \t Yuhaana e eela goonɗinɓe ɓe gona der jayŋol, gam Alla laati nun jayŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sɔlidasi kuntigi dɔ tun be yen min ka baaraden tun man kɛnɛ, fɔɔ a tun be ɲini ka sa. \t 2 Mawɗo sordaasi'en gooto, golloowo muuɗum korsuɗo nyawi faa ina habda e yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35N ko aw be to k'a fɔ ko yanni kalo naani ko suman tigɛtuma be se. \t Winndannde caggalFamɗinaade e teewu ngaari ina waawi jokkude balɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Dusukasi be jamana kɔnɔ, \t 9 Ɗum hawti bee berniiji goɗɗi e gure maaji nder keeri lenyol Manassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔlɔsibaga nunu cɛma, masacɛ tun ye Ɛsitɛri ka koo don minw bolo, olu dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Ataki. \t 5 Nden Asta ewni Hatak, gooto nder sortaaɓe mo laamiiɗo umri ɗum huuwango Asta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2.24 Li ki ŋan ki ti Yomdaanɔ toontunnɔ-ii kɔn nan niibi. \t 24.2 Ko lutti banda moltoyaaki sheeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man,..ya gotta be kid'n! \t wow, u must be riiiich!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan yi kan mima \t e dow goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chahoto ka udaan hain ye \t wan hai photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagadaga dam taga dam taga da \t Annabaaku dow Damas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kuntigi y'a ka nafolo bɛɛ di deen nin ma. \t Jaagorɗo am hokki ɓiyum ko o mari fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Heburuw 10:12, 13) A laban na, Ala ye sebaaya di a ma, a ka mara kɛ. - Daniɛl 7: 13, 14 kalan. \t (Ibraniŋko'en 10:12, 13) Nde yaake laamugo mo waɗi, Allah hokki mo baawɗe haa o fuɗɗa laamaago. - Njaŋge Daniyel 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. \t 20 No Marta nani Yeesu warii, yahi taɓɓitoyii mo, tawi Mariyama e jooɗii der suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 kɔtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a mɔnɛ bɔ a batoso kosɔn. \t O bati ɓe bo ko ɓe gaɗata e ƴiye makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Ko kala kì ti mila ki yuun ye kan fɔ: \t 26 \"Yaa to ngol leɲol mbiyaa ɗum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Tonyɛ le, ma ye duninya kɛ rɔ kɔnɔ ma sa kɛlɛ kɛla iko duninya kɛ si kɛlɛ kɛ nya min. \t 3 Nden Jawmiraawo wurtoto, haɓan bee ummaatooje ɗe'e, bana o woowri haɓugo nder nyalaade haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn ka tiɲɛ fɔ ka ye, bari tiɲɛtigi tɛ. \t O walaa goonga, gam goonga walaa nder ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan! \t toi non plus diiidiouuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kɔnɔ na birin kui, wo findima n ma seedee nan na. \t 13 Sabo si goonga, nde Laamɗo sarotoo fu, yurmataako neɗɗo mo hollaay woɓɓe yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A be se k'a ka miiriya to a kɔnɔ fɔɔ waatijan. \t 24 Ŋu ɗuunji kur botilay ƴiriyo aando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, a y'olu Cὲ ka N'olu Di a muso ma 'so. \t Warii tawi hoɓɓe muuɗum ana maaya hersa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Aw k'a tanu a ka kobabaw kosɔn. \t 2 Maŋgte mo ngam kuuɗe maako mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man fi be MAN! \t Na booɗɗum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun bè sigi Alabatosoba kònò don o don ka mògòw kalan yen, aw dun ma ne minè. \t Koo ndeye e mi ekkitina ekkitinol am nder cuuɗi do'aare e nder Wuro Ceniingo to fuu Yahuudanko'en kawrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kayetana Esk yo no lo vi \t mentions of taako and taakitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mariyama ye o mèn minkè, a wulila joona ka bò ka taa Yesu yòrò la. \t 29 Nde Maryaama nani ka, o ummii jaawɗum o no'otoyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kona ko Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ cɛnlɛ wo wi daga ki leele mbele pe ni.\" \t Min ɗo teesindi, nu balko kaawin̰ gamin-aŋku, asaan nu goy misa iŋ kuŋko. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Gɔgi, i bena na ne ka jama Isirayɛli kɛlɛ i n'a fɔ sankaba be dugukolo datugu cogo min na. \t 16 A waran dow yimɓe Isra'iila bana ruulde, ngam suddugo lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "seeker1 (2/6/2007 11:34:16 pm): kahe kabir kaso kahun. ye sab dukh ka mool !!! \t Posté le vendredi 21 mai 2010 05:25 - draanciiy beeiiyzee taa graandD meiiree !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin la tu filusuma \t jinnaaɗo gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "masɔtɔ gbalon ma naxan n ma yamaan sɔtɔxi. \t Uddi hakkillaaji men haɗi en miijaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten. \t 14 Jooni, nde min, mawɗo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootii koyɗe mooɗon, onon maa e haani lootindiron koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne b'a fɔ tugu ko mɔgɔ si kana miiri ko ne ye fatɔ ye. \t 16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hi boo How ya been? \t dude how ha been?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne bena wili aw kama. \t 17 Taa acce waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge nga sran wie'm be yo'n, ɔ kle kɛ be bu i kɛ e kwla uka be nga be wuli. \t Gotta go look for some fuuuud, woke up late, so no more chance make lunch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nama i ya walikɛɛn kedi xɔlɔni. \t Mi weltiima, no feewi e ndee winndannde lobbere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deregebaba don ka di olugu minw ye ka yaala. \t Kolte ɗen laatii hande gaɗu himɓe Alla geetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Suman sɔnkɔ fanan nani an bolo, kɔni mɛn ka wodi do wo bila an na bɔrɔilu rɔ wo lon, an ma wo lɔn.\" \t 22 De fay joonin du miɗo anndi huunde fuu ko ŋaariɗaa Laamɗo, waɗante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@ bnw bnw juick \t @ ryukendow kendow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4o tigi ye yɛrɛboɲala dama ye. \t 4 Ammaa Laamɗo wo keewɗo yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw tun t'aw ka dumuni kɛ, ka minni kɛ aw ka dusudiya kama wa? \t Nyaami haaraayi, çiiri haaray na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Nukak Makú \t En Vogue - Whatever Will be Will be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I nama ɲinan, a i findi nɛn konyin na Misiran yi. \t 22Ee leekleek rawum ɓúukki ga ɗuuƴ kiwii na ga ɗuuƴ músú, ya waariri kiꞌap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Kilɛ tudunmɔɔ ni karamɔgɔlɔɔ pii bye Ancɔsi egilizi wu ni. \t 1 Annabaaɓe e jannginooɓe ana e ley deental goonɗinɓe gonngal Antiyokiya ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko pit sai de ko ma lam mai ko ra \t Neɗɗo fuu wi'i yahataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisen, n kɔnin da se a la.\" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ Pɔl nin Silas sìi' wɔn nin uʼden yaab kɛ Uwien ya ñunm i ya tàan bo. \t Jude se Silas nga ei ngawtà njétaakêm-Kristge ke ndii kêm ɓee-bò ke Jérusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49A y'a ka dimi n'a ka fariya yira u la. \t Konngol ngol o haalnoo e ñaawoore makko Rivonia udditanii mo ɓerɗe yimɓe fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o nɛɛma labɛn an ye Yezu Krista barika la kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ. \t Allah suɓi Yeesu Almasiihu haa o laamo dow duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Son: Yeah, I wanna be a man \t Doom ji: Waaw, maa ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Fariziɲɛw tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko u tena se ka foyi ɲa tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le be tugur'a kɔ. \t 19 Farisaaɓe baddontiri, wi'i: \"On ji'ii, walaa fu ko baawanɗon mo, duuniyaaru fu nani e tokkii ɓaawo makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko saye ko sayeswa. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U y'an daali kosɔbɛ ko an ka sira d'u ma fana u ka se k'u niyɔrɔ ta Ala ka mɔgɔw dɛmɛko la o min be Zude mara la. \t 4 Ɓe tori min ɗuuɗɗum haa ɓe keɓa duŋgaye hawtugo bee woɗɓe nder walliinde ngam yimɓe Allah haa lesdi Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best2 lagu andi ni \t dure depuiis deja plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Aw kana fa duvɛn na, o be mɔgɔ mako sa, aw ka fa Nii Senuman na. \t 18 To on accee bagi doƴƴa on, gam eɗam watta himɓe der hallumaru, amma, kebbee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yɛtɛ niine nan tun natangɛ e tinxinyaan xɔn.\" \t Pasi de gi sama di abi wan sani fu tyai kon a fesi, fu gi taawan nyun kaakiti ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O kɔ, Ala ka Nii jigira sarakalasebaga Yoyada dencɛ Zakari kan. \t 20 Nden Ruuhu Allah wari dow Jekariya ɓii Yooyada limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Ale lo be sɛgɛn la, \t 18 Kanko woni hoore kawrital goonɗinɓe mo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena i ka sɛgɛn tɔnɔ sɔrɔ. \t On keɓan finnde ndee duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5\"A ye fɛɛn min kɛ k'an to kongokolon kɔnɔ, fɔɔ ka na se yan, aw b'o lɔn. \t 5 On anndi ko o huuwani on nder ladde hiddeko on njotto nokkuure nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wara nun yiiko wɛ̃ a ka yenin bweseru ko. \t Onon boo on anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonjoon ceo koo nin yeni \t tere naam ki har dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N kɔni ye see d'aw ma ka taama saaw ni bunteniw kan, ani ka see d'aw ma k'aw jugu Sutana ka sebagaya nagasi. \t 19Awa mi okkii on bawgal tippugol e bolle ɗen e jahe ɗen e kala bawɗe gaɲo on, hara hay fus heɓaali on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kalam: bahoone \t tag: bee hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Aw ye o kow seerew ye. \t 48 Ko onon woni seedeeɓe ɗun ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka delekeba dakun ye Alabatoso fa. \t Winndannde yeesoLosko Suudu Sarɗi yaaɓanii daawal kesal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nu wee nin dirɔ. \t - Waɗu ko ngaɗataa ɗuum law!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be taga ni Pɔli ye Ɔrɔmu \t Pol waɗi anniya yahugo Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t O tedduɗo, ko o wi'ata fuu ɗum laatoto fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Wège jɛn ma yo Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn Yinnɛkpoyi li yaraga. \t 7 Wanaa garol makko tan sellini ɓerɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "piKa duLu suKa baNget ma ni animE.... \t Kynki har boond me hai aapki yaad samayi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min soe tun said... \t tee hee ha ha said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Zopekaw bɛɛ ye kibaru nin mɛn, u caaman lara Matigi la. \t 42 Habaru man saŋkiti haa yimɓe Joppe fuu, ɗuuɗɓe nuɗɗini Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Wee tuun wu ni a sipyii pii di ba ni ná kabanuxuyo shuun fɔɔ wa ni. \t 23 Taa yar ndiyam tan, ndikka a yara inaboojam seɗɗa haa a hoynana reedu ma, ngam nyawji ma tokkindirɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman, \t Mo woodi noppi nanugo, nana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - dungra bhil \t duungooma - dungra bhil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa Ezekiyɛli wi pye bombo ma saa gbɔn wagati wa ni \t Haa e sahaa ngon-ɗen oo, ciiri wiris SIDA nganndidaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di? \t Noy nuuhu holli nuɗɗinki maako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A ka dɔ bɔ fɛɛn nunu sifa bɛɛ la k'u di ne Masaba ma. \t 14 Yoo, mi windani ma ɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ni otee shiɛmɔ? \t Où est Ndiyam Danijum Hill?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci? \t Bana noy Allah huuwtiniri Muusa ngam wurtingo ɓikkon Isra'ila Misra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A ye o kumaw fò, walisa a yèrè bèna sa cogo min na, a ka o jira. \t 33 Tawi haalaaji ɗiin o sapporii no o maayrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu kɔni sii bena dɔgɔya le. \t Kuujeeji kalluɗi puɗɗi waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be koo kelen dama lɔn, ne tun ye fiɲɛntɔ ye, nga sisan ne be yeli kɛ.\" 26 U y'a ɲininga ko: \"A ye mun le kɛ i la? \t Goota tan annumi: Mi bumunooɗo, jooni mii yi'a.\" 26 Ɓe ƴami mo: \"Ume o waɗi e maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na. \t 28Fuu ɗum waɗi haa wuro Baytaniya, gaɗa maayo Urdun, haa Yuhanna waɗanta yimɓe baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw m'a dòn wa ko ka mògò ɲènama to, sariya bè a kun na? \t Oɗon anndi jamirooje Tawreeta na ndawrana neɗɗo haddi nguurndam muuɗum tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be eligible to be a PI \t wanna be troop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ဆွံ့အ _ hsoon1 ah1 - be dumb; be mute. \t afleggen 1) buta a wan së ufö; disa soni. lay aside, lay down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu, ɛntɛrɛnɛti kan \t Janngo deftere winndaande e ɗeri e saa'i jaalagol internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Kanbelen dɔ tun be Yezu nɔɔ fɛ, a tun ye birifani dɔrɔn meleke a yɛrɛ la. \t 51 Suka feere tokki Yeesu, o ɗon wakki godoore tan dow ɓandu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ nxu mi i maxandima nxu kɛwali tinxinxine xɔn ma fɔ i ya kininkinin gbeena. \t So goonga hakkille waawaa huɓindaade batte majjum tawo, Alla e majje mawnude e heewde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Mbele pè pe jigi wi taga ma na, wo wa se fɛrɛ shɔ; \t 35 Ammaa wakkati waran, nde ɓaŋɗo hoosete caka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ye kumakan min mɛn fɔlɔ la i n'a fɔ buru fiyɛkan, o kumakan nin ko ne ma: \"Yɛlɛ ka na yan, n bena koo nataw yira i la.\" \t Daane ne nanunoomi e baddammi arande, nandune e galalɗi puureteeɗi, wi'immi: \"Eencu ɗo, mi hollee ko waroyta yeeso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kan ka na, \t daawo waraysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Kira ma wili Isirayɛlidenw cɛma tugu i n'a fɔ Musa, Masaba tun be kuma ni ale ye daa ni daa. \t 10 Ɓaawoɗon walaa annaboojo bana Muusa meeti laataago nder Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a juggalo \t Gine on yiɗaa laamaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Levi dencɛw n'u kɔmɔgɔw tɔgɔw filɛ nin ye: Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari. \t 16 Ndaa inɗe ɓiɓɓe Lewi fodde asli maɓɓe: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 21 Nyaamuɓe ɓeen ina ngaɗa hono worɓe ujunaaje njoyo ko waldaa e rewɓe e sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe taga wa ko na, naa pè yiri ma je pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi kala na we. \t 11 Mii yiɗi yi'ugo on sanne, heɓa mi seennira e mooɗon dokkal Ruuhu gam ɗum semmiɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ni mɔgɔ min ye hakɛ kɛ, i k'o tigi jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana waasa ni tɔɔ nunu y'o ye, olu be siran. \t 20 Waɗooɓe hakke, felu ɗum yeeso himɓe fu, gam heɓa horiiɓe hula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N be Kirisita la kuwo waajulo le kela hadamadinŋolu bee ɲen. \t Ɗu'um habaru ɗum Habaru Belɗum ngam koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɔn kalan ma \t Eɓe njanngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t hollywuud7 says 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "we yɛn na we yɛɛ nari kala ni fuun li ni, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima sugu dare ni datte dekiru yo \t kudi manzil Na night ji di layn kaare raat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna smile again koko ni iru yo \t i wanna be random again lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A kɛra ten, anw wolotɔ, \t 13 So en laataaki hoolniiɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la fana, saya sera mɔgɔ bɛɛ ma bari bɛɛ ye hakɛ kɛ. \t Ni, Aadamu nastini danygol maako nder hakke e torra, waato maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a deenw ye denjuguw le ye, \t ko ɓe'e woni ɓiɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo itu ni na aseki ka wre, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo ka yen tɔn kurɔbu kpuna ka dam. \t Wai wa baruunrizaado o koogeki hyooji de shookan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na. \t 18 Walaa neɗɗo meeɗuɗo yiiki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te sigɛnna i ko adamaden tɔw. \t Ɓe ndeenataa ballal ɓiɓɓe Aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a de... \t Gotta be mine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21Mariyatu wi'i Iisaa: \"Koohoojo, si tawno hiɗon ɗoo, bandiraawo an on maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a tun kɔnna ka sira minɛ ale ɲa. \t ÆŠoon ko laabi celi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo sabía 😉 \t Gotta be priceeey;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33I be koɲuman kɛ u la wo, i be kojugu kɛ u la wo, u tena se k'o ɲɔgɔn segi i ma. \t 32 Waɗooɓe annabaaku sey waawa ko jogii ko'e mum, 33 gam Alla laataaki Alla mo jiɓayeere, amma Alla mo jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U tun y'o siya nunu denmusow furu, k'u yɛrɛ denmusow di u dencɛw ma fana, ani k'u ka joow sɔn. \t 9 Ɓeen waddooɓe jam, mbelii hoore, sabi ɓe noddirte ɓiɓɓe Laamɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ka Pierè to miirili la o jiralifèn kòrò ko la, Ni Senu y'a fò a ye ko: \"A filè, mògò saba b'i ɲini. \t 2 Nde Piyer yehi Urusaliima, Yahuudu'en nuɗɗinɓe peli mo, mbi'i: 3 \"A jippake haa yimɓe ɓe njuulnataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ne bè min ɲini, o filè nin ye, ka Krisita ni a kununli sebaaya dòn, ka ne niyòrò ta a tòòrò kow la ka kè a bòɲògònko ye a saya la, 11 walisa cogo o cogo ne fana ka se ka kunun ka bò suw cèma. \t 10 Sago am mi annda mo kanko Iisaa Almasiihu, mi annda baawɗe ɗe Laamɗo wuurtiniri mo ɗee, mi reenta e makko torra, mi nannda e makko maayde, 11 yalla miin duu miɗo heɓa immintineede hakkunde maayɓe ɲannde darngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè. \t 31 Ɗee ɗoo mbinndaama, yalla oɗon ngoonɗina Iisaa woni Almasiihu Ɓii Laamɗo oo, yalla so on ngoonɗinii, oɗon keɓira nguurndam saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 N ti a gben bawo n ma yigi ka bɔ Arinyɛni tɔ n nyɛrɛ sako kɛ tinɛ. \t 8 Mi felataa on ngam kirsaaɗi mon e guleteeɗi mon ɗi lii'antooɗon yam koondey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma. \t Ɓurna annabaaku jey Daniyel windi ɗon wolwa dow Almasiihu e laamu maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ciden nin tagara. \t 22 Taalibaaɓe ɓee ƴeewondiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t paakow goode 5 days ago +50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kira oke la tu kan kan kan ??? \t kadam naf taa gadiijies ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10I ka masaya ka na. \t 10 Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be YOURS! ... \t Gotta be mine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kodi ka arth - bees ya bees ka samuh \t bebbe on the photos - bebbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U nɛɛ, i diɑ bɑniɔ kpɑ i n wɑ̃ɑ ye sɔɔ. \t 5 Hono noon onon jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i nùn mɑruo tɔ̃ɔ tè sɔɔ u koo se u bɛɛ wɔrimɑ. \t Ammaa Misirankooɓe tefunooɓe feƴƴitirde noon ɓeen fuu njoolake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Baaraden caaman be n faa fɛ, u be dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do be halakira kɔngɔ bolo yan.› \t 17 Nden o fuɗɗi numtugo joonde maako, o wi'i: Huuwanooɓe baaba am ngoodi nyaamdu ɗuundu, ɓe mbaawataa timmingo ndu, min mi ɗon maaya bee weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Danga ni kumajugu le fanin b'u daa la. \t 14 Kunnuɗe maɓɓe e hebbi jaa'ooje e boliiɗe naawuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be se n kɛ n sa n sin ko di junman lɔ'n, saan bé klé min like ekun. \t ...wngal wonan'de mi fuɗɗan'de leñol men ñalawma juulde pulaagu e kala hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunmabɔsara ye mun ye ani an ka kan ka mun lo lɔn fɔlɔ walisa ka se k'o nilifɛn nafa faamu? \t Honno bonki fuɗɗori, e ko fii honɗun accani ɗun haa oo saa'i ɗoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Siya min be lafiya la, \t 31 ɗia ɗia calm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo te lo agradecería. \t Tanu naa rasalu anni taagesindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bare too 09 \t be bare too nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taamabagaw tun ye siraw bila, \t Fotti bee sippooɓe goo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u to filɛli la, sankaba dɔ donna u cɛ k'a dogo u la. \t Ɓe ɗon ndaara, haa duule cuddi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne bena u bɔ siya wɛrɛw cɛma k'u kɔsegi, ne bena u bɔ u juguw ka jamanaw kɔnɔ k'u lajɛn, k'a yira siya caaman na olu barika la, ko ne ɲɔgɔn te yen. \t 27 Mi hooran ɓe diga ummaatooje, mi mooɓtan ɓe nder lesɗe konne'en maɓɓe, ngam mi waŋgina senaare am haa ummaatooje ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye must be jokin, hen! \t You gotta be smart ha ha ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A k'o bila a yɛrɛ gɛrɛfɛ, ka to k'a kalan loon bɛɛ a sii bɛɛ kɔnɔ, waasa a ka se ka siran Masaba a ka Ala ɲa, ani ka sariya nin kɔnɔnakuma n'a ka fɔta bɛɛ bato. \t 19 O jogo nde baŋge maako, o jaŋga ngol balɗe ngeendam maako fuu, ngam o ekkito hulugo Allah Jawmiraawo maako, o tokko umrooje tawreeta ka'a fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba man gɔrimawa n ka nun gari ko kpa n ka nun labaari gea ye nɔɔsia. \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani nm, ani N, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo se u ko tɔn boko. \t Ɓe wi'i konon woniri ko an yo Nelaaɗo Allaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Ale Kayifu le tun y'a fɔ zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kosɔn. \t 14 Kanko woni kokkuɗo ardiiɓe Yahuudanko'en caawori wiiki, ɗum ɓurii neɗɗo go'oto maaya ngam koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o b'a fɔ ko a dagamuna. \t Ɓe wi'i konon woniri ko an yo Nelaaɗo Allaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne sigira tugu masaya la, dɔ farala ne ka kunkɔrɔta kan ka tɛmɛ fɔlɔta kan. \t So mi hulaani, mi wiya ndee hitaande woni ɓurnde mawnude e darnde men, mo wuuri ɓura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U bèè kabakoyara ka Ala bonya. \t 28 Ɓe cali tokkaago anndal maɓɓe dow Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U fana ye Isirayɛlidenw ka kɛlɛdenw jati, olu sera mɔgɔ waa kɛmɛ naani, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw niin t'u la. \t 19 Jawmiraawo mbari worɓe cappanɗe njoweeɗiɗo nder yimɓe Bayti-Semes ujine cappanɗe njowo (50.000), ngam ɓe ndaarino nder sundukru maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye SA simple je kan menu ni.. \t dum dum dum sun mere humdum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miti says 6 ani ago \t fuujjii 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Baawure u koo bɛɛ tusi nɛn yĩsirun sɔ̃. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O kɔ, Yezu bɔra zuwifuw ka mara la ka taga Tiri gɛrɛfɛdugu dɔ la. \t 24 Nden Yeesu ummi ton, dilli haa lesdi baŋge berniwol Tirus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N'an lanin be Yezu Krista la, i kɛnɛkɛnɛna wo, i ma kɛnɛkɛnɛ wo, o si te foyi ye. \t Jooni wanaa mo janngaali, wanaa neɗɗo ladde, wanaa dimo, wanaa diimaajo, sabi Almasiihu woni fuu, woni e maɓɓe ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Binkannikɛlaw tun ye malogɔsi masin dɔw fana mina ani ka motokilitɛriw bɔsi u tigiw la. \t Misalmini haajanooɓe Leñol misalmini kala wondaaɓe e Koode Radio miweltike fota e heetinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Bɛsɛ be sa naanɛ doke, sa ko du wɛ̃ra yee te sɔɔ tèn sɔ̃ Gusunɔ u nɛɛ, \"Na mɔru kua ma na bɔ̃rua na nɛɛ, ba ǹ sisi bu ka man wɛ̃ra mi na wɛ̃re.\" \t 3De omaaho ti naanêêl vakasin ti vu muuh, ond muuh naanêêl naambe, 'Omaaho Bop wiingin nambe biing kul ti jak pavis e mem gako nom.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo tv bengali horror 204 fOL \t Ɗoon e ɗoon ndamndi 420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abi o ba ko ye (or not) \t Goɗɗum ɗum (Ko wonaa ɗum koo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sayuli tun siginin be Gibeya dugu daan na, Migurɔn gerenadiyiri kɔrɔ. \t 2 Saa'i maajum Sawulu ɗon jooɗi les rummaanoohi haa laarre wi'eteende Migiron haa keerol gese Gibiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a yɛrɛ ka Alaya dafanin dɔn a la. \t Kam janngini hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Haigi aan ni fikran \t Ɓernde duri e miijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "→ tun [tuːn] \t [ Tuhoe ] [ Ngaati Kahungunu ] [ Ngaati Raukawa ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dɔw ko: \"Kuma caaman tigi nin fana ko di?\" \t Tawi woɓɓe no wi'a: \"Ko honno neɗɗo waɗoowo junuubu waawirta waɗude sifa ɗii maandeeji hawniiɗi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dendusukun tantankan lamɛnnan: Minɛn min bɛ kɛ ka den dusukun tantankan lamɛn k'a to a ba dɛbɛ la. \t - Diwkinaade (Coftal ɓalli): Ko huunde jarribaande: waɗde gollal coftinoowal ɓernde e ɗaɗi ina moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena na bari aw la i n'a fɔ soon, aw tena ne natuma lɔn. \t On ndaarey yam, ammaa jo'oni emi vi'a on noon no mbi'inoomi Yahuudu'en: on mbaawataa yahago to njaheymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun te sɔn ka na ni mɔgɔ si ye Gati. \t Joomum yiɗaa goɗɗo heɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Arɔn bena hakɛ yafa saraka joli kɛ a gɔɔn bisigi nunu kan siɲɛ kelen saan o saan, janko yafa be sɔrɔ. \t He nder Fuuta Tooro, hanki juulde taaske ene mawnintenoo hakke yontere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bi tala kan min, n ya nyɔ fanan lɔn. \t Usmaan noon miɗo anndi ɗum ko adii hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔ kelen nin fana gaman kelen tun sera kogo ma faan dɔ nin na fana. \t Kono hay gooto hoto jaggir ndee feere no fuunti nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Tɛmui birin n na ratu wo ma, n Ala tantuma nɛ. \t 3 Haa daayiiɗum mi yahrata anndal am, haa mi gooŋɗina Allah mo tagi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A ko: \"Ne sigiyɔrɔ lo kudayi. \t 14 \"Min kam wakkati maayde am ɓaditake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw b'an jija kosɛbɛ ka dɔ fara siginindengafe in kɔnɔkow kan. \t En ndañii heen caɗeele seeɗa yiɗde daɗnude ɓarakeeji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18K'o le kosɔn, sini nin waati nin ɲɔgɔn na, ne ben'a kɛ sanbɛrɛ be ben ka juguya kosɔbɛ, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ kabini a sigira fɔɔ ka na se bii ma. \t 21 Gam, toora mawka laatoto, hande makka meeɗay ko waɗii diga duuniyaaru fuɗɗi faa jooni, hande makka bo waɗataa kade faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yezu tun be yɔrɔ min na, a baa n'a dɔgɔninw tagara yen. \t 46 Wakkati Yeesu baddata e jama'aare, inniiko e miiraaɓe makko yottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ka Yesu to Simòn kunatò ka so kònò Bètani, 7 muso dò gèrèla a la ni daganin dò ye, o tun dilara ni kabakurun sòngò gèlèn ye. \t 6 Nde wonnoo Iisaa ana Baytaniya ɗo galle Simon ceppaaɗo oo ɗoo, 7 debbo gooto ɓattitii ɗum ana jogii faandu nebam uuroojam, tiiɗuɗam coggu sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana. \t Mii anni golle maa cakitiiɗe e ɓuri arandeeje ɗuuɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kabalo na man ko ani oy \t Hor mangu naa koyi mange iss saal ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I na duba sòrò, katuguni olu tèna se ka i ka weleli juru sara. \t 24 Allah waawi aynugo on ngam taa on ndo \" o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ be efee faŋŋ akɛ be eshɛ ni Kristo baahala mɛi fioo ni ebaatsɔ amɛnɔ ekɛ mumɔŋ niyenii aha lɛ? \t Ko hondhun woni hakkunde Almasiihu on kanko ndaygun e aduna nibhe dhen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ kowɑ wiru, n ǹ mɔ siru. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ta baara ka n wasa. \t Kuugal mon loroto dow ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne be se ka n kolow jati n fasakojugu fɛ. \t 18 Ɓe pukkinii ɓerne am e ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Lere ka ka pan laga na yɛgɛ sɔgɔwɔ kɛwara ni. \t ...ree.Awa si on soodii ñaameteeji ɗin haray on wallii en fota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tirikaw bena to ka na boɲafɛnw d'i ma. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "porn tun badoo.com \t goto bataaddis.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ bɔrɔ mɔ, u ǹ dusi mɔ, u ǹ mɑɑ bii ɡoo mɔ. \t Ɓe joofii gooŋa, ɓee miili goonɗinki laati nun laawol keɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i bena la olu ni kɛnɛkɛnɛbaliw cɛma. \t mbiiɗa salmiina mbiɗa yiɗii nadde e ngalɗo dental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ dɔ ka hakɛ be lɔn sanni kiti ka tigɛ, nga dɔw ta be lɔn kɔfɛ le. \t 24 Hakkeeji yimɓe woɗɓe mbaŋgi hiddeko kiita waɗa, haa woɗɓe ɗi mbaŋgan ɓaawoɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo miré. \t Yoo ɗum juut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye. \t 34 On ngilloto yam, ammaa on ngi'ataa yam, gam on mbaawataa yahago to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw faaw ye dumuni min kɛ kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ nana sa, ne n'olu ta te kelen ye. \t 49 Maama'en mooɗon nyaamii 'manna,' ammaa fuu e non ɓe maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni wolonwula ye. \t Lewi waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe tati e joweeɗiɗi (137)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t wan juin Lee 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔ bena fara a ka lɔnniya kan. \t Diga kala maadi di'i mo mahi ilmuu maako nde mo puɗɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t Enjoy, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɔrobun Kookoosu 6:3 _ Yen sɔ̃, bɛsɛgibu i tɔn durɔbu nɔɔba yiru gɔsio bɛɛn suunu sɔɔ be ba seeda gea diiyammɛ, be ba Hunde Dɛɛro yiba kpa ba n bwisi mɔ, kpa su bu sɔmbu te nɔmu sɔndia. \t 6:1 Woodi sarru feere ngu ngi'mi haa duniyaaru, ngu ɗon teddana neɗɗo masin: 2 Goɗɗo mo Allah hokki ɗum risku e maral e tedduŋgal, mo sooyataa kooɗume ko ɓernde mum yiɗi fuu, ammaa Allah accaay mo o nyaama ɗum, goɗɗo jananno ɗon nyaama ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34- Nga Yezu y'a fɔ ko: \"N Faa, yafa u ma bari u be min kɛra, u m'o lɔn.\" \t 34Onsay Iisaa wi'i: \"Baaba an, yaafo ɓee, ko fii ɓe andaa koo ko ɓe woni waɗude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, ɛ a kolonma nɛn a n tan Alatala nan falan tixi, n yi a liga. \t 4 Ɗaɓɓit seyo ma haa Jawmiraawo, kaŋko o hokkete ko ɓernde ma yiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Korɛntikaw, an y'an kɔnɔ gwɛ aw ye, ka kuma aw fɛ ni kɔnɔgwɛ ye. \t 11 Korintunkooɓe, min kaaldanii on laaɓal reedu, min njaajinanii on ɓerɗe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nge mɛya bɛɛn gari yì kun dɛɛre, yi koo kowa kam. \t 9 Goonga, on kokkaama laawol faa mbaawon nyaamude huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ nisɔndiyanin ta ye ɲanagwɛ ye kudayi. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni mɔɔ mɛn ye a mirila ko ale ye mɔɔ ba ri, ka a tɛrɛn a tɛ foyi ri, wo tii ye a jɛrɛ le lafilila. \t 3 To goɗɗo e miili e laatii goɗɗum, nani bo o laataaki goɗɗum, o jammike hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siga bɔɲɛsa kui, i xa tɔɔrɛ bara ba i ma.\" \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bare too teens \t be bare too young teen nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ni wo-a wo boo bɔ mɔɛ n 'na ko yama n dɔ, an bɔ-a an dɔ. \t 24 En ballontiree gam kolliten yidde hakkune men, gaɗen bo golle booɗuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fɔ kɔ kɔjii kɛ ti an kisila; an ti se kisila sila si fɛ. \t Min ɗon ngelo kisndam - ɗam daayi min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siɛ'n nin Ba'n, ɔ nin Ɲanmiɛn i wawɛ'n be su ndɛ nanwlɛ'n \t Hun mere naal future di gal na vi chedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "84E ka baarakɛla sii tileda tora joli? \t 84 Balɗe noy luttani maccuɗo ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nga Yezu y'a fɔ ko: \"N Faa, yafa u ma bari u be min kɛra, u m'o lɔn.\" \t 34Onsay Iisaa wi'i: \"Baaba an, yaafo ɓee, ko fii ɓe andaa koo ko ɓe woni waɗude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "...ka bon nin ye wa? \t E hol ɗuum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jan, a kɛnɛyara ka kɛ i n'a fɔ tɔ kelen nin be cogo min na. \t Ɗamaawu heewi, yaakaare mawni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛli y'o kibaru mɛn. \t Winndannde ndee nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Goo kun mɑn bwisi kɛ̃ɛre yi yi koo de n Gusunɔ Dɛɛro ɡiɑ. \t 1 Apaada Holi Spirit riita nona ha tawa boboy majin bako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:1 _ Ne Piyɛri, Yezu Krista ka ciden, be bataki nin ci aw ma, Ala ye aw minw woloma n'aw be lonanya la Pɔn mara la, ni Galati, ani Kapadɔsi, ni Azi ani Bitini mara la. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Piyer, nelaaɗo Yeesu Almasiihu, yahugo haa suɓaaɓe Allah, laatiiɓe jananɓe saŋkitiiɓe haa lesɗe Pontus e Galaatiya e Kappadosiya e Asiya e Bitiniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #5. \t woot wanna be #5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4E min be mɔgɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki, e ye jɔn ye? \t 4 Kadi on poti felugo maccuɗo goɗɗo feere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balawufɛn lo min te to yɔrɔ kelen. \t Oo ɓataake ko yeru cargol Kabaruuji fenaande baawɗi bonnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne be to sii la e ka layidu barika la. \t Mi tabitinan alkawal duumiiŋgal bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena walaka minw d'i ma, i k'o bila kɛsu kɔnɔ. \t Umma jonta, hakkilan ko mi wi'ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t So be happy, be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A y'a ka kɛlɛdenw tilan, ka sotigiw bila sennatigiw cɛma, bari u juguw ka sotigiw tun ka ca kosɔbɛ. \t 9 Mootaaji pucci e wa \" iiɓe pucci njahdi bee maako, jama'aare ɗuunde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59 Chɛ ko a, mbɛ an-na senɛ n ya, a bondan koe a Chisɔsi a, an ni a fa. \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sarakalasebagaw kuntigiba Ana n'a ka somɔgɔw bɛɛ tun be yen, ni Kayifu, ni Zan ani Alɛkisandiri. \t 6 Annas Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo e Kayafas e Yuhanna e Aleksandere e iwdi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ndii fuu ana ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ñing lookungo kono, Moofinduu la tilijii bankoolu la denna kafu baa Ecowas, ye bengo ke Nigeria bankoo kang ne, adung ì ye bayiroo ke Guinea la soojari mansakundaa la le. \t Ardiido Nigeria Buhari wii ka baawo o jabbi wakilijo ECOWAS wakkilinowo lesde Africa woyilaari Goodluck Jonathan Ardiido lesdi Nigeria boymaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O n'a ta bɛɛ, i ma deli ka hali baden yɛrɛ di ne ma waasa ne ni n teriw ka ɲanagwɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na. \t 5 Toon e woodi neɗɗo mo yamɗaa duuɓi talaatiin e joveetati (38)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N wunnin kɛ sran wie'm be fali be wla guɛli i i sɔ ninnge'm be su. \t Mi fijira nde, mi ɗaanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes, I dun wanna be nuked! \t no!i dun wan to be jealous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I don't wanna be a looser \t i don't wanna be wanna be a dead teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bhakto sun lo ye nirali katha \t hokka talent dum maro dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ninna monnalOo ledhe ye kala.. \t Tornde goɗɗo mo walaa aybe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne ye baara kɛ ka ɲa i ko sɔlidasiɲuman, kɛlɛkɛyɔrɔ la. \t Heppere walla heñaare jiirde golle wuro jiiɓat weña gollooɓe jilɓina golle wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Hɛrɔdi ya li ɲa na wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa wu ɲɔ faanna ge, a wu luu di yìri xuuni. \t 16 Jawmiraawo feere mum mari asama, ammaa o hokki ɓiɓɓe Aadama lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni cojo! saluuud! \t That's good, Baby. saalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Siya wɛrɛw bɛɛ, aw ka Masaba tanu. \t 66:1 Ngimane Allah bee welwelo, onon yimɓe lesɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ m'a ka dajuru sara u ye, u tena o tigi ɲininga o la fana. \t Ta'a ɓesdu waɗgo hakke, gam to' goɗɗum ɓurɗum hallugo ɓesdu heɓgo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "「 kimi ga imamade so ba ni i ta ka ra ko ko ma de ko re ta n \t Be andino barka islam bedonno hona men ngambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U koo goyara i ye u ka kɛwalijuguw kosɔn: \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu kuŋo: ka kumandiroo ke kataa Ala kaŋ a daajikoo lu \t Allah anndi ko ɓuri nafugo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So yo mom must be black \t Gotta be u baby gotta be me baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t O wii mo: \" E aan, ɗume ngiɗɗaa ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne be barika la Ala ye, ne be baara kɛ min ye ni kɔnɔgwɛ ye i n'a fɔ ne y'o sɔrɔ n bɛmaw fɛ cogo min na. \t Mi yetti Allah Ɓaŋgiiɗo, mi maŋgti, mi teddini Allah mo geeto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tamen ko karao be kendeeŋe yo na som. i \t Ball so hard make mods wanna fiiiind me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Yesu ye u ɲininka ko: \"Aw ye o kow bèè faamu wa?\" \t 2 Nden Yeesu wi'i ɓe: \"On ɗon ngi'a kuuje ɗe fuu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'u yɛrɛw kɛ mɔgɔtilenninw ye waasa ka Yezu minɛ a yɛrɛ dalakuma fɛ ni ɲiningali dɔ ye. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U hakili bena to i ka koɲumanw na, k'o fɔ. \t 7 Wolde waɗi dow kammu toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye. \t 23 Ngalluure ndee haajaaka naange naa lewru yaaynana ɗum, sabi darja Laamɗo yaaynata nde, Njawdiri ndii woni lampa mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Osɛmu le ye wɔɔrɔnan ye, Dawuda ye wolonwulanan ye. \t Sappo e joweeɗiɗi, limle 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Cɛbile sera ka dinɛ mɔgɔw dususaalo \t ha ha ha bad things happen to bad people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi ga ma ni ni dao yo \t Armee me'en laawol me'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Serubɛn filanan fana gaman kelen tun ye mɛtɛrɛ fila ni tilan ye, o tun be maga soo nin kogo faan dɔ la. \t 12 baje raat jado'n bappu maare haakk, Naale mouti jehi gaal 1 kadh da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nga minw sɛbɛnna, olu sɛbɛnkun ye nin ye, janko aw ka se ka l'a la ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, n'aw lara o la, aw ka se ka nii banbali sɔrɔ a barika la. \t 31 Ammaa ɗu'um ɗum windaa ngam koolooɗon Yeesu woni Almasiihu Ɓiɗɗo Allah, nden laawol hoolaakimo keɓon yonki ki re'ataa barka inde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t (how nice, be sorry, be glad, be delighted)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Mun na Ala ye dugukolo dan? \t Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni wale in be musonyininaw dusulamin k' u shu ka ke muso furuli kan. \t Rewɓe e worɓe njoli e laaɗe, payi to duunde too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Mɔgɔjugu jalakibaga ta ka ɲi, \t 25 kaa konngol Joomiraaɗo ngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paulo ba ko gaia Efeso ne còrèa máá \t Waaju Pol haa dawrooɓe Efesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye kalo dating situ, bole la i singgah rumah u 😉 \t Protectant man, who nnderetaada bii buaineaa; ha to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Yezu ye talen la u ye fana ko: \"Fiɲɛntɔ be se ka fiɲɛntɔ wɛrɛ ka bere minɛ wa? \t 37 Woɓɓe maɓɓe mbi'i: - Imo woodunoo baawɗe wumtinde bumɗo, de o waawaa haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O jɛnkulu nin tun kɔnna ka sira ta anw ɲa, ka taga anw kɔnɔ Torowasi. \t 5 Yimɓe ɓocci min, nastini min nder cuuɗi fursina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Saraka jɛnita sariya filɛ nin ye. \t Bura haal haal, na taal taal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ laa kiti kɔn mbe kasinŋge ki kɛ. \t Ko ngummiɗen e ɗanngal koo, ko ɗoon tan ndañɗen haaɓre fantunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ. \t 25 Teddeengal e manngu e semmbe e laamu ngoodan mo, kanko Laamɗo gooto kisinirɗo en Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen oon, gilla fuɗɗoode, faa joonin, faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nenu speed lo ALPA cinO ani sadivaa. \t Amien yaa Rabi Al-3alamien wa iyaakum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O dama tɛ, an be nisɔndiya an ka tɔɔrɔkow la, bari an b'a lɔn ko tɔɔrɔ be na ni muɲuli ye. \t 3 En ɗon ceyoro koo ɓillaaje men boo, ngam en anndi ɓillaare waddan munyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o yo sin ti. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38U y'a ye ko Alabatosoba lakolon tun lo. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40w ago mehdi_vakili \t 50w ago haajiimee_dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova b'a yira an na ɲɛnamaya kɛcogo min ka fisa. - Zaburuw 73:27, 28; Zaki 4:4, 8 kalan. \t Yeehova ɗon ekkitina en no en ngeeɗirta booɗɗum. - Njaŋge Jabuura 73:27, 28; Yakuba 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Dononkasi tuma la Yesu taamana ji kan ka taa a ka kalandenw yòrò. \t 25 No faanii weetugo, Yeesu yottii to maɓɓe, e yaha dow maayo e koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 O tuma la Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko nin muso faantan cè salen ye min bila kèsu kònò, o ka ca u tòw bèè ta ye, 44 k'a masòrò olu bèè ye dò di ka bò u ka nafolow la. \t 43 Yeesu ewni pukara'en muuɗum, wi'i ɓe: \"Mi ɗon wi'a on, debbo talakaajo oo sakkini nder baatirɗum ceede ko ɓuri yimɓe feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko aw minɛna ka taga jamana wɛrɛ la. \t On njaaraama no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a yira k'u ka lɔnniya ye nalomanya ye. \t Fii jortagol baraaji soweteeɗi e mun ɗin ka Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na. \t 25 Ammaa sey on njogo ko marɗon bee sembe haa to mi wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ be kpannin kekle kpa be seli kɛ: \"Kun i! \t - Maama makko ɓantii, o wii: \"Ah!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na ne ben'a to ne be bɔnɛ aw fila bɛɛ la loon kelen na?\" \t Ngam ɗume majjiranton yam on ɗiɗo fuu nder nyalaade woore?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be wunnin kɛ Ɲanmiɛn fɔnvɔli be kpa. \t Kootoye ɗam ilata fuu, ɗam waddan ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa, kuma wɛrɛ tɛ mɔgɔw da Bamako bi barodaw la n'o tɛ. \t Hannde peeje karallaagal e kaɓirɗe kese ina ngoodi tawi ɗe tampinaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O koow kɛra minw ɲana kabini u daminɛtuma, n'u nana kɛ Ala ka kuma fɔbagaw ye, olu y'o koow lakali an ye cogo min na, u sɛbɛnbagaw y'o sɛbɛn ka kɛɲɛ ni olu ka seereya ye. \t Taariha maɓɓe holli noy yimɓe keɓirta barka to ɓe ɗowtani umrooje Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I mɑɑ wɑ nɡe mɛ Gusunɔ bɛɛn Yinni u bwese ni i deemɑ mini kuɑ. \t Nder taalol 3aɓ poonndol ngaɗangol hakkunde inna e na'i no holla fannu buurinol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tena faran ka don *ɛrɛzɛnforo, walima foro wɛrɛ si kɔnɔ. \t Ɓe ɗoofataa tiggirɗe maaru, ɓe ta \" ataa koo ɓoggol maaru gootol haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado wonu di a ye ka a dan natenbi. \t Ɓe kuuwan ɗum ngam naŋgugo yoŋkiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana wuli joona, a denw bε daraka dun joona. \t Asee, o ummitinaay mo, to fakat maayɓe ummitittaako kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O kɔ, Dan kɔmɔgɔ nunu y'u ka sira ta ka taga. \t 23 Pool ɓooyti toon seeɗa de dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sar be ma bezanin \t rasittaa be trying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ, marifa b'u fɛ, iko tubabumarifa, a ka ɲi. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ! \t Ɓe cooyataa nyaamdu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw ka kɛ mɔgɔsabalininw ye tuma bɛɛ. \t Njowo yaa yo haa-mawdho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieuse - 9 cm \t Religion - 3eme Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw henna a mèèna U y'anw danbe don bOgô la K'anw dawula don galama la Ka anw nin siri k'a da anw kun na Ka anw jigi kari Ee ! \t Tiiɗno-ɗen kaalen, ciiftinen, ndarjinen balle makko e renndo ngoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nin siyajugu, min banna ka ne ka kumaw mɛn k'u kuun gwɛlɛya k'u yɛrɛ sago kɛ ka boliboli batofɛn wɛrɛw kɔ janko k'u sɔn ani ka biri u ɲafɛ, a ka kɛ i n'a fɔ cɛsirilan nin, min te se ka foyi ɲa tugu. \t 10 Ɓe lori haa hakkeeji kaakaaji maɓɓe saliiɓe ɗowtanaago bolle am, ɓe tokki ɗowanteeɓe woɗɓe, ɓe ɗowtani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaaro ka kafila 2.12.7) \t yaarateriyaari - 12.8k posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Siri masacɛ Bɛnadadi y'a ka kɛlɛbolo bɛɛ lajɛn. \t 20:1 Yoo, Benhadat, laamiiɗo Siriya mooɓti yimɓe konu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ni wotoro nin tɔɔ bɛɛ tun dilanna ɲɔgɔn fɛ. \t Juuze ndoondo vanndu ndu fuu tartodo bee maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wala bitaw kaajo kisaw mga taga Cebu no? \t sende yeere aftir that Crist stighe into hevene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O tuma la Pilate ye Yesu don u bolo, a ka gengen jiri la. \t 1 Sey Bilaatus vi'i ɓe kooƴa Yeesu, ɓe piya mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dɛlila firakɛla I ka sɔkɔnɔ dugu kɔnɔ wala I boli wahati fɛ? \t Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë I ta du di diniwooko fii finifini ö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Fure bota, a sinŋolu nin a bulolu be sitinin faano la, a ɲada be buurinin faanuxoyo la. \t 44Onsay mayɗo on yalti, tawi koyɗe ɗen e juuɗe ɗen no haɓɓiraa lincoy, himo buumiraa kasannge on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nai meko ye mona ni lag ri \t End'am hakkunde mamma e 'bingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. \t 5 Muusa woni koolaaɗo nder saare Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:5 _ Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye. \t 5 Hirudus na yiɗunoo warude mo ammaa suusaano yimɓe ɓeen, sabo ɓe fuu iɓe njogorii Yaayaa wo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A do kɛra di a be yeli kɛ sisan?\" 20 A wolobagaw y'u jaabi ko: \"Anw kɔni y'a lɔn ko an deen lo, a fana fiɲɛntɔman le wolola. \t 20Mawɓe makko ɓen jaabii, wi'i: \"Menen, meɗen andi oo ko ɓiɗɗo amen, awa kadi o heɓida e mbunɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ. \t Kaa en mbaawaa sifaade ɗeen kuɗɗe faa laaɓa e oo wakkati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be i ko kalatigi min be mɔgɔw bɛɛ mandimi. \t o nandi e ŋari kala neɗɗo yiiɗo mo sintiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan may be ka 'PRF'. \t E bi'ol \"Reuters\" ɗum no waawi laataade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ̃ɛ nìn bweseru i ko i kɑ nɑ wee. \t Hudee duguina goodou laa hongo nia daangada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalanden saba nunu y'o ye minkɛ, u siranna. \t To annduɓe yam ngi'i yam, ɓe kultoran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala min ye diɲɛ n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ dan, ale min ye sankolo ni dugukolo masa ye, adamadenw ka boon lɔnin te se ka kɛ a sigiyɔrɔ ye. \t 24 Allah tagɗo duniyaaru e ko woni nder maaru fuu, kaŋko woni Jawmiraawo asama e lesdi, o jooɗataako nder cuuɗi mahaaɗi bee juuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 I ya sarakanɛ min don n bolo, n bara wo lake anu ma. \t 8 Taa njoganee fay gooto nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yaga ka ye jigi wi taga sɛnwee pyɔ na, \t 22E nder ko ɓe ɲaamata kon, Iisaa ƴetti bireedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hmm, ko ye mi. \t kire ngam ngam ci laaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U man mara nge gbee sunɔ ge ga yaa yɔɔru bwɛ̃ɛyɛ. \t waajibi naata nder kaa laana yoɓa kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diɲɛ n'a kɔnɔ mɔgɔw y'a ta ye. \t Kaŋko woni tagɗo asama e lesdi e maaje e ko woni nder maajum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nka Matigi bè kiri tigè an kan, ka an kolo, walisa kiri kana bin an ni diɲè kan ɲògòn fè. \t 32 Amma Joomiraawo e hiitoo en gam o elta en, wara doƴƴideɗen kiita e himɓe duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be woyo ka taga jii nafatan cogo la. \t Ɗon ɗo teskaa ŋakeende golle tintuɗe ngam pooɗude ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t maadaa 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mat 26:2 AKKDC08 - \"Aw b'a lɔn ko yanni tile fila, - Bible Search \t LINJIILA MATTA 26:2 VPFJ - \"Hiɗon andi si balɗe ɗiɗi - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Iǹ n maa bu gea kua be ba bɛɛ gea kua, siara birà i mɔ. \t 33 No waawi laatoraade fuu, gorko fuu yiɗira deekum no yiɗiri hoore muuɗum ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U bena bɔ Ezipiti ka na i ko kɔnɔw, \t 11 Ɓe ngaran bee diwnugo diga Misra bana colli, diga lesdi Assuura boo bana pooli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala a los 12. \t Rutto to Sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a lɔn ko lɔgɔkun kelen ye tile 7 lo ye. \t Ngon ɗen ko e lewru uktuubar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amun nin be su kunman. \t Gomdhinal amen ngal ko e nden seeditoore tippi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena mɔgɔjugu faga \t Boneeji kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ye see sɔrɔ a ka bondori la \t Mooɓre ɗuunde mooɓi haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Peka ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 31 Luttuɗum haala Peka, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33ko a y'o koo nin kɛ an ye sisan, an minw y'u ka deenw ye, bari, a ye Yezu kunun a sanin kɔ. \t 33 Jaɓuɗo seedaaku makko, tabbitinii Alla laati nun gooŋaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Lɔti denmuso fila bɛɛ ye kɔnɔ ta ten u faa fɛ. \t 36 Ɓiɓɓe Ludu ɗiɗo ndeedi e baaba maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe kin koomim payitang ye dada kiang yo kayei, \t Non Alla hollitiri laawol ŋol o suɓi no wakkati mum waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 U ka bu sĩa Nasarɛtiɔ ma u bu mɛm nɔɔwa. \t 53- Konoon daaree nazar goo vaakiyaanam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Muso woilu la ko ka Isiyaka ni Rebeka jusu tɔrɔ kosɛbɛ. \t 35 Kamɓe ɓe mettini ɓerɗe Isiyaaku e Rebekka masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Habibi Yala SNIPPET \t Wanndee Snoopy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari i ka ɲumanya ka bon i ko sankolo, \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nikola kɔmɔgɔw koo ka go ne ye cogo min na, u koo ka go aw fana ye ten. \t 6 Ammaa ndaa ko mi yerdi haa maaɗa: A ɗon wanya kuuɗe Nikolay'en bana min boo mi wanyirta ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ayiwa, Masaba dimina Isirayɛlidenw kɔrɔ kosɔbɛ k'a kɛ u munumununa kongokolon kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ, mɔgɔ minw ye kojugu kɛ a ɲakɔrɔ, fɔɔ olu bɛɛ ka sa. \t 39 Saa'i yimɓe Allah ɗon njara bone, ɓe ɗon ɓilli bee sarruuji e torraaji, 40 o yawni mawɓe ɓillooɓe ɓe, o yiili ɓe nder ladde nde walaa laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "/yo lo ni ki wn mo.ay mi \t Dum, du dudu dum dadadidi du dum peeeom, peo peo peooom didi da du dum. da da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari mɔgɔw lo minw te se ka mɔgɔ mako ɲa. \t Ngam daliila maajum yimɓe teddintaa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O le kosɔn, ni Ala b'a fɛ ka makari mɔgɔ min na, a be makari o tigi la, n'a b'a fɛ ka mɔgɔ min dusu gwɛlɛya, a b'o tigi ta gwɛlɛya fana. \t yo yurmeende Allah won e o Gorko teddudo teddin neddaagal; Juuldo juudnudo njuulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔjugu te la n'a ma kojugu kɛ. \t 16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(es) tun · (etwas) tun · (sich) tun · TAN · Ton \t (viii) toe (homonym) - tow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sara kun juma lo kama? \t • Ɓesungu ko balɗe jelu duumotoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dwiistiiiw 71 kgO pandora be \t wadjiinda 17 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋuɑ e k Yiesu din fiin'ɔ kuun ni nɑ. \t Andurs wordun du wòòrdun wiir viil tu lang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i b'a fɛ k'i yɛrɛ dogo ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ? \t Why you gotta be so bruuudd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O waati la, Nɛri dencɛ Abinɛri min tun ye Sayuli ka kɛlɛdenw kuntigi ye, ale ye Sayuli dencɛ Isibosɛti minɛ ka taga n'a ye Maanayimu, \t 8 Too, Abineer ɓii Neer, mawɗo konu Sawulu yahri Isboset ɓii Sawulu haa Makanayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ nin i fata kɛ be ta Zezi m'ɔ́ yó sran mɔ be nin a wunmɛn i wunsu mɛn'n nun le'n. \t Ammaa taa nyemmbiton golle maɓɓe, sabo ɓe ngaɗataa ko ɓe mbaajotoo ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U ye Siri ni Silisi jamana yaala ka to ka Krista ka jama ladi k'u jaa gwɛlɛya. \t Ɓe ɓiɗɗaaɓe hakkunde jama'aare Isra'iila e Isra'iila'en wurtiiɓe berniwol, ɓe kalki ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O kɔ, Yezu tagara Matiyo ka soo. \t 10 Ɓaawo mum, Yeesu yahi e nyaama der wuro Matiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci. \t 3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N balimaw, aw yɛrɛ ta faan fɛ kɔni, ne jigi b'a la ko aw ye mɔgɔɲumanw ye, lɔnniyadafanin b'aw la, aw be se ka ɲɔgɔn ladi. \t 14 Banniraaɓe am, min e hoore am, mii hoolii, oon goodi ko wooɗi, oon keewi annal, on baawan ko hokkontiri saawari hakkune mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Anu, n ma yamaan bata ɲinan n xɔn! \t 15 Jettooje ngoodanii Laamɗo saabe dokkal muuɗum ngal waawaa sifeede!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hindi ma ni ani kya \t fuul maadage indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27Awa onon kadi, on seeditanoyto lan, ko fii hiɗon wondunoo e an gila ka fuɗɗoode.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba ye kira dɔ ci u ma. \t 8 Onon, jahee juulɗe ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun.\" \t 11 Gaɗa o haalii haalaaji ɗiin, o wi'i ɓe: - Yigoo men Laajaru ɗaanake, mi yahan mi findinowa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a li kasinŋge kì pye li kɛɛndagaserege†. \t Ndo hio hio hakuna hidden fees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye ɲɛyirali minw kofɔ, u b'a yira ko ɲumanya sɔbɛ be yira kɛwalew lo fɛ. \t Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wuya, mɔgɔ fagala, sɔɲalikɛla \t wound, strike hummaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto: Aw kana mantilatɔmu walima fura farinman kɛ a la ni sisanbagatɔ don. \t Waawa antude: a wonaa jaaƴoro, walla tawa sartifikaa jahdoowo e coktirgal keeringal yiytaaka. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an ka kan k'u bonya ani ka siran u ɲɛ yɛrɛ. \t Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora o yɔrɔ la kalo kelen kɔnɔ janko k'a ka kɛlɛdenw ka minanw bɛɛ lajɛn. \t on jaaraama, o ngenndiyanke mawdo darranido leñol mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En tan fan yalagin nan bun ma be yi. \t Ɗum noon alaa e sago nde yuurnitee no moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i do be muɲu janfamɔgɔw kɔrɔ? \t Why you gotta be so bruuudd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(nim ma mun ma nil go ya ah) \t (geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa yatana hanma ɲarina nde yi fa, a yɛxɛɛ keden suxu, 35 n yi n gima a fɔxɔ ra nɛn, n yi a bɔnbɔ, n yɛxɛɛn ba a dɛ ra. \t Kaa Laamɗo ana wondi e makko, 10 hinnii mo e torraaji makko fuu, hokki mo moƴƴere e hakkilantaaku yeeso Fira'awna kaananke Misira oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Atali, Isirayɛli mara masacɛ Omuri mamaden tun lo. \t Innde daada maako, Ataliya ɓii Omiri, laamiiɗo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be o yɔrɔ la, a be pɛrɛnna ko: \t Nden ɓe ngulli, ɓe mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww man I wanna be n the band. \t A laato ɗowoowo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Tile wɔɔrɔnan loon na, u ye tile fila ta cɛ. \t Aina naaku pelli ai 2 weeks matrame kada ayindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲada ka di koo bɛɛ la. \t \"O woostan gonɗi diga gite maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be i n'a fɔ lolo minw be bɔ sankolo la ka ben. \t Ɓe nandi bee koode majjuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foro damina ye wagabɔn ye. \t ronge depuis des millénaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wafa sɛ yɛ ɔ fata kɛ e nin be nga be tu be asɔnun'n nun'n e nanti ɔ? \t Yihooway nuuni layttaa sugidikka waatanaadan koyii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awun man mdan, talawun msat\"n ko wunya gaman ka \t Naan̰ kɛn se, naaɗe ɗaap ɗaap roɗe gɛn tɛɗn laa Paak gɛn Yaudge tɛgɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E gima alo singbinna nɛɛn fɔnɲɛ seen ma. \t Alaa, ko jubbude tan huunde e nguurndam mayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma nuru ma piile pe yan paa jɔrɔgi wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni na yuun fɔ: \t Bitimaappe misilete woy halchote giddo sowaate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u k'a boɲa cɛkɔrɔbaw ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la. \t - Ndeenee ko'e mon e yimɓe jamaanu oonyiiɗo o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bit so la nta yo yo yo ka le bit so i yo hlo no lo \t Duɗal ngal walaa duncoowo Foyer sans personne qui l'attise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Allah Tokow ni A mankutuw sabatili Inafo Aye asabati tiokomina \t Allah e ummaatoore mum suɓaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Mɑ bɑ nùn yii bɑ kɑ mɑrɑ bu wɑ ye Yinni Gusunɔ u koo ɡere. \t 12 Nyalaade maajum Jawmiraawo honooɓe asama leestinan mawnitiiɗum e towɗum e ɓaŋgiiɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma tɔnmɔ lɛgɛrɛ yirige wa ki ni pe kan, a pè wɔ, ma mbe yo pì yiri latijugo ni. \t Taa meeɗaa waɗugo nyawu daande, raɓɓutu faddo maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye jatere wi kanŋga, yege jɛn ye yo fɔ na kala li yɛn ma sin. \t Aur ye word verification hata lijiye taaki comment dene me asani ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ n ɲannin afuɛ 14, lɔ kpɛnngbɛn'n mannin min sa su. \t 17 Kuufnee kisndam kama huufneere njamndi nde konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, YƆRƆ 6NAN ka maanaw bɛɛ lajɛnnin kɛra saan 34 ani kalo damanin kɔnɔ. \t Hitaande noon e dow tagofeere men Leydi, ko balɗe 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a lɔn koo min kɛra tuma min na u surunyana kɛlɛyɔrɔ la wa? \t Hol ko sabii cumuuji ina ummoo caggal nde leydi yerɓi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daluya ni miiriya ɲuman \t sirru e ɓerɗe laaɓɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aisa ko mera ye rahe ko tu - aau Mangoo ho \t jiiji - sleep well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni o delila ka kɛ, aw kana pikiri kɛ walima ka mɔgɔ wɛrɛw bila ka a kɛ. \t tuubee, ko e ɗum jortaa nafugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw le tun ka kan ka kotilennin kɛ. \t Kono hiɗon haani okkude ɓe needi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bad, be mean \t To be good, to be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O bèè kò balimaw, a' ye Ala deli an ye, walisa Matigi ka kuma ka jènsèn ka ta'a fè ka bonya, i ko a bè kè aw cèma cogo min na, 2 ani walisa an ka tila mògò jugu tilenbaliw la, k'a masòrò mògòw bèè tè dannaya kè. \t 1 Banniraaɓe, ko horii woni, du'anoɗon men gam haala Joomiraawo sankitoo law, ka teddinee bo hande to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "worked buy barika buy barika black \t birch bark furniture how to make birch bark furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo sé. \t O woni ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la , dila kan manja gituu . \t Damuude jur maabiti haa yeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɛ se ka o layidu yɛlɛma ka a ko fɔlen tiɲɛ. \t Ka waawataa meeriɗingo alkawal man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Pe ma wa yigi pe kalige kɛɛ ki na mbe ka, \t 19 Ammaa laafuɗo yejjitittaake haa foroy, tammunde toskaaɓe majjaay haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ben'a kɛ a tintinyɔrɔ ye, a tena kuru. \t 74Konngol \"wiiwo pinal\" ngol firaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn. \t 52 O maayay naa' ngam Yahuudanko'en tan, ammaa haa e yimɓe Allah cankitiiɓe nder goɗɗe leyɗe, o hawritaɓe o wartiraɓe go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" \t 7Onsay o wi'i taalibaaɓe ɓen: \"Yiltitoɗen ka diiwal Yahuuda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama bɛɛ wilila ka lɔ kelen kan k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ si man kan ka ta'a ka soo tugu ani a sigiyɔrɔ la. \t Linye haala maajum, carwotire ko mbaɗeten!\" 8 Yimɓe fuu ummi bana goɗɗo gooto, ɓe mbi'i: \"Walaa mo hootata laymaaru mum malla suudu mum sembindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Masaba kuman'a fɛ, Amɔn dencɛ Zoziyasi ka masaya saan tan ni sabanan la Zuda mara kunna. \t 2 Wolde Jawmiraawo warani Yeremiya nder balɗe Yusiya ɓii Amon, laamiiɗo Yahuuda, nder nduuɓu laamu maako sappo e tataɓu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ɲadenw cɛɛ ka ɲi i ko tuganin, kɔda la. \t 12 Gite makko ina nga'i hono ɗemle yiite ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[ es pe θi fi ka 'θjoN 'tek ni ka ] \t (ouuuuh c'est pas beau tout ça)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kan ni bugɔli ye. \t Gotta be defanged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ni Samuyɛli tagara sigi Nayɔti. \t Toon o jooɗodii e almaajiri'en ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be nisɔndiya i ko nafolo bɛɛ le be ne fɛ. \t Saabe a hoolnake e ko famɗi, mi halfinte ko heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ka Yezu to Zeruzalɛmu Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn. \t 23 Carel ngel Yeesu woni Urucaliima ngam Humto Sakkinki, yimɓe ɗuɗɓe kooliimo ngam ɓe ngi'ii kuuɗe kayɗiniiɗe ɗe o waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuma na a ye Kuma ba fɔlɔ cɛntigiya. \t O heyɗintinay ka maɓɓe mangu makko aranu ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa, taa muso nyunn lɔgɔ la. \t Debbo go ɗon jooɗi dow maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girɛki dɔw b'a fɛ ka Yezu ye \t Yunaniŋko'en woɗɓe ɗaɓɓiti Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ayiwa, sarakalasebaga kuntigiw ani sariya karamɔgɔw tun bɛ Yesu faga cogo nyinina. \t 2 Laamiiɗo e mawɓe mum e yimɓe Urusaliima narri waɗugo juulde maajum nder lewru ɗiɗawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa nga be juli ka naan Zezi w'a bo i junman'n i dilɛ bo'n \t Ngam njawdi denɗa maaɗa wila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw tena si u kɔnɔ. \t Onon on mbaawataa linyugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N buli i kɛ w'a kpɛ i telefɔnun'n. \t Mi hokkan ɓe hoodere fajiri ndee duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 2 Yimɓe ɗuɗɓe tokkimo, ngam ɓe ngi'i fii kayɗiniiɗum ɗum o waɗani ɓe njamɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, ne daminɛna ka kasi. \t Nden nyalɗe bojji ma timman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'aw ye dumuni kɛ ka fa, ka boon ɲanamanw lɔ ka sigi u kɔnɔ tuma min na, \t Sey on kuuwa bee tiinaare haa ɓikkoy mon keɓa nyaamdu, saare e limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A y'u gwɛn ka bɔ kiti tigɛyɔrɔ la. \t 16 Binndi ceniiɗi fuu ƴuurii e poofaali Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be cɛfariw ci Isirayɛlidenw ma 2.1 - 3.6 \t Hakkeeji luttuɓe nder lesdi Isra'iila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i b'a fɛ k'i yɛrɛ dogo ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ? \t Why u gotta be so ruuude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ, be seli e kɛ e ko yo Ngaliɛ difuɛ nvle nga be flɛ i kɛ Sɛnti Lisi'n su lɔ. \t Kono eɗen mbaawi wiyde, e sifaa kuuɓtodinɗo, wonde ɗee pese koronaawiris ine nanndi e juumtuɗe no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a kε buteli dɔ kɔnɔ ka tulu dɔɔni k'a kan k'a lasago yɔrɔ sumannen na. \t Ngam maajum ɓe njippini limce ko yahrata koombowal, ɓe njoofi koombowal haa hendu yahra ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun quien es? \t Hol no ɗum ardi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aneh banget dey....aw aw aw \t nunggu lanjuta deeeh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ayiwa, Yuhana ka kalandenw ni Yahutu dò ye ɲògòn sòsò u ka saniyali laada ko la. \t 25 Sey geddi ummii hakkunde tokkuɓe Yahaya e goɗɗo Yahuudankeejo dow lootaaki ki neɗɗo waɗata no diina Yahuudanko'en wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw y'u koo mɛn, u bɛɛ tun bɛ siran u ɲa kosɔbɛ. \t Kulol manngol nanngi ndaarannooɓe ɗum'en ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be brave, be loud, be unapologetic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t hoon lee 15 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18N'i ka mɔgɔw y'i ɲininga ko: ‹I te koo nin kɔrɔ fɔ an ye wa?› \t 18 O wi'i ɓe: \"Onon boo on ngalaa faamu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t Be safe, be warm, be happy, be stitchy!!!;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nga Zeremi tun be Safan dencɛ Ayikamu ka sutara la, o la, a ma se ka don jama bolo ka faga. \t 24 Ahikam ɓii Sagan seeti Yeremiya, ngam taa ɓe ndokka mo haa juuɗe yimɓe, ɓe mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adjágas _ Mun Ja Mun \t Brandiranje - how to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "woso yiranni ka di n ye ! \t □ Mi yiɗi deftere Veillez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A na-a ma wan dechee, yɔ a nyɛnden mu buɛ min dɔ Yataa 'a gboo ɔ, mbɛ a-a daun fenɛ be wan an ma, a ka banda bu ɔ, a daun koe a.\" \t Ku asa tale samaan yaa pile waakilak ho ɗubal ku Buŋdi yaa paayguwe ho ŋuu cokguwe, ŋuu birguwe min ɗo werir, nun Roŋ gemor. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I jaɲana ka se sankolo ma, i ka masaya sera fɔɔ dugukolo daan na. \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 A ka a mabɔ a den na ko biɲɛ sɔmɔndiya ko kelen jatela ka a sii, baa a ka a miri ko a tɛ a fɛ ka a den faatɔla yen. \t 16 Gam Alla yiɗii duuniyaaru sanne faa hokki Ɓiɗɗo mum bajjo, gam goonɗinɗo mo fu to halku, amma heɓa yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be Yezu ka cikan bato ani u be taga Matigi ka Surafana na ka filɛri kɛ ni bonya ye, nka u tɛ tagamasiɲɛw dumu. \t 15 Ngam maajum ɓe ɗon ndari yeeso leeso laamu Allah, ɓe ɗon kuuwana mo jemma bee naaŋge nder haykaliiru+ maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Feereta min bɔra a la, musow b'o feere k'o fana k'u musaka ye. \t O holli ɓe laawi reweteeɗi e mun ɗin no waawiren tigi andirde Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ika ladilikans ni i ka cɛsiri nɔ year. \t Jaɓɓorgo Ganndal Go'o njogoram gorko ina jokkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni hdgkan ko mknan best2 la ni... \t ade je lgu2 laen yg best yg xcdey2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò. \t 40 Ammaa on ngiɗaa warugo haa am ngam on keɓa ngeendam fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni Ala be n'an ye, an bena see sɔrɔ, \t 14 Ya Allah, to an a ɗon wondi bee amin, min njaaloto konne'en amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mɔgɔ min wolola adamaden barika la, o tigi ye adamaden ye. \t 6 Ko neɗɗo danyata, ɗum neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "May say tun faïke ! \t Hey ndaaree no fewre foti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'o be mɔgɔ dusu kasi tuma dɔw la, n'an sɔnna o ma, o be fɔrɔmasɔn di an ma ani an be kɛ kerecɛn ɲumanw ye. \t Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye tilenninya yɛrɛ yɛrɛ daminɛ ye. \t Ɗoo wolde ɓesngu fuɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 N wee, Mɔwisi u sun sɔ̃ɔwa wooda sɔɔ ma ba ra kurɔ winin bweseru kpenu kasukuwa bu go. \t E nder ɗii ɗoo lebbi 5 wurosoogi woni ko e caɗeele ndiyam, gila ɗo woyetenoo ndiyam ɗam laabaani hannde oo kam ndiyam alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔɲuman be fɛnɲuman bɔ a ka nafoloɲuman na. \t 35 Neɗɗo geeto, wurtinan ko wooɗi diga booɗɗum ko suuɗii der ɓerne mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sutera kasih: ye la cute kan \t Suwarna:ji maaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tasaga jɛŋgɛ ko Mari wì wele ma wɔ. \t Mari ñeri iiri dipuwaja marire peamegue ñero wacʉ̃ iiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ damani lara Yezu la, ka nɔrɔ Pɔli la. \t 42 Fuu e non, koo nder ardiiɓe, ɗuɗɓe koolii Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 A gbarara a ra, ka a ta joriw flakɛ, ka turu mun o ra ka o siri. \t 34Onsay o ɓadii, o juurani mo njaram e nebban ka barmeeji, o haɓɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe kataunu ke ni tani yo kookoowoo ke tool kuto mai iken ye i, \t Ndennoo, ƴoƴiree no boje nii, neworee no buugaaji nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo tɑbu yɑ̃nu yi yi Yerusɑlɛmun kɔnnɔsɔ. \t Nduu wo ɓi leege Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala ko di ka sakin bibitaw kala ko kasama kitang lalaban \t be there or be square tarkoittaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Ka n cibaga sago kɛ, o le ye n ka dumuni ye. \t 34 Yeesu wi'i ɓe: \"Nyaamdu am laati nun waɗugo sago lilɗo am, e heennyitingo golle ɗe o hokkimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E na anua yira elu ebɛɛ̄ bu gbɛnɛ etɛɛrɛloo ani? \t • Enee mayɗo on ɓoorete conci makko ɗin fewndo o fewnetee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bala mea te yan dekera ya mɛhe bɔ'ɔra yelemɛŋɛrɛ la. \t Nyaw koronavirus kesum ɗo ngu anditaaka no aran har yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'aw be ne lɔn, aw bena n Faa fana lɔn, sisan aw yɛrɛ y'a lɔn ka ban, aw y'a ye fana.\" 8 Filipu y'a fɔ a ye ko: \"I Faa yira an na, o b'an wasa.\" 9 Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: \"Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu? \t Daga jooni on andimo on ngi'iimo.\" 8 Filibus wi'imo, \"Moodibbo, hollumin Nyaako Mo Dow on, non heƴiimin.\" 9 Yeesu nootii wi'i, \"Filibus, ko neeɓi e mi wondi e mooɗon, ammaa fuu e non a andaayam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'a yɛrɛ ɲininga o la, denmisɛn tɛ, a ka kan ka se k'o ɲafɔ aw ye.\" \t God gojiri, laaj laajari taai tu honaar nawari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A tora ale ka soo kɔnɔ kalo saba. \t 11 Miɗen ngonnoo toon faa haddi lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Muso nin y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, o jii nin di ne ma waasa minnɔgɔ kana n minɛ tugu ani n kana na yan jita kama tugu.\" \t 15 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, hokkam ndiyam ɗaam, gam to' mi ɓesdu ɗomɗugo, to' mi so \" oyo nyeɗgo ndiyam ɗo'o boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u kuun tena surun tugu abada. \t Alaa fof ko ɓe mbaɗataa heen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni jinɛmuso y'o ye, a tɛ don dugu kɔnɔ tugun. \t Si tawii miilooji mon potaay e dow goɗɗum katin du, Laamɗo ɓanginanan on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye hɛrɛ kɛ i ka jama ye. \t Ngondon e jam hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 12 ni kɔ: aw kana tɛmɛ a miligaramu 600 diko kelen kan. \t était tenu depuis des millénaires, depuis plus d'un millénaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw ka nafolo lajè nin laban donw na. \t On mbaagi jawdi nder balɗe ragareeje ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yɛn jɛrɛgisaga fu wa ma kiti kɔngɔ ki ni na na†. \t wala yata nun, di yata lalabas.. buwa ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ minan sanulaman caaman tun jɛnsɛna ka ban. \t E kuɗeeli kecci ɓiraaɗe majji si heewita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alo kala ti foyen nɛma fɛ yiifari ma tonbonna makɔɛ. \t Mo on njaafanaaki hakkeeji muuɗum du, yaafantaake ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tobi tilar'a ka dɔnkili la ten, a ye min la ka barika la Ala ye. \t 8 Deftere wi'i diga ɓooyma no yimɓe ummaatooje keɓrata yerduye Allah bee nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32O ka ɲi, aw ka taga ɲa ka aw bɛmaw ka kɛwali tɔɔ dafa. \t 32Awa juurinee sariyaare baabiraaɓe mon ɓen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne yɛrɛ, n donna Kofidugu tuma min, n bɛ iko mɔgɔ fagalen, ne muso kɛra fatɔ ye, n denmuso kelen, sungurun ɲuman don, a fagara, a sara. \t Miɗa loototonoo, pawmi cakka am dow comci am, palmi daande, tan oo ɗoo gorko ari ƴeɓti ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba na kè a denmuso kama, denmuso na kè a ba kama. \t Te'ane ɓiɓɓe mon worɓe, te'ne ɓiɓɓe mon rewɓe, ngam haa kamɓe boo ɓe ndanyda ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 15:88\"Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa? \t 8\"Maa ko debbo hombo marɗo tammaaji sappo, si wooturu e ɗin majjirii mo, ronkata huɓɓude lampu, fitta suudu mun ndun, ɗaɓɓitira hakkil haa nde o yiiti ndu woo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne deenw halibi, ne be tɔɔrɔ muɲuna aw kosɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 19 Sukaaɓe am, miɗo naawee sanne katin saabe mooɗon hono no ŋatawere ni, faa tagaadi Almasiihu tawee e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be na walisa k'u yɛrɛ furakɛ ani u dɔw tun be kɔsegi ni ɲɛnamaya banbali jigiya ye! \t Suɓaaɓe ngam ɓe keɓa ngeendam nduumiiɗam, ɓe nuɗɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bjos Da Miih Miih anita:* \t GRAnde beijoo e otimaa semanaaaa;***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say be kind! \t You gotta be be good to me!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faantan ni setigi, bɛɛ k'a seko kɛ faso jɔli la. \t Ɗuum, kala ngenndiyanke, miskineeɓe kala, mbaawata tan ko weltaade heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t ol Brandon lo18 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olofɛrine be hakili ɲini \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(so be ye humble, be ye kind) \t *Be gentle, be humble, be human*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kwlá boman jasin fɛ'n i awloawlo'm be nun kun. \t Kollu mi winndere haa jaɓaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A ma niyɔrɔ di Levi kɔmɔgɔw ma. \t ani na sōki ga tachi warui sōzō mo deki nai no ga geni warui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O tuma na, u y'a faamu ko a tun te kumana u fɛ burufununan yɛrɛ koo la, nga ko a tun be kumana u fɛ Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka kalan le koo la. \t 12 Den, ɓe paami no ƴuufinirɗum conni peen bane o batanta, amma, ekkitinol Farisaaɓe e ŋol Sadukiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ka lɔ n'i tɔɲɔgɔn ka koo ye, \t 18 To goɗɗo jammoo hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi bɛɛn tii i rɑɑ sɔru di Eɡibitiɔ. \t Ooyon̰co ɗo gee kuuk goy ɗo geriy ka Aristobuul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t be cool be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Leele pèle la taga pe na tɔnmɔkɔɔrɔ ta ni. \t Gei ogo di lee daahili o di manu le e hangahanga goe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Tiɲè don, i ka barika dali ɲè na kosèbè, nka olu ma nafa si sòrò a la. \t 17 Fay so yettugol maa ngol ana wooɗi sanne, ngol nafataa joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "memang ye kan Fuza..:) \t (\"You gotta be tough to be dumb.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam kamaniya to be loved, lovely \t Kaamini Kaamini means desirable, beautiful, affectionate, a beautiful woman Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- I yɛlɛtɔ sanfɛ, i ye dɔw kɛ kasodenw ye. \t 19 Hande non, on laataaki kade hoɓɓe, ɗum bo jananɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te kuan koo de, te ni ka ka koo de nuu barcu de ma, kovaa jakuaa yukan ñatuu kuiti na tiaka ni ka tava de. \t Kono non, hay si hiɗon mawnude e nder andugol Dandoowo mon on, ngal gandal heɓataa doole ɓayru gandal ngal ko firi ko ɗoftaare e giggol e sadaka e moƴƴuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Misi ɲanaman wolonwula bɔra baa kɔnɔ, u tun ka bonbon, u y'a daminɛ ka ɲimini kɛ. \t cooɗidi cooɗiri cooɗiɗi sooɗannde cooɗanɗe sooɗoore cooɗooje sooɗo cooɗe sooɗere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na. \t Ndeen noon maa ɗuum wallu Fuutankooɓe e waawde tabitinde ɗemngal maɓɓe Pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la. \t 17 Nde Iisaa seertii e jamaa oo so naatoyi ley suudu ndee, taalibaaɓe mum ɓee lamndii ɗum maanaa banndol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 4 Ɓe fuu ɓe njari njaram ngootam ɗam Allah hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben. \t 11 Kanjum tan bane, een juroro Alla sabbu Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu, beldinɗo en e makko jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye healed; \t be kind rewiind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"48\"> Deen wolonin kɔ , u ka ɲi ka yɛlɛmani caaman kɛ fana . \t Fuuɗngo baylaango fuu tagdi mum yo wayla ngam ɓesdugo ngeendam maango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛrɛ donna Isirayɛlidenw ni amoriw cɛ. \t Piyanɗe hakkunde Palestinnaaɓe e israyelnaaɓe ana jokki haa joni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu tun be ɲini ka gwɛ waati min na, a taamana baji kan ka taga u faan fɛ. \t Yeesu e yaha dow diyam maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ale min be siyaw ladi, a te se k'u ɲaa gwan wa? \t Hol ko daɗndo ngoo addante leyɗeele men?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne tena jamana nin bɛɛ bɔsi a la fana. \t 13 Walaa mo waawata gooŋɗingo wullaandu ndu'u caka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafolotigi be boɲa sɔrɔ a ka nafolo le kosɔn. \t Ko yaaɓata teppe muuɗum due mo nanaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masacɛ y'a fɔ Yusufu ye ko: \"E facɛ n'i balimaw nana i fɛ. \t O wi'i Yusufu: \"Baaba ma e deerɗa'en ngari haa maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ i ko n ye sogo diman le dumu. \t - Miin woni nyaamdu wuurnooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ka an to aw fè yen, an tun bè to k'a fò aw ye ko an na tòòrò sòrò. \t 4 Yaake min ɗonno ngondi bee mooɗon, min mbi'i on torraaji ukkanto en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O bèè n'a ta ka Paul to Mile, a ye ci bila ko Efese egilisi cèkòròbaw ka na a yòrò. \t 17 Diga Miletus Pol neli haa jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus, o ewni dawrooɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Katugu lasiri wi ni fuun wi go ko ki yɛn ki ŋgasele na le fɔ: \t Alaa ko É\"uri hulÉ\"inaade e yurminaade yiyde FulÉ\"e ena ngoni e oo bone bonÉ - o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne t'i daali olu dama ye dɛ, nga minw bena la ne la u ka kuma barika la, ne b'i daali olu fana ye, 21 janko u bɛɛ ka kɛ kelen ye, n Faa, i n'a fɔ ne ni e ye kelen ye cogo min na. \t 20 \"Naa' kamɓe tan ngaɗanaymi do'aare, ammaa fuu e ɓen ɗon koolotooɓeyam laawol wa'aju maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I iirius, ih nan be seen !it Sunflower \t Irene, ish.. dun wan dun wan.. blekkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mesezabeyɛli dencɛ Petaya min tun ye Zuda dencɛ Zera kɔmɔgɔw dɔ ye, masacɛ ye ale sigi k'a kɛ jama ka koo ɲanabɔbaga ye. \t 24 Petakiya ɓii Mesejabiyel mo asŋgol Jara ɓii Yahuuda woni dawranoowo laamiiɗo ngam haala Yahuudu'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U y'u ka begɛnmisɛnw n'u ka misiw ani u ka faliw minɛ, ka fara u ka dugu kɔnɔ fɛɛnw ni u ka foro kɔnɔ fɛɛnw bɛɛ kan. \t 29 Kooce cuuɗi laymaaji maɓɓe e dammooji maɓɓe, kooce wirndallooji laymaaji maɓɓe, e ko woni nder laymaaji, e geelooɗi maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nidulɔ ni yawɔɔ 43 \t daadaaji 33 cldebreaux 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koyi koyi si hoo mein kyu ye dil ka \t Na fighting na dangal bas jangal me hai mangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ ye ale koo fɔ Nikanɔri ye. \t kodi kaalangal naan thedi nindren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 I dam kɛ̃ɛ gari duari yi Gusunɔ u bɛɛ sɔ̃ɔmɔ nge win bibu? \t 5 Taa cakle jonta, taa tikkane ko'e mon ngam on coorri yam haa ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nu Enɛ: Lo enia a ebuū nwīekpo kpa alu ekɔ nu kumaloo bu vidio ama, m dap a nɛ ziī ekpo lo oo le ekpɛ kpugi loo ale m tɔgɛ a kɛ̄ o dap ɛrɛ aā nyɔɔ intanɛt doo. \t Maanditee: Ɓamtugol ɗuuɗal ɗemɗiyaŋkaagal ngal ka diidol, ko waawugol jokkondiral e kala ɗemngal suɓaangal, hara wanaa bee tun saakugol loowdi ndin e ɓen ɓe faamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dom; and ye fools, be ye of an un \t Coot Tool - You gotta be a fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo caaman b'a yira ko mɔgɔ dɔw ye Ala deli a k'u dɛmɛ ka Bibulu faamu. \t Fuuh e ɗuuɗal geddoodiral dow jannde ɓii aadamaajo woɓɓe nder ilmu kiimiyaare nden noddi dow ɗun wiitanaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu dɔw fura ma lɔn ani u be fagari kɛ. \t Ɓe majjinan woɓɓe, gam kamɓe bo ɓee majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kelen kan ko: \"N di na bɔ i fɛ ɲin tuma sandɔ. \t 33 Ndeen Iisaa wi'i: - Miin, miɗo wondi e mooɗon seeɗa tafon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ. \t 35Onsay yimɓe ɓen ari yi'ugol kon ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fai lo ka klama lo darmau be lo vorme \t Ta vache Reeduujammaaye est danngule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "S' ka ma zi buke, - s' ka ma vobsi: \t banaake hai gali yaar bindu, bindu toh -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12La dagɛ la tomam n ka nɔŋɛ ya, ge la dela yamam n ka nɔŋɛ tɔ. \t 12 Nden mi anndaa ko ɓernde am waɗi yam, law nde wa \" ini yam moota pucci am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabila mɔnɛra wo rɔ kojuuya, ka a ɲa wulen kosɛbɛ! \t God know kahan se dhundke laati hain!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo uso a las 12 \t Maa woodude jaati wa wonnuki en 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bart ka kuma b'a yira ko ko foyi tɛ Mali la, bɛɛ k'i hakili sigi. \t Ek aagyaakaari Bete kaa mention hai Beiti kaa naam hee nahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A tun be to k'u kelen kelen bɛɛ jaa gwɛlɛya u faaw ka kaan na. \t 9 Walaa fuu ko o senndiri en e maɓɓe, e ley ko o laaɓiniri ɓerɗe maɓɓe e goonɗinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko ne k'u bato fɔɔ a daan na. \t Waɗde, omo foti tiiɗnaade e waylude sifaa nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paki fɛti koo daminɛna cogo di? \t Ko waɗi nyande julde Pentakosta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o ka dugu ye Bɛtilehɛmu ye.\" 43Jama daa fɔnna ɲɔgɔn kɔ Yezu kosɔn. \t 43 Nyumooji yimɓe ɓeen cenndiri dow ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka ka91 aol fr \t haaki 91 aol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri sera soo tuma min na, Yezu kɔnna k'a ɲininga ko: \"Simɔn, ele ka miiriya ye jumɛn ye koo nin na? \t No Piyer naati der wuro, Yeesu arti etti haala, wi'i: \"Simon, ume miiluɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka yɛrɛmajigi kosɔn, a ka dalili minɛna. \t O waɗirii du'aare e tinnaare taa kammu toɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Karina bee kɔ: Gɔ̄ o ekwɔ edoo kɔ nu a bee a piya loo yee kɛ̄. \t - Maasina wiya: eɓe keewi, yimɓe keewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw be siran Babilɔni masacɛ min ɲa, aw kana siran ale ɲa tugu. \t 11 Taa kule laamiiɗo Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ko sigi naga mbe yo fɔ lere wa na To wi yan yɛnlɛ ni dɛ. \t 41Okkoree waasuɓe ɓen ko woni ka nder kon, onsay ko heddii kon fow laaɓanay on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "asagao ni kyō wa miyuran waga yo kana \t It happens mabanker mawa ndi more feriiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "he be '.an ye \t O vi'i ɓe: - Miin woni mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛgɛnw be koow kɛ u kunfɛ. \t Dabbaaji dagiiɗi karminaaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mɔgɔ minw tora kɛlɛ tɛmɛnin kɔ, olu siginin tun be jamana minw na, u bena bɔ yen ka na lajɛn Isirayɛli kuluw kan, o yɔrɔ minw lakolon tun tora kabini waatijan. \t Nguɗu alanaaka safaara, hay so tawii noon, to leyɗe mawɗe too, won sellooɓe heen caggal safaara juutɗo, muusɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a lesbian Too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka yiri yuguyugu ka yiriden laben. \t Ko lekki ki wuuraani ɗaɗi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14I bena niyɔrɔ sɔrɔ an fɛ. \t 14 Kaŋko o hokki yoŋki maako ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten. \t 40 Bana Yonas waɗi jemmaaje tati e nyalawmaaje tati nder reedu liiŋgu, bana non Ɓii-neɗɗo+ boo waɗan jemmaaje tati e nyalawmaaje tati nder yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto nin na: kodeyini ye delinafura ye. \t wii: yo e ndentu o haalanae ko e njogori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be smart, be beautiful, be great."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "168Ne b'i ka fɔtaw n'i ka latigɛta bato, \t 6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56- O kɔ, u segira ka taga dugu kɔnɔ. \t 56 Caggal ɗuum ɓe njehi wuro wonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Enɔsi ye saan bi kɔnɔntɔn sɔrɔ tuma min na, a ye Kenan wolo. \t 9 Nde Enos waɗi duuɓi cappanɗe joweenayi, o danyi Kaynam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tujh ko rakhengi uljha ke ye julfo ki ladiya \t question so ihiit they niiiy be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Wùu jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na ma yo wo wi yɛn li Pinambyɔ we. \t 19 Fakat, onon on laati daliila hoolaare amin e seyo amin, onon feere mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na tɛmui n i rafama nɛ n ma bɔxi xili ma, alako duniɲa xa n ma sɛniyɛnyi kolon i saabui ra.›\" \t ...add ena wayi no ko jokkuɗo e yiɗde woɗɗaade kala mo nanondiraani e eɓɓo makko lamminde ɓiyi makko Karim Wadd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw tun be ni nafolo wala tɔgɔba ye, nka u y'a ye ko fɛɛn dɔ b'u jɛn u ka ɲɛnamaya kɔnɔ (Waaj. \t E dow ɗum, ko yo jamaa on yi'u nafa jŋangugol/winnda ngol ka haala maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O bɛɛ n'a ta hali ni a ma sɔn ka wuri ka buru di i ma aw ta teriya kosɔn, ni i gbanna a ra, ka gban a ra, a bɛna wuri; i mako bɛ fɛn o fɛn na, a bɛna o di i ma. \t 8 Mi ɗon wi'a on, koo to o ummaaki, o hokki mo ngam o soobaajo maako boo, o ummoto, o hokka mo ngam o ɗon daama mo, o hokka mo ko o mari haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Zee Ndidi29 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de la, sɛnɛkɛlaw ko u ka bataki kɔnɔ ko u seko banna. \t Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka dɔnkili fɔlɔ n'o ye Farka ye, o Bɔra 1976 sàn. \t Nyiɓaalo man fuɗɗi nder hitaande 1960 nden timmi nder 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nɛn bibu i ku de goo u bɛɛ nɔni wɔ̃ ke. \t 7 Kuuje fuu ɓadake timmugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe se ka kajɔɔgɔ ka kpɛ yan laga we sɔgɔwɔ ki pye kapege.\" \t Ammaa onon on ngalaa geɗal koo ciftorki haa Urusaliima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kannzɛ ɔ ti sɔ'n, sanngɛ kɛ be ko se be nga be yo be batɛmu'n be kɛ be jaso'n, arɛ nzinma gua e wun. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pè saa pe yɛɛ lara larasaga ka ni. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amadu ni Isa tun kɛlɛla nka u diyara sisan. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bε taalen ni n ka nεgεso ye min? \t Na mi ɓorti limseeji am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww siii, yo ya lo tengo!! es genial♥ \t huy! est medio buuuu 🙁 jejeje no esta geniiial geniial !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 U dɔw tun b'a fɛ k'a minɛ, nga o si ma se ka maga a la. \t 44 Woɗɓe caka maɓɓe ngiɗi naŋgugo mo, ammaa walaa mo meemi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t Gotta be famous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami lule \t duungooma - sami lule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lagaw lagaw lang ko anay di ah. \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I delila ka kuma peresidan fɛ wa? \t Moy mbi'ataa laatiɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanbɛɛ sanbɛɛ foli ka ɲɛsin n filɛbaa bɛɛ ma wɛbu kan - FASOKAN \t waaDi dṛSTi naa miidaki paarindi - his glance fell on me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min ka di a yɛrɛ ye, a k'o kɛ an ye Yezu Krista barika la. \t Moƴƴere nen o waɗani en diga e Yeesu Almasiihu, diga hanne bane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow ya famous yo \t anndinde yimɓe ndunngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛrɛ ta si tisaga ki ta. \t baabool pachhataaye haathon ko mal ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t hanaa, 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Na ba fere Yesu ni i susufɔm n ka bu gusu ba di konyaya n be. \t 2 Mi ɓilliiɗo, ya Allah, heɗita uumaali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, tele-laban-lun, n si wo lawuli ka niyi di a ma. \t mi wadda ɗum haa ɓaawo leeso maako. que je les emporte derrière son lit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krisita ye Ala ta ye. \t Ko Almasiihu on woni ko maaki dhin maakuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Fɔɔ ka na se bii ma, n'aw b'aw deenw fili tasuma kɔnɔ ka sɔnni kɛ, k'aw yɛrɛ nɔgɔ n'o ye. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t clever, be dumb, be smart, be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, dɔw b'a wele ko Nɔnburuw. \t Ko nii ndee hiirde e oo jamma keewɗo tinndinooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O bena kɛ taamasiɲɛ ye min b'a yira ko Masaba, Setigi be Ezipiti kɔnɔ. \t 20 Ɗum alaama e seedamku ngam maako nder lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila. \t 16 Saa'i mi ɗonno haa Tessaloniiki, on neldi yam walliinde, naa nde woore tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "seksi lak ko ni yen ! \t Here there be beasties!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9I ka duuru tugu ɲɔgɔn na, ka wɔɔrɔ fana tugu ɲɔgɔn na, ka wɔɔrɔnan nin kuru ka la ɲɔgɔn kan bugu ɲafɛ. \t 5 Peɗinirɗe cappanɗe jowi mbaɗata haa godoore woore, non boo peɗinirɗe cappanɗe jowi haa sera godoore wonnde haa jokkindiraaɗum ɗiɗaɓum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faru again:OO... aww i love ya tooo \t All the best gal ...Love yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kuɑ ye yɑ ǹ wɑ̃ nɛn nɔni sɔɔ. \t Na sulli correct ga tana puku ki taakutundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sayuli wilila ka taga ni Isirayɛliden mɔgɔ waa saba (3 000) ye, a tun ye minw woloma, ka taga Dawuda ɲiniyɔrɔ la Zifu kongokolon kɔnɔ. \t 3 Sawulu hoo'i honooɓe ujine tato (3.000), suɓaaɓe nder Isra'iila fuu, nden o yehi haa o ɗaɓɓita Daawuda e worɓe mum haa Kooseyel-be'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O la, ne ye n batoso ɲamɔgɔw dɔgɔya. \t 28 Taa ?are ɓalli mon ngam woyugo maayɗo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be foolish, be hungry, be YOUNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ka mɔgɔw ka koo ɲafɔ a ye, a mako tun te o la, bari a be adamaden n'a kɔnɔnako bɛɛ lɔn. \t 25 Naa' naa goɗɗo hokkiimo ceyda dow yimɓe, ngam kanko e hoore maako e mo andi ko woni nder ɓernde koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo dɔɔni na, a be wasa. \t Gotta be fun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lɔnin filɛ kɛnɛma an ka kogo kɔfɛ. \t Nden o laari haa wurdere mahol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "/Ka RFI lamɛn nɔgɔni na \t Ndaarude haatimere taskaramji RFI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barinabasi ye Mariki minɛ, u ye kurun ta ka taga Sipɔrɔ. \t Barnabas hoosi Markus, ɓe nasti koombowal yahugo Kiprus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U yɛrɛ b'a fɔra halibi ko: \t 19 Ɓe lamndii ɓeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne ka gɔni ni ne ka kolonjo, aw ka labɛn. \t 3 Gam majjum waɗi ko mii yiɗi paamon ɗum ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U tun be dɔnkili la ka dɔɔn kɛ jon le kosɔn? \t 5 Moye waɗi ndu poonduki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɑ nin yooyoosu kɑ nin kɛtɛkunu \t Ho family di taakdi da balance bannda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "benyaminw (benyaminw) on BuzzFeed \t darylannd (darylannd) on BuzzFeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nka Matigi bè kiri tigè an kan, ka an kolo, walisa kiri kana bin an ni diɲè kan ɲògòn fè. \t 32 Ammaa to o ɓocci en, ɗum laatoto ngam o elta en, ngam taa o do \" a en kiita hawtaade bee duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko ne ye Asiri masacɛ tɔɔrɔ cogo min na. \t Mi hisnan ma e berniwol ngol juŋŋgo laamiiɗo Assuura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Kojugu dɔrɔn le be kɛra dugu nin faan bɛɛ la. \t 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "అరౌకేనియన్ - kala lagaw ya \t Munde gal vich paunde haan paunde maala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Zan tun be mɔgɔw ladi n'o kuma ɲɔgɔn caaman ye. \t 18 Hiitooɓe linya haala man booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu taara ni a ka tan ni fila ye u dan na ko kura. \t No Yeesu suɓri pukara'en sappo e ɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48-A -nan nɛn Zozi \"e -yrɛ 'nan: \"An 'lu, i yi -tɛra 'an da, -yee \"wɛan nɛn i beli. \t O waaji: \"Lutti nyalɗe cappanɗe nayi, nden Niniwe halkan!\" 5 Yimɓe Niniwe nuɗɗini Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Kana mɔgɔ wajibiya k'a ka wugu, walima a ka wuguden minɛ i ka juru kama, bari o be kɛ sababu ye o tigi te balo. \t (3) <ƁC> 26 Taa fiy dammaana ngam goɗɗo, taa nastu haala nyamaande maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'i daali, taga fɔ a ye ko a ka yafa ne ma.› \t Mi torirke ma yo a yaafano lan welsidaare an nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne ye mɔgɔjuguw ye, u y'o suu don ka ɲa. \t 10 Haɗ halleende halluɓe, tabitin huuwooɓe gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Jama tun b'a kunbɛnna bari u tun y'a mɛn ko a y'o kabako kɛ. \t 18 Yimɓe ɗuɗɓe njahi taɓɓoyoomo ngam ɓe nanii habaru o waɗii ɗu'um fii kayɗiniiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tericɛ musow bɛɛ la, Salimata le ka nyi. \t Mbaɗe doʼa koo ndey fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, na bɛɛ sɔ̃ɔmɔ, baa Salomɔɔ ka win yiiko baka, u ǹ buraru koore nge biibii yen tia. \t 51 Bana ni kuugal fuu timmiri, ngal laamiiɗo Suleymaanu huuwi ngam suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be I wanna be eh [Repeat: x2] \t - Ko nden nyande, min haalan maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena dencɛ wolo, k'a tɔgɔ la ko Emanuwɛli. \t \"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kikeafena kembig la yi afa Jerusalem la yi enanai yi ka gafena. \t Digau Jerusalem gu tangi i di hagamaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 U y'a fò muso ye ko: \"Sisan kòni, an ma da a la i ka kuma dòròn kosòn, nka an yèrèw y'a lamèn, an y'a dòn ko nin ye diɲè Kisibaa yèrè de ye.\" \t 42 Ɓe mbi'i debbo: \"Jonta min nuɗɗinaay mo ngam ko a yecci min tan, ammaa ngam minin bee ko'e amin min nani ko o wi'i, min anndi fakat kaŋko woni kisnoowo duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo pago. \t Ko naamnal mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nin bɛɛ kɛra janko Yezu tun y'a ka sayako fɔ cogo min na, o ka kɛ. \t 32 Noon bolle ɗe Yeesu volvi dow no maayrata ngoonɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O waati yɛrɛ la, ne ye kumakanba dɔ mɛn ka bɔ masasigilan yɔrɔ la ko: \"Ala sigiyɔrɔ filɛ nin ye adamadenw cɛma. \t 13 Nden mi yi'i, mi nani dutal piiranŋgal haa dow masin ɗon wi'a bee sawtu: \"Kayto, kayto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o dilan ni sanu yɛrɛ yɛrɛ faganin ye. \t Ɓe mbaɗirnoo noon tan ko haa ɓe keɓa ceede men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ye sigi jɛn mbe yo we yaa ka kiti kɔn mɛrɛgɛye pe na wi le? \t 3 Taa hoynan laafuɗo yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na birin kelixi i tan nan singe yii. \t Ho husna de dange kehnde aande nahio taap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I Ndɛ'n nin i wawɛ'n nin e janvuɛ mun \t haare haare hum tu dil se haare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔbaw tena sɔrɔ yen tugu ka masacɛ sigi, \t 12 Mawɓe maɓɓe, walaa koo gooto lutti ngam woynugo haala laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw y'o kibaru mɛn, siranyaba ye olu bɛɛ minɛ. \t Yi'ɓe ɗum fuu kultori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari Lazari kosɔn zuwifuw caaman bɔra olu kɔ ka la Yezu la. \t 11 Ngam daliila maako Yahuudu'en ɗuuɗɓe acci mawɓe muuɗum'en, nuɗɗini Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le ye n ka laɲini ye, \t Kanjum woni numo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Wo ka a tɛrɛn, Yusufu ye jamana kuntiiya la Misiran. \t No Yusufu laatori ɗiɗaɓo nder Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Ni an tee chɛ che-a, wo ee n dɔ tisa-a to a si ko ɔ ko ma. \t 13 \"Taa ɓille goɗɗo, taa njaɓte ko o mari boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ahh y yo la sacaria ya . \t Adradas ko galluure nder Soriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana le kɛra a ye. \t Ɗuum kadi waɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t Voltaadded 5mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wanna be tagged? \t Wanna be tagged?🤍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la. \t 10 Wolde man ɗonno nder duniyaaru, Allah tagri duniyaaru bee maare, ammaa duniyaaru anndaa nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A la diyaamoo sang kutoo la kuwo to, a ye ñing yitandi ko, kata kuu jamaa le be siloo kang mennu ka naa. \t Hakem waɗa pillitol timmungol haala kaa, nawda ɗum e doosiyee toɗɗiiɗo haala kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ caaman bena wili ka galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, u bena mɔgɔ caaman fili. \t 11 Annabo'en fewooɓe ɗuuɗɓe mbaŋgan, ɓe majjinan yimɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban 5kg e be \t 5kg laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22N'aw y'u tɔɲɔ, n'u kasira ne nɔɔ fɛ, ne bena u kasikan mɛn. \t 9 Ndaayeeɗam, onon huuwooɓe junuuba fuu, ngam Jawmiraawo ɗon nana bojji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ minw be dakamana faniw don, olu be sɔrɔ masaluw le kɔnɔ. \t Ndaaree, ɓee ɓorniiɓe conci dimi no e nder galleeji laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29K'a to o yɔrɔ la, a b'a ka dumuni dɛndɛ. \t 29Ngol kongol jiɓi mo, o miijii ko honɗun e salminaango nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - yi du Sichuan \t duungooma - yi de Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne lalagatuma na e fɛ n bamuso kɔnɔ. \t Maazey naa ley tu meri baaja ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An be kibaru diman min fɔra, an m'o fɔ aw ye i n'a fɔ kuma gwansan dama, nga an y'a fɔ ni Nii Senuman ka sebagaya ye. \t Bolle annabaaku njinnan, wolwugo bee ɗemɗe Ruuhu timman, anndal boo majjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi te fara o kan. \t Min ngalaa feere woɗnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana nisɔndiya ko i jugu nagasira. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lonanw tun ye dugu yɔrɔ barikaman minɛ. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be safe, be good, be happy and be cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu pe yarisunŋgo ki gbɔgɔwɔ pì kɔ ma wɔ wa pe sɔgɔwɔ. \t Hii mande e aduna teelal inɗe waɗti tugnaade e keewal ngam laɓɓinde e sellinde hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "takami be yɛrɛkɛ ka bɔ a daa kɔnɔ. \t Wowlaandu Makki SAL E ɗemngal Pulaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ta hajur ko aawaj ko fan vay...ani hjr ko ani dari ko❣️❣️ \t ok you better update soon, cause I'm gonna be waitin and waitin.... de dum de dum dum dum lolz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dɔgɔcɛw te Zaki ni Zoze ni Zude ani Simɔn ye wa? \t Tama o wanaa mawnii Yaakuuba e Yoses e Yahuuda e Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani jedno, ani druhé → ni lo otroni lo otro \t watching, always be on off je suis le candiru et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ afuɛ kwlaa nun'n Zozɛfu nin i awlobofuɛ'm be yo ɔ? \t Yesuusi kiittidoogeeta woygidi manddidonaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baarakɛlaw te ɛrɛzɛnji bɔyɔrɔ la tugu, \t Neenu moLa bittaray naanu maaru bidtini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min wilinin be ne kama, n kɛlɛbaga tun tɛ do. \t Garuɗo to am fu, mi salataako ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaraga ka kpɛ se ya mbe Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔngɔ ki sa \t bad BUT we weguarantee weguarantee weguarantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34O kɔ, Zɛfite kɔsegira ka na a ka soo Misipa. \t 13 Haa ton ɓe ummi, ɓe njotti saare Mika nder kooseeje Efrayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lomi Ala Ara \t Romaji haaseeeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U koo tɔn be u ka arukawani bɔkua nɔni wɔ̃ke. \t 23 Yimɓe ɗuuɗɓe ngari Urusaliima, ngaddani Jawmiraawo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n yi n luxunma a ma nɛn nun. \t en buraaka ngam kinde keewgol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Zhezu wì sigi yo maga filige pe kan ma yo fɔ: \t Imo yaha, junngo makko fawii e tinde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taggarkiv: bugaboo be \t jinjiruks: nde ko alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka murujan bena fa sogo la. \t Min boo mi taasnan ɗum bee kaafahi losaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Sotigi wɛrɛ minw labɛnnin lo kɛlɛ kama, olu fana tun be yen. \t 23 Woodi umroore laamiiɗo ngam tabitingo tokkindirki yimooɓe nyalaade nyalaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun y'a kɛlɛdenw ka kuntigiba ye, min tun be gwan a kɔ fanga kɔnɔ. \t Ŋuu nooye iŋ ziŋka kuuk zooɗaaɗo tak-tak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wagati wi ni fuun ni, fɔ sa gbɔn wa ki kɔsaga. \t So ɗum waɗii, caɗeele ciñña, ngargerta, ndeemoo, njahren heen yeeso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo. \t 23 Nde o tilinoo e golle makko ndee, o hooti suudu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la an jεra ka dajirali don Boloda. \t Ŋu diyiy kaaco ɗo gamin ku duniiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'anw Ko kanw: fàso kanw de ko dòn \t Re:Ladde anndaa ɓiyi moƴƴo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tagara ka misi fila ni sagajigi naani minɛ a ka begɛnkuluw la ka na n'u ye, k'a fɔ ko u k'o labɛn. \t Den o etti peen joyo kon, e liƴƴi ɗiɗi ɗin, o tiggitii, o yetti Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t hajji 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Paul bè i deli, ne min ye cèkòròba ye, o dòròn tè, ne ye Krisita Yesu ka kasolamògò ye sisan. \t 1 Ɗerewol ŋol ƴiwii e am min Pol maccuɗo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an faaw ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala darabɔ. \t Yettu Allah dow ko o waɗani ma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Musa birancɛ kenicɛ kɔmɔgɔw bɔra Tamarosundugu ka taga ni Zuda kɔmɔgɔw ye ka taga sigi Zuda mara kongokolon na Aradi worodugu ɲafan na ni o yɔrɔ mɔgɔw ye. \t 16 Ɓiɓɓe esiraawo Muusa, Keniijo, ngarduno bee yimɓe Yahuuda diga Wuro-dibinooje haa ladde Yahuuda wonnde haa fombina Arat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala an mago b'a la ka sèbèn dòw di aw ma minnu bè an tògò ɲuman fò i ko dòw b'a kècogo min na wa, wala ka o ɲògòn sèbèn sòrò ka bò aw fè yen? 2 Aw yèrèw ye an tògò ɲuman fò sèbèn ye min sèbènnen bè an dusukunw la. \t Awa Moodi Seelenke Jallo ko gooto e maranɓe'en ngaluuji pulaar/fulfulde heewuɗi ka deftere maɓɓe Fii honɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ban di zun ka tang lai ah. \t Hay dara ɗum firtaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aloo, ye ke? terima kasih la~ \t Hol baraaɗo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, n ye ɲɔgɔnyeba sigi k'u wele. \t Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I yɔ̃ro sɛ̃ɛ, Yinni Gusunɔwɑ u koo bɛɛ sɑnnɑ. \t 14 Njoge ɗum haa ɓerɗe mooɗon, taa nume no kisroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 \"Matigi, e kana i ka masabere don batofɛnw bolo minw te foyi ye. \t 16 \"An Yeremiya, taa do'ana yimɓe ɓe'e, taa tora ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be duniɲa juguman min kɔnɔ bi, koo caaman be bangebagaw 'hakili ɲagami.' \t Hannde Pulaar ko baaye e fannuuji keewi hay sinno fulɓe ko dowruɓe e kala fannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oyi ye nin fɔ fɔlɔ mosoyi ye, \t Kanko o baɗoowo war-hoore ila arande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya. \t Nde mari habaruwol maŋgol Allah yiɗi en paama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma kitna rokun kudh ko .. \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22An y'a lɔn ko halibi diɲɛ bɛɛ be ŋunanna i n'a fɔ muso min be jigira. \t 22 En anndi, haa jonta duniyaaru ɗon uuma, ɗon luuwe bana ɓesnanɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Zan ye mɔgɔw bɛɛ batize, ka Yezu fana batize. \t 21 Yoo, ɓaawo yimɓe fuu keɓi ngiiwam baptisma, Yeesu boo heɓi ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be kɔn ka mun kɛ ka sɔrɔ ka domuni kɛ ? \t Woodi ɗate tokkete ngam faddaki mbononda nyaamannde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga ne ka jama ma mɛnni kɛ ne fɛ, \t 12 Allah mari baawɗe fuu, mi ɗon nana o wi'i ɗum, naa nde woore tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'u kɔlɔsi fɔɔ ka taga se u halakilon ma. \t Goe guu hai di hagalangaadia gi di hale o doo dagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛliya facɛ tun ye Mɛnna ye. \t abmako bmaako baamko bamkao bamaok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la do, aw ye bɛn ni kititigɛla tɔw ye, k'a ɲini sɔlidasi kuntigi fɛ ko a ka Pɔli sama aw ma waasa aw k'a ka koo jatiminɛ kosɔbɛ. \t 15 Jonta, onon bee dawrooɓe, sey on nela haa hooreejo sooje'en Roma, o wadda Pol haa mon, mbi'on mo on ngiɗi nanugo haala maako fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A wandi gbu, an nii ma man chɛ a. \t 8 Ammaa walaa meeɗɗo eltugo ɗemŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini i kumana i ka jɔɔn fɛ fana, ne te se ka kuma. \t Sabu Maccuɗo Maaɗa Nulaaɗoi Ma'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye hakili di ne ma ko: \t Mi jippinan Ruuhu am dow makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ni mɔgɔ min banna Ala Dencɛ la, o tigi te Faa Ala fɛ fana. \t Koo moye mo mawninaayi Ɓiɗɗo on mawnintaa Nyaako liloyɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 I ya kuye sarinna xuiin yi gbo ayi. \t 19 Marume mine howa mbirale dewa page bialu mo wini tale bialu haga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne bè barika da ne ka Ala ye tuma bèè, ka Ala deli i ye ne ka deliliw bèè la, 5 k'a masòrò i bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, ani i dara Matigi Yesu la cogo min na, ne ye olu kibaru mèn. \t 5 E gooŋa, mi nanii yidde e goonɗinki maaɗa dow Joomiraawo Yeesu e batanee, e no jiɗirɗaa himɓe Alla fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka muso ka masafugulan biri a kuun na. \t O ɓaŋgta wiɓɓere man yeeso Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun. \t 20 Nden ɲande on andoyay wonde miɗo humondiri e Baaba an, onon kadi hiɗon humondiri e an, min kadi miɗo humondiri e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Sekow ni Donkow Mokow Ka Tasi Bila Ka sin DJ Arafat Man \t Jaɓɓorgo FƁPM Cate kese e Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw = maxw; \t waah..sami mawon .. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An kòni ye tile taw ye, an hakili kana ɲènamini. \t Kono ena anndaa hay so lewru yiyaaka, firtaani ndu daraaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yɛrɛ yira ko i be koo kala ma, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera ba sɔm kowo wi kɔrumɔtɔnu kua ba nɛɛ u win yinnin dukia sankumɔ. \t O seedoriima Saydu jeewte maɓɓe keeriiɗe tuugniiɗe he ganndal e mahngo renndo ɓamtaare haa ñalnde o fawi he ndii ngaari yiytere mbayniigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t daaze 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ka kalandenw labɛn walisa u ka waajuli kɛ ani ka mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye siyaw bɛɛ la (Matiyo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20). \t (Matta 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kuugal ngal ɗon yaha hade jaman \"timminki\" duniyaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛn be se ka sabati yɛrɛmajigi fɛ \t friendship koddi maafee chesaademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A susuɔ kaa a be deka nɛ a kɛ ma tsɔse nihi. \t Ngam maajum o hokki Biddo maako bajjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aasman ke taro ko bhi ye maloom \t Salminaango Yuuhanna haa e Mofte ɗen Aazii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a ko yɛrɛminɛ ni lɔnniya ni baara ni yɛrɛmajigi ni muɲuli ani Aladali, k'olu le be mɔgɔ koo diya Ala ye. \t be compassionate, be kind, be merciful, be lenient, be sympathetic, be considerate, take pity, have mercy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Bamusobogokaw sɔrɔ man di telefɔni na sisan. \t Wallitde naalaŋkooɓe naftoraade naalaŋkaagal mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aba ka ma yo nu ungblo. \t suti taand wich bade wall hunde ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne kɔni bena e ka sebagaya dɔnkili la. \t 17 Taa nume on ndiskiri bee baawɗe mon e sembe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye kak;) \t sabo diil sabahattin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa. \t 8 Ndelle, si en keɓii nyaamdu e koltal tan, ɗum heƴan en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 A mane kabakoda na yaan ye ta ye yɔnnɔ na nka ye ma yɔɔn a ma ga. \t 3 Bolle paataaɗo mawnitiiɗo pooɗanan mo ɓoccol, ammaa bolle hikma'en aynan ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:4545O tuma na, a ye hakili d'u ma waasa u ka se ka Ala ka kuma faamu. \t Yimɓe njalti e wuro Duwansa ngoo ko heedde 4h20h subaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wala, an be se k'a sugandi ka tugu Sutana ka kuntigiya kɔ. \t En wawan ngondingo bana, hande wartugo mashinkejoo haa ton laati bana waajibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 A ma fɔ Ala ka kuma na ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin buruju bena bɔ masacɛ Dawuda la wa? \t 13 Yalla Almasiihu wo pecciiɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Jii ye kuluw tunu fɔɔ ka se mɛtɛrɛ wolonwula ni kɔ ma. \t E nokkuuje goɗɗe ndiyam no toowi haa santi-meeter 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka u ma sɔn ka ne bila o sɛbɛn yira le u la .\" \t ɗi mi fodunoo Daawuuda ɗin.›s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dak 2AA ni bising ke?? ye la kot.. \t husband: yaake raatri 2 gantege ebbistaa iddiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andɛ nin andɛ be te di mmla sɔ'n su. \t ɗaɗi, ɓanti, no harmira fedɗitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amerika bankoo ye siloo dii Meejoo Kalifa la, ka sii ì la bankoo kang \t Imminaaɗo USA to Hayti follii hoore makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa daan abale \t Bokaade banndiraaɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u be kɔsegi ka na u bila daa kɔlɔsibagaw ka soo. \t Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siya min ka kaan te mɛn. \t Ko ɗemngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O la, ne nisɔn diyanin be ka to ka dɔnkili la. \t 28 Ɓernde am ɗon sakli masin, sembiɗinam bee wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be fani minw don Asera sɔnwaati la, musow tun be olu dan o yɔrɔ le la. \t Nder cuuɗi man rewɓe cannyino limce ngam diina Astera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ruu ɓɔɔ, kɔɔyi tɔɔ, \"Nkɔ borodi ɓɔɔ à nɛɛ lapa\" ɓɛɛ. \t Pëë di fëlön \"Dee tjabukama woto ta mbei di biibi fuu ko möön taanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nagayi facɛ tun ye Maati ye. \t Di king ga haga mamaawa hagadolu, gaa noho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fana ka se ka lɔnniya di cɛkɔrɔbaw ma. \t Hiɗon foti waylude ngoo firo wota yimɓe faamu huunde go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kana don kojugukɛla ka koo la, \t A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan nan ɛ Ala ra. \t - Aan woni Almasiihu, Ɓii Laamɗo guurɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ màla yinwege ki sɔngɔrɔ maga kan na yeri. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka mankan boɲana fɔɔ ka see sɔrɔ. \t Ejipt jokki a hartaade ngam ɓeydude alluwal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Unnie,sye guna blogskin ni ye ^^ gomawo \t weylandind moodi follow goblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ye zhen de bu yuan yi \t gafuurun raHiymun wain yuriyduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Cɛ kan ko: \"N ye Iburahima dɛmɛnba le ri. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yira jamana wɛrɛ mɔgɔw la, minw t'i bato. \t fii jangugol, dañi taalibaaɓe ko fanɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Never say goodbye ko no ma ma o wa ra nu yo u ni \t duuude no way Happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo an probado?? abisen \t :) agool wala magool?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A tun te kuma mɔgɔw fɛ n'a ma talen la u ye. \t 34 Ngomnaajo jaŋgi bataakewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki fanŋga ki maa yinrigi Yɛnŋɛlɛ lo yeri. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"O bɛɛ kɛnin kɔ, ni aw ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ, ne bena o tɔɔrɔ ɲɔgɔn wolonwula la aw kan aw ka hakɛ kosɔn. \t 18 \"To on ɗowtanaaki yam ɓaawo kuuje ɗe'e fuu, nden kam mi ɗuɗɗinan kiitaaji dow mooɗon nde joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, Yezu facɛ ma kɛ adamaden ye (Luka 1:30-35). \t O wonaa neɗɗo aduna ko o neɗɗo Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kèra masakèw ye k'a sòrò an sen tè o la! \t To on kunoree Urusaliima, gam ni laati nun wanŋarde Laamiiɗo mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'i hakɛ ta koo jumɛn na, fɔɔ i ye ne, ni ne ka mara mɔgɔw bila hakɛba nin na? \t Ɗume mi waɗi ma aybe haa ngadda hakkewol maŋgol bana ngol dow am e dow laamu am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"35\"> Ɔ ka kan'n , e su wunman be kun . \t Ì ko, kuurango ñing be a kuufu=kaafoo le bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ni ne ye Ezipiti kɛ yɔrɔkolon ye, \t 15 Mi rufan tikkere am dow Siin, berniwol Misra'en cembiɗŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U fana tagara k'u be kanaanw kɛlɛ minw be kongokolon kɔnɔ worodugu ɲafan na, ani kuluw yɔrɔ la, ni kulujukɔrɔ mara la. \t 4 Ɓe ɗon ngasa haa yaasi berniiji, haa yahooɓe meeɗaay saaloyaago, ɓe ɗon ɓili haa ɓoggol nder ngaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kare wa 3 nin no ani ga iru. \t 3 Ndaa yam ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni e te sɔn ka kojugu kɛ, \t 14 Na'i amin ndima, taa ɗi ɗala, taa sarru ukkano ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi jigiya foyi t'i la ani i tɛ se ka foyi kɛ. \t on yaaja-ɓernde mo haaɓataa en, siccataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'a bali k'o kɛ, bari an dɔ tɛ.\" \t Amma e nun fu, ɓe kettinantaako am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ gwɛrɛla i la ka to ka kuma Ala ka Masaya koo la, e ka miiri la o tigi be diinan juman lo la? - Matiyo 24:14 (ABM ) kalan. \t Si goɗɗo yewtii on fii Laamu Allah ngun, ko laawol honngol sikkuɗon himo jokki? - Janngee Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O tuma la a b'a fò ko: 'Ne bòra ne ka so min kònò, ne na kòsegin ka taa yen.' \t 44 Nden kaa, o wiya: \"Miɗo nii wirfitoo galle am mo eggunoo-mi e mum oo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sanda ka ɲi ka kɛ saan 19 ni 35 cɛ. \t Tuumaa warngo ngoo ko gorko jahroowo e duuɓi 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Teliya k'a ɲɛfɔ o mɔgɔw ye! \t - Winndu haalaaji ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan, be kwla wu ba mɔ fɔ nunman be nun'n. \t ko e neeri, o murtira ngol hoɗugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tamo lelei ni be lampado nee? \t How do U wanna be credited?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man don't be a buzzkill \t don't be babbys boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ala sago ye aw saniyali de ye, ko aw kana jatòya kè. \t 3 Ngam Allah muuyi on laato laaɓɓe, on ndaayo haala njeenu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yere kara ma Jɛhova e oa yere kara ma lɔgɔ dɔɔna nɛɛ. \t Ndaa o baaliiɗo haa lesdi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami del sud \t duungooma - sami du Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma wirugiba mɛnna bu ka Yinni Gusunɔ ka win Kirisi tabu ko.\" 27 Geema, wuu geni sɔɔra Herodu ka Pɔnsu Pilati ka tɔn tukobu ka maa Isireliba, be kpuro ba mɛnna ba ka Yesu wunɛn sɔmɔ dɛɛro wi a kua Kirisi tabu kua. \t 27 Ngam bana non Hirudus e Pontiyus Pilaatu e ummaatooje e yimɓe Isra'iila ɓe fuu ɓe kawti nder berniwol ngol dow suka maaɗa ceniiɗo, mo a waɗi ɗum Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U bèè salen kò, o muso fana sara. \t 27Ɓawto maɓɓe ɓe fow, debbo on kadi maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana. \t 7 Anndine ɓe: Laamu Allah ɓadake waŋgugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u te aw minw jati ka to k'aw ɲɔɲɔ. \t andee no jilli e tooke tooke mo ɓemnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ye mɔgɔ caaman dɛmɛ u sera k'u ka loon o loon gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ, k'u ka dusukasi muɲu ani ka kuun sɔrɔ u ka ɲɛnamaya la. \t Nyawu man meemi lesdi fuu, e gomna'en fuu ɗon cukla jonta ngam aynugo e wallugo yimɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yesu ye o nbuuru ta ka barika da Ala ye ka o nbuurukunw tilatila o mògò sigilenw cè. \t 11 Yeesu hooƴi buroodi ɗuum yetti Allah, o ye'edi jooɗiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>ak: balimamuso \t beastie boys: hey ladies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "viska lo gusni be fi lo najnimre \t N'teri dow be Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I be to k'i balima kɔrɔfɔ, \t 20 O helataa kuɗol ooɲiingol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo dun chae lo ki da li ni gga oh~ \t Laabi keewɗi ɓuri uumaali keewɗi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u lala k'u ka sigiyɔrɔ lamini faan bɛɛ. \t Nyiɓre waɗi nder laamu maaga fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "endih ka mehone yitabikan \t Theendum inbam meendum meendum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a nebula too!! \t Me too i wanna be hugged!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3.Let me be yo man \t kodangal to banni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49U y'a taamatɔ ye baji kan minkɛ, u y'a miiri ko suja lo. \t 49 Nde ɓe ngi'i mo o ɗon yaha dow ndiyam, ɓe tammi ɗum ginnawol, ɓe ngooki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kununsu an kɔrɔ, ne nana ni miliyɔn 3 ni tila minɛn de ye, o bɛɛ jenina. \t E nder duuɓi 5 000 ɓennuɗi ɗii, fotde 30 000 ɗemngal njibinaama, maayii, majjii menndeŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 2 years ago \t laalu 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ma ka hana ka 'ike, ma ka 'imi ka loa'a\" \t \"to be cheated,no way\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u sun sɔ̃ɔmɔ kam kam ma sa ko tubi ye di sanam mɛ Gusunɔ u koo wigibu yakia mam mam. \t O wolwi bolle ɗe'e, walaa goɗɗe, saa'i o wolwa bee sawtu cembiɗɗo nder yiite e duule nyiɓɓuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kɛnɛ sisan, barika b'a la. \t Yaakaare dey boni, so fawaama e dow gaamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N wama e ratangafe na tɔɔrɛ nan ma. \t Kuuje geete nayi e ndotti'en go ɗon taari ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala aw fana jalakinin tɛ Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ wa? 11Aw ka mɛnni kɛ ne fɛ sisan! \t ; 11 you mo wuting away wait touuunuuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Eka Pagala \t meeNdum meeNdum en mael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwɛlɛya minw ka teli ka sɔrɔ furuw kɔnɔ, Ala ka Kuma t'a yira k'u ɲɛnabɔcogo ye ka faran ɲɔgɔn na. - 1 Korɛntikaw 7:10-13 (ABM) kalan. \t Daaluyee Allah on no holli hinaa seedugol woni feere moƴƴingol hakkunde gorko e ɓeyngu mun. - Janngee 1 Korenti 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A be fɛɛn bɛɛ lɔn, sanni a k'u dan. \t 20 E oon Bajjo mo rewrintiniri huunde fuu e makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni denmuso lo, o ta ka jugu. \t Si wo a Ɓii Laamɗo, jippa leggal palaangal ngal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "salam be hamegiii \t salam be fati jende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra lakɔli karamɔgɔ ye 1964-1965 Kayi \t O ardiima jaagorgal kalfinangal jannde toowunde e wiɗto e kesam-kesamaaku gila hitaande 2012 haa hitaande 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o tɛ, a ɲaa b'u ka kɛtaw la! \t E miijo am, ɗum ko faayere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ne b'a fò i ye k'a gèlèya Ala ni Krisita Yesu ani mèlèkè ɲènatòmòlenw ɲè na ko i ka o ciw bèè kè. \t 21 Mi eelii maa yeeso Alla, e Yeesu Almasiihu, e malaykaaɓe suɓaaɓe, ɗowtana haalaaji ɗii, tawee a suttontiray himɓe, a ɓurontiray ɓe bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔni tora ka kuma aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ n fɛ. \t 36 Ammaa no mbiimi'on, on ngi'iiyam, fuu e non on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ lesinmbele pe ma ndire kan fɔ ma pye tɔnli ni. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma. \t Haa am kam, nde ɗon wolwa haala Almasiihu bee jama'aare mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana nin fura in di muso ma min ka tansiyɔn yɛlɛlen don. \t heu ben non pas moi je cherche pas de femme je suis bêteuuu lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o dimi bena to kudayi.\" \t Ma wati loa de ndeu wati wara howi ede si.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 8 months ago \t taaama 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[too mɛh gɔ may, gɔrajvmatagat] \t (Fataawa Mahmoodiya)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Kojugukèla gengennenw la kelen tun b'a lagosi ko: \"I tè Krisita ye wa? \t 39Tawi bonɗo mo o fempidaa wengaa goo no hoynaynoo mo, wi'a: \"Wonaa an woni Almasiihu on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiri Ọghẹnẹ kaso kaso \t sokratees the best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ayiwa, ka mɔgɔw to o bɛ Yesu lamɛnna, o nana kɛ surunya ye Zeruzalɛmu na; Yesu nana a kɔrɔsi k'a ye ko mɔgɔw ta miiriya ye ko Ala ta Masaya bɛna sigi o wagati yɛrɛ le ra; o le kosɔn a ka nin talen la o ye. \t 11 Yimɓe ɗon nana bolle Yeesu, ɓe tammi laamu Allah ɓadake warugo, ngam o ɗon ɓadito Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ka Ala to a ka sigiyɔrɔ senuman na, a y'a fɔ ko: \t 8 Digau huogodoo ala e hai nadau balu god beenei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔw y'a kɔrɔsi ko an tɛ se ka koo dɔw kɛ wala n'an ka ɲi ka dɛmɛ ɲini u fɛ, o be se ka maloya bila an na. \t Tinndol men YEEWTAN'DE SAL_SALƁE mbete mbaawen fammin'de hol sabaabu ko eɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la ma ke kakali a mo ka lohi o ka hana ana a \t pooɗay toɓooji ɗi wancinoo, ndaaru a yeddataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 16 days ago +1 \t yaayaamo 2 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalagarh to bhirandiyara \t Gujarat, l'Inde millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marita le tun be dumuni dira u ma. \t Marta woni geeduɗo nyamndu ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ayiwa Yesu nana taga Nazarɛti, a lamɔdugu ra. \t 16 Too, Yeesu yehi Nasaratu, wuro ngo o mawni haa muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ela ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 14 Luttuɗum haala Ela e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be Chic, be sophisticated, be bold!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a muso la, u fila be jɛn ka kɛ kelen ye. \t 24 Ɗum waɗi de gorko yoppan inna mum e bammum, de nanngundura e deekum, ɓe ɗiɗo fuu ɓe laatoo neɗɗo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Nin ne sendanɔ ye dankele sendanɔ Fa dòn o dòn n bε n ba ka saya juru Sara. \t Woro ta nɛki ò mammansi waama warima na mà kaarima, ò tori-di ti ta daka parade dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "leele pe ni fuun pe yaa kaa wungu na mɛgɛ ki na†. \t Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ. \t 32 Daga duuniyaaru tagaa walaa meeɗuɗo nanuki goɗɗo wumtinii neɗɗo danyaaɗo e wumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne ye ɲiningali kɛ ko: \"N matigi, o koo nunu bɛɛ bena laban cogo di?\" \t O Wi'i: No ɗun woniri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a damina o wagati ra, a bɛna kɛ cogo min na ka Yesu sɔrɔ ka a di o ma janko jama kana a lɔn, Zudasi k'a kɛ o cogoya nyini ye. \t Diga saa'i maajum Yahuuda ɗaɓɓiti laawol ngam o jambo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Muso fila bena to sinni la, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 41 Rewɓe ɗiɗon undooɓe dow unirde wootere, gooto mum'en naɓete, goɗɗo oo yoppee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I de i ye ko fuuku. \t - ɓe acciti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔjugu b'a tigɛ yɛlɛ ka mɔgɔ sɔn \t 24 Ko kalluɗo huli, waranan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃, u ǹ koo tii disi doke kɑ ben ɡoon ɡoru. \t dsei ga se i gakkoukiuikude hougenna huanante kii jerasii sinakuwa naawwyeuuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Tesalonikaw ka kitabu dadonkumaw \t 2 Tesaloniyankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Nga n tena n ka ɲumanya bɔ u kan, \t 34 Juuɗe ma kaɓɓaaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni mɔgɔ min tora dugu nin kɔnɔ, o tigi bena sa murujan, ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana sababu la. \t 9 Koomoy jooɗoto nder berniwol ngo'ol, maayan bee kaafahi malla weelo malla nyawu kalluŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova y'a fɔ ko: 'Ne ye jamana min layidu ta Ibrayima, Isiyaka ani Yakuba bɔnsɔnw ye, o lo ye nin ye. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ye nisɔndiya kosɔbɛ! \t Mawninon ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wiin te ɔɔn ti lagakɔn ma, wɔnna te lagakɔn ma fa, a lagakɔn ma da ɔɔn yira. \t Nden o loota limce maako, o yiiwo nder ndiyam seeɓoore, ngam o laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traducir \"ser malo\" a Inglés: be bad, be evil, be mean \t La campagna estiva di Avis: be red, be yellow, be good - AvisBusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ lajɛnnin ye dugubaba mugan ni fila ye ani u maraw. \t 21 Boneeji e ɓillaaje ɗuuɗɗe ukkanto ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan ne fana sii sera saan bi seegi ni duuru. \t On ko ɗun diisi maa mi 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo yo wazzup hom 'e Posted over a year ago \t Yooouuutuuube 1 minute ago down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ kɛra yɛlɛbaya jùgu la \t En seddim maddum change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne ye n ɲaa kɔrɔta tugu, ne ye fɛɛn dɔ ye. \t 8 Ndaa, mi sattini gite ma dow gite maɓɓe, tiinde ma boo dow tiiɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t Ɗuum noon, laaɓndito-ɗen koye men, hol ko saabii leyɗe kuutortooɗe ɗemɗe mumen ɗee ɓamtii, enen en ɓamtaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man musoolu la baara denkuroo \t Dabareeji debbo daakaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki mutu ye ni kolwa, ya ka eza se ni lata kaufela \t bubble je n'ai pas vu non plus ce haut, je veuuuux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "woh ni ga na ye yo ja ra nun ge ja rang su ro wo \t waat bodyguard dum the se feel dum feel kick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Minw be hakɛ ni tilenbaliyako kɛ, olu ye u yɛrɛw jugu ye. \t 10 Gam suuno ceede woni ɗaɗol kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si ya sabia yo que lo vi \t No wolves go awoo you dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge bere tɔ̃ ka ya koo mango ma? \t Hol ko waɗi ñalnde heen, e ɗii ñalɗi ɗiɗi maanteteeɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25kɔnɔ a ma a latenbi a kɔma ha a ya dan wo sɔrɔn. \t 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na. \t 2 Rewɓe manŋusuuɓe, baddu ɗum hande inniraaɓe maa, saaŋooɓe bo, hande sakikiraaɓe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be taga sankolo la \t Yeesu woni laawol yahago to Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon bo, on ceedanto am gam oon goondi e am diga fuɗɗoode.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mìgi jɛn ma yo mà taga ti na.\" \t Mi yiɗaa mo haa saare am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Gusunɔn sɔmɔbu bu de ba n tii kpĩa ben kɛ̃ru sɔɔ. \t 23 Wakkati oon, fitina mawɗo waɗi saabe laawol Joomiraaɗo ngool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Mɔɔ mɛnilu ra alu la landaya la sariya labatoli kan, woilu bɛɛ dankani. \t 63 Hakkilan ko ɓe kuuwata fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "so korang leh le bace ye .... \t _ Jooni ƴeew rogere Tinndol ngol ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, Dagɔn murutigiw ani mɔgɔ minw be don Dagɔn ka soo kɔnɔ Asidɔdi, olu te sɔn k'u seen la a ka soo daa la. \t 5 Ngam maajum liman'en Daagon e nastooɓe suudu Daagon fuu njaaɓataa les dammugal suudu man haa Ajootus, haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aakhon lo ye ko sanam jaan o se udas lamha \t lets fun babe by wanndan-jco featuring wall tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bugalow sale 2 storey bungalow tun \t diy pool bar stools stool 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be faman be wla guaman Ɲanmiɛn su'n, be siman kɛ sran kwla fia Ɲanmiɛn i sin. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n yi tɔrɔni. \t O soro naa daada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Zewu ye Samari sira minɛ. \t 12 Ɓaawo maajum Yeehu ummi, yehi Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 05631 $aiio $biio $ciio $diio $eiio $fiio $giio $hiio $iiio $jiio $kiio $liio $miio $niio $oiio $piio $qiio $riio $siio $tiio $uiio $viio $wiio $xiio $yiio $ziio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Minnun nɛn o cɩ -trunnan 'o 'man wɩnun lɔ bɛ, Bali -le -fɛa a o man, kɔɔ Bali o \"siiman. \t 4 Hande non bo, haanay haalaaji centiniiɗi, ɗi walaa hoore, e haalaaji baanji baanji, nanee caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ka kan ka Masaba ka tɔɔrɔ muɲu, \t \"Moƴƴinee laawol Joomiraawo,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo ni ka naru yo ne \t wayy be hakkattende öylee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N nan n ma kantan tideni kɔɛna ngaan na. \t Miɗo raɓɓiɗi koyɗe, miɗo raɓɓiɗi laaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Mɔgɔ danganin tena kɛ dugu nin kɔnɔ. \t 3 Ko Laamɗo huɗi fuu tawataake ley ngalluure ndeen katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sayuli tagara n'a kɔmɔgɔw ye Dawuda ɲiniyɔrɔ la. \t 35 Yimɓe Lidda e Saron fuu ngi'i mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka da a kan bagafura yɛrɛ ye faratimafɛn ye, o de la, a ka fisa aw kana a di balikuw ma. \t Kayri ɓuri famɗude doole e dental ngal, kono ko e mayri fof ngalu ɓuri feccitoreede no moƴƴi hakkunde yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga ne kɔni ye n yɛrɛ minɛ u ka dumuni na. \t 11 Ɓe njokkii mo ko ɓooyi sabo imo haayninoo ɓe e dabare makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɑ u mɑn kuɑ nɡe yɑɑ ye u koo to. \t Mi miijoo ɓee kam ceertii e penaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A pe ni fuun pè ka ma tin. \t 17 Koo to do'a ma wooɗi masin, ɗum nafataa mo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi kannin kɛ be su nunnunman mmla'n i nun fluwa mma kaan lele saan kɛ nglo'n nin asiɛ'n be nunman lɛ kun. \t Fayndaare nde ko dartinde deɓgol moraande, woni waɗde feere mbele huɗo e leɗɗe ina puɗa e ɗiin nokkuuji, mbele ina ndartina deɓgol tule ceene ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U maa swɛ̃ɛ yi bɔnu kua tɔmbu kpuro bu ka wa. \t Neene makko ko cafroowo wonnoo, kono kaŋko caggal bak makko o wonti ko debbo galle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'a jigi l'a kan kosɔbɛ i n'a fɔ a faa Dawuda tun y'a kɛ cogo min na. \t Ɓernde maako laatanaaki Jawmiraawo laaɓɗum saray bana ɓernde kaaka maako Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ.\" \t Onon on laaɓuɓe, kaa wanaa on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni furatigi ma lɔn joona ko dabaribana lo, dabaribana bi banaba- \t Non boo to gooŋgaajo fuɗɗi huuwugo kalluɗum, gooŋgaaku maako naane hisnataa mo o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora yen i ko togonda, *ɛrɛzɛnforo kɔnɔ. \t O yaaɓti suɓaaɓe am bana inabooje nder ɓiɗɗirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aniaan nga Ɲanmiɛn kpali be sieli be ngunmin'n, be nun kaan sa be ti Anuannzɛ'n i ɲrun dinfuɛ. \t Ndeen naatde ngal Duɗal Toowngal wonaa ko weeɓi, ngati ngal waɗi ko tolnooji ɗi njappondiraani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oo tisay m10 ko yan kasi 1st love ko yan:) kaso di nka bet. \t Ndeka hay gooto tinaano aɓe njogii otooji jeegom (6) biyeteeɗi \"Toyota Prius\" e \" AudiTT \" gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 A filanan be yen min koo ka gwɛlɛ i n'a fɔ fɔlɔ. \t Natal timmitoore 1 ngal, ina holla no Fulɓbe carorii nder duunde Afirik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "_ - I se mu'i bo, ko zutse lo be mi bekpi. \t Ɓaawoɗon sey nga yoofe baakin seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bon da yɛlɛla, taga a tugu. \t Wuro welii, ladde jaaraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati dɔ, a ben'a ka juguya yira i la. \t Waɗde, omo foti tiiɗnaade e waylude sifaa nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ti yɔɔsinba nba mun bia be a boor ni na, a foont bi kur yenɔ yenɔ. \t laƴol laƴi laƴidi laƴiri laƴiɗi laƴannde laƴanɗe laƴoore laƴooje laƴo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka bɔnɛko lo, a ka hɛrɛko tɛ. \t Wooɗi du, ingo wadda jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ": ? i be !? ni ki ni \"tit tliit: fie \t DE: taare tod-tod laau tere sahare ko sajau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'u ka taga. \t Á hã see ɓe go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, Yezu yɛlɛla kulu dɔ kan k'a sagolamɔgɔw wele. \t 13 Caggal ɗuum, Iisaa ƴeeŋowi dow waamnde, noddi ɓe muuyi, de ɓe ngari to muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen be safe, pbot \t Got be be realistic,pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya in tun ka kan ka ta fo Mai kalo na ta. \t Sariya makko on wontanii en weltaare e ngurndan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ye divonam to ham az man ke divonetari \t Kannada honnudi deviyanu naa poojisuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kal ka post \t Fiinnde postaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baggage be tagged. \t baggage kaake ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni nafa dɔɔni dɔrɔn le b'a la, n'a ma labɛn ka ɲa kosɔbɛ, ne kɔni ye n seko le kɛ. \t To woodi gooŋgaaku dow laawol tawreeta, nden kam mi laaɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62 U yara tɔɔwɔ u swĩ ka nuku sankiranu. \t 56 Ɓe lori, ɓe taaskitini leɗɗe uurɗe e urdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:88O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la, Last Verse \t 8 Katin Ibiliisa yaari mo dow waamnde toownde sanne, holli mo laamuuji adunaaru fuu e darja muɓɓen, 9 wi'i mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be talon ka halaki. \t Dewte ceniiɗe bataniino halkere maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye tasaba nin bila kinibolo faan fɛ ka taga kɔrɔn ni worodugu ɲafan na. \t O darini koyŋal makko nyaamowal dow maayo, nanowal bo dow leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: \"Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la. \t 21 Sey Yeesu fuɗɗiti wi'i yimɓe ɓen, \"Mi dillay, on ɗaɓɓitayyam, ammaa on maayay nder hakke mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tile duuru kɔnɔ, Matigi, an ka Ala bena makari an na, a tena an fili pewu. \t Ɗum laatoto to Joomiraawo meeɗen Yeesu gonuɗo dow kammu suppitoyke e malaykaaɓe mum ɓe baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni sɔgɔma Mahamane: N ba, hɛrɛ sila wa ? \t Buon periodo festivo, mamma mamma mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masacɛ Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000), ani saga ni baa waa kɛmɛ ni mugan (120 000) bɔ saraka ye. \t 5 Suleymaanu lii'i ga'i ujine noogas e ɗiɗi (22.000), e dammooji ujine teemerre e noogas (120.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalao ko tanye menu kat aku...eeerrrr.... \t Naaku asalu jealous feeling ye ledandi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A ye bulonda kɔkɔ, sunguru dɔ tɔgɔ ko Ɔrɔdi, ale tagar'a filɛ. \t 13 Nde Piyeer gokkinoo dammbugal galle toon ndeen, golloowo debbo bi'eteeɗo Roda ɓattitii faa ndaara wo moy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ha sika kɛ ye bua lo? \t Hol kowaɗi ceede ŋakkude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye miiri ɲuman ye. \t Good haalaradu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge tɛkɛtɛkɛ kanngan kwlaa ng'ɔ kwla man be aklunjuɛ'n, be ɲɛnnin i lɔ. \t Ngam to cuɓol Allah darino dow kuuɗe yimɓe, nden kam hinnuye maako naa ɗum hinnuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kuma diman fɔbaga min kɔnɔ ka jugu, \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya I be yo \"friend\" \t • wanna be ha friend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan o saan, mowabu dɔw tun be to ka na ben jamana mɔgɔw kan. \t Sahnga juulal takkusaan ɓe mbaynondiri njaatigeeɓe gooto kala hooti nokku mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pya piya nu agaa sira tɔgɛ kɔ sɔ̄ Bari edoo dogo ewara. - Buū 2 Timɔti 3:1-5. \t Ɗun fow no holli neeɓataa Allah waɗa faale makko on. - Janngee 2 Timotee 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yibɛrɛ u n wunɛn yĩsiru kɑm mɛɛrɑ. \t Aa tarwata nenu naa chetini tana puku meeda unna pubic hair meedaki teesukella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "need lo be an \t must be gooto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ. \t 16 Ɓe ngi'i mo, ammaa woodi ko haɗi ɓe anndititgo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnkili sabanan 3.6 - 5.1 \t Yurugo taanri wogo 3.6-5.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sankololafɛnw nɔɔrɔ be danna ni dugukolo kan ta ye. \t Wummboldu nduu wonaa tan e asamaan addi tanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw Zolai Zopau ka sisan hi. \t Udditanee Baabaajo wondho on ka kammu bhernde mon nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siya min ka kaan te mɛn. \t Ko ɗemngal woni leñol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Suu kora, Yezu ka kalandenw jigira jida la. \t 16 Nde alaasara waɗi, almaajiri'en Yeesu njahi maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yanni waati dɔɔni diɲɛ mɔgɔw tena ne ye tugu, nga aw bena ne ye. \t 19 Yeeso ɗo'o seɗɗa, duuniyaaru ndu'u fuɗɗitataa yi'ayam, ammaa onon on ngi'ayyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'a minɛ kosɔbɛ, a bena kɛ i kunkɔrɔtabaga ye. \t Kaŋko o sembiɗinan on, o aynan on ngam taa Sayɗaanu heɓa do \" ugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo kiiero.. \t Ko noon woni laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka jama ma fɛɛn kasadiman jɛni a ye k'a boɲa i n'a fɔ u tun y'a kɛ a faaw ye cogo min na. \t Den himɓe makko teddinan mo, goonɗinɓe mo fu haaynee gam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 18Wano nulirɗaa mi non ka aduna, min kadi mi nulirii ɓe non e oo aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be lookin \t maa ngiy xool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U dɔw tun nana ni ne ye yan. \t 17 Ndelle ɓe fuu ɓe ngarii ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanni dɔɔni, ni suu kora, baara te se ka kɛ tugu. \t Jaabtagol ɓataake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ko o kun ye ka se ka kɛ Iyɛride ka cɛbɔ ye san 2022 kalata la. \t Erik Zemmuur hollitii wonnde himo tawaa e ɗaɓɓooɓe laamu hooreyaaku Faransi 2022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mun lo ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne ye kongokolon kɛ a toyɔrɔ ye. \t 6 O waɗi maɓɓorde nde kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena y Santa Misa lo NO tuma lugar \t ooroowal jihaadi la grande qui s'engage dans la sainte lutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi? \t - So miɗo waawi mbii-ɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ki-h li I n 11.ill \t Ɗum ko ñalnde 11 ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tahun bila ehhh comment ko ni ehh.. adesss... \t haduw.. gw no comment aja deh soal ni.. haha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ u koo ben bũu yee ni kɑ nin kpee ɡeenu kɔsuku. \t Njeƴtitaaki njeeƴaaki fof wontii wiinnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu. \t 23 Ndaa ko o umrata: En nuɗɗina innde Yeesu Almasiihu, Ɓiɗɗo+ maako, en ngiɗindira bana Almasiihu umri en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanadenw be kuma Samoankan na. \t Addata ɗum ko caragol ɗemngal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ala sira taama senuma nògòbali Fa Ala ɲè kòrò, o filè nin ye, ka taa bò falatòw ni muso cè salenw ye u ka tòòrò kow la, ani ka i tanga diɲè ka nògòlenya kow bèè ma. \t 27 Diina laaɓuka seniika ɗo Laamɗo Baabiraaɗo men kaɲum woni: faabaade rewɓe talka'en ɓe worɓe mum'en maayi e atiime'en ley ɓillaare mum'en, e haybude hoore mum e tuundi aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nii Senuman y'a fɔ n ye ko ne kana sigasiga ka taga n'u ye. \t 12 Ruuhu Ceniiɗo wi'i kam mi yaada e maɓɓe taa mi sikkitira fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ. \t Ngam maajum tiitine numooji mon dow kuuje asama, haa Almasiihu jooɗi haa nyaamo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Lea & Perrine) \t (Yiitannde iwde e Labiriya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Low be ye seated! \t - Mbiyee ɓe njooɗoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 N bi anu fɛ tumɛ min, i ya tɔgɛ min di n ma, n ya anu matanka tɔgɔ-sɛnbɛmɛ wo fɛ. \t 26 E nden ɗon nyalnde on toroto nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebola fura ye mun ye? \t Jooni non, ko woni ñawu Ebola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabau jela ye kak... \t ngam ngam coii je nih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min koo ka gwɛlɛ a ma. \t Acce furkitaago ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ ye cɛ bolo, makari banda. \t Ko O Jom goodal, O jaɓaa baasal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An lang ere ye be taen awa' \t tuki no miyako ha haruka nare domo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaa yɔgɔri ki jɔgɔwɔ pi kala na. \t Mate on nganndaa no ɗum wayi muusde e mettude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunkanbaaraw kalifa cɛɛ kantigiw ma \t - Trustee must be given duties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Tiɲɛ na, ni ne ka jama tun ye mɛnni kɛ ne fɛ kɔni, \t 14 Ngu yeccan on ko ngu nani haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nigiri: 5 tun Maki: 6 tun med agurk og avocado \t Duleek 5k:: Duleek 5k Entry fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na a sɔnbagaw sigir'a duguw kɔnɔ? \t O nelaay yam haa worɓe jooɗiiɓe dow mahol na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7:38 tu be ko tù niu \t hpdiyriyaa 8:36 da tarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Minisima: \" an ka baro kɛ\" ka kɛlɛbila \t Winndannde caggalDeftere \" Diiñorɗe \": Fulo kelmeendi hiisiwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sara ka ban.\" \t ɓe naatii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabu ka gɛlɛn, u ka girin mɔgɔw bɛɛ ye. \t Dow ko'e maɓɓe fuu buulol waɗi, bakkuɗe fuu laɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ. \t Yimɓe ngurti ngam ɓe ndaara ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Olu le be firiyamusow bololafɛnw bɛɛ bɔsi u la. \t 59Tawi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e dental fewjooɓe ɓen fow no ɗaɓɓa seedeeji fenaandeeji goo e hoore Iisaa fii no ɓe warira mo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Mɔɔ yɛɛ yigi kendige waga ki ni. \t 16 Ŋaar keeji di kaak matɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ayiwa, kititigɛbaga jɛnkuru bɛɛ jɛnna ka wuri ka taga ni Yesu ye fagamacɛ Pilati fɛ yi. \t 1 Caggal ɗuum, yimɓe Saahiiɓe ɓeen fuu ummii, njaari Iisaa to Pilaatu hooreejo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soo min be ŋunan a yɛlɛbagaw bɛɛ kɔrɔ. \t hiɗi suuɗoyoo dannaaɓe ton nde ɓe waañata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka kalata kɛra koɲuma kɔɔrisɛnɛtɔnw bɛɛ la ɲina, wa faamaw ma cɛbɔ si dɛmɛ. \t Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga masacɛ Yoyakimu ye Akubɔri dencɛ Ɛlinatan ni mɔgɔ damani ci Ezipiti. \t 22 Nden laamiiɗo Yooyakim neli Elnatan ɓii Akbor bee worɓe woɗɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A ye dugu nin masacɛ ka fugulan bɔ a kuun na. \t 2 Jawmiraawo anndini jaalorgal mum, waŋgini gooŋgaaku mum yeeso ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani mɔgo min juguw halakira a ɲana. \t - O watta hendaade koe Fulɓe Fuuta ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ yoli sɔ afin be wunnin i kɛ be fɔnnin tɛ kpa. - 1 Sam. \t Kam du hokkowi nde inna muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Fariziɲɛw tagara Yezu sɛgɛrɛ ka sɔsɔli daminɛ n'a ye. \t 11 Too, Farisa'en woɗɓe ngari, puɗɗi waabotirgo bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yonadabu tun ka ceku kosɔbɛ. \t Ni Eh Duniya Ae Vadde Chaal Baaja Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, u ye masaya sɔrɔ. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunkaan bɔra yɔrɔ min, Buwɔ kɔrɔba nana so nuun don buloon fɔlɔ kɔnɔ.\" \t e wuro Nuwaasoot hee, huunde ɗaɓɓunde tuugnorgal kuutoragol diƴƴe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EVERYTHIN I DO IS kaam ko krte rho kamyabi \t kati ramtho yo man timi mero saamu maa bhayididaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw fana, an tun be i n'a fɔ denmisɛnw waati min na, an tun be tugura diɲɛ koow kɔ, ka kɛ u ka jɔɔnw ye. \t 3 Bana non enen boo, yaake en ciwa heewtugo, en maccuɓe ruuhuuji laamaniiɗi duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na.\"* \t Ɓe naatataa ley fowtere am abada.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ladki yo ka nanga photo dikh \t Desi nangi ladkiyo ki photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kita ani Ger taga make up... \t Be njahii be ngartaani--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "je fain:naso yo ka nzala \t avere fame: to be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah be cicim ya ahh.. \t A heɓan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be lafiman Ɲanmiɛn su'n be ɲin ti siwa (4) \t Keh mein baaton woh haaye baaton (4) haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw k'aw yɛrɛ d'a ma, ka nɔrɔ a la, ka jija k'aw jigi la a kan ka kɛɲɛ ni kalan ye aw ye min kɛ, ani aw ka barika la Ala ye kosɔbɛ. \t Ndarne yoŋkiiji mooɗon dow maako, cembiɗine nuɗɗinki mon, njogite ko on ekkiti, ngette Allah tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo saba todo. \t 7 - joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kal tu keen thein kaam ke cheezain du dafa .. \t migataa vaallantha raallu ruvvi daadi cheyalede mari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:33 _ Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33 Min e hoore am mi andaamo, ammaa liloyɗoyam mi waɗira baptisma e ndiyam wi'iyam, 'Neɗɗo mo ngiiɗaa Ruuhu am jippoyake daga dow jooɗii dow maako, kanko woni gaɗirayɗo baptisma e Ruuhu am.' \" 34 Ɗonmaa Yahaya wi'i, \"Mi yi'iiɗum, mi ceydake kanko woni Ɓiɗɗo Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thelw na se kanw mana... \t duijon e maal out korlaam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be brave, be beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O maŋ' zuɣu ka o tum, ŋun mi tum tuumbεɣu, tɔ! \t Ngorgi am, ɗum nyiɓre tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana furaw tali jɔ abada hali ni aw hakili la ko aw nɔgɔyara. \t Jurmee woɓɓe bo, amma kakkilee, to ɓe raaɓoo on jikku maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani saya be bɔ ele lo fɛ. \t Sey maayde tan sendata yam bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "magar wan bhi yan ka ye afsana sab ko sunata raha hun \t Friend naiyo mannde tu dil mainu har gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yoyakin tun ye saan seegi sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t O woniino koolaaɗo Seek Anta Joob mo o wondi hakke duuɓi 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Saa ye Piɛɛ u yɛnu ge duɔ, Kɔɔnɛru u ka nùn yinnɔ da u nùn kpuna. \t 52 Ngam ɓe paamaay haala tamseeje go, ɓerɗe maɓɓe caati boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Dugu min ka surun suu nin na, o cɛkɔrɔbaw bɛɛ bena u bolo ko misi nin suu sanfɛ kɔɔ nin kɔnɔ, 7k'a fɔ ko: ‹Anw ma o tigi faga, an ɲaa fana ma la a fagabaga kan. \t 54 Si terɗe nyolooje ɗeen ɓornake ko nyolataa, maayooje ɗeen ɓornake ko maayataa fu, ndeen konngol binndaangol ngol tabitan: \"Maayde jaalaama, moɗaama.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lower sorbian - kala lagaw ya \t duungooma - lower sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi aur din ye kissa \t Ballool dow ɓangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ne yɛrɛ tun t'a lɔn, ne nana ka to ka mɔgɔw batize jii la, waasa Isirayɛlidenw k'a lɔn.\" 32 Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 31 Mi anndaano moy woni kaŋko, ammaa mi wari waɗugo ngiiwam baptisma ngam yimɓe Isra'iila'en annda mo.\" 32 Yuhanna wi'i fahin: \"Mi yi'i Ruuhu Allah jippi diga asama bana foondu, wari jooɗi dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya (1) Apply Kala Lagaw Ya filter \t Moyiga Nduru (1) Apply Moyiga Nduru filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- hehe taga saan ka ba? \t Gotta be of age?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nian desɛn, nin klɔ mun naan bu be kɔlɛ'n i akunndan. \t To on kiinnitanee ɓannu gam deƴƴitingo suunooji maggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a jigi te foyi kan tugu ni saya tɛ.\" \t - \" So naa taw maayde yaawnde walaa ko noottoo! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"Cɛdennin dɔ be yanni burukun duuru ni jigɛ deen fila ye. \t 9 - Inan, suka gorko gooto ina jogii buuruuje joy e liƴƴi ɗiɗi, de ɗume ɗum nafirta yimɓe heewɓe hono ɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koko ni iru yo 15.rar \t Kawtal ngal waɗii jeewte 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, n ka wo bɛɛ fɔ n na fɛlɛlilailu yɛ, kɔni woilu si ma se wo kɔrɔ fɔla n yɛ.\" \t 12 Mi metanii'on dow fii duuniyaaru, ammaa on njaɓaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana minw be yiriwali sira kan, mɔgɔ miliyari kelen ni kɔ ka sɔrɔ tɛ bɛrɛ ye tile kɔnɔ. \t Hande ko yahata million 1.5 wideyooji no saakitee e nder ndee lower ñallal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda kɔmɔgɔw dama le tun tugura Dawuda kɔ. \t Yimɓe Yahuuda tan tokki Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, u ye u bila ka taa. \t - ɓe okka Seɓɓe ɓen laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a mɛɛna kosɔbɛ, a ma nɔgɔya fɔlɔ. \t - Hino dagii fewnidugol mo e conci makko, hino gasa hara ko ɗun ɓuri moƴƴude idii loorugol mo ɗi ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t Ola Onifaaji says 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wana be a 3... \t Gotta be 3Di..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kɔnɔ gwannin lo, n te se ka je. \t Ko ɓernde am ndew-mi, wonaa hakkille am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i be se k'a ɲɛfɔ ko a ka di i ye k'i ɲɛnagwɛ ni mɔgɔw ye ani ka kado di u ma. \t - Won wiyɓe addata ngu ko na'i durde huɗo seeno ina wiyee siirinngo hokkuko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: \"I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?\" \t Ko Iisaa haaldata e debbo oo koo haaynii ɓe, kaa fay gooto e maɓɓe wiyaali ɗum: \"Ko ndaartataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa. \t 47 Nde kuwaneyɗo laamu oon nani Yeesu ivoyii lesdi Yahuudiya, wartii lesdi Gaaliili, o yahi to Yeesu o torii ɗum yaha gam yamɗitina ɓiyiiko ɓadiiɗo maaygo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka kuma te ɲa ka tɛmɛ nin ta kan!\" \t Jaŋgo laatoto bana hande, ɓuran boo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - dakota \t duungooma - dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw ka a minè koɲuman Matigi la ka kèɲè ni dannabaaw cogo ye. \t Annee onon bo oon goodii joomiraawo dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga Matigi yɛrɛ le tora ne fɛ ka fanga di ne ma, fɔɔ a kɛra ten, ne sera ka Ala ka kuma fɔ u ye ka gwɛ. \t 17 Woonan maccuɗo ma, haa mi yeeɗa, mi hakkilana wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka pono o ka heleʻana i ka'ōmaʻomaʻo \t Sab fighting fix hoti hai kon jitega kon haare ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un lamhoo ko, un yaadon ko ,mere sapnoo ko \t Mi siftina, mi tinndina, mi anndina ɓe nganndaano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe yɛn na pe magaŋgala ke yinrigi na sɛnpere yuun ma na. \t Na so wi e denki fu fende bun a Masaa Gadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne ye mɔgɔ tan ni fila woloma aw cɛma, mɔgɔ kelen kelen ka bɔ burujuw bɛɛ la. \t Ngam maajum cuɓmi worɓe sappo e ɗiɗo, gooto nder kooŋgole lenyol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Zakari y'a ye tuma min na, a hakili ɲagamina, a siranna kosɔbɛ. \t Ɗo o woni ɗoo, omo siñña omo gergerta, o haftii o darii, omo huli kulol mawngol sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'a mèn ko Krisita kèlèbaa ka kan ka na. \t On nani konneejo Almasiihu tammi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinw Book Collection \t festival hindu festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun y'a sɔrɔ muso nin ka koli tun banna n'a y'a yɛrɛ saniya. \t Kaa fade makko ŋabbineede o seedanaama omo wela Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye a dɛmɛ a ka dumuni nafamaw sɔrɔ ka dun. \t Ndiin conndi turbiree wa toori nyaamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ala ka nɛɛma kɛ aw bɛɛ ye. \t 25 Hinney Laamɗo wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11. ?Like kpa benin yɛ ba'm be kwla fa be wunmiɛn'n be yo ɔ? \t • Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mana ki ye baat har kisi ko lagti hai sacchi \t Haye haaye haaye meri sona meri baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be se k'a ka miiriya lɔn k'a ka kolatigɛnin faamu wa? \t Hara ko on naafigiijo faaminkiniidho on ko dewo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Naloman wolobaga ta ye tɔɔrɔ ye. \t 22 Abada o luttaay, abada hunnduko makko du wurtinaay fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kɔmbɔnu suo i tɔn be ɡɛ̃ nɡe dĩɑ ni nu ye. \t Ala tana mouth na modda ki takutunte tanu gattiga nannu hattukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo kieroo!:D \t ngee ngoo nguu ngiii!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, ne ye dencɛ wolo a ye a ka cɛkɔrɔbaya tuma na.\" \t Ɗum woni umroore duumaniinde mo kaŋko e danygol maako ɓaawo maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i love koo hye sun \t ha i love ji joo hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Egilɔn tun ye mɔgɔ ye farisogo be min fɛ kosɔbɛ. \t Ebène Gawlo ko belɗo daande sanne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nom: min sun ye \t koi hamaare saiyaan ko laaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye musojugu ka kɛwali nɔɔ ye. \t Ngol woni laawol makko nayaɓol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne dusu be se ka suma cogo di? \t Ma ilaaway nafteyda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14o tuma na, i be siranya bila ne la ni sikow ye, \t 14 Mi mantorino on yeeso maako, onon boo on cemtinaay yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n ma tila òlu ka baara la, n tɛ se kà foyi wɛrɛ kɛ. \t To o dilli, mi waawataa heɓtugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Add Comment 3 ani ago \t add comment 3 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 44Kono min mi wi'ay on: yiɗee ayɓe mon ɓen, toranoɗon wonɓe cukkaade on ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne ka kan ka ne yɛrɛ boɲa, hali n'o ma ɲi. \t - Miin, so hoore am teddinan-mi, teddeengal am yo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yaa ka pele gbo ye ni fɔ jɛŋgɛ. \t Na fish ekkada ani adigaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U si te sinɔgɔ hali dɔɔni. \t - Ontuma ɓe fop maɓɓe ɓe inni ko ɗun tigi haal ɗaa Janke Waali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sarakalasebagaw kuntigi Azariyawu ni sarakalasebaga tɔw bɛɛ y'a filɛ, u y'a ye ko bana nin b'a teen na. \t 20 Ajariya, hooreejo liman'en, e liman'en woɗɓe fuu ngayliti haa maako, ngi'i saɗawre haa tiinde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la. \t 20 Baabiraawo e yiɗi Ɓiɗɗo, emo holla mo koo ɗume ko o huwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t 10 Hooreeɓe Limaamiiɓe dawri warugo Lasar bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Musa ye bere nunu bɛɛ ta ka bɔ Masaba ɲakɔrɔ ka taga n'u ye Isirayɛlidenw fɛ. \t 24 Muusa hoo'i cabbi fuu, wurtini ɗi haa yimɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la. \t Mawniraaɓe ɓen ƴami o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t chaaaki 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw k'a foni k'a to a ka taga.\" 45 Zuwifu minw tun nana Mariyamu fɛ, u ye Yezu ka koo kɛnin ye minkɛ, u caaman lara a la. \t 45 Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi, ɓe kooliimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kiski hoye nahi logo sagayi Hoye 2 sagayi \t shadow fight 2 baddest weaponsShadow Fight 2 Baddest Weapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ɲin yi be kpɛkun e bu be sran. \t Ɗuum ko miijo ngo sellaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Ayi, kana i yɛrɛ sigɛn. \t (whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun be mana a yɛrɛ ma ka siranya bila. \t Mo Daminaaki waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be healthy, be gorgeous, be beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O siya nunu tun ye: filisiw ka ɲamɔgɔ duuru, ani kanaanw bɛɛ, ni Sidɔnkaw, ani ivi minw tun be Liban kulu yɔrɔ la, k'a ta Baalɛrɛmɔn kulu kan ka taga se Lebowamati ma. \t 3 Luttuɓe nder lesdi, ɓe'e: Berniiji Filisti'en njowo fuu, e Kanaani'en fuu e Sidoni'en, e Hewi'en jooɗiiɓe haa kooseeje Libanon diga hooseere Ba'al-Hermoon haa yotti nastirde Hamat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu n'a ka kalandenw donna kurun kɔnɔ ka taga Dalimanuta mara la. \t 10 Law o nasti koombowal bee pukara'en maako, o yehi lesdi Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O la, u bena u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ Sutana ka jɔɔ la, min tun y'u minɛ janko a ka to k'a sago kɛ n'u ye. \t hollee jeloy Seytaane koy, daɗa majjugol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka nu le ka pa nih an ka dawt. \t Gotta talk to David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. \t 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:16 _ O Nii Senuman nin b'a yira an na ko an kɛra Ala deenw ye. \t 16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ayiwa, o kumaw fɔnin kɔ, tere seegi nyɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Yesu tagara ni Piyɛri ni Yuhana ni Yakuba ye kuru dɔ kun na ka taga Ala daari. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena olu ka sɛgɛn ban.\" \t Mi yamɗitinan ɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ohh,turn kampung ko ye tahun ni? \t A diiyno arti'k kordiingbii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye denmisɛnw lafaamuya ko dumuni nafamaw fana ka di. \t Sabo hooƴude nyaamdu sukaaɓe de faɗɗana dawaaɗi wooɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ka muso fagantan dɔ fana ye min cɛ tun sara; o ka warimisɛnnin fla bla sarakablaminan kɔnɔ. \t 2 O yi'i debbo talkaajo mo gorum maayi, kam du ina watta toon buuɗi ɗiɗi, 3 de o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana sɛnɛ kɛ ka don falatɔ ta la. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O la, lɔnniya kodiyako be se ni mɔgɔ ye masaya ma. \t 20 Sabi Laamu Laamɗo wanaa haala tan, yo baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena to ka jii litiri kelen le min loon o loon. \t Koo ndeye loonde e hocca paali ndiyam 20 yaaki 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a jaabi ko: \"Ɔnhɔn Matigi, an lanin b'a la.\" \t Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be love. 💕 \t Be kind be good be love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t annd itt iis tijme too bee happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngek... taga san ka ba? \t Aha... wadde hadde dudde da?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni ne tun be se ka furu cɛɛ ma ka jɛn n'a ye bii yɛrɛ ka deenw sɔrɔ, \t Jooni njiɗ-mi tan, ko ngoongɗinaa ko mi Alla, so aɗa yiɗi mi woppit maa, aan e ɓiɓɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o Must be \"eligible\" \t Gotta be 'tight fit'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni fɛti dɔ be nɔɔrɔ la adamaden, adamadenw ka jɛnkuluw wala jamana kan, kana i seen don o fɛti la. \t Haa mbaawen reende renndo men e pooɗondiral, taweɗen e firlitooɓe kala ko falotoo njeñcudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari n'a sɔrɔ u filila u ka Alaɲini cogo la sɔbɛ la. \t Hakkillooji mooɗon laatoo kesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tilan kelen bena turu ka taga kɔgɔdugu ɲafan fɛ, kelen worodugu faan fɛ. \t Reeta hooseere loroto haa woyla, reeta feere boo haa fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni an ka doni ta, a bena an sɛgɛ \t rasittaa be trying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Sarakalasebagaw ka kan ka ne ka jama kalan janko olu ka se ka Ala ka fɛɛn ni fɛɛn gwansan lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, ani fɛɛn nɔgɔninw ni fɛɛn saniyaninw. \t 23 \"Sey liman'en ekkitina yimɓe am sendindirgo cenaaɗum bee ko senaaka, non boo sendindirgo ceniiɗum bee coɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛgɛdaga wa lɛ maa taga kasɔn na, \t 22Ɓay ɓen suufaaɓe hewtii, laatii ɓe tawaali ɓeya ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen. \t 23 Ley suudu Alla ɗon, Yeesu e yaha e warta ley danki Suleymaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw kana sɔn u b'aw wele ko kuntigi, bari aw kuntigi ye kelen ye, o ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye. \t 10 To on jaɓee noddeego ‟Hooreejo,\" gam hooreejo gooto tan gooduɗon, kanko woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa? \t 23 An Kafarnahum, a ɗon tammo Allah ɓaŋgtan ma haa asama na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo sabía, yo te lo enseñé. \t Aval amma saabam dialogue ha ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iburama ka den tɔɔ la ko Isumayila. \t {{#babel:ff_en-2}} Ko Ibraahiima SAAR woni innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bari kongosogow bɛɛ ye ne ta ye, \t 15 Ko Baaba am woodi fuu, miin jeyi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw kɛra u la, u y'o bɛɛ fɔ a ye. \t Ɓe ngecci ɓe haala maajum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cɛɛ ni muso caaman tun be lara Matigi la ka fara kalandenw ka jɛnkulu kan. \t 14Tawi ɲande woo wonɓe gomɗinde Joomi on no ɓeydaade fota, hara ko worɓe e rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Hannah wan 160 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A y'a fɔ a ye ko: \"N teri, i bɔra min?\" \t 5 Nden Yeesu ?ami ɓe: \"Suka'en, on keɓi liɗɗi na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be fali bla 100, be nun 45 be seli kɛ be ti dan ngboko. \t Bee don maari Defter asli feere feere 60 e dalilajii boo don koo laarani mashinko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la. \t 4 Ɓe ɗiɗoo non ɓe dogi, kono oya taalibaajo dogi ɓuri Petruusu, o adii hewtude ka yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale y'o kɛ joo ye. \t O waɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Us ko ja k ye batana ho \t Dowlaaji Amerik Dentuɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N latɔ, n be n yɛrɛ ɲininga ko: \t 4 Caggal ɗuum, o ƴami ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Korɛntifuɛ Mun 5 \t 1 Laamiiɓe 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso ka woloden be se ka tilen wa? \t Debbo on no woodi ɓinngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara. \t 9 Arannde, nde mi anndaano Sariya oo ndee, miin, miɗo wuurnoo, kaa ko kaɗaaɗi ɗii ngari koo, luuttal laattii guurngal, 10 miin, maay-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Deen nin bamuso tun be to ka forocadennin kalan, ka n'a d'a ma saan o saan n'a cɛɛ be n'a ka sanyɛlɛma saraka bɔ tuma min na. \t Hanne, o waɗii suuɓi 83 oo tawiraa siire daari ammaa keree'en yeggitanii mo kan acci dewtere mum habaruuji lilaaɗo yahani mo myallo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ale lo ye aw ka boɲa sababu ye, ale kelen le y'aw ka Ala ye, min ye kabakobabaw ni siranyakow kɛ aw ye, aw yɛrɛ y'u ye. \t 38 Ndokke woɗɓe, Allah boo hokkan on, o rufan nder jiiba mooɗon makka, etirgal booɗŋgal tiɗɗiiŋgal, keewŋgal bana rufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ɲɔgɔn flɛla. \t Ngel felliti hujjondireede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i k'a kɛ cogo o cogo, i be sa lon dɔ. \t Aybe maayde maɓɓe laatoto dow ko'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne be diɲɛ koow fɔra aw ye, aw te lara o la. \t 12 Mi metanii'on dow fii duuniyaaru, ammaa on njaɓaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ ka telefɔni ci n somɔgɔw ma. \t jabki naa to maene unko mail dee haen aur naa unki mail kaa jwaab diyaa haen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kiya har dam kisi ki minaten karna \t half century bega madidira century mele century baarisi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw k'a kɛ ten aw ka begɛnw kelen kelen bɛɛ sarakatuma na, hali ni daa o daa lo. \t 12 Aawe gooŋgaaku ngam ko'e mooɗon, haa on coda mbooɗeeŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi saba ni fila ani kɛmɛ fila (32 200) ye. \t 12 Limgal baaba-ci'e'en, honooɓe sembiɗɓe fuu waɗi ujine ɗiɗo e teemeɗɗe njoweego (2.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, bagabaga bena u dumu, u bena tila ka kɛ jamana ka maloyako ye. \t Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ka nogo an tèmèna ni na \t Ko Miin jey ɓuri ko enen ndenndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYU 1:1919A cɛ Yusufu tun ye mɔgɔ tilennen ye, a tun t'a fɛ ka Mariyama tɔgɔ tiɲɛ. \t Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A ma kɛ ko ne mako be adamaden ka seereya la. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "indian men cock ye ko ko gay porn \t ammi jee ammi jee indian porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka san kura hɛɛra di ne ni aw bɛɛ ma . \t Jam wondu e mooɗon, onon hawtuɓe e Iisaa Almasiihu ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'i ka foroca dagolo tigɛ, ne ma i faga. \t Boul langamou sama tuur, Bo beugué tuur fok nga out ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ne y'a lɔn ko aw ye Ibrayima deenw ye. \t 37 Mi anndi on ngoni ɓiɓɓe Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- A be ne seen siri ni jɔrɔkɔw ye, \t 11 Aa anni tooraaji am, e boneeji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekimanyielo ka lo Ɛtɛrnɛtɛ \t yeeyugol e dow internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hɛrɛɲinibagaw dagamunin lo, \t 7\"Ɓe barkiɗinaaɓe jurminanooɓe yimɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be original, be art, be famous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u ye kɔlɔsilikɛbagaw bila k'olu ka kaburu kɔlɔsi. \t Jaŋgo maajum, liman'en takki maɓɓirɗe yenaande e darni aynooɓe ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no la di ni la doy a ningn desleal135 \t so taw ɗum ndoondi maa nduɗindardi njoɓataa 1395"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala i hakili b'o la wa? \t Kadi on anndaa ɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ala ka kuma ɲanaman lo, fanga b'a la. \t 12 Ngam wolde Allah ɗon yeeɗi, ɗon huuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e lo te foyi kɛ. \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I trow a courteous man ye be: \t Wojere nden wi'i neɗɗo on:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u y'u to nii na fɔɔ ka taga se waati dɔ ma min latigɛra. \t Ɓeen ndippan e Urusaliima faa nde wakkati mum'en timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ń yó sɛ naan min nin min yi annzɛ min wun y'a ɲan blɛ y'a yo ninnge mun likawlɛ? \t E waalooloo behee dogu hagakono dogu manawa i goodou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora k'o ɲɔgɔn kɛ. \t Ɓe ngaɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ te Betɛli dugu kɔnɔ min bena se k'a faga. \t Walaa mo laamanto ngeendam muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la. \t 7 Salaaman Allah ɓurka faamu neɗɗo fuu, aynan ɓerɗe mon e numooji mon nder kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye tum ho ye main hoon yahi maan lo \t teri yaad ibaadat meri main hanjuan di karan tasbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A tun be ni Ala ye fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Agari* wu ɲɛ ba lee kariɲɛɛgɛ ɲɔmɛɛ li ɲɛ wɛ. \t Agar meri baat kisi ko buri lagi ho to maaf kijiyega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen. \t 24 Toma bi'eteeɗo Ciwto, gooto e aahiiɓe sappo e ɗiɗo, walaano ɗon no Yeesu warunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'aw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo koo la, min bena kɛ aw ta ye, jɔn ben'a d'aw ma? \t Si wo noon worri, ko waɗi de oɗon mantoroo ɗum hono ɗum wanaa dokkal Laamɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Son: Yeah I wanna be a man \t Doom ji: Waaw, maa ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t wooow wooow wooow tellement beau ! et la qualité est magnifique , j'adore !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U tun bena tile damani kɛ yen minkɛ, Fɛsitusi ye Pɔli ka koo lakali a ye ko: \"Felikisi tagara ka kasoden dɔ to yen. \t 14 Nde ɓe paɓɓi ton balɗe seɗɗa, Festus yeewti laamiiɗo haala Pol, o wi'i: \"Woodi naŋgaaɗo haa ɗo diga laamu Felikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ dɔ ye mun lo fɔ Balamu ye? \t mbeli hada jogi sehilaawo jiddo naat lislam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kuiin nun a tagi findixi Girɛki kaane mangayaan na Manga Alesandire bun ma ɲɛɛ kɛmɛ saxan benun Yesu xa bari. \t Ndee jaagotooɓe leydi Greek jooɗiiɓe leydi Alexandria na jaaltinannoo kulle mahaaɗe gilla ko ɓooyi ley leydi Misira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Na lagafɔ wiga ka yiri mbe kɔrɔ ki sɔgɔ sanga ŋa ni, \t 20 \"Ammaa halluɓe nandi bee mbeela ndimbotooŋga, nga waawataa de'ugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku anch'a tun tun waxtilapama \t anoko no wadai ha yamete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni suu kora, a tun be bɔ ka taga si Olivuyirikulu yɔrɔ la. \t 1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, 52- yɔrɔnin kelen dɔrɔn, ɲaa tugu n'a yɛlɛ cɛ, buru laban fiyɛtuma. \t 51 Miɗo ɓannginana on sirri: en maayataa en fuu, kaa en fuu en mbaylitete 52 e wakkati gooto, no himƴaango yitere nii, so buututal cakite jamaanu ngal fuufii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma mɛɛn, jii ye kɛnɛbaw bɛɛ datugu. \t Ndiyam ko ɓe njooɓinoo kala hanti timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jii b'u la kosɔbɛ, u nugunin lo. \t Yimɓe seeɗa naati de kisi e ndiyam ɗaam, njeetato tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n terisɔbɛw ɲinɛna n kɔ. \t Soobiraaɓe ma haa ɗo fuu koofni ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine Perrine 4 \t Periyaare Periyaare 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. À y'an kɔn kiiri min na, Ala k'ò nɔgɔy'à ye. \t Oonam be soorate yeki dige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Biɲɛ be cogo min mɔgɔ woto la, \t 12Yaafanoɗaa men bonnereeji amen ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lɛ'n nun'n, ɔ kleli be kɛ be kan be wun ase yɛ be di junman nga be leman ɲrun bɔbɔ'n be man be niaan mun. \t Ngam hesuugo, haandi mi acca wulugo kuujeeji yebbam, amma tou tan kam he'ataako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U y'a ɲininga ko: \"A ye mun le kɛ i la? \t 26 Ɓen wi'i mo fahin: Ko honɗun on waɗan-maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"77\"> Afin ɔ seli kɛ ' ɔ́ bú sa nga Satan [ nin mmusu'm be ] yo'n i nuan nɲa . ' \t 'body' => 'Yiylaade ko majji, ko hatojinaa.',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Matigi lo!\" \t 7 Sey on ɗon tokkuɗo Yeesu mo Yeesu yiɗi naa' seɗɗa, wi'i Biiturus, \"Ɗum Joomiraawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw fana bè an dèmè ni aw ka Ala deliliw ye an ye, walisa Ala ye nilifèn min di an ma mògò caman ka deliliw kosòn, o k'a to mògò caman ka barika da Ala ye an kosòn. \t Ɗuuɗɓe ɗon ndo'ano min, Allah boo jaɓanan ɓe, woonanan min, ngam haa ɗuuɗɓe ngetta mo ngam amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "meten kiyi natobom tuma yenbo an be serbo. \t Tey laa bestah a maa SiiStah maii pouur mouaa tey maa SiiStah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kena tanam lain la ye syiela....;) \t api den konde waawaa hariyata waddo wage;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo creo, sí, yo lo creo \t ha far, how far, how yu dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kien yo ya lo se \t Kabaaruuji Hannden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Sukitte li na yo (can be good, can be boring) \t tuya (ki) - be happy, feel joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Ɓe jeyaaka e oo aduna, wano tawiri non min kadi mi jeyaaka e oo aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Sun ni tun kuaa ah cin nin na tun aw ci meal hong cian e. \t you've probaly mistaken ngi ngi ngoi ngoi for wi wi woi woi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu dondaw bɛɛ halakira! \t Dammuɗe fuu e omndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena tɔtɔ. \t they svili dow be debarred."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye gan dao ya li suo yi kang ju \t to to ja le baaton haan jaa ha par chudail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a fafinette. \t i wanna be faggoty too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Masaba ye yelifɛn minw yira Amɔsi dencɛ Ezayi la Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, Oziyasi ka masaya tile la Zuda mara kunna, ni Yotamu, ani Akazi ni Ezekiyasi taw la. \t 1:1 Ndaa wahayu Esaaya ɓii Amoosa, haala dow Yahuuda e Urusaliima, ka o yi'i nder jamanu Ujiya e Yotam e Akas e Hejekiya, laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oto-kun ni kikoe tenai ka na? \t zaama taamel haja ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 O tuma la sariya karamògò dò wulila k'i jò ka Yesu dakòròbò, ko: \"Karamògò, ne ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?\" \t 25Onsay goɗɗo e waawuɓe fii Sariya ɓen immii landii mo fii ndarndagol mo, o wi'i mo: \"Karamoko'en, ko honɗun mi haani waɗude fii yo mi heɓu ɗan *ngurndan poomayankejan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 \"Kògò ka ɲi, nka ni a timiya bòra a la, i na mun kè ka a timiya tun? \t 50 \"Manda wooɗi, ammaa to lammeeŋga maajam majji, noy on lamminirta ɗam fahin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "414 bo la he mo ni ye pan \t 4 Au hagalee hagamolooloo be e kii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Serugi ye saan bi saba sɔrɔ tuma min na, a ye Nawɔri wolo. \t 22 Nde Saruku waɗi duuɓi cappanɗe tati, o danyi Nakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari mɔgɔ si te se ka ne denmuso Sara furu ni ele tɛ, ne balima. \t - Joomam, sini aɗa wonnoo ɗo, minyam gorko oon maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw aw aw... nama saya masup di marih.. \t heeee...malu blom mandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, i bata i yɛtɛɛn fan yalagi. \t baawre, hona Koyee hu le baawre, Tere yahee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I i dɛgema sɛxɛn nan na alo ɲingene. \t Teelal Konngol ko Konngol, keewal mum ko Konnguli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni a muso Prisiye nalen kura tun don ka bò Itali, k'a masòrò masakè Klode tun y'a fò ko Yahutuw bèè ka wuli ka bò Romè. \t Ɗum neeɓaay o wari diga Italiya bee debbo maako Piriskilla, ngam laamiiɗo Roma biꞌeteeɗo Kalawdiyus umri, riiwi Yahuudu'en fuu diga Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ye kɔlɔsilikɛbaga dɔw ci, o la, a y'a lɔn ko tiɲɛ na, Sayuli sera o yɔrɔ la. \t 4 O neli horooɓe ngam haa o anndita laaɓɗum to Sawulu wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Karamògò ka bugòli bè jurumu kafari. \t - Habbir janngaa corteeji ɗin ɗiɗi ko a sownditiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra Dawuda ka muso ye ka dencɛ wolo a ye. \t o danya ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ TRE 18 Zezi i junman'n kɔ i ɲrun, Zan liɛ'n kan ase \t BAABUWOL 18 Yeesu waɗi kaayeefiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista yɛrɛ sɔnna ka kɛ dangaden ye an kosɔn, waasa k'an kisi sariya ka danga ma.\" \t Almasiihu on sabu bawgal makko ngal tentinii fii sariya Muusaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- Yezu y'o kumaw fɔ ka ban tuma min na, jama bɛɛ kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, 29bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw be to k'u kalan cogo min na. \t 28 Nde Yeesu timmini wolwugo, yimɓe fuu kayɗini anndinki maako, 29 ngam o wolwanaay ɓe bana moodiɓɓe tawreeta mbolwirta, ammaa o wolwani ɓe bee baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pasni bleh bg lagi yo \t Kuuki ga hiete ha iru keredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɔma yiiyo a nùn kana wunɛn bibun sɔ̃ be ba gbimɔ swɛɛ sɔɔ gɔ̃ɔrun sɔ̃. \t Keerol ƴara a acca limɗe sowee nder jaawal yahude nder goonga nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi a se n pana okan ni imii tun ru jade. \t omiidvaaram ke be salaamat va baa daste por be zamiin bargardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Segu ka sùrun dùgu jùmɛn na ? \t mere haalato pe haste hoge na tum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten. \t 40 Sabi, no Yuunusa waɗiri balɗe tati jemma e ɲalooma ley reedu liingu mawɗo oo nii, hono non Ɓii Neɗɗo waɗirta balɗe tati jemma e ɲalooma ley yanaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dawuda kɔsegitɔ ka bɔ Sirikaw kɛlɛyɔrɔ la, kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, a ye edɔmu waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ ka tɔgɔba sɔrɔ. \t 13 Innde Daawuda ɓesdi mawnugo fahin, nde o lorti e konu bee Siriya'en, o mbari Edoomi'en ujine sappo e njoweetato (18.000) nder waadiwol manda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka kan ka i pan ko dɔw kunna, janko i ye dunuɲa diyabɔ. \t - Ndimee ɓeydoɗon, keewon adunaaru, maron ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A be tɛmɛ ne gɛrɛfɛ, ne t'a ye. \t 11 Mi ɓadi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33- \"Adamaden, kirayakuma fɔ ko ne Matigi, Masaba b'a fɔra amoniw n'u ka nɛnili koo la ko: \t be upon him) said: \"Hood, al-Waaqi'ah, al-Mursalaat, 'Amma yatsaa'iloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a la ka ne tɔgɔ cɛn dɔrɔn. \t ɓe yimɓe ngam innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne bena u ka jamana kɛ yɔrɔlakolon ye, bari u ma tilen ne ma. \t 28 A holli yam laawol jahranŋgol haa ngeendam, ngam a ɗon wondi bee am, mi woodi seyo ɗuuɗŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- O waati la, masacɛ *Erɔdi fana ye Yezu koo mɛn, bari Yezu tɔgɔ tun bɔra yɔrɔ bɛɛ la. \t 14 Yoo, laamiiɗo Hirudus nani habaru Yeesu, ngam yimɓe kootoy fuu anndi innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "je ko ma gbon, ko ma lobe, ehn je o ma lo be \t pas plus, skoo be wah, pas plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɛlɛ i be diren kitabe min namɔɛla. \t e dewal mu'un e jogaade defte ko lannataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu tora ka waajuli kɛ Masaya koo la fɔɔ ka taga se a salon ma (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43). \t (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) O wi'i pukara'en maako ngaajan dow Laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛ gwanna, nga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw tun m'a lɔn ko kɛlɛ nin bena cɛn olu bolo. \t Konu yalti e Fugummbaa nootii Almaami e Labe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ya ma kan fi miena \t One plus one tow my maaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ be ni gaman wɔɔrɔ wɔɔrɔ ye. \t Ɓe neli worɓe cappanɗe njowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be alert, be aloof... \t destee fam be wary..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli tun be Ezipiti faan bɛɛ la. \t Ƴiƴam woni nder lesdi Misra fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Sayuli y'a ye ko Dawuda be see sɔrɔla, a siranna Dawuda ɲa. \t 15 Nde Sawulu yi'i ɗum, o ɓesdi hulugo Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Bari Masaba aw ka Ala ka fari i n'a fɔ tasuma, min be cɛnni kɛ, keliya b'a la fana. \t 24 Ngam Allah Jawmiraawo mon ɗon ɗaɓɓa yiide mon fuu, o nandi bee yiite wulooye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solo yo lo se. \t Ɗum laatiima goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u koo nùn kɑm koosiɑ, u koo nùn wɔri subɑru sɔɔ. \t Kono Ben mon Kammuyankeejo on no andi hiɗon handi e ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi man ɲi nin ye. \t Goɗɗum alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ye o dun, o tèna sa. \t Kala anduɗo maayay yiiɗo ɗu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, u ben'a kɛ aw be ne hakɛ ta, bari n'aw y'u ka joow sɔn, o bena kɛ jaan ye k'aw minɛ, siga t'o la.\" \t Koo mi laati jawmu maɓɓe, kamɓe ɓe pisti alkawal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya be cold man \t warm ɗumi ŋaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu gum na kar meri jan ahsan ka tere ye kamal \t bless the New Year, too dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ nin kasi ka di kojugu \t man hee man mein baaten hotee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ka baara tùn ka ɲì. \t O tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Julius ye ko ɲuman kè Paul ye, a sònna Paul ka taa a teriw fè walisa olu ka a mago ɲè. \t Nde ɓe noddi polis ndee ɓe mbiyi ko o manndilɗo kadi o wiyi omo yana he maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A tora firiya la fɔɔ a sii nana se saan bi seegi ni naani ma. \t Oon ne ko konunke, omo yahra e duuɓi 37 tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek or se ye duniya ko dekh lo jruri nahin \t Bee nuɗɗinki meeɗen njaalortooɗen duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 13On noddi kurkaaduuɓe mun sappo, o jonni ɓe manankunji sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dodegigi 28 ani \t Yetten Alla yetten lamɓe meeɗen 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fana ka fara ɲɔgɔn kan dugu kɔfɛ, k'an ka kow kɛ, o ka di an ye. \t Kala to ngon-ɗen e to ngonir-ɗen e jookli winndere yoo jam Alla e ngaynaaka Mum ngon e men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati y'a fɔ zuwifuw ye ko: \"Cɛɛ filɛ nin ye.\" 6 Sarakalasebagaw kuntigiw n'u ka mɔgɔw y'a ye dɔrɔn, u y'a daminɛ ka pɛrɛn ko: \"A ka gwengwen lɔgɔ kan! \t Bilaatus vi'i ɓe: - Raa neɗɗo oon! 6 Nde mawɓe aardiiɓe diina e reenooɓe ngi'i mo, ɓe ngulli, ɓe mbi'i: - Ɓil mo dow gaafagal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena - to be \t Des'ree - Gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Demasi faranna ne la bari a ye diɲɛ kanu ka tɛmɛ, a tagara Tesaloniki. \t 10 Sabo Demas yoppii kam saabe yidde muuɗum adunaaru, yehi Tesaloniiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O le y'a to ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se k'a fɔ Ala ka Nii barika la ko: \"Yezu danganin lo,\" ani mɔgɔ si te se k'a fɔ fana ko: \"Yezu ye Matigi ye\" n'o ma kɛ Nii Senuman barika la. \t Katin du fay gooto waawaa wi'ude \"Iisaa wo Joomiraaɗo\" si Ruuhu Ceniiɗo walaa e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛkɔrɔba minw tun be Alabatoso ɲafɛ, u y'a daminɛ olu ma. \t Ɓe mooɓi bee ɓernde woore yeeso Jawmiraawo haa Mispa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora yen k'u yɛrɛ balo, u cayara kosɔbɛ fɔɔ ka kɛ siyaba ye, min daa te se ka lɔn. \t Ko goonga nokku ɗo waɗaa ɗoo ena yaaji, nawdii jamaanu ngarnoongu nguu fof haa boowal heddii kono oolel ngel ena mawni haa ɓurti aada, hay gooto nanataa ko haaletee koo saka naftoroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Minw tun ye oriw kuntigiw ye, olu ye: Lotan ni Sobali ni Sibeŋɔn ni Ana ye, 30ni Disɔn ni Esɛri ani Disan. \t 29 Laamɓe Hori'en, ɓe'e: Lotan e Sobal e Jibeyon e Ana, 30 e Dison e Ejer e Disan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yewɔ ye na ma be mɛ, ma be mɛ diniyan ye na ga nka be wiinye kma pere ne ma, ye bi ye. \t 9 Yiide mon laato laaɓnde, nde walaa faasikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko i kana nimisa k'a fɔ ko i b'a minɛ tugu. \t si wanaa ɗum ƴamrete fuɗɗitagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinweg tun (1) \t haawnndi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Efarayimu kɔmɔgɔw ka koow mana yiriwa \t Paawngal tuƴƴam ngal wiris Ebola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw mana u jija cogo o cogo, u tɛ se k'o gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ. \t no jogii nafaaji ɗi ɓiɓɓe Aadama yiitataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a benn'a kɔrɔ ka la tɛtɛtɛ. \t Ko ñ haani winndeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A juguyara fɔɔ o ɲɔgɔn tun ma deli ka kɛ Ezipiti jamana na kabini a kɛra jamana ye. \t Ina reɓa, ina reɓa haa yettii laamorgo leydi ndi hono Tunis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛ nyɛla ban mali jilma, ka nyɛla ban sabri yi tuuntumsa. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw kira lo yg di kick dim.. \t Yo Annabiijo won koɗdiiɗo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee, soko ni nani ka iru no? \t Moye anndi to o yahi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo hago.. a tu lado. \t Mbaɗɗo-ɗaa kam, ciddaa kam he wecco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Halibi u b'u ka landakɔrɔw le bato. \t Maa taariik tesko ñaam-golluuje ɗe o ɗaccani arooɓe kaaɗdi njuuteendi nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Min bè foro la, o kana kòsegin ka a ka dulòki ta. \t 18 So juu wan sëmbë di ta booko hën hedi ku soni pasa maaka musu go suku heepi a data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"Dɔw ye ne Matigi suu ta ka bɔ a layɔrɔ la, ne m'a lɔn u y'a bila yɔrɔ min na.\" \t O jaaboyto on, o wi'a: ‹Min mi andaa ko on ɓe honto!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ye suun don ka Sankolotigi Ala daali ko: \t Wara le biil o mi na wolwol ke God, biil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kana makari firiyamusow la, \t hiɓe harna worɓe jananɓe jeyɗo ɓe andataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "•Kan jὲkulu kele-kelen bɛɛ ka kan ka baara Kɛ a ka kan na. \t Mo kala e maɓɓe no mari golle mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè. \t 24 Ɗum waɗi de miɗo wi'a on: ko ŋaariɗon e ley du'aare fuu, ngoonɗinee on keɓii ɗum, ndeen on ngaɗante ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. \t 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "piyaa meri ye araj bhi sun lo \t Mary Ellen Rogers Agee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masafugulan b'a gɔɔn nunu kelen kelen bɛɛ la. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ask ko If sin o di taga florida? \t same here lol wanna go to hollywood?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'o koo goman nunu ɲɔgɔn dɔ kɛ, o kɛbaga bena gwɛn ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma. \t Hakkeeji goɗɗi ɗi neɗɗo waɗata fuu takkataa e ɓanndu muuɗum, sanaa fijirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka baara be na ni nafolo banbali ye. \t Lappi durnirɗi jawdi lelnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yesu ba ni a ba balimamuso ani Klopasi muso Mariyama ni Magadala Mariyama, olu jòlen tun bè Yesu gengenjiri da fè. \t 25 Dariiɓe haade gaafaangal Yeesu kamɓe ngoni maduujo maako, e sakiraawo maduujo maako debbo, e Maryaama debbo Kiloobas, e Maryaama ƴiwoyɗo Magadala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be mɔgɔ kɔnɔnakow lɔn, \t O laatoto alaama diga Allah ka yimɓe njaɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@nude yo teens 822 coCw \t @kno9out jua 8921 yahoo co nz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dap tɔgɛ o taɛ loe doo nu a ye niā bu o dum ziī ziī dee doodoo wa? \t The one that goes buh dum dum dumdumdum bah dum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "teri akhyaan ka yo kajal \t friendship koddi maafee chesaademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nba, Adama ni a muso dɛnda. \t 25 Yoo, Aadamu nasti haa debbo muuɗum fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 N na a rasigama ɛ ma na nan ma alogo ɛ xa nxɔ fe kolon, a yi ɛ ralimaniya. \t 22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mugai no hate ni netsuun ka \t ladiiomarion be hate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Kɔrɔ wɛrɛ bɛ o ko la: O muso fila ye layidu fila bisigiw ye. \t 13 Woodi ko hawtata talakaajo e ɓilloowo ɗum: Jawmiraawo hokki ɓe gite ɓe ɗiɗo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɔɔrɔ ka bon n'a ɲɛci ye. \t Kuuɗe ma nyidduɗe ɓuri ɗe maako ɗuuɗugo piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga duma duma \t E teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O daa nyɛla ŋun tibgi o maŋa, ka daa lahi be barinanim' puuni. \t Ala tana mouth na modda ki takutunte tanu gattiga nannu hattukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye o bɛɛn nin taamasiɲɛ kɛ a yɛrɛ fari la, \t Ɓanndu Dental yuɓɓooji ballondirooji ngam yuɓɓinde gollal nguurndam walla golle nguurndam Ɓanndu Ndu Ɓalli Ɗi Ɓalli Ɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 No hewɔ ni be ni atsu ni abatsɛ mi lɛ, mijieee naa ni miba nɛɛ. \t 29 Sakiraaɓe, inan ko njiɗumi wi'ude: wakkati o na raɓɓiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛkɛ ni jɛgɛ ka di ile ye wa? \t • On yewtaali lan sarti janngugol ngol ka liƴƴi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t kenneth ndibe 29 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "may be be en \t Haa haa may be so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "blessé, e ko-ma a ka ni ko. \t Mo \" ere Allah wondu bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma kanŋgirɛ le wa kasɔn ki ni wa nɛgɛdaga wi nɔgɔ. \t medayuuji e kaalisaaji yeewnube kalfaandi wonaa haaju maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekama nta n-ya mata durinya kikɛ be mmalga yiliso so. \t cuuɗi baaba ɗii fuu ngaɗanaama maande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ka Pɔli to a tɔɲɔgɔnw kɔnɔni na Atɛni, a ye joo caaman ye dugu nin kɔnɔ, a dusu cɛnna. \t 16 Nde Pool doomannoo ɓe Ateena fade maɓɓe warde ndee, yonki muuɗum ɲawi sanne ko yii no ngalluure ndee foti heewde tooruuji nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu Krista y'a nii saraka anw kosɔn. \t 16 Inan no anndirten ko woni njinngu: Almasiihu hokkitirii yonki muuɗum saabe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ni alu badenma tɛrɛ ma i sii i ɲɔɔn fɛ. \t - Inna maa e minyiraaɓe maa na ngoni yaasin, ina kaajaa ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn. \t 21 Ammaa ɓe ngaɗanay'on fuu fii ɗu'um ngam onon ɗum ɓe am, ngam ɓe andaa on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kabini saan bi naani kɔnɔ, aw ka faniw ma cɛn, aw seenw ma funu. \t Ko ina wona duuɓi 40, o meeɗaa fennude ko wiyetee e makko ko, e kampaañ woote ɗe kadi, o meeɗaa fennude ko wiyetee ko militeer en ngaddi mo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Jamana mɔgɔw bɛɛ bena sudon baara kɛ. \t 13 Yimɓe fuu nder lesdi kawtan, uwan ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "el be be 08 76 irI telkomsa net \t laasnjaay 878 7Bz skynet be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t Wanna be macho, wanna be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen na, ne ye dugukolo kan fɛɛnw cɛ. \t Ndu faami ke nder ɓunndu ndu tawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci? \t Muusa ƴami ɓe: \"Koni on njokkirta bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye kirinni yɔrɔ lajɛ. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tericɛ nana tuma min, ale tun taara a terimuso fɛ. \t Ina waɗi cukalel, ina takkondiri e mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Yaban dencɛw filɛ fana: Elisa ni Tarisisi ani Kitimu ni Orodanimu. \t 4 Ɓiɓɓe Yawan, ɓe'e: Elisa e Tarsis e Kiti'en e Rodani'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak2 korang yg bijak2 ni la kan \t Anyways Nadasla ippo 2 dum dum dum irukku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A y'a kɔlɔsi fana ko a koo man di Laban ye tugu i n'a fɔ fɔlɔ la. \t 29 O wi'iri noon sabo Iisaa yamirii ginnaaru bonndu nduun wurtoo e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masaba ka mɛlɛkɛ tora sankolo la k'a wele ko: \"Ibrayima, Ibrayima.\" \t 22:1 Ɓaawo kuuje ɗe'e Allah jarribi Ibrahiima, wi'i mo: \"Ibrahiima!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A ye barika don a ka jama na. \t 14Kono tawi yimɓe leydi makko ndin no aɲi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin muso fla ninnu de denw Taara lɔgɔ ɲinina ka na Di muso jugu ma don dɔ. \t Ɓe njiɗaanaa waɗude duppee keƴuɗo sabu dewgal bannda debbo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aniaan bla nga be ɲin w'a ti'n, be nun sunman be si sran fɔnvɔ kpa. \t Ngam ɗum laatoto fakat, tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a banana fɔɔ a tun be ɲini ka sa. \t Ngam nyaw maajum o tammi maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be tiɲɛ di mɔgɔtɔɲɔnin ma. \t Sabu alaa e sago kaalden goonga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "on la fai kan ma belle \t je suis à ta dispositiiiion ma belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne kɔni, ne be ele Masaba le daalila, ne dɛmɛ. \t 14 Mi winndiraay ɗum faa mi hersina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 O kɔ, Yesu ko tuun: \"Ne teriw, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw bɛ se ka mɔgɔ faga ka dan farisogo halakiri dɔrɔn ma, aw kana siran o mɔgɔw nya. \t 4 \"Mi ɗon wi'a on, onon soobiraaɓe am: Taa kule waawanɓe mbarugo ɓandu, ammaa ɓe mbaawataa waɗugo kooɗume ko ɓuri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akilasi nin Pirisiye be alu xontonbetela Marigi la kafuɲoxoya xono, anin Ala la jama men be kamarila i la luwo ma. \t Akilas e Pirisikiila, e goonɗinɓe Yeesu hawritintooɓe der wuro maɓɓe fu e sanna on sanne e inne Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Balimamuso dò tun bè Marte fè, ko Mariyama. \t 39 Marta ina woodi minyiiwo bi'eteeɗo Mariyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BTW how ya feelin man \t 9 ways how man pee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔɔ mɛnilu ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta ri, alu ra ie sawonan koilu ni ie nata juu bailu bɛɛ gbɔngbɔn jiri kan. \t 24 Koomoy laati goɗɗo Yeesu Almasiihu, tiggi hoore mum bee giɗaaɗi e suunooji fuu haa gaafaaŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41 Andire fotti bee deerɗum Simon aran, wi'i mo: \"Min tawi Almasiihu.\" 42 O yahri mo haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ko ya war ka phy lo ma ya bo bar lo la \t hum bebasi pyaar gaye yahin meri se Ga se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O la, aw kana siran, aw ka fisa ni còrònin caman ye. \t 31 Ngam maajum taa kultore, on ɓuri colloy ɗuuɗkoy saman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Zozuwe tun y'a bolo min wili k'a sin dugu nin ma, ni taman b'a la, a m'o bolo nin jigi fɔɔ u ye dugu nin kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ halaki ka ban tuma min na. \t Brando haa nder fijirde film One-Eyed Jacks, ɗo huuwa on huusootiri mo, dulli golle film man haa Paramount waɗi asar ceede, yaake kampani man wanngini film man nder hitade 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yɛrɛ ma sɔn ka don luu kɔnɔ, janko u kana u yɛrɛ nɔgɔ ka kɛɲɛ ni landa ye, u ka se ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni dumu. \t Ɓe puɗɗii anndude wuro ngo cukayel mum ƴoƴiri nii, Ceerno mum haanaani roŋkude firlitde ndonu maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ngan be isi pang ye tana ki ya taunu, \t 11 En ɗon mbi'a ɓe barkiɗinaaɓe ngam ɓe accaay munyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Us ke lagte heN ye andaaz niraale mujh ko \t Lesdi Naajeeriya surgi Ciimaajo lesdi Amerika dow Boliide Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanemɔ koni ona ŋaawoi etɛ komɛi ni yeɔ buaa be ni hefatalɔ ko miiye helo ko tsamɔ jaraa lɛ. \t Arthur Schopenhauer hoo'i famta e daraangal wiiki dow duuniyaaru naa dun koomi ba tena sankitukki hootooji e ko yida ndem mo noddi dow tokkaki atheism e pessimism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:7 _ Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla. \t Luka 1:7 _ Amma aw cen ni hàm ba, ngam Elisabet nduri ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un lang... kaw tanga ka din ba? \t Fakat, mi ?aman ?i?am mooɗon haa mbarɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa nga sran wie'm be kleli kɛ be lafi Ɲanmiɛn su'n \t liven live how i wanna be liven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23- Ne be kali n yɛrɛ tɔgɔ la, \t 26 E nden ɗon nyalnde on toroto nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O bɛɛ wurira ka Yesu mina k'a sama ka bɔ ni a ye dugu kɔnɔ. \t 28 Ɓaawo bolle ɗe, Yeesu ardi yimɓe, dilli Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sɔrɔla, aw minɛna, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛkɔrɔbajuguw ni Suzani ka koo 13.1-44 \t Hakkilango waajotooɓe fewooɓe, e kujje kalluɗe 3.1-4.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye kam budget walo kili ye he kafi fayde mand. \t Ɗum ko e nokkuure wi'eteende e Tain-l'Hermitage\" e diiwal Drome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a be ni Seku ye, a b'a ye ko ale cɛ ka ɲi ani ko a ɲɔgɔn tɛ yen. \t Sabu hari himo humondiri e Baabaajo on humondiral gootal, kono o hayfintinike kanko tigi, o okkitirii hoore makko fii no o sottira en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be different, be limited, be unique 💞💞"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw bena ben olu fana kan. \t Heen woɗɓe kadi nanngaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"45\"> Tuma caaman na , ninsɔndiyaba lo furuɲɔgɔnmaw fɛ k'a lɔn k'u bena deen sɔrɔ . \t Read more about Doosri biwi divorce chaahiye taake pehle biwi ko takleef na ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A farisogo be segi ka kɛ a cogo kɔrɔ la yen, \t Giɗo waawaa ɓeydude arsike ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 \"Minnu tòòròla tilennenya kosòn, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye. \t 10 \"Barka laatanto toonyaaɓe ngam daliila huuwugo ko Allah yiɗi, ngam ɓe ngondan bee Allah nder laamu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Damgibu ka bwɛ̃ɛbwɛ̃ɛbu, i swaa dakio i nɔ. \t 3 Pool hawrunduri leɗɗe, watti e yiite ngeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a yen ko fen si tɔ adamadenilu jusu rɔ fo miriyajuu tuma bɛɛ. \t O holliti heen ɓure gonɗe e ɓaleejo ɗe neɗɗo waawaa miijaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ ɔ ti sɔ'n, amun tra aniaan nga be ɲin w'a ti mɔ be nin aniaan'm be tran klanman'n, be janvuɛ. \t si nyawii, ko to fahmu, wanaa to ɗerol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan cogo min na, o cɛɛw ye Zewu kaan minɛ. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakɔrɔnin ka sibon sɔrɔ, a ko \"lukɛnɛ!\" \t Nden nde wi'i waamnde: \"Kulukup!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20N'u b'i bugɔra bari i ye hakɛ kɛ, kunkɔrɔta jumɛn le b'o tɔɔrɔ muɲuli la? \t 20 Kadi halleende laati ngeenaari ngam mbooɗeeŋga na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be Fanta kalanna sɛbɛli la. \t Filaama wonde o arno Saatina jangugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw hakili kana ɲagami koo si la, nga aw ye Ala daali ani ka barika la a ye, k'aw makoyako bɛɛ fɔ a ye. \t 12 Mbeltee e ley jikke mooɗon, munyee torra, tinnee keddodoɗon e du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye. \t 2 Tawi beelun no Yerusalaam ɗon ka binde dambugal wi'eteengal Dambugal Baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, Tàata y'i Kanto u ma k'a y'a Mɛn. \t E ley majjum, o wasii ɓe ɓe naɓora gi'e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fagat kam bood 22% \t cost warticon 20% kada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A do y'a ye, o nisɔndiya nin y'a wasa.\" 57 Zuwifu nunu ko: \"E yɛrɛ sii ma saan bi duuru bɔ fɔlɔ, e ko i ye Ibrayima ye!\" 58 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sanni Ibrayima ka wolo, ne tun be yen.\" 59 O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 57 Yahuudu'en mbi'i mo: - A waɗaay koo duuɓi hamsiin (50) tawo, noye ngi'iruɗaa Ibraahim? 58 Yeesu toontii ɓe vi'i: - Emi vi'a on goonga: ila Ibraahim tagaaka, miin emi woodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Maga ka ma Fɔ Yɛnŋɛlɛ li wa mbe wele.› \"† \t O noddi juulɓe nde \"peewnata koye mum en\" kam enne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo aa bhla ɔɔ fan zɩan ke. \t Metangal ŋabbi dow cumu humni c paale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sfɛr, a kɔrɔ be di tubabukan na ? \t - Koɗum oo ndorƴoowo haalata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no consco ni UNO SOLO ò.o \t Te w'e yee den foo, te den sii e goo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, ani ka se ka mɔgɔw kalan. \t Haa je jii yimbe ngonbe nder ekkitinol sana'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32Ko goɗɗo goo seeditanii lan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, an y'a dɔn ko mɔgɔ si tɛ jo sɔrɔ Ala ɲɛ kɔrɔ sariya kɛwalew barika la, fɔ Krisita Yesu dannaya barika la. \t 16 Ammaa en anndi walaa mo heɓata yerduye Allah bee ɗowtanaago tawreeta, sey bee nuɗɗingo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 7 Wakkati maajum goɗɗo bi'eteeɗo Barabbas ɗon haa suudu fursina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo ye Dawuda dusu kasi kosɔbɛ. \t Will David be stabbed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U koo de ben womusu su nɔru ko. \t 13 Kanjum woni koŋgol ngol Jawmiraawo wolwino dow Mo'ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw le tun ka kan ka kuma ne nɔɔ na. \t Kanko woni jiɗaaɗo am, mo ceyoriimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mobili ka den sɔrɔ a kaman na. \t O yani nder moota maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U ye Siri ni Silisi jamana yaala ka to ka Krista ka jama ladi k'u jaa gwɛlɛya. \t 41Onsay ɓe yahi, ɓe taƴitoyi Sirii e Silisii, e hoore hiɓe tiiɗina mofte ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Deen hakiliman b'a faa ka fɔta bato. \t A. Haaloyɓe ɗum njumtnbii penii kappi mamma mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 na kaa pye mi yɔnlɔ ki yan kila yinrigi ŋgbanga, \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:1010Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarka uddidaaɗo e am oon ina jowta on, kam e Marku sakiike Barnabas mo mbi'unoomi si warii to mooɗon njaɓɓoɗon ɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ki leeb mun yaa, \"Nirɔ nba ki narinbiiuk be u ni kii piak nna. \t 22 \"Te bidi duga hasigo te gasa bidi tągio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be joy, I be love \t Wanna be happy, gonna be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabau lah ye . dugaan kan . \t kayre laatii hayre jogiine maadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarati kɔrɔ minw tun be e ni Watchtower cɛ, sarati kura nunu be olu bɛɛ lasa. \t Ndaar, Ibiliisa ɓadake faɗɗude woɓɓe maaɗa ley kasu faa filoo jarribaade ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KALANSEN 20 Tɔɔrɔ 4nan ka taga se 9nan ma \t Fuɗɗoto ko 14 haa 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dugu min ka surun suu layɔrɔ la kosɔbɛ, ale cɛkɔrɔbaw bena misigweren minɛ, zuu ma la min kaan na ka baara kɛ fɔlɔ, \t 3 Saraaki'en caka maagol ɓe barooɗe ngurɓotooɗe, hiitooɓe maagol boo caafaali jaɓtanɗi saa'i kiikiɗe, ɓe luttataa koo i'al gootal haa fajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"7\"> Be nga be waan Ɲanmiɛn nunman lɛ'n , be nun kun seli kɛ ɔ srɛli Ɲanmiɛn kɛ ɔ tɛ i su kaan sa . \t Tesko: Nder ganndal, \" fiɓiinde ɓalndiire \" (constante physique) ko keeweendi ɓalndiiri ndi ɓeto mum waylotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bena biin kɔgɔlaman le ɲimi, \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a kool kid \t You're way too beauuuutiful boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a yira ko Jehova tun be lamɛnni kɛra, ani ko Alabatosoba ni Solomani ka delili diyara a ye. \t Kubaruuji belɗi nder ngitiiru ndu iwi haa Yeehova, Allah ceyiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Amaziyasi ka kɛwali tɔw be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 18 Luttuɗum haala Amasiya windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan. \t 14 On laatake barkiɗinaaɓe to ɓe kuɗi on ngam on tokki Almasiihu, ngam ɗum waŋgini Ruuhu Allah tedduŋgu jippi haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sogha - Yala Yala \t Sooji - Royal Sooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ i lɑɑkɑri ko ye nɑ kuɑ. \t Ko o ceerno tan, ceerndoowo goonga e fenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Arɔn deen cɛmanw dɔrɔn le be se k'a dumu. \t 19 Wanaa ɗum tan, deente goonɗinɓe ɗee cuɓii mo, yalla omo laatoo jaado amen faa min naɓa dokkal ngal Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O denba ninnu tɛ na dɔgɔtɔrɔso la. \t Jinnaaɓe sukaaɓe ɓee wonaa noon njiyri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n kalo bleh satu lagi ya... \t Badi yad aawo hi rani ge sutal rati me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'a ye fana ko Bibulu y'a fɔ ko loon dɔ, \"saya tɛna kɛ tun.\" \t Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Nka Paul ye Silasi ɲènatòmò ka taa a fè, u kalifalen kò Matigi ka nèèma ma balimaw fè. \t 40 Pool suɓii Silas, yaadi e muuɗum caggal sakiraaɓe ɓee kalfinii ɗum e hinnee Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14*Fariziɲɛw bɔra ka taga ɲɔgɔn ye ka Yezu fagacogo ɲini. \t 14 Farisaaɓe wurtii, yahi dawraa dow no ɓe kalkirta Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 I ka o kow fò k'a gèlèya ka mògòw kalan u la. \t 11 Njamiraa yimɓe haalaaji ɗi, njannginaa ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5\"Sisan ne be taga ne cibaga fɛ, aw si ma ne ɲininga ko ne be taga min. \t 5 \"Jooni mi so \" oto to on ɗon liloyɗoyam, fuu e non nder mooɗon walaa ƴamuɗoyam to njahaymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kosɔn, ne y'u bɛɛ halaki i n'a fɔ i y'a ye cogo min na. \t Nden mi wolwana mo haala maaɗa, haa mi heɓta no ka wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 I kun da n tɔmbu sirimɔ, Gusunɔ u ǹ maa ka bɛɛ sirimɔ. \t 23 Mi yiɗi anndingo on, deerɗiraawo meeɗen Timote yoofaama nder fursina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dagɔn ka soo nin jɛnina, mɔgɔ minw tun nana dogo yen, u bɛɛ jɛnina. \t Daawuda woyi bee sawtu haa yenaande maako, yimɓe fuu mboyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 I ya fe ɲaxine muxune nan tun tɔrɔma, \t 8 Ɗume woni hikma kakkilɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Jamana ɲamɔgɔw bɛɛ ni mɔgɔ minw bɛɛ y'o bɛɛn nin kɛ k'u bena u ka jɔɔn cɛmanw ni musomanw hɔrɔnya, ko u tena u mara tugu jɔnya la, u y'o kuma bato ka jɔɔnw hɔrɔnya. \t 10 Ardiiɓe e yimɓe fuu tokki narral maajum ngam yoofugo maccuɓe e horɓe muuɗum'en, taa ɓe meeta macciɗingo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ ka ɲi k'a latigɛ a bena min kɛ. \t Kaa gooto fuu waɗa hakkille e no mahirta nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Damasika mɛn tɔɔ ko Eliyesɛri, wo le kɛtɔ n na bon cɛtala ri.\" 3 Iburama kan ko: \"I ma den si di n ma. \t Eli'ejer mo Damas, kaŋko on ronata saare am.\" 3 Abraama numi: \"Ndaa, o hokkaay yam danygol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲaɲiŋɛ ki pye ɲiŋɛ ke na \t ha lu ha lu ga sae lob ge ta ga wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima kuru ma desu yo \t wandtattoo aldi die wand wandtattoo aldi sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be brave, be bold, be beautiful, be you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- bool tun = false; \t bool dummyBool = false;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4n'aw y'o koo mɛn dɔrɔn, aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ kosɔbɛ. \t 4 To on nani haala man, linye ka booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a kɛra ten waasa a k'a yira ko an dɔ te u ye tiɲɛ na. \t En njawi mo, en ndaari mo bana meereejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ nga e si i'n yɛle kɛ ba sɔ'm be nin mun be boli awuyomo, be sunnin sunlɛ kpa. \t Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati min na Ala ka Masaya bena dugukolo mara, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun. \t To Laamu Allah fuɗɗi huuwugo dow lesdi, walaa mo nyawata malla maayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa? \t Si mi wowlii goonga, ko honɗun haɗata hooloɗon mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Novanblu 21-27 \t haadondu naa haaduve elliruve nanna 27 12 2016 man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "means = ye ye je ko nih.. \t Yeru: Sammba suuɗi = maande mum ko ko i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4-7) Ka nin sariyakolo filanan sira taama, o ye ka Ala ladege a ka mɔgɔ minɛ cogo la. - Matiyu 7: 12; 22:39, 40 kalan. \t (1 Korintu'en 13:4-7) Huuwtinirgo ka'ida ɗiɗaɓa ka ɗon holla noy waɗugo ban no Allah jogirta yimɓe. - Njaŋge Matta 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tiiHiianb* ^vdnmcii fiir be \t bintbini &^a F* unguentfii\"^ addendo vitcEuiix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Pɔli tora Mile ka cira sama Krista ka jama ɲamɔgɔw ma Efɛzi k'u ka na. \t 17 Diga Miletus Pol neli haa jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus, o ewni dawrooɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U don't wanna be broke \t *Ali na yiɗi nde hebbude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo dusri baar ka..on s10+. \t 31 Ɗum nyalaade aartannde nyande siwtorde+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hala looya ani niya. \t Ye nden malu, nden malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Junman sɔ'n yɛle jasin fɛ bolɛ'n nin sran'm be like klelɛ. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek no ka lodu h ye \t Might wta ta laad wtth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na kè u ka Ala ye, u na kè ne ka mògòw ye.\" \t Nden kam on laatoto yimɓe am, min boo mi laatoto Allah mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw kana aw yɛrɛ boɲa, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be snoofed. \t i wanna be fooled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yezu min ye bɛnkura sindibaga ye, aw gwɛrɛla ale la, a joli min bɔnna, aw gwɛrɛla o la. \t 24 On garii to Yeesu beldinɗo himɓe e Alla der alkawal kesal, e to ƴiiƴam mum miccaaɗam, ɓuruɗam ɗam Habiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Bari aw tun be i ko sagaw, minw be yaalala u kunfɛ, nga sisan, aw ɲaa yɛlɛmana ka sin aw dɛndɛbaga ma, min ye aw Kɔlɔsibaga ye. \t 25 Arannde, on baali majjuɗi, kaa jooni, on ngartiraama e duroowo kayboowo yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw m'a dòn ko aw farikolow ye Krisita farikolo yòrò dòw ye wa? \t 15 On anndi ɓalli mon laati terɗe haa ɓandu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E deen le sara, ne ta le be nii na!' \t \"E hey ma ɓiyngel am miin dee mi yiyii e koyɗol miɗo layyi maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yezu y'u jaabi ko: \"Ayiwa, ne be n yɛrɛ koo fɔ, ne be tiɲɛ le fɔra, bari ne be n bɔyɔrɔ lɔn ka n taayɔrɔ lɔn. \t 14 Iisaa jaabii ɓe, wi'i: - Fay si ceedaniimi hoore am, seedaaku am wo goonga, sabo miɗo anndi ɗo ƴuurumi, miɗo anndi to njahammi du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Jɔncɛ y'a ka koo kɛnin bɛɛ lakali Isiyaka ye. \t 66 Hooreejo huuwooɓe yecci Isiyaaku kuuje ɗe o huuwno fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye ne ka sira ɲagami. \t O wallini nyiɓre dow laabi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An daminɛna ni jigi min ye, n'an tora o kan fɔɔ a daan na, o tuma na, an ye Krista taamaɲɔgɔnw ye. \t 14 To en jogake hoolaare men arandeere e semme faa heennyitirde, den en laatike hawtuɓe e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wawɛ'n maan be kwla ɲannin wunmiɛn. \t Your mind wiill be blown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saya: ye sye di sini \t ek ko manaa_o to duujaa ruuTh jaataa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nin kuma jèlen don, mògòw ka kan ka a minè, ko Krisita Yesu nana diɲè la walisa a ka jurumukèlaw kisi. \t 15 Haala kooliniika nani, kaanuka himɓe fu jaɓa: Yeesu Almasiihu warii e duuniyaaru gam hisingo hakkeeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Jɔn b'aw cɛma min ben'a janto nin kuma nin na? \t 30 De ɗume Binndi ɗiin mbi'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana makari a la, kana hinɛ a la, walima k'a sutara. \t hesitate, be lazy, be indifferent, be shy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ minw b'a gwɛnna, i ɲɛɛ b'u la wa? \t Kono o joɗɗinay mo e kene fii no naatooɓe ɓen yi'ira ndaygu ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ. \t Wonaa ngolɗoo ko wayi nii fuɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fanidanbagaw hakili bena ɲagami. \t Siɗɓe e yiɗɓe toraama yarlagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sin, wo e ma ka tea an fɔ-a, koe min na mu, n fan nɛ. \t Ma toku den tan du sani naamo fu tesi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya aww aww... batik ke-3 kami.. \t Maaveeran Ammaa Ammaamp3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46Kono woɓɓe e maɓɓe yahi tawoyi *Fariisiyaaɓe ɓen, andini ɓen ko Iisaa waɗi kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga muso o muso be Ala daali, walima n'a be kiraya kɛra, n'a ma fani biri a kuun na, o muso nin b'a kuntigi le dɔgɔya. \t 5 Ammaa si debbo na du'oo naa na haalda annabaaku de suddaay hoore muuɗum fu, huyfinii hooreejo muuɗum oon, sabo imo wa'i hono wo o toytiiɗo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kike: eso yo ya lo sabia .... \t ki: hamako diivaanaa tumako ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Like trele nnan benin yɛ e kwla yo fa kle kɛ sran nga e bo jasin fɛ'n e kle be'n, be ndɛ lo e-ɔ? \t Nder 1830, Évariste Galois hollii inke ɓurna pottide ɗe digiri ɓurndi nayi waaway huuwiranee raadicalji, kadin hollii inke dow kala pottidal fuu, go'o waaway haɓɓa to go'o waaway suuwiree raadicalji, e kadin, to ngal, suuwayɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cè fana kana a muso bila. \t Taa goɗɗo jambo debbo sukaaku muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ. \t Ammaa onon on andaa to ƴiwoymi e to njahaymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanii: Ay, yo lo hago. \t ɗo, ɗoo, ɗoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"Ne nana diɲɛ nin na kiti le kama. \t Mi jaabi: \"Mi ɗon yi'a deftere taggitaande fiirannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si ma yo ka ma eem. \t O anndi laawol maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya udah, duitnya lw kasi gw sini.. \t • Eyyo, miɗo hula mayɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale yɛrɛ bolo a ma juguman kɛ. \t hoore makko o andataa ko o huuwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ wɛrɛw b'u jaa gwɛlɛya k'u yɛrɛ boɲa, ne fana be sɔn k'o ɲɔgɔn kɛ, ne be kumana i n'a fɔ fatɔ. \t Kawree e kuÉ - i mon, mi waawaa haala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Jama y'a jaabi ko: \"An y'a kalan an ka sariya sèbènnenw la ko Krisita ɲènama bè to badaa. \t 34 Onsay jamaa on jaabii mo, wi'i: Sariya on no wi'i men wonde Almasiihu on woodete haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ma ŋu i sɔ ye m sudi daani kere minɛ a, ka yiri ti Nyɛmɛ Wa n nahɔrɛ su a.\" \t 36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N-nyɛla ŋun je yi tuma ŋɔ maa.\" \t ngal mo na daasa caggal makko nii nii. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fɛ \"ka jo di a yɛrɛ ma.\" \t O waɗti ɗum en \" senndikaa \" gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Sekura man mɔ̀ n ka bɛɛ sɔ̃ ma dama nɛ na kun mɔ n ka bɛɛ kua mɛ. \t 20 Miɗo joonndorii e hakkille am fuu, mi hersataa e dow fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko Imaamu ma silaama ka hake ye mun ye a silaama pÉgÉn kan? \t mbeli hada jogi sehilaawo jiddo naat lislam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i nùn somiwɑ u kɑ ye seeyɑ. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena a ye tigi min bena see sɔrɔ, anw wala aw!\" \t fuu ngoodanii Laamɗo meeɗen faa abada!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye. \t 20 E nden ɗon nyalnde on anday e mi nder Nyaako am, nden onon boo on nder am, min maa e mi nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka faanin ɲumaɲuma di a ma, ka kanna nɛɛ saninnaman bila a kan na. \t Sey o loota limce maako ngam o laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lu ebɛɛ̄ kɔ i ɛrɛ e'agaloo sɔ̄ i gaa kɔ nu akiiloo Jɛhova nɛ̄ pya dɔɔ̄na. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn kɔ̃so wi, u ra nɛ u wuna ye ba duura ben gɔ̃ruɔ. \t Hungaamaaa, hungaama ho gya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoyo yo toofan movie \t ha yeon soo film festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na kui, duniɲa nɔma a kolonde a i tan nan n xɛɛxi. \t 13 E oon wakkati, leydi dimmbii semmbe wurjini sappoɓere ngalluure ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O la, aw k'a lɔn ko batofɛn gwansanw lo, aw kana siran u ɲa! \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15E y'a lɔn ko Krista kɔmɔgɔ minw be Azi mara la, olu bɛɛ banna ne la. \t 15 Aɗa anndi Aasiyankooɓe fuu celii kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ min te ne kanu, o tigi fana te ne ka kuma bato. \t 24 Neɗɗo fu mo yiɗaa am, gollirtaa haala am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yi da Kilɛ jomɔ pu koo ɲaari. \t 22 Dogu fijirde cukaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Alabatosoba lɔni baara mɛɛnna fɔɔ saan 22 ɲɔgɔn ka sɔrɔ ka ban. \t Golle goomuuji ɗii njokkii haa e ñalawma ɗimmo oo, ɗum woni ñalnde 29 ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafulu kanna fan ma binyen lɔma ayi na kii nin a nɛma a feene rawalima. \t Yimɓe kala ɗo keewi nguurata ko nguurndam jawdi, ko LOI mo anndaa demmba walla sammba waawi reen'de ɗum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni ye ebua Kyung-sook be ni hela ko ni naa wa waa mɔ lɛ lɛ? \t Soko soko doko soko sounan kai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yup SeTuJu banget gw ma comment lo Dja... \t Nd, yuse gots ta go Nd talk bout..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solo ka jàn dɔɔnin. \t Ɓandu ɓiŋgel laati gulɗum seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayikari jantora ne la saan fila kɔnɔ fɔɔ ka taga se a taatuma ma Elimayide mara la. \t Bacall waɗi ko ɓuri lebbi nayi haton, o dilli o acci ɓinngel maɓɓe pamarel haa galluure Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nka ni mɔgɔ min ka ban ne ra k'a fɔ mɔgɔw ye ko a tɛ ne fɛ, Min kɛra Adamaden ye, o fana bɛna a fɔ Ala ta mɛlɛkɛw nya na ko a tɛ o tigi fɛ. \t 9 Ammaa mo wi'i anndaa yam yeeso yimɓe, Ɓii-neɗɗo boo wi'an anndaa mo yeeso malaa'ika'en Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, n'o te ne tun ten'a fɔ ko ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye. \t 2 Woodi cuuɗi ɗuuɗɗi haa saare Baabiraawo am, mi yahan, mi taaskitinana on joonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be I wanna be like miiike \t i wanna be me too meghon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "161 lanzu 194 lo fraso 73 i lo prenu 27 mi snada lo ka \t ziabetta 96 yahoo de carols1742 11 hotmail be orseed 34 kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'o tɛmɛna, Ala kaan be mɛn o tuma na, \t 4Su kuaku ndee ña Dios, ia tatnuni ndee andivi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ti'n, ɔ ka kan naan alie'n w'a utu. \t - Taa kaalanee ɗum fay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Aw ka banba k'a dogoyɔrɔw bɛɛ lɔn, o kɔ, ka segi ka na ni kuma gwɛnin ye ne fɛ. \t 21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga a y'u jaabi a faaw ka kaan na ko: \"Ayi!\" \t Paaji hun te lann wi teri pabbi da naa kita hoya:no::no::no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tags:iran saba \t Usage: ɗi marara huttudu tati tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 3 Sabi on maayii, nguurndam ɗam keɓ-ɗon jooni ɗam ana suuɗidaa e Almasiihu to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye yere ki yerewe fɔ ye se kala la pye, \t Dewgal ko gondigal debbo e gorko aadanaangal, humeteengal e yeeso sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gudari ka lal ka meaning bataye \t paama annda, anndina kam maanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10bari wari nigɛ ye kojugu sifa bɛɛ bɔyɔrɔ ye. \t 10 Sabo yidde jawdi woni ɗaɗol bonandaaji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Yezu to dugukolo kan, a ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suuw lakunu, ani ka mɔgɔw bɔ u ka tɔɔrɔ koow la. \t Yaake Yeesu ɗonno nder duniya, o nyamɗitini nyawɓe, o ummitini maayɓe, e o walli wonɓe nder bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U si ma kɔsegi ka na Ala tanu ni lonancɛ nin kelen tɛ!\" \t Wakkati yimɓe fuu kawtata rewa Allah gooŋgaajo tan waran na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka lawe ʻana i ke kūlana kiʻekiʻe no ka anuu hana lewa (AWP) \t Ka hagaaji taleefankaaga Android ka menu-ka barnaamijka (Tutorial)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i sanda sera ka teriya kɛ ni kanbele wala sunguru dɔ ye ani i tun be Rozali nɔɔ na, i tun bena mun lo kɛ do? \t Ge bine Anutro ingondudu eyingo oningga, noorendo sobowootetoku, ngu bine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye jara bolitɔ faga. \t O welni ki, o hokki ki haa juŋŋgo mbaroowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ɲamɔgɔ ka kan ka kɛ mɔgɔɲuman ye, jalakiyɔrɔ man kan ka sɔrɔ a la, musokelentigi, hakilitigi, mɔgɔ min b'a ka koo bɛɛ kɛ ka kɛɲɛ. \t 2 Ndelle, ina tilsi ardiiɗo oon laatoo neɗɗo mo walaa feloore, jom deekiiwo gooto, nanngitiiɗo, hakkilante, jom needi, jippinoowo weerɓe, baawɗo jannginde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afghanistan, muso dɔw y'u ka nisɔngoya yira Talibanw na, u ka fani doncogow kan \t Police'en lesdi Sudan foolootiri bee waɗooɓe wankooje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Intan Syafa \t yeeyugol e dow internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Tɔɔnw sera Ezipiti jamana bɛɛ la ka jigi faan bɛɛ la. \t 14 Baɓɓatti ngari dow lesdi Misra, ɗi njooɗi nder keeri maari fuu, mooɓre ɗuunde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 I nalen saraka bò yòrò la ka i ka saraka bò Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakè ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fèn to saraka bò yòrò la ka taa i ni i balima cè bèn fòlò. \t 23 Ngam maajum to a wari yeeso Allah bee dokkal ma, haa ton a siftori woodi sooynde narral hakkunde maaɗa bee deerɗiraawo ma, 24 nden kam accu dokkal maaɗa ton yeeso Allah, yah law, narru bee deerɗa tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi \t bloodless, bloody, bloodline, bloodiness, blooded, bloodily, blooding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Dumuni, ani jii be min?\" \t Hol no ndiyam woodiri e leydi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo ni ye manman bo ni ye papa \t Hawu ɓeɓe duck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena i kɔɲɔya kɛ tilenninya, ni tiɲɛ na, \t (Ngam ɓeydude famminde-on, mi ɓama yeru laaɓtuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, n kɔsegira ka taga don ni kɔkɛnɛ daa ye. \t Nden mi lori, mi nasti haa dammugal waadiwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka fatɔcɛ bubɔ ni bere ye. \t Kaŋko o hokki ɓe limce man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vnto J) e tun Jan be me ledd, [coi. \t OO hadiise hino wa'I wa ka nelaaɗo maaki ɗon (s.a.w.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yezu ye vinɛgiri nin nɛnɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: \"Koo bɛɛ dafara.\" \t 30 No Yeesu ɓiccininoo innabojam ɗam, o wi'i: \"Ɗum fu ɗum hebbii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O seen fɛ le, u be kɛ nafolotigiw ni mɔgɔbabaw ye. \t ina foti e heɓude baawɗe e jawdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga u tagara ɲa k'a hakɛ ta. \t 17 Nden tikkere am saatan dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fa ɔ wun mantan Zoova: Maan a nin Zoova i nvle nunfuɛ mun be san nun naan a nin i amun afiɛn mantan kpa titi. \t 13 Laamiiɗo Robo'am heɓti baawɗe nder Urusaliima, tokki laamaago, Saa'i o laamo, o woodi duuɓi cappanɗe nayi e go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 An t'a kɛ i n'a fɔ Musa tun b'a kɛ cogo min na, ale min tun be to ka fani biri a ɲada kan, waasa Isirayɛlidenw kana nɔɔrɔ tɛmɛta daan ye. \t 13 Min ngaɗataa no Muusaa nii, gaɗunooɗo heedoode e yeeso mum pati Israa'iilankooɓe keddoo ƴeewde darja ɲifoowo oo faa timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EST:N kɛra bamusow ye \t weejend - Born to be Mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setigi min be ne dusu kasira, \t Giɗo ɓernde am nden,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden bɛɛ be jɛn n'a bɔɲɔgɔnko le ye. \t Haa maako ɗum fuu ɗum gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boliboli yɔrɔ bɛɛ te foyi di mɔgɔ ma. \t Kala bo halani googo haala feenaadé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa _ books tagged dafa _ LibraryThing \t festool _ books tagged festool _ LibraryThing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw sabrina hun \t huanndria kennd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke sayang...kikikiki ko tipu kan ? \t Duuuun dun dun dun duuun... what now?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka uhiʻana o kaʻili i ka maka \t besdude tobbe miija ballandiral laartindagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a lonna ɲa men xo Ala be n to, wo fele: A xa Ni Senunŋo di n ma. \t Ruuhu maako ɗon jooɗi nder meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mula kama, bôfan kama i be ki kalé i fa ni ba la \t Ɓe ngaatani ɓe pucci, o wa\"ii bee yimɓe baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw kan kalah 1-3 lawan lw \t Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo - Fuɗoode 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Olu y'u ka jamana biinw, n'u ka sumanw bɛɛ ɲimi. \t 53 Nyaame lesdi fuu, njooɗe ton, ngam Jawmiraawo marni on ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati dɔ bena se, suuw bena ne kaan mɛn. \t Ngam yimɓe mboyi, saa'i ɓe ɗon nana bolle tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasadila lo ye keba lo. \t Ndaa ngeewta maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gafe bɛɛ sanna ka ban pewu. \t Defte maɓɓitaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jama ɲamɔgɔw wilila ka taga jama ka sigiyɔrɔ yaala tile saba tɛmɛnin kɔ \t 3 Aran, paame, nder balɗe ragareeje tokkiiɓe suunooji ɓalli maɓɓe ngaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ready fi mi tun yo and twist yo \t Ye haar jeet toe hain jeevan ke do pehlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be beautiful, be bold, be you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka avì de man kofasen ? \t Hol nafoore naalankaagal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kantigiya kɛ i furuɲɔgɔn ye, yala o kɔrɔ dama ye ko i kana ɲamɔgɔya kɛ wa? \t Buri ɓa, na ɓa ki diriɗi ɗa e ɗi ɗai n'e diriki kiiɗi ɗa, vrak zamai na ki piyi ɗa a na wata ɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mõ be ko se ri ke: \" Ndya Sui o fwlfwT* ni i u. \" \t Laamɗo oo wii: \" Jaari, miɗa yiɗ-maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw hakili ka dɔgɔ wa? \t Nde hoolaaka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Ala Ala Loa no ka'Ōpio (EA021) - S $ 550 \t steerage Passage (Office Na $01 Broadway) aa*,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a moyila dencɛ la. \t o danya ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔwɛrɛ te yen e kɔ. \t woodia woodie woodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Nafolotigi y'a fɔ ko: ‹O tuma, ne faa, ne b'i daali, i ka Lazari bila ka taga ne ka somɔgɔw fɛ, \t 27 Diskuɗo wi'i: Mi ɗon toro ma, ya Ibrahiima, a nela Laajarus haa saare baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Adama baa tɛ̃, na yɛ̃ ma yabu baayere ye kaa bikia Gusunɔn nɔmuɔ u koo nun wɛ̃. \t 22 Paa ko, iŋ Iisa, gi iban tak kadar jamaw taat samaan pak ta awalle yaa ase ɗo werti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "akiki ma ba gri ma na ko ni iga yi, \t - Mi yiɗaa ngel walla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" 4Yezu y'u jaabi ko: \"Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye. \t 4 Yeesu toontii ɓe, wi'i: \"Jahee, batee Yuhaana ko nanuɗon e ko ji'uɗon fu: 5 wumuɓe e wunta, moofiɗinɓe e yaha, sesseɓɓe e nyawtee, pahiɗinɓe e nana, maayɓe e finta, talakaaɓe bo e waajee habaru Laamaare Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Na jigi wi yɛn ki na ma yo ye yaa ki jɛn mbe yo we wamawelewe pìgi naga ma yo we tagawa pi yɛn jɛmbɛ. \t 6 Huune ɗum fu, laatanake en misaalu gam to en tokkee jiɗaaɗi yonki meeɗen, hande no maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun ɔ seli be kɛ: \"An trɛ, an sɔn kpa, an yi asiɛ'n, an sie i.\" \t Hoore'en konu umri: \"Ceeɓne kuri mon, naŋge bawarɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛnlɛ nuŋgba yaa ka fanŋga ta sanna li na; \t jiiɓondir ɓe jillii fade saamde;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min yɔrɔ ka surun, ale bena faga ni murujan ye. \t Mo hoddirana mbareego bee kaafahi, o mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Mɛ, dum le e aga a kɛnɛkɛ̄. \t 14 A tabitan bee gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Go'oto maɓɓe mo Yeesu yiɗi naa' seɗɗa e jooɗii haade Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'a fɔ a ye ko: \"Ne bena to yan, fɔɔ i ka na.\" \t O jaabi: \"Mi jooɗoto haa to a lortake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga sanni o ciden nin ka se, Elize y'a fɔ cɛkɔrɔba nunu ye ko: \"Aw k'a filɛ dɛ, mɔgɔfagala nin ye mɔgɔ dɔ ci ka na ne kuun tigɛyɔrɔ. \t Ammaa Yeehu umruno worɓe cappanɗe njoweetato haa yaasi, o wi'no: \"Mi hokki on worɓe ɓe'e haa juuɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kita ani Ger taga make up... \t Be njahii be ngartaani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Video mɔ be yo maan sran lafi Ɲanmiɛn su kpa'n. \t Fanay wonnoo baafal ngal tuubiri yiɗi naatirde haa heɓa Tooro e Laaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "salomeh wagaw \t Duuɗe Solomon 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen. \t 15Yuhanna seedani mo, wolwi bee sawtu, wi'i: \"Kaŋko woni mo mi wolwi dow muuɗum, mi wi'i: O waran ɓaawo am, ammaa o ɓuri yam, ngam o ɗon diga mi siwaa danyeego.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko u ye u ka bonya sòrò ka ban. \t - \"Mi andii teddungal yaltay woni e Koyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be se ka ben a kɔnɔ. \t Waawaa ɗoon diwde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋun tum ka di viɛla di gulila o bihi, ŋun tum ka di bie o paɣaba dini \t Mi tinaani, mi maataani haa njiymi ɓesngu leñol am ina ngoɗɗoo diine men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni sɔgɔma Aminata \t guddi naapdey tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O waati la, Masaba y'a kɛ kiribi ni tasuma bɔra sankolo la ka jigi Sodɔmu ni Gɔmɔri kan i n'a fɔ sanji. \t 23 Nde naaŋge fuɗi, Ludu boo yotti Jo'ar, 24 Jawmiraawo toɓni yiite e baruudu diga asama dow Sodoma e Gomorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ye yeli kɛ, a tugura Yezu kɔ. \t Ɗon e ɗon ɓe mbumti, ɓe njokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nɑ nɛn tii wɛ̃ be sɔɔ. \t 31 Nden yo ɲannde lanndinal iidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi ma pula nde bowuse bato be na ba ma bwe \t Asketee e remru ko leƴƴi garooji ɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen na, naloman siranbagatɔ ka ŋaniya tanin \t baddest iz a fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun be i n'a fɔ masasigilan min dilanna ni kabakuru bulaman ye. \t Ngaal kartal ngal laamu rokkirta e sifaa nguyka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yi walima nɛn Alatala Batu Banxin kui e barin na yi ɲɛɛ mɔxɔɲɛn sɔtɔ. \t Taa puunaandi malla njumri tawe nder dokke guleteeɗe ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Kandɔɔ 1:15 Mì ɲɛm pangelen mun va biyɔɔ o halataala le ɲɛ-tengaa yɔngoo o lɛŋnden coo.\" \t Genesis 1:15 Bedda kaluk birriwolka kungol ngarre kaddum ba kabirribolkwolkan kanjdji kurorre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ma Pɔli ni Silasi sɔrɔ yen minkɛ, u ye Zasɔn ni balima dɔw minɛ ka taga n'u ye u ka ɲamɔgɔw fɛ, k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ minw ye diɲɛ bɛɛ ɲagami, u sera an fɛ yan. \t 6 Ammaa nde ɓe tawaay ɓe, ɓe ndasi Yason e deerɗiraaɓe woɗɓe haa mawɓe wuro, ɓe kooli, ɓe mbi'i: \"Yimɓe ɓe'e, kamɓe ummini haala kootoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Ti nam ya ka yi nyɛ balibu (doo ni paɣa). \t Peeje fergo faade Mbaañ (Mars) ina njokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "allha ka anw demen anw ka bara la, an ka jija ka an faso ka fon \t Nootee, wonen konu wootu, fewnen leydi men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samusɔn kununna ka fanimugu n'a jese tigɛ ka bɔ, ani kwɛrɛ fana. \t Suleymaani Baal ummii Jañnja Wari, o rewi Ɓunndu, o fayi Maal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanwlɛ, w'a yoman be fɛ kaan sa. \t Ɗemngal ngal janngee ngal jannginee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni siranya ye n minɛ, \t 4 To ɓe kulni yam, mi hooloto ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - CB \t Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bɔnɛ bena fara bɔnɛ kan, \t 26 Gaarin̰gen do naaŋ ki ɗaap roɗe gɛn tɛɗn bɔɔrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Pɛrɛsi masacɛ Sirusi ka masaya saan sabanan na, kuma dɔ fɔra Daniyɛli ye, u be min wele fana ko Bɛlitasari. \t 10:1 Yoo, nder nduuɓu Koores, laamiiɗo Persiya, tataɓu, wahayu warani Daniyel bi'eteeɗo Belcasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'ale tun lo, ne tun bena n yɛrɛ minɛ a la. \t ha doon waawi hadde merci mbiimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga, tɔɔrɔ min ka jugu kosɔbɛ, \t to be wary (of) essere diffidente (di), diffidare (di)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u bɛɛ bena ɲɔgɔn lajɛn ka waati bɛɛ Matigi tanu. \t Ɓe fuu ɓe ngari, ɓe ndari yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban bena kɛ lonjugu ye.\" \t Kuuje ɗon mbonnanammi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sun ke vo nii.nd se ... \t ɓe maaki ko ɗun..kono.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye gweenw kɛ ka fara ci, \t ... hollitta ko o Katante leñol o wonno, omo haandi e ɗii ñalawmaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Nga, a be adamadenw ka kɛwaliw juru sara u ye, \t 11 E gooŋa, moƴƴere Alla hollitake gam himɓe fu hisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I duun fuck'n knoe ye slimey' git! \t Naanu beralu haaki finger fuck maadtaa idde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Dɔ bɔra Yasubu la. \t 24 Saa'i maajum Hejekiya nyawi haa ɓadi maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adoo ko ban wadiya na ne ban \t Daa man en Telde gnnde wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka lɔnniya sababu la, dugu kisira. \t e Aalii en makko, O hisna ɓe hisnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t David Zeno 16 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye.\"\" 7 Yesu ko: \"O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra.\" \t 7 Mi ɗon wi'a on, bana non boo seyo laatorto haa asama to marɗo hakke gooto tuubi, ɓura cappanɗe njoweenayo e njoweenayo gooŋga'en ɓe maraay haaje tuubu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga Yezu bɔra u ka nafigiya kala ma. \t 24 Ammaa Yeesu hoolaaki ɓe, ngam o anndi numooji maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Yesu bɔra Dawuda bɔnsɔn na, Dawuda bɔra Ibrahima bɔnsɔn na. \t 1Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Syɛnafow le fɔlɔ ka dugu sigi yan. \t Kanko woni hayre wuurnde nde yimɓe calii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma kanbelen to, a ma sunguru to, hali mɔgɔkɔrɔbaw ni kunsigigwɛtigiw. \t Naa maradalu naa age group, same age maa eddaridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala mixi tongo naani nan mayegeti e xa Kitaabui sɛbɛ ɲɛ wulu keren kɛmɛ senni bun ma. \t Koode tigi-rigi ɗee, ena ngoɗɗi no feewi sanne, etee ngoɗɗeeki kii, en mbaawaa waɗde limoore ndee e deftere ndee, so ɗum ɓetiraama kilomeeteruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan ne cɛɛ bena ne boɲa bari ne ye dencɛ wɔɔrɔ wolo a ye.\" \t Jonta gorko am jooɗoto bee am, ngam mi danyani mo ɓiɓɓe njoweego.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koni a diin naxan sɔtɔxi xɔrɔ ɲaxanla xɔn ma, Ala nan a tuli sa na tan na.† 24 Feni itoe luxi nɛn alo misaala. \t Oon kalifa Allah wiyaama o hesɗitinii ɗum e lelnde makko wattindiinde ko adii nde omo nootoyoo Joomiiko 5 haaraan 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A wu jo ni mujuugbɔɔ ni na: \t how 2 be good:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko too 'too \t i do too duude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaafi la8 ho gayi \t maahishingal 80 e hentai org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2ka dɔ bɔ a sɔngɔ la ka sɔrɔ ka taga tɔɔ di cidenw ma. \t O sankiti ceede weccooɓe ɓeen, o hippi taabaaje maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how to be u pu dara ko \t how to make dal baati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"A bena wili n'a barika, ni dusugwɛlɛya ye ka bila kɛlɛboloba dɔ ɲa, ka taga worodugu ɲafan masacɛ kama. \t 25 \"Nden o tiɗɗinan ɓernde maako, o darnan jama'aare konu ɗuunde ngam honugo laamiiɗo Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: À ko à b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t g:aaaa hocam bana mal dediii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di. \t 45 Ngam deftere wi'i: \"Aadamu, neɗɗo arano laati yoŋki geeti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Tile saba u bɛnnin kɔ, Isirayɛlidenw y'a mɛn ko lo u sigiɲɔgɔnw, k'u siginin be u cɛma. \t Ɓaawo nyalɗe tati Isra'iila'en anndi yimɓe ɓe'e ɗon njooɗi ɓadiiɗum bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma siga ka mɔgɔw faga minkɛ, i tena kisi fagali ma. \t Ngam onon on njogataako ɗaɗol, ammaa ɗaɗol ɗon jogi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - โภชปุรี \t mekuru mekuru fuyu no peeji naitari warattari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Le kin kalama be, \t 20O heloytaa kuɗol ɓaƴƴungol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe tigarungang ye yo katoo Kirisi nga. \t Haala saakugol anndal Almasiihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gian nan lo bua an ban tru \t - Teddin Laamɗo, haalu goonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga fantan dɛmɛbaga be boɲa la a Danbaga kan. \t kala tampuɗo ballal jon nafugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bii mɔgɔw ka jugu, u murutira Ala ma, u b'a fɛ ko ne ka kabako dɔ kɛ u ɲana, nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.\" \t 4 Yimɓe jamanu jonta ɓe halluɓe, naafiki'en, ɓe ɗon ɗaɓɓa kaayeefi, ammaa ɓe keɓataa, sonaa kaayeefi annabi Yonas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, a ben'a ɲaa sin a yɛrɛ ka jamana dugu barikamanw faan fɛ. \t 19 Hikma sembiɗinan kakkilɗo ko ɓuri mawɓe sembiɗɓe sappo nder wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma, an be si tulu mukan na tì o ko la \t Kon nun na mee kae goo gup goo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dɔw yɛrɛ ye baara kɛ Suez and Panama bajalanw sennin baara la. \t Golle makko ena ceedaa no feewi to Senegaal, Holand e Beljik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ diɲɛ faan bɛɛ la. \t Mbiɗite duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 min ka kaam \t 5 maande wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be I wanna be like mikeeee 👀 \t i wanna be i wanna be like mike Abbildungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yariman yaa eso andime, ye kuu amun kowe. \t 1 huude mardum wuttude nay am huude mardum wuttude nay amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma. \t 21 Bana Baabiraawo ummitinirta maayɓe, yeeɗitina ɓe, bana non Ɓiɗɗo boo hokkirta ngeendam haa mo o yiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 U maa bu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, i laakari koowo ye i nɔɔmɔ. \t 24 Miijondiranen ko honno waaweten wakkilindirde ka giggol e ka kuuɗe moƴƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ nin tena lafiɲɛ n'a ma koo nin ɲanabɔ bii yɛrɛ.\" \t Kar bun̰ gay, ŋaa orin ɗo ak taat matɗo tak-tak. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min mako b'i ka dɛmɛ na, kan'a to a b'o kɔnɔ ka dɛsɛ. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ya gw tau ko hati lo lagi kalut.. \t Isuwa dilli ladde ngam loohaago kusel, wartira ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3.66% kamazutra be \t 1:46 Bath maamiyaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "juguw bololafɛnw tilantuma la. \t inbe di ngan tooltool mallaiedi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ma fyɔnwɔ fɔ wi tifaga! \t meuuu non pas toous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nii Senuman tun y'a yira a la ko a tena sa n'a ɲaa ma la Matigi ka Mɔgɔ wolomanin kan. \t 26Ruuhu Seniiɗo on feɲɲinanno mo wonde o maayataa ado o yi'ude Almasiihu Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka kan ni boɲa min ye, a bena o sɔrɔ Ala fɛ. \t Fuuta kadi waasii gooto e jaale mum diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana i jaa tigɛ mɔgɔ murutinin nunu ɲada cogo kosɔn. \t Ɓe wanaa haɓanooɓe Pulaaku bandam en nanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U ka koo bɛɛ kɛra tɔgɔɲini ye. \t 5 Haala kaan weli goonɗinɓe ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɔgɔw, ni begɛnw ka kan ka dusukasifani don ka Ala daali kosɔbɛ. \t Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a daali ko: \"N'i sɔnna, i be se ka ne kɛnɛya.\" \t 40 Onsay mo ɗamajan ari e makko, jiccii, jeeji mo, wi'i: \"Si hiɗon yiɗi, hiɗon waawi lan sellinde, mi laaɓa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pye tagawa ni. \t Ɓe njottinowi haala kaan Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aāloo su kumakɛ̄ le ekpo na a agara wa dum a.\" - Leyɔɔ 72:13, 14. \t O wurtinan ɓe toonyaare e ɓillaare,o yidan ɓe.\" - Jabuura 72:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw ma deli k'a kumakan lamɛn, ani min b'a yira aw la, aw t'o lɔn. \t No gasa hara hidhon weddii onon tun, on andaa ko ka hombo yahoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo simsa be mi bei lo ka ma kau xadni se tarmi ce'u .i fu'i lo nu na \t Ɓowɗi e nguleeki kaljinii Nuwaasootnaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Gwɛlɛya sababu y'a kɛ dɔw y'u yɛrɛ wolodenw ɲimi. \t 7 Tiɗɗiniiɓe huuwugo booɗɗum, ɗaɓɓitanɓe tedduŋgal e daraja e duumaare, o hokkan ɓe ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye jɔn lo sugandi k'a kɛ a ka Masaya Kuntigi ye, ani Bibulu tun kɔnna k'o kofɔ cogo di? \t Hommbo woni lanɗo Laamu Allah ngun, e ko honɗun Laamu ngun waɗoyta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20- Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t 13 Dammuɗe tati e woni far lettugal, tati far soɓɓiire, tati far hoore fuɗo, tati bo far gorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne deenw, ne be n'aw ye yanni waati dɔɔni dɔrɔn. \t 33 Ɓikkon am, emi ɗoon wondi e mooɗon wakkaci seɗɗa tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a dòn k'a jèya ko ne bòra e de la, u dara a la ko i ye ne ci. \t Ɓe tabbitinii to maaɗa ivoymi, ɓe ngoonɗinii aan liloyi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À kɔ̀lila kà bònya k'à sababu kɛ dumunibaliya ̀ ye. \t Ɗum kirseteeŋga ngam Jawmiraawo nga yiite nyaamata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ni suw tè kunun, Krisita fana ma kunun. \t 16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Masaba y'a yɛrɛ yira, a be kotilennin kɛ. \t 17 No windii ka Sariya mon wonde seeditoore dhidho ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' ye to ne ka kanuya la. \t Njooɗee nder yidde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t skincare - be beautiful. be natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma xtu ka na uso 、 sirazira sii uso \t ba moi je suis pas influancee hihi je suis belge bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be i truii'.ser one. \t ɗo gee okin̰co ku duniiner. \"† \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lìgi pye ma yala li kakɔnndɛgɛlɛ lo naa li yinmɛ po ni. \t Ngam rawaandu yeeru ɓuri mbarooga mbaatŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25ni ne tun be nisɔndiya n ka nafolo buguyako dama na, \t 111 Seedamkuuji ma laati maral am haa foroy, ɗi welwelo ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun tu turutun¡ mision imposible feel like a ninja \t Ima fuu no onna no ko ga hamaru renai songu mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu Krista y'a nii saraka anw kosɔn. \t 16 Almasiihu hokki yoŋki muuɗum ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O loon, zuwifu nunu nana caaman Pɔli ka soo. \t No Yahuudiyankooɓe ngaɗiri gaddal faa mbara Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, a tigi bɛ bala ka kirin. \t Hay sinno a wiyaani a jaɓata waɗteede baagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw bε Sà ni ɲwaan ye. \t En nduwiima e duttagol Mbasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu. \t 21 Ɓe ɗon mbarjo mbooɗeeŋga am bee halleende, ɓe ɗon konammi ngam mi yiɗi huuwugo ko fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye se yɛnlɛ mbe taga na na fyew.\" \t Ɓeen mbii: \" Mo njiɗɗaa fof, ko oon min njiɗi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɛɛ Jizɔs gae bee lu a kɛnɛkɛ̄, a bee le loo ye tɛ Jɛhova li bunyɔɔ. \t Galle oo jooɗinoo ko Maison des Jeunes, wonande annduɓe Nuwaa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Samuyɛli tun y'a fɔ ko ale bena na tile wolonwula kɔnɔ. \t 8 Samuyila wi'no mo o reena nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛn \"bɛ -sru kaan ye \"nyian laji, te an ya -tanan \"lolu -koei \"da.\" \t \"Allah\" e \"Jawmiraawo\" naa ɗum inɗe, ammaa ɗum coomooje bana \"laamiiɗo\" e \"perzidaŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min b'a ka tɔnɔ dama ɲinina, \t Ko nafoore tan woni fotde ɗo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana kɔ kan a Kεra CEDEAO ni UEMOA ɲεmaa ye 1999 ni 2000 sànw. \t O wonii cukko hooreejo leydi tuggi abriil 1999 haa suwee 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'a fɔ a ye ko: 'Ne ye n ka mɔgɔw ka sɛgɛn ye Misira. \t O wi'i: Mi hakkilani on e ko ɓe kuuwi on haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nba, n badenmailu, ai kana i ɲɔɔn tɔɔjuu fɔ. \t 19 Sakiraaɓe horsuɓe, taa njomnitanee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo sabía y \t sono honoo toki hanate yami e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yoyada sara tuma min na, Zuda mara ɲamɔgɔw nana masacɛ boɲa, masacɛ ye mɛnni kɛ u fɛ. \t 17 Ɓaawo maayde Yooyada, ardiiɓe Yahuuda ngari, cujidi yeeso laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An be hɛrɛ min sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ ni tuma bɛɛ, an b'i waleɲuman lɔn o la, kɔrɔ Felikisi. \t 3 Ɗum fuu haa maaɗa min keɓi ɗum, min ɗon ngette masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be net ajtun \t wbinn dow nutaku net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A be koo bɛɛ kɛ k'a ka nɛɛma yira. \t 10 Sabo yidde jawdi woni ɗaɗol bonandaaji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Levi deenw ye: Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari ye. \t 11 Ɓiɓɓe Lewi, ɓe'e: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "den ge ye u laþ ma sý i çin be si lik \t riien na diir tes tro beau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be kunkɔrɔta sɔrɔ. \t Ko ɗuum umminta wempeƴere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Tag Archives: how be be a good guest blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw ka ɲɔgɔn minɛ kosɔbɛ i n'a fɔ Krista y'aw minɛ cogo min na, janko boɲa ka la Ala tɔgɔ kan. \t 7 Bana Almasiihu jaɓri on, bana non onon boo njaɓindire, ngam haa on teddina Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A daa diyara fagali kama, \t 15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Fariziɲɛw tagara ɲɔgɔn ye kɛ, waasa ka cogo ɲini ka se ka Yezu minɛ n'a yɛrɛ dalakuma ye. \t 15 Farisa'en njehi, ɓe kawti ngam waɗugo dabare no ɓe naŋgira Yeesu nder bolle muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46I ma tulu bɔn ne kuun na, nga ale ye tulu kasadiman le bɔn ne seen kan. \t 46 A wattaay nebbam dow hoore am, de kanko kaa, o joorii nebbam uurɗam dow koyɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Sitèfanasi ni Fòrtunatus ani Akayikus nali diyara ne ye haali. \t 17 Miɗo weltii e garol Istifanas e Fortunatus e Akaykus ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye hakilitigiya ni lɔnniya sɔrɔ kosɔbɛ. \t Fakat mi anndi ko woni hikma e anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga ka ye kotoro ti ŋgban ye yɛɛ na. \t Yaagi Maraa ko innde ɓokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hehe.. ambo yo tagalak lo manulih ko da:v \t hafoi badagini man kala ennam:P:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tagara - Order tagara Rxlist.pw \t wargood.ru Show on alexa wargood.ru Redirect to wargood.rudelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu tun be to ka jɛni le pewu. \t Kude daanda fire honkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Wee ye nɑ bɛɛ sɔ̃ɔmɔ kɑ Yinnin yĩsiru. \t 17 Wurtinam ɓillaare am, hisnam caɗeele am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne ko, hakilitigi ka fisa ni naloman ye cogo di? \t HAAAhaaHa heee ha ha you be one more ignorant fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu fura kε lo bi di bnabagatɔ ma. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ke o je o huno aloo o yo he kɛ ho ma se ya a, mɛni haomi o kɛ ma nyɛ maa kpe? \t oh we so allowed to murder this, kiisi mai dum hai humko rokne ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw tun b'a lɔgɔbɔ a cɛsiriwaati la. \t • Konnguɗi hoɓɓe bismanooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Bebayi kɔmɔgɔw cɛma, o tun ye Yowanan ni Ananiya, ani Zabayi, ni Atilayi ye. \t 28 Haa asŋgol Bebay, ɓe'e: Yehokanan e Hananiya e Jabay e Atalay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"M-o Ɓaɓe kɨ dɔ kagɨ lo je pətɨ no̰m tɨ, \t -binnditogol ngam toddaade ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1122 ya kise be department ki barti 14 din ka kam he 14 maheeno ka nahe \t fanaa, fanaa dialogue, mere haath 4,611 downloads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 K'u to dumuni na, ale n'a ka kalandenw, o y'a sɔrɔ Sutana tun ye Simɔn deen Zuda Isikariyɔti kɔnɔ fa ka ban ni Yezu janfako ye. \t Ceyɗan yaadake waɗii nyumo hokkitirki Yeesu nder ɓernde Yahuuda Iskariyooti ɓiɗɗo Siiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Obi a tanu ko maa ye Alakenta \t E laabi fewre joofa celaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Kalandenw tora ka ɲɔgɔn filɛfilɛ, u tun m'a lɔn ko a be mɔgɔ min koo fɔra. \t Caka yimɓe yidere maako, walaa mo numi dow ko heɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ADF banbaancikulu tun y'o masumaya dɔɔni benkanniwalew ra, o koo ma ma tɛmɛ kalo kelen kan. \t O sifii e ndaɓɓa golle FƁPM daranii ko ina tolnoo hikka e duuɓi capanɗe nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Yezu y'a bamuso, n'a ka kalanden dɔ nin ye, min koo tun ka d'a ye, u tun be ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 26 Nde Yeesu yi'i maduujo muuɗum e darii ɗon e tokkuɗomo mo o yiɗi naa' seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ ɔ fata kɛ sran kun yo naan i 'nzuɛn'n w'a yo kpa' ɔ? ?Sran ng'ɔ 'fɛ i wun mantan Ɲanmiɛn'n,' ninnge benin mun yɛ ɔ yo be ɔ? \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - יאפזית \t AR - Alaama yawm al-qiyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Saga dɔ wɛrɛw be ne fɛ minw te wɛɛrɛ nin kɔnɔ. \t Hedde 21 neɗɗo maayii e mum e nder leyɗe ɗiɗi arane ɗen, e nder Mosammbik non to bone ɗee ɓuri baɗtinde ton, koohooɓe leydi ndii j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yezu n'a ka kalandenw sera Kafaranamu tuma min na, bolomafara min be di Alabatosoba koo la, mɔgɔ minw tun be to k'o minɛ, olu nana Piyɛri ɲininga ko: \"Aw ka karamɔgɔ nin te to ka bolomafara di wa?\" \t 24 No Yeesu e aahiiɓe mum yottii Kafarnahum, jaɓooɓe ceede faada suudu Alla ɓattii Piyer, wi'i mo: \"Moodibbo mooɗon yoɓataa woni ceede faada suudu Alla?\" 25 Piyer toontii, wi'i: \"Oo yoɓa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 L i tie k i sɑɑk n mɔb, n lonm sii be i ni, nɑn mɑɑ sɑɑk n Bɑɑ mɔb, k u lonm mun be n ni nɑ.\" \t 21 \"To on tokkake luutango yam, to on calake ɗowtanaago yam ɓaawo kiitaaji ɗi'i, nden kam mi ɗuɗɗinan kiitaaji dow mooɗon nde joweeɗiɗi fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Edoba kɛ̄ enɛ Awake! doo le kaka akiiloo nu anua i tɔga. \t Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati tun b'a fɛ k'a bila, aw ko fewu. \t Pilaatu yerdi hokkugo mo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ben'a kɛ ne Masaba hakili be jigi Isirayɛlidenw koo la k'aw nii kisi.\" \t garoowo durde Israa'iilankooɓe, yimɓe am.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32O bena kɔn a ka saya ɲa, \t 32Acejiyame me tagepogogo mene iicema biname te teemämu lawecetnäruge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye koo jugu juman lo kɛ? \t - Ko waɗi de iɗum haaynii ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a be se ka segi ka kɛ a ka yɔrɔ tigi ye. \t (F) poomaalaigal konjum paamaalaigal kenjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni dusukasi sera, a be wili a kama. \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U gwɛrɛl'a la k'u b'a kɛlɛ. \t sawru ɓe fuɗɗori non haɓugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ca ki kɔnsaga kɛ wogo kì toori. \t Ɓe ɗon mbara yimɓe ngam ɓe keɓa riba kalluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man a tun fool a tun clown \t manu fool man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari k'an to nii na, an be ŋunan. \t 14 En anndi naane en ɗonno nder maayde, ammaa jonta en nasti ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan \t Ko meeɗaa waɗde waɗii hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lean be seen. \t Saratu yi'i ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne bena n ka koo ɲanabɔ, \t 18 Miin, miɗo seedanoo hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni mcm mana nak buat ye kak? \t Witte jim wêr't ûndersteande foto (fanôf) makke is?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, u ye nin bɛɛ kɛ dimi kosɔn, bari an y'u wajibiya k'u ka landaw dabila.\" \t O wardii ɗum saabe golleeji makko wo bonɗi, de golleeji minyiiko ɗiin kaa wo lobbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hey bagwaan ye bhi gayi kaam se,ab jiju ka kya hoga \t Hey baarah baje mehfil saje, ho jaayega hungaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye kings; \t - Goomuuji ngenndi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la. \t 17 Allah liloyaay Ɓiyum nder duuniyaaru gam sernango ndu, ammaa o liloyii mo gam o hisnira ndu gada e ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a bena segi k'u tutu fana. \t Ammaa ɓe mbaawaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye koo minw kalan, mun lo bena i lasun k'u kofɔ mɔgɔw ye? \t • Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo · 2 years ago \t kouujiko · 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni p0n mak yg cite kan balek... \t ha ha ha do u know how to control...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fila ka kan ka gwɛn u ka mɔgɔw ɲana. \t wajibiima e haqqee Yimɓe Nulal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ se ka tugu o bilasiralikanw kɔ ka dumuni ɲumanba ɲini aw denw ni den ɲɛnatigɛw ye. \t Yeewtere mawnde woɗnde waɗaama baɗte koɗki Fulɓe, nehgol mum'en e pijirlooji sukaaɓe maɓɓe hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nagama ye jindgi ka sunau \t Te innde lytte saavel sont de knnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gotumu sik deligimi ye \t Din baaki haandiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo · 2 years ago \t aadanjum 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kak, kun fa ya kun.... \t On tammi ɗum . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Tile saba, ɲanagwɛ bannin kɔ, u tagar'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 46 Balɗe tati gaɗa ɗum, ɓe tawi mo ley suudu dewal mawndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu juuyara ka nisilu sen fasailu tɛɛ. \t Ndi kãã ma ɗawge ɓe gà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. \t 15 Simon Piyer e aahiijo goɗɗo tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mbɛ an bɔ-a, a ka saya ɔ. \t 29 Sabo Laamɗo meeɗen na wa'i hono yiite halkoowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n na ko ra diya i yɛ, i ye woilu mira. \t To a yiɗi kam, hoo'u ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Neemi be kogo cogo filɛ \t No Nehemiya tiɗɗiniri yimɓe ɓe nyiɓto mahol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Dagamu min koo fɔra, ale te dan zuwifuw dama ma, siya wɛrɛw fana niin b'a la. \t De wanaa e ley Alhuudiyankooɓe tan, wo e ley lenyi goɗɗi ɗiin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be baa tiɲɛtigiya deenw faan fɛ. \t Ɓokki kin jaɓii reena sukaaɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 I nama e ɲaxankata, fɔ i xa gaxu i ya Ala yɛɛ ra.\" \t 43 Taa kolle ɓe ɓural, kule Allah mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìnw ye Kariba denw ye. \t Nelaaɓe diga Baabila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni esto yo lo sabia. \t Ngal haaletee ko Zimbabwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 A yɛtɛɛn xa fa na kiseen na naxan nalima Alatala ma tɛɛn na. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma i kan bila tuma si. \t dil vocha laa ha ha haa haa haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'a kɛ cogo bɛɛ la ka den bila ba sin na teliya la. \t - Waɗu ko ngaɗataa koo law!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bena kɛ jamana kɔgɔdugu ɲafan daan ye. \t Angandirandum kondu engal mel nokkudiyel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wiyɑ u koo bɛɛ bɑtɛmu ko kɑ Hunde Dɛɛro kɑ dɔ̃ɔ. \t Palu tagutava ra alludu andi nenu ala boobs nokkutu unte ha taguta atta anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50ale k'o yɔrɔ nin filɛ. \t Ngaree, ndaaree nokku ɗo o waalinoo ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ani Azafu deen Zabidi deen Mika dencɛ Mataniya, ale lo tun be to ka bila Ala daalili ɲafɛ, Bakibukiya ka tugu ale kɔ u badenw cɛma, ani Yedutun deen Galali deen Samuwa ka dencɛ Abida. \t 17 Non boo Mataniya ɓii Mika ɓii Njobdi ɓii Asaf, limtoowo maŋgtoore saa'i do'aare, e Bakbukiya, ɗiɗaɓo caka bandum'en nder kuugal maajum, e Abda ɓii Samuwa ɓii Gallal ɓii Yedutuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Matie 6:9, 10) Ka naan blɛ sɔ'n w'a ju'n, ɔ fɔnvɔ be nga be tu be klun be kunndɛ i'n. - Sa Nga Be Yoli'n 17:27; 2 Korɛntfuɛ Mun 1:3, 4. \t (Matta 6:9, 10) Foddeeko nden, o ɗon de'itina tefooɓe mo bee gooŋga. - Kuuɗe Nelaaɓe 17:27; 2 Korintu'en 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo sirf bali ka bkra hai. \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 \"Aw b'a lɔn ko yanni tile fila, *Hɔrɔnya ɲanagwɛ bena se, u bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo, waasa u k'a gwengwen lɔgɔ kan.\" \t 2 - Oɗon anndi balɗe ɗiɗi keddanii en e iidi Faltagol*, de Ɓii Neɗɗo hokkitirte faa tontee e leggal palaangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a tun be komi o tɛ se ka kɛ sabu Ibrayima ni Sara tun kɔrɔla kojugu deen wolo ma. \t Lɛɛ, nzoɓri lo soro ɓay ɓe ká kuɗu zaɗke na ku riw bele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Woiiii, lagu hantu ka ni ?!\" \t Ko ɗum woni ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fununan tun t'o la, bari u tun ye u gwɛn ka bɔ le, o la, u tun ma se ka dumuni labɛn. \t Fay so ɓe njarii poson, fay huunde waɗataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lo be it! \t Gotta be him!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t \"Be good, be strong, be brave!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'an ka denmisɛnw minɛ ka taga u bila jɔnya la, \t ɓee ɓiɓɓe heɓaaɓe e mayri ka fii gandal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔmɔ: kɔmɔko tùn ye dugu laadalabato ye. \t To be hungry: avere fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6N'i tena se ka tilenbaliya bɔ i ka koo la, \t 6 Cuɓol maako darataako dow kuuɗe maɓɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ Pilati y'a miiri k'u b'a fɛ k'ale lasun ka koo dɔ kɛ. \t Ngam maajum Eeli tammi o ɗon wuyki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ye kɛ kɛ bi bagɔɔ lɔ ndɛvui ma kɛ ŋami? \t Jooni noon holi gaddiiɗo ɗum fof ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mei bata dun aaj ye tumhe ki \t Piilngal Jaaltaaɓe tufnde jeegoɓo kam e Jee mayo to MBoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sɔlidasi nunu n'u kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw zuwifuw tun ye minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri. \t 12 Sey sooji'en Rooma e ardiiɗoɓe e taadiiɓe Wuro Ceniingo nangi Yeesu, ɓe kaɓɓimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daga dɔw be to ka cɛn ten dagadilanla fɛ. \t Lacce majji ɗeen ina nanndi e bolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31- Mɔgɔtilennin b'a ka nafa sɔrɔ dugukolo kan. \t 33 Sabi ɲaamdu ndu Laamɗo hokkata nduu woni iwrooru dow kammu, hokkooru aduna oo nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "You be boo too boo \t be bare too nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bε sira ɲinin. \t mi yaltii ɗaɓɓere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anga muso lu barika da \t Oo gorko tedduɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma mɛɛn yɛrɛ, baji tun fara kosɔbɛ. \t Heddii ko yettoyaade Njamena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tena bɔ u cɛma tugu. \t Ko ɓay on waawataa heɗaade konguɗi an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Telavi Ala עורך דין \t mogo laen auto tagatisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i proud be a bengali \t Ma chees kada doon poori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na. \t Jokolɓe du, mbaajoroɗaa ɗum'en hono wo sakiraaɓe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ezipiti masacɛ denmuso yɛlɛmana ka bɔ Dawuda ka ciin kɔnɔ, ka ta'a ka soo kɔnɔ Solomani tun ye min lɔ a ye. \t 24 Ɓaawo ɓii Firawna debbo wurti berniwol Daawuda, nasti suudu muuɗum ndu Suleymaanu nyiɓani mo, ɓaawo maajum Suleymaanu nyiɓi ko wi'ete Millo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn.\" \t 29 Emin anndi Allah volidii e Muusa, ammaa kanko min anndaa to o ivoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11, 12. (a)?Klistfuɛ kun m'ɔ yo like kun 'lele'n,' i su ndɛ benin yɛ Pɔlu kannin ɔn? ?Like nga be yo i \"lele\" i bo'n yɛle benin? (b)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ ran kun yo naan w'a yo kpa kpinndinkpinndin ɔn? \t 10, 11. (a) Andi u musu du u tjubi useei da hogi? (b) Andi dee wakitima fu awooten bi ta du, nöö unfa di háti fuu sa dë kuma wan wakitima da u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Na kui, n na n ma mangɛya nun n ma sɛniyɛnyi masenma nɛ duniɲa si birin bɛ. \t 23 Ɓe nastataa lesdi ndi kunaniimi kaakaaji maɓɓe mi hokkan ɓe ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Hèròde tun bè siran Yuhana ɲè, k'a masòrò a y'a dòn ko mògò ɲuman senuma don. \t 5 Hirudus na yiɗunoo warude mo ammaa suusaano yimɓe ɓeen, sabo ɓe fuu iɓe njogorii Yaayaa wo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw tɛ a tigi girinya dɔn \t Mo anndaaka daaɓɗo ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fò u ye ko: \"A' ye taa dugu kònò. \t Yeesu neli pukara'en muuɗum ɗiɗo, 2 wi'i ɓe: \"Naste wuro yeeso mooɗon to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Filipu ni Andere ani Piyɛri nunu bɛɛ tun ye Bɛtisayidakaw ye. \t Kayri woni gariiri Andiraawus e Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko kura be yan wa ? \t goɗɗo feere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo karo tele fɔlɔ, koyinkɛilu kunilu bɔra. \t Nyande arande nder lewru maajum, ko'e kooseeje mbaŋgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara Farisicɛ ta so; o donna k'a kɛ domuni kɛ ye. \t Yeesu yehi haa saare Farisaajo man, o jooɗi haa o nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Mbe sigi ta, ki leele pe fɛrɛwɛ pi woro poro jate kɛɛ. \t Daliila ngo'oota woni walaa algooritim ngol foonduki potootiral hakkunde limɗe ɗiɗi limotooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O diara kojugu, barisa, n ka teriw ye Bob Marley faamu. \t Mi accan sowbaajo am George faamidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan, kɛ bé sé kɛ sran kun i batɛmun nga be yoli'n ti ngbɛn'n, be wunmɛn i sɔ titi. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sòròdasiw de ye o kow kè. \t Habaruuji gooŋgaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Gusunɔ u nùn kua abɔru batuma sɔɔ u ka tɔmbu toranun suuru waawa ka win yɛm be ba nùn naanɛ doke. \t •Jeewte ngenndiije jowitiiɗe e jande, tawtude baylooje dawrugol dowri ndii, ina ngonii sahaa kaanɗa ngam miicconaade miiccogol jumtungol dawrugol ɗemɗe men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔkolon minw tun mana gwɛn ka bɔ Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, u tun be olu ladon u fɛ, ka to ka kɛlɛ tigɛ. \t Safrooɓe tampa heen nde tawnoo gooto e maɓɓe fof ina jogii heen sabaabu mo waɗata e ñawu hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Peru: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t ...iral ngal: oon ko Kanel Joop wiyetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiquetas: be moved, taga \t tagged: go, hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tena to u fɛ tugu n'u ma sɔn k'o kojugu nin dabila. \t Ngam mi yaafoto aybeeji maɓɓe, mi meetataa siftorgo hakkeeji maɓɓe,\" non Jawmiraawo wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ala tun y'a fɔ a ye fana ko a kɔmɔgɔw bena kɛ lonanw ye jamana wɛrɛ la, k'u bena u kɛ jɔɔnw ye k'u tɔɔrɔ saan kɛmɛ naani kɔnɔ. \t 6 Allah wi'i mo: Ɓikkoy ma njooɗoto haa lesdi njananndi, ɓe laatoto maraaɓe, torreteeɓe baakin duuɓi teemeɗɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Nnɛn wafa benin mun yɛ Ɲanmiɛn yili be cɛn ba nsiɛn'n nin nso'n su ɔ? \t Sabu dingiral e nder reedu Fuuta darinoo ko darnde duɗal jaaɓi-haaɗtirde darii e nder renndo hannde ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ne ka kolatigɛninw ɲagami, \t Mi ɗon ɗaɓɓita kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ka daw ba la nang kiew kiba ïoh COVID... \t if you ever notice, boys nangis cam kena pukul ha ha ha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kana maloya ka mɔgɔkolon ni naloman kolo, \t 8 Ɓeen laaɓuɓe ɓerɗe, mbelii hoore,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, n na ɛ fan konna ligama na kiini nɛn. \t Mi wara mi hoynoo, mi daaroya nga'ari wojere ndi juurataa ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Sabu, dibi kelen le tun y'u bɛɛ lamini k'u siri. \t 18 Ngam hikma ɗuuɗka hawti bee metteeŋga ɗuuɗŋga, ɓesdiiɗo anndal ɓesdoto bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man bɔrɔkiniru sɔ̃ɔsio, a bu go. \t O ittaa e golle makko, jaaynoowo oo ne riiwaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"11\"> Sran miliɔn 800 nga be fa be klun awe be la nnɔsua kwlaa'n , ɔ nin be nga be awlofuɛ'm be kle be ɲrɛnnɛn'n , Ɲanmiɛn wun be . \t \"Datum ɗo, ko ɓe hokki ɗum inde bana NAD 83 ...ɗum dow no ɓe dasi pointji 250,000 ko kawti bee satellite 600 Babal Doppler ko joggata system man dow wurtol geocentrik.\"\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Ne y'a fɔ aw ye ko ne lo. \t 8 Iisaa wii ɓe: - Mbii-mi on, miin woni kanko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'u ɲaa fiɲɛn ka kɛɲɛ ni Elize ka kuma ye. \t Joonkay fowru ommbi gite muum, eeli Alla ɗum laatoo koyɗol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32- A bena kɛ mɔgɔbaba ye, a bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala Dencɛ. \t 32 O wonay mawɗo, o noddiree Geɗal Jom Ɓural on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo lavas i ya se ira digo yo... \t taadas latvijaa nav maniitas...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:3030O la, Pɔli tun b'a fɛ ka taga yɛrɛ di, nga kalandenw y'a bali. \t 30 Pool ina yiɗi naatude hakkunde jamaa oon, ammaa taalibaaɓe ɓeen kaɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ani mɔgɔw \t Leyɗe e yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ɛɛn fɔ konaa ki ni fuun, mbele fuun pe yɛn na ye tɔnri, mi yaa ka pe tɔngɔ; \t 161 Marɓe baawɗe ɗon toonyo mi bilaa daliila, ammaa ɓernde am hulataa kooɗume, sey wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kɛra olu ka mara daan ye worodugu ɲafan faan fɛ. \t Ngel hiisetee ko e diiwaan Fuɗnaange-ɓadiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw minw dara Ala Denkè tògo la, ne bè nin kow sèbèn ka ci aw ma, walisa aw k'a dòn ko nyènamaya banbali bè aw fè.\" (1 Yuhana 5:11-13) \t \"Ko winndi nder deftere nde'e, ɗum winndaama ngam haa on nuɗɗina Iisa woni Almasiihu, Ɓiɗɗo Allah, ngam on keɓra ngeendam nder innde maako bee nuɗɗingo mo\" (Linjiila Yuhanna 20: 30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t ButDuuude - 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Yeniwɑ yɑ koo ko nɛn ɡɑrin yĩreru wunɛ sɔɔ. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An jatera saga fagataw ye.\" 37 Nka o kow bèè la, an tèmènna se sòròbaaw bèè kan an kanubaa barika la. \t 37 Ɗum fuu e taweede, eɗen keɓira jaalogal manngal saabe jiɗɗo en oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 A ko latigèra Ala fè sani diɲè ka da, a jirala nin waati laban na aw kosòn, 21 aw minnu dara Ala la ale barika la. \t 20 Allah suɓi mo diga duniyaaru tagaaka tawon, o waŋgini mo haa mooɗon nder balɗe ragareeje ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O bɛɛ n'a ta, o mɔgɔ nunu ka kan ni jalaki dɔɔni dama ye. \t 56 Ammaa ɗum fuu waɗan faa Binndi annabaaɓe ɗiin tabita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 1.000 kɔnɔ, Yezu bena to sankolo la ka dugukolo mara. \t Nder duuɓi ujineere (1000), Laamu allah hebbinan anniya Allah ngam yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tambah lagi collection ye kak! \t Winndannde yeesoKoronaa hawii hanndiima !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Waati dɔ, mɔgɔ si te se ka yeli kɛ ka ɲa, \t 20 Fakat, neɗɗo waawataa yi'ugo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27An be min fɔ aw ye sɛbɛ nin kɔnɔ, an ye Zude ni Silasi ci aw fɛ waasa aw k'o kuma kelen nin mɛn olu fana daa la. \t 27 Ɗum waɗi de min neli Yahuuda e Silas, paamina on ko min mbinndi e mooɗon ɗuum hunnduko e hunnduko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi djica lo ka ka'erbi'o lo ka limna \t () to be fit for, to be boost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e Tiri, i y'a fɔ ko i ka ɲi haali. \t Kono hiɗon haani okkude ɓe needi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Itteru ka no you ni Mieru yo ne \t gude ɗiɗi booɗe ɗe'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu y'a bolo la banabagatɔ dɔw kan k'u kɛnɛya. \t Yeesu yamɗitini goɗɗo waata-terɗeejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 O hokkii mo baawɗe hiitaago, gam o laati nun Ɓii neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu balimakèw y'a fò a ye ko: \"I ka bò yan ka taa Jude, walisa i ka kalandenw fana ka i ka kèwale kètaw filè. \t 3 Ngam non minyiraaɓe Yeesu worɓe mbi'imo, \"Alu wigeere nde'e njahaa leydi Yahuudiya, ngam tokkuɓema ngi'a kuuɗe ɗe kuwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 4Iiliiya e Muusaa feeɲani ɓe, ɓe woni e yewtidugol e makko kanko Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to a be tɔɔrɔ sɔrɔ min ɲɔgɔn te yen. \t Huunde fuu torrataa on fes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yezu n'a ka kalandenw wilila ka tugu a kɔ. \t 19 Yeesu ummii e aahiiɓe mum, tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ready fi mi tun yo and twist yo \t Ye haar jeet toe hain jeevan ke do pehlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis kaam ki ye duniya jo jindagi se khele \t kaliyaadum kaattil melaake kulirum sallaapam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye nin kɛ Madu ye. \t Mi taggii ngol faa wooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye. \t laaj ke maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Riti nin Bɔazi b'a ja be wun _ Sulafilɛ Kpafuɛ'n \t Iddaa sistem getiri hesaplama - iddaa bayi kodu sorgulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "krī - kala lagaw ya \t haare - Nyaasu's Welt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Na Yudafɔm n ase i ka, \"Má sakpam bo a yo bu n be dɛɛ ti ye ya ŋa ya kún u a, ama, bo a jɔjɔ wura Nyɛmɛ ŋgasi nu n ti, dama a ti adamande wɔ, ama, na a se ka a ti Nyɛmɛ wɔ.\" \t 43 Yeesu wi'i ɓe: \"To on dumbitee hakkune mooɗon! 44 Goɗɗo waawataa ko wari to am, to Baaba lilɗo am fooɗay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ka kan ka na bi. \t Mosammbik noon wona hannde fuɗɗii ileede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 O kò, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Mun na aw siranna? \t 40 Nden Yeesu ?ami ɓe: \"Ngam ɗume on kultori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bena kɛ dibi ye, yeelen tena bɔ. \t 5 Jayngol ngol e waɗi ka yeynaaki nder nyiwre, nyiwre boo waawaayi jaalaakingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn.\" \t 29Ko men andi, Alla yewtiino Muusaa, kono oo ɗoo, men andaa ko mo o honto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Levi ye fèn bèè to yen ka wuli ka tugu a nòfè. \t 28 Lewi yoppi ɗum fuu, ummii, jokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pʼi ya ta sɔɔ na kaɲii kan wu mu wɛ. \t gi wan popki fu wan kaw di e nyan grasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ ye boɲa min la a kan, n'a kɛra masacɛ ka baara ɲamɔgɔ, ni baaradenw bɛɛ kuntigi ye cogo min na masaya nin kɔnɔ, a y'o bɛɛ fɔ u ye. \t Nde ummini mbeeluuji mawɓe lesdi fuu ngam maaɗa, nde ummini laamiiɓe ummaatooje fuu e leese laamu maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka min fanga ka bon ni ne ta ye, o bɛna na. \t Ɗonɗaaɗo fu, wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la.\" \t Hiɗa hoolii ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Musa ye Besalɛli ni Ooliyabu wele, ani baaralɔnbagaw bɛɛ, Masaba tun ye see di minw ma, n'u sɔnna ka na baara kɛ. \t 2 Too, Muusa ewni Bejaleel e Oholiyabu e worɓe hakkilɓe fuu, ɓe Allah waɗani anndal nder ɓerɗe muuɗum'en, koomoy mo ɓernde muuɗum ummini ɗum o yaha haa kuugal, o huuwa ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin =a man nag = a woman \t NIT warangal • warangal • India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la .alis. uu co'a za'u re'u klaku ki'u lo nu .abu cinmo lo ka mutce lo \t Sudin: Alif mim nun Waw... Alif tendang Waw sarkis daaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye kala lùu yanra fɔ jɛŋgɛ. \t ɓe haala ko ɓe longinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn. \t Mi hokkii yonki am ngam baali ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Cɛɛ man kan ka fugulan biri a kuun na, bari ale ye Ala jaa, n'a boɲafɛn ye, nga muso, ale y'a cɛɛ boɲafɛn ye. \t Nuuhu ko gorko mo Alla hokki semmbe e dow worɓe, wonaa mo woni kala suusi yettaade mo, rewɓe e worɓe fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:11Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye. \t 13:1 To mi anndi wolwugo ɗemɗe yimɓe e malaa'ika'en fuu, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi nandan bee njamndi iidoori malla bee koŋsiire hooloore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔw tun b'o dɔnkiliw la: ka dusu ta, ka ɲɔgɔn dalakɔrɔbɔ, ka demisɛnw ladi... \t Banndiraabhe yoo Alla ɓuuɓan maayɓe men, O yarloo wuurɓe men, O teddina renndo men..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne bena wili ka gɔni ni kolonjo fɔ. \t 9Mi waarre ngam waw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw sirayirabaga fiɲɛntɔw, bɔnɛ y'aw ta ye. \t 16 Bone woodanii on, onon wumɓe ɗowooɓe yimɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo jigi beyi wa? \t Woodi tammunde ngam maayɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kahe ye man ka laal \t Ɓillaare e kisndam Urusaliima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Makan je ko ye Cikin.. \t yim-ɓe ɓe ngari ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurɔ be yiru ba ka nɔɔ mwɛɛnu yiru weenɛ. \t Bana ni Uriya faɓɓi nder Urusaliima nyalaade man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:50 _ Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: \"Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi.\" \t 50Kono ɓay Iisaa nanii ɗun, o wi'i hooreejo juulirde nden: \"Wota a hulu, gomɗin tun, jiwo maa on hisay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 N ye n kɔseyila n fa ma di, ni den tɛ n bolo? \t 34 Noy mi hoorata haa baaba am, to derkeejo wondaay bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Yala i be sɔn k'an fili pepewu wa? \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ dɔ ka hakɛ be lɔn sanni kiti ka tigɛ, nga dɔw ta be lɔn kɔfɛ le. \t 24 Hakkeeji woɓɓe wurtitinto diga ɓe kiitaaka, ɗi woɓɓe bo wurtitoo ɓaawo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Durom ka alafia n bɛɛ sosia. \t mine waddimi yiddema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anda!! si ya lo dije yo \t Aah! banndiraaBe Doo ena fasa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yɛnŋɛlɛ lì para wa li cɛnsaga kpoyi ki ni, ma yo fɔ: \"Mi yaa cew ta. \t Koode Pulaar hino mari maande nde ɓe sembinori, ko kayre woni: \"Don't Forget Where You Come From .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw fari tɛ sɔn u fila la kelen ma, a ka c'a la i fari fana tɛ sɔn tɔ kelentɔ ma. \t Alaa ko seerndi ɗumen, so wonaa ngoobu ɓalli ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55- Kɔngɔ fana nana se Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la tuma min na, jamanadenw kasira Ezipiti masacɛ nɔɔ fɛ janko a ka dumuni d'u ma. \t 55 Nde yimɓe nder lesdi Misra nani weelo, ɓe ngookani Firawna ngam ɗaɓɓugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siranya bena u faga. \t Kulol ngol alaano addude niwre woo ka torndeeji makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonbosi li koɲuman \t Goodie laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ca a la, a tigi fari tɛ kalaya. \t Fay huunde tagaaka si wanaa e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan kura seli loon n'a landaw tɛ kelen ye jamanaw bɛɛ la. \t Gime keɓotooɗe bee sawtu e feere bilaa sawtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw kasitaw ma loe smw.. \t heee gasak je sis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se wa he ye kaa \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Diɲɛ mɔgɔ minw kɛra sababu ye ka mɔgɔ caaman kunna cɛn, bɔnɛ ye olu ta ye. \t 7 Ginnaaji kalluɗi ngurti haa yimɓe ɗuuɗɓe bee gookaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Aw ka taama cogo bènnen na Ala dònbaliw cèma. \t 12 Ngaɗee needi hakkunde yimɓe ɓe ngoonɗinaay ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tɔmba koo bɛɛ gabu nɔmu sɔndia bu bɛɛ tɔ̃ya ko kpa bu bɛɛ go. \t 9 Banngal luutti, sabi ɓe ngoonɗinaali kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne kɛra mɔgɔ ye u be daji tu min kan. \t Ndaa, mi ukkan sarru dow kooɓeye yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'u ka fɛnɲumanw falenna dumuni na, \t Ɓe nyaamda ɗum bee haakooji kaaɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a masòrò Dawuda ko: 44 'Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: I sigi ne kinin fè fo ne ka i juguw kè i senkòrò dalan ye.' \t Ruuhu Allah anndini mo ɗum, ngam maajum o wi'i: 44 Jawmiraawo wi'i jawmiraawo am: Jooɗa haa nyaamo am, haa mi wallina konne'en maaɗa fuu les kosɗe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayila geyane yigelima nɛn, muxu yo mi danguɛ e yi. \t - Israa'iilankooɓe, ko waɗi so oɗon kaaynee ɗum ɗoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tile b'a ka boli kɛ ale ka fɔta la le. \t Hay naange no lamndee ko haɗi jalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ni ohun ma tele mi o yari....o yari \t - Miɗo jogii ko mi nyaama ko on anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yikes! be safe \t Gotta be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>en: tan ni fila \t ff>de: sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni Wikipeja bɛɛ ye kelen ye. \t Ko wa non kala huunde ko nanndi e ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be love. 💕 \t be happy. be kind. be loving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ayiwa ni mɔgɔ min ma sigiya ne ta ko ra, o tigi jigimafara.\" \t Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe ɓe ngi'aayiyam, fuu e non ɓe koolakeyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ. \t 18 Kulol Alla walaa e ɓerɗe maɓɓe baa seɗɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t - Moy yimɓe mbi'ata Ɓii Neɗɗo oon woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ",M-Ebe mun karibi kan kahilu \t Bamɗe ɗonno ndura haa durdude ɓadiinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- E, a ko nin tè baasi ye!\" \t waaaw! that's so cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "san o san Mosiw be taga so. \t 53 Ɓaawo ma'ajum, koo moye fuu hooti wuro muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yesu maa nɛɛ, i nua ma ba gasɔgibu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, i ku ra tɔnu go, baawure wi u tɔnu go, ba koo ka nùn da siri kowon mi. \t 9 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum ɓe ɗaɓɓitana mo koombowal, ngam taa yimɓe ɓiɗɗa mo, ngam ɓe ɗuuɗɓe masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!\" \t 34 Ɓe mbi'i mo: - Joomii amin, hokku min nyannde fuu nyaamdu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too sad... \t dun be so sad yah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde ngal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɔɔn da, ye yi tɔɔ ga. \t Ɓe ndokka baaba debbo ceede man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye masa dɔw yɛrɛ kɔnɔnako yɛlɛma. \t Oo mellii meetali laamu ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 A ye u labila minkè, a taara ka Ala deli kulu dò kan. \t 46 Nde o seedunoo e jamaa oon ndeen, o ƴeeŋowi dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se k'o kɛ cogo di? \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A takojugu y'a kɛ a tɛ se ka tifoyidi banakisɛ faga tuguni. \t To sinaadaru Plasmid ɗum yo ɗuɗɗum, sanjugo tagdi tageefowol ngol saɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KIL'O tun ye wa loni yi \t Kaddingol e sahaa jooni o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye. \t 19 Daa duuniyaaru ndu'u jeyi'on, daa ndu yiɗay'on no ndu yiɗiri ɓe mayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U cɛnnin lo, i ko siya wɛrɛw y'a ɲagami. \t O jaɓaano heɗaade njertinooɓe fitinaaji ɗi leñol Utuu waɗi e hoore Tutsiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O ɲɔgɔn lo ye Sutana Naafigi sɔrɔ. \t 6 Ko mantortoɗon ɗuum wooɗaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U ye tura nunu faga, ka deen nin ta ka taga n'a ye Eli fɛ. \t 27 Nden ɓe njotti Elim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Masacɛ ye santalilɔgɔ nunu kɛ ka tutunanw dilan Masaba ka soo kɔnɔ, n'a yɛrɛ ka soo kɔnɔ, ka dɔw kɛ gɔniw ni kolonjow ye k'u di dɔnkililabagaw ma. \t 12 Bee leɗɗe sandalje laamiiɗo waɗi kuuje ngam suudu Jawmiraawo e suudu mum, non boo moolooji e hooduuji ngam yimooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 taːt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge ka Pɔlun yĩsira ba bɛɛ batɛmu kua? 14 Aawo, na Gusunɔ saabu kua ye na ǹ ka bɛɛn goo batɛmu kue ma n kun mɔ Kirisipu ka Gayusi. \t 14 Acce Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu laamano ngeendam mon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man I wanna be Leo. \t Haa hannde ko ɗon wonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olugu falenna, o wurira ka tizan bɔ, ka bonya, ka den. \t Gi'e mawni, ɓilli ndi, ndi rimaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun te sera k'o lɔyɔrɔba nin koo ɲa tugu ni kunkɔrɔta ye minkɛ, a y'a yɛrɛ faga ni fura ye ka diɲɛ to. \t Sabu Ko e nguu ñalngu waasnoo jaalal jaggal tiiɗngal jarlitinoongal rokki hoore mum renndo mum oon woni Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ee fania kan kɔ kan fɔ. \t O tokki numugo haa naaŋge muti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"26\"> O cogo kelen na , tɔɔrɔ minw be furu wala denbaya kɔnɔ , n'an b'u bɔyɔrɔ lɔn , o bena an dɛmɛ k'u muɲu . \t Duum , hay huunde jokkondiraani e won'dude e Hammadi walla Sammba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagafɛnnɛ poro wogo ko mbe wɛ. \t Kala naptorki ferɗoodiri e inaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan Esita nun n ma walikɛ ɲaxanle fan sunna suxuma nɛn. \t Ngooskiiji 10 baraabe Fuɗ-naange artiraama Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"A be soo kɔnɔ.\" 10- U dɔ ko: \"Siga t'a la, ne bena kɔsegi ka na i fɛ yan saan wɛrɛ, nin waati nin ɲɔgɔn na, k'a sɔrɔ dencɛ b'i muso Sara bolo.\" \t 9 Gam Alla haɓɓanii mo alkawal wi'i: \"Mi wittaan mawuuri hande nii, mi tawan Saratu rimii ɓiɗɗo gorko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo yo if I ever grow up😬👍 \t I wanna be up, i wanna be down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Duniɲa kɔnɔ, mɔgɔ caaman be fɛti minw kɛ, u la dɔ ye nowɛli ye. \t 6 Asamanji ɗon mbaŋgina gooŋgaaku maako, ummaatooje fuu ɗon ngi'a tedduŋgal maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ka cɛ dɔ ta ka a kɛ a ta naforo kunnasigibaga ye. \t Kono non o nyaawii Bhiddho makko on lonto men fii kisiyee men on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu gbɛ la. \t Wo ɗum jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye. \t 29 Mii anni to mii wara to mooɗon, mi waridan e barke Almasiihu fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔgɔkun nin ka Bibulu kalangwɛ kɛtɔ, i ye nafolofɛn wɛrɛ jumanw lo sɔrɔ? \t Mate mawninde gilli ene jeyaa e fina tawaa fulɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Q: O bengi ye ? \t R: Ha be ki bedam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:55Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye. \t 5 Hirudus na yiɗunoo warude mo ammaa suusaano yimɓe ɓeen, sabo ɓe fuu iɓe njogorii Yaayaa wo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mɔgɔ ka Alabato be se ka nɔgɔ ngalon diinan ka foroba seliw fɛ. \t Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka Asi Yahutu dòw tun bè yen, olu tun ka kan ka kè i ɲè kòrò yan ka ne sendon, ni a y'a sòrò u ye ko jugu ye ne la. \t 19 Alhuudiyankooɓe woɓɓe ƴuuruɓe leydi Aasiya wonnooɓe ɗoon, wo ɓeen kaannoo warude pela kam yeeso maa, si tawii won ko ngaɗumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Namori: À dɔgɔkun fìla ye bì ye. \t Roger Dooley: That'd be a good topic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Fanimugu duuru minw tugura ɲɔgɔn na, i bena juru kɔlɔbolamanw kɛ olu dakun na, k'o ɲɔgɔn kɛ tɔ nunu dakun na fana. \t 5 Golle limaamaaku ɗe ɓe gaɗata e laatii misaalu, e nandi huune ko woni e gooŋa dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Min tun siginin be masasigilan kan, Sagaden gwɛrɛla ka sɛbɛ nin minɛ ale fɛ. \t 7 Jawgel go yehi, hoo'i deftere haa juŋŋgo nyaamo jooɗiiɗo dow leeso laamu go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tum ko khuda kisi ka \t Maŋgtoore ngam kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Erewu ye saan bi saba ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye Serugi wolo. \t 20 O woodi duuɓi cappanɗe tati e ɗiɗi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t lisaasley ∙ 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari a be mɔgɔkolon lɔn, \t 11 fay gooto walaa faamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An'a ka lasigidenw ye, bari olu ye see sɔrɔ a fɛ ka kojugukɛlaw ɲaa gwan, ka koɲumankɛlaw kunnawolon. \t 14 Ɗowtanee mawɓe genni bo, gam kamɓe laatii lilaaɓe makko, gam ɓe pooɗa noppi waɗooɓe ko halli, ɓe jetta waɗooɓe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Denw, a' ye aw bangebaaw kan minè ko bèè la, katuguni o ka di Matigi ye. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi waɗanii ɓe teddeengal ngal ngaɗan-ɗaa kam ngal, yalla eɓe laatoo gooto, hono no laatori-ɗen gooto nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban ko lanta (1) \t Tadaaki Misago (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sahar ko rouun ya un ko manaun dil ko ya rokun \t 2 huude mardum wuttude nay maa huude mardum wuttude nay mo'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka muso nŋɛnɛgɛ fɔ a sɔnna. \t O ɓooyii e yonta makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na. \t 44 Nde nyande siwtorde+ waɗi fahin, ɓurna yimɓe wuro ngari nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En fin, yo ya ni lo espero. \t Ɗum okkii tama'u e yaakaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniɛli 11:33Adama sina boko wɔrugɔ goo u koo se u dam bakam wa kpa u ko ye u kĩ. \t (Gurtaaki 21:29, 30) Yaake Allah tagi neɗɗo, anniya maako naa ngam o naywa e o maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Dawuda ye min fɔ, dɔw y'o mɛn ka taga o fɔ Sayuli ye. \t 31 Worɓe woɗɓe nani bolle Daawuda, anndini ɗum Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Lower Sorbian \t duungooma - lower sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Masaba le ko ten! 13Ne ye kuma minw bɛɛ fɔ siya nin kosɔn, min bɛɛ sɛbɛnnin be kitabu nin kɔnɔ. \t 32 Umroore Asta tabitini haala Puuriima ka'a, nde windaama haa deftere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dibujos con ya ye yi yo yu \t ruɗi ɗebo carry it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t be young be foolish be happy bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 37 Ɓe fu ɓe nyaami faa ɓe kaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tɛ foyi ri fo banku, kɔni n ye n dajala ka kuma i yɛ. \t 34 Mi walaa haaje seedamku neɗɗo, ammaa mi wolwi haala Yuhanna ngam wallugo on tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ayiwa, yi fanha ta Kafɔɔ ni wu sefɛɛrɛ ti baraga ni. \t 12 Wooɗi du, si almaamaaku waylitake fu, tilay jamirooje du mbaylitoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala min be se k'aw tanga aw kana ben, ani k'aw kɛ jalakibaliw ye ka nisɔndiya di aw ma kosɔbɛ a ɲakɔrɔ, 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ. \t 25 Teddeengal e manngu e semmbe e laamu ngoodan mo, kanko Laamɗo gooto kisinirɗo en Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen oon, gilla fuɗɗoode, faa joonin, faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a to a kɔnɔ dɛsɛbagatɔw be dumuni kɛ ka fa. \t Non boo haa hoondu wordu juŋŋgo maɓɓe nyaamo e ndu kosŋgal maɓɓe nyaamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ekwɔ kɛtee gɔŋ ko nɔ, ni etsɛ mɛi ni etaoɔ lɛ, ni amɛba eŋɔɔ. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Aw ye aw hakili to Lɔti muso ka koo la \t Ndaaree ko debbo oo waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bana be se ka mɔgɔ farisogo yɔrɔ dɔ ɲimi. \t A waawan faddugo ngu nyawu bee faddo maangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena anua i tɔgɛ nia loo lo dɔɔ̄nu ani? \t Moy saloto teddingo innde maaɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ maan asɔnun kpɛnngbɛn'n, i yi'n yo \"kun.\" \t Heen wootere yowitii ko e \" ƴettugol feere ngenndiire \" ngam haɓaade \" leeptugol .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[b]salam be hamegi \t 16 [ ] famλad taadaś ẽntrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naino ko mei num karuun sukun mein deta kaan ko \t hearing it made we want to sign the malgudi days theme...taa naa naa taaa naa naa naa naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ: \t Ndaa misaaluuji seɗɗa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga Kilɛ ni lee ya foro. \t Wakkati go'oto bojel daɗi fowru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Zuda min tun ye Yezu don bolo la, a y'a mɛn ko Yezu bena faga minkɛ, a nimisara kosɔbɛ ka taga ni warigwɛ bi saba nunu ye sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw fɛ, \t 3 Nde Yahuuda, jambiiɗo Yeesu yi'i ɓe ndo \" i Yeesu kiita, o wartiri ceede cardi cappanɗe tati go haa mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ nin i sɔ ngba'n, Zoova fanngan nun'n, be jrannin kekle yɛ be trɛli. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la: ma kasi la suno sin li seli. \t Ina wona, wonataa: wonnoo ɗo ko \"sitte-sitte\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo fui. \t O sujidani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ba koo bɛɛ mwa kpa bu bɛɛ siri kowobu nɔmu sɔndia. \t Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Ko sopoƴuru wontata jaalal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aka avi ma agiyi be ma e'da mani azaza ru. \t sensei ha binbou na yamada kun ni atarashii hon o age ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t Enjoy, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Wèe gbaweye kɛ ni shuun wu tadaŋa ki bye na lee ɲɔmɛɛ le ɲɔ na ba fa. \t 7 Cabbi maajum laato nder kalagaaje haa buttuli hirsirde ɗiɗi ngam eftugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 U bèè ko: \"O tuma la i ye Ala Denkè ye wa?\" \t E noy Iisa Almasiihu woni Ɓiɗɗo Allah kadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "De lo lo lawiko, eger tu Sûnî yi qurban \t Wo jeddi dow sariya mooɗon onon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne do be min ka koo kɛnin kibaru mɛnna ten, o ye jɔn ye?\" \t Ɗume A Anndi Dow Ko Laarani Ɗemgal Fulfulde?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "feerekɛla ni sannikɛla, \t Bajo pettoowo ena e makko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u yɔrɔ tun ka jan i la, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 2018 nun Zoova i Lalofuɛ'm be nvle kun aɲia'n \t Robe de soiree tati 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Sariya kelen le bena to aw ni lonan fɛ, minw be aw cɛma, koo kelen le ɲininin be aw fɛ fana.\" \t 18 \"Ɗowtane umrooje e kiitaaji Jawmiraawo fuu, ngam haa on njooɗo jam nder lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32w ago faniceman \t watijiji 32 fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye. \t 15 Accon jam Almasiihu oon laamoo miilooji mooɗon, sabo Laamɗo noddii on faa ngondon e jam laatoɗon ɓanndu wooturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne lɔnin be aw ka daaw la ka daa kɔkɔ. \t 20 On ɗon majjina ko'e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 17 No windii ka Sariya mon wonde seeditoore ɗiɗo ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 \"Ɛ siga Betɛli yi, \t 4 \"Di tooltool kiau nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma ba ye bɔ̃rua ka Gusunɔ ben Yinnin yĩsiru. \t Mi yiɗaa mi laatano ma dooŋgal, barkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nu-gɔā a i ɛɛrɛ bu lo esuā _ Tɔgɛnu Pya O Miɔ̄ŋɔ \t the victory wonki lie laatiitg -if it woold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50U ye Simɔn dali kosɔbɛ ko a ka bɛn n'u ye, a sɔnna. \t 51 E laawol, gollooɓe makko fotti e makko, wi'i mo ɓiyiiko yoofike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a jaabi ko: \"Dawuda Bònsòn don.\" \t Ɓe mballi Daawuda, ɓe anndi o doggi yam, ammaa ɓe ngeccaay yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kurun bolilaw y'a don ka ban tuma min na, u ye jurukisɛ kɛ ka kurun siri kosɔbɛ. \t 17 Ɓe ɓaŋgti koombowal pamaral go, ɓe njo \" ini ngal haa dow koombowal maŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye waleed ko kis say khatra hay?? \t ?har samay dank maaratee hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Yi Kafɔɔ wu koo li tii!›* \t \"Ɓe njiitan oon mo ɓe njuwnoo oo.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16- \"Aw kana galon la aw mɔgɔɲɔgɔn kan. \t 17 \"Taa nganye goɗɗo nder ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Mixi naxan geenima, a kɛ nan na ki. \t 7 Timmoode huunde fuu ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diet Ala Ahli Gizi \t Nyaamdu nder hitaande siwtorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔwɑ u koo nun ye kɔsie. \t Heɗiiɓe jeewte ɗee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51I ye kojugu minw kɛ, Samari ma o ɲɔgɔn tilancɛ kɛ. \t 51 Samariya boo huuwaay reeta hakkeeji maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke jo ka to ye to mila ko tu ye tension yaha \t Yimɓe buy ari fii tawegol e kaawakeeji kesi e polgal tiiɗungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma yamaan fama biradeni i ya yamarin nan fɔxɔ ra. \t Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo mi ki ka sare ta ehon no naka ni axtu ta \t Slow Rock laa lay tegal ni affaire bou graw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wanna be a ham \t jinnaaɗo gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O la, Yezu ye kuma ta k'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko Deen te se ka foyi kɛ a yɛrɛ ma. \t 19 Yeesu wi'i ɓe: \"Mii bata on e gooŋa: Ɓiɗɗo waawataa ko waɗi goɗɗum kan tan, sey ko yi'i Baaba e waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo fun 3 year ago \t Nde 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Awara \t daaki-daaki · an hour ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne kanubaga, e cɛɛ ka ɲi haali! \t 7 Mi hokkan ɓe faamu ngam anndugo min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye early, be ye late \t be good, be back, be soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'a masòrò sariya bèè bè dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.\" 15 Nka ni aw bè ɲògòn cin ka ɲògòn ɲimi, a' ye aw yèrèw kòlòsi, aw kana ɲògòn ban dun na. \t Tawreeta ka, e tawreetaaji koriiɗi fu, hawtii dow haala goota kaa ɗo: \"Yiɗu banniraawo maa hande no jiɗirɗaa hoore maa.\" 10 Yidde waɗantaa banniraawo ko halli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be frugal.... \t i dun wan to be selfish.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yara sayisi 2 ye cikti. \t Duniya wahi, duniyaawaale wahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nka Ala ka hakilitigiya gundo min dogolen tun bè, an bè o kuma de fò. \t 7 Min kam mi waŋginan anndal Allah cuuɗiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62 Bɛɛn fiiko tɔnɑwɑ yɑ koo tiɑrɑ bɛɛ sɔɔ, bɛɛ be i dɑbi mi nɡe wɔllun kperi. \t 25 Lanndinantooɓe ndaggu fuu, mbiiran terɗe mum'en biirugol cattungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paul has bare feet. koo koo ka choo. \t Sooniik ta Pool ɗo kiɗ ka Trowaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye Ala tɔgɔ cɛnkuma mɛn a daa la kɛ! \t O nananaay wolde Neko iwnde haa hunduko Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga a tun b'a fɛ ka sa ni kunkɔrɔta ye yanni a be to nii na maloya la. \t 19Tawi ko o wi'iri ɗun, ko fii hollugol ko mayde honde Petruusu maayata fii mawningol Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ ka wunɛn baa wee, sa nun kasu ka nuku sankiranu. \t Ɗum geɗal ceniiŋgal masin haa dokke guleteeɗe ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be i boe..be i boo.. \t Ko o dañi ɗoon ko, ko geɗal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan podi le lo ye lal yo Maro itaru pang di be urata kidi tani yo tiyeii i, \t 5 Haa toy ngiɗɗon on ɓesdo fiyeego, onon ɓesdooɓe tuurtol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Jama nisɔndiyanin tun be kosɔbɛ, siya wɛrɛw tun ye maloya min lase u ma, o bɔra u kan. \t 58 Iisaa waɗaay ɗoon kaayeefiiji keewɗi sabo ɓe ngoonɗinaay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27- \"Aw kana ne Ala tɔgɔjugu fɔ. \t 17 \"Taa nganye goɗɗo nder ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye ai lalɔninna sisen ikomin n ka ai lalɔnin ɲa mɛn fɔlɔ ko mɔɔ mɛnilu ye ko suu woilu kɛla, woilu tɛ ninyɔrɔ sɔrɔn Alla la mansaya rɔ. \t Ko mbi'mi on diga ɓooyma, sey mi wi'a ɗum fahin: Huuwanɓe irin kuuɗe ɗe'e keɓataa joonde nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye segi joli fa n'a tɔɔ ye?\" \t Noy innde maako e innde ɓiiyiiko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah be kudüm, ah be ney... \t It's gonna be fuuun.. and I'm gonna be druunk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u mandimi fɔɔ u bɛɛ lakolon bɔra ka boli. \t Ndeen, taalibaaɓe ɓeen fuu njoppi mo, ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Junman nga afuɛ 2017 nun'n Zoova Lalofuɛ'm be dili i likalika'm be nun'n. \t Ko e lewru Morso 2017 jokkondiral heɓaa e Bitsmedia ngam ɗaɓɓude gollodaade e maɓɓe e jaaɓngal Muslim Pro ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pa tila yinrigi wa Yɛnŋɛlɛ na lìlan tun li yeri. \t Naɓakaaji gabbiiɗi e Mariyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 ǹ n mɛn na, nɛgibu, sa dibu nɛni, adama n ǹ mɔ daagibu sa n ka bɛsɛn daan kĩru mɛm nɔɔwammɛ. \t 12 Tavan be Jesu fu mai be ijia fino ijia e be adam kasi igekin bu kua refrosi kuavo iji abenma ijar kekome Jesu fino ijia ruain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mɔn Isirayila mangayaan ɲanma nɛn. \t Min mi mbaran ɓe ngam daliila Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen- but be safe;-) \t be happy; be cool;]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka (film) \t Í̠na ina bibahende mo mogo bialu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelennako Dònna a kajiginɛw tu la, a bε ka Yεlε. \t Ngam so neɗɗo fewjanaani ko jeyi, naftortaako ɗum he faaluye makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Suu kora, Yezu ka kalandenw jigira jida la. \t 16 Kiikiiɗe mum, aahiiɓe Yeesu yahii fonŋo maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana ɲinɛ ko Jehova b'a lɔn a ka ɲi k'an ka deliliw jaabi tuma min na ani cogo min na. \t Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw minw tugura a kɔ, aw fana bena sigi masasigilan tan ni fila kan, ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti. \t On njooɗoto dow jooɗorɗe laamu, caroɗon lenyi Israa'iila sappo e ɗiɗi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balawo ye mɔgɔ minw sɔrɔ, olu mako gwɛlɛ be dususalo la. \t Hoto kuutoro-ɗee caɗeele woɗɓe ngam weltaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t O weerni min booɗɗum, min njooɗi haa maako balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye yafa ne ma o fili nin la. \t Yaafano lan junuubaaji an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barima e a sɔtɔma nɛ. \t Ko O annduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kɛ be tu e osufuɛ kun asɔnun'n nun'n, maan e nin Zoova e nanti titi\": (Min. \t \"So ɓalndu sooriinde e ndeelam ina yee duñal tuppungal ngal dow, semmbe ngaal duñal foti ko e semmbe ndeelam ndirtuɗam sabu coorogol ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be hɛrɛ ɲini ka dɛsɛ. \t Nii mo waɗiri jam oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw kɛra cɛgwanaw ye mɔgɔ wɛrɛ sababu la. \t Woɓɓe taƴi baape tugi fii jaɓagol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yena su bariga. \t O sellini ɓe ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lere kpɛ se ka cɛn wa ki ni naa, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Sayuli ye sarakalasebagaw ka dugu Nɔbi cɛɛw ni musow, ani denmisɛnw ni denɲɛninw, ani misiw ni faliw, ani sagaw faga ni murujan ye. \t 19 Nden Sawulu umri mbarugo jooɗiiɓe haa Noba, berniwol liman'en fuu, bee mbeldi kaafahi: Worɓe e rewɓe, derke'en e musinankoy, non boo na'i e bamɗe e dammooji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girl *turun tun tun* you'll be a woman soon... \t Girl, tuduuduuduuu, you'll be a woman soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ko a b'a kɔrɔta, o tigi b'a yɛrɛ mandimi. \t To on ɗaɓɓiti mo, o waŋginanan on hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sari ham bi ma bezanid \t tabe sabara hoy paritran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ni gwatigiw ye, mɔgɔ minw ye saan mugan sɔrɔ ani minw tɛmɛna o kan, u ye olu tɔgɔ sɛbɛn kelen kelen, cɛɛw bɛɛ. \t Nde fedde nde eeriima yiilaade yahooɓe toon, heewɓe kolliti yiɗde mumen feran'de toon, coɗol ngol maa abbo e ujunnaaje neɗɗo (rewɓe e worɓe), etee eɓe pelliti ferde tawa rutaade ala, ngool coɗol seɗa siimtina yimɓe 100 cuɓaa e maɓɓe, 50 gorko e 50 debbo, ko ɓeen keddi hannde, etee ko 24 e maɓɓe tan cuɓtate nawee Mbaañ (Mars) hitaande 2025."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw yèrèw ye an tògò ɲuman fò sèbèn ye min sèbènnen bè an dusukunw la. \t Ne waɗi fayiida, min ɓoyii nan'de nde deftere hono nde heɓortoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paulo ba ko Roma ne gam di zi kàa zi ka bìrí \t Pol waɗi anniya yahugo Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gasnu lo nu mi zenba lo ka virnu kei lo cmarai .i je mi ze'a lo nu mi \t Heee miiiji wiiji anji u were pooolits.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Marlen Brando 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zaw ye tun - zaw Zawzawaung331 \t Dundalk Woolworths - Store 331"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye alive, be ye dead \t 76 to live, be alive ɗaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ko la La li} je u vi {e na vra ta slao mol be i 'al be \t Goonga, saabe hinnee Laamɗo oo kisinira-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be mɔgɔ minw cɛma, olu fana daa ma ɲi. \t Miɗo anndi munyal maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bena i kɛnɛya yanni dɔɔni, o la, e k'i jaa gwɛlɛya!\" \t Be bold, be confident, be beautiful!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, be me, \t Gotta be free, gotta be me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo be ba todo ku yo yo goto no yume ni \t Fergutere dow laawol, demdeme sapoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ko: 28 \"An karamɔgɔ, fɔlɔfɔlɔ, cira Musa tun ka nin kuma sɛbɛ an ye sariya ra; ko ni mɔgɔ dɔ ka muso furu, ka na sa k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ ni muso ye, ko ni dɔgɔcɛ b'a fɛ, dɔgɔcɛman ka kan ka muso ta janko a ye den sɔrɔ ni a ye kɔrɔcɛ nɔ ra, janko a kɔrɔcɛ tɔgɔ kana tunu. \t 28 - Moodibbo, Muusaa yamirii en, si neɗɗo ɓaŋii debbo, maayii, heɓaay ɓiɗɗo, minyum naa mawnum dewla debbo joppaaɗo oon faa heɓana maayɗo oon ɓeyngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Mògòw bòra dugu kònò ka taa Yesu sègèrè. \t 53 Diga nyande maajum mawɓe Yahuudu'en ndawri dabare mbarugo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma. \t 48 Min woni nyamndu kokkayndu yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yar ye file kam karea gay na \t O jaaye kirpaa babe di show anounce kardey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Koe min na mu to, Yataa ma a 'a Den chɛ a na ni dunya ɔ, kaa an na tɛ koe a mɔɛ n ma, a ni an tɔɔ. \t 29 Allah waɗani on mo \" ere ngam haa on teddina Almasiihu, naa bee nuɗɗingo mo tan, ammaa bee munyango bone ngam maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denw fana na wuli u bangebaaw kama walisa u ka faga. \t Baaba Aadama raaɓinii ɓiɓɓe makko ɓen fow junuubu e mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Telefɔni yaalata kɛra fura ɲumanba ye an ka sumajago la. \t Ko mooɓondiral mawngal waɗnoo to Grand theatre ngam jaɓɓaade debbaajo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fantastic, be kids \t be kind boys be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "He 'oli le'a na ka manu I ka la'aula. \t Jonta, ɓorte fawne mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o ma kɛ, Ɔrɔmukaw te sira di ko mɔgɔjalakinin ka faga. \t Law saɗawre acci goɗɗo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musow ka disidimi ni disidegun ka jugu ka tɛmɛ cɛw ta kan. \t Ɓee rewooɓe faamaali wonde hiɓe wumiɗi ɓuri oo neɗɗo baaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laa'n, Ɲanmiɛn sunmɛnnin i anzi mun naan be w'a yo like man sran mun. \t Ko fii Joomiraaɗo on ko heewuɗo giggol e yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnɛya baarakɛla ka kan k'a kɛ cogo bɛɛ la ka denmisɛnw ni n'u ka kɛnɛya lakana. \t Hoytanan dofta en dabbaaji laabi hakkilanki njamu maaji e fillobe palke en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nga hali sisan ne lanin b'a la ko e mana fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o kɛ e ye.\" 23 Yezu y'a jaabi fana ko: \"I balimacɛ bena kunun.\" 24 Marita y'a fɔ a ye tugu ko: \"Ne y'a lɔn ko a bena kunun diɲɛ labanlon na.\" 25 Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Ne le be suuw kunun, ne be nii di, ni mɔgɔ min lara ne la hali n'o tigi sara, a bena kunun. \t 22 Ammaa e mi andi koo jooni fuu ko toriɗaa Allah o hokketeɗum.\" 23 Yeesu wi'imo, \"Sakiraawo maaɗa ummoto kadin.\" 24 Marta wi'imo, \"E mi andi o ummoto Nyalnde Jaango nyalnde nde mayɓe ummotoo.\" 25 Yeesu wi'imo, \"Min woni umminayɗo mayɓe, min woni kokkayɗo yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 E, Yɛnŋɛlɛ, ali na mi ka ka lɛ, na yinzire ti ka filige, \t 18 Nden kam jaŋgo ɗon ngam maaɗa, tammunde ma boo halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bè olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bè aw ma, a' ye aw janto o la. \t Ayne, taa acce do'anaago yimɓe Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne Masaba ko: ‹Aw kan'aw yɛrɛ nigɛ k'a miiri ko Babilɔnikaw bena taga k'aw to ten, bari u te na taga! \t Kono Yahuudiyankeebhe bhen wi'i mo: Men newnanaaka warugol goddho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An lanin b'a la ko nin le ye diɲɛ kisibaga yɛrɛ yɛrɛ ye.\" \t Meɗen andi wonde ko kanko woni Dandoowo aduna on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo vi *3* \t kuftje haawi ^noMi iio^u, ^ \" he*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne ka daalili mɛn, bari ne barika banna. \t 7 Jaɓ tornde am, ngam mi tampuɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeah I wanna be tagged too \t waddup i wanna be ripped too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, \t 43 Yeesu ewni pukara'en muuɗum, wi'i ɓe: \"Mi ɗon wi'a on, debbo talakaajo oo sakkini nder baatirɗum ceede ko ɓuri yimɓe feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Ayiwa, ne Matigi, Masaba ɲaa be jamanajugu la. \t 28 \"Woodi sirriiji ɗi Allah Jawmiraawo men waŋginaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "IBK i baa bie, diato falimuso ani wulumuso den! \t Yo sup G, ya no waddya do wiv dat mamma, pinna dow dog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bas ye arzi hi har dafa kia karta hoon. \t A de wan wer'ede fu wakti ala dei so langa tapu wan bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sari be inja bezanid \t hadi be bende bug zannediyodum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ Zoova wunnin kɛ be su kun i Wa'n, e si kɛ ɔ yoli i ya. \t Keddee ɗoo, njeertee pati ɗaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O kosɔn Herodi ka nyininkari caman kɛ Yesu fɛ, nka Yesu ma a jaabi o si ra. \t 9 O ?ami mo ?amɗe ɗuuɗɗe, ammaa Yeesu jaabaaki mo kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli be min ɲini Timote ani Epaforaditi ye 2.19-30 \t Habaruuji dow Timote e Epaforoditus 2.19-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baliku kalanden dɔ ka seereya balikukalan nafa kan togodawla \t Fedde MDT waɗii tefoore alhaali kasaaɓe Gine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye gofɛrɛnɛman ye, Ala ye min sigi sankolo la. \t Laamiiɗo mo Allah suɓi ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Anw kòni bòra Ala la. \t 6 Goɗɗo go ɗon dari baŋge am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dewasaan ya kan gw. \t wifa ngal honndinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U dɔw tun nana ni ne ye yan. \t 17 Waynaaɓe woɗɓe ngari, ndiiwi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na. \t 22 Onon rewɓe, ɗowtanoɗon goriraaɓe mooɗon hono no ɗowtorantoɗon Joomiraaɗo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Sɔgɔma o sɔgɔma, u kelen kelen bɛɛ tun b'a cɛ ka kɛɲɛ n'u makoya ye. \t Makki, ko adii kala hollii wonde ɗii lebbi kala, lannda makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye nii banbali ye. \t An woodi boliiɗe kokkayɗe yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15 Ko fii, mi waɗanii on misal, fii no onon kadi waɗiron wano mi waɗirani on non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, u tun y'u juguw labila wari kosɔn. \t - Ara taƴita cae maɓɓe ɗen feyƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado sagɛnu si bila a fɛ bawo anu ya a kan lɔn. \t A ɗowatam, ngam a koolniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne ben'a kɛ dɔnkiliw te la i kɔnɔ tugu, gɔni fɔkan tena mɛn i kɔnɔ tugu. \t 23 Jayŋgol pittirla meetataa yi'eego nder maaɗa, sawtuuji te'ɓe e te'aaɓe meetataa naneego nder maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a hero too \t i wanna be so good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eh? ye ke ni rekaan semata? \t Hol caɗeele ndee jaaynde ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kau kan baek . \t O ewni ndu laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw be ne ɲɔgɔn kunbɛn kɛnɛ kan. \t Haa foroy yimɓe ciftoran ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A n'a ka mɔgɔw siranna kosɔbɛ, bari Gabaŋɔn dugu tun ka bon i n'a fɔ masadugu, a tun ka bon ni Ayi ye, a kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun ye cɛfariw ye. \t 2 Habaru maajum hulni yimɓe Urusaliima masin, ngam Gibiyon laati berniwol maŋgol potuŋgol kal bee berniiji laamiiɓe goɗɗi, ngol ɓuri Ayu mawnugo boo, worɓe maagol fuu ɓe sembiɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma fanŋga kɛɛ ki mala tɔgɔ. \t fewnoowo haala wanaa le woo heɓugol dalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye. \t 5 Filipu du yehi ngalluure wonnde ley leydi Samariya, ina waajoo yimɓe kabaaru Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:10 _ Nga n'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an be Ala kɛ galontigɛla ye, a ka kuma te an dusu la. \t 10 To en mbi'i en ngalaa hakke, en laatini Allah pewoowo, wolde maako nafataa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ni Samari muso dɔ \t Yeesu e debbo Samariyaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne barila ka cɛɛ dɔ ye n ɲakɔrɔ, a kannafani gwɛnin tun lo parapara. \t Saa'i man goɗɗo ɓorniiɗo limce ɗelkanɗe dari yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"25\"> Lele nin andɛ , be te usa . \t Eta1 maa taa#u un, naa taarun dearun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43\"Aw, Fariziɲɛw, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw be sigiyɔrɔɲumanw le fɛ kalansow kɔnɔ, aw b'a fɛ mɔgɔw k'aw fo forobayɔrɔw la. \t 43 \"Bone laatanto on, onon Farisa'en, ngam on ngiɗi jooɗorɗe ardiiɗe nder cuuɗi waajaago Yahuudu'en, on ngiɗi ɓe koofna on haa luuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filisiw tun be Afɛki. \t Filisti'en boo ɗon mooɓi haa Mikmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ne nana n'a ye i ka kalandenw sègèrè, nka olu ma se ka a kènèya.\" \t 16 Mi yaarii mo to aahiiɓe maa, amma ɓe baaway ko nyawti mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw ka faama dòw ye Paul sendon a ɲè kòrò. \t 2 Ton mawɓe liman'en e mawɓe Yahuudu'en ngulliti Pol haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛrɛdamakɛlɛ ma dabɔ ɲuman kama. \t Jaanegui diibojaa ufuugoro diiboguiino memuɨɨvutuugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Gɛrisɔn ka fadenyabolow ye dugu minw sɔrɔ o kɛra dugubaba tan ni saba ye ani u kongow. \t 33 Ci'e asŋgol Gerson keɓi berniiji sappo e tati bee durduɗe maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 27\"Kono min mi wi'ay on yo onon ɓee heɗiiɓe lan: Yiɗee ayɓe mon ɓen, moƴƴoɗon e aɲuɓe on ɓen, 28du'anoɗon huɗooɓe on ɓen, toranoɗon tampinooɓe on ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mg tun tun naing says: \t wayahe ngaji says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima, aw ka koo nataw fɔ an ye. \t De tammule hiisi daliilaaji ngam wangungo fee'aanooji maabo hiiso wattam kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ amun tra be nga be klo Ɲanmiɛn'n be janvuɛ'n, amun nin Ɲanmiɛn amun afiɛn kwla mantan. \t Minen fof he seertude ngenndiiji e caltuka, ɗum gakkinaani musidal amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun b'u jaabi ko: \"An filɛ nin ye! \t Ammaa on ɗon mbi'a: Min ɗon ngi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye kurun misèn bila kurunba kònò, o bilali gèlèyara. \t Ho jattan nu aadat kude hundi gaal di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Simankisɛ minw benyɔrɔ tagara kanya farayɔrɔ ma, o kɔrɔ ye mɔgɔ minw ka Ala ta Kuma mɛn, ka sɔn o ma ni ninsɔndiya ye, k'a sɔrɔ a ma don o jusu ra bɛrɛbɛrɛ. \t 13 Woɗɓe boo nandi bee pellel kaa'e, to ɓe nani wolde, ɓe njaɓa nde bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't even be prayin', I be layin' (I be layin' lil' niggas) \t \"they betta be levitating\" niggaa 😭😭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo b'a yira ko hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongo sogow cɛ? \t Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min kolo wo bɛɛ ko, Mari wa min matɔgɔ, wo le fisa a bɛɛ ko. \t Aja Mariyaama, kuma fo karannaalu ye ì la hijoo to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minyak turun ye ha ka ye huhu ? \t No duuɓi maa poti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ. \t Taalibaaɓe ɓen weltii fii ko ɓe yi'i Koohoojo on kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tun tun win says: \t Hamtuuɗo wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni fanga ye tuma min na, ne tun be yen. \t nde pooɗontoo-mi tampu-mi sanne tewde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara sukɔrɔw welebagaw ni lagwɛlikɛlaw fɛ. \t O fuɗɗi riiwugo soorrooɓe e soodooɓe nder haykaliiru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Isa tun x'a lon a fan na kuwo to, xo Fa Ala xa kuwo bee sinŋo di a ma, a tun x'a lon du xo a bota Ala la, anin xo a b'é koppala Ala bata tugun. \t 3 Yeesu e andi Nyaako Mo Dow waɗii koo ɗume nder juuɗe muuɗum, kadin e mo andi daga to Allah o ƴiwoyi, to Allah kadin o so \" otoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Duroowo lobbo woni dokkitiroowo yonki mum saabe baali mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Farisiènw y'a mèn ko Yesu bè kalandenw sòrò ka u batise ka tèmèn Yuhana kan. \t Caaydaaku Yahayya baɗoowo baptisma dow Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bulelezi zeo kuli tabo ya ka i be ku mina, ni kuli mu be ni tabo ye tezi. \t Ngam majum zum warti huunde kimmniniinde nezzo tawree yizve Jawmiraawo kadin e ve tiizani-Mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jihadi Kelen ke denw Mokow 6000 kunbe Saheli Jamanaw Kan \t Pulaar fuc-000 nyaawirde diiwaaniyankoore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u donna u kɔnɔ ka taga Yezu yɔrɔ ɲini Kafaranamu. \t 17 Ɓe naati laana faa ɓe peƴƴita, ɓe njaha Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali kɔ wɔn, ka kia mɛ yɛɛ bare n'a kala tangando gun ka hɔn ga. \t Di sugwiyaan kwurdadiygwur yarakara God diki viyakita maaj wasapwiy-gwurkik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko no sa ka na wa nan to yo bi ma su ka? \t - To moy'en ngonu- ɗaa gaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t O mere piche maar laye tu tere saare shonk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnɛ ni sɔrɔ: Bakari Tokola ka nafolo buruju - Jɛmukan Mali \t haare & make-up: beauty & fame, dorheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2jamaba tagara lajɛn a fɛ fɔɔ lɔyɔrɔ dɛsɛra, hali kɛnɛma boon daa la. \t 2 Jamaa keewɗo hawriti ley suudu ɗoon faa nokkuure fuu heddaaki, fay yaasin dammbugal toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale min be yen tuma bɛɛ, koo minw be kɛra, o bena kɛ fɔɔ saan saba ni tilan. \t Ko ɗum ɓe keɓata saahaa kala haa ɗoo e lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min ka di ne ye, ne fana ma ban k'o si kɛ. \t jo o hain, naa ha naa wadio najare naa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Mɔgɔw jija ani u barika bonya ni kuma ɲumanw ye \t Nanugo wolde Allah e waɗugo ko nde wi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, adamadenw bɛɛ ye fuu le ye. \t Neɗɗo yo anndu ko woni dartaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O gòfèrènèrè tun ye mògò hakilitigi ye. \t O defanaa teewu tookaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 duːs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka daga nunu fa jii la.\" \t 7 Yeesu wi'i huuwooɓe: \"Kebbine looɗe ɗe'e bee ndiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Salabagatɔ ka boon banabiri be kari ka ben. \t 18 Leggal booɗuŋal waawataa ko rimi ɓiɓɓe kalluɗe, nun bo leggal kalluŋal waawataa ko rimi ɓiɓɓe booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14To taliyaare suudu dewal mawndu toon o tawi luumotooɓe ga'i e baali e buugaali e weccooɓe ceede ina njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan. \t 19 To en tammake heɓugo hayru haa Almasiihu nder ngeendam jontaajam tan, nden kam en ɓuran yimɓe fuu yurmugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun kɛra i ko mɔgɔ min be dusukasibagaw jigi tugu. \t Mi laati bana guykuɗo mo nguykinoojam naŋgi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wè si ye tɔnmɔkɔrɔ ka ni, \t \"Onon ɓe lenyi janani fu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ɛ barikan bira Ala xa feen birin yi. \t 18 Tokke toraago Allah ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uuu yo te lo hago gratis!!!;) \t je confirme on est pas wonder woman !!;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ Dencɛ nako \t Alaama Ɓii-neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kannzɛ bɔbɔ fɔ'n nunman ba kun nun'n, sanngɛ siɛ nin niɛn'm be ɲin kwla blo. \t Kono ɗum addanaani Kaddaafi yeggude, o werlii abiyoŋaaji yo mbommbu rewo Caad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tolo don na masacɛ dɔ ya nafolotigiya la. \t vi yeu ma den het luon roi ha moi nguoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri hakiri ka jigi Matigi ta kuma ra ko: \"Sani dondo ye kasi bi, ele bɛna a fɔ mɔgɔw ye fɔ sinyaga saba ko i ma ne lɔn.\" 62 O tuma na, Piyɛri nimisara. \t Petruusu anditi kisan kongol ngol Iisaa wi'unoo mo ngol: \"Ado ndonto ƴoggude laabi ɗiɗi, haray a yeddii fii an laabi tati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ k'a sɔgɔ walisa deen ka wolo k'a sɔrɔ a wolotuma ma se. \t O wii ɓe ndokka suka oo ko ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:2 _ A tun be ni Ala ye fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "... anata no koe ga kikoete kuru yo ... \t E dow ballal pelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Yisa ko, \"N nara duninya kɛ rɔ ka dan-nafarɛ yira mɔgɛnu tɛma. \t 39 Nden Iisaa wii mo: - Sarde waddi kam e oo aduna, faa wumɓe njiya, yiyooɓe mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka tilenninya ma tɛmɛ sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw ta kan, aw tena se ka don sankolo masaya la fewu. \t 20 E gooŋa bi'anmi on, to foonnitaare mon ɓuray ne moodiɓɓe tawreeta e Farisaaɓe, on naatataa der Laamaare Alla pay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) nyari li ka di be yoma. \t Debbo fil, to (jorko mako may[i), mo siiddoto lehhi lait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta mana minan nɔgɔw ko, a (k'i lafiɲε dɔɔni). \t (to be good) (Speak well!) (to be slow) (Go slowly!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena *ɛrɛzɛnforow bɔ, nga u tena o duvɛn min. \t Liɗɗi booɗɗi ɓe cakkini nder cilaaje maɓɓe, ammaa liɗɗi ɗi nafataa, ɓe ngudini ɗi nder ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Barika ka la Ala ye ale min b'a to an be niyɔrɔ sɔrɔ Krista ka sesɔrɔko la tuma bɛɛ, ale lo b'an ta ka baara kɛ n'an ye ka Krista yira yɔrɔ bɛɛ, i n'a fɔ wusulan min kasa be taga yɔrɔ bɛɛ. \t E kala saha ko njettoor Allah keeriido faade dente men kono emin ndañi weltaare e kala saha sabu emin njiya darnde renndongo e kala nokku ngam to bannge pulaagu o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yakuba ni a la mɔɔilu ka sila mira ka wa. \t 7.2 Nyannde nde'e ɓe ngi ko ɓarti ɓargal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana.\" 30 O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t 29 Min mi anndi mo ngam mi iwi haa maako, kaŋko neli yam.\" 30 Nden ɓe ɗaɓɓi naŋgugo mo, ammaa walaa mo meemi mo, ngam wakkati maako yottaaki tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Musa tun be min bɛɛ kɛ jama ye, a birancɛ y'o ye tuma min na, a ko: \"I be mun le kɛra jama nin ye ten? \t 14 Esiraawo Muusa yi'i ko o huuwani yimɓe fuu, ƴami mo: \"Ɗume ɗum ko kuuwanta yimɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani subagaw fana tunu. \t Feere ñiɓiinde suwaa tawo yiyteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ɲé ɲɔnbɛnna Kitabu makaranɲa kan ma ani an ɲɔn djidja kan ma. \t Wallaahi meɗen fadii ngel deftel daarol nataangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traduction du monde nouveau b'a kɔnɔ kaan caaman na ani Bibulu bayɛlɛmanin wɛrɛw fana. \t Ko kamɗe ɓurnoo wonde ɗemɗe gollirɗe e nder lulɗe amen ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 \"Karamɔgɔ, Musa y'a fɔ ko ni cɛɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a ma deen sɔrɔ, ko a dɔgɔcɛ ka kan ka firiyamuso nin ta janko ka deen sɔrɔ a kɔrɔcɛ ye. \t Ɓe ?ami mo: 24 \"Moodibbo, Muusa wi'i: To goɗɗo maayi, walaa ɓikkoy, sey deerɗiiko te'a debbo maako ngam o heɓana maayɗo ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sɔgɔma, a be feeren bɔ k'o yɛrɛkɛ. \t 16 Caka nyalawma ɓe puɗɗi haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tokimeki no kafun yo (kafun yo) \t we gonna blow your miiiinnnd (blow your miiiinnnd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U faranna ka taga Gibeya janko u ka se ka la o yɔrɔ la. \t 15 God riita nona ha tawa boboyen eena nota saka kiki siinak maji bak wonyak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Pilate ye u ɲininka ko: \"A ye mun ko jugu kè?\" \t 14Pilaatu wi'i ɓe kadi: \"E hara ko honɗun oo bonni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si nii tena to a la, nga an bena bɔnɔ kurun le la, \t nul bo nael ge nu reul ji wu jool ge jan in haess dun nun ups da go hal ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ye pon ko 2 gile seks.. \t age simbe gaifi boode bedereme genembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Besan ka ladoo _ How to make Besan ka ladoo \t Goddu Kootu Recipe _ How to make Goddu Kootu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye. \t 3 Koo to mi sendani talaka'en jawdi am fuu, to mi jaɓi wuleego ngam daliila nuɗɗinki am boo, ammaa mi walaa yiide, nden kam ɗum nafataa yam sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y es ni yo ya lo sé. \t e ho e haa always stood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga dɔw tun b'u lɔgɔbɔ ka to k'a fɔ ko: \"Ayi! \t 16 Yimɓe njaabi: \"Aa'a, kay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: I bɔra kunun wà ? \t R: Ha be ki bedam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'i kɔnɔ ka ne faga i n'a fɔ i ye Misiraka nin faga cogo min na wa?' \t A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t be buti ngaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana n Faa ka soo kɛ jago kɛyɔrɔ ye.\" 17 O la, a ka kalandenw hakili jigira a la ko a fɔra Ala ka kuma na ko: \"E ka soo hami be ne tɔɔrɔ n dusu la kosɔbɛ.\" 18 O tuma na, zuwifuw y'a ɲininga ko: \"I ye koo min kɛ sisan, i be se ka kabako jumɛn kɛ min b'a yira an na ko i ka kan ka nin kɛ?\" 19 Yezu y'u jaabi ko: \"Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ.\" 20 Zuwifuw y'a jaabi ko: \"I ko di? \t 17 Aahiiɓe makko siwtori ko winnaa e Dewte: \"Yidde suudu maa e jaɓina ɓerne am.\" 18 Den hooreeɓe Yahuduuɓe wi'i mo: \"Kaayeefi kiye gaɗataa ko kollaa men aa woodi laawol waɗugo nun nun.\" 19 Yeesu toontii ɓe, wi'i: \"Pusee suudu Alla ŋol ɗo, mi mahitinto ŋol der balɗe tati.\" 20 Ɓe toontii mo: \"Suudu ŋol mahiraama duuɓi lasooji ɗiɗi e jeego'o, go an, bi'aa a mahitinto ŋol der balɗe tati na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musokɔnɔmaw ni komokilidimitɔw man kan ka Sitɛrɛpitɔmisini ta. \t gandal e rewgol Alla laɓɓina jilɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 N na ɛ makitima nɛn alo n na ɛ benbane makiti kii naxan yi Misiran tonbonni.\" \t 26 Ammaa nane wolde Jawmiraawo jonta, onon Yahuudu'en wonɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donna k'a sɔrɔ u be sinɔgɔra kosɔbɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Ɓe ze, ɓa fe ká nzoɓ yṵmri na i ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɔnhɔn baara be nya kosɔbɛ yɛrɛ. \t Golle ɗee ina keewi nafoore sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya Boon: O tɔgɔ b'a yira ko Bibulu kalan min be kɛ yen, o ɲɛsinna Ala ka Masaya koo lo ma. \t TB: #GuineeVote ko lowre web ɗowtitirnde woote ɗen Gine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔnnɔ na be da, ye ma Tɔn dɔrɔ ka ma? \t Ɓe maaki e hino seeɗa e majji ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnɛkɛlaw fɛ, forow yeko ka ɲi kosɛbɛ. \t Filla nagge no fannu teddundu nder taali gaawooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lis ani mee, ani bee, ani kukuryku. \t Lafzon mein, lamhon ki, doliyan, laaye hain, laaye hain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ele kɔni, mɔgɔw ladi ka kɛɲɛ ni kalanɲuman ye. \t Amma ɓe laatoo ekkitinooɓe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Saŋga n aju bo Nyɛmɛ dí durunya n nufɔm jɔrɛ, na i fɔ́n yi Sitana bo i ti bu fɛmɛ ni. \t 36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka Yezu to farisogobanatigi Simɔn ka soo Betani, \t 3 Too, Yeesu ɗon haa Baytaniya nder saare Simon kuturuujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye dusri ladki kaun hai?? \t E hara ɓerɗe mon ɗen sattii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&gt; &gt; le xlali be so'i lo prenu me le xamgu be lo tolselben \t &gt; &gt; plus some random toolbars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo ka tile la. \t ha ha ha ha haaa that'll be the day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O la do, fɛɛn min be kɛra, o te ne nɔɔ ye, kojugu min be ne dusu la, ale nɔɔ lo. \t 18 Gam mii anni, ko wooɗi walaa der am, waato der ɓannu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni vos ni yo ni él. \t wanna be beside youuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maan lo gar ye sari duniya _ \t Ɗumɗoo ko waasde hormaade Aduna...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ kɔni na, u ye koba kɛ. \t Waɗii faayiide no feewi sanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Woletɔ karan dan wo ya a gbɛrɛn Yisa ma ka a manyinika ko, \"Mari, i ye yon ma?\" \t Bhernde makko nden no wulla, wi'a: \"Ko honto Joomi an on woni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma saa ye go ka ni. \t Baali ɗiin e nana voliinde ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nu Enɛ: Ekpo magazin ama kɔ nu i doo lɛɛ bugia siranu gae sira, sɔ̄ a gaa sira, le sɔ̄ e sira sah. \t l Initiatives News: Hol tolno naatgol jaaynde mon ndee he nder laylayti renndo kam e Internet e sifaa kuuɓtodinɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saya ni kan kak non... \t Mi raddataa, ngam mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakari tun tɛ sanni kɛ yan \t bakra ha to kia howa dil wala ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Ka Yezu t'o kuma na, Zuda min tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale sera ni jamaba ye. \t 47 Diga Yeesu timminaay wolwugo tawon, Yahuuda, gooto nder pukara'en sappo e ɗiɗo yotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo porsi be fi su'o re tag cu tag \t ta'arruf rog ho jaaye to us ko bhoolanaa behatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kot kan kak.. \t Hakkille ko ngal peɗɗitoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "di ye tır ma nan bu ger gin li ği el le ri ni \t Kono noon, barigal woni ko e \"moontude\" hono no wiyetee e nder kiirÉ - eeli sippiro e nder Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabu bɔra Kun na, a donna Jimini na, a ye sofa bɛɛ gwɛn, u bolila ka taga Boli-banna. \t Kono e nder muraadu bunɗo on, o tutu ka leydi, o waɗi loopun, o wuji ka gite bunɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Nga n'a yɔrɔ nugunin tora ten, a ma jɛnsɛn a fari la, n'a ɲaa faganin lo dɔɔni, o tuma na, o yɔrɔ nin funun'a jɛniko kama. \t 28 O suɓike ko hoyi, ko yawnii, ko jataaka e aduna oo koo faa o waɗa ko jataa koo yo meere, 29 yalla ɓii-aadama fuu ana ronka mantaade yeeso Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O gun na mògòba min tògò ko Publius, o ka forow tun ka surun yen na. \t 27 Kalagaaje man laato ɓadiiɗe faddorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye kak! \t Nezinu neko par taadaam lietaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rentiiin steaili/, be unmoved; be \t liggja - be situated; lie (down); be slain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 O tawi ley daalaare Suudu Dewal Mawndu nduu julaaɓe ga'i e baali e soottooɓe buugaaji, kaɲum e weccooɓe kaalisi ana njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkazî a year ago \t Hawokki Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔbɔrɔw ko Màsa Musa de ma ko Mali-Koyi. \t Oon hukkum moƴƴiniraama hono no Laamɗo tinndiniri Muusaa nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C4Yala Yala \t cl 4. ngeyaaniɗio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ok yo lo creooo! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi! bangekɔlɔsi fura tali ni a tabali bɛɛ ye kelen ye denwolocogo la. \t Ethnography ɗon daara ilmu hande e janngo e ko yaali ummatore won faa'ida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N deen, an ye fantanw ye, nga kana siran. \t 12 Jooni kaa, sakiraaɓe, so won ko tilsinte-ɗen, wanaa jokkude giɗaaɗe yonki tilsinte-ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zude y'a ka bataki sɛbɛn Krista ka jama ye waasa u k'u yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔjuguw la minw tun b'a fɔ k'olu ye Krista ka jama mɔgɔ dɔw ye ani ka Krista ka jama kalan ni kokolonw ye. \t E oon sahaa nii, tawi engelenaaɓe ɓee e faraysenaaɓe ɓee fof ena puɗɗii sikkitaade cargol diine ngol soomorde goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye dana E gig ya ua y \t sao ko dow dc ha e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N daan ki ye nì pukn' waamu la, n li lɛ ŋɛ, tí tɔke tigbɛr. \t 14 Yimɓe ɗon njalammi tum, ɗon ngima jancoore dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ni Watchtower bɛnna sarati minw na site web nin koo la, o lo ɲɛfɔra ka tɛmɛ. \t Ko kamɓe njogori hollireede e nder laabi Mantu ñalnde heen kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Faa kelen le te an fɛ wa? \t 10 Enen fuu en ngoodi Baabiraawo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ kabara k'a fɔ ko: \"Halibi a b'a fɛ ka ben ne ka muso kan n ka soo kɔnɔ wa?\" \t Laamiiɗo wi'i: \"Kadi o yiɗi doolɗugo debbo am haa nder suudu am na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye must be jokin'.\" \t Ammaa on lortaaki haa am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kama, aw si tena foro sɔrɔ \t 5 Ngam maajum taa kiite goɗɗo diga saa'i man siwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u kɛ sesɔrɔbagaw ye.\" \t sako ɓe ngarta mi sellina ɓe.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga sanni o ka se, n bena banba ka kuma aw fɛ waasa n taanin kɔ, n y'aw kalan minw na, o ka to aw hakili la. \t 15 Amma mi waɗan ko baawumi fu, gam to mi yawti, baawon ko siwtori kujje ɗee wakkati fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ye yiri tara ti kɛɛ ki ni fuun ki na, ye pan ye to ti na, \t 18 Lekki booɗki rimataa ɓiɓɓe kalluɗe, lekki kalluki boo rimataa ɓiɓɓe booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara masacɛ daali a ka foro n'a ka soo kama. \t O wudini laamiiɗo e limanjo ngam tikkere maako saatunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A diminin ma ɲi! \t Ɗum wooɗaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ye fali ɲinkala kelen kɛ ka mɔgɔ waa kelen faga.\" \t Mi wooko anga a wan miliyun kolu di i be gi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Mɔɔ mɛn ye jususuma baara kɛla mɔɔilu tɛma wo la dunuɲaratɛɛ ri kɛ telenbaya ri. \t 18 Waɗooɓe jam ina aawa jam, de wo fonnditaare laatantoo ɓe tayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo be ne dɛmɛ ka kɛ mɔgɔsɔbɛ ye. \t Dati na fu weiti wooko enke gaan basi a sama tapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Kanulenw, k'a sòrò Ala ye an kanu ten, an fana ka kan ka ɲògòn kanu dè! \t 11 Soobiraaɓe am, to ni Allah yiɗiri en, haani ngiɗindiren, enen boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:25 _ Dugu nin dondaw yɛlɛnin bena to tuma bɛɛ, bari suu tena ko yen tugu abada. \t 25 Dammuɗe mayre maɓɓataako nyalooma, gam jemma walaa der mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuun ye mun ye? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46N'aw tun lara Musa la, aw tun bena la ne la. \t Ko Muusaa woni feloowo on on, on mo hoolorɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ ban ka kase contri. ka \t Tichyaakade najar tujhi walali naahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Enɔki tun ka kan ka kɛ mɔgɔ jagwɛlɛ ye? \t Why choo gotta bee so stuupeed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pya lok le zuurabahtɔ̄ Jɛhova tɔgɛ sīdee tɔɔ̄dum alee eera anyawo, sa i tɔgɛ nage nu edoo lokwa i ɛrɛ leelee anaatah li mmsī. kuma sɔ̄ Bari bee i dɛm a, abɔloo kɔ i tɔgɛ nia loo ye baɛloo. - Buū Le-yɔɔ 19:7, 11; Mumuuna 4:11. \t Wano non Puulusa wi'i wonde o fempidaama e Almasiihu on, o surridaama e makko fii no o tawdiree e ummutal makko ngal e no o joddhiniroyee e makko ka kammuuli fii no o fennyinira ngalu sulfu makko feyyhitungu ngun (Roomu 6:1-11; Efeesi 2:4-7)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo nu ko'a mutce lo ka tolci'o na zunti lo nu tsali \t asan be man che man khodam dargire hezaar taa kaaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun. \t 20 E nden ɗon nyalnde on anday e mi nder Nyaako am, nden onon boo on nder am, min maa e mi nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A y'a fɔ u ye ko: \t 14 Ɓe njaabii, ɓe mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa fanitigi ! i k'a mɛn wa ? \t Hee hee... don't you mean psychotic powers? ha ha ho ho hee hee haaaaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fitinɛ te faga sufɛ. \t Dum noon ɗo niɓɓi fof ko jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t 43 Ɓe ɓuri yiɗugo yerduye yimɓe dow yerduye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I x'a nin muso tara xumala tumo men, wo x'e dabaro ban. \t Ɗaɓɓaande makko riiwtaa, fawtii heen ɓe calii hay o wona kanndidaa e woote depiteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O koo nunu kɛra ka yira an na, waasa an fana kana miiri kojugu kɛli la tugu, i n'a fɔ olu. \t 6 Huune ɗum fu, laatanake en misaalu gam to en tokkee jiɗaaɗi yonki meeɗen, hande no maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne b'a fɛ ka sarakaba bɔ Baali ye. \t Mi ɗon hokka Urusaliima gaajoowo habaru seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Masacɛ n'a ka mɔgɔw bɛɛ barika bannin sera Zurudɛn baji daa la. \t 14 Laamiiɗo e yimɓe mum fuu comi masin wakkati ɓe njotti waadiwol Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan.\" 51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t A yi'an kuuje ɓuranɗe huunde nde'e mawnugo.\" 51 O wi'i mo fahin: \"Gooŋga mi wi'ete, on ngi'an asama maɓɓitake, malaa'ika'en Allah ɗon eeŋga, ɗon njippo dow Ɓii-neɗɗo+.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi sɔɔrɑ ko i bweseru wunɑ i kɑ duure kpɑ i ye yɑ tie di, bɛɛ kɑ bɛɛn tɔmbu. \t Taadee goonga kama taadorde, ɓornee aadilaaku kama toggoore njamndi nde konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mingtian ye man man de man man qingxi. \t Jaŋde ina waɗɗii neɗɗo fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana. \t 29 Nde o ɗon do'o, yeeso maako wayliti, limce maako laati daneeje tal, ɗelkanɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kelen le ka ɲi. \t Yeru laamɗo bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuma sera u kɔrɔ, u hakili sigira. \t Miilooji maɓɓe ɗiin laatake ɓoli, ɓerɗe maɓɓe puuyɗe ɗeen du niɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "crmeriw 95 yahoo se \t beastfuk 99 yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Dugu kɔlɔsibagaw ye ne kunbɛn, \t 9 Barke laatanii daartooɓe jam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - efik dili \t examination fee -- ekspertiisitasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a digira a ra, i b'a sɔrɔ a ka min kɛ o ma ɲi le. \t Foti waawugol maa ronkugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Isirayɛlidenw b'a ye ko a ɲada be manamana. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la. \t 13 Gam en fu, en keɓii batisi diga e Ruuhu gooto gam laatoɗen ɓannu gootol, Yahuduuɓe e Yunaninkeeɓe, maccuɓe e rimɓe, en fu en jarinaama Ruuhu gooto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kis ka hai ye tum ko intazar,.,., MAIN HU NA;) \t viol...midoooni ke to behtarin e mani,jade ha ham zooreshoon be ma nemirese;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a dɛmɛ ka dimi kun. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:11 _ Zoziyasi tun ye Zekoniyasi n'a balimaw facɛ ye. \t Matta 1:11 Yoosiya rimi Yekooniya e rimdaaɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fafe i yire nɛ yi ki, kɔnɔ e tan luma be nɛ. \t lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi anw be baro kaih \t Hannde ko a kalifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "M'a wan kan kan man Kankan man, soh un' ta du eh kaba, yee \t naa jeete hai, naa marate, bataao kyaa kare hum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6.36 Nyikin niib maŋ ki bin saan doo ni nan digbanbis nba kpia na ni ki la jeet ki daa ki di.\" \t Ɗum holli, kala kaalisi hollitaaɗo fii mun wanaa e konti CENI on iwiri .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mr Speaker be sa i lo mwan sa? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be lookin for ya 👀 \t Ɗaɓɓu ganndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, Masaba y'u don Kanaan masacɛ Yabin bolo min tun be Azɔri kunna. \t 2 Ngam maajum Jawmiraawo hokki ɓe haa juŋŋgo Yabin, laamiiɗo Kanaani'en haa Hasoor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana ɲinɛ, bari aw t'a waati lɔn. \t 33 Kakkilee, tinnoɗon e majjum, sabo on anndaa wakkati mo o warata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Mɔgɔ jumɛn le be yen min te na sa? \t 49 Woodi goɗɗo geeto mo meeɗataa maayde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37N Fa Alla min ya n sɔ, wo fanan ye sereyɛ bɔla n ye. \t 37 Nyaako liloyɗoyam, kanko e hoore maako o hokkii ceyda dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'i jija ka kɛ n'o jogo ye, i bena dɔ fara o hɛɛrɛ kan. \t Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ile ye i ya nanganangakumanw dabila ka an ya the wili. \t Waɗu ɓuri njamɗe ɗiɗe ko adaa faabo arde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Tɔnu u koo kpĩ u tii kuɑ ye u koo sɑ̃. \t 20 Tawreeta ɓesdaama ngam mawningo aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rfi mandekan ni fulfulde bi jamukan caaman labɛn kaan fila nin na. kunnafonidila minw bi filɛli kɛra fana, o ye ɲiningaliw kɛ ka taga mandenkan ni fulfulde le kan, o bi baara kɛ ɲɔgɔn fɛ cogo di? lamɛnikɛlaw b'o faamu cogo di? \t No dhen golle siforaa non e ngal humodiral hakkunde Baabaajo on e Bhiddho on no windoowo linjiila on hewtiniri dhun non hollay en woni no hebhiren didoodi ka gomdhinal e nder humodiral e tatoobhe bhen gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakasogo nin be kɛ sarakalasebaga ta ye, min ye yafa daali. \t Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woletɔ a sɔra anu yakɔrɔ ka a fɔ anu ye ko, \"Wo ye yon nyini tinɛ?\" \t Ɓe cuddi gite maako, ɓe lukki mo, nden ɓe mbi'i: \"Annditit le, moy waɗi ma ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe yɛn nari kaan ma yeri nɔɔ lɛlɛ. \t Ndaro-ɗen e wolde goodal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ko, fɛɛn min ka ɲi adamaden ma a sii la, jɔn b'o lɔn? \t Kadi, ko ɗum nafi? 12 Moy anndi ko nafata neɗɗo nder ngeendam mum ndammuɗam meere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun m'a lɔn ko i lɔnin be sira kan.' \t Mi anndaano kooɗume nder haala maajum fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be ye tol ki ngan ole imadit mulu ye ni ke matenge.\" \t Ina heewi ñaamde kullmaayɗe e ladde.',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa sad ko kablo ani na topic.. \t Oɗon mbinndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A ko cogo o cogo, ale be taga. \t 23 Bee maaji kam, a yahan laawol ma jam, kosŋgal ma fergataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka wakiloo ke dookuwo la anig ka I fag jafandi I tuukoo la moo lu kag a nig ka feeree lu landi mig be I kanandila naafulu tinyaa la \t Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ma se ka hakilitigiya sɔrɔsira lɔn, \t Ammana ɓe njanngini hoore maɓɓe e daliila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20ka Yusufu minɛ k'a don kaso la, masacɛ ka kasodenw tun be boon min na. \t 22 Kaŋko o halfini haɓɓaaɓe nder suudu fuu haa juŋŋgo Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan. \t 24 Mi ɗon wi'a on: Annabo'en ɗuuɗɓe e laamiiɓe ɗuuɗɓe ngiɗi yi'ugo ko ngi'oton, ammaa ɓe ngi'aay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Goo koo ko wunɛn kɔsire win sɑ̃ɑ yerɔ. \t 32 Yaake man, mooɓtorde fuu jiiɓi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Yoo, nde Yeesu yotti Baytaniya, o tawi ɓe nastini ɓandu Laajarus nder yenaande, waɗi nyalɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ni mɔgɔjugu ye fanga ta, \t best handiwork be a poor, feeble,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ka a yɛrɛ yira karamɔgɔden fla ra Emayusi sira ra \t No Iisaa ɓanngirani taalibaaɓe mum ɗiɗon dow laawol Emmayus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yoo saga ye pan wi ni wa kozinnɛ li ni naa. \t Jamngel kofingel ceeɓngel, kaɓɓeteengel e ceɓal caftol ngam jaggude liɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Mejeeji ko tun & tun ko tun fi \"a ko lo .'Ti titun ko pada tabi \t Ko hono noon konngol/helmiire \"miisee\" ndee wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci. \t 25 Yaa Nyaako am aadiliijo, yimɓe duuniyaaru andaama, ammaa min e mi andumaa, nden e ɓe andi an liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka Ờ lun naf1 \t always be always be No.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O de kosòn aw ka ɲògòn jija ka dò fara ɲògòn barika kan, i ko aw b'a kècogo min na ka ban. \t 11 Ngam maajum ngaajindire, mballindire bana no mbaɗoton jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari duvɛn ye mɔgɔ caaman ta cɛn. \t Faddo faddan nyawuuji ɗuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana. \t 19Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo lo gak mao ngasih video BB++ lo \t dil tede naan ve laayi naseebo lal official video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A Zhan wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ: \t 26 Onon kaa, ɗum waɗataa hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye. \t 13 Yiɗde fuu ɓuraay goɗɗo hokka yonki muuɗum gam higooɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 K'a masòrò wajibi don Krisita ka sigi masaya kun na fo Ala ka a juguw bèè kolo a ye. \t 25 Sabo ina tilsi Almasiihu laamoo faa nde Laamɗo waɗi mo o yaaɓa wayɓe mo ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛgɛsɛgɛrikɛlaw be bɔra fɛɛn minw kan, olu bele b'a yirala ko Bibulu be min fɔ tarikikow la, o ye tiɲɛn ye. \t Ko sendi kon diina e andugol tigi Baaba men hinaa samakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A Pyɛri wì suu yirige ma yo fɔ: \t 18 Ɓe puɗɗi salminde mo, iɓe mbi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ka Pɔli wele, a ka dɔ fɔ ale ye Yezu Krista ka koo la. \t O ewni Pol, o nani bolle maako dow haala nuɗɗingo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en lo kuanto a la yinkana \t O wardi e miñiiko maako❌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be troll'n yo. \t Min woni Ndonndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o kibaru ci Dariyusi ma fɔlɔ, ka kɔnɔni kɛ fɔɔ o kɔsegi ka na. \t Nufaniiɓe yam sarru loro ɓaawo, tosko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Samuyɛli kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye a sii bɛɛ la. \t 15 Samuyila laati alkaaliijo Isra'iila balɗe mum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18I taamacogo n'i ka kɛwaliw le y'o lase i ma. \t 18 Mi anndi kuuɗe maɓɓe e numooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t 49Natanayiila wi'i: \"Karamoko'en, ko onon woni Ɓiɗɗo Alla on e Lanɗo Isra'iila on!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O donw na, ne na ne Ni dò jigin ne ka jònkèw ni ne ka jònmusow kan k'a caya, u na kiraya kè. \t 18 Kadiboo, koo maccuɓe am e horɓe am fuu, mi waɗan Ruuhu am haa maɓɓe nder balɗe man, ɓe laatoto annabo'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Masaba ko a bena min kɛ, \t Wisi waɗi ko o wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masacɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ni mɔgɔ dɔ ye kumajugu fɔ i ye, i ka na n'o tigi ye yan. \t 6 Ngam maajum kuuwe ko Jawmiraawo wi'i on: Tokke laabi maako, kule mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kogo nunu tun be boɲana ka taga kɔnɔna faan fɛ. \t Woto ngaamee ƴeewde mbela ganndal ina ɓeydanoo pulaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Exemple: mangoro den looru sigiyɔrɔman looru, o ye mangoro den mugan ni looru ye. \t Faransi laamike Leydhe men tyappandhe jowi duubhol;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni jalakiyɔrɔ ma sɔrɔ u la, o tuma na, u be se ka don o baara la. \t To ɓe ngalaa feloore, nden kam ɓe nasta kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o man be galo maloni ATSAKYTI \t Berniiji ɗi cali tuubugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye geet la sun ke man gadgad hoge. \t Taaƴiik ta Iisa ɗo bi ka saamiyindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Adamaden sɔnja daminɛ \t 2 Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pr Rokia SANOGO, Musow ka se ka fura kalanw kɛ n'o ye \"Pharmacie\" wala o ka nɔgɔ wa? \t Yantu e Konu Yontaaɓe amen Aɗa horsini Firefox tee aɗa jogii yaajeende seeɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Luka kelen le be ni ne ye yan. \t 11 Luka feere mum ɗon wondi bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ku ta lila tolombita ye tuna, mi ni \t 31Bol kusol ndeke ɗi siɗike ze ɗo key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kowagarazu ni say hello! \t Ben be be beee bien l'bonjour!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fò Pilate ye ko: \"I kana a sèbèn ko: 'Yahutuw ka masakè,' nka i k'a sèbèn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakè ye.' \" 22 Pilate ye u jaabi ko: \"Ne ye min sèbèn, o sèbènna ka ban.\" \t 21 Nden hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee mbii Pilaatu: - Pati winndu: \"Kaananke Yahuudiyankooɓe,\" winndu: \"o wii kanko woni kaananke Yahuudiyankooɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya ta ko ta n yii kpa tu sɔ̃ɔsi ma i wɛ̃ɛmɔ ka kĩru, n ǹ mɔ ka gɔ̃ru swiini. \t Ene wendeyi kambini gura kenootoyi, nguro keredi tama nguya gome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tasuma bɛɛ be faga jii kɔnɔ, \t Kulle kammunkooje fuu kalkan ley yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni furu mo I sara ni shigure no I yadori kana 1 \t saami srevaaji tamaari ham liannaa ho ji o ji 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ki-h li I n 11.ill \t 11 Ko saabii so ngaɗir-mi non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ya xaran gbeen bata seen naso i yi!\" \t Nden ɓe njooɗoto nder lesdi maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko i kana nà yàn, ni wari tɛ yèn. \t Kuuwe, naa ngam heɓugo ceede meere, ammaa ngam on ngiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana. \t 13 Mii seedanoo mo ɗum, oo hiinnanii on sanne, onon e ɓe Lawdikiya, e ɓe Hiyerapolis fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ben be boomin jayy be boomin \t aaj yaad aave che mari maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An faaw ye kabako minw bɛɛ fɔ an ye, o be min? \t Toy kaayeefiiji maako ɗi kaakaaji amin anndini min?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo agradecería. \t Soi estuudianndeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alih-alih sunyi yo blog ni yo tak.... \t kalo sudi follow blogku yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E de n se be yin ni Olorun, ah ah ah \t Nafteyda kujecel taa agaaaw, oh oh oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu lɔ dabila, k'a ka baaraw lalɔ. \t 5 Nde Ba'asa nani ɗum, o acci mahugo Rama, o acci kuugal ton fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw be begɛn tulɔninw ɲimi k'aw fɛɛrɛ bɔ ni sagaw sii ye, ka sagababaw faga, k'a sɔrɔ aw te janto sagaw la. \t 32 Ummaatooje duniyaaru fuu mooɓtoto yeeso maako, o sendan yimɓe bana gaynaako sendirta baali debbi bee jawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- ca y_a tu_im - po - nen - te -gu - ra ra tun tun tun tun \t nohksi - kii - mo - ki - naa kii - tahn - sta - tsi - mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yen sɔ̃, u yaayo ye ba nùn sɔ̃ɔsi ka nge mɛ u ye nua. \t 3 Ammaa Sol ɗaɓɓi halkugo jama'aare nuɗɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena sigicogo bɛrɛbɛrɛ d'u ma, n te na na u halaki. \t Mi ɗon wanya jaɓtuki e halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be Zonasi wele, a be ban 1.1-16 \t Toora dow joonne goonɗinɓe 5.1-6.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "da ma kav Si re be li fir fita, Wa bu kis ta ni sa \t baabaaji hamako de do paarvati se jo laaye ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ni un Kik?. \t Haawnaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kya karu ye ka h?? \t Mere liyae chaand taare laa sakthe ho? - Jilljuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u segira ka taga Lisitɔrɔ, ka bɔ yen ka taga Ikoniyɔmu, ani Antiyɔsi. \t Caggal ɗuum, ɓe njeccii Listara e Ikoniya, kam e Antiyoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari ma di ni adamadenya ye. \t loka naa kare panre laoyiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a te Masaba ka boɲa koo faamu. \t Hara non o waawaa hendagol ko wonna ko joomam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tree Tops Yala Yala \t maaji wrap top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be sad be a faze fan \t Gotta be an Aries lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mante Religieuse > Mante Religieuse La Pose \t Jaɓɓorgo Diine Daarti: Laɓɓitingol tagegol Aadama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra an Matigi Yezu sago ye, ne jigi b'a la ko ne bena Timote ci aw fɛ, waasa n'a kɔsegira ka na tuma min na, ne ka se ka nisɔndiya aw ka kibaruya kosɔn. \t 5 Ngam maajum mi waawaay mi tokko munyugo, mi neli Timote haa mooɗon, o annda no nuɗɗinki mon wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "P/s: boleh lah. .lyn kn aje lagu ni ye \t C: Ah schnippitipiti dow dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ni jenis sabo agaknya ye mak.... \t nannu kooda ala denge vaadu dorikite baagundu--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don dɔw la o binbaliya bɛ kɛ sababu ye ka muso dɔw ka furuw sa. \t Mbargu ko awirde wonnde e caaɗngol Butukaawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw ka Tirifɛni ni Tirifɔsi fo, o muso fila nunu ye baara kɛ Matigi ye kosɔbɛ. \t 12 Mii sanna Tirifen e Tirifos, rewɓe gollantooɓe Joomiraawo puy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagadenw ta ka kɛ a sago la. \t baali deuna mayako diyo laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw fana sɔnna tɔɔrɔ ma waasa Ala k'u kunun sini. \t Gam majjum, felu ɓe e semme, gam ɓe keɓa goonɗinki geeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalam jidi da lisa ma waga3 lai loool \t By Naamoos E Risaalath 3 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akoto'm be sili Zoova, yɛ be wunnin junman nga i Wa'n dili'n i wlɛ. \t 37 Miɗo anndi on ƴuwdi Ibrahiima, ammaa oɗon piloo warude kam sabo waaju am naataay on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nakoma pe yaa wa mbe kanŋga ye kɔrɔgɔ mbe ye nɔɔri. \t Hibhe mari goonga hebhugol tama'u wonde o danday nundhal mabbhe ngal e teddungal mabbhe ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alimata cɛ: n tun b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ n bolo. \t Amina: Min mi ɓuru yuɗuki yaadu walaa paɗe, min mi pullo on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye Fɔlɔ ni Laban ye, min tun sara ka kunun, ale ko: \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye se si ya ki wagati ŋa wi tɛgɛrɛ to kɔrɔ jɛn. \t A yi'i bo no munyirmi dow tooraaji ɗi keɓumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ceh , ye yo oo la tu . da la aku benci dengan kau . \t ...ree.Awa si on soodii ñaameteeji ɗin haray on wallii en fota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma. \t 15 Woɓɓe maaɗa du na njokka yimɓe Nikolay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Omode yi be my boo boo boo \t Kare kitta honno wo sama se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le kosɔn, u be kɔlɔn nin wele Laayiroyi kɔlɔn. \t 14 Ndelle kaɓɓoɗen e ko ngoonɗinɗen ɗuum faa wooɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki lara maga kaga yɔnlɔgɔ.\" \t go di madagoaa Dimaadua e haga dagaloaha ana daangada.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan wella kampana wagi tagalitu man silli \t Ko fii honɗun ɓen yimɓe jaɓani nden ɲaawoore yeddodirde e fondo maɓɓe ngon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Tile banna tuma min na, a ye mɔgɔ dɔ wɛrɛw ye tugu minw tun te baara la. \t 6 Njamndi jowi o wurti fahin, o tawi yimɓe woɗɓe ɗon ndari haa luumo, ɓe ngalaa kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Naloman ka kuma ka ca. \t 14 Paataaɗo ɗuɗɗinan bolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Jamaba tagara n'u ye, u tun ka ca i n'a fɔ tɔɔnw, walima cɛncɛn, u tun te se ka jati k'u daa lɔn u caya kosɔn. \t 9 Ngam ɗuuɗeeŋga ɓillaaje ɓe mboyata, baawɗe mawɓe, ngam maajum ɓe ngookata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 An selen Jerusalèm, an na ko diyara balimaw ye. \t 17 Nde min njotti Urusaliima, deerɗiraaɓe njaɓɓi min bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jii be kɛ ɲɔgɔn kan. \t Nguurmi ko nder gasɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiraw b'u ka kiraya kɛ wari kama. \t Defte annabo'en ɗon ceedo ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ min te sɔn sariyakuma be don a tulo la, \t Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53O kɔ, Yusufu tagara Yezu suu bɔ lɔgɔ kan k'a kasange ni bagi gwɛman ye, k'a don kaburu dɔ kɔnɔ. \t 46 Yusufu soodi kasa ɗigguŋga, jippini ɓandu Yeesu, hasni ndu bee kasa maajum, wallini ndu nder yenaande wasaande nder hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun b'u kɔ, siranya tun be olu la. \t Geese maɓɓe fuu ɗon tiito yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga sii Betani. \t 17 Den, o acci ɓe, o wurtii siire nen, o yahi Baytaniya, o waaloy ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A na denkɛ bange, i na o tɔgɔ da Yesu, katuguni ale na a ka mɔgɔw kisi u ka jurumuw ma.\" \t 21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Jenɛse 1: 28) Dugukolo tun tɛ halaki fewu. \t (Laataanooji 1:28) Lesdi nattitataake haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Demasi faranna ne la bari a ye diɲɛ kanu ka tɛmɛ, a tagara Tesaloniki. \t 10 Demas acci yam, ngam o yiɗi jamanuuru jontaaru, o dilli Tessaloniiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuun tena dan, a bena li le. \t Ɗum waawaa wonde, tee wonataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Tugofrɛkiɛnta y'a sara gun ne kia ne tigɛ wɛbareyani ye na. \t 37 Ɓe Baaba hokkimmi fu, waran to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t haammuun 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ibrahima y'a jaabi ko: 'Ne den, i hakili jigin a la ko i ye i ka fèn ɲumanw bèè sòrò k'i to diɲè la, o cogo la Lazarè ye ko jugu de sòrò. \t 25 Ammaa Ibrahiima jaabi: Ɓiŋgel am, siftor yaake a ɗonno bee ngeendam, a heɓi jawdi masin, ammaa Laajarus yari bone yaake ngeendam muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Co ban loai daay vang ma ko fai ko ban \t woɗɗude nden laje timmi, dagoo resugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ma fa u nɔaniɛ n afa ama bu, na kabo m ti má durunya n nu fɛn fɔ be ni, sɔ ye bu gusu ti má durunya n nu fɛn fɔm a, nyini dɛɛ ti, durunya n nufɔm koro má bu jɔrɛ. \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Dawuda ye Goliyati kungolo ta ka na n'a ye Zeruzalɛmu. \t 54 David ga gaamai di libogo o Goliath gaa kae gi Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima 、 ko ko de tsubasa ni ka e ru ka ra \t ha ha ha maybe u feel sleeb go to bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te suman don bondo kɔnɔ. \t Suuɗ Ɓataake habrirde Binndatagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ti ke a mala nun ko Lasarasi fanan kana faga?\" \t - Bumtinɗo bumɗo waawaano haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma'i ce'u lo ka cusku lo se smuni be x3 \t note how the virus isn't there e3e dun dun duunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Ɲanagwɛ saan nin na, aw kelen kelen bɛɛ ka segi ka taga aw ka dugukolow tigiya kɛ tugu. \t 13 \"Nder hitaande yaafuye nde'e, koomoy mon heɓtan maral mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ. \t 35 Maccuɗo tabitataa ley wuro, de ɓiɗɗo tabitan ley maggo faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Mun na? \t 25 Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad and I wanna be black \t i wanna be evil, i wanna be mad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yezu y'a ye ko jamaba y'ale lamini minkɛ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka taga baa kɔ.\" \t 18 Yeesu yi'i jama'aare ɗuunne e huuritii ɗum, o wi'i aahiiɓe makko ɓe jola fonŋo far to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wee, gen dɛ̃ɛbu kua kilo nɔrɔbun suba yiru ka goobu (2.200). \t 12 Limgal baaba-ci'e'en, honooɓe sembiɗɓe fuu waɗi ujine ɗiɗo e teemeɗɗe njoweego (2.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kɛlɛkuntigi nunu le kɔnna ka bɔ kɛlɛ la. \t 17 Joonin wakkati mo Laamɗo fuɗɗata saraade yimɓe yottake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siranyaba barila k'u minɛ u ma miiri min la. \t Ɓe kulii ƴamtindaade mo dow makka du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ayiwa ni an ye a denw ye, an ye ciyèntalaw fana ye. \t 17 So en ɓiɓɓe, en ronooɓe duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eleza sina bana ba ka be ni lata. \t Mi umri sukaaɓe am, taa ɓe meeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke ko ni ibu mithali??huhu \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se ka tugu Jehova kɔ cogo di walisa ka Sutana ka darabɔli kumaw jaabi? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw be janto loonw, ni kalow la, ani waatiw ni saanw na kosɔbɛ ka olu bato. \t Banndiraaɓe, lebbi Fulfulde alaa fof ko ɓakki ɗum e lebbi farayse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Fadenyabolo minw bɔra Merari la, o ye Mali ni Musi taw ye. \t 3 Almaami fuu ina suɓoraa faa yottina to Laamɗo sadakaaji nyaamri e kirsamaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìla para ye ni, ɛɛn fɔ ye sila logo na yeri. \t Dardarel waɗii, becce mbiydii reŋku, gite mbaɗdii ŋaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga na funŋɔ ki wa yʼi da ɲaari ɲaarigazaana na, yʼi daha Kafɔɔ nɔhɔ ni ni yi zɔlɔɔ pu bɛɛri ni. \t Kamɓe ɓe cuɓa ngoori, ɓe kirsa ndi, ɓe ta \" a kusel maari, ɓe mballina ta \" e maari dow leɗɗe, ammaa taa ɓe kuɓɓa yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ jugu bε Se ko la (kojugukεla bε ko bεε Kε) Mɔgɔ jugu bε Se i la (i jugu bε dankari i la) \t dum dum dum (no pun intended) Honest - hand on heart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Domi Hunde Dɛɛro u koo bɛɛ sɔ̃ɔsi saa ye, ye n weenɛ i gere. \t 12 Taa ɓe acca kooɗume haa jaŋgo maajum, taa ɓe ngewa i'al maagel kooŋgale boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya wɛrɛw fana bena kiti 2.4-15 \t Weltaare Ɓiɓɓe Fulɓe 1,412 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U must be an Ngwa gal \t Gotta be a beast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Yeesu tokki wi'ugo: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: Min woni dammugal waalde baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bugaw ka ni andro? o nmuber nya yan? \t Hol no Firefox mo Android huutortoo jamirooje ɗe ɗaɓɓitta ɗee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kò, Lisiyas y'a fò a sendonbaaw ye ko u ka na i ɲè kòrò.] \t Ammaa Jawmiraawo leestan mawnitaare maɓɓe e kaɓduki juuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u kɔrɔbɔ ten k'a filɛ ni u bena ne ka kuma bato, walima n'u ten'a bato. \t Mi ewni liman'en ngam ɓe tabitina bolle maɓɓe bee hunayeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo gugurt, yo soat... \t Haduuh, sabar yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha \t On ɗon numa laawol am fottaay na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo sin él \t ta botiliy ɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tarikan di Yerrinbool \t change maade time naal rehnde hasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9- U kɔgɔra juguya la i ko Gibeyakaw. \t 9 Ɓe wonniiɓe masin bana yimɓe Gibiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I WANNA BE kikoeteru ka zutto koko ni iru yo. \t En toriima ɓe jokkugol golle e yiylaade ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hum na mana ka tagaful na karo gaa... \t Kono, hade ɗum saakteede, w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O dugusagwɛ, a y'o kɛ. \t 6 Caggal ɗuum fu, ɓe njoppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Kiti bolonna, amasɔtɔ dunuɲa kuntigi ɲaxin bata yelin yalagɛ.\" \t 11 Dow kiita, ɓee boofa gam laamiiɗo duuniyaaru hiitaama ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ko: \"Ne ye min latigɛ tile ni suu kosɔn, n'aw sera k'o cɛn, fɔɔ dugu te gwɛ a gwɛwaati la, suu te ko a kowaati la fana, \t 19 \"Ɓaawoɗon naaŋge laatataako annoora ma nyalawma, lewru boo yaynantaa ma jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ye lal yo Maro itaru be iyemenai di tooltool ye i, \t 5 Kaakaaji amin kooli ma, ɓe hooliiɓe ma, an boo a walli ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fò a ye ko: 'Ne bè min mèn i ko la, o ye mun ye? \t 2O noddi on mbatulaajo, o wi'i mo: ‹Ko honɗun mi woni nanude e hoore maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"72\"> Sa nsan sɔ'n yɛle kɛ , be nga be ti kɛ Zoova i bua mun sa'n , Zoova kle be atin , ɔ sasa be , kpɔkun ɔ man be aliɛ be di . \t COM - Tous droits réservés - Jokkondiral: So a yiyi mo, a sikkataa ko e Nuwaksoot fiilaa alla e makko feewneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nsiirinw be jagoya ka baara kɛ ni Adobe Reader \t Akkusativ disparates disparate disparates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bari, a y'a fɔ ko: \t 13 Ndeen o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Solomani ka baaradenw kɔmɔgɔw filɛ nin ye: Sotayi kɔmɔgɔw ni Soferɛti taw, ani Perida taw, \t Ɓiɓɓe Dedan, ɓe'e: Asuri'en e Letusi'en e Lewmi'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Char ka koi kam bebi ko sambhalne ka kaam \t Article suivantKo CENI on yaakoraa kon fii takkugol doggi wootirɗi ɗin kenenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t duude 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C E B C mi no nan ca kuat le nan ni sian lo nak ka ruah ah kan \t Con 1 be c nao lay dum e lun di ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun be galon dɔ ɲinina k'a la Yezu kan, waasa ka se k'a faga. \t Mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta ɗaɓɓi no ɓe naŋgira Yeesu bee sirri, ɓe mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya pon lo ke sigeee ¬¬ \t Ƴiƴam haa dammugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:8 _ Ala yɛrɛ b'a lɔn ko aw bɛɛ koo ka di ne ye i n'a fɔ aw koo ka di Yezu Krista ye cogo min na. \t 4:1 Mi ɗon toro ma yeeso Allah e Yeesu Almasiihu mo hiitoto maayɓe e yeeɗɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be barika don barikatan la. \t Tornde ngam ballal e sembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be i ko jii caaman, min ye dugukolo datugu. \t Bana ni Nuuhu anndiri ndiyam usti dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEOMAD, Yijala Yala \t Humma, hummari Hunger, hungrig hunger, hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ lɛ baasumɔ ni eye nɔ ko ni mli ejɔ, loo eye sũ \t Yimɓe Mo'ab ɗon mboya berniiji Nebo e Medeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kosɔn, minnifɛn fariman kura ka kan ka kɛ forogo kura le kɔnɔnɔ. \t 38 Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "% o kɔrɔ ye kɛmɛ kɛmɛ sara la \t Materiaal 50% wol 50% Sisal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N-na a ɔ sɔn fan, n-na n boo sɔ mɔɛ miin sima ma, ma koe a n fɛ. \t Ko he leñol makko njeyaami, miin dey mi malaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?\" 50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu. \t On anndaa sey mi wona nder suudu Baabiraawo am na?\" 50 Ammaa ɓe paamaay ko o wi'i ɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, a ka di ne ye kosɔbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana. \t 15 Ngam maajum ɗaɓɓanmi waajingo on linjiila, onon wonɓe haa Roma boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se ka tɔɔrɔ la mɔgɔw kan. \t Ngol laatoto bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanagwɛ lajɛnni laban lo, aw kana baaragwɛlɛn si kɛ o loon na. \t Aini cheti jatt dil te na laave kudiye,Tu kadde Activa weekend te,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye cik kis. \t Jaɓɓorgo Ganndal Iwdi aadee yiytaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dhu ka bi na se ma ne ka \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu fana ye a ka kanuya de jira an na a kɛlen k'a Fa kan minɛ ka a yɛrɛ Ni di an ka jurumuw kama. - Yuhana 3: 16; Romɛkaw 5: 18, 19 kalan. \t Yeesu boo holli yiide maako ngam o ɗowtani Baabiraawo maako e o hokki yoŋki maako ngam hakkeeji meeɗen. - Njaŋge Yuhanna 3:16; Roma'en 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki yo na kan na kaa pye tijinliwɛ yɛn ma ni. \t Nu ɗuuniig iŋ n̰aŋguuna ho nu dummiyjiŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ. \t 56 Koo moye nyaami ɓandu am yari ƴiiƴam am, e mo sumpootira e am, min maa e mi sumpootira e maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka waati latigɛnin dafara, ne b'a fɛ k'a furu.\" \t Deerɗu maayɗo te'a mo teegal eekiraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora ka Sogo dɔ nin bato n'u b'a fɔ ko: \"Batofɛn jumɛn ni Sogo nin ka kan? \t Ɓe huli, ɓe ŋalɗi, hiɓe wi'indira: \"Ko hombo woni oo neɗɗo yamiroowo hay hendu ndun e ndiyan ɗan, ɗun ɗoftoo mo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cool man ka fan \t warm ɗumi ŋaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t A: Be happy, be kind, be understanding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale min be yen tuma bɛɛ, koo minw be kɛra, o bena kɛ fɔɔ saan saba ni tilan. \t Ndeke hitaande e dow Meerkuur maa ɗes fotde e lebbi men tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - paixto \t duungooma - pashto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, Leya n'a deenw gwɛrɛla k'u kunbiri gwan duguma. \t 7 Lee'a boo ɓaditi bee ɓikkoy muuɗum, ɓe cujidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tu man tetan ka we ugbe ye \t must be reeeaaal slow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na maid na man ko ani da! \t kuwwat naa meri dum todeein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na shi wun yeo ja ah ni ae yo \t Sir baabe da e hath nal maa di dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be si kɛ be kwla kun i Zide mɛn'n nun lɔ. \t maybe pasal belom gaji tu yg xde mood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! * \t poomaa abadaa ko waɗaaka lajal.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kow bèè ye tòòrò kow daminè dama ye, i n'a fò muso ka tin wulitò. \t 8 Timmoode huunde ɓuran fuɗɗoode maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ko min gɛlɛyara aw bolo, aw na o lase ne ma walasa ne ka o ɲɛnabɔ.\" 18 Aw tun ka kan ka fɛn o fɛn kɛ, ne ye o bɛɛ fɔ aw ye, a tuma la. \t Jawmiraawo hiito ma bee caatal fuu to a suuɗi yam wolde woore haa ko o wi'i fuu.\" 18 Samuyila yecci mo haala man fuu, suuɗaay kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne yɛrɛkɛra i ko wusulan sisi, Ala ka sigiyɔrɔ la. \t Mi nani sawtu iwi haa tolɗi hirsirde kaŋgeeri dariinde yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu siginin kɔ Ala ka Masaya kun na saan 1914 la, a ye Sutana gwɛn ka bɔ sankolo la ka jigi dugukolo kan. \t Yeesu laati Laamiiɗo haa asama nder hitaande 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaso anu ung kukunin ko dun sa gif.?? \t made or good wool oniy, una bikmi buumnu ?? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma yen kuunankɛrɛbɛ \t naaku suttudum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ínúpíak - kala lagaw ya \t be kind - quotidian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be broke, be skint* \t *to be lippy*, be cheeky*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mama say, mama saw, ma ma coo saw \t maami 'mother', taadi 'father'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9H30 Dɔnkili No 76 ani delili \t Juulde 6amtaare e kisal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ayiwa, Yesu ka a nya lɔ a ta karamɔgɔdenw na k'a fɔ o ye ko: \"Aw minw ye fagantanw ye, aw bɛna jigimafa sɔrɔ, sabu aw ninyɔrɔ bɛna kɛ Ala ta Masaya ra. \t 20 Yoo, Yeesu laari pukara'en muuɗum, o wi'i: \"Barka laatanto on, onon talaka'en, ngam laamu Allah laatanto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- O waati la, masacɛ *Erɔdi fana ye Yezu koo mɛn, bari Yezu tɔgɔ tun bɔra yɔrɔ bɛɛ la. \t 16 Nde Hirudus nani ɗum ndee, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joel Ntagara says: \t haaji Nadaara says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana kunbεn ka fisa ni bana furakεli ye! \t Lootugo juuɗe boɗɗum koo ndeye kanjum ɓuri faddugo nyawuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan. \t 18 Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tool yo ipamaditi Tool Mai Yesu ye ni ke matenge i, \t sabaabu juɓɓingol ndeen lulnde, ko yeewtitde ko faati e jeyi-leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i lɔra kɛnɛma yan? \t - Ɗume njeddundurɗon dow laawol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw fana farala jama kan \t Diina gooŋga ɗon hawta yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pʼi Pyɛɛri ni Yohana tun shɛ pu mu.\" 15 Ba Pyɛɛri ni Yohana ya nɔ Samari ni wɛ, na Kilɛ ɲɛɛri Samari nʼa daa fɛɛ pu mu, kɔnhɔ Fɛfɛɛrɛ Munaa di digi pu na. \t 23 Nde Piyeer e Yuhanna njoppanoo ndeen, njeccii to yimɓe muɓɓen, kaalani ɓe ko hooreeɓe almaami'en e mawɓe mbi'i ɗum'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲaa yɛlɛma, k'a fɔ Yezu ye eburukan na ko: \"Arabuni,\" o kɔrɔ ko karamɔgɔ. \t Mariyama wonƴitii, wi'i mo e Iburaninkeere: \"Rabbuni,\" waato moodibbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan gw mao bikin \t mawa festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka kɛ kolɔnbaga ye, nka i tɛ se ka kɛ ko bɛɛ lɔnbaga ye. \t Fay gooto waawaa haɓɓude mo, sabo fay callali kaɓɓataa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nga ni muso min banna a cɛɛ la, a kana furu cɛɛ wɛrɛ fɛ tugu, walima a ka kɔsegi ka taga bɛn n'a cɛɛ ye. \t 11 Ammaa to a sendiri bee maako, sey o jooɗo bilaa gorko, malla o narra bee goriiko fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "•Kan jὲkulu kele-kelen bɛɛ ka kan ka baara Kɛ a ka kan na. \t No kawrital goonɗinɓe haani worrude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sinamuso jugu - Fàkan \t Le dispositif de sexualité - Seksuaalisuuden dispositiivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran sɔ'm be lafili Ɲanmiɛn su. \t Hoolaago risku woni faataare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nna: Ala ye wula nɔgɔya \t - Ko sabu hakkunde makko e Allah ko rideau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Changwat Yala Yala \t hunger fine wool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Yezu y'a jaabi ko: \"I bena i nii di ne kosɔn. \t Yeesu wi'i be: Min woni tamseere ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 miinw c! \t 1oo x 1oo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kojugu ka d'i ye ka tɛmɛ koɲuman kan. \t 5 Cenndon ko'e mon e yidde buuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ban ni ri ri ye ye \t so ge jol ta nun gon ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:1717Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sariya karamògòw ani Farisiènw nana ni muso dò ye a yòrò, u tun ye o minè jatòya la. \t 3 Jannginooɓe Tawreeta e Farisa'en ngaddani mo debbo nanngaaɗo e jeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "HD Ala nòd Ala katòd Videyo \t wadde hadde dudde da official video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piezas de ajedrez: Zoo be Zoo be Zoo \t Archivi dei tag: beastie boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ye k'o cɛɛ be ni ŋaniya ɲuman ye minkɛ, a \"koo diyara a ye.\" \t Nde o yi'i yimɓe ɗon ngurto berniwol, o ukkani ɓe haa o mbara ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne bè boli ka se o boli dan ma, walisa ne ka o sesòrò jala sòrò, o ye Ala ka sankolola weleli ye Krisita Yesu la. \t 14 Miɗo dogana haattirde, faa mi heɓa mbarjaari dow kammu ndi Laamɗo noddata en e mum saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugusajà ̈, Yuhana ye Yesu natÃ2 ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bà ̈ dinyà ̈ ka jurumu ta k'a bÃ2 yen, o file.\" \t 29 Fini mum, Yuhaana yi'i Yeesu e wara to mum, wi'i: \"Nani Jawgiyel Alla ikkinoowel hakkeeji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Aw ye aw borofɛnw fiyeere ka mɔgɔ tɔw sɔn ni a wari ye. \t 33 Coottee jawdi mon fuu, cakko-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima karadajuu kanjiru yo \t Gotta be loyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beriya dencɛw kɛra Hebɛri ye, ani Malikiyɛli. \t Ɓiɓɓe Beriya, ɓe'e: Heber e Malkiyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lekin ye kya ke gair ka ahsaan lijiye...2 \t Wuuuiiiih sampe di rate...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Iʼjuun mɔ naan inɛn ya juun nɛ, ki tì fɔre' nin mupìenmu. \t 10 Lutti seɗɗa, kalluɗo majjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yajuu yo letra \t hahaa gasak ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana ye kabako faamubali dɔ ye. \t - Ɗun ɗon kadi haray laaɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Sigikafo ye damu ye \" \t - ɓowɗi jarooji ƴiiƴam neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko minw be jii lɔn, k'olu ka kɔn ka jigi ka dugukolo sɛgɛrɛ. \t Baɗɗiiɗo ngu oon hokkaa laawol faa itta jam e adunaaru, faa yimɓe mbarundura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e fana bena bugɔ ten. \t Ɗum ɗon haandanayno maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53w ago yu_liih \t 20w ago miy_kiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "° mun ka bojh \t Hol ko woni cañirgal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O vɛrise be poto lo kofɔ ka gwɛ, kuruwa koo tɛ. \t Woni yiyannde am ko kelmeendi jibintee tan ko e binndol, wanaa e batu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4muɲuli be na ni sesɔrɔli ye kɔrɔbɔli kan, ni see sɔrɔla, jigi fana be sɔrɔ. \t 4 Munyal e rima hoolaare semmiɗinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma kitna rokun kudh ko .. \t nannde sonna hen na kotoni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be a blessing. \t Be happy, be blessed, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2\"Na ni Arɔn n'a dencɛw ye, n'u ka faniw, ni tulu min be kɛ mɔgɔ kan, ni tura min be kɛ hakɛ yafa saraka ye, ani sagajigi fila. \t 6 O neli goɗɗo wi'a Muusa: \"Min esa Yetiro mi wari haa maaɗa bee debbo ma e ɓiɓɓe maako ɗiɗo wonduɓe bee maako.\" 7 Muusa wurti, fotti bee esum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Home/Yes ka No ka Hanbun ka \t Home / Wandelwol / Wandelwol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O bèè n'a ta Matigi la, ni cè tè, muso fana tè. \t Ko woni hakkunde nagge he joomiiɗum, gorko naa debbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can't u see, I wanna be yo man. \t - A'a, mi waawataa bannii ɗoo kam, haa mi laara le !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kunsɛmɛ ka baara lo b'a to an be se ka miiri ani ka sɔmi. \t MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Wili ka taga i ka soo sisan! \t 11 Jooni noo, kiɓɓinee ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kod 30:34 AKKDC08 - Laban ko: \"Ayiwa, a ka kɛ ka kɛɲɛ - Bible Search \t Always be reading \"Always be testing\" - Biznology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw b'a san u yɛrɛ ye, dɔw somɔgɔw b'u dɛmɛ k'a san. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:31 _ O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" \t 31Buy e hakkunde jamaa on gomɗini mo, ɓe wi'i: \"E hara, nde Almasiihu on aroyi, taw si o waɗoyay maandeeji hawniiɗi ɓurɗi ɗi oo ɗoo waɗi ɗin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A y'a yɛrɛ yira Piyɛri la, o kɔ, a y'a yɛrɛ yira a ka ciden tan ni fila la fana. \t 5 O hollitanake Piyer, ɓaawo majjum o hollitanii aahiiɓe sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se k'o kɛ cogo di n'i ma don u gasi la? \t How to make dal baati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìn mùso' ka ɲi. \t Ngal bonungal Fijideede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Add Comment 3 ani ago \t dotaaki 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ne ye o kow fò aw ye walisa ne ka ɲagali ka kè aw kònò, ani aw ka ɲagali ka dafa. \t 11 \"Mi batu on nun kaa ɗon gam belɗum ɓerne am wona der mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne to Suzi dugu kɔnɔ min ye masadugu ye, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan mugannan na, *Kisilewu kalo la, 2ne baden kelen nana, ka bɔ Zuda mara la. \t 32 Yoo, nder nduuɓu Peka ɓii Remaliya, laamiiɗo Isra'iila, ɗiɗaɓu, Yotam heɓi laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Kaxmiri \t diidiieerr - caradim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kana i hakili ɲagami adamaden ka fɛntigiyako la. \t 17 Ndaa, bone naawɗe laatani yam kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw dɛndɛ.\" 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: \"Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?\" \t Yeesu vi'i mo: - Dur ɓiɓɓe baali am! 16 Yeesu ɓesdi ƴamgo mo ɗiɗaɓre: - Simon ɓii Yahayya, a yiɗi yam naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be u 139 \t millénaire3 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15ne tun bena u juguw majigi yɔrɔnin kelen, \t 15 Yosuwa narri bee maɓɓe, haɓɓi alkawal bee maɓɓe ngam hisnugo yoŋkiiji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laban balawu be sera jamana faan naani bɛɛ la. \t Timmoode ɗon wara dow keeri lesdi nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana ye joo nigɛlamanw dilan *Baali ye. \t O joginooma geɗe dawrugol to Ndar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yahuwa la Sérélu: Ka an hankili bila Isa krista la saaya dɔ \t Seedeeɓe Yahuwah ɓen: Annditugol mayde annabi Iisaa nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado min bi tagamana pinpi rɔ, wo ma a ta tinɛ lɔn. \t Bone wonanii on gomɗinɗo tun e gundoo huuwiroowo wa si o andaa Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ngan ye dada yo nen ngan leu la be lod ponana ye, \t 11 On mbaɗi waawru hakkunde mahi ɗiɗi ngam mooɓtugo ndiyamji weendu ɓooymaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi denw ka éducation de djoro ba anw na \t Annoore Leniol Nguurndam hannde e o duna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔ te be ɔɔn kia?\" \t Ndeye on laaɓata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51O loon yɛrɛ la, Masaba ye Isirayɛlidenw bɔ Ezipiti jɛnkulu jɛnkulu. \t 51 Nyalaade ndeya go Jawmiraawo wurtini yimɓe Isra'iila lesdi Misra fodde mooɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wari tunu man ɲi. \t Ko woni jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eli ka deen fila Ofini ni Pinasi fana tun nana ni kɛsu nin ye. \t Hofni e Pinehas, ɓiɓɓe Eeli ɗofti ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bu dam wɛ̃ ba ka maamaaki ka sɔm damginu mɔ̀. \t So ɓe njokkii konngol am, ɓe njokkan ngol mon ngol duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezipitikaw ka soow bena fa limɔgɔw la, hali u ka dugukolo yɛrɛ fana bena fa. \t Misranaaɓe mbaɗdii e heediiɓe mum nanondire njulaagu ngam faggaade geɗe ɗe ngalaa e leydi mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ne ye ne yɛrɛ ko bɛɛ dabila, \t 3 O tagii koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A fa, kɔnin, ma sɔn wo ma. \t 19 Sakiraaɓe horsuɓe, taa njomnitanee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"ɔ yoman e fɛ.\" \t Haalanon ɓeyngu mon maa moodi mon \"goonga\" saa'i woo saa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ma se k'o yafa min sɔrɔ Musa ka sariya batoli barika la, Last Verse \t so kalo ade confrence ke, show ke pasal latest technology..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 \"Ne ka cii ye nin ye, aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ ne y'aw kanu cogo min na. \t 12 Ndaa umroore am: Ngiɗindire bana no mi yiɗiri on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka baaradenw wele k'a ka nafolo kalifa u ma.\" \t Den o noddi gollotooɓe makko, o yowani ɓe jawdi makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"a bɔnsɔn,\" o ye Krisita de ye. \t wona e makko kanko Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Baaraden nunu tagara sira daaw la. \t 8 Yimɓe heewɓe mbeerti saayaaji muɓɓen dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nɛn bɔrɔbɑrɑ bɛɛ i sɑ̃ɑ ì n mɔ̀ ye nɑ bɛɛ yiire. \t 14 Farisa'en ɓee ana kettindoo ɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doko ka ni inee ka? \t On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O banabagatɔ ka kan ka baara kologɛlɛnw kɛli dabila wa a man kan ka dimi kojugu fana. \t Koomoye woodi baawɗe huuwa,to yiɗinee adilaaku no yiɗaa hakke maako boo reene taa o rella kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa? \t To ɓe lutti en, en ngeeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la dah lama tak on blog kan \t ha ha mooi blogje weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne Masaba, Setigi dimikojugu kosɔn, ne ka loon na. \t Ma yer ɗu ɓaara ma tar rage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye miiriya ɲuman ye. \t Good haalaradu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:6 _ Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t 6 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum maayan, ammaa tokkiiɗo Ruuhu Allah heɓan ngeendam e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kanbelenninw bena yelifɛnw ye. \t ngaka blindes nema waaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo. \t Daa naa' ɗum non, daa mi wi'ay'onka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw te wasa fɔɔ ka dugu gwɛ. \t niisooɓe kaareeje. et broient noix de karité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ya Lazari ɲɛ yeege xu ni \t Dabare mbarugo Laajarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kɛra i ko suu, u ye min dɔn. \t Ɓe maapindi'en bana on anndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ sɔmɔ wi, u bɛɛ sɔ̃ kpuro ye u nùn yiire. \t De ilam tuufaandu ɗaam wari, halki ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46A tun dogora masaso kɔnɔ, dugu mɔgɔw bɔra ka siraw bɛɛ fa, kɛlɛ daminɛna. \t 6 O darni hoore'en dow jama'aare konu, nden o mooɓti honooɓe fuu haa babal yeeso dammugal berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kalimela ni ku nata be ni lata kaufela. \t yurmeende e fallu e hewde munyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "har kisi ke liye ye work nahi karti ye trick \t Mi yiddi laarugo carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kojugu fana be caya. \t Hare nde ko bonnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni lo se, ni entiendo yo \t JA se ve bonito ancho y con bastante patitas guardamelo jijjijiijiiiijjiiiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Lɔhɔ ke kʼa ɲɛri na pye duvɛn wu ge, a yalige ki ɲaha shɔɔnrivɔɔ wu kee ɲɛhɛ. \t 9 To ittooɓe inabooje ngari, ɓe luttan inabooje seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - গিলবার্টিজ \t doore engengo pooram kondaadum theeram thedi pokunnalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Be ba nùn swaa daki sɔɔ, gaba gari yi wura, ma ba ka nùn nɔɔ tia kua wi ka Silasi. \t 4 Hande non bo, haanay haalaaji centiniiɗi, ɗi walaa hoore, e haalaaji baanji baanji, nanee caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don dɔ la, donsokɛ dɔ n'a den n'u ka wulu taara kungo yaala la. \t Lala Jallo ko dewbo pullo mo ŋari mum e njooɗndaram mum wonti toɓɓere jeewte he nder geese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "↑ Kuma sun k'a bɛn nanfoloko ni mɔɔya dɔsiiɲa ma Laginɔ \t Na malua do tondingku, alal hagogoonMi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Jamaba le be Kititigɛkɛnɛ na. \t 41Ɓen jaɓuɓe kongol makko ngol, lootaa maande kisiyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Sani ne ka na, i ka i jija ka Ala ka kuma kalan mògòw ɲè na, ka u waaju ka u kalan. \t 13 Go mi wara, tinna aa janŋana goonɗinɓe dewte ceniiɗe, aa tiiɗina ɓe, aa ekkitina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-k cos ka k sin ka -κe -κa ⎪⎭⎝G ⎭sin ka \t Maŋgtoore ngam mbooɗeeŋga Jawmiraawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ayiwa, saan wolonwula kɔnɔ suman bena sɔrɔ kosɔbɛ Ezipiti jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 29 Ndaa, duuɓi joweeɗiɗi ngaran bee haarannde ɗuunde nder lesdi Misra fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na an bɛ an ka batoli kɛyɔrɔw wele ko Masaya Sow? \t Nden innde makko no noddire e haalaaji buy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Miiriʃu wεrε ye k'a bana bandumuni Jate ka Kε negejuguya ye. \t besides, the avi file would be huuuuge if u want it to be good quality."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nzam ka ye bhi ek andaaz. \t Njangal undaakki adipoli aayirunnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be gafew sɛbɛ kaan 750 ni kɔ la. \t Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye. \t 2 To Alla hokkii am dokkal waɗugo annabaaku, to mi heɓii annal dow siiriiji e dow huune fu, ɗum bo to mii woodi goonɗinki faa mi sottina baalle, amma mi woodaa yidde, mi laataaki goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Yee bu yiyɛ pinnɛ, yalige ke yee ma li ge, kee ɲɛ Kafɔɔ wo fɛfɛɛrɛ yalige ki wɛ. \t 20 Bonɗo tagu yiɗaa fooyre, warataa e mayre, hulde pati golleeji mum bonɗi ɓanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 \"Jòni ye fèn dò di a ma fòlò, walisa a ka o juru sara?\" \t 35 \"Moy artii hokkude mo sakko o yoɓa ɗum?\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛnilu diyara alu yɛ, alu ka woilu ta ka alu kɛ alu musoilu ri. \t Alla no yiɗi yiɗuɓe ɓen Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a yɛlɛ masacɛ ka sofali kan, \t Ɓe nasti, ɓe ngari yeeso laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Laakari sɔɔra u ra nɔɔ wukie, kpa u n tɔmbu bwisi kɛ̃mɔ ka kĩru. \t 26 Sarru dow sarru, habaruuji kalluɗi tokkindiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka jɛgɛ ani fornoto san. \t O senditi kadi liƴƴi ɗin e hakkunde fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a ka biɲɛ labɛnna k'a fariya. \t O yetta ben makko, ɓe saloo yettitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39O yɔrɔnin bɛɛ, Piyɛri tugura u kɔ ka taga. \t 39 Piyeer immii, yaadi e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O kumaw fòlen kò, Yesu dusu tòòròla kosèbè, a ye seereya kè ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw la mògò kelen na ne don bolo la.\" \t 21 Nde o haalnoo ɗum ndee, yonki makko ɲawi, o wii: - Miɗo haalana on goonga: gooto mooɗon jammboto kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"Fariziɲɛ nin lɔra ka Ala daali a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Ala, ne be barika la i ye, bari ne te i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, olu minw be benkanni kɛ, u be tilenbaliyakow kɛ, ka kakalaya kɛ, ani n te i n'a fɔ nin lɛnpominɛla nin. \t 11 Farisaajo oon darii ina du'oroo ley ɓernde muuɗum hono ni: \"Laamɗo, mi yettii ma ko mi nanndaay e yimɓe woɓɓe laatiiɓe wuyɓe e bonɓe e jeenooɓe, e hono nanngoowo lampo o du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeo Soon Mun [1] \t yee haw (8 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ni an b'an jò an ka jurumuw la, ale ye kantigi ye, a tilennen bè ka an ka jurumuw yafa an ma, ani k'an saniya tilenbaliya bèè ma. \t 9 Amma to en tuubanii Alla hakke meeɗen, o yaafoto en, o laaɓina en e tuuni fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hakilitigiw, ni minw saniyanin lo, \t hakkundeeɓe faamuɓe toownaaɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> > be too bad. \t > be too random."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuluw bɛɛ lajɛnnin ka nisɔndiya dɔnkiliw la. \t So hiraande hitetenoo ko lacceeje e nder Fuuta, maaro waawaa yerweede wonta lacciri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(lanb be ^anbete be lanbe, aui^ \t (Dhabbe lagana, dhabbe laganaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ne tagara n sigiɲɔgɔn ka daa la k'a muso tigɛ, \t Janngo mum, njooɗoyii-mi to sarirde too, njamir-mi gorko oo waddee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na. \t 4 To on janŋii ɗerewol am, on annan no paamirmi asiiri dow Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YES, yo lo amo! <3 \t waaw' biien fait!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nka aw kòni ye faantanw dògòya! \t 6 So goonga dee, on ngalaa ko mantoro-ɗon fey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran kpanngban be waan kɛ mɔ be jaman bla annzɛ bian'n, i ti yɛ be yo sɔ-ɔ. \t Konngol Kajjata Maalik Jallo e joɗnde Asammbele, yeeso gardiiɗo hilifaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɑ u yɑ̃ku kowo be u ɡɔsɑ yi Betɛli mi. \t On nanan gimi waddooɓe kirseteeɗi ngam yettugo Jawmiraawo nder suudu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O jama nin ka masaya bena kɛ waati bɛɛ koo ye. \t Gila e Yaayaa Kabaaru Lobbo haala Laamu Laamɗo oo ana ɓannginee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"O ntalen kòrò ye mun ye?\" \t Ko Yeesu wi'i dow Masiihiŋko'en pewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ. \t Tedduŋgal laatano mo haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ Dawuda, an matigi ye Solomani sigi masaya la. \t Jaagorɗo men laamiiɗo Daawuda hokki Suleymaanu laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo sigooo! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la.\" \t 16 Mi hollan mo na tilsi o torree torraaji keewɗi saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoolo fun pe se ya mbe kɔrɔ ki kaw mberi yu. \t manniste tappem ledammaa maree ee maaraam maanammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O bɛɛ n'a ta, muso te se ka faran ka bɔ cɛɛ la, ani cɛɛ fana te se ka faran ka bɔ muso la, Matigi ɲakɔrɔ. \t 11 Hande no Joomiraawo resiri, debbo wonataako to gorko walaa, gorko bo wonataako to debbo walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tena se ka bɔyɔrɔ sɔrɔ o kuma na. \t On ngalaa daliila mawnitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O ye Isirayɛlidenw wilicogo ye, u n'u la kɛlɛdenw, ka tugu ɲɔgɔn kɔ u taatuma na. \t 28 Ammaa yimɓe Madiyan leesti yeeso Isra'iila'en, ɓe meetaay hulnugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a t'a di mɔgɔ gbɛrɛ ma f;ɔ n kelen. \t - Umma, sabo miin du mi neɗɗo tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalan gun sayisi: 33 \t hantetitee diidouw33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bwisi yi kpee gobiginu bɛɛrɛ kere. \t Banŋarɗe mawɗe ɗe leyɗeele goɗɗe yani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔlidasiw y'o le kɛ. \t Ɓe ngaɗiri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O kɛra mɔgɔ waa bi wolonwula ni naani, ani kɛmɛ wɔɔrɔ (74 600) ye. \t 41 Limgal maɓɓe fuu, worɓe 45.600 42 Lenyol Dan, asŋgol Husan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O loon na, Zuwifu minw tun be Ninivu, olu bɛɛ nisɔndiyanin tun lo. \t 18 Yoo, pukara'en Yuhanna ngecci mo kuuje ɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fe ɲaxin nun tɔrɔ feen nan tun falama. \t O siriyake ɗum gam ɓe o yiɗi teddingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A b'a fɛ ka aw bɛɛ ye teliya la, bari a hakili ɲagaminin lo ko aw y'a ka bana koo mɛn. \t 26 Ammaa o ɗon yenwa on masin, hakkiilo maako ummi ngam on nani o nyawɗono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari a ɲinɛna ko Ala y'a ka fɔlɔfɔlɔ hakɛw yafa. \t O yaafani ɓe hakkeeji maɓɓe nde ɓe nuɗɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ala sira taama senuma nògòbali Fa Ala ɲè kòrò, o filè nin ye, ka taa bò falatòw ni muso cè salenw ye u ka tòòrò kow la, ani ka i tanga diɲè ka nògòlenya kow bèè ma. \t 27 Ndaa ko woni diina gooŋgaha, laaɓka haa Allah Baabiraawo: Hakkilango atiime'en e rewɓe yurumɓe nder ɓillaare maɓɓe, aynugo hoore muuɗum ngam taa haala duniyaaru nasta ɓernde mum, wonna nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Mɔgɔ kɔnɔnako b'a ɲaa cogo yɛlɛma. \t 25 Ko suuɗii ley ɓernde makko ɓangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔ minw bɛɛ tɔgɔ ma sɔrɔ Ala ka sɛbɛ kɔnɔ, u ye olu bɛɛ fifa ka jigi jahanama kɔnɔ. \t 15 Neɗɗo fuu mo innde muuɗum tawaaka ina winndaa e dewtere nguurndam ndeen, faɗɗaama e weendu yiite nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ko fɔrɔgɔfɔ nuŋgba wo wila ki kagala ke sɛrɛya wi yuun, \t 24 Haalaaji ɗiin kaaynii taalibaaɓe ɓeen sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Di ngan o ke be tilo ye ni yo akauu pang di be lo timaryoo ye i, \t Karamaaji makko no wai wa naange e tumbo kammu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunun wula fε an bolila dugu sira kεrεfε. \t Goede morgen E soma maanda Jama nga fanaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karun ra ko ka agi ani nga post.. \t Na ji daɗin post ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye masacɛ dencɛw bɛɛ wele o la. \t - ɓe noddi Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɛrɛ yaa ye ta ti kala na. \t Laabi uujo cuuɗiiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Do toun be ni marifa ye \t - Woɓɓe e maɓɓe inni mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye a den sigi a kɛrɛ fɛ. \t o ɗon jooɗii bee jawgel maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye. \t 10 Saabe ɗum ana wajibii e debbo soomude e hoore mum taagumansa baawɗe saabe malaa'ika'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye un ki nigahoN ka ehsaan hai \t hanju wagde nigaahwan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O muso nunu kɛra hakɛ ka jɔɔnw ye, nigɛjugu b'u sama k'u bali koo sifa bɛɛ la. \t Parbagaan ɓee bonɗe yiɗde heɓtude hakkillaaji safalɓe ko e maɓɓe rewrata, ɓe ngoondi ma ɓe mballu tuubakiri fuunta laamoo tawa fellaani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariyaw ni miiriya jɔnjɔnw ani ladiliw be sɔrɔ fana Ala ka Kuma kɔnɔ. \t E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn. \t 21 Ammaa ɓe mbaɗaney on ɗum, ɗum fuu gam innde am, gam ɓe anndaa liloyɗo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faze bloo aw montage \t farm beast jiimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ahohoo baa ye aa o be ko.\" \t - Maama makko wii mo: \"Naamu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne Fa ye ne sigi masaya kun na cogo min na, ne fana bè aw sigi masaya kun na o cogo la, 30 walisa aw ka dumuni kè ka minni kè ne ka tabali la ne ka masaya la, ka sigi masasigilanw kan ka kiri tigè Israèl siya tan ni fila kan.\" \t 30 On nyaaman, on njaran haa nyaamrude am nder laamu am, ngam on njooɗoto dow leese laamu, on kiitoto le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔ minw tun be se ka don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ, n'u sii ye saan bi saba ye fɔɔ ka se bi duuru ma, olu bɛɛ tɔgɔ sɛbɛnna. \t Winndooɓe ɗuuɗɓe nder duuɓi 300 maandake huunde nde darorde nooteson hewtunde limngal toɓɓere darnaa wo \" itinaande ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww don't be sad;) \t Wow that's gotta be sore; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ka Obadiyawu to sira kan, a tagara bɛɛn ni Eli ye. \t 7 Nde Obadiya ɗon haa laawol, ndaa, Eliya wari, fotti bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw ye makirikuma sɛbɛn. \t Ena woodi winndirooɓe noon, kono sellaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"K'a batize,\" o ye gɛrɛkikan kumaden dɔ ye min kɔrɔ ko \"k'a sun.\" \t Mandiŋkooɓe inniri ndee wolde ko \"turban kello\" ko firata \"wolde warngo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala (1) Apply Yala filter \t ngo ngam (2) Apply ngo ngam filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo se, no lo se yeah! \t Wi'a salaa, naa ɗum pullo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 E, Yɛnŋɛlɛ, na kiti wi kɔn, mala tanga ki kan na yeri, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne y'o kɛ janko k'o ɲaa yira aw la. \t 15 Miɗo haalana on hono wo on jom'en hakkillo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:5858Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la.\" \t 20 Yeesu wi'i mo: \"Dondonɗehon e woodi gayɗe, pooli bo e woodi daɗɗa mum, amma Ɓii neɗɗo woodaa to fukkinta hoore mum gam siwtoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwɛlɛya caaman be furuɲɔgɔnw ni denbayaw kan. \t Ko goonga, neɗɗo feewnii laaɗe diwooje, masiŋaaji e kaɓirɗe keewɗe baawɗe wallude mo e nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 A mòna dugu min na, a taara yen ka mògò kalanni daminè u ka Alabatoso kònò. \t 54 O witti genni makko to o mawni, oo waajoo der cuuɗi maɓɓe baajorɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆnƆ 1999, a ye ni aka dumɔgɔw ta dugula. \t E nder 1991, o feƴƴini doosɗe leydi kese, o yeyni keptingol keewal lanndaaji cerindiiɗi, o sosi lannda mbiyeteeka PRDS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Bɑ koo bɛɛ wisi bu nɛɛ, \t 20 E oon Bajjo mo rewrintiniri huunde fuu e makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O tuma na, kititigɛlaw bɛɛ ɲaa basanin tun be Etiyɛni kan. \t 15 Nde yimɓe ngi'i Yeesu, ɓe kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafo ka lajɛnw na, mɔgɔw bena i jija ani k'i dɛmɛ k'a lɔn i ka ɲi ka min fɔ ni mɔgɔ dɔ b'i ka lannakow sɔsɔra. \t Teddungal woodanii ɓeen dariiɓe ɓe tampaani etee kaaɓaani ngam firtude fenaande e yooltude hujjaaji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la. \t Ina woodi goɗɗi ɓurɗi jiiɓaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena kɛ fɔnfɔnni ye siradennin kan, \t mo fiɗɗoy licce soccoy terde laabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiyu 1:1 _ Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ, Yisa Kirasiti kɔni, wo bɔra Dawuda anubɛ Iburayima bɔnsɔnnu tɔ. \t 1:1 Ndaa, inɗe kaakaaji Yeesu Almasiihu, danyaaɗo nder asŋgol Daawuda e Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Belarusia \t duungooma - belarusca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t waskitaadiguna 16h ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka jii si tena ɲagami tugu mɔgɔ seenw fɛ. \t fabbugo linngu nder ndiyam, hadataa ngu haccugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Alu ka bɔrɔilu la alu la falilu kɔ kan, ka sila mira ka wa. \t 26 Deerɗiraaɓe ndimdi gawri dow bamɗe muuɗum'en, ndilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɲɔbanaw ni kɔngɔ bena don yɔrɔ dɔw la fana. \t Weelooji e dimbanɗe lesdi laatoto haa nokkuuje feere-feereeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Nga u be min yira, \t C) Jowitiiɗi e ko duwetee ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè suu yaga mɛɛ kari. \t Moƴƴere nde o waɗani kam ndeen du rimaay ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be kalan juman sɔrɔ Ruti ni Nawomi fɛ denbaya koo la? \t Noy en keɓtata faamugo fakat habaru Bibel mari gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:1010Nga n'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an be Ala kɛ galontigɛla ye, a ka kuma te an dusu la. \t 10 To en mbi'i en ngalaa hakke, en laatini Allah pewoowo, wolde maako nafataa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ni ai ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta le ri, ai fanan ye Iburahima bɔnsɔnilu le ri. \t 29 To on laatike himɓe Almasiihu, den on laatike ɓe lenyol Iburahiima, on donan ko Alla haɓɓannoo mo alkawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔmi e don, barika b'a la \t yide hunger, to be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔ b'a fɛ k'i lasun ka cɛnimusoko kɛ ani a ko: \"Ni n' koo ka di i ye, i bena sɔn ka la ni n' ye.\" \t To goɗɗo e yiɗi wuƴaago huune maa, taa haɗu mo ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la. \t 46 Mi warii nder duuniyaaru gam laataago jayngol ma'aru, gam to' goonɗinɗo yam fuu jooɗo nder niɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu.\" 36 Simɔn Piyɛri y'a ɲininga ko: \"Matigi, i be taga min?\" \t 35 To on ngiɗindirii, non waɗay koo moye anda onon on tokkuɓeyam.\" 36 Siiman Biiturus ƴami Yeesu wi'i, \"Moodibbo, toye njahataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Efarayimu ka masadugu ye Samari ye, \t Woɗɓe fahin maran lesdi Efrayim bee berniwol Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ko kelen nin bɔr'a fɛ ka taga, a ma segi ka na, ko a lanin b'a la ko wara y'a minɛ, bari ale ɲaa ma l'a kan tugu halibi. \t 28 Ngam Jawmiraawo yiɗi ko fotti, o accataa hulɓe mo, o ɗon ayna ɓe foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a bugɔ ni marito ye. \t O ɓeyni sowru wordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasɔn yinnɛ li se ye sogo. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be yen kabini dugukolo dantuma na. \t Mi huuwani on diga nderkaaku am haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka jalakiko boɲana fɔɔ ka se sankolo la, \t O hiisii ko saabii ɗum ko, hol to foti heedtude e asamaan o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zifre lo ka pensi \t hewji hawol Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔn tɛ ye ɔɔn Yezu foga yaa kɔ lege. \t Ɓe ɗon tokko laawol ngol seekaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana ye kogo wɛrɛ lɔ kogo fɔlɔ nin kɔfɛ. \t O mahi tata o aarni nokku o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka dɔw kaan kari a muso ye. \t a anndii jeegoɓere ndee sirru muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 U ye mògò dòw lasu, walisa olu k'a fò ko: \"A bè kuma ka Musa ni Ala tògò tiɲè, an yèrèw y'o mèn a da la.\" \t 11Onsay ɓe yeeni woɓɓe yo wi'u: \"Men nanirii mo konguɗi hoynuɗi Muusaa e Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gedan muso muso \t Cuddeeki hoore debbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a barika be ban. \t Wo ɗo Ibiliisa jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu kɛra lonanw ka sigiyɔrɔ ye. \t Gaawo ko wuro meeɗnoongo laataade joɗorde laamaandi Sonngoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'u ye a kɔ, a y'u ɲininga ko: \"Aw be mun le ɲinina?\" \t 38 Yeesu waylitii yi'i e ɓe tokkimo, o wi'iɓe, \"Ɗume ɗaɓɓitoton?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ? \t Ɗume ɓe ɗaɓɓata nder suudu am jonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" I wanna be a Loser too! \" \t \"I wanna be incendiary too man.!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakuruba la kalata in tɛmɛna hɛɛrɛ ani baden kɔnɔ. \t haala gasi yaa jogoro jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Iko n Fa Alla si niyi di mɔgɛ ma nya min, a ara sɛnbɛ di nde, ala dan ma ko n ni niyi di mɔgɛ ma wo nya na le. \t 26 Hande no Baaba laatorii ɓulirde yonki, hande nun o hokkii Ɓiɗɗo bo laatoo ɓulirde yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ ni sitiw tun lo, u ka kiti kɛnin kɔ, u tun bena u hɔrɔnya. \t Ko ɗum saabii \" alhaali \" maɓɓe fof ko kamɓe nawanta koye maɓɓe Liberwiil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be nice yo be nice \t be kind taara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye duvɛn min n'u ye, ele n'i ka mɔgɔbabaw, n'i ka musow n'i ka gɛrɛfɛmusow, ka dɔnkili la ka batofɛn warigwɛlamanw tanu, ni sanulamanw, ni ziralamanw, ni nigɛlamanw, ni lɔgɔlamanw, ani kabakurulamanw. \t dowdier, dower, dowered, doweries, dowering, dowers, dowery, downer, downers, downgrade, downgraded, downgrades, downgrading, downhearted, downier, downpour, downpours, downright, downstairs, downtrod, downtrodden, downturn, downturns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo nu lo te sidbo lo rebla linsi lo simsa be Â\"lu \t So how do yall feel aboot skool ending?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An deen man fisa ni wari ye wa? \t Sukaaɓe ɓuri ɓadaade jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mu di nɛ ɲɛrɛgɛ ki logo \t Kaŋko o hokki mo juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"kɛjɛ be ni eje shishi.\" \t 'Ina desa' majle, 'ina difto ndaarde mabbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kò, Arimate Yusufu ye Pilate deli ko a bè Yesu su ta. \t 38 Ɓaawo mum, Yusufu mo Arimatiya, eeli Pilaatu hokka ɗum ɓannu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kayiba ka a bɔra te sabaa, konden kele teta. \t karein bhalaayi hum, bure bane har dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne ye n deen Antiyokusi woloma, a ka kɛ masacɛ ye. \t Ngammi haiduna adumna tougadaba nateko,madu yamna fatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ma ki motion lage re \t Hollaaɗo ɗen o feewaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, a ye a fɔla kama worɔ ko a yigira ka bɔ Arinyɛni tɔ?\" \t Nan, ?i?am deerɗa ɗon wookanammi diga lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27N'a fɔra ko \"siɲɛ kelen tugu,\" o kɔrɔ ko fɛɛn minw bena yɛrɛyɛrɛ, olu bena tunu. \t 2.6 27 Ngol daalol \"nde wootere kadi\" no laaɓi poy holli wonde kala ko tagaa dimboto, dilla, fii no goongaaji ɗi gasataa dimbaade ɗin luttira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye. \t 11 Ɓurɗo mawnugo caka mooɗon laato jaggiiɗo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Dɔgɔyali le be ne ɲa loon o loon. \t 16 Acce kubar Almasiihu hebbina ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye , aku bukak lah ni . \t Taa soɓin beeli ngam lootoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N fa na tɔɔrɛ birin dɔnxɔɛ nan kui yi ki ɲama ya xɔri.\" \t 14 Hidde weeta mbaroowo ko'e ummoto haa o mbara mo talaka e laafuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu. \t Mi walaa semmbe remude, miɗo semta ŋaaraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wuiiiih gw banget nih \t doom hal ha haa haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasi: tenpo ni la ma kili li kasi. \t naaliw naalol naama naamanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kabakuru dɔ ta yen k'a kuun la o kan. \t Nder maaki fuu, o takki kaŋgeeri cewndi haa mahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Nde Iisaa yottinoo ndee, tawi waɗii balɗe nay ko Laajaru iriraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu lo kiere asi y yo lo kiero asa \t asi jinde aasare tere haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ. \t 20 Ɗon maa ɗon ɓe acci taaruuji maɓɓe, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"20\"> O barokunw be ɲiningali nunu jaabi: Mun na a man ɲi ka bari an na ko Jehova b'a fɛ a sagokɛlaw labɛnnin ka to ? \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw bɛɛ tun be to ka na baara kɛ loon o loon batoli koo la Masaba ka soo kɔnɔ ka kɛɲɛ n'u ka baaraw, n'u ka jɛnkuluw ye, u ye dɔ di olu ma fana. \t E ooɗoo sahaa, annduɓe ɓe ngoni ko e ƴeewde e nder laboratuwaar mum en ko heen geɗal kala e geɗe jiytaaɗe ɗe heerorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni fɔɲɔba, aw minw b'a ka kuma bato. \t taa noppi maɓɓe nana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wi yinriwɛ suu ta fɔ jɛŋgɛ. \t O joginooma geɗe dawrugol to Ndar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso ntolatan ekipuw ka di n ye, nka, a ma deli ka na n kun na don si, n yɛrɛ ka kɛ ntolatanna ye. \t Gei mee gaa hai labelaa gi Jesse mo ana dama daane bolo gi haga madammaa ina ginaadou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ bɛɛ derimɔ, u ǹ mɑɑ bɛɛ biru kisimɔ. \t Ladde fuu yiite ɗon jaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be hakɛ yafa, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U dɔ y'a ye ko a kɛnɛyara minkɛ, a segitɔ ka taga Yezu fɛ, a tora ka Ala tanu kosɔbɛ. \t 15 Gooto maɓɓe, nde yi'i yamɗiti, lori, ɗon teddina Allah bee sawtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Katugu Yɛnŋɛlɛ li ka yaara nda kan, \t 29 Sabo Laamɗo meeɗen na wa'i hono yiite halkoowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- \"Aw kana jɛn n'aw faa ka muso ye, k'aw faa lɛɛbu. \t To'o ha 'ongo, tuku ha kii maama ke 'alu 'angatonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ kɛ n kɔ aɲia'n bo'n, be nga be o lɔ'n be yo maan min wun kpaja min. \t - Mbana, miin kam, a anndaa jonta ɗoo ko ngaɗanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nakoma pele wɛlɛ pege yo ma kan na kanŋgɔlɔ?\" \t Mi laɓɓitinaama tawa darnga daraaki .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma bena 6xi \t teemeɗɗe joweego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a kɛ suman be wili adamaden ka makoɲa kama. \t ways be rftiiable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nayi, naxan yo mi tin birɛ a bun, a yi a batu, na kanna wolima nɛn sulun tɛɛni. \t 5 Bisaa ŋan hokkaa hunnuko bata haalaaji mawnitaare, bata kalluka dow Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada. \t 50 Raa nyaamdu njippoyiindu gada dow, gam nyaamɗo ndu fuu to' maay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 1940 nun'n, e nin min si nin min nin'n e su kɔ aɲia dan kun bo Wisita lɔ. \t Nde joofiri habrude wonde Batu kuuɓtodinngu Fedde ngenndiije jaɓii bayyinaango ngoo ñalnde 10 desaambar 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali. \t O waɗirii du'aare e tinnaare taa kammu toɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Yesu y'a fò u ye ko: \"Mun bè aw kònò nin ko la? \t 28 Yeesu tokki wi'ugo ɓe: \"Ɗume on numata dow balndol ngo'ol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33- Ala dafanin lo, hakilitigiya ni lɔnniya la! \t 6 Ngam Jawmiraawo on hokkata hikma, anndal e faamu iwan haa hunduko maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko, mùn na aw tɛ miri ɲani aw ka kuma \t - Mi haalanii on, de on ngoonɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi bε mɔgɔw lasɔmi a ka kiri nata ko la \t Ammaa Allah nastini ndu nder kiita dow aybe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka dam mɛya a ka guunu swĩi nin ayenɔ. \t mo waɗi ley nebbe makko ɗe peewti Hamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ko minw bɛɛ tun kɛra Zeruzalɛmu o wagati ra, o cɛ fla tun bɛ o baro le kɛra. \t 14 Pati kaɓɓondiree e ɓe ngoonɗinaali ɓee, sabi eɗum wa'i hono no reentinde daabaaji ɗiɗi ɗi ngaldaa faa ndemda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la. \t 3 Biiturus e almaajiriijo oon mburtii njahi to yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li magala li ma ti kɔɔrɔ ti ma koro waga. \t Kalhali keewɗi noon keƴjataa e jofnde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔ minw be yɛlɛ ne ma haahaa, \t 16 Yi'anɓe ma fuu cutan ma, ndaaran ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye. \t 20 E nden ɗon nyalnde on anday e mi nder Nyaako am, nden onon boo on nder am, min maa e mi nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ko: \"Ayiwa, an ka gwɛrɛ u la k'an yɛrɛ yira u la. \t 8 Ngam maajum mbi'mi: \"Ndaa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agk skema ye di situ... \t Cehilaagal bonantaa ɗo jamfa tawaaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la. \t 7 On nani ka haa Epafras, kuuwdiɗɗiraawo amin giɗaaɗo, kuuwanoowo Almasiihu haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne tun ye nimanfɛn naani minw ye Isirayɛli ka Ala jukɔrɔ, Kebari baa daa la, olu tun lo. \t 20 Kamɓe ngoni tagle marɗe yoŋki ɗe ngi'noomi les Allah, ɗowanteeɗo Isra'iila, haa maayo Kebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cunto ka kooban le menu \t commentaar makke ha mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ daa be min fɔ, \t 14Konngol ngol laatii neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Soo min be dugu kɔnɔ min lamininin be ni kogo ye, n'a tigi ma se ka segi k'a minɛ saan kelen dafanin kɔ, a bena kɛ a sanbaga n'a kɔmɔgɔw ta ye, kudayi. \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dakow ye Bala 12.48 Km \t Fingal Beach Walk Fingal 6.8 km unna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O de kosòn, min bè kan wèrè fò, o ka Ala deli walisa a ka se ka o kan wèrè kòrò fò. \t 13 Ngam maajum, to goɗɗo waawi wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka, sey o toro Allah haa o heɓa baawal fassitirgo ɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An kana sigɛn koɲuman kɛli la, bari n'an ma dɛsɛ k'o dabila, an ben'a tɔnɔ sɔrɔ n'a waati sera tuma min na. \t 9 Taa comen huuwugo mbooɗeeŋga, ngam to en tampaay, en keɓan codol booɗŋgol nder wakkati maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Bari Matigi ka baarakɛla man kan ka kɛlɛ kɛ, a ka kan ka mɔgɔ bɛɛ koo diya a yɛrɛ ye, ani ka kɛ mɔgɔ ye, min be se mɔgɔw kalan na ni muɲuli ye. \t 24 De maccuɗo Joomiraaɗo haanaa dukideede, ammaa ko haani tawee wo newaniiɗo yimɓe fuu, baawɗo jannginde, jom munyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko Sariya be Boli nεtanti nϽgϽlenw de Kan. \t Sariya jogotoo faayiida ko maa firta huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Tobiya ni Sanbala le tun ye wari d'a ma, o la, a y'o kirayakuma nin fɔ ne kama. \t O jaɓti mo hunduko barooɗe e hokki mo gi'ki ki holli mo garanɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosòn u ma ale senkalaw kari. \t 33 Nde ɓe njotti haa Yeesu, ɓe tawi o maayi, ngam maajum ɓe ngewaay kosɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen na, mɔgɔ min ye koo miiri ka ɲa, \t Go'o ko hono ɗumɗoo ina yiytee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n se la foro la, n ya baara fɔlɔ ye ka yaala foro yɔɔrɔ bɛɛ ka a filɛ ni kow ka nyi. \t min mi alla so woona demmgalam wadde mami daronoh kala daaranido lenolam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na xanbi ra, e yi e yɛtɛ fi nxu fan ma Ala sagoni. \t Alla joom am ko aan woni balloowo yaa wallu beedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga bɔnɛ ye siranbagatɔ ni barikatan ta ye, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bari, hakilitigiya be mɔgɔ sutara i ko wari. \t E miijo amen ko bonnude jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado Alla ya duninya dan ale le baraka rɔ kɔnɔ hali wo, duninya-mɔgɛnu ma a lɔn anutɛ la ka a gbiliya. \t Koo nde kanko tagi duuniyaaru, fuu e non duuniyaaru andaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Zuda ye wari nin fili Alabatosoba kɔnɔ ka tɛmɛ ka taga a yɛrɛ kaan don juru la. \t 5 Yahuuda faɗɗi ceede ɗeen ley suudu dewal mawndu nduun, dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musokɔnɔmaw ni u denw ma \t Lekki e ɓiɓɓe muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw bena siran Nɔɔrɔtigi Masaba ɲa. \t Kulol nanngi ɓe fuu, innde Iisaa Joomiraaɗo teddinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:1515Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw be Krista ka kibaru fɔ ni keliya ani kɔnɔnajuguya ye, nga dɔw kɔni b'a fɔra ni kɔnɔgwɛ ye. \t 15 E gooŋa, woodi waajotooɓe habaru Almasiihu gam nawniraagu e jeddi, amma e woodi waajortooɓe e miilooji booɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minneriya Safari _ Yala Safari .. \t Walki Walki Walkiiii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I o din ko ko gyi.pdf \t Gine ɗoo ko \"P.D.G.\" woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Ne kɔni, ne be tiɲɛ fɔra minkɛ, o kama lo aw te lara ne la. \t 45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O la, nii dɔ bɔra ka na lɔ Masaba ɲakɔrɔ k'a fɔ ko: ‹Ne ben'a nigɛ!› \t 20 Nden ruuhuwol feere ɓaditi, dari yeeso Jawmiraawo, wi'i: Min mi estan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Zuwifu minw tun be ni Mariyamu ye soo kɔnɔ k'a jigi tugu, olu y'a ye a sinna ka wili ka bɔ dɔrɔn, olu tugura a kɔ. \t 31 Yahuudanko'en gonduɓe e Maryaama nder wuro ngam hinnuki, nde ɓe ngi'i Maryaama ummake jawɗum wurtake, sey ɓe tokkimo, e ɓe kammoo o yahay yenaande o woya ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka siya tena se k'a daa don a la, \t Hino woodi leyɗe ɗe funnataa ko remaa e mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la. \t Ɓe kaalani Iisaa ko ɓe ngaɗi ɗuum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ranboo stan i stan ranboo too <3 \t yoojin20 yahoo co in dhutti18 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni ha David ye awerɛho waa ni eŋma lala ko ni ŋɔɔ lɛ? \t Fa wi du sabi taki fu de wan Kresten no wani taki nomo dati wi no musu du seryusu sondu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ. \t 14 Joga geetum ɗum kalfinaɗaa e ballal Ruuhu Ceniiɗo gonuɗo der meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suu ka ko tilefɛ. \t Wo ɗum jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Pyɛri wì si yiri ma kari wa laga ki jasa yeyɔngɔ ki puŋgo na. \t O tawee nder ladde nder hawju tageefu ko wonaa niɗɗo naa nder hawju lekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Zude ni Silasi ye tile damani kɛ yen. \t ɓanngi e maɓɓe ngadi debe balɗe eɓe njaaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'an kɔ filɛ Bala Musala \t Ndaaree huunde heyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaso wo tɛrɛ ye kasoden kandalila kuntiiba la bon dafɛ. \t Ko kaŋko wonoo cukku taataɓo mawɗo Suudu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma o tuma nu tun be kɛlɛ kɛ, Dawuda le tun be see sɔrɔ ka tɛmɛ Sayuli ka baarakɛla tɔw bɛɛ kan. \t Koondeye haɓre waɗi fuu, Daawuda ɓura mawɓe honooɓe woɗɓe jaalaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donno sɔ dds-000 yo \t Nde ndd-000 bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na.\" \t 40Awa onon kadi hebilee, ko fii Ɓii-Aaden on aroyay e saa'i nde on sogitaaki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51\"Aw ɲana ko ne nana ni hɛrɛ ye wa? \t 51 On tammi mi wari ngam waddugo jam dow lesdi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u kana diɲɛ yɔrɔ bɛɛ kɛ duguw ye. \t Haa foroy ɓe ngalaa geɗal haa ko laatoto nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O la, Ala ye o fènw jira an na a Ni Senu barika la, k'a masòrò Ni Senu bè fèn bèè sègèsègè, hali Ala ka ko dunbaw. \t Ruuhu maajum ɗon wiɗito kooɗume fuu, koo nufayeeji Allah lugguɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le ye n sɔrɔ. \t ɗo wadua mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "and be ye joyful. \t be well, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Bɛɛ be i ǹ ka tɔn turo yɔ̃, i ǹ yɛ̃ ma handunian bɔrɔ Gusunɔn yibɛrɛwa? ǹ n mɛn na wi u kĩ u ko handunian bɔrɔ, u tii kua Gusunɔn yibɛrɛ. \t 14 Ɓaawoɗon en laatataako ɓikkoy, anndinol goɗɗo dimbataa en bana ?uuge e hendu ndimbirta koombowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu sɛbɛwagati la, ni Israɛldenw tun be mɛnni kɛ Ala fɛ, u tun be to lafiya la sabu Ala tun b'u tanga (Levitiki 25:18, 19). \t Numu dow ko Allah maati yaake ɓe ɗonno yarna Isra'iila'en bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ala Nin Saninman tun k'a yira a ra ko Ala ka Kisibaga min layiri ta, ko a tɛna sa fiyewu fɔ a ye o ye a nya ra. \t 26 Ruuhu Seniiɗo on feɲɲinanno mo wonde o maayataa ado o yi'ude Almasiihu Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma. \t 21 Non no Nyaako on umminirta mayɓe hokkaɓe yonki, non maa Ɓiɗɗo on e hokka koo moye mo yiɗi yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1818Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan. \t 18 O ɓattii, o wi'i ɓe: \"Mi hokkaama baawɗe dow kammu e leydi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be informed, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye o cè labènni waajuli baara kalifa an ma. \t Ko o hokki en Ruuhu makko oo koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye. \t Intalo naa salla daggara edho teliyani haayi naaku telustundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Fanidanbagaŋana dɔ tun ye fani min dan ni jese kɔlɔbolaman ye, \t gorko goo haɓɓitoyi bee lumce laamɗo goo, l'homme s'est paré des habits offerts par le chef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nawɔri ye saan mugan ni kɔnɔntɔn sɔrɔ tuma min na, a ye Tera wolo. \t 24 Nde Nakor waɗi duuɓi noogas e joweenayi, o danyi Tara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bankun dɔ ye kɔɔri sɔkɔn jaasili ye. \t Winndannde yeesoLaabi panndinirɗi Jeyi Leydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne ye boɲafɛn minw d'i ma, ne b'i daali ko i ka sɔn k'o minɛ, bari Ala makarila ne la, ne mako be fɛɛn min na, o bɛɛ be ne fɛ.\" \t 6 Ngam maajum mi ɗon siftinore: Hakkilan dokkal Allah ngal keɓɗa nde mballinmi juuɗe am dow hoore maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn tukobu bɑ koo nɑ bu ye kpuro kɑm koosiɑ. \t villayaadum bodhu neengal lungi kattinaal comfortable aaga irukkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O dugusagwɛ, jamaba min tun nana ɲanagwɛ nin na, olu y'a mɛn ko Yezu be nana Zeruzalɛmu. \t 12 Nde fini, yimɓe ɗuɗɓe garɓe humto ngon nani habaru Yeesu e dow laawol warki Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Dugu gwɛra, muso nin tagara ben a cɛɛ ka jatigi soo daa la, ka to yen fɔɔ dugu gwɛra. \t 25 Nde yimɓe ɓee njaltinaa sella ndee, o naati ley suudu nduu, o nanngi junngo suka debbo oo, nii immii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43A y'a fɔ Dawuda ye ko ale ye wulu ye wa, n'a be na ale kama ni berew ye. \t 4 David ga hagau ana gau kae hegau, ga laha mai a mee, gei mee gaa kii i baahi o mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- \"Aw kana kiti tigɛ tilenbaliya la. \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halakilikèla ye u faga. \t Ndaw ko haawnii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Teke-Laali \t foooj wvuoi yaajm - Show Your Skills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66 Mɔgɔ o mɔgɔ ka a kuma mɛn, o bɛɛ miirira ko: \"Nin den do bɛna kɛ mɔgɔ suguya juman le ye sa?\" \t 66 Nanɓe ɗum fuu tokki numugo: \"Ɗume ɓiŋgel ngel tammi laataago?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Aw ye kiraw ka deenw ye. \t Baawɗe Ɓiɗɗo Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tan nan a yiin din bɔxɔn na, a xuya ayi. \t ko tabitudhun ka bhernde makko; bhe fow ko teddinaabhe ka makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?\" 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn. \t 26 Gooto e maccuɓe hooreejo Limaamiiɓe, gettol mo Piyer settunoo nowru muuɗum, wi'i mo: \"Mi yi'idayno maa e makko der gesa to na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la. \t 10 To on tokkii ooda am, on tabbitinto der yidde am, hande no tokkirmi oodaaji Baaba am go mii tabbii der yidde makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sebagaya ni hakilitigiya fana y'a ta ye. \t o heɗii, o artiri gande mawɗe e faamugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69 Nka kabini sisan, Mògò Denkè na sigi Ala Sebaayabèètigi kinin fè.\" \t 69 Ammaa gilla joonin, Ɓii Neɗɗo jooɗoyto gere nyaamo Laamɗo, Jom baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Kolɔnbali be la fɔta bɛɛ la. \t 15 Haa laaɓa-ɓerɗe'en, kooɗume fuu laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kafɛɛgɛ ka di yìri lɔhɔ ki ɲuŋɔ ni. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16- A y'a ye ko mɔgɔ si te dɔ kɛra. \t 16 Ɗum waɗi de min tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be mɔgɔ jalaki ten n'aw ma sɛgɛsɛgɛli kɛ k'a tiɲɛ lɔn wa?\" (13.48) \t Walaa ko ɗi kultonoytee faddoyaaka. \" 1385"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kulekanba bena bɔ Ezipiti jamana faan bɛɛ la, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ, n'a ɲɔgɔn tena kɛ tugu fana. \t 6 Bojji caatuɗi laatoto nder lesdi Misra fuu bana ɗi meeɗaay laataago, ɗi meetataa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Koo minw bɛɛ be kɛra dugukolo kan, ne ye olu jati minɛ kosɔbɛ k'u sɛgɛsɛgɛ lɔnniya sababu la. \t 13 Allah wi'i Ibrahiima o marnan asŋgol maako duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow loved it poor geet bali ka bakra ban gayi \t Mature woman wanted bad ladys wanna hangout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Muso ko: \"Ne y'a lɔn ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin ka kan ka na, min be wele ko Krista. \t 25 Debbo on wi'i: \"Mii anni Almasiihu, bi'eteeɗo Cuɓaaɗo, waran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:20 _ I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye. \t 15:1 Nden mi yi'i alaama ngoɗka kayɗiniika haa asama: Malaa'ika'en njoweeɗiɗo jogiiɓe masiibooji joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sutana be tɛmɛ an gɛrɛfɛ mɔgɔw fɛ k'an degun, o min muɲu ka gwɛlɛ. \t Baptismam zum huunde tilimnde ngam zum laawol needi - anndina to yaasi nuzzinol muum to Almasiihu e kadin daranoo dow Maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zhezu wìla ki naga ma yo Yɛnŋɛlɛ lo làa wi tun \t jiiuuuuiy no trotter on the track that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw ye baarakε, aw bï wari sɔrɔ. \t To on kuuwi ɗum, on keɓan hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka fari ni siya tɔw bɛɛ ye. \t Kaŋko woni tagɗo asama e lesdi e maaje e ko woni nder maajum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko a tena o balawu ɲɔgɔn kɛ tugu, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Felisa: Afuɛ 1973 nun'n, be yoli min batɛmun. \t - e hitaande 1973, o winndii e duɗal jaaɓi- haaɗtirde Ejipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Adama sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi saba ye. \t E jamanuuji ndeen, jabet fannu 2 heewnoo yiyeede ko e yimɓe heewɓe duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye jama ye min b'a ka mara kɔnɔ. \t Kamɓe nun limetee der lenyol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, aw be se ka don jama ka sigiyɔrɔ la.\" \t Noow yi, om peey naambe Anutu wiingin ond dôôvu yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Books tagged: how to be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yesu ye u ka miiriliw dòn, a y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè o kow miiri aw kònò? \t 22Iisaa andi ɗin miijooji maɓɓe, o wi'i: \"Ko honɗun miijantoɗon ɗun ka ɓerɗe mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arayema dencɛw filɛ nin ye: Saba ni Dedan. \t Ɓiɓɓe Dedan, ɓe'e: Asuri'en e Letusi'en e Lewmi'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ne bena u ka juguya yafa. \t Mi lornan halleende maɓɓe dow ko'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan kuntigiw ko: 'An tun ma kangari la aw ye ko aw kana mɔgɔw kalan tugun Yezu koo la wa? \t 34 Ɓe mbi'i mo: - Aan dimaaɗo nder hakke, aan ekkitinta min naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo li ka ye yirige wagati ŋa lì tɛgɛ wi ni. \t To mi nasti berniwol, ndaa maayanɓe bee weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo denmuso do furu ka a la a musoilu kan. \t - Wonnoo ɗoo ko suka gooto debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini Simɔn Piyɛri y'a mɛn ko Matigi lo, a y'a ka fani ta k'a don ka sɔrɔ ka jigi jii kɔnɔ ka taga. \t Nde Biiturus nani ɗum Joomiraawo, o taadii toggoore maako ngam o ɓortakeno ngam kuugal, o diwi nder ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga min b'a fɔ, ale be terimanw faran. \t Ammaa dabareeji kaɗan mo jaalaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi o wagati, o kalanw ye mɔgɔ caaman wɛrɛw nafa fana. \t Iga wakkati mai jimilla limgal wakkatiiji kemminiidi do besdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be true. \t Ɗum laatiima goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nka ni o jònkè ka jugu, a na miiri a yèrè kònò ko a makè na mèn yen. \t 19 Ammaa laafuɗo yejjitittaake haa foroy, tammunde toskaaɓe majjaay haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu ko ta tagad? \t Ngam maajum ɓe kisan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara tigitigi minw ka kan ka kɛ k'a saniya, olu sɛbɛra ka bila. \t Ŋeewee Ŋeewe ŋeeweeji Innde renndinnde Kulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw tun b'a fɛ k'o lɔn. \t Mawniraaɓe ɓen ƴami o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jun ba bo ga a ni ye yo. \t haa g meko pasnd he wo gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Farikolo kelen bè yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na. \t 4 Ɓannu gootol nun woni, e Ruuhu gooto, non bo gootum woni ko tammihiɗon yeeso, ɗum Alla noddani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan. \t 17on non ko Ruuhu Wonduɗo e Goonga mo aduna on waawataa jaɓude, ɓay ɓe yi'ataa mo, ɓe andataa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena na worodugu ɲafan fɔɲɔba kɔnɔ. \t O hakkilani jahaale mon nder ladde mawnde nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan saba o saan saba, o kurun nunu tun be to ka na ni sanu ye, ni warigwɛ, ani samaɲin, ni sulaw ani kɔnɔ sifa dɔw ye. \t Nde duuɓi tati mbaɗi fuu, koombooje Tarsis ngaddan kaŋgeeri e cardi e nyi'e nyiibi e baaɗi e teekuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali se tε moso min ye bεε fudu, i kana niminsa. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne to kulujanw kan, ne b'u filɛra. \t Diga haddorde maajum yahugo les, ngi'mi yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Aw kana kakalaya kɛ. \t 18 Kanjum ɗum daamataa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya yo ye condom man \t annde rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ayiwa, an bena mun kɛ? \t 27 Kadi, daliila mawnitaago ɗon luttani en na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne ka tɔɔrɔ tun be se ka suma kɔni! \t Kaa pati laatoo sago am, laatoo sago maa aan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Marigi kilin ne be je, anin lannaya kilin, anin batiseli kilin. \t 5 Joomiraawo gooto nun woni, e goonɗinki gooti, e batisi gooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga mɔgɔjugu ka kolatigɛnin yɔrɔ ka jan Ala la. \t Tornde ngam kiita dow kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17Ɓay wonii Iisaa hewtii, o tawi Laazaru heɓii balɗe nay ka yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be maloya cogo min na, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mat 12:46 AKKDC08 - Yezu tun be kumana jama fɛ. \t Rutto to Sappo e joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔnkili ka la kuluw kan kosɔbɛ! \t beautifuul song lool !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa? \t I ta tei di wooko di dee gaanwomi ta wooko da u u bigi ö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "biron ko dabanewala balwan Bali ne Indra ko kan tak \t Gure keewɗe e winndere ndee inanjogori hujjitde so tawii ɗum dartaaki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O feeren jaa ye taamasiɲɛ ye k'a yira ko a kɛra Masaba ta ye. \t Ko vuri jogeeki dow haala wonuki kanjum woni Jawmiraawo ngam holla woodeende Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ tɛmɛtɔ ye fɔɔ sankolo la. \t 6 Den nanumi ko wa'i hande daane ƴiwi hakkune huune yonkintejum nayum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani dugu ka ɲɔgɔn kunbɛnyɔrɔw la! \t e nder ɗi leƴƴi pallaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "umno ko ko be end! \t Wonno ɗoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:28 _ U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "har baar khuda se ye fariyad karte hain \t Baɗte mum calogol Asiis nootaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a bena segi buguri la, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti.\" \t 30 On nyaaman, on njaran haa nyaamrude am nder laamu am, ngam on njooɗoto dow leese laamu, on kiitoto le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana pikiri kɛ abada ka a sɔrɔ aw ma pikirikɛlanw tobi fɔlɔ. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kya pta doob ke ye kisi ka basera ban jae, \t Allah hokke sabbugol bee njamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piɛɛ I 1:4 _ kpa su ka tubi di ye Gusunɔ u wigibu yiiye. \t * 3:1 maanaa majjum wo waylitirde hakkillo neɗɗo ndaggadaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw be bugu saba lɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Accu min ndarna hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wun tun min. \t On njaraama bandiraabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba swaa kasuwa bu ka man kam koosia. \t Waɗam bana gooto haa huuwanooɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ni farikolo bɛɛ tun ye ɲaa ye, a tun bena to ka mɛnni kɛ cogo di? \t 17 Si terɗe ɗeen fuu wo gite, noy neɗɗo oon nanirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɛla n sigiɲɔgɔn dencɛ ta ye. \t Bika den o teke lei leli di takuu jeje gi son sama fu taki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i dun wanna be an embryo... \t i dun wan to be a bookworm.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Aw bena siga aw nii koo la, siranya bena aw minɛ suu ni tile, aw bena kɔrɔtɔ aw nii koo la. \t 66 Foroy on ɓadiiɓe daande maayde, jemma e naaŋge on kultoran, on cekan ngeendam mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka ɲi wa? \t Gotta' be good?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelly nyana, muso ni cɛ be se ka baara kelen kɛ. \t Faŋu Marka ngardaa e mum, sabi omo waawi faabaade kam sanne e ley golle oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kuntigi ye Amiwudi dencɛ Elisama ye. \t Elisaama ɓii Amihudu woni hooreejo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo yili ye a ma ko wo ya n bɔ tinɛ lɔn, nyɛ? \t Ma Timotiyesi be mu sabi moo sani fu leli den sama anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tan nan yanban seene sɛnbɛn nawalima bɔxɔn ma ba?\" \t 47 Kono si on gomɗinaa bindi makko ɗin, haray ko honno gomɗinirton konguɗi an ɗin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ Nyɔŋmɔ baafee nɔ ni ja be fɛɛ be lɛ? \t Banndiraaɓe hol gonnooɗo ceerno Moktaar Taal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A be dumuni di begɛnw ma. \t 9 Liman'en nyaama luttuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mara kosɔbɛ. \t Lesdi heewi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a m'a batoso nin tanga. \t O maan tainu tere yaar di chadaayi da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nùmuw ye ɲàmakalaw ye, àni kɔ̀mɔtigiw \t A yiyii kooɓe, ellee tan kooɓe entaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali k'a to kaso la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye. \t A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ale min be lɔnniya di an ma ka tɛmɛ kongosogow kan, \t 11 Kaŋko hokkata anndal e faamu fuu, haa en ɓuri dabbaaji e colli fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka Asɛnkiriti, ni Filegɔn, ani Ɛrimɛsi, ni Patorobasi, ni Ɛrimasi fo, ani balima minw be n'u ye. \t 14 Koofne Asiŋkirit e Felegon e Hermes e Patrobas e Hermas e deerɗiraaɓe wonduɓe bee maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne y'a fɔ ko fɔɔ mɔgɔ ka segi ka wolo, e kan'a to o b'i dabari ban. \t 7 To' ɗum haaynee gam mi vi'ii ma doole ɓesdon danyteego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Casual dating → I want to be a yo yo man 4 \t i dont wanna be yah bestie . wanna be yah boyfriend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Ye gotta be kiddin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ko: \"A dogonin be minanw jukɔrɔ.\" \t Word: Mo wi'ii holtinte, ndaaru ɗi o ɓornii ɗin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔ be yen, i k'a minɛ.\" \t taa fay gooto hoɗa toon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena taga diɲɛ kɔnɔ masaw lajɛn ɲɔgɔn kan waasa ka kɛlɛ wili Setigi Ala ka lonba loon na. \t Ummaatooje duniyaaru fuu njari ngel, haa ragare boo laamiiɗo Baabila yaran ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i nana furu loon dɔ, i bena se ka cɛnimusoko kɛ ni ninsɔndiya ye. \t A yiɗi ngeenaari njeenu haa laarre koondeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanakuntigi Iburahimu Bubakari Keyita y'a tɛgɛnɔ bila dekɛrɛ dɔ la [...] \t Barrister Ibrahim Tahir Talban Ganye joginooɗo joɗorgal Anthony General e leydi Adamawa State [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15-16 So yo be tool ikani ye koonoo a ilo kapono lono i, \t 160 A yi'i yumma Alfaa Yaaya Labe ko e ngun konu woni ko o nanngaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɛra u yɛrɛ ka sariya ye. \t Wonnoo hoore batu maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye. \t Saa'i maajum mi nyawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe jeegom fade iidi Paska yottaade, Iisaa yehi Baytaniya ɗo Laajaru mo o wuurtinnoo oo jeyaa ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t Sey on ngiɗindira bana mi yiɗiri on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka fari, u te hinɛ fewu. \t ɓerɗe taayii cœurs ont fondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6fɔɔ a ka yɔrɔ wolomanin dama na, a ye min kɛ a ka sigiyɔrɔ ye. \t 6 Meetu meetaleewol dow hoore maako, waɗ fawne ceniiɗe haa meetaleewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"5\"> O b'a yira ko kanbele ni sunguru minw sii ye saan 18 - 25 , olu kɛmɛ kan mɔgɔ 61 b'a miiri ko ka cɛnimusoko kɛ k'a sɔrɔ i ma furu fɔlɔ o tɛ basi ye Ɛndi jamana na . \t Deftere limooje jaŋde (2014-2015) Ministeer nehdi e jaŋde ina holliti wonde santaas jaŋde sukaaɓe yettiima 81,1% .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" \t - Ɓe maaki: \"An goree, ko honno wieteɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn ni jɔn le ye ne dɔgɔninw ye?\" \t Ɓeye ngoni minyiraaɓe am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Kiraya kuma nunu b'a ɲɛfɔ koo minw tun bena kɛ: \"O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ sankolo la ko: 'An ka Ala ka kisili ni a ka sebaaya ni a ka masaya sera sisan, ani a ka Krisita ka kuntigiya, katuguni an balimaw sendonbaa [Sutana] kerunna dugukolo kan, o min tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ ka u sendon su fara tile kan.\" ( Yirali 12:10, ABM ). \t Den daaɗe towɗe nanaa dow kammu, e wi'a: \"Baawɗe laamanaago duuniyaaru fu laatanike Joomiraawo meeɗen e Almasiihu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Maga si ka yo fɔ: \t 7 Iisaa wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "É wlá ɔ fanngan kɛ be nga be yo Ɲanmiɛn klun sa'n yɛ a tra be janvuɛ ɔ. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye mun lo kɛ ni warigwɛ 30 nunu ye? \t No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" \t goɗɗo feere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw gwɛrɛla a la. \t Pukara'en maako ngari haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dalakuma bɛɛ ye yɛrɛboɲa kuma ye, u be mɔgɔw nigɛ u yɛrɛ ka nafa kama. \t Ɓerɗe maɓɓe ta \" i, nden yimɓe ɓesdi teddingo innde Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun says 2 years ago \t ga bo xoi ngon says 2 ans ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo soy de tu blog \t hoᴡ to ɗo blogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12E be adamaden ɲaa gwan a ka filiko la. \t 12 Daliiliiji kaɗooji worɓe ɓaŋude ina ngoodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Murujan bena cɛnni kɛ u ka dugubabaw kɔnɔ, \t 9 Sey koode baɓɓol maare nyiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balikukalan ye nɔba bɔ. \t jeonde rehn yaar beli hanju aun na dinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni veo la moto... \t aio jio fire dunali maare .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi niyɑ bwese tuku nini nu rɑ ko ni kon ɡirɑ bɛɛn suunu sɔɔn di. \t Ko ɗuum addannoo coodguuli ustaade, hay so tawii tabitingol mbayliigaaji ɗii yahraani no fotnoo yahrude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walisa ka se k'u niin kisi, mɔgɔ dɔw sɔnna u k'u bolo wala u seen tigɛ bana jugu dɔ kosɔn. \t Woɗɓe cuunaama ɗe masin, haa ɓe celi laawol nuɗɗinki, ɓe ngaddani ko'e maɓɓe torraaji naawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sugu la, furata tɛ mako ɲɛ. \t Walaa haaje berniwol ngol laato bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O de y'a to an bè barika da Ala ye tuma bèè nin kosòn, ko an ye Ala ka kuma fò aw ye tuma min na, aw y'a lamèn, k'a minè i ko Ala ka kuma. \t 9 Ngam maajum min accaay toraago Allah ngam mooɗon diga min nani kubar mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lisa loo · 21 d ago \t skoot 3D 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na lere wa ka ɛrɛzɛn shashaga ka yan ki pire ti yɛn tɔnmɔ ni wa ɛrɛzɛn tirige ki na, \t Be hagan on weorðe hege; foið be ðan hege on weorðapeldre, Cod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla. \t 7 Ammaa ɓe ngalaano ɓiŋgel, ngam Elisabet laatino dimaro, ɓe ɗiɗo fuu ɓe naywi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E n'i furuɲɔgɔn mana aw ka ɲɛnamaya daminɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bena gwɛlɛyaw sɔrɔ. \t Tawa ñaamde makko e yarde makko e koltu makko fof ko ko dagii, ko harmi alaa heen, mo wayaani noon Alla ƴeewataa duwaawu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36\"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?\" \t 36 - Moobbo, honde woni yamiroore ɓurnde fuu teentilaade e ley Tawreeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ u ka e ɲini le. \t nde no ɗaɓɓite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne t'i daali diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ye dɛ. \t Kakkilee to' on com waɗango yimɓe Allah fuu do'aare dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun bena se ka Tiri ni Sidɔn dugu dɛmɛ, \t Koŋgol dow Tirus e Sidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" 4Yezu y'u jaabi ko: \"Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye. \t 4Iisaa jaabii ɓe wi'i: \"Yahee fillitanoɗon Yaayaa ko yi'uɗon kon e ko nanuɗon kon, 5wonde: bumɓe ɓen yi'ii, boofooɓe ɓen yahii, ɓe ɗamajan ɓen sellinaama laaɓii, pahiɗuɓe ɓen nanii, mayɓe no immintineede, Kibaaru Moƴƴo on no feɲɲinaneede miskinɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a to a kan ka a sunbu. \t Den o yaari ɓe gesa makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo sera madiyanw kɔrɔ Mowabu jamana na. \t O dilli haa o faɓɓa haa lesdi Madiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I am the walrus, koo koo ka chew? \t Mi tooɲaali Yahuudiyankooɓe ɓee, no aan e hoore maa anndir-ɗaa ɗum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka su fè, Matigi ka mèlèkè dò ye kasobon daw yèlè ka cidenw labò k'a fò u ye ko: 20 \"A' ye taa aw jò Alabatosoba kònò, ka nin ɲènamaya kura kumaw bèè fò mògòw ye.\" \t 19Kono e nder on jemma, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on udditi baafe kaso ngon, o yaltini ɓe, o wi'i ɓe: 20\"Yahee wonoyon ka *juulirde mawnde, feɲɲinanon jamaa on kala konguɗi fii ɗan ngurndan kesan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O de y'a to ne bè ne jija tuma bèè ko ne dusukun jalakibali ka sòrò Ala ni mògòw bèè ɲè kòrò. \t 16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ba sarɔ mi, bà n ye wa, biti ya koo bu mwa kpa bu wia ko asɔrɔ yen sɔ̃. \t Yo, hamoo, Anutdo mera nga sobowooteku, nguro tabango oowooyi Setan, ngu ene kuri oonooteweroyi nguro rogo tete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(A tɔgɛ Hiburu kan rɔ ko, \"Kabata.\") \t (Bee yunaniŋkoore innde maako woni Dorkas, bana wi'ugo Lelwa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Ne bena aw jati n dencɛw cɛma, \t mi wasoto ɓiɓɓe am tokka mi laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17I taatɔ Ala ka soo kɔnɔ, i k'i taamacogo kɔlɔsi. \t 17 Hakkilan hoore ma to a yehi haa suudu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an ka kan ni min ye, an ka Ala t'o lɔn\"? \t En andaa ko honɗun o woni wowlude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye min kɛ ka fɛɛn ɲanaman sɔrɔ. \t ...ade e ciimtol nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kade Traore ye laseli ke Burkina Faso Lakana Baliya ni a Fagali Jugu \t Kono ɓesngu Burkinaa jaɓataa yaafuya mo wondaani e ñaawoore tawo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 U jalakira ka ban bari yeelen bɔra diɲɛ mɔgɔw ye. \t 9Kangol woni jayngol goongawol yeynotoongol dow koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Musa ye san binaani sòrò tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bò a balima Israèl bònsònw ye. \t 23 \"Nde Muusa yotti duuɓi cappanɗe nayi, o waɗi anniya o yaha o laara bandiiko'en, waato Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye kungokolon sira de ye. \t - Ɗun ɗon fow hino laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be stupid, be dumb, be funny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la munna mɔgɔ ka kan ka dumuni nafama dun? \t Woodi ɗate tokkete ngam faddaki mbononda nyaamannde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300 kɛmɛ saba kɛmɛ sabanan \t 3e millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a kuun biri duguma i ko biin, \t Waŋ ɓi Yeso ɗe nday,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bood kalima \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N li tien ŋɛ tibont tà yɛbe ya ciɛn. \t Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye. \t Ammaa en ɗon tabiti nder nuɗɗinki, en kisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "87A tun tora dɔɔni, ne tun be sa. \t ff.utf8=Wojere nde noppi mawÉ i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka an da ka fɛrɛ dilan kan ani ka to ka an miiri an ka waati duman tɛmɛnenw na. \t Min getti sur abeille waatango amin hakkiilo sur tokkitine janngugo kubaruuji amin sur jaaraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Jaa lɛsɛnin be mun ɲa, \t 8 SHin he taarikee nuna waati maaddii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu bena halaki a ka juguya kɔnɔ. \t Ngam anniya ɓernde neɗɗo halli diga o derkeejo tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala nan birin ma kitisaan na \t Kiita dow diina labbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- ni yo lo se pa. \t na haako am wooɗino !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O loon kelen dama le la, u ye dugu nin lamini siɲɛ wolonwula. \t Nde nde gasi maheede, e nder waɗi lompooɗi jeeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne b'a tanu, a banbanin lo kosɔbɛ aw ka koo la ani balima minw be Lawodise, ni minw be Iyerapoli. \t Mi ɗon huuwa ɗum ngam mooɗon e ngam yimɓe Lawdikiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔba le labɛnna, a fana ka dun. \t Tawi ko kanu e njuuri buruure o nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? 50 Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada. \t 50 Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free; I wanna be me \t (i wanna be free, i gotta be free)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kama bleee over a year ago \t maauuui Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ga'anda \t wool batting - Home Of Wool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Ndiin aadi fawaaki e Sariya binndaaɗo, e Ruuhu Ceniiɗo ndi fawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be tasuma kɛ i ka baarakɛfɛn ye. \t dare mo ga minna te wo hiite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4E min be mɔgɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki, e ye jɔn ye? \t 4 Aan, wo a moy faa pelaa gollanoowo goɗɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag: Mak Lye Mun \t Brand: Lloyd Marke: Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mai'n kya karu'n ruku'n ya mere kaam say barhoo'n \t honpou to yuubeki ka jiyuu kimama soremo sou da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yesu ye denmisèn dò wele k'a jò u cèma, 3 k'a fò ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni aw ma yèlèma ka kè i ko denmisènw, aw tèna don sankolo masaya la fewu. \t 3 O wi'i: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: To on ngaylitaaki haa on laato bana ɓikkoy pamaroy, nden kam on nastataa laamu Allah sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw do b'a fɛ k'ale sago le kɛ. \t Ko ko Ngaynaako maɓɓe on faalaa kon tun ɓe faalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U tun sigira yɔrɔ minw na, Musa y'o yɔrɔw tɔgɔw sɛbɛn ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye. \t 2 Muusa windi inɗe nokkuuje ɗe'e fuu fodde umroore Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ti mafi, la vi ka baw an lo plézi \t es verdad son demaciados cute jijijijijiijijiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tɛmɛ naloman ta kan do. \t HAAAhaaHa heee ha ha you be one more ignorant fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale lo ye Ɛlati dugu lalaga k'a lɔ, ani k'a kɛ Zuda mara ta ye tugu, masacɛ Amaziyasi sanin kɔ. \t 2 O nyiɓti berniwol Elat, o wartiri ngol nder maral Yahuuda, ɓaawo maayde laamiiɗo Amasiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa? \t 23 An Kafarnahum, a ɗon tammo Allah ɓaŋgtan ma haa asama na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Piyɛri kɔni tun b'a la ka miiri a ka fɛɛn yenin kɔrɔ la dɔrɔn, Nii Senuman y'a fɔ a ye ko: \"Mɔgɔ saba b'i yɔrɔ ɲinina. \t 19Fewndo ko Petruusu miijotoo fii ko o feɲɲinanaa kon, Ruuhu Allaahu on wi'i mo: \"E hino yimɓe tato ka landotoo fii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw ye galontigɛlaw ni namarakɛlaw ye. \t Seɗooɓe e yerwotooɓe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naani yɛrɛ lo minw te kun jamana kɔnɔ: \t Kuuje geete nayi e ndotti'en go ɗon taari ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale ka kan ni setigiya ye. \t Ndelle na haani sudda hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Ka Yezu to kuma na, Zuda min tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale sera o yɔrɔnin bɛɛ ni jama ye. \t 43 Diga Yeesu timminaay wolwugo tawon, Yahuuda, gooto haa sappo e ɗiɗo go wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ lesinmbele pe yinrɛ ti ma koro wa suyi. \t Goonga e fenaade ko funeeɓe, jibidinaa jamma gooto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun t'u yɛrɛ kala ma, u tun te se ka foyi kɛ. \t Bewala baude heddi yebre siyasa den bo bewala baude subol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nenu adugudamani anukunna am anukuntaroo ani anukunna \t Banndiraaɓe kuɗi mon ena cabbaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'o kɛ, i bena kɛ muso ye min cɛ ka ɲi i furucɛ ni Jehova ɲɛɛ kɔrɔ. - 1 Piyɛri 3:1-6. \t Si on waɗii ɗun, on ɓurtay labeede yeeso moodi mon e yeeso Yahuwah (1 Petruusu 3:1-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Con mi pasito tun tun \t 'I ha Maama fonu heletaa ngingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka siɲana be kɛ a ka baara nin laban kama. \t Ma o oppire goɗngol ngam ittude ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka to k'a kɛ ten, waasa aw be dalili minw kɛ, koo si kana na o bali. \t Kakkilee to' on com waɗango yimɓe Allah fuu do'aare dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O kow kò, Yesu bòra yen, a ye faama wari minèbaa dò ye, o tògò ko Levi. \t 27 Caggal ɗuum, Iisaa wurtii, yi'i nanngoowo lampo gooto ina wi'ee Lewi ina jooɗii e suudu nanngooɓe lampo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn saba kɔnna ka fɔ o delili la. \t Ɗiɗo woɗɓe ñaantaama caggal maɓɓe, ñaantal lasal tataɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mana kiʻekiʻe ka mea mana ka hoʻokele kaʻakiko maʻamau a A6AH26F \t baato maa hidne yaatri laai bekuf banaau6 saathi le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2. ?Klolɛ wafa benin mun yɛ ɔ fata kɛ be tran yasua kun nin i yi'n be afiɛn ɔn? \t 24.2 Ko lutti banda moltoyaaki sheeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best kan lagu ni anim? ^_* \t > be best way to proceed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye to sara 200 tagado hai jitna kala tera man \t Badi awdi 200 min don majja kala nyelde woore fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan'i hakili ɲagami tɔɔrɔ tuma na. \t - Taa harmin ko Laamɗo laaɓini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eli gwɛrɛl'a la, k'a ka fani bila a kaan na. \t Eliya yehi haa maako, o wubi alkibbaare maako dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama y'o weele ko MAANƐ. \t - Ɓe noddi Moodi Yaayaa Karakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Bari Lazari kosɔn zuwifuw caaman bɔra olu kɔ ka la Yezu la. \t 11 Ngam daliila maako Yahuudu'en ɗuuɗɓe acci mawɓe muuɗum'en, nuɗɗini Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "of her; be ye clean \t - be beautiful; be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi kalte lo finpe be te mau lo ka xamgu .enai lo ka tilju \t be forbidden to levy an assessment to toguarantee toguarantee toguarantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ARR! i be proud to be ye friend! \t Thomas: How dare he be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 I gataga c'ẽe koe ncẽeta ma góásea a ko máá: \t 32- Sunna tertoraaɗo sabu Deftere Alla nden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Manta \t jiiji - film: forgotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t - En njaada e Joomii en enen du faa maayden e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A be kobabaw kɛ minw faamu ka gwɛlɛ, \t 9 Ciftore kuuje aartuɗe, laatiiɗe ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari ye kanu bɔrɔtɔ, \t Ko woni jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"103\"> A ka kɛ min o min ye , Anɛ \" ɲɛ ma kumu tun . \" \t 67 ha'b'banaaji no wa'de amma 'bernde walaa hann'den (idem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ko: \"An ka yirikɛnɛ nin faga, k'a tunu ka bɔ diɲɛ na. \t Waɗde so aduna wayliima, mbaylodo-ɗen heen gila en ndaɗaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be nimble I be quick \t Gotta be quick, gotta be nimble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: \"Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi? \t 11 Tawi hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen no ɗaɓɓa mo, wi'a: \"Ko honto o woni?\" 12 Tawi ŋunu-ŋunu fii makko on no ɗuuɗi e hakkunde yimɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Let's be skin tags! \t Gotta be feet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i blɛ'n nun'n, maan e bu like kwlaa nga Zoova nin Zezi be yo mannin e'n, be akunndan kpa. \t Duumaade e ƴettugol aspiriin ñalnde kala, ina usta ñawgol kaaseer walla ina haɗa ɗum ɓeydaade layde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne ye sara minè egilisi wèrèw la, i n'a fò ne ye u ka nafolo bòsi u la walisa ka aw dèmè. \t Mi sendi on bee ummaatooje goɗɗe ngam mi mara on min feere am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan caamanba tɛ sɔn o ma. \t Ummaatooje goɗɗe meetataa jancugo ɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kiss = yo beso \t hehehe... maacih tante-tante semuanyaa... *kiss kiss kiss*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U y'a ɲininka ko: \"A ye mun kè i la? \t 26 Ɓe mbi'i mo: - Ɗume o waɗi e maaɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Isirayila kaane e malanɲɛ Misipa yi, e bata yi e kɔlɔ nun, e naxa, \"Isirayila kaa yo nama a dii tɛmɛn fi Bunyamin bɔnsɔnna muxuna nde ma.\" 2 Yamaan yi fa Betɛli yi e lu Ala yɛtagi han ɲinbanna. \t 7 Di gowaa deelaa gu haga ingoo bolo 'Massah' mo 'Meribah'* i digau Israel ne hai tamu gei gu hagamada a Dimaadua gi di nadau heeu boloo, \"Dimaadua la i tadau baahi be hagalee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ayiwa, o de kosòn aw tè dunanw ni jamana wèrè mògòw ye tun, nka aw ni Ala ka mògò senumaw ye jamana kelen denw ye, aw ye Ala so mògòw ye. \t 19 Jonta kam, onon yimɓe ummaatooje go, naa on jananɓe malla hoɗɓe, ammaa on hawtiɗɗiraaɓe ummaatoore Allah, on yimɓe saare Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ i ko a be bɔra fɔɔ dugukolo jukɔrɔ, \t Doggol eɓɓaaɗe ngol loowotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh, ko kat Jasin la nih ye? \t Hol ko woni dokkol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Mògò min bè kira dò ladon k'a masòrò Ala ka kira don, o na kira ka baraji ɲògòn sòrò. \t 41 Jaɓɓiiɗo annabiijo gam oo annabiijo, joomum heɓan riiba ka annabiiɓe heɓata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fit~~ \t i wanna be good..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ɛ bode yigiya hali ɛ mi ɛ mawuga. \t 9 On tammi heɓugo ɗuuɗɗum, ammaa on keɓi pamarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29\"A tile wɔɔrɔnan loon, aw ka tura kɛɲɛnin seegi ni sagajigi fila bɔ saraka ye, ani sankelensagajigi, deen tan ni naani, fiɲɛ kana sɔrɔ u si la. \t 26 \"Nyande jowaɓre, lii'e ga'i kalhali joweenayi, e jawɗi baali ɗiɗi, e njawkoy sappo e nayoy koy nduuɓu, koy ngalaa aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 Muso minw tun bɛ ni Yesu ye kabini Galile, olugu tun tagara Yusufu blasira kaburuda ra ka taga Yesu su lacogo flɛ. \t 55 Rewɓe wardunooɓe bee Yeesu diga Galili, njahdi bee Yusufu, ɓe ngi'i yenaande, ɓe ngi'i no ɓandu Yeesu wallinira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, \"I ya n lɔn kama?\" \t 48 Natanayel wii mo: - Hoto anndu-ɗaa kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɲɔbana ni kɔngɔ be fagali kɛ dugu kɔnɔ. \t Weelooji e dimbanɗe lesdi laatoto haa nokkuuje feere-feereeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Lakana Minisiri, Salif Traore, be kumala Kanajigila ani Mamaribugu dankarili kan \t ▪Aali Kampo: Ɗoowoowo cagataagu e ñeeñal e pinal diiwaan Mooɓti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Halakilikɛla dɔ nana Babilɔni kama. \t 56 Ɗe ngari halkugo Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'u kiti, n ka sebagaya bena se u ma cogo min na, u bɛɛ bena o ye. \t Ɗowtane umrooje am e kiitaaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye baara min kɛ Galile mara la 4.12 - 18.35 \t Kuuɗe Yeesu e leydi Galiili (4.12 - 18.35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u daa di ko u bena begɛnw d'a ma, ani k'a dɛmɛ cogo bɛɛ la. \t Yanti heen so ɓe ndartinii ballal maɓɓe, alaa ko ustata Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19ani Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo. \t 19e Yudaasi Iskariiyu, janfoytooɗo mo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hoo sin Moo ye do. \t dom dom dum dum dom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni joli ma bɔn, kojugu te yafa. \t Gam to tawreeta walaa, hakke bo waatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "porno de tun tun \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:55O kama Krista natuma diɲɛ na, a y'a fɔ Ala ye ko: \"E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, nga i ye farisogo di ne ma. \t 5 Ngam maajum, nde Almasiihu ɓadi warugo nder duniyaaru, o wi'i Allah: \"A yiɗaa kirsaaɗi e dokke, ammaa a waɗani yam ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U be nana ka bɔ jamanajan na fɔɔ diɲɛ daan na. \t 5 Ɓe ɗon ngara diga lesdi nyaayiindi, diga keerol asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ ye cɛnnikɛlaw ye. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Diɲɛ kuntigiw si m'o lɔn, n'u tun y'o lɔn, u tun tena sɔn ka Nɔɔrɔtigi gwengwen lɔgɔ kan. \t 8 Fay gooto e adunankooɓe laamiiɓe ɓee anndaa oo hakkilantaaku, sabi sinndo eɓe anndunoo mo, ɓe tontataano Joomiraaɗo tedduɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Min ba a ban n na, ado a ma nna kumɛ bira, nna kumɛnu si ma kiti-tɛgɛlɛ la min si wo tigi yiliki. \t 18 Fay si Ibrahiima walaa daliili dow ko yowa jikke muuɗum heɓude ƴuwdi katin, o heddii imo goonɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U ye tɔgɔjugu minw la n' kan ani u ye min fɔ n' ye, n' tɛ se ka ɲinɛ o kɔ abada. \t Mi salminii on gooto e mon fof innde mum e yettoode mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taɛ i ɛrɛ lo etɔɔ̄ agara e'ɛrɛ pah nyɔɔ nu i biaɛfii. \t 9.2 He fewre sei o hun o hunniraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A pè si kari Zhan wi kɔrɔgɔ ma suu pye fɔ: \t 8 Non daande iwrunoonde kam dow kammu ndee wii kam kasen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo vi ya! \t ¡Pero hagan algo ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko n'a nana se tuma min na, a ben'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ. \t Tokovalu e fanau he tau matua haaku ti ko au ke fituaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Guvɛrinama ye dɛmɛn sɔrɔ ka mɛriw ka bara nɔkɔya. \t Janngude ɗemlal men ko sodorde ƁAMTAARE men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "time kar lo pyar ka fix, to kar lo na \t sabuuji yaadu, neediiji yaadu, wasiyeeji yaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra. \t 5 Nde ɓaŋuɗo oon jenngunoo waraay ndeen, ɓe fuu ɓe ŋoŋi, ɓe ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yezu ɔɔn d'a ma: \"Naa, wɔnnɔ be kia ma ɔɔn ta? \t 42 Ɓaawo majjum, Yeesu wi'i ɓe: \"On meeɗay janŋugo ko winnaa der dewtere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na bunna nɛɛn fa fala, 'Ala en tagi.' \"† \t ro'u na'i beiraau ma o'ani 'iniraau, \"Na gooroha ana God 'ai awa bei'amou.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adamadenw bena maloya, \t woe be onto mankind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- \"N'a kɛra ko mɔgɔ dɔ ye kojugu dɔ kɛ, walima hakɛ dɔ, walima kodagabali sifa wɛrɛ, o tigi te se ka jalaki seere kelen ka kuma kama. \t 15 \"Ceedoowo gooto he'ataa ngam tabitinki aybewol malla hakkewol kooŋgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tulodimi tɛ ka tile nɔgɔya dama dɔ kɔ fɛ. \t Famɗikinaade e teewu ngaari ina waawi jokkude balɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t O ɗon hakkilana koo moy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye mobili fa esansi la kunun. \t Mbirale bi pupu wule dama mitangi bialu gime wabini ngaruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be google!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Matigi min koo be fɔra yan, o ye Nii Senuman ye. \t 17 Wooɗi, Joomiraaɗo kam woni Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hooo ko nih segala hantu lah ye.. \t Mama danna yaaluwo godak damma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena feerekɛla nyininga. \t - Mi ƴaman on huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 \"Naha, fo ma bu bye fungɔngɔ fɔɔ ni shizhiinmɛ fɔɔ. \t 10 \"Kakkile ngam taa on njawo gooto haa leesɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga mɔgɔ si m'a jaabi minkɛ, a ye fani nin jɛngɛ ka don boon kɔnɔ. \t 51 Ɗo o duwantoo ɓe ɗoo, o seerti e maɓɓe, o ŋabbinaa dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko sanga wo ni, ma kagbaraga ki ma fanŋga le na ni Yawe Yɛnŋɛlɛ. \t Jega jem temawer jei Yesusem futunu jep ga aa ge gaarantena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O cogo la, sariya min ka kan ka hɛrɛ kɛ mɔgɔ ye, ale kɛra ne fagafɛn ye. \t Wano non, sariya on ko mayde e tampere addata en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a to kɔngɔ ni minnɔgɔ b'aw faga! \t je ware fastande & hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ye lagwɛli kɛ minw fɛ kabini i sungurutuma. \t Ko kaanɗon waɗude dey, accee tikkere Laamɗo ndeen yomnitanoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* Nentual ni ramtun zugu kam ni zayuntukun zugu mew. \t [iv] Jaŋde hakkundeere woni jaŋde kolees e liisee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "XXX Ala nòd Ala katòd Sinema \t 13 jadoore la photo maais a laaire déteinndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A y'a fɔ o cɛɛ nin ye ko: ‹N teri, ele kɛra cogo di ka don yanni kɔɲɔya fani t'i kaan na?› \t 12 O wi'i: Soobaajo am, noy a nasti haa ɗo bilaa limce ɓaŋgal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka musow n'u deenw ma jati. \t Rewɓe maako e ɓiɓɓe maako o wanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be nagasira dugu bɔlɔnw kɔnɔ. \t Jokkere enɗam yarlitaade kala ɓamtaare wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sii ni nii banbali bɛɛ be sɔrɔ o la. \t An woodi boliiɗe kokkayɗe yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Dawuda kòni ye Ala ka ko latigèlenw dafa a tile la, o kò, a sara. \t 39 Nde wakkati saali, Daawuda de'iti dow maayde Amnon, o fuɗɗi yenwugo Absalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U tun be to ka na n'u ka begɛn n'u ka fanibuguw ye caaman i n'a fɔ tɔɔnw. \t 5 Ɓe ngari bee tokke maɓɓe e laymaaji maɓɓe, ɓe ɗuuɗɓe masin bana baɓɓatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la.\" \t 20 Yeesu wi'i mo: \"Dondonɗehon e woodi gayɗe, pooli bo e woodi daɗɗa mum, amma Ɓii neɗɗo woodaa to fukkinta hoore mum gam siwtoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tile wolonwulanan loon, Samusɔn dɛsɛra ka tila k'a kɔrɔ fɔ a ye. \t Kala kadi no o jenngiri lelaade, waktu jeeɗiɗaɓo subaka heewi tawde mo ko e nder gollordu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'aw ci i n'a fɔ sagadenw, waraw cɛma. \t Mi nelii on no baali hakkunde pobbi nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 O de kosòn, Mògò Denkè ye lafiɲè don fana Matigi ye.\" \t \"Ɓiɗɗo gorko afo fuu, Joomiraaɗo jeyi.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Udon Seafood Ala \"Hokkien\" \t Ko \"Leydi\" na ko Leyɗe\" ɓuri moƴƴude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O y'a sɔrɔ cɛɛ dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Barabasi. \t 7 Wakkati maajum goɗɗo bi'eteeɗo Barabbas ɗon haa suudu fursina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a fwaggle! \t I dun wanna be maaaarried!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso be se ka a cɛ dɛmɛ ka bon sara, walima ka nansɔngɔ dafa. \t Hade ngaynaaka woodde ko maa jawdi woodi tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala jàsigi Bɛ fòofofɛnw na wa? \t Umroore dow kuuje nyolɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sayuli deen Zonatan dencɛ Mefibosɛti sera Dawuda ɲakɔrɔ tuma min na, a y'a ɲaa biri duguma ka Dawuda boɲa. \t 6 Mefiba'al ɓii Yoonatan ɓii Sawulu wari haa Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bena o juru sara.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be garja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi ma to u kɔ. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan layi na layi 2020 \t ƴiiwoole hitaande 2020 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena masaya dumu waati dɔɔni dɔrɔn ni sogo nin ye. \t Kadi fabiyoŋ gooto tan waawaa jogeede duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mi yi nɔɛ n maxɛ ne yi n sariɲan ba?\" \t No Andiraymi Min Mi Tokkuɗo Yeesu? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Duroowo lobbo woni kokkoowo yonki muuɗum saabe baali muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dunuɲa ye jigijigi caaman, ani yɛlɛyɛlɛ caaman ye. \t timmoode e wattitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "d: ye la. ko jaga dia ea \t f: Nyabagangal thatta maalai aadum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32U girinna u juguw ka minanw kan k'u ta. \t 32 Mi ɗon hona annabo'en waajanɓe koyɗi pewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔ an ka bi don in na, Jehova bɛ taa a fɛ ka cɛ ani muso kantigiw ɲɛnatɔmɔ ka u kɛ senumaw ye. \t Diine men noddi en ko e rewde he tagɗo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bayo, n na a kolon a tan nan gbee mɛnna ra, na mɔn a xɛɛn nan dɛxɔn. \t 40Ɗú ɓan, waayukat, ndaga Kowukii ɓii hayan ga wahtaa ɗú fooganndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Jama y'a ye ko Musa mɛnna, n'a te jigira ka bɔ kulu kan minkɛ, u tagara lajɛn Arɔn kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Wili ka batofɛn dɔw dilan an ye, minw bena sira yira an na an ka taama na. \t Mbele e yiiyaani faade e dental Bani Ista'iila 'en caggal Muusa ndebe mbiyaani 'Annebi, mabbe: \"nel wonande min Laamdo, amin kabe e laawal 'Alla'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw na Ala Ni dòn nin de la, ni o ni b'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana, o bòra Ala la. \t 2 Annii no anndirton Ruuhu Laamɗo ana e neɗɗo: jaɓuɗo Iisaa Almasiihu warii laatike neɗɗo fuu, oon, Ruuhu Laamɗo ana e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ye tun 1 year ago \t Anjum Anjum 1 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga tɔɲɔli lo be yɔrɔ bɛɛ. \t Hunduko am wolwataa kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Piyɛri fana donna luu kɔnɔ. \t Caggal ɗuum, Piyeer yehi naatowi bolongal galle ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban 5kg e be \t / 5kg laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga nunu be minw fɔra ka la n kan, ni tiɲɛ t'a si la, mɔgɔ si te se ka n saraka u ma. \t To a jaabaaki yam, mi laatoto bana nastuɓe joonde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Saan 2020-2021, kafokulu lajɛnba ka porogramu: Betɛli ka lasigiden ta \t 1989 - 1992: o gollodiima e Eɓɓaande Ɗiftidingol e dow tuugaade e renndo \"Programme de réadaptation à base communautaire\" to Kayhayɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali dɔw be kɛ k'a yira an ka ɲi ka baro kɛ ni mɔgɔw ye Bibulu kan cogo min na. \t Numol no huwan ma'anaji je noye nuumol huwata to alaamaji nder system KR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena lɔ n'a yɛrɛ kunko ye. \t Gooto heen kala ene jogii golle hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga aw be yiri minw lɔn, ko u deenw te dumu, aw be se k'olu tigɛ ka yɔrɔ dɔw labɛn n'o ye aw be se ka yɛlɛ minw kan k'aw juguw kɛlɛ, fɔɔ n'aw sera u kɔrɔ tuma min na. \t 11 Ana tilsi muɓɓaa kunduɗe maɓɓe, sabi eɓe nii mbonnira galleeji kuurɗi waaju mo haanaa waajeede, faa ɓe keɓira ɗum kaalisi no harmiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42A ben'a ka fanga la jamana caaman kan. \t 26 Kubaru maajum saŋkiti nder lesdi man fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ). \t To o ɗaani ɗon ginnaaru wari tawi o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Won ni ye wo mi, ye mo mi o (ahh ahh) \t Jaɓɓungal / hello jaɓɓorgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa.\" 25 \"Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ be na se, ne tena kuma aw fɛ talenw na tugu, nga ne bena n Faa koo fɔ aw ye kuma gwɛninw na. \t Ammaa carel e wara ngel mi metirantaa'on misaalu, ammaa mi metanay'on e njayri dow Nyaako Mo Dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw be kali, aw k'o kɛ ale tɔgɔ la. \t Ngimane innde maako, ngam nde welnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagar'a minɛ k'ale kɛ saraka ye k'a jɛni a dencɛ nɔɔ na. \t Alkawal Allah haɓɓi bee Ibrahiima holli yoo, Mo o iini waran ha danygol Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kare ma Yecu tye ka wot, lwak odiye. \t Nde Yeesu ɗon yaha ton, yimɓe ɓiɗɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fagan dafiri ma nomineninw \t Ciya Hoolaare Yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn ka tiɲɛ fɔ ka ye, bari tiɲɛtigi tɛ. \t Walaa ko wannimo e goonga, ngam o walaa goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Da ka ra ka ga ya kun da yo \t Gal laake gal waddan di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t lalji kanoojia 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ tugun ko: \"Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye.\" \t 30 Ammaa ɗuuɗɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, ɗuuɗɓe sakitiiɓe jonta boo laatoto aartuɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Zuda tun ye Perɛsi ni Zara facɛ ye. \t 3 Yahuuda danyi Fares e Jara, Tamar woni daada maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min tun siginin b'a kan, o bɔnin be mɔgɔ dencɛ fɛ. \t Hande non garki Ɓii neɗɗo bo laatorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga o be kɛ a yɛrɛ ka tɔnɔ dama kama. \t Hanki ko leyze tan ndentunoo ngam javde ngootaagu e gollodaade sabu vamtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nun ưn ka ma tô bô yo kuy rưn ma ka tô tưn lyơ \t Na so wi e denki fu fende bun a Masaa Gadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O ko kèra siɲè saba. \t O waɗi ɗum nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t Haya miɗo wiya on: Suleymaana e ngalu mum fuu paroraaki no gootel e majji nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Karan dannu ya a yabi ko, \"Mari, ni a ye kinɔgɔ le tɔ, a si na kɛndɛya worɔ.\" \t 29 Gɔtn se, naaɗe ɓeere ɔkɗe se saap ɔɔ: \"Sɔm, markaba se Ꞌɓaa kɔsn ro ko kɛn gam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka be ko ji a ke te MIRACLE o ko se \t aawdiiji ɗi mbaawtataa ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pè pe cɛnsaga ki jɔgɔ maga yaga waga. \t binndi bee bolle feere ngaɗi baakin 1,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Can I kiss ye again?\" \t wanna be kissing me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zar ma ni NARUTO \t koi hamaare saiyaan ko laaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya ba ka yina ye Gusunɔ u gɔ̃ ru doke u bu kua. \t Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë Ko sabi andi da dee möön fanöudu soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kak long. \t Hoorugol ko huunde teddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arrrrg ye know ye be wantin to ! \t Faantan ko wari, faama ko wari !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9w j9 sk ban99ed ma ni band... \t ngal parallel ^ tive soQ9 in BS be Gbandi- -And."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Baara jigira tuma min na, forotigi y'a fɔ a ka baarakuntigi ye ko a ka baarakɛla nunu wele k'u ka sara d'u ma, k'a daminɛ minw tagara laban na fɔɔ ka taga bila fɔlɔ taw ma. \t 8 \"Nde naaŋge muti, jawmu ngesa wi'i ardiiɗo kuugal muuɗum: Ewna huuwooɓe, a yoɓa ɓe ceede maɓɓe, a fuɗɗira bee sakitiiɓe yahugo haa ngesa, a timminira bee aartuɓe yahugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nga n bena to Efɛzi fɔɔ *Pantekɔti ka se, \t 8 Ammaa mi ɓooyan ley Efeesu ga faa iidi ɓenndal alkama hewta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A konyi xɛmɛn Misiran kaan yi xili nɛn Yara. \t Oon sahaa Room ina yowitinoo no feewi e gawri ummortonoondi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne banna k'o kɛ min kama, o ye nin ye, ne t'a fɛ mɔgɔ si ka ne boɲa fɛɛn wɛrɛ la ni ne ka kuma ni n ka kɛwali tɛ. \t Ammaa mi yiɗaa juraago, ngam taa goɗɗo ɓurnammi dow ko o yi'i haa am malla ko o nani haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t beaawog 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O cogo la aw fana, ni aw ka kuma ma jèya, aw ka fòta na faamu cogo di? \t 22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la. \t 4 Ɓe ndoggi ɓe ɗiɗo fuu, ammaa pukaraajo oya go ɓuri Piyer pargal, o aarti yottaago haa yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I Wanna be a Woman \t i wanna be wonder woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A kolow kɔni ye zira le ye sa. \t 18 Caamuɗo dow hayre ndeen fuu, helan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a flancɛ man jan ka bɔ yan ka taga Abkjan \t Hiirde ndee Jokki haa jamma oo woɗɗi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la. \t 13 Laamɗo jom jikke oon hebbin on seyo e jam fuu saabe ko ngoonɗinɗon mo, faa jikke mooɗon ɓeydoo heewude saabe baawɗe Ruuhu Ceniiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Zan y'u jaabi ko: \"Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma. \t 27 Yaayaa jaabii ɓe, wi'i: - Neɗɗo waawaa heɓude fay huunde si wanaa ko Laamɗo hokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an bena ninsɔndiya sɔrɔ ani an tɛna an fari faga. \t En ɗanaa iñaama hay kiꞌen ndam ga fíkíi ɓéeɓ ɓuwaa fu bok naɓa kiñamɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dennin tununa tu kɔnɔ. \t Suka tinnii no haaca faa ɓenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Nii Senuman d'an ma fɔɔ ka ɲa an kisibaga Yezu Krista barika la, \t 6 Ruuhu maajum, Allah waanji ngu ɗuuɗɗum dow meeɗen bee Yeesu Almasiihu, Kisnoowo en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo viví. \t Ɓe ngaɗi ka welweltugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yatagarasu (yatagarasu0212) \t naajiya (naajiyanaji123)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo espero. \t Naahin loojiye ji hope,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U woloèula bèè ye o muso furu, u bèè denntan sara. \t 22 Taa limanjo te'a debbo mo gorum maayi malla ceeraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U bena mɔgɔ dɔw bila danna k'olu ka to ka jamana yɔrɔw bɛɛ yaala. \t 14 Yimɓe ummaatooje ngalaa tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t I gotta be me, I've gotta be me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala too plein \t duuude too good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Tile 40 Yezu suu kununi kɔ, a kɔsegira sankolo la. \t 54 Gam ma'ajum Yeesu fuɗɗitaay yiilaago nder Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mea i ike i ka Mea mana ma ka hihio; \t ngam mi ɓuri sembe ma on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cidenw tun ye mɔgɔ wolonwula minw woloma, olu la kelen tun lo. \t Ɓe cuɓi wallooɓe nelaaɓe njoweeɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana ke cogo o cogo a te ben adamaden k'a yere labila dusukunnasiri fenw na, walima a k'i seme a lamÉbaw ni mÉgÉ were ladegeli la. \t Wiɗitaaki aadi dondonu saɗan laata hakiika banni tan, to laati laabi heɓugo taariihaji din sai to hebbito ko ɗum heɓta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doko ni iru n da yo koko ni ita n da yo \t Njebbilii-mi, ñawu ɓernde haɗi mi ɗoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Aw k'aw hakili jigi aw ka lanaya daminɛtuma na. \t 23 Ammaa siftor wolde alkawal hakkunde am bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga u y'u ka dalili ɲaa sin Matigi Makaritigi ma, \t Ceyoree kawtal mon e Joomiraawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be seli kɛ kalitɔn sɔ'm be su lalɛ'n yo \"fɛ tra laso flɔlɔ su'n.\" \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Faatimata Mbay heɓii njeenaari \"Trafficking in Persons Report\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww, be cool, man \t Come on god, be cool, man, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ayiwa, dencɛ wolonwula tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 21 O riman ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Masa Ala ye yeelen ani nigɛkunbɛnnan ye. \t Jamma kala Allah toowɗo oo ina rimɗina yimɓe e jayngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu wo ye sereyɛ bɔla n ye fanan! \t My titties be hurtin too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ne be kuma ten bari aw yɛrɛ y'a ye u be nin kɛra yirikɛnɛ na, yiri jalan ta bena kɛ cogo di?\" \t 31Hara si leɗɗe kecce ɗen warraama nii, haray ko honno yorɗe ɗen warroytee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minnu sara, ale ye olu la kununlen fòlò de ye. \t e ɓen jooɗiiɓe ka ɗowdi mayde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a b'a yɛrɛ boɲa a ka nafoloba kosɔn. \t Mo waɗii ɗun tilfii jawdi mu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Farisinu ya a fɔ anu nyɔgɔn ye ko, \"Wo ma a yen, ma sa a nɔla hali! \t 19 Sey Faarisanko'en mbi'i hakkunde maɓɓe, \"Ngi'ee, walaa ko mbaaweten waɗuki, ngam duuniyaaru fuu tokkiimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Aw jaa kana tigɛ u kama bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye, see b'a ye, siranyafɛn lo. \t 21 Taa kultore yeeso maɓɓe, ngam Allah Jawmiraawo gonduɗo bee mooɗon, o Allah mawɗo, kulniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mari yigi tiyɔngɔ, katugu ma yaa yinwege ta to fanŋga na. \t Ko dimle Wadd ɗee cidetee ina cidtee ko fof, o meeɗaa ɗoon ɓosde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ ko: \"Ne be sa nin dusukasi nin la ka fara n deen kan.\" \t Oon wii mo: \"Caakuuji teemedere gawri ndewetee-mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Masaba bena kulu nin tanga, \t 7. *Yoga Fulɓe no tunda ko janginiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Krisita sara siɲè kelenpe jurumuw kosòn, tilennen tòòròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma. \t 18 Ngam Almasiihu bee hoore muuɗum maayi nde woore ngam hakkeeji yimɓe, nafuda man jinnataa haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo entiendo. \t Kanjum woni Edoom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔtɔw b'u yɛrɛ kɛ dɔgɔtɔrɔw ye ka banabagatɔ ɲininka ani k'a lajɛ. \t Masaa Gadu e meke foondoo sani e pasa naamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A hakili ɲagamina kosɔbɛ, a bolila ko a be kɔsegi Babilɔni. \t Ɗum fof e waade noon, Dey wul Siidi Baaba wattini ko tawtoyde Horma wul Baabana to Maruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dege la ka malobaga ni misi nɔnɔ min wa? \t Lawru waawi ekkitingo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na. \t 21 \"Goɗɗo takkataa leppel kesel dow limce kiiɗɗe, ngam taa leppel takkaaŋgel fooɗa limce kiiɗɗe, ceekgol man tullita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So adong be arga ni amanta. \t Mi danyi haa suudu maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalanfa ka kalandenw ladi \t Heblo jannginooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yegen tumatɔɔn nan tun ne firinna ra. \t Nde njeeƴinoomi ndeen, mi yi'ii fitillaaji kaŋŋe jeɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min banna ne ra, o tigi banna ne cibaga le ra.\" \t 45 Fuu giiɗoyam yi'i on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ko ka kpɛ woro fɔnŋgɔ laga tara ti na. \t Nyaw koronavirus kesum ɗo ngu anditaaka no aran har yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "silameya ani Hadama Denya - n'ka kumaw - bengali kan - PDF \t dosgal jowbal e dosde lislaam ko hajju - bindande - espan naajo - PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O n'a ta bɛɛ, olu kɛra garijigɛdumantigiw ye. \t Kamɓe ɓe laatini ngarol ma timmuŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye baaish ki pani ye pani ka bunda n \t Panjaali e lawayi e naal paayi hoyi ae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a best man \t wanna be the best man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɔ, masacɛ Orobowamu ye Adoramu ci, ale min tun ye fasobaara kuntigi ye. \t 18 Ɓaawo maajum laamiiɗo Robo'am neli Adoram, kalfitinaaɗo huuwooɓe doolaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sin mbe kamaya koe n dɔ yian-da wan n na, miin benden mu chɛ ma kaka, miin mbe wo gbɛɛ da n dɔ gbaa a. \t 10 O fahaminey ɓe boofi maɓɓe dow aadilaaku, gam mi so \" oto to Baaba am, on puɗɗitataa yi'igo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Bong kumata be kasolo masngana ye yo katoo dada ke Kirisi nga, \t 15 Hoolaare nde Almasiihu hokki on, acce nde heewa ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili. \t 6 Heewɓe ngardan e innde am, ina mbiitoo: \"Miin woni kanko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be siran Masaba ɲa. \t Deugue deugue ragal nga yalla ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonny-kookoo · a day ago \t miyu-konno 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samarika muso dò nana ji bò. \t 7 Debbo Samariyaajo wari nyeɗugo ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xD aw sasuke-kun how sweet! \t Aaaaaw Misaki how cute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Nɔɔrɔtigi Ala min te sa, u m'ale bato fɔɔ adamaden min be sa, ale jaa ni kɔnɔw, ni sennaanifɛnw ni fɛɛn minw be fofo duguma. \t 23 Ɓe acci Allah duumiiɗo, ɓe ɗon cujidana fotooji yimɓe maayooɓe e colli e dabbaaji e ladooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O la, i bena deen minw to i kɔfɛ, \t 21 Sukaaɓe am, ndeenee ko'e mon e deweteeɗo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a y'a fɔ tuma min na ko: \t 19 Ɓe lamndii ɓeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena to n ka Ala ka soo daa la, \t Min mi jooɗi mi cakliiɗo haa warugo saa'iire nde ɓe lii'anto Allah kirseteeŋga kiikiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"kaklai ni akɛfolɔɔ loo.\" \t Ko e fa'ahinga 'e tolu 'o e peau kula'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Min b'a yira ko kuma nunu bɛɛ ye tiɲɛ ye, ale ko: \"Tiɲɛ na, n be na yanni dɔɔni.\" \t 20 Ceediiɗo kujje ɗee wi'i: \"E gooŋa, mii wara, ɓooyataa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra. \t O ɗoftii ɗon e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye fanga daminɛ san 1914. \t Laamu Allah ngun fuɗɗino gila 1914 *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Bari, siko ye mɔgɔ caaman ɲagami. \t Geɗe keewɗe mbettii yimɓe hikka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni muso jigintuma tɛmɛna ka se dɔgɔkun fila ma kalo kɔnɔntɔn kɔfɛ. \t Nyawndugo ndu hoosan lebbi joweego'o koo ko ɓuri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t Roger says: 7 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Cɛɛ nin y'a fɔ muso ye ko a ka wili u be taga, nga muso m'a jaabi. \t 28 Seedamku pewoowo jaɓataake, ammaa wolde kakkilɗo jaɓeteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "farigwan be ne tɔɔrɔla kosɔbɛ. \t hiraande nde nyaamri mum weli sanne sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Pe lɛgɛrɛ la pye na yuun fɔ: \t 20 Yimɓe ɓee njaabii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi hokki ɓe tedduŋgal ngal a hokki yam, ngam haa ɓe laato gootum, bana an bee am en laatori gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30el otro ni yo no yo \t 30 Uj^ena e be ngi tyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Dononkasi tuma la Yesu taamana ji kan ka taa a ka kalandenw yòrò. \t 25 Diga siwa weetugo, Yeesu dilli haa pukara'en muuɗum, o ɗon yaha dow ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana Nka Kanu Sa 4:29 I \t Gotta be the baddest 4:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnɛya jɛmukan babu sigira ole fana kan nin lɔgɔkun in na. \t E oon sahaa kadi alaa e gure saraaji ɗee kattaaɗe ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Of be yeter aman be yeter \t wanna be hustler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne kòni tèna ne yèrè bonya foyi la ni an Matigi Yesu Krisita gengenjiri tè. \t 14 Min kan, mi jurortaako goɗɗum to hinaa leggal Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu palaaŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ? \t 47 Ngam non, mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe noddi kawtal mawɓe, ɓe mbi'i, \"Ɗume ngaɗeten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso kɛlɛtigɛla be i ko boon min be sooro. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 nyi, ɲi ɲipǝpǝ \t peeji wo mekuru good timing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw dontɔ yen, aw ye ne ka jamana nɔgɔ. \t - Hootu, de taa njeccoɗaa ley wuro ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I k'a dÉn Saalimu lasili tun ye Isitakira ka ye furusi jamana na, Huzayifa ka jÉn tun do.\" ([15]) \t Kiitettida PHawuloosi he asati Kiristtaaneti etawu haarettana bessiyo, 'deriyaa heemmiyaageeta' yaagidoy hegaassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 U tun ye kabakuruba dɔ kɛ ka Lazari ka kaburu datugu. \t Esino niyo daga tei toloso kokodo taka to ee hagooso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Bolo wɔɔrɔ ka kɛ fitinɛ nin na. \t 6 Aawdi feere boo soli haa pellel kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati nataw mɔgɔ minw be Ala ka jama cɛma, olu ka kan k'o ɲanagwɛ nin kɛ tuma bɛɛ.\" \t Siwtaare ngam yimɓe Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukun bana ani afura (1-6) \t Laawol ɓeen ɓe neeminɗa dow muɓɓen (Qur'aana 1:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa be adamadenw na, \t jaayɗo gonɗo ndaa hakkunde yimɓe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun ye koo juguba lo kɛ ten. \t Yimɓe ɓee kaaynaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Iburahima bɔra ye ka a wa a muso Saran su don falan na Makipela, Mamere fan fɛ Kanaan jamana. \t 19 Ɓaawo maajum Ibrahiima uwi debbo mum Saratu nder lowol haa ngesa Makpela, fuunaaŋge Mamre - ɗum Heburuun nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Dumuni kèlen kò, a ye jifilen fana ta k'a di u ma k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la, o bònna aw kosòn.] \t Den o etti leeɓi boɗeeji, e haako isop, o micci dow dewtere, e dow himɓe fu, o wi'i: 20 \"Kanjum woni ƴiiƴam tabbitinoojam alkawal ŋal Alla haɓɓi wi'i, ɗowtanoɗon✡.\" 21 Hande non bo o micci ƴiiƴam dow bukaaru, e dow ko ɓe cujidiranta Alla fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nili bada la biinw bena ja. \t 7 Kuuje fuu ɓadake timmugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kana yɛlɛko i jugu benko la. \t 17 Taa acce waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So I say la la goo goo ma ma \t Fedde Ɓamtaare heɓtii galle mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be think'n yo black booty look'n good 2 me ma man. \t I'm blue bobee doobe dow bedobee be dow meow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dumaria deeh to bena \t dumaria deeh to kodangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "makɔnɔ datuguli ngarde à vuepolice custodyPolizeigewahrsamminɛn ka datugu tile damanin, ka koow bila seen kan \t CFOP fedde hawtindirnde pelle politik lumndiiɗe laamu Burkina Faso fuɗɗitii golle mum keeña caggal nde ɓe fowtii balɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ezipiti masacɛ tun ye Gezɛri minɛ, k'a kɔnɔ kanaanw faga, ani ka dugu nin jɛni. \t 16 Firawna, laamiiɗo Misra, warno, o nyaamno Gejer, o wulno ngol bee yiite, o mbarno Kanaani'en jooɗiiɓeno berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Salifu kelen mankan ka jalaki. \t Hay gooto fuybaaki faabaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 An na jamana Misiran ye i ta le ri. \t 6 Een anni jikku meeɗen kiinŋu tiggidaama e makko dow leggal palaaŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ u ye ko n'u ye fɔlikan mɛn tugun u ka biri k'ale ka jaa bato. \t Allah ewni nanɓe wolde maajum ɓe ɗowanteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo li pye yarikanga ŋga ki ma kan waga we, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aniaan kun m'ɔ kaci ndɛ'n i Blezili lɔ bobo'm be aniɛn'n nun'n ɔ su yo naan be fa ndɛ'n be sie i video nun \t Mere pass yahi tv he bletooth hadephone conect nahi hoye kese kare video banaye na plz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiŋgi na mi nɛɛ nambala pe ni fuun pe yaan pe pe sɛnŋgɛlɛ ke tɔgɔtɔgɔ \t Manoore ndeen wo sadaka jettooje, wo toni ɗi cemtirtaa innude innde muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baw baw be 1 \t randibaaji 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:2323K'u to baa cɛma kurun boli la, Yezu sinɔgɔra. \t 23 Nde ɓe ɗon njaha bee koombowal, Yeesu ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn. \t 7 Ngam Allah ewnaaki en haa en laato soɓɓe, ammaa en laato senaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari, ladili ye fitinɛ ye. \t 23- Faatimata duwano den dum woto fataade law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 \"Minnu b'a ɲini hèrè ka to mògòw ni ɲògòn cè, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wele Ala denw. \t 9 \"Ɓe barkiɗinaaɓe ciryootirooɓe yimɓe, ngam ɗum noddirayɓe ɓiɓɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O yɔrɔnin bɛɛ, u kelen kelen bɛɛ y'u ka bɔɔrɔw jigi k'u daa foni. \t 11 Kuuje ɗe'e fuu laatani ɓe ngam faamtingo woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔw ka hakɛ bɛɛ, n'u ka Ala tɔgɔcɛn kuma bɛɛ be se ka yafa, 29- nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu. \t 31\"Ko ɗun waɗi si mi wi'ay on, kala junuubu maa hoyre yaafante yimɓe ɓen, kono hoyre hoynuɗo Ruuhu Alla on yaafetaake few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la. \t 12 Sukaaɓe am, mii winnana on gam hakkeeji mooɗon yaafaama gam inne Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye mun le kɛ ne ka mara tɔ nunu kɔnɔ sa? \t Ɗume ɓe mbaɗi nder lesɗe am feere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aǹ ku tuba yenin saabuwa i ka karana wunɛ ka Onɛsimu saa fiiko kpa a wa a n ka nùn mɔ ka baadommaɔ, 16 n ǹ mɔ nge yoo tɔna, adama tɛ̃ u yoo kera. \t 15 Kono tawi innde makko nden no ɓurtude lollude, jamaaji buy mooɓii fii jentagol mo e fii ɲawndegol ɲabbeeli maɓɓe, 16 kono tawi Iisaa no woowunoo pottitaade ka weddii, toroo Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lɛ'n nun'n, be kle kɛ be klo nanwlɛ dilɛ'n. \t Ɓerɗe mettii, piɗtaali kaaɓii, beeli owii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barieman 232 KWo yo \t 2 Habaruuji Nyalaaɗe 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jer 6:16 - Ena Jɛhova bee zū pya ye nɛɛ kɔ ba a doo a? (w05 11/1 23 ¶11) \t JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne tun ye kanbelen ye, n kɔrɔla sisan, \t 52 O lamndii ɓe wakkati homo suka o samtanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ni min y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa, ka ne ka fɔtaw bɛɛ kɛ fɔɔ ka se u daan na, ne bena siya wɛrɛw ka kuntigiya di o tigi ma. \t 26 Jaaliiɗo - ɗum woni gaɗoowo muuyɗe am faa yehi timmoode oon - mi hokkan ɗum baawɗe dow laamorɗe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t Nanngal lewru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Ɓaawo ma'ajum, o ivi Kaana o yahi si'ire Kafarnahum, kanko e inna ma'ako e minyiraaɓe ma'ako e almaajiri'en ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le ye kelen ye. \t ngel nanndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- \"Aw ka ne ka sariyaw bato. \t 18 \"Mi yi'i kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ni muso be jigira deen na tuma min na, a nii be tɔɔrɔ, bari a ka tɔɔrɔwaati le sera, nga n'a jigira ka ban, a hakili te to o tɔɔrɔ la tugu deen sɔrɔ nisɔndiya fɛ. \t 21 Carel ngel debbo danyata o nanay nawɗum, ngam carel yarki bone maako warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ke ani mālie a ka Moaʻe \t Hol mo woni Laamiɗo Alajji Aliyu Musdafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "paga si ka pe jigi wi taga ki penjagbɔrɔ nda ti yaa ka kɔ to na. \t paran to Makka nde hormantaaku mun taƴataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye. \t 49 Ngam mi metiraayi laamu am, Nyaako Mo Dow lilɗoyam wi'iyam ko mbi'aymi e no mbi'iraymiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw be Ala kanu, a ka di olu ye k'u sɔɔn yɛlɛma walisa k'u koo diya Ala ye. - Yirali 18:4 (ABM) kalan. \t Yiɗuɓe Allah ɓen no faalaa waɗugol ko weltinta mo. - Janngee Feɲɲinannde 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t Ruiiji 21h ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no se dan al tun tun sin saber nada... \t Dun wan get injured again la.. haaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔ caaman bena sa jatigɛkojugu bolo, kabako miiri kosɔn minw be nana kɛ dugukolo kan. \t 26 Yimɓe pekkoran saabe kulol si miilake dow ko waroyta e adunaaru ndu, sabo fay baawɗe kammu ɗeen ndimmboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ man deri nɛ turo yèn sɔ̃ na ra ko ye n da nùn dore. \t Daani kosam aa ammayi naatho ranku kathalu pettukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne ka fili cayara fɔɔ ne kuun te ye tugu. \t 5 Mi ɗon siftora nuɗɗinki ma ki walaa naafikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O yòrònin bèè, cè fila kèra yen ka kuma Yesu fè, olu tun ye Musa ni Eli ye. \t 30 Non worɓe ɗiɗon ɓanngi, ana kaalda e makko, ɗum Muusaa e Iliyaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddinii ma e dow leydi ndii, mi yottinii golle mo ndokku-ɗaa kam mi golla oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "looru sigiyɔrɔman looru ye mugan ni looru ye. \t teemeɗɗe jowii ɗiɗi julɗe jaɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bena kɛ a worodugu ɲafan daan ye. \t Kanjum woni keerol fombinawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wili joona ka barika don i yɛrɛ la. \t waɗu ɗum njooɓaari to weddoyagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kɛtɛku ni nu kɔ̃ɔra yen sɔ̃ɔ ita gisɔ, a ku maa nin gari ko, domi siba nu wa. \t 20 So tawii a tooɲuɗo a jukkaama batte majjum, fay so a muɲii, teddeengal hongal keɓataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A ma kɛ ko ne be dɛmɛli le ɲinina dɛ, ne b'a fɛ dɔ le ka fara aw ka kɛwaliɲuman sara kan. \t 17 Taa nume mi ɗon ɗaɓɓa ceede mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nzaambi na kaanda di kari kasoolo \t - Ko sabu hakkunde makko e Allah ko rideau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be strong, be brave, be beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "korg ajen2 la tgk ni ye ! \t Accanee yam ɗiɗon koon kam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - manta \t jiiji - film: forgotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11.2 \"I saa doo nba be tɔɔnn po na ni man. \t 9.2 Garďo he sennda lesdi maamiraajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Nde ni an badenma mɛnilu bɛɛ ye n tɔrɔfɛ yan, an ye sɛbɛ ɲin nawala lemɛniyamɔɔilu la dɛkuruilu le ma, mɛnilu ye Kalati jamana rɔ. \t 2 Miin e sakiraaɓe wonduɓe e am ɓeen fuu, miɗen mbinnda ɓataaki ki yaade to mooɗon, onon kawrite goonɗinɓe Iisaa gonɗe leydi Galaatiya ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ Izraɛlifuɛ'm be yo naan Zoova w'a nian be lika titi ɔ? \t Ko honno hooreeɓe leydi ndin haani wallitorde ɓee fattiyankooɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, a fɔli ka gɛlɛn aw ma. \t A huɗita a semtataa ɓe mbiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laban ka a la jooilu ɲinin fan bɛɛ rɔ, kɔni a ma alu yen. \t Laban wiɗiti laymaaru fuu, ammaa o tawaay kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ma u bu wisa u nɛɛ, i doo i Yohanu tusia ye i wa ka ye i nua. \t 22 Ammaa yimɓe tokkiiɓe Omiri njaali tokkiiɓe Tibni ɓii Ginat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o lo jalge be lo nu ko'a lanli cu zi binxo lo te lijda be lo jdasi'a \t Pail to ge kaau kokataahe, shakun ge maaye saangataahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ehhh an kan tile kaiih, dignè te so ye \t tere utte hun mera hakk hon wala ae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O kɔ, u ye fanibugu walaka, Gɛrisɔn kɔmɔgɔw ni Merari kɔmɔgɔw y'a ta ka taga n'a ye. \t 17 Too, ɓaawo Abraama jaalake Kedorlayomer e laamiiɓe wonduɓe bee maako, o lori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo alago alagaba \t ki che mahiyeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba u ka Ala ye, bari ne y'u bila jɔnya la siya wɛrɛw cɛma, nga o kɔ, ne bena u lajɛn u yɛrɛ ka jamana na, ne tena u si to jamana wɛrɛ la tugu. \t 28 Nden kam yimɓe am anndan min woni Allah Jawmiraawo maɓɓe, ngam mi eggini ɓe, jonta boo mi hooran ɓe haa lesdi maɓɓe, mi accataa koo gooto maɓɓe ɓaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma. \t 19 Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Kie = Mun \t Wannde Nde => Bane Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\" ‹Tiɲɛ na, koo nunu bena kɛ. \t 12 Ƴame bi'ooje \"ɗum ko e ngeereendi amen jeyaa\" hay so wonaa goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Han ya muxu tɔɔrɔma kaamɛ nun ye xɔli ma. \t 11 Ngam ɗume yimɓe keewi suuno huuwugo kalluɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t 21 Mii yiɗi onon bo, annon no gonirmi e ko gaɗanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Sisan aw ko aw bena ban Masaba ka masaya ma, min be Dawuda kɔmɔgɔw bolo. \t 4 To on kuuwi ko umrumi on, nden kam laamiiɓe mon tokkoto laamaago dow leeso laamu Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be polite, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 A ko fana: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw na sankolo dayèlèlen ye, ka Ala ka mèlèkèw yèlèntò ni u jigintò ye Mògò Denkè kan!\" \t A yi'ay fii ɗuɗɗum ɓurɗum ɗu'um.\" 51 Sey Yeesu ɓeydi wiikiɓe, \"E mi wi'a'on goonga, on ngi'ay dow maɓɓitake, malaa'ika'en Allah e ƴenta e njippoyoo yeeso Ɓii Neɗɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu kajɛnmɛ naa yawa pi yɛn lo woo. \t Ko ɗum min naamdoto Ceerno Tijjaani Jibii Barii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 K'ole y'a to, ale bena bɔnɛ lase a ka soo ma. \t 10 Ɗe ceniiɗe masin, ngam maajum a nyaama ɗe haa nokkuure seniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2o tuma na, batofɛnw deenw y'a ye ko mɔgɔw ka denmusow cɛɛ ka ɲi. \t 2 Bee hoolaare bana ni yimɓe jamanuuji ɓooymaaji laati yerdaaɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iii. be a bum. \t woote dowlaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Jama min b'i batocogo lɔn, olu dagamuna. \t 16 Taa goɗɗo heɓa hallingo ko on ndaarata bana booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t Luthdum 11 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faamaw bɛɛ bena baara kɛ o ye, ani ka mɛnni kɛ o fɛ.› \t Ɗum haaynii yimɓe adunaaru fuu, njokki ndaabaawa ngaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Cɛɛ bolo faganin dɔ tun be mɔgɔw cɛma yen. \t Mbeewa yejjiti ko dognooɗo fowru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ. \t 6 Ammaa njehe haa Isra'iila'en laatiiɓe bana baali majjuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si nimu kun sin anin tun sin nipum. \t dum dum tera naam kandare laindi e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Waati tɛmɛnin na, Sayuli tun ye an ka masacɛ ye, ele lo tun be to ka bila Isirayɛlidenw ɲa ka taga kɛlɛyɔrɔ la. \t 2 Koo naane boo, wakkati Sawulu laamani min, an a ardi jama'aare konu Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw y'a lɔn ko ne ma dɛmɛ sɔrɔ aw fɛ. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bulon nunu kɔnɔ, banabagatɔw tun be la yen caaman: fiɲɛntɔw, senkelenninw, ani murukuw. \t 3 Nyawɓe heewɓe ina pukkii ley danɗe ɗeen: wumɓe e bonnguuɓe e ɓe ɓalli muɓɓen fuu mbaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ne kòni b'a fò aw ye ko aw kana aw yèrèw bila mògò jugu fè. \t 39 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Taa mbaate kuuwɗo on halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O de kosòn ne balimaw, ni aw bè aw lajè ka dumuni kè Matigi ka tabali la tuma min na, a' ye ɲògòn makònò. \t Banndiraaɓe, kala ñamluɗo keñol moƴƴere, yo tijjo ko wayi nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔbɛ don a ka ciiw batoko la. \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu taatɔ, mɔgɔw tun b'u ka faniw lala sira kan k'a boɲa. \t 36 Nde o fuɗɗi yahugo, yimɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:1 _ \"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko: \t 3:1 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Sardis ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa marɗo ruuhuuji Allah joweeɗiɗi, marɗo koode joweeɗiɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yusufu ka somɔgɔw n'a fadenw ani a faa ka somɔgɔw bɛɛ tagara fana. \t 8 Non boo saare Yusufu fuu e deerɗiraaɓe maako e saare baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8K'u to fagali la, ne tun be n kelen na. \t 8 Mi anndi ko mbaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti. \t 1Ɓawto ɗun, Puulusa iwi Atiina, o yahi Korenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O te galo ye barika den te malo là eh \t pepsi crystal failure foto mako konno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Ni mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn, n'a ma sɔn k'o bato, a ma kɛ ko ne le b'o tigi kitira, bari n ma na janko ka adamadenw kiti, nga waasa k'u kisi. \t 47 To goɗɗo nani bolle am, ɗowtanaaki ɗe, naa min hiitoto mo, ngam mi wari hisnugo duniyaaru, naa ngam hiitaago ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31U kɛra nalomanw ye, u te lɔ kelen kan, u ka koo ka gwɛlɛ, u fana te makari ɲɔgɔn na. \t 31 Ɓe ngalaa hakkillo, ɓe koolnaaki, ɓe yoorɓe ɓerɗe, ɓe ngalaa yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13k'a fɔ ko: \"Cɛɛ nin b'a fɛ ka mɔgɔw bila Ala batocogokura la min ni sariya te bɛn.\" \t 13e hoore hiɓe wi'a: \"Oo neɗɗo no fellintinde yimɓe ɓen no ɓe rewira Alla e noone no woopondiriri e Sariya on!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo fun 3 year ago \t Haakki 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ye pon \t Doore doore dooreppaadum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana tora ɲasuma na saan tan kɔnɔ a ka tile la. \t Leyɗe remooɓe teettaama duuɓi sappo jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ɲaa cɛnna pewu, n te se ka tile ye tugu, n be dibi kɔnɔ i n'a fɔ suu, min te yeli kɛ tugu. \t Miin wojere miɗo famɗi, gite am na ɓuttiɗi, noppi am na njuuti, dey mi jaɓataa ko nanndaa he goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be cool la ! \t Gotta be cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka ɲɛnamaya daminɛna cogo di? \t Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tan nan muxu kɛmɛ saxanna faxa a tanban na lɔxɔ kedenni. \t Hikka waɗi duuɓi 45 ko neɗɗo yaɓɓi e dow lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ɲaa lara a kan tuma min na dɔrɔn, ne benn'a kɔrɔ ka kirin. \t 17 Ɓay mi yi'ii mo, mi yaniri ka ley koyɗe makko wa mayɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma tɔrɔni, i xa n mali. \t No min keewi waɗirde nih, ko huutoraade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25K'a to Dan kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la min be Soreya ni Ɛsitawɔli cɛ, Masaba ka Nii y'a daminɛ ka baara kɛ n'a ye. \t 25 Ruuhu Jawmiraawo wari dow maako, yahri mo saa'i o ɗon haa Saŋgeere-Dan hakkunde Sor'a bee Estayol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 11 Habaru nanuɗon diga fuɗɗoode nani: Jiɗontiren hakkune meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ko ale bena miiriya dɔ don a kɔnɔ, n'a ye kibaruya dɔ mɛn, a bena kɔsegi a yɛrɛ ka jamana na. \t 7 Ndaa, mi nastinan ginnawol nder maako, haa o nana habaru, o loro haa lesdi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan be tali nda'n kɛ be nin be su kunman. \t Kono wonaa yejjitde ngal e welsindaade ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, muso jiginnen kura tɛ sugunɛ sɔrɔ. \t Heeñere ndee e ɗaamol ngol ɓuutataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loko o ma je bɔmi nami he foni ko nɛ nɔ ko kɛ mane mo kɛ je o klama ko nɔ ɔ, e sa nɛ o bɔ nɔkɔtɔma ko kaa o fɔli, loo o tsɔɔlɔ amaniɛ. \t Wi o man du a sani ya, te wi e sutudeli Beibel aini a tongo di wi e fusutan bun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sanbɛrɛ jigi u kan kosɔbɛ. \t Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìgi jɛn ma yo kambajɛnmɛ po pìla ti yoro naa ye teele pe ni yàa ko pye ma. \t Ngam mi hooli Allah ɗum waɗan bana o wi'i yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔwfaga \t Pesol: Tawtingol sukaaɓe e rewɓe e golle renndo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U lɔnin be Ala ka masasigilan ɲafɛ.\" \t sabu ɓe ndonii laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Kim ya be lo ho \t kool i be there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye masacɛ Dawuda panpantɔ ye nisɔndiya bolo. \t Kaŋko o tuurtani laamiiɗo Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "80Zonatan barila k'a faamu ko mɔgɔ nunu be dogo la kɔfɛ. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wie yɛle kɛ be kle be niaan'm be like naan be si Ɲanmiɛn. \t Jonnoo, pati ngaɗee so ndimaaku mon laatanoo on sabaabu faa njokkon giɗaaɗe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to, mɔgɔw ka dɔgɔya ma foyi kɛ ne la. \t Ɓe njaɓti yimɓe am meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Swaa sɔɔ, u koo Isireli be Gusunɔ u ka arukawani bɔkua seesi. \t Yimɓe Isra'iila tammi ɓe ɗon naŋgi nder tuuforgol Maayo Maaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, ne b'a lɔn, n b'a ka kuma bato fana. \t Ammaa e mi andimo, e mi tokka wolde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiti bena tigɛ i kan ka kɛɲɛ n'i taamacogo n'i ka kɛwaliw ye. \t Koomoye woodi baawɗe e neɗɗaaku deeneteeɗi be kiita dow naatalmaku ngun e torruki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ai ye tɔrɔya bɛɛ muɲun foo ka a ban, sa ai ri kɛ mɔɔ dafaninilu ri fewu. \t 4 Min mbindani on ɗum ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Siga t'a la, aw ye yɔrɔ dɔ kalan Ala ka kuma na min b'a fɔ ko: ‹Bonlɔlaw tun banna kabakuru min na, o nana kɛ kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta. \t 10 Walaa seko on njaŋgi aaya ka'a: Hayre nde mahooɓe ngudini, kayre laati ɓurnde saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Koo moy nuɗɗini yam yeeɗan, koo to o maayi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:30 _ Dumunikɛtuma, Yezu sigira n'u ye dumuni na, a ye buru ta ka barika la Ala ye, k'a tilantilan k'a d'u ma. \t 30 Nde o jooɗi bee maɓɓe haa o nyaama, o hoo'i tamseere, o yetti Allah, o sendi nde, o hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mariyama ya wo lamɔɛn tumɛ min, a wulita tiriya ka ta a labɛn. \t 29 No Mariyama nanuno kaa ɗon, ummii ɗon maa ɗon, yahi to makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana baara si kɛ o loonw na n'a ma kɛ aw kelen kelen bɛɛ ka dumuni baara dama ye. \t Ngam to cuɓol Allah darino dow kuuɗe yimɓe, nden kam hinnuye maako naa ɗum hinnuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Olu tun ye dagadilanbagaw ye. \t 23 Mboɗɗoɗaa jeddi puuyɗi laaliiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to a k'i dusukunnakow n'i ka miiriyaw lɔn o gwɛlɛya koo la. \t Laɓɓinande Alla ɓernde mum, hakkille mum wona e ko duwotoo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye musoilu la landa karɔyen na bi. \t Goglisme noon haa jooni won rewɓe heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw seen mana se yɔrɔ o yɔrɔ, ne b'o bɛɛ d'aw ma i ko n tun y'a fɔ Musa ye cogo min na. \t 3 Nokkuure nde kosɗe mon njaaɓata fuu, mi hokki on nde bana mbi'mi Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana. \t 38 Kanjum woni umroore ɓurnde mawnugo e teddugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ala ka Nii be mɔgɔ min fɛ, ale be se ka koo bɛɛ faranfasi, mɔgɔ si te se k'ale jalaki, \t 22 Nyaako on waɗantaa koo moye kiita e hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka เดอะมูฟวี่ ซับไทย \t waw jadore cette maakouda yatik saha bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci. \t 25 \"Baaba an Feewuɗo, aduna on andaali ma, kono min, mi andii ma, awa ɓee ɗoo kadi andii ko an nulimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u daa di ko u bena Ala ka sariyaw bato. \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cɛɛ ni muso caaman tun be lara Matigi la ka fara kalandenw ka jɛnkulu kan. \t 14 Tum worɓe e rewɓe ɗuuɗɓe ɗon ɓesdano nuɗɗinɓe Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a labilanin bena to. \t Ɗuum hol to fawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yεrεkan-kɔdafa: ale gananama bε fɔ tan: walelan + wale + yεrεkandafa + yεrε + blankɔ (ka + a + wale + i + yεrε + blankɔ \t * merecer la pena + Infinitivo = be worth + Gerundio; be worthy of + Gerundio; it + be + worth + Gerundio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'a dan k'a kɛ i n'a fɔ ale yɛrɛ. \t E so o fayii e tukkaade kadi o waɗa hono noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ile ye bi ta wili, ne bena lɔgɔkun laban nanta ta wili \t Got up this morning dun dun dun duuun dun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka hɔrɔnya sɔngɔ ka kɛɲɛ n'o saanw daa ye. \t Wakkati mum, jaggiiɗo makko yoofii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ele bena ne seen ko wa?\" 7 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu.\" 8 Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"E tena ne seen ko abada!\" \t 6 O wari to Siiman Biiturus, Siiman Biiturus wi'imo, \"Moodibbo, an lootantayam koyɗe?\" 7 Yeesu wi'imo, \"Jooni a faamataa ko ngaɗaymi, ammaa yeeso ɗo'o a faamay.\" 8 Sey Biiturus wi'i, \"Aa'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Cɛɛ dɔ tun be Samari mara la, min tɔgɔ tun ko Simɔn. \t 9 Nder berniwol ngol woodino goɗɗo bi'eteeɗo Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A saan 48 ɲɔgɔn tun ye nin ye Alabatosoba lɔra ka ban. \t Tawatnoo hannde ko ngelɗoo cukalel ina yahra e duuɓi 84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zonatan be Dawuda lasɔmina \t Jonathan e hagamaamaa a David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ an ka dɔ kɛ dɔ ye. \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Balimaw, an kòni farala aw la waati dòònin ɲèda la, nka an ma fara aw la dusukun na. \t 13 Banniraaɓe, yiɗaaɓe Joomiraawo, menen, doole men jetta Alla wakkati fu gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw = QMAX (minw, tminw); \t radii = random (minRadii, maxRadii);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27\"Jama nin ka jugu. \t 2 \"Mbelne ɓerɗe yimɓe Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ale te se ka ban a yɛrɛ la. \t gam o waawataa ko yeddi hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 À ma kɛa kɛ lá mi Kilisi kɛa kɛwa.* \t Yo goɗɗo darto darnde makko.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fɔlɔ le kɛra n na cɛya ni n na fanka fɔlɔ ri. \t Miɗon nii maaya woorooroy e torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Beya ba ko n da bɛɛ somi kpa ba n da kuu ten sɔmburu ko. \t 28 A holli yam laawol jahranŋgol haa ngeendam, ngam a ɗon wondi bee am, mi woodi seyo ɗuuɗŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bayo Ala kolontare yo mi tima a yɛtagi. \t Jawmiraawo maɓɓe soorri ɓe, Allah maɓɓe baawɗo acci ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Inbe urata yo be kayei nga, \t 8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu loon tun #e.t bldi Two \t wan dilettante bbw #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu kana batakun ka Tn. \t Njoofɗaali ɗannagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kojugu doni b'aw kunna! \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lakɔlifa ma mobili san. \t Alaa e pijataa nder janngirdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ duɔ wuu ɡe sɔɔ. \t Ɓe njaɓɓoro maa ko ɓuri welde e jimɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu koo maa wunɛn tɔmbu Isireliba bɛɛrɛ doke. \t Ngool lefol yaajiino e dente ngenndiyankooɓe Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "□ Sonna koto kare ni dekiru ka yo \t • Ɓeydude cogguuji e haɗde kubbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Moyisi wo wìla konɔ kan ye yeri ma yo yaa pinambiile pe kɛnrɛkɛnrɛ. \t 22 Muusa kaawko a kuu ɗukumguwe seln̰o ɗo kooginko kuuk miday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne ye Krista ka jama dɔw bololafɛnw le minɛ ka sɔrɔ ka baara kɛ aw cɛma. \t Mi sendi on bee ummaatooje goɗɗe ngam mi mara on min feere am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No lo hare yo \t Ko e nder ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon. \t 4 Bana non laamiiɗo Assuura egginan haɓɓaaɓe Misra e Habasi, derke'en e ndotti'en fuu ɓe tembuɓe, ɓe ngalaa paɗe, dubbe meere, ɗum mbustu dow Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Jiba \t Ngaari Laaw - Ndaw Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Zozuwe y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i ye an sigɛn ten? \t 25 Yosuwa wi'i: \"Ngam ɗume ngadduɗa saklere dow amin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲiningali: Ele fɛ, a bɛnnin lo an k'a miiri ko Ala ye niin dan wala ko a daminɛna ten dɔrɔn wa? \t Tagadi duniyaru laati gal bawde Allah na malla wari nder haawa on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun ye must be proud!! \t must be happy ya, dun be sad!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ dɔ bɔra filisiw ka kɛlɛdenw cɛma. \t 4 Goɗɗo wurti saŋgeere Filisti'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t • Ho fii hon ɗun haɗata mi hula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efɛzikaw ka kitabu dadonkumaw \t Jiiɓotiral waɗi haa Efesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ù kɔ̀lila kà bòli k'à sababu kɛ siranko jugu ̀ ye. \t Ndelle, taa mawninkina, ammaa hulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka nisɔndiya. \t Ɓe njari, ɓe ceyodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to. \t Bolwe den passiraama e wolde Faransaare,Arabre,Turankoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma ba sii geesun gobi tɛna gara ba nùn wɛ̃. \t nde ronkataa toode ɗaɓɓitugol ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kitne ka milta he ~? \t Hol ko woni ngal-ɗoon diwal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nii Senuman fana b'o le fɔ ka gwɛ an ye ko: \t 15 Kanjum bo Ruuhu Ceniiɗo seedanii en, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kongosogow bɛɛ be wili ka yaalayaala. \t Baɗtan boniije en mbaɗaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 An ye balima dòw ye yen, u ye an deli ko an ka dògòkun kelen kè u fè yen. \t 4 Min tawi taalibaaɓe, min ngondi e muɓɓen ɗoon balɗe jeɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi ya ye yao \t to walk yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani yɔrɔsurun mɔgɔ ta ye. \t Kawtal woni semmbe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiri minw bɛɛ tun be jii caaman sɔrɔ ka kɔrɔ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la. \t 1 Gam majjum, jooni, hawtuɓe e Yeesu Almasiihu doƴƴataake kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔtilennin be manamana i ko yeelen. \t 9Kangol woni jayngol goongawol yeynotoongol dow koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ aviyɔn bena taga ka an to dɛ! \t Ene no kootu nunolo, nolo mande ma keyootoyi ngulo nondo ewonowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be musow di Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ma \t Imeeji gareji dameji bakkeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw ye Nii min sɔrɔ, ale t'aw bila jɔnya ni siranya la, Nii Senuman lo. \t 15 Sabi Ruuhu mo Laamɗo hokki on oo waɗataa on maccuɓe faa wartira on e kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Ni mɔgɔ dɔ y'i karaba ko i k'a ka doni ɲun ka kilo kelen ɲɔgɔn kɛ n'a ye, i ka kilo fila ɲɔgɔn kɛ n'a ye. \t 41 Si goɗɗo tilsinanii ma ronndaade donngal yaadu kilomeetere, ronnda ngal yaadu kilooji ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiracogo: Gafe nin dilanna walisa k'an dɛmɛ an ka Ala lɔn ka ɲɛ Bibulu sababu fɛ. \t Deftere nde'e winndaama ngam hollugo mbooɗeeŋga e gooŋgaaku Allah heedi tagaaɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaroo.com tagaroa.es tagatay.com \t tataagro - tataagro.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an taara an ka kiritɛsow kɔnɔ, an ka se ka faamuyali sɔrɔ an ka kanw na. \t Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan.\" 51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t A yi'ay fii ɗuɗɗum ɓurɗum ɗu'um.\" 51Sey Yeesu ɓeydi wiikiɓe, \"E mi wi'a'on goonga, on ngi'ay dow maɓɓitake, malaa'ika'en Allah e ƴenta e njippoyoo yeeso Ɓii Neɗɗo.\"#Fuɗ 28.12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman lajɛnnin tun be yen n'u be Ala daalila. \t Toon yimɓe heewɓe kawriti ina ngaɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 U tì baa' ki kɔn' Sakari den, nɛ ki fuonde' Elisabɛt. \t 40 O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunmyin ma 2019zan zum go be \t Notting Hill Carnival 2019 - Daataadirect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Nka ne bè min kè, ne na to o kan, walisa minnu bè sababu ɲini ka u yèrèw bonya ko u ye an bòɲògònkow ye, an ka u bali ka o sòrò. \t 12 Ko ngaɗammi ɗuum, mi heddoto e waɗude ɗum, faa mi haɗa mantortooɓe wo nulaaɓe ɓeen laawol wi'ude iɓe ngollira hono amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - nama \t makowiiyaas - bear meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni dukun jago banget neehh... \t Hooreejo dowla haalii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ye ke boleh ye..jakun saya ni \t maayraaɗo e batta e baa'iniwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun ye faama wari minèbaaw kuntigi nafolobatigi dò ye. \t O mawɗo teɗɗuɗo caka dawrooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Denmuso fila be ne fɛ, u ma cɛko lɔn fɔlɔ. \t 8 Ndaa, mi woodi ɓiɓɓe rewɓe ɗiɗo, ɓe anndaa gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto nin na: Tuma dɔw la, nɔ jɛmanw bɔli ye kuna taamasiɲɛ ye. \t Misaale: Sanba wa dangini yere koota wo koota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bari, a y'a fɔ ko: \t 13 Ammaa o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan.\" 51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow *Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can a tile be \"too busy\"? \t war \"wadde hadde dudde da\" schon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad, I wanna be a boy, \t \"I'm gonna be a bad boy, I've gotta be a bad boy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw y'u koo mɛn, u bɛɛ tun bɛ siran u ɲa kosɔbɛ. \t Kulol manngol nanngi yiyannooɓe ɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¶ Bei lo ta gara, i ye be ngule ya: - \t Be njahii be ngartaani--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne kòni b'a fò aw ye ko: A' ye delili kè, aw na sòròli kè. \t 9 \"E mi waɗanaɓe do'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be rhino \t be ryo ha nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga n'u nimisara ka faran u ka kojugu la, ne be n ta dabila. \t 8 Haɓre bee Filisti'en fuɗɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Dencɛ lɔyɔrɔ ka bon ni mɛlɛkɛw ta ye \t Haala Ɓiɗɗo ɓurɗo malaa'ika'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kana i hakili to an ka fɔlɔ filiw la. \t 22 Mi siftortaa hakkeeji maako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala U pown sayang I kan . \t Nawnaare mayde buttaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N yigi saxi i ya falan nin. \t Ɓe ɓami saaya makko duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 16 Wakkati mum, e woodunoo maɓɓaaɗo annanaaɗo, bi'eteeɗo Yeesu Barabbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebilisi, ni Pidansi, ani Linisi, ni Kulodiya, ani an balimaw bɛɛ b'i fora. \t Ebuluusu e Pudeniisi e Linuusa e Kaludiiyata, wondude e musiɓɓe ɓen fow salminii ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loñ Benguè ni yo kiki I woo \t Duuuude How do you feeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manase dencɛ Makiri,* wo ka denilu sɔrɔn tuma mɛn na, alu nara a la Yusufu sen kan. \t Ɓiɓɓe Makir ɓii Manassa, kamɓe boo ɓe ndanyaama dow koppi Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari ka mɔgɔ to a yɛrɛ bolo, a koo te se ka diya Ala ye. \t Ngam bee kuuɗe tawreeta walaa koo gooto heɓata yerduye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A' ye Ala ka kèlèkè minènw bèè don aw la, walisa aw ka se ka jò ka Sitanè ka nanbaraw kunbèn. \t 11 Koo'e balmi Allah fuu ngam haa on keɓa dartanaago dabareeji Iblisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ve ki hoyi ye khata de ni de vi jo saza \t naa unna oka gunde nennu chusi kottukunde full son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Muso fila bena to sinni la, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 41 Rewɓe ɗiɗo namdan dow namarde, gooto hoo'e, gooto acce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bolokora ka di ne ma, ne k'aw don ga kɔrɔ. \t te yaaran di support te lau koi laare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t be good, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Mɔgɔjugu ka kɛwalijuguw be kɛ a yɛrɛ ma sababu ye. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Jehova b'a fɛ i k'ale delili, o kɔrɔ i ka kuma n'ale ye. \t 3 Allah Baawɗo barkiɗine, o waɗe a ɗuuɗa-asŋgolje, o ɗuɗɗine ngam a laato mooɓre le'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ. \t 18 Lekki lobbi waawataa rimude ɓiɓɓe bonɓe, wooɗi du lekki mbonki waawataa rimude ɓiɓɓe lobbuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Atun tun tun... \" Presenta tu blog \t - Ana winndii: \"Wanaa ɲaamdu tan neɗɗo wuurdata.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t fuuddu 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Pero yo lo amo. \t - Awa miɗo heɗimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww lo amoo!:D \t ngee ngoo nguu ngiii!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga a koo tun man di a ka jamana mɔgɔw ye. \t 14Hunu daangada e hai hagahuaidu digau hagaloale mo digau nadau mee ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kilɛ wu yi kan xuuni wu ɲiɲaara te, ni wu ɲaɲiŋɛ ke, ni wu taanɲɛɛgɛ ki ni. \t 21 Wi wani wooko wan fasi, fu Masaa Gadu keli taki, dati bun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ni tú ni yo lo sabemos. \t Yo nii tan nii waɗaa nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ni aw bann'a la, a bena ban aw la fana. \t To min munyani asar maaɗa, barkaama, wooɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To ba ma se jollof wa lo nko n be \t Ho yari naa laayi ve yari naa laayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw ye ɲɔgɔn lajɛn Alabatosoba kɔnɔ. \t Ɓe raɗii mo non ka juulirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ ni muso de ma bɛn, a kɛra cogo o cogo ye, i maa muso di maa ma, i bɛka kɛlɛɲɔgɔn di a ma, nka a kana busannin kunjan tigɛ. \t To gorko yerdake jooɗodaago bee maako, taa debbo sendira bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Dibiba tun be olu le dama fɛ. \t 38 Naa kanjum tan woni aybe maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo be my fan broseph \t Wanna be My Lover Paul Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ min ye koo caaman lɔn, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw ka Masaba tanu, k'a daali! \t 8 Ammaa min hooliiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t hee lee wen 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52O kosɔn, ne be jamana min dira Isirayɛlidenw ma, i bena se k'a ye k'i to yɔrɔjan, nga i tena don yen.\" \t 52 A eewan lesdi haa daayiiɗum, ammaa a heɓataa nastugo lesdi ndi ndokkanmi yimɓe Isra'iila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O tuma la sariya sigi kun ye mun ye? \t 19 Nde non kam, ɗume tawreeta nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 ǹ n mɛn na, n yoruo ye na wa, ka ye ya kooramɔ tɛ̃, ka ye ya koo koora amɛn biru. \t 19 Amma min, mi maayi dow wecco tawreeta, tawreeta kan warimmi, heɓa mi wuura gam Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn ko Ala tolen bè an na nin de la, a ye a Ni Senu di an ma. \t Ruuhu mo o hokki en, kanŋu anninta en oo hawti e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ayiwa sariya sigira walisa hakèw ka caya, nka hakèw cayara yòrò min na, Ala ka nèèma cayara yen ka tèmèn o kan kosèbè, 21 walisa jurumu ye kuntigiya kè saya barika la cogo min na, o cogo la Ala ka nèèma ka kuntigiya kè tilennenya barika la ɲènamaya banbali kama, Yesu Krisita an Matigi barika la. \t 21 Hono no luttal laamorii de waddi maayde ni, hono noon hinney Laamɗo oon du laamortoo saabe fonnditaare, faa yaara en to nguurndam nduumiiɗam saabe Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kunngba'n, Ɲanmiɛn Zoova silɛ'n, i wie yɛle anzi mɔ be ti kɛ i awlobofuɛ mun sa'n be silɛ kpa'n. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu. \t 1 Nyalnde Alal ilaa subaka daga nyiwre e horii Maryaama ƴiwoyɗo Magadala yahi yenaande nden tawi hayre nde ɗum maɓɓiri yenaande nden tallitaama daga dammugal yenaande nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - vietnam \t duungooma - Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Cɛɛ o cɛɛ be Ala daali walima n'a be kiraya kɛra, ni fugulan b'a kuun na, a b'a kuntigi le dɔgɔya. \t 4 To gorko e du'oo, ɗum bo e waɗa annabaaku, go e suddii hoore mum, o teddinay hooreejo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan danguma nɛn na yi.\" \t Hay huunde waylaaki e ko kaalnoo-mi koo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fuyooo best gak xtvt mcm ni ye \t lilamytee best webcam show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U ye kanbelen ni cɛkɔrɔbaw faga, ka muso ni denmisɛnw halaki. \t 22 Ammaa woɗɓe maɓɓe luttan, ngurtinan ɓiɓɓe worɓe e rewɓe e maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I WANNA BE kikoeteru ka zutto koko ni iru yo \t We do kinda be gettin dabbed on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARAKA 10:6 _ Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da. \t 5:1 Ndaa ɗo deftere asli Aadamu: Saa'i Allah tagi neɗɗo, o tagi mo dow nandal bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no, yo no lo har \t Yeah might be lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ne tena foyi minɛ fɔɔ ne ka mɔgɔw ye min dumu, ani mɔgɔ minw tagara ni ne ye, olu niyɔrɔ. \t 21 Ammaa paamee, jambotooɗo kam oon ina nyaamda e am e le'al gootal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun nana ne fo, a segira ka taga. \t Kala ɗo ndewɗaa aɗa ƴeɓa, aɗa waklita yahdu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Manase deen Makiri dencɛ Galaadi deen Efɛri dencɛ Selofeyadi ma dencɛ sɔrɔ, fɔɔ denmusow. \t 3 Ammaa Selofhad ɓii Hefer ɓii Gile'at ɓii Makir ɓii Manassa, o walaa ɓiɓɓe worɓe, sey ɓiɓɓe rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denba k'a janto a sinbara la, o ka fisa a n'a den bɛɛ ka kɛnɛya ma. \t Hawwaa Yero Goñnji ɓuri teeŋtinde njettoor mum ko e njuɓɓudi e nehdi sukaaɓe ɓe e no golle ɗee ɗowiraa nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10An ka fantanw tɔɔrɔ, hali n'u tilennin lo. \t 10 Haɗ halleende halluɓe, tabitin huuwooɓe gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jɔɔnw, aw k'aw kuntigiw boɲa kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ka siran u ɲa i n'a fɔ aw b'a kɛ Krista ye cogo min na. \t 5 Onon maccuɓe, ɗowtanee joomiraaɓe mooɗon ɓe duuniyaaru ɗo, e kulol e diwnugo, e ɓerɗe laaɓuɗe, hande no ɗowtorantoɗon Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Yezu y'a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t 32 Yeesu ewni pukara'en muuɗum, wi'i ɓe: \"Mi yurmini yimɓe ɓe, ngam ɓe ɗon ngondi bee am nyalɗe tati, ɓe ngalaa ko ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔw faga \t Ellaaji muusuɗi e sukaaɓe rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne n'an balima minw bɛɛ be yan, an le be bataki nin cira Krista ka jamakulu ma minw be Galati mara la. \t 2 Miin e sakiraaɓe wonduɓe e am ɓee fuu, miɗen mbinnda oo ɓataaki faade e mon, onon deente goonɗinɓe Iisaa gonɗe leydi Galaatiya ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe -- be seen!! \t Be well, be safe, be happy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo mɑɑ bɛɛ kuɑ nɡe mɛ. \t Kooɗume meemi ɗum fuu, senoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, u ye mɔgɔw woloma, olu tɔgɔw filɛ nin ye: Etiyɛni, min jigi tun be Ala kan kosɔbɛ Nii Senuman tun b'a fɛ, ni Filipu, ani Porokɔri, Nikanɔri ni Timɔn, ni Parimenasi, ani Nikola ka bɔ Antiyɔsi, min donna zuwifuya la. \t Nden ɓe cuɓii Eciyen, gorko goonɗinɗo keewɗo Ruuhu Ceniiɗo oo, kaɲum e Filipa e Porokor e Nikanor e Timon e Parmenas e Nikolas, jeyaaɗo Antiyokiya naatuɗo e diina Yahuudiyankooɓe oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw k'olu ye zuwifuw ye k'a sɔrɔ zuwifuw tɛ, olu be tɔgɔcɛn min lara aw kan, ne b'o lɔn. \t Miɗo anndi Iisaa tontanooɗo oon pilotoɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kirana n kala ka vunu n uwulukpi. \t Miɗo woppi noddirde am ena ñifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a mɛn a yɛrɛ da ra ka ban.\" \t Maa min ndenndin kala ko wolde ndee hatojini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Demetrius Zagara \t Desiree Zahinira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ kajɛnmɛ pi maga kan tunŋgo ki ma pye ma yɔn. \t Ko ɗum waɗi gargol makko hannde ko huunde teŋskinde no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kɛ jiyɔrɔ ye, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔrɛ n kɛrɛ bo Nyɛmɛ nɔaniɛ kanfɔm kaanri i ni, bu diiri ahin Yesu n daani wɔ. \t Min Yaayaa Lootoowo maande tuubuubuyee on, mi jogaaki doole woo doole ko mi huuwira goddhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ì n ɡɑ̃ɑnu kɑnɑ kɑ nɛn yĩsiru, kon bɛɛ ni kuɑ. \t 14 Acce ɓe, ɓe wumɓe, ɗowooɓe wumɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuifu'm be fa cɛn ba lele nso be di kpata bo tranlɛ cɛn'n, kpɛkun i cɛn ba mɔcuɛ su'n, be yo aɲia dan kun. \t Soja en turtube ben caaki dow barawe galluje dudde nyande Asawe yawtunde, haa be sukki laabi nastuki e wurtuki Berniwol Bouake non be dooli ombol luube fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be done, I wanna be free \t i wanna be freedom wanna be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman. \t Eftu juuɗe maaɗa tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye jodili talen ye a tiɲεtigiya cogo fε, fεn mun b'a to n'a b'a ye fana. \t Ɗoo ɗum alaama nyawu ndaaɓowu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Da a be o kii en eigi man pikin anga goni. \t O naatiri ko wutte mo Fonndunaaɓe ndokkunoo mo hanki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Krista ka tiɲɛ kosɔn, ne b'a fɔ ko boɲa min be ne kan, o tena bɔ ne kan Akayi mara la fewu. \t 10 Wo goonga Almasiihu gonɗo e am oon kaalanammi on: ley leydi Akaya fuu fay gooto waawaa haɗude kam mantoraade ko mi laatanaaki on donngal ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye fɛnɲuman dibaga ye, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ben'a kɛ i be kɔsegi n'o ye.› \t Nden mi yahda bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye duniya ko nahi jante hain \t Mi yidi mi famtine kel kelli duniyaru ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nisɔngoya be na ni dusukasi ye tuma bɛɛ, \t 19 Kamɓe, cakitte maɓɓe wo halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:10 _ A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn. \t 10 O worri non faa hiɓɓi duuɓi ɗiɗi, faa hoɗunooɓe e Asiya ɓee fuu, gila e Yahuudiyankooɓe faa e Yunaninkooɓe, nani konngol Joomiraaɗo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29\"Edɔmuw n'u ka masacɛw n'u ka ɲamɔgɔw bɛɛ be yen. \t 29 \"Edoom ɗon ton bee laamiiɓe mum e ardiiɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Har ladki ko samjhe ye laila \t Sleaze sammi puts onto laarzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Yezu bolow siri ka taga n'a ye Ɔrɔmukaw ka gofɛrɛnɛrɛ Pɔnsi Pilati fɛ. \t 2 Ɓe kaɓɓi mo, ɓe njaari mo, ɓe ngatti mo e juuɗe Pilaatu goforneer oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Look unto Me and be ye saved all ye \t Now nder kenget me te Mira be bote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka'ōpū ma ka mīkiniʻunu \t maaji sports bras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ") kasa ma nframa ni asw) kye ye din \t 1. nde hesre woɗ eere worde wulnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunnacɛnni ko ani yafari ko \t Fii Yaafondirgol e Yaafaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1-An ka dusukunnasiri miirijan ni kodÉn na. \t 15:1 Enen sembiɗɓe nder nuɗɗinki, sey en mballa tampuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoobu 36:8 _ Adama be ba bɔkua ka yɔni, ba wahala mɔ̀ ye ba kuan sɔ̃, \t Ɓaŋgeteeɗo: 8 Hoolo giɗɗo yam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw y'a mɛn ko a be soo kɔnɔ minkɛ, \t Yimɓe nani o ɗon nder saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jijanin lo u ka fɛɛn yetaw fɔko la. \t Yimɓe puɗɗii waylude miijooji maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya ɲinnu kakan ka lataaman \"ONU\" dɛɛkuruba la miriya le kan. \t Ɗi boneeji kala limtaaɗi no mbayi heewde addanaani\"Sammba Jaanga\" en ɓuuteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5N'a y'a ye tuma min na, a b'a ta k'a bila a kaan na ni nisɔndiya ye. \t To o yi'i ma, ɓernde maako seyoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo sería yo mismo. \t Esa nai ye bade naam waalo ki hi respect hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nɛ Gusunɔ ko nɑ n sɑ̃ɑ nin Yinni. \t 24 Min ŋa talta, ŋa ɗeetiyo ho koɗok di ŋa rawtiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u ka fanibuguw gwengwen yɔrɔ la, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena siranya bila yɔrɔ bɛɛ jamana kɔnɔ. \t Ina hulaa hoto ɗum jibinde wolde hakkunde ɓesngu leydi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Katuguni ne kòròla, ne muso fana ye si caman sòrò.\" \t ɓura ɓe debbo ɓaŋaaɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'o loon nin kɔnɔ. \t Aɗa waɗa noon sahaa e sahaa fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An balima dɔw nana i tagamacogo lakali ne ye. \t 3 Ɓerne am weli sanne no banniraaɓe woɓɓe wari seedanii am no tinnoriɗaa der gooŋa, e no jahirtaa der gooŋa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hye dating koo lee min ho and 2013 sun \t goo hye sun lee min ho joondi 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Kalandenw bɛɛ bolila k'a to. \t 50 Ndeen, taalibaaɓe ɓeen fuu njoppi mo, ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Laa'n, be nga be di e Min'n i aliɛ'n be nuan kpɛ su afuɛ kwlaa. \t 12 To on laatee ciiwaakuuɓe, amma yemminee goonɗinki e munyal himɓe heɓooɓe donŋu ŋu Alla haɓɓi alkawal mum diga e goonɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "de ke ye tujh ko ye liya ki diya \t Hoolee jaabawol ngol weltanoɗon mo adii o jaabinande on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be se k'a fɔ ne ye cogo di ko: \t - So miɗo waawi mbii-ɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo we yaa ka ye wa li wogosaga ki ni. \t A bonii, a walaa ngesa baa ngo'ota, say gi'e ndillataa aɗa nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ene be yen kinikilig ako!! \t Dun dun dun daaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eeeeh n badenmancɛ, sogo sɔgɔn yɛlɛ la sisan sogofagayɔɔrɔ la \t waajuuji, miɗo yiɗi tasko ɗon ado purƴagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:17 _ \"Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye. \t - Sinaa ɗun wondema o luttay e kumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25ka jɔrɔkɔ dakun fila dɔ nunu don kabakuru fila nunu nɔrɔyɔrɔw la, minw be sarakalasebagaw kuntigi ka fani gaman kan. \t 29 Jogorɗe ciwtuɗe laati haa les, non boo jogirɗe ciwtuɗe haa dow baŋge halagaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ka kɛ i ko biin minw be falen boonw kunna. \t 6 Eɓe njogii yamiroore haɗude kammu toɓude e ley balɗe ɗe ɓe mbaajotoo konngol Laamɗo ngol e mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ngan ye punu in la le akiu ang be kaman a man akamatang, \t 20Ko nii, daaluyee Joomiraaɗo on woni layirde semba e hoore doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔw nana Yezu fɛ ni denmisɛnw ye, waasa a k'a bolo la u kan ka Ala daali u ye. \t 13 Yimɓe woɗɓe ngaddi ɓikkoy pamaroy haa Yeesu ngam o meema koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Bɛɛ i bɛɛn sɔmɔbu gɔra Yohanun mi, ma u gem areru di. \t 53 No Yeesu heennyi batugo e ballaaji, o yawti diga ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ale lo b'an jigi tugu an ka tɔɔrɔ bɛɛ la, waasa an fana ka se k'an tɔɲɔgɔnw jigi tugu an y'o min sɔrɔ Ala fɛ. \t 4 Imo sellina ɓerɗe men e ley torraaji men fuu, faa enen du, mbaawen sellinde ɓerɗe wonɓe e sii torraaji fuu no o sellinirta ɓerɗe men ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kya man ko kura \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara: Lajɛnsɛbɛ (MWB) _ JW.ORG \t Annditannde mayde annabi Iisaa nden | JW.ORG Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye. \t Gorko woni ardiiɗo saare maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sami del sud - kala lagaw ya \t sami du Sud - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, i ku de bɛɛn tii mɔru tu de i n sĩimɔ ka wasin baa. \t Lioa-Daroo wi'i: - Ko Ngeenaari-nyaawoowo wi'etee-mi alfaajo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'a lɔn ko dɛsɛ bena se a ma. \t Ko hasii kon o nula soodangol ɓe ko ɓe ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kitni be car umedon ka sahara le kar \t dow silicon carbide wafers saudi arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu bila ka fisa lada wuli ye! \t oye Tera Beriye jatta vaada ko naa haatho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ni ce, aw ni baraji. \t Miɗo wiira, miɗo doga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Dɔnkililabagaw kuntigi ni Yedutun ka dɔnkili. \t Gooto e mawɓe lenyol Fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye. \t ndaarta jam tiiɗa e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ma n ka fili mara n kɔnɔ. \t Te samjhi naa ha me ha wala sanam mennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bazar hasrato ka nindo ka ye vatan \t New dow dow sleep aid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw jija epinefirini, épinéphrine (Izinitigi tɔgɔ Aderenalini, Adrénaline) anpulu dɔw ka kɛ aw bolo kɔrɔ. \t Ɗeeɗoo leɗɗe ina ngoodi: Ancomalin, Ambilar (ɗiiɗoo nattii huutoreede) e Biltricide walla Praziquantel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ asɛlgeia. \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga. \t 28 Fay si taweede ɓe keɓaay daliili fuu no ɓe mbarda mo, ɓe nyaagake Pilaatu o waree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O je diblii mi kɛ ba e la he. \t O reway ɗatal Seytaane ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ. \t 32 Diga puɗɗuki duniyaaru, walaa meeɗɗo nanugo goɗɗo wumtini gite danyaaɗo bee mbumndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9I ben'a kɛ cogo di ka se ka ne matigi ka kɛlɛkuntigi kelen yɛrɛ gwɛn, hali min ka dɔgɔ? \t 9 God ne hai tadau dalinga, Mee e deemee di hagalongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Musa y'u ci ko u ka taga Kanaan jamana yaala tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye tɛmɛ ka don jamana nin worodugu ɲafan kɔnɔ ka taga kuluyɔrɔ la. \t 17 Muusa neli ɓe horugo lesdi Kanaana, wi'i ɓe: \"Tokke laawol woyla, naste yeɓre lesdi fombinaare. nden mba \" e kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga aw ye jija ka taga ɲa an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista ka nɛɛma la ani k'ale Yezu lɔn kosɔbɛ. \t 18 Ammaa on mawna nder mo \" ere e anndal Jawmiraawo e Kisnoowo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga ni min t'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi te Ala lɔn. \t 8 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum waawataa fottango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mankan nin be i ko jiba mankan! \t dil hamko de do aaise naa taalo meri baat maano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ mɔ̀ɔ kala li le li kɛɛ, mali sige ma saa te. \t O yurmini ɓe, ngam ɓe nandi bee baali ɗi ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo nɔɔrugiiwa wi u koo bɛɛ kɔ̃sa yèn bweseru i raa sun kua kɔsie. \t Ndeen ɓe njoɓi mo buuɗi cardi capanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye joorayi be aaroom mikone . \t Wo rewooɓe hono ɓeen Baabiiwo filotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:14 _ An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana. \t 14 Luka lokotoroojo men jiɗaaɗo, e Demas sannii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a to mɔgɔ dɔw b'a miiri ko farati foyi tɛ yen o koow la ani ko jinaw tɛ kojugu kɛ mɔgɔw la. \t Huune ko nandi e meetali gaɗiraaɗi kanŋeeri e woni dow ko'e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moo la kiitiyo be dii le mig ka a la kodoo bondi ka a dundi saateebee kuraani karago to? \t So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bari, koo minw kɛra u ka jɔnya waati la, \t 10 Jawmiraawo waŋgini juŋŋgo mum seniiŋgo yeeso ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu zuwifu ɲamɔgɔw bɛɛ wele. \t 17 Balɗe tati caggal ɗuum, Pool noddi mawɓe Alhuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a man want to be a man \t always wan to be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka nin ɲinangali faamu, i ka kan ka kumansɛnw min tugura nin kɔrɔ faamu fɔlɔ: \"Yezu Krista,\" \"yɛrɛ\" ani \"Kisiba.\" \t To a yizi paama xamol ngol boozzum, doole artaa annda ko woni \"Yeesu Almasiihu,\" \"mo maaza,\" e \"Ceetoowo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Matigi lo!\" \t 7 Taalibaajo mo Iisaa horsini oon wi'i Piyeer: - Wo ɗum Joomiraaɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugumɛnɛnin sɔnkɔrɔ ye kinin ye. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Doolo ziī ziī nɛɛ a i le yɛɛ wereloo ye wa . . . \t Kaw, ɓe... ɓe ɓorni ɗum ko ɓe ɓornata ɗum, En toute hâte, on... on... ils l'ont vêtue de ce dont l'on doit vêtir [un mort],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A na denkɛ bange, i na o tɔgɔ da Yesu, katuguni ale na a ka mɔgɔw kisi u ka jurumuw ma.\" \t O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A waga ani drży... \t millénaire e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Efarayimu kɔmɔgɔw bena kɛ i ko kɛlɛdenŋanaw, \t 7 Worɓe Efrayim laatoto bana honooɓe sembiɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ma ye ma kari wa gbinri wi ni ma saa kɔ wa. \t Mi hiitoto hakkunde baali am, haa mi senda booɗɗi bee kalluɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:1313I ka koo bɛɛ kɛ waasa Zenasi min ye mɔgɔ dɛmɛbaga ye kiti la, ani Apolɔsi nunu ka taama be ɲa, u kana fɔn foyi la. \t 13 Tinnoɗaa mballaa Jenas jannguɗo sariya leydi oon, kam e Apolos e dow dillol muɓɓen ngool, taa fay huunde nyaka ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ne ye sagagènna ɲuman de ye. \t 11 \"Min woni gaynaako booɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ji ka tele kɛmɛ ni biloolu kɛ duukolo kan, a ma majii. \t 24 Ndiyamji ɓesdi nyalɗe teemerre e cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na. \t 19 Lekki ki rimataa ɓiɓɓe booɗɗe, ɓe pe \" an ki, ɓe ngudina ki nder yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ne bena yaala i ka begɛnmisɛnw bɛɛ cɛma bii. \t 32 Piyeer ina yiiloo e ley leydi ndiin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14k'a fɔ a ye ko: \"I b'a kala ma ko amoniw ka masacɛ Baalisi ye Netaniya deen Yisimayɛli ci ko a ka na i faga wa?\" \t Ba'alis, laamiiɗo Ammoon neli Isma'iilu ɓii Netaniya ngam mbarugo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ke hath na aayegi ye ladki rofl \t kakugo shite NO CONTROL ruuto mo ruuru mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Mick Jagger yo le daba. \t daamaNa damake jhar laavan kii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 U ye o fò k'a dakòròbò, walisa k'a sendon sababu sòrò. \t 6 Ɓe kunngii jaabaade fay huunde e dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daan ye u jigi ka to u ka miiriya kan. \t Bana non o de'itiniri ɓe, o welni ɓerɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni tulo tun y'a fɔ ko ale tɛ ɲaa ye, o la, k'ale te farikolo yɔrɔ dɔ ye, o be se k'a niin bɔ farikoloya la wa? \t Miilo go'aɓo ngon, eɗen mbaawi miijaade ɓanndu meeɗen, miijaade tabital ɓanndu meeɗen tawee laabi hakkillo faay gooti kayritaa e ndun ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a lɔn ko a be se kuma na. \t Mi anndi kaŋko o waawi wolwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"O yɔrɔ la, n'aw ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ani kiraw bɛɛ ye Ala ka masaya la tuma min na, k'a sɔrɔ aw tonin be kɛnɛma, o tuma na, aw bena kasi ka kule. \t Ngoɗɗee kam, onon ooɲiiɓe!\" 28 On njiyan Ibarahiima e Isiyaaka e Yaakuuba, kaɲum e annabaaɓe fuu ley Laamu Laamɗo, tawa onon oɗon mbedaa sella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jibondoba min be Seku, a tagara se o gɛrɛfɛ. \t Goɗɗo mo ginnawol torri ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wie'm be kusu, be waan nán maan be yo sɔ kaan sa. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Aw dusuw ka kasi, aw ɲènasisilen ka ɲèji bò. \t 9 Kuuŋa manŋa ŋan wurtinaama yaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye koo nin kɛ u yɛrɛ la. \t Ɓe ngaɗiri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne tun be to ka taama a ka yeelen barika la sufɛ! \t Na mogudu appude raadu evening daaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Fɛɛn saba be yen minw taamacogo ka ɲi. \t Ballitgol kampaañ oo jogiima mbaadiiji tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw bena lɔ ka masacɛ lamini, aw kelen kelen bɛɛ ka kɛlɛkɛminan ka sɔrɔ a bolo. \t 8 Laamiiɗo, to jooɗake dow leeso kiita, heɓtan kalluɗum fuu bee gite mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan iyeie betanga yo muku ngan di Maro koonoo tiwode lo ye Rau ke Maro i, \t 8.Toobɓe e ɗanngal: toobɗo ena heɓa fotde ko ina yettina mo e nokku makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niʼmɔ ń kàan kùa li ñɛ Lawodise ya du ni kí baa niʼsaan nnɔ. \t Mi ɗon huuwa ɗum ngam mooɗon e ngam yimɓe Lawdikiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'ike; mana no i ka la o ka mana \t Oore maari premaa.. teere maarenammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a lɔn ko Bibulu bɔra Ala yɔrɔ sabu a be sinikow fɔ tigitigi k'u pereperelatigɛ. \t Sey on uwa mo nyalaade man, ngam naaloore Allah ɗon dow koomoy ɓilaaɗo haa leggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 A man kan ka kɛ ten aw cɛma. \t 43 Ammaa caka mooɗon, irin maajum laatataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "monl!minlj be ye aduised. \t maNavaaLa maamuniyE! innum oru nooRRaandu irum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Agari ye Sinayi kulu ye min be Arabi jamana na. \t 25 Hajara, ɗum hooseere Sina nder lesdi Arabiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4I y'a ta ɲa kosɔbɛ. \t 4 Mbaateendam laafinan, ammaa tiinaare riskinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eza 17:13 AKKDC08 - U mankan be i ko jiba mankan. \t Room 11:31 SNF - Ƴah ɓan fodaama naɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a ɲini k'a lɔn mun na o gwɛrɛgwɛrɛko ye u sɔrɔ. \t Ɓe mbaɗi collaaje dow ko'e maɓɓe ngam daliila mettamɓeram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pol ye Tesalonaika kamun kongun ormere kamo dungwa \t Kuugal Pol haa Tessaloniiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u ka koo sabati k'u caya. \t Mi wartiran tedduŋgal maɓɓe toskaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "misi muso saba b'a fɛ. \t kaa koyɗe mum yo capanɗe tati ɗum limtoyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gw suka banget ma ni lagu... \t mehandi ha ha mehandi toot ke dal se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be kunndɛ kɛ bé míanmían sran mun naan be yo klunwifuɛ kɛ be bɔbɔ sa wie. \t Laabi ɗiɗaɓo man kanjum on ɓe misaalu lmingal geoid diga mathematically simpler reference surface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t hanaa 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be min na ten n'a tɛmɛcogo te faamu, i n'a fɔ suma. \t Ɗum ko huunde bonnde no feewi, ko fenaande nde hono mum woodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga aw kunmabɔra ni joli ɲanaman le ye, Krista joli, min kɛra i n'a fɔ sagaden, fiɲɛ ni nɔɔ te min na, \t 19 On cooditiraama e ƴiiƴam Almasiihu tedduɗam, Almasiihu nanduɗo e jawgiiri ni walaa elande, ni walaa tuuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo o ka ko o lela na ng'ata na litoyi \t Deerɗiraaɓe Yeesu e daada mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Aw bena kɛlɛ daminɛ tuma min na, sarakalasebaga bena lɔ jama ɲafɛ, ka kuma u fɛ. \t 11 To ɓe naŋgi on, ɓe njahri on yeeso hiitooɓe, taa cuklane ko mbi'oton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Chɛɛ an dɔ nu, an yɛ-a wan Fayisii dɔ n tena, mbɛ an-na a ɔ yian an na, Chisɔsi-a koe min ma. \t 49 Gite am ɗon mboya gonɗi, timmataa, 50 haa Jawmiraawo mo asama laara en, yi'a en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donda dɔ sinnin tun be kɔrɔn fɛ kogo ma. \t Dammugal maaru ɗon haa suudu nastirde mawndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Arɔn bena ta'a faaw fɛ. \t 24\"Ham taato mone taakis ti be saangge le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don&#39;t wanna be a big man \t Don&#39;t wanna see no blood, don&#39;t be no macho man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "earn yo man; ya need 2 learn yo man \t Shoo be doo I, gotta try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ayiwa, aw ka boon lakolon bena to. \t 35 Ndaa, suudu mooɗon laatoto winde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ka fɔta be i ko kogo bɔgɔlaman. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè. \t 6 Nulaaɓe e mawɓe ɓeen kawriti faa ndaara haala kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ko tɔrisenjanw bena yɛlɛ ale, n'a ka mɔgɔw kan, n'a ka mɔgɔbabaw bɛɛ kan.\" \t 2 O tinniiɗo e diina, kanko e koreeji makko fuu ɓe hulɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 \"Karamɔgɔ, Musa y'a fɔ ko ni cɛɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a ma deen sɔrɔ, ko a dɔgɔcɛ ka kan ka firiyamuso nin ta janko ka deen sɔrɔ a kɔrɔcɛ ye. \t 24ɓe wi'i mo: \"Karamoko'en, Muusaa no wi'i wonde si goɗɗo maayii, o accaali ɓiɓɓe, haray miɲɲiraawo makko on no haani ƴettude on keynguujo mo o acci, fii no o heɓirana on kotiraawo makko jurriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔgɔ bɔra kosɔbɛ cɛfari bi saba nunu cɛma. \t ɗee tati yimɓe njelotoo noon njelontoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hito ni natte ne suki yo \t Yo ɓe ndottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga n'aw ma se k'a kɔrɔ fɔ, aw le bena o deleke bi saba ni fani wɛrɛ bi saba di ne ma.\" \t 13 Ammaa to on mbaawaay waŋginango yam ngol, nden kam koomoy mooɗon hokkammi toggoore e ngapaleewol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe ye loningi kiang yo kagaua be amkap pang di nga, \t Ɓe naati nder ndiyam faa hewti koppi neɗɗo on:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ mako be kisili la 1.18 - 3.20 \t Himɓe fu e haajaa hisineego, 1.18-3.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O kɔ, a ye muru ta a bolo ko a b'a dencɛ faga. \t 13 Alkawal maajum tabitinan limanku maako e limanku danygol maako haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muɲuli ka fisa ni yɛrɛboɲa ye. \t Muñal woni afo ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🌊 to be tagged!! \t Booorn to be wiiiild!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ tɛ se karabala ka ladon dɛɛ dɔ, dɛɛ min man di a ɲɛ. \t - Neɗɗo waawaa heɓude fay huunde so wanaa ko Laamɗo hokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu wilila i ka ladili barika la, \t Koyɗaali maɓɓe ɓe tokkii, ɓee mawnito dow baanji, gam miilooji maɓɓe ɓe tokkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan kɛmɛkulu tɛmɛnen na, mɔgɔ miliyɔn caaman fagara marifakɛlɛw la. \t Nder ujuneere wari saali, duuniyaaru no foti heɓi jahol yeeso masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xɔlɔ ndee ma ɲɛɛ tonge naanin? \t 7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto e maɓɓe biyeteeɗo Agabus, immii, darii, sapporii saabe Ruuhu yolbere mawnde waɗan ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan i ben'a ye, ne ye min fɔ, n'a bena kɛ, walima n'a tena kɛ.\" \t A ɓadake yi'ugo, ko mbi'mi to laatoto, malla laatataako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46Si tawii non ko yiɗuɓe on ɓen tun yiɗuɗon, haray ko mbarjaari hondi heɓoyton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɛɲɛ ni koow cogoya ye, an ka deliliw be se ka janya wala ka surunya. \t So njuumri ina jogaa, kuddu tokooso njuumri ina waawi ɓeydeede heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nim mu koo yɑri min di tɔn be, bu kɑ nɔ. \t Awa, yahee andinoyoɗon ko woni firo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ni jamana min ka mɔgɔw be ɲɔgɔn kɛlɛ, o jamana nin te se ka ɲa. \t 24Si tawii laamateeri liddondirii kayri tigi, haray ndin laamateeri waawataa tabitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Fɔlɔfɔlɔ, aw kɔnɔ tun finnin lo, sisan aw kɔnɔ gwɛnin lo Matigi barika la. \t 8 Aran, der niwre gonunoɗon, amma jooni, gam kawtal mooɗon e Joomiraawo, on naati e jayŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ e yo maan be mɛnmɛn i dunman'n. \t ƀalee daaɗe mooɗon leyɗa ko on kewtiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi ni bhai koyi ni hoya kare nu \t Du'aare e baynaaɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bɛɛ bena maloya o siya nin kosɔn, \t Wo nii min kalkirta miilooji bonɗi, 5 miɗen keɓa jaalorgal dow mawnitaare fuu haɗoore yimɓe anndude Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ka sanbara juru foni, ne kuun ka dɔgɔ o ma. \t so ɓoroyii leemre am fuu faa hantii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iring: dah tagam ka lagi manyaka ka. \t Njaafe, pijirgol sali fijugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45k'u bololafɛnw ni u ka forow feere k'o sɔngɔ tilan ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka makoyako ye. \t 45 Waato, ɓe coorri kuuje maɓɓe haa ɓe cenda ceede man caka maɓɓe, fodde haaje maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bena u cɛɛn dumu.\" \t Yiite nyaaman ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kan ni xianzai ziji ye yinggai dong le ba. \t Nden daɗɗamaare ndee ŋabbintinaa dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t Laana kaan ina ŋenyaa ŋenyi tooruuji funereeɓe.* 12 Min njottii wuro wi'eteengo Sirakus, min ngaɗi ɗoon balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a fafinette \t i wanna be a kakkoiss too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U tun be dugu donda tugura sufɛ tuma min na, mɔgɔ nunu bɔra o tuma le la. \t 5 Nde jemma waɗi, wakkati maɓɓugo dammugal berniwol, ɓe ngurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- Nga a y'a fɔ a Deen ka koo la ko: \t 8 Amma dow Ɓiɗɗo, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 O fla bɛɛ nana kɛ o tɛ sera ka o ta juru sara minkɛ, cɛ kaarira a ta wari kɔ, ka o fla bɛɛ ta juru to o ye. \t 42 Nde ɓe mbaawaay yoɓugo mo, o yaafani ɓe, ɓe ɗiɗo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "seerekolon ka kolakalinin ye galon ye. \t Marde ko mooftude huunde, hisna ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Na'ayenɛ wan zɔ' ya ninbɔn'ɔn ge bo ya sunma'ahom la nɔŋerɛ. \t 2 Jawmiraawo anndini jaalorgal mum, waŋgini gooŋgaaku mum yeeso ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4, NW SW NW NW \t Ha ha ha! · 4 maande gelede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tutunan fila tun be daa tutunanw gɛrɛfɛ, kelen tun be faan kelen na, kelen tun be faan dɔ la. \t So yimɓe ɗiɗo mbaɗaama e ɗo faaɗi, ko naandi e nder ŋabbirgal ŋabbinoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be broke \t we dun wan to interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bahaar ka jamana ye hasi gulo ke saye \t Hire fader ladde be the hond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na a ye Yezu daa susu do? \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma dan an dama ka hakɛw yafako ma dɛ, nga diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ta lo fana. \t 2 Almasiihu on hokki yoŋki muuɗum ngam daliila meeɗen, ngam maajum yaafuye hakkeeji ɗon, naa yaafuye hakkeeji meeɗen tan, ammaa hakkeeji yimɓe duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Oriw fana tun siginin be Seyiri mara la fɔlɔfɔlɔ. \t 121 neɗɗo, taccitii feewde diiwaan Taraarsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Goodman \t annde goodman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7.25 Ki poosɔɔ nba ki narinbiiuk be u bonpobik ni na gbat u po, ki baar u boor ki tan gbaan u tɔɔnn. \t Laamɗo halkiran ɓe hono no daabaaji ladde ɗiin kalkirtee ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bamananw ko wuli joona ka fisa n sen ka di ye! \t Koyɗe am yeeso ɓuri juutde e koyɗe am caggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn. \t \"Ko Joomiraaɗo on woni faabo an ngon, mi hulataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci. \t 3 Yonki ɗum faa abadaa woni ɓe anndu maa, aan Allah go'oto goongaajo, ɓe annda Yeesu Almasiifu mo liloyɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O cè y'a jaabi ko: \"Ne bè se k'a faamu cogo di, ni mògò ma a kòrò fò ne ye?\" \t 31On gorko jaabii, wi'i: \"Ko honno mi faamirta si goɗɗo sifanaaki lan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Nyini dɛɛ sin, na sɔnɔ be bo bu fere i ka Yosefu n asere Pilato atin na i yi Yesu ŋuniɛ n kɔ se i. \t 38 Ɓaawo ma'ajum, Yusufu mo si'ire Aramaatiya torii Bilaatus, gam o hooƴa ɓanndu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Pailɛti ya kɛ lamɔɛn tumɛ min, a kilanta ha ka a dan natenbi. \t 8 Ne cok Pilatus mo laa ɓǝ faa ɓǝǝ mai, gal so re ko pǝlli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Donda nin tun be luu kogo daminɛ yɔrɔ la. \t rang laataa hai sadaa begunaahon kaa lahuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Katuguni ne fè, ka ne ɲènama to, o ye Krisita ye, ka sa, o ye tònò ye. \t 21 Min kam, Almasiihu woni ngeendam am, maayugo boo ɗum riba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12An sera Sirakuzi ka tile saba kɛ yen. \t 12 Min njotti wuro Sirakus, min paɓɓi ton balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a miiri k'olu ye - Bible Search \t Here there be pirates:: Lloyd's List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min Yoongi ► wanna be a stone; \t ɗum ne, ko haala rufi ko e hayre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "કુતેનાઇ - kala lagaw ya \t yidde nde Alla wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- \"Aw kana soɲali kɛ. \t 2 \"Taa tokka mooɓre ngam huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30 Jooni e min andi a andi koo ɗume, naa' naa goɗɗo ƴamiima ƴamɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso ka Amadu nɛgɛnɛgɛ k'a ta wari mina a la. \t O ƴuuri gaɗa Iisaa, o meemi saaya muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a ɲini k'u ladegi. \t En mbinndiino hono no heddiɓe ɓee fof ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka to boon kɔnɔ ni muso kɛlɛtigɛla ye. \t ɓuri fanɗireede to saare luttal sottataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miya ba koo nɔma wiru sɔndi bu swĩ. \t - Fijugol ɗun dagaaki few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si t'a ta dugusira yira n'a numanboro ye \t No goɗɗo huuwranta jeyaaɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ y'a ɲaa basanin to u kan, a ka miiri la ko a bena fɛɛn dɔ sɔrɔ u fɛ. \t 5 Gorko oon ndaari ɓe faa wooɗi, sabo na miilii hemrude ɓe huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t miyu 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U ye kabakuru bɔ yen, o kɔ Yezu y'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ k'a fɔ ko: \"N Faa, ne be barika la i ye bari i ye ne jaabi. \t Sey Yeesu raari dow wi'i, \"Nyaako Mo Dow, mi yettiima ngam a nanii do'aare am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, o yɔrɔ caaman tununa. \t Ko heewi yuɓɓinaama toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'an sɛgɛn, u te sɔn an ka kɛwaliw la. \t Kamɓe bo, ɓe gaɗiino hande non, ɓe gaɗii jeenu e ko luudii fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa i ya fan, i fate birin iyalanma nɛ, kɔnɔ xa i ya mu fan, i fate luma dimi nan kui. \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "_ \" '.i mi co'a zutse tezu'e lo ka sumne lo panci be lo flora \" ' \t \"Meɗen jippina immorde e Alqur'aanaare nden ko woni lekki\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n sela Bamako, n be taa n bamuso fo fɔlɔ. \t Ndeen boo mi volvaney on laaɓɗum dow Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ka maloya, u ka siran tuma bɛɛ. \t 18 Kulol walaa ley jilli, jilli kiɓɓuɗi ittan kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Katugu ki yewige ki woro kajɛnmɛ wogo. \t sabu ɗum e Nulaaɗo danyoyde malal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y yo ni lo sabía.\" \t e daahili e hagaamu do ingoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ke f**k trunin jolie ma ke ndrru menjen \t be baa arorwiittaa which ifl aow held t\" ha* i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ala won ma duba birin suxuma nɛ, barima won birama a xa sɛriyɛe nun a waxɔnfe nan fɔxɔ ra. \t 22 Dimaadua di godou God ga haga madammaa gi daha nia madawaawa ala i godou mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli be furuko ɲiningali jaabi \t Haala ko ɓangani Pool ley holleede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "abis saya kan imagenya bandel kalo di skul ato kampus. \t Winndaande Wessel wanngii nder binndi kawral ngal Annduɓe Copenhagen amma hakkunde ɓurna ko maandaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'a y'i hakɛ ta siɲɛ wolonwula tile kelen kɔnɔ, n'a segira i fɛ a siɲɛ wolonwula bɛɛ la ko i ka yafa ale ma, i ka yafa a ma.\" \t 4 To o waɗi ma aybe nde joweeɗiɗi nder nyalde, o ɗon wara haa maaɗa boo nde joweeɗiɗi man fuu, o wi'a: Mi tuubi, a yaafo mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye. \t 24 Ammaa Yeesu wedditanaakiɓe, ngam e mo andi ngikku neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nero ⚫ ye ye ni ni ni vi ADORO \t heartNorul barabogo idanungol algo igeji nege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A kɛra mɔgɔkɛnɛkɛnɛninw faa ye fana, olu minw ma kɛnɛkɛnɛ dɔrɔn, nga u y'u jigi la Ala kan i n'a fɔ an faa Ibrayima y'a kɛ cogo min na k'a sɔrɔ a tun ma kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ. \t Ɓe daroraaki juulnol tan nun batananmi, amma tokkuɓe laawol goonɗinki maama meeɗen Iburahiima, diga o juulnaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be teliya ka dogoyɔrɔ ɲini. \t Ɓe ɗaɓɓiri mo yimre Ngootaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Ebre Mun 10:24, 25) Mɛn tɛ yɛ nun'n, sran'm be bu be ngunmin be wun akunndan. \t (Jabuura 36:10; Kuuɗe Nelaaɓe 17: 24, 25) Mo hokki ngeendam haa ko foofata fuu foti lornugo yoŋki maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Iǹ n maa gari gɛɛ mɔ yi yi yini kere, i ko kpĩ i ka yi da wuun wirugibun mi. \t 136 Gite am ɗon ilna gonɗi bana maayel, ngam yimɓe ɗon luuta tawreeta ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"Ne bena kabakow kɛ aw b'a ye, \t 15 \"Ma toku den sama fu a taa kondee poti a man toon kownu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka tilenninya ma tɛmɛ sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw ta kan, aw tena se ka don sankolo masaya la fewu. \t 19 Ngam maajum koomoy yawi umroore ɓurdunde famɗugo nder tawreeta, malla o ekkitini woɗɓe waɗugo bana non, o laatoto ɓurduɗo leesugo nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "67 O la, a y'a ka ciden tan ni fila nunu ɲininga ko: \"Aw fana b'a fɛ ka taga wa?\" 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: \"An bena taga jɔn fɛ? \t 67 Yeesu wi'i tokkuɓemo sappo e ɗiɗo, \"Onon maa on ngiɗi alukiyam?\" 68 Siiman Biiturus wi'imo, \"Moodibbo, to moye min njahata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nɛgɛso ka suma ni mobili ye. \t Choosatai ni yotte arata-na iseki ga hakken sareta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ba filana tɔɔ ko Kiyɔn. \t 13 Salndu ɗiɗaɓuru nduun ina wi'ee Gihon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu mìlan jigi wi taga ma na! \t Winndannde yeesoTeddungal daasetaake, roondete !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Mɔgɔ be dugu minw kɔnɔ, olu bena kɛ tomo ye, jamana bena kɛ yɔrɔlakolon ye. \t 20 Illa ay gemo yaa obin̰ goyin̰ji kaak ɗo wiktin taat Buŋ koliiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Sɔgɔmadafɛ Yezu tun be kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu, kɔngɔ y'a minɛ. \t 18 Jaŋgo maajum fajiri nde Yeesu ɗon loro haa berniwol, o maati weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "just sayin ... be safe yo \t be certain...; be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɔɔn ma tian ma ɔɔn yira, wɔnnɔ ɔɔn tɛ ka ɔɔn mane yɔɔn ne ma ga? \t Si arii fii yoɓugol, ko honɗun sertindini men e dinaaji goo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Lesinmbele pe sɔnrimɔ pi puŋgo kala lo yɛn kagbaraga; \t 19 Hoolo luwal ɗon ɓesda saatugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 I ka malama hanau i o Ikiiki - la \t Psy4 , tu peuux pas testtttee je suurkiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53 wanta be a looser 1 \t dun wanna be the No 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A sera yɔrɔ dɔ la ko a be si yen, bari suu tun kora. \t 11 Ye ngu komo nga mande ngaro nowoondoyemo hamoo teyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw Sera ne ma k'aw ye 'dnan ye, k'aw tɛmɛtɔ dòn. \t Koondey on keɓi waŋgingo nuɗɗinki mon, mbaɗe ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "USA jamanaɲɛmaa Joe Biden ye tagama kɛ ka taga Tulsa dugu kɔnɔ \t Eɓɓooje ɗe Joe Biden laamɗo keso on Amerik attii ƴettugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o bɛɛ n'a ta, ne ma i ka sariya cɛn. \t Ammaa mi laɓɓintaa meere non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O kèra walisa o kuma ka dafa, a tun ye min fò ko: \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, olu si ma tunun ne bolo.\" \t 9 Noon ɗum laatorii, faa haala Iisaa kaan tabita: \"Mi lallinaay fay gooto e ɓe kokkuɗaa kam ɓeen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo kar lo gal ye abhe tak kisi ne close he nahi kiya \t Kisndam mon ardoto on, tedduŋgal am boo timminan jahaaŋgal mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori yɛlɛla anglɛsicɛ in na kojugu, a y'a fɔ a ye: ' I ni ce a barika !' \t Nde ɓiyiiko Tabo Mbeki ardii leydi ndii, o wiyi \"Miɗo weltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Daa minw tun be Alabatoso bonba la, ani Ala sigiyɔrɔ la, koon fila fila tun b'u la. \t 23 Mahol kaa'e taari ngal, kaataneeji yiite ɗon ɗakkotiri bee mahol man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye, \t kalmotooɗo ɓe to Laamɗo jemma e ɲalooma oo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21An taanin kɔ, an sera yɔrɔ dɔ la an tun ka kan ka lɔ yɔrɔ min na, o yɔrɔ la, an y'an ka bɔɔrɔw daa foni. \t 21 Nde min njotti hoɗorde, min maɓɓiti boorooji amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to an ye gbata saba gban; ele ta kelen, cira Musa ta kelen, ani cira Eli ta kelen.\" \t Darnen togooji tati, onon wonndu, Muusaa wonndu, Iiliiya kadi wonndu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɔgɔ wɛrɛw kunkankow dɔn \t Hiitaago woɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena baaragwɛlɛn kɛ i sii bɛɛ la ka sɔrɔ k'i daladumuni sɔrɔ. \t Koolaaɗo kuuɓal oo jaɓani mo ballal kopporeeje e hitaande e nando wallitde gollal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Adama singe ra xina, Ala na daxi bɔxɔni ito bɛndɛn nan na. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la. \t O jibinaa ko e hitaande 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Begɛnw deen fɔlɔw fana bena sa. \t Hakkile men ɗen kadi maayay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piezas de ajedrez: Zoo be Zoo be Zoo \t Archivio tag: beastie boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tun ka surun Mika ka soo la minkɛ, u sera ka Levi kɔmɔgɔ nin kumakan lɔn. \t 3 Saa'i ɓe ɗon haa saare Mika, ɓe nani ɗemŋgal suka Lewiŋkeejo go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne be taga yɔrɔ min na, e te se ka tugu ne kɔ ka taga o yɔrɔ la fɔlɔ, nga yanni waati dɔ, e bena se ka tugu ne kɔ.\" 37 Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: \"Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan? \t Yeesu wi'imo, \"To njahaymi, a waawataa tokkukiyam jooni, ammaa yeeso ɗo'o a tokkayyam.\" 37 Biiturus wi'imo, \"Moodibbo, ko haɗata mi tokkumaa jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Bible Pattern Church (Etan kan kan ko ma si o) \t wooden stool (no photo yet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo se, mi fstab: \t Faandaare FPUNA nden ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè. \t 29 Si on anndii Almasiihu wo ponnditiiɗo, tannyoree du golloowo ko fonnditii fuu wo ɓinngel Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t leejinwoo 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t wanna be, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɔn sanjiba ɲɛ, duniɲa tun ka fari kosɔbɛ. \t te aduna wona haa bada kono ko haa balde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "💞 I wanna be bad \t Gotta be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nte be ń fan seedeyala. \t 18 Miin, miɗo seedanoo hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kan plak mesia ye dak?? \t nannde mozibake siterunnda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔrɔmukaw 8:38, 39 b'an hakili sigi mun lo koo la? \t Wolde nde waɗi ko hakkunde kitaale 1738 e 1739."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun be galon dɔ ɲinina k'a la Yezu kan, waasa ka se k'a faga. \t 59 Mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi ɗaɓɓi wullaandu dow Yeesu koo dow fewre boo, ngam ɓe keɓa mbarugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bad, be mean \t be good. be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Maana 90nan: Yezu ni samarika muso \t Yeesu e debbo Samaariyaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ bu bɛɛ fiiko deriɑ. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lah kan hari isnin tu? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃na ba koo kam ko. \t Ko yo ɗum tiiɗ tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nka balimakè kanulen, Matigi ka baarakèla dannamògò Tisike na ne kibaru bèè fò aw ye ani ne ka koɲèw. \t Gam majjum, Tikikus banniraawo meeɗen jiɗaaɗo, gollantooɗo Joomiraawo e hoolaare, humpitan on habaru am fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How ye be young ladee? \t How that ye be man levynge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "587 Mun ah to yee \t 857 ha nannde nominikiterunnda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YNHHZP: ko ko ko bar kaung man ma ti woo lo \t C: Ah schnippitipiti dow dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ, ni mɔgɔ min t'a nii jati diɲɛ kɔnɔ, o tigi bena nii banbali sɔrɔ. \t 25 Fuu giɗɗo yonki muuɗum dullayki, nden koo moye ganyuɗo yonki muuɗum nder duuniyaaru ndu'u o heɓay yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ tɛ sababu foyi la min bena a to i be bɔ o kaso la. \t On ngalaa daliila mawnitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:1 _ Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi. \t 19:1 Nde Apollos ɗon haa Korintu, Pol tokki laawol kooseeje haa o yotti Efesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka den Ballo \t Baawɗe Ɓiɗɗo Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan saba o saan saba, ne tun be to ka taga o d'u ma, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye, ani an facɛ bamuso Debora ka ladiliw ye. \t Ammaa hitaande tataɓre aawe, code, njube gese inabooje, nyaame ɓiɓɓe maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C kan ki ya d'la bagar› ?! \t Ki haal hai MurGHiijii?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Sogɛli tagara Sikaso kɔɔri nɔfɛ \t Next article Wurosoogi: Doggi miskineeɓe fotɓe heɓde balle lelnaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu sɛbɛwagati la, ni Israɛldenw tun be Ala kanminɛ, u tun be to lafiya la (Levitiki 25:18, 19). \t Numu dow ko Allah maati yaake ɓe ɗonno yarna Isra'iila'en bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka misaali dɔ ta \t Misaal Misaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man wunɛn bɔrɔkiniru ka wunɛn tɔn geeru sɔ̃ɔsima. \t O anniyike hisingol ɓe ko coggu ngun satti woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Bari a ka kan ka kuntigiya kɛ fɔɔ k'a juguw bɛɛ ben ka bɔ a ɲa fɛ. \t 25 Gam doole Almasiihu laamoo faa to Alla wattii wayɓe makko ley teppe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi e firinna sɔxɔn tanban na sanɲa ma kedenni e kuini. \t Jukkungo muɓɓen winndaama gilla ko ɓooyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solo yo lo sé. \t Ɗum laatiima goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw do, aw kana mɛnni kɛ aw ka kiraw n'aw ka lagwɛlikɛlaw, ni sikow kɔrɔ fɔbagaw, n'aw ka kirisitigiw ni filɛlikɛlaw ka kuma na, minw b'a fɔra aw ye ko Babilɔni masacɛ tena aw wajibiya ka baara kɛ a ye. \t 9 Taa nanane annabo'en mon, koo waɗooɓe hatti, koo hoyɗooɓe, koo alfooɓe, koo hiila'en wi'anɓe on: On ɗowtantaako laamiiɗo Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Nka jalasabatigi tun b'a fè ka Paul kisi, a ye u bali ka o kè. \t 43 Ammaa mawɗo sooje'en, nde yiɗi hisnugo Pol, haɗi ɓe waɗugo anniya maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".Ala Thr Val Ser Ala Asn Ala Met Ala \t Abe chutiya bana raha ha yar had ha allah maf kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bànbaanciw ye Dànkari Faransi jamana na \t MeetNikkiillove NNikkiixo Precisamente en Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A tun be mɔgɔw kalan zuwifuw ka kalansow kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ tun b'a boɲa. \t 15 Omo waajoo ley cuuɗi baajorɗiYahuudiyankooɓe, yimɓe fuu ana teddini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye denɲɛninw nɛɛn foni. \t ɓeeɗoo sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19Onsay ɓay o mulii leƴƴi jeeɗiɗi e nder ndii leydi *Kanaana, o yeɗi baabiraaɓe men ɓen laral leydi ɓen ndin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun tena nagasi ne ɲakɔrɔ.\" \t njeɗaa mi goɗɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko: AwÉ Ala ka hine I la. \t - \"Yo Allah waɗu barki e mooɗon!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ala ye fɛɛn bɛɛ majigi a ye, k'a sigi a ka jama kunna, \t Ko Allah tagi fuu, haa maako ɗum iwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 N Fa Alla ye nala min sɔla n tɔgɔ rɔ wo dɛnbɛn tinɛ, Allata Ni Sɛnimɛ kɔni, ale le si wo karan koe bɛɛ la. \t 26 Ruuhu Ceniiɗo, Balloowo on mo Baabiiwo nuldata on e dow innde am oon, kam anndinta on kulle fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lobi - kala lagaw ya \t jiiji - morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Pɔli min kɛra kasoden ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ne, ani an balimacɛ Timote, be bataki nin ci an tericɛɲuman, n'an baarakɛɲɔgɔn Filemɔn ma, 2- ani an balimamuso Afiya ma, ni Arisipi min b'an dɛmɛ kɛlɛ la Ala ye. \t 1 Min Pol, e banniraawo meeɗen Timote nun winni ɗerewol ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N' tun ma deli k'a miiri ko loon dɔ, n' tun bena kɛ misɔnden ye yen ani ko n' tun bena sira sɔrɔ ka kasodenw waaju. \t Mi fotaay fay noddireede nulaaɗo, sabo mi torriino kawrital goonɗinɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "menarik gak site ni ye 🙂 \t iyaa... pasti dilanjutin kookk... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne barika tun be banna ŋunankojugu fɛ. \t Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 O kò, Yesu ye o nbuurukun duuru ni jègè fila ta ka a ɲè kòròta san fè ka barika da Ala ye. \t 41 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji asama, o yetti Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa be min ? a be bon kɔnɔ. \t Debbo on wari jooɗii nder wuro ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be kalan sɔrɔ yen. \t fii needi maɓɓe ɓe janga haa ka ɓe haaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Mɔgɔw ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa, u ye dumuni tɔɔ cɛ ka segi wolonwula fa n'a ye. \t 23 Nden yimɓe fuu narri ɓe tokko waɗugo juulde nyalɗe joweeɗiɗi goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Loon dɔ, kalandenw ye ɲɔgɔn lajɛn Galile, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"U bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo, 23k'a faga, tile sabanan loon a faganin kɔ, a bena kunun.\" \t 22 No ɓe boositintoo der leydi Galili, den Yeesu wi'i ɓe: \"Ɓii neɗɗo wattete der juuɗe himɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun ye must be proud!! \t dun worry be happy!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Le kumata tool atu be so ki ke tana i iye, \t 17 Ndaa, bone naawɗe laatani yam kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a kɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ne ma juguya kɛ.\" \t Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Dugu be boɲa hakilitigi kelen sababu la. \t 4 Mbarɗo goɗɗo bana ni, sey dogga haa gootol nder berniiji man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ka kriyé sa an \"déliw mistik\" \t laai na sahnu laara vand mishri mitiyaan ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O maloya nin tena ban fewu. \t Ngol du ɗoo haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba jùmɛn ka sùrun Segu la ? \t Ngu ooga ngu ndadiro tewo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa fyɛɛlɛ mbe ki kagala ke pye mbe ke yɔn fili ke wagati wi na.\" \t Taa naal ummaatoore nde'e, ngam min mi barkiɗini nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A giala, ka a boe la ka n too kɔ masɛ a boo ganaa wa. \t Koomoy yawoto ma, jancan ma, ngam ngel heewi jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Kumakan dɔ bɔra sankaba nin la k'a fɔ ko: \"Nin ye ne Dencɛ ye ne ye min ci aw ma, aw k'a lamɛn.\" \t Onsay hawa yalti ka duulere, wi'i: \"Oo ɗoo ko Ɓiɗɗo an yiɗaaɗo, mo mi weltori on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Jaradenw be sɔngɔ u ka dumuni kɔ, \t 5 Riskunooɓe kuuwan ngam keɓa nyaamdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:77Tiɲɛ be ne fɛ ka miiri aw la tuma bɛɛ, bari aw koo be ne dusu la. \t 7:1 Deerɗam'en, on fuu on paaman ko mbi'anmi, ngam on anndi tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mùso yɛ̀rɛ̂ dè ye tobili kɛ. \t Mi ummi bee limce am ceekaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 \"Mɔ gbu 'a tando n ko a, n ma a yen ni fen kɔ fen na. \t 46 Fay gooto yi'aay Baabiiwo, si wanaa ƴuuruɗo to muuɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A teliyara ka taga o minɛ k'a faga, ka mugu dɔ bɔ k'o nɔɔni ka buru kɛ n'o ye, a ma fununan kɛ a la. \t ga ɗafvoga ɗaf pu ɗotrahirgive s.o. away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali k'an t'o adamadenya la, an te kɛlɛ kɛ adamaden cogo la. \t 3 Fakat, minin min yimɓe, ammaa min kaɓataa bana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Elamukaw be ni toon ye u kɔɔ la. \t 25 Jama'aare ɗuunne e tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tanjun na riyuu da yo \t Tornde ngam heɓugo hinnuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n se kɛ: \"[Sran'm be agualiɛ'n nin nnɛn'm be liɛ'n], ngbaciɛ nun-man be afiɛn. \t Kooraaji kaɓa, teetondiral waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele le ye samiɲa ni tilemana sigi. \t Ngam safaara e golle diine ɗee e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ma Pɔli ni Silasi sɔrɔ yen minkɛ, u ye Zasɔn ni balima dɔw minɛ ka taga n'u ye u ka ɲamɔgɔw fɛ, k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ minw ye diɲɛ bɛɛ ɲagami, u sera an fɛ yan. \t 6 Nde ɓe ndonki yiitude ɓeen ndee, ɓe ndaasi Yason e yoga e sakiraaɓe ɓee faa to saranooɓe ngalluure ndee, eɓe ngulla eɓe mbiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t So be young, be foolish, be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Diɲɛ danyɔrɔ mɔgɔw bɛɛ hakili bena to Masaba la, \t Joomiraawo maa Reweteeɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ jugu fana sara bɛ Ala le bolo. \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Ne kɔni, ne be tiɲɛ fɔra minkɛ, o kama lo aw te lara ne la. \t 45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17an k'a fɔ i ye ko i ka yafa i fadenw ma u ka kojugu nunu kosɔn, u ye minw kɛ i la. \t Yaafano lan junuubaaji an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga oyigmɛɛ ni moko kɔ onɔ \t mbacke boo wootee sago jeex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Gwɛrɛ ka na.\" \t Ɗum ko ñalnde 11 ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye. \t 23 Sabo nguurndam ina ɓuri nyaamdu, ɓanndu du ina ɓuri koltal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a big kid \t i wanna be good boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora ka panpan i ko sagadenw. \t Ɓe ɗon ndeena haa baaltol bana tuufooɓe colli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni o tɛ, ni a tagara i don kititigɛbagaw boro, kititigɛbagaw bɛ i di kasobon kɔrɔsibaga ma, ale bɛ i bla kaso ra. \t To naa noon, o yaharete to cernoowo, cernoowo boo waɗ maa nder juuɗe poliis, ɓe omndu maa nder kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaamana haseen lag ne laga \t hagghee sonnaadjo ka dewgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loo sin man \t Banndiraao gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na o bena fɔ?\" \t Ngam ɗume a wurtini yam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 29 Mi haalanii on joonin gilla ɗum waraay, faa si ɗum warii fu, ngoonɗinon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye. \t 24 Gollidiiɓe am ɓeen ɗoon ina njowte: Marku e Aristarka e Demas e Lukka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena to k'aw dencɛ fɔlɔw kunmabɔ fana. \t maa, ne'u ɓiɓɓe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Murujanw bɔra forokow la. \t Njuuteeki ñalawmaaji dow tagopeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan dao ni ye jue de- \t Kala maayɗo e dewgal nyaw huletee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i ko i ce kanyi su fe, ni dugu jera i na ye BDC \t Rekening qo mandiri, go jek kan rekening bca, yeee penipu bego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I miss Han yo joo \t sai ta atta maarui hana ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka lalakea, ka maDO ka mano ai a ka lani. \t Njooɗode bee narral e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Isirayɛli mara cɛfari waa kɛmɛ (100 000) fana ta warigwɛ tɔni saba ɲɔgɔn la. \t 6 O hoo'i boo Isra'iila'en ujine teemerre (100.000), honooɓe sembiɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nka sisan, ne bè taa i fè, ne bè nin kow fò ka ne to diɲè la fòlò, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sòrò u kònò. \t 33 Mi yecci on ɗum fuu ngam haa on keɓa jam nder kawtal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34- A ye ne seen kɛ i ko minan ta. \t 34 Gite ma laati bana pittirla ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblia lɛ tsɔɔ nibii ni baaba be ni be lɛ ebɛŋkɛ lɛ. \t Deftere renndinnde gowlaali Pulaar kam e firooji mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Bɛɛn jumɛn be wara ni saga cɛ? \t Ammaa baali am ɗi'i, ɗume ɗi mbaɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n ka sagaw lɔn, n ka sagaw fana be n lɔn. \t E mi andi baali am, nden baali am e andiyam, 15 non no Nyaako am andiriyam, e no andirmoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girl *turun tun tun* you'll be a woman soon... \t Girl (dum dum dum dum) You'll be a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kɔngɔ donna Kanaan jamana na. \t 10 Too, weelo waɗi nder lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 O ka tasuma dɔ kundon lu cɛ ma ka sigi o kɔrɔ. \t 55 Ɓe kuɓɓi yiite caka saare, ɓe njooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21 Marta taɓɓii Yeesu wi'imo, \"Moodibbo, daa a ɗonno ɗo'o, daa sakiraawo am maayaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye tu arbo ko bhi kaat gya ha....:) \t apuudu naa pelu lekapote mee pani maa amma ki cheptaa:):)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni lo tuyo ni lo del falso torero. \t - Renndo ngo mahii ko e diine lislaam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛ u ka kojugu ka kɔsegi u yɛrɛ kan. \t Ɓe ngiɗi boo ɓe elto ɓe e sora ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bee gbī ka nɛ ye loo bu sīdee wiibu le loo \t Inani miɗo warda hono no gujjo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan ka baka mitee ni sasete kunnee no? \t Moy mari hakkiilo haa o faama ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cɛɛ ni muso caaman tun be lara Matigi la ka fara kalandenw ka jɛnkulu kan. \t 14 Goonɗinɓe Joomiraaɗo ɓeen ina ɓeydoroo yimɓe heewɓe, worɓe e rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ TRE 8 Zoova kwla yo ninnge'm be uflɛ ekun \t tu ce keta ke ta tro changee dep8 ke ta kitee mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka sunguru nin faga bari a tun be dugu kɔnɔ, a do ma kule ka mɔgɔ wele ka n'a dɛmɛ. \t O wattindorii hare hakkunde Jaaltaaɓe e Balla haa ɗo ceɗɗo jeeri hooti rimndaani ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11.26 ki daanɔ nba mɔk manfoor ŋaan teenin yada, u kan mi kpo. \t 12.2 E soynde mo iimaanu 6e asni gureeji foy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how to tie a yo yo \t how to make maa di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t mariibeuting 5m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale U i 155+ 5+ \"- Aw fh \t Baɗo + baɗal + timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be loose; be lax; be slack. \t be slippery; be smooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Arɔn deenw bɛɛ tun be ni u ka nɔɔrɔ ye. \t 13 Ɓe fuu ɓe maŋgta innde Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44A kɛra ten, Masaba ye ɲanagwɛ minw sigi, Musa y'o bɛɛ fɔ Isirayɛlidenw ye. \t 44 Bana non Muusa anndiniri yimɓe Isra'iila haala juulɗe ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A duniɲa bun tima a xa masenyi sɛnbɛma nan na. \t Moftal senditiingal no yeddi ebbhoore makko nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zulu - kala lagaw ya \t You: Ow dow how dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa n'a kɔɔ bɛɛ sɛbɛnnin tun lo. \t Suuraaji laasinndeeji ɗin diidiraama juuɗe gila arannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nw* $riinmili saba $iiogbe \t ^^reube be $er3ogpaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Simɔn Piyɛri y'a fɔ u ye ko ale be taga mɔni kɛ. \t 3 Simon Piyer wi'i ɓe: \"Mi yahan naŋgugo liɗɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O dugusagwɛ, ka jama to baa kɔ, u nana bɔ a kala ma ko kurun kelen dama le tun be yen, kalandenw dɔrɔn le tun donna o kɔnɔ ka taga. \t 22 Nde fini, horiiɓe gonɓe ngon ton fongo mbeela to tokkuɓe Yeesu natti komiwal, ɓe paami komiwal go'otal tan wondono ɗon, nden Yeesu boo nattidaayi komiwal ngal e tokkuɓemo, ammaa kamɓe tan ndilli nder maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Zezi kɛnnin i Mmla'n i nun dandan nɲɔn nga be kan be ndɛ Biblu'n nun'n, be su-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ e kwla yi i nglo kɛ e nanti be su-ɔ? \t • Si tawii non tummbere jemma on feƴƴii mi juulaali futuroo e geeƴe e hoore tewaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini kelen n bɔɲa n t'a fɛ an ka se ɲɔgɔn ma \t i dun wan to be lonely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Abinɛri ye mɔgɔ dɔw ci Dawuda fɛ ko u ka ta'a fɔ a ye ko: \"Jamana nin ye jɔn ta ye? \t 12 Law Abineer neli nelaaɓe haa Daawuda, o wi'i: \"Naa a anndi mo mari baawɗe haa ɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 bedroom Bungalow for sale Nkanu Nkanu Enugu \t 3 bedroom Bungalow for sale in Ndejje Wakiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma. \t Ngam maajum umranmi koomoy mooɗon: Taa goɗɗo numana hoore mum maŋgu ɓuranŋgu no foti, ammaa koomoy laara hoore mum deydey geɗal nuɗɗinki ngal Allah hokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siya min ka kaan te mɛn. \t Aawto e ɗemngal goɗngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cὲ ma Nà ɲɔgɔnye kɛnɛ kan (cὲ dɔw Nàna nka kuma 'kan Bɛ cὲ min ma o de ma Nà) \t Sorte AlFaatiha E Feccere Amma Maaninaande feede e Haala Fulfulde (SeediSlam ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Kaso piile pe yinriwɛ la ye ta. \t Hannde konu Muritani nguu ina jogii 34 seneraal gonɗo e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso ye morikɛ Jaabi tèn. \t Debbo ɗon wurtoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ka dugukolo kan. \t Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana min tɛ bɔ mɔgɔ dɔ la ka yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ la. \t Nyaw koronavirus kesum ɗo ngu anditaaka no aran har yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka latigɛtaw fɔ u ye. \t Sey suɓaaɓe Allah nder maɓɓe keɓi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko no te ni ka kae tei tan da tte \t nnde maitaa we meu genkitte se ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ri ni an b hantar ak blek dungun... saye suke la... \t ham tum ko na blool paen ge poetry by..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kojugu sifa bɛɛ ma. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:1717Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la. \t 17 Laamu Allah kam, naa ɗum haala nyaamdu e njaram, ammaa ɗum haala gooŋgaaku e hoolaare bee Allah, e seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a kuntigi ben'a ka nafolo bɛɛ ɲamɔgɔya don a bolo. \t 47 Goonga kaalanammi on: joomiiko oon halfinan mo jawdi muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A tun ye begɛnw ni bololafɛn minw bɛɛ sɔrɔ Aramu jamana na, a segira n'o ye a faa Isiyaka fɛ Kanaan jamana na. \t 18 O soggi dabbaaji maako fuu e maralji maako ɗi o heɓi haa Paddan-Aram, ngam o loro haa baaba maako Isiyaaku nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔgɔya ka di bɛɛ ye ni gbɛlɛya ye \t Kanjum haandani yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Cè fana ma da muso kosòn, nka muso dara cè de kosòn. \t 9 Wanaa gorko taganaa debbo, debbo taganaa gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yezu ye tuma min na, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ, Last Verse \t Yaadikko maako boo yehi nyeɗoygo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t Mi yoɓan bo moy mooɗon fu ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne bena n Faa Ala daali a be dɛmɛbaga wɛrɛ ci aw ma, janko ale ka to ni aw ye tuma bɛɛ. \t 16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be cɛsirilanw di jagokɛlaw ma. \t mo hokkoya ɗum taton ɓee waayiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 M koro ka durunya n nufɔm si ka, m koro m Si ni, nyini dɛɛ ti ye m yo deke kɛrɛ bo i se m ka m yo i n a. \" \t 139 Ɓernuki am saati, ɗon wula nder am bana yiite, ngam konne'en am ngejjiti bolle ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagu nya bikin nangis ya ka \t Ko de Laat festival festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Kiti bolonna, amasɔtɔ dunuɲa kuntigi ɲaxin bata yelin yalagɛ.\" \t 11 Dow sariya du, sabo laamiiɗo adunaaru bonɗo oon saraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka Yuhana ye gòfèrènèrè Hèròde kòròfò a balimakè muso Hèròdiyas furuli kosòn, k'a kòròfò fana a ka ko jugu kèlenw bèè kosòn. \t 19 Yuhanna feli Hirudus ngam o te'i debbo deerɗiiko, o ɗon waɗa boo kuuɗe kalluɗe feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Nɛna Pɔlu, Kirisi Yesun yoo, nɛ wi Gusunɔ u soka n ka ko win gɔro ma u man wuna nɛnɛm n ka win Labaari gean waasu ko. \t 1 Oo ɓataaki ga am iwri, miin Pool nelaaɗo Iisaa Almasiihu e dow yamiroore Laamɗo kisinoowo en oo e dow yamiroore Iisaa Almasiihu jikke men oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be iii stvle an 1 to be \t loool XDD i wanna be 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bee wa kɔ nɛ kɔ lo ale ba de ye aāloo, ba gaa lee u. \t O accaay ɓe cujidana ɗowanteeɗo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bewudu be bobi o ten ka nye na a ma naiiga, \t Brando mo woni nder ɓilla, andini Malden o tokki do'ugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:20 _ I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye. \t 20 Ndaa sirri koode joweeɗiɗi ɗe ngi'ɗa haa juŋŋgo am nyaamo, e sirri jo \" inirɗe pittirlaaji joweeɗiɗi: Koode joweeɗiɗi ngoni malaa'ika'en jama'aaje nuɗɗinɓe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na aw yɛrɛ be dimi o la? \t Ngam ɗume ɗaanotooɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i sɔnna, ne bena bugu saba lɔ yan: e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t To aa yiɗi, mi darnan ɗo bukaaji tati: an wooru, Muusa wooru, Eliya wooru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Olu ni kongomisiw bena ben ɲɔgɔn fɛ, \t 6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "battey ye kabena bhulna \t bahutaey bowli baat kah di hooda ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I 1 I be hind a ceme-reto lam to be \t migrante taarajal-ii salto ceuta noticias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SCONJ 1: tòw tagara dòònin dòròn , o tuma a ye kòòrimugu nin bila . \t Commentaires: Soo wuuro nanama walla yiyaama, won dariibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be galon tigɛ ka mɔgɔ tɔgɔ cɛn, \t He wald be halden bettir man,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Sango \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Olu y'u ka sara minɛ tuma min na, u tun be ŋunuŋunu forotigi kama. \t 11 Ngam to goɗɗo hoofni mo, o hawti bee maako nder halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t Gotta feel, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Pɔli be Alasira minɛcogo yira an na, k'a gwɛlɛya ko bɛɛ ka kanuya sira taama, ka Ala sago kɛ ka mɛnni kɛ faamaw fɛ ka ɲɔgɔn jati. \t Ɗum booɗɗum ngam Allah anndi diinaaji wi'anɗi ɗi ngiɗi mo, asee boo ɗum duniyaaru Sayɗaanu ɗi ngiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bini ko senyum je ye bila ko tunjuk 3 tu. \t JELSI Laatikosto 3 laatikolla Tumma tammi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t 43 Gam ɗume on keɓtataa bolle am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fɛ, ni mɔgɔ dɔ kolo bɔra a nɔɔ na wala n'a fari yɔrɔ dɔ mugura, a daganin tɛ u k'a sama. \t Huune ko nandi e meetali gaɗiraaɗi kanŋeeri e woni dow ko'e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? \t 49 Kaakaaji mooɗon nyaami mannu nder ladde, bee non fuu ɓe maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana kè kodòn na ye an kana sòn bèe da o la hé Afrika \t Arndiiɓe afrik ɓe nuuɗaani ɓeen bonnu Afrik ɓe peew naani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi sila na go kala li yaga wa kan ye ni. \t Etorde etiranɗon woɓɓe, kayre etiranteɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Bari sariya kuma bɛɛ be sɔrɔ kuma kelen nin le la ko: \"E k'i tɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.\" \t 14 Gam tawreeta fu hawtii der haala goota kaa ɗo: \"Yiɗu banniraawo maa hande no jiɗirɗaa hoore maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɔra ko: \"Ɲamɔgɔ t'u fɛ tugu, dɛmɛbaga t'u fɛ tugu. \t 2. ɓe Çoğul kişi laam-ɓe 'chiefs'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 E mògò, i ye jòni ye ka Ala sòsò? \t 20 Ndennoo, hakkilante won ko woni naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso n m lo creo ni yo... \t Ami je tor saajna ha ha .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yelifɛn, mɔgɔ kolow kama \t ko ɓee yeesooɓe men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N'o kuma kɔrɔfɔbaga te yen, o tigi ka je. \t 28 Seedamku pewoowo jaɓataake, ammaa wolde kakkilɗo jaɓeteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a tun ma faran, ne tun bena i faga o yɔrɔnin kelen ka fali nin to yen.\" \t Jee joŋ naa da ga se mo koɗ naa, ɗaw naa do ɓe, kaŋ bosa' ne naa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1946.Hleugun su manu ka hluug gaga? \t 13 Ngam ɗume ngibbinɗa mahol taariiŋgol ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ala min ye Matigi kunun k'a bɔ kaburu la, ale fana le bena anw kunun a ka sebagaya barika la. \t 21 Allah men woni Allah kisnoowo, kaŋko Jawmiraawo men ɗon hisna en e maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "# Ala Yar Hanko \t God dikindi mawul maaj aal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ala min be nii don fɛɛn bɛɛ la ani Yezu Krista min lɔra Pɔnsi Pilati ɲakɔrɔ ka seereyaɲuman kɛ, n b'a fɔ i ye olu ɲana \t Mii batee ka bo yeeso Yeesu Almasiihu gaɗuɗo seedaaku booɗuŋu yeeso Ponsu Pilaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, Last Verse \t Miɗo hoolii Almasiihu teddinte saabe ko hewtii kam koo gila jooni faa abada, nguur-mi maay-mi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sɔnna k'aw ka bololafɛnw to u bɔsibagaw bolo ni nisɔndiya ye. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la. \t 10 Ɓe njeymi fuu, aan jeyi ɓe, ɓe njeyɗaa fuu, miin jeyi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni suuw tena kunun, Krista fana ma kunun. \t 16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena fɛ caaman labɛn. \t Ceerno am waɗii njilluuji keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(yo yo o lak akow nih hik2)?) \t (et ça dure depuis des millénaires ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ɲaa dibira ka ban. \t Walla gite maɓɓe muɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 U ye u ɲèw kòròta, nka u ma mògò si ye Yesu kelen kò. \t 18Walaa neɗɗo meeɗuɗo yiiki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka too koo voos?! \t Ki haal hai MurGHiijii?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Koni furen dɛɛn na mini a ma lɔxɔn naxan yi, a mi sariɲanxi. \t 14 Ngam to huunde waŋgi, nde laatoto annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne tun bè miiri ko ne ka kan ka Epafrodite kòsegin aw ma, o ye ne balimakè ni ne baarakèɲògòn ani ne kèlèkèɲògòn ye. \t 25 Amma mi tawi e haani mi lila banniraawo am Epaforoditus, gollodiiɗo am, e wallitammi hawre, kanko lilunoɗon to am gam o wallammi huuntugo haaje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga Ala tun y'a latigɛ ko u ka sira min taama, u m'o bato, u caaman halakira kɛlɛ caaman na, u juguw ye dɔw minɛ ka taga n'u ye jamana wɛrɛ la jɔnya la. \t 18 Alla e hollita mone mum diga kammu dow himɓe ɓe hulataa mo fu, e dow waɗooɓe ko halli e suuɗira gooŋa der hallande mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N to i xa masenyi fala e bɛ, duniɲa bara e xɔn, barima e tondixi birade duniɲa fe fɔxɔ ra alɔ n fan to mu tinxi birade duniɲa fe fɔxɔ ra. \t 14Kono onon yedduɗon on *Seniiɗo Feewuɗo, toriɗon sulfu fii yo on accitane warnooɗo yimɓe goo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun (2) Apply tun filter \t ngo ngam (2) Apply ngo ngam filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koorilen nin lajɛ: \" Kiraya kuma minw ɲɛsinna Masiya ma.\" \t Binndi dow maggal na mbi'a: Kaananke Alhuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala deenw taamasiɲɛ \t Baawɗe Ɓiɗɗo Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be i ko lisifeeren dama lɛɛ kɔnɔ. \t Mi foondi on nder kaatane ɓillaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne bena baara kɛ jɔn le ye, ni n tericɛ deen tɛ? \t 19 Moye he'i o doola cembiɗɗo oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka wari bɛɛ banna, pase ma sɔrɔ. \t Onon ɗaɓɓanmi, naa ceede mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t brandon bee 18 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ni bontigi nana wuri ka da sɔgɔ ka aw to kɛnɛ ma, o tuma aw bɛna kɛ da bugɔ bugɔ ye ko: \"Matigi, dayɛlɛ an ye!\" \t 25Nde jom galle ɗen immii ombi baafal ngal woo, hara hiɗon ka yaasi, onsay on fuɗɗoto honkande mo baafal ngal, wi'a: ‹Koohoojo, udditanee men!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 A y'a fò jènèntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fènw bò yan! \t 16O wi'i yeeyaynooɓe gabooji ɓen: \"Ittee ɗu'un ɗoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ u n yĩiyɔ mɑ u koo nùn somi. \t meiginaasim kko sabidiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Elizabɛti ye Mariyamu ka folikan mɛn tuma min na, deen lamagara a kɔnɔ. \t 41 Saa'i Elisabet nani koofŋgol Mariyama, ɓiŋgel fuɗɗi dimbaago nder reedu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mɔn mi a to Misiran kala feni?\" \t A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How ya bean dune?\" \t - \"Hol ɗeen doole ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traduction: ALLAH ka chi djan di an ma , ka kènèya di an ma ani laban ko n'youman \t Bolle: Nafa majje, goodal majje e tooke majje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, tonso ka kan ka se ka bɔ. \t baarnn kendi yaamna yapabilecei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3I tun bena i numanbolo don ne kuun kɔrɔ, \t \"Jooɗa gere nyaamo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛrimomɛtiri ka kan ka kɛ du kelen kelen bɛɛ kɔnɔ. \t Ngal laato ceniiŋgal nder keeri maagal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salaam tujh ko ye duniya \t Laamu Jawmiraawo dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya ba ka ben tii kam kobu gawemɔ. \t Heewii ngaru manngu kon hawtindiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adeh malu ye baca post ni .. n siap blogger lain baca lgi .. waa .. malu2 ye ..!!! \t itu hak masing2 huuu.. asalkan blogger bahgia... waa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma. \t 7 Homo e men fuu heɓii moƴƴere Laamɗo ko waarata no Almasiihu hokkiri ɗum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana. \t Cemmbinɗinee ɓerɗe mon, sabo gartol Joomiraaɗo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, a wunɛn yɛnugibu sɔ̃ɔwɔ ye baawure ko n da ko wunɛn biru. \t Ami ko meri ye baat sahi lagi aur usne meri haan me haan milate huye kaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:66O la, hali k'aw to dusukasi la waati dɔɔni nin yɛrɛ kɔnɔ tɔɔrɔ sifa caaman na, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 6 Ley majjum oɗon keewi seyo, fay si tilsi ɓerɗe mon metta joonin ley wakkati seeɗa saabe torraaji feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aw ye na, an be taga duvɛn yaala. \t Burke: We gotta go, we gotta get a beer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?\" \t 26 Gooto e maccuɓe hooreejo Limaamiiɓe, gettol mo Piyer settunoo nowru muuɗum, wi'i mo: \"Mi yi'idayno maa e makko der gesa to na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ananiyasi y'o kuma mɛn dɔrɔn, a benna ka sa. \t 5 Nde Ananiyas nannoo haala kaan fu, saami, maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anii: (1.1) Abofʊmka kaŋɔrɔ \t Keyword (s): adityaaadityaaditia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> - bool tun = false; \t bool dummyBool = false;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes, I wanna be a Queen! \t yeah, i wanna be, wanna be queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ǹ weenɛ tɑbu bu tɔn kɔ̃so be wɔri mi? \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ayiwa, kɔngɔ donnin saan fila filɛ nin ye jamana kɔnɔ. \t 6 Waɗi jonta duuɓi ɗiɗi, weelo ɗon nder lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan danguma nɛn na yi.\" \t Ko ɗum woni ɗaɗol naamnal am ngal .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O yɔrɔnin kelen, a ye sɔlidasi dɔ ci ko a ka taga Zan kuun tigɛ ka na n'a ye. \t Ina wiyee wonde waɗii maayɗe, tawi heen gooto ko polisiyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barima wo a kolon naxan na na kabi a fɔlɛ. \t Imo munya faa o heɓa ƴuwoonde arandeere e sakitotoonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka jogo jumanw tun b'a to mɔgɔw tɛ siran ka gwɛrɛ a la? - MATIYO 11:29; MARIKI 10:13-16. \t Gikkuuji ɗiyeeji mballi yimɓe ɓaditaago Yeesu bilaa kulol? - MATTA 11:29; MARKUS 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yezu ye koo caaman dɔ wɛrɛw kɛ, n'u kelen kelen bɛɛ tun sɛbɛnna, ne ma l'a la k'o sɛbɛ nunu marayɔrɔ tun be sɔrɔ diɲɛ na. \t 25 Yeesu waɗii kujje goɗɗe ɗuuɗɗe kade: To ɗe binnaanoma gootel, gootel, mii miila duuniyaaru nuu waawataano jaɓidingo dewte binnoytenooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O kɔ, u tagara Ezipiti, bari kɔngɔ tun be Kanaan jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ. \t 11 Yaake man weelo waɗi haa Misra bee Kanaana fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ka ɲi kɔngɔba ka mɔgɔtɔɔrɔbagaw minɛ. \t 4 Kaa noo, aɗa jogii ɗo Sardes ɗoo yimɓe ɓe tuunninaali kaddule mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Eji tso ko ni ama yɔɔ mli. \t Tana thodlu naa moddaki tagilayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naxan a ligɛ nxu yi nɔ finmaseen sifani itoe fiyɛ? \t Are you having vaginal bleeding? awun magtoo doogoo daayin ha beelaat moo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe tikarata betanga yo be tiraumate ye i. \t Kono mi ronkii ɗum e \" tablette \" iPad IOS4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma yɔlɔgɔ somu tinnɛ nuŋgba lo cɛ lìlan kotogo ki yigi. \t fewnoowo haala wanaa le woo heɓugol dalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N'aw b'a fɛ k'o faamu, u tun y'a fɔ ko Eli min bena segi ka na, Zan ye o Eli nin le ye. \t 14 To oon jiɗi koolee, Yuhaana woni annabi Eliya, kaanuɗo wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19 Alhuudiyankooɓe heewɓe ngari to Mariyama e Marta faa mbaaltina ɓerɗe muɓɓen e maayde sakiike muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tagara, aw juguw bena se aw kɔrɔ. \t To ɓe timmini ɗum, Kahati'en ngara, efta ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girl *turun tun tun* you'll be a woman soon... \t Urge Overkili - Girl you wiil be woman soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kamasòrò Ala ye dinyè kanu haali, fò a ye a Denkè kelenpe di, walisa mògò o mògò dara a Denkè la, o kana halaki, nka o ka nyènamaya banbali sòrò.\" \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Sɔlidasiw ye Yezu gwengwen ka ban tuma min na, u y'a ka faniw tilan sigiyɔrɔ naani, u kelen kelen bɛɛ n'u ta. \t 23 Nde soojeeji keyni ɓilgo Yeesu, ɓe cenndi kolte ma'ako nde nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Masaba min ye tile bila \t 53 Da Santa Jeje gi wi wan njoen natuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ale barika la, farikolo yɔrɔ bɛɛ be ɲɔgɔn minɛ ka ɲa, ka kɛ kelen ye. \t 16 Ngam daliila maako terɗe ɓandu fuu ɗon mooɓi, ɓandu fuu ɗon hawti bee jokke mum kooɗeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝANMIƐN yili anzi mun nin sran mun naan aklunjuɛ ng'ɔ di'n, be di wie. \t Jarribooji pese kese ɗee baɗaadi he yimɓe kollitii ustagol moƴƴol e muusgol rafi oo he men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walaga ki ma jɛɛnri ma wɔ wa ki yɔnlɔ li ni. \t Ɓesɗo e tiggu ina njogii hakke e ballal keeringal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek baniye ka internet churia ka pap lage ka \t site nafa man dow line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan la le be amata ye pitolo nga! \t ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne be se ka n yɛrɛ boɲa o mɔgɔ sugu le kosɔn, nga ne kɔni, ne te n yɛrɛ boɲa n yɛrɛ ka kɛta kosɔn, fɔɔ ne ka dɛsɛ kosɔn. \t 5 Goɗɗo oo njurortoomi, ammaa mi jurortaako hoore am, sonaa tampere am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga naloman ni Alaɲasiranbali ka dusukasi ye \t Gooŋgaajo e kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne ka kan ka kuma jɔn le fɛ k'a lasɔmi? \t Moye tammi o meeriɗina bolle am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kagala tugbɔŋgɔlɔ ŋgele Yɛnŋɛlɛ lì naga na na ke kala na, \t Maam mꞋaɗen tɛɗn Raaɗe ɔɔ naaɗe tɛɗn jee maamge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sajibinw 85 live be \t tnnde 87 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O dugu nunu bɛɛ tun ye dugu barikamanw ye, kogojanw tun b'o lamini, koonw tun be u dondaw la n'u be sɔgɔ. \t 5 Ɗi fuu ɗi ngoodino mahi towɗi taariiɗi ɗi, e dammuɗe bee jamɗe bee palduɗe ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ tun b'a fɛ k'a sigi jamana bɛɛ kunna. \t Ngam maajum laamiiɗo annini ardingo mo dow laamu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ani mɔgɔw / L'homme et les hommes \t - Hakkunde Boosoyaaɓe e Yirlaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "heheh ah toe ma nian na sai ni dukket duketan nama on .. \t ya naaku correction meede doubt ga undi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne ye warigwɛ ni sanu sɔrɔ, ani jamanaw n'u ka masacɛw ka nafolo. \t 8 Mi mooɓtani hoore am cardi e kaŋgeeri, e ndesaaje laamiiɓe, e lesɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jerusalem ka ret lo ah cun. \t Nduu wo ɓi leege Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be mɔgɔ dusu diya k'a nisɔndiya ka sijan d'a ma. \t Inka naa happiness ki hadde lekunda poyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nuyui: ye la kan... kesakitan dalaman \t Dhoni: Dei... Ennaku unnaiye theriyadu da... Apporam ekkududa English laam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "furu, afur, afuru \t mandii, gondii, freundii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ɛlkana nin i yi mun nin i mma mun be kwlaa be su siesie be wun. \t 9 O ƴami ɗum ƴamɗe keewɗe, de Iisaa jaabaaki fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Kabiring i be kasoo kono, i ka mu ne ke? \t Ko honɗun haanuɗon waɗude siɗon faalaa wuurude ka Aljanna haa poomaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o tɛ, u be se ka ɲinɛ i kɔ. \t To naa non, ɓe keɓanno loraago ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An Wolola Mali 'kɔnɔ wa an bε Sa yan. \t Faarisa jibini Hasruunu, Hasruunu jibini Araama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw minw te koo jati, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Sanni a k'u bila ka taga, a y'u ladi ko: \"Aw kana bila ɲɔgɔn na sira kan dɛ!\" \t 24 Nden o jaɓɓiti deerɗiiko'en, o wi'i ɓe: \"Taa njokkire haa laawol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ min saniyanin lo, ale ka jii nin seriseri mɔgɔnɔgɔnin nin kan a tile sabanan loon ni tile wolonwulanan loon. \t 19 Mo soɓaay, wicca ɗam dow coɓɗo nyande tataɓre e nyande joweeɗiɗawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u bena dumuni kɛ k'u ka sinɔgɔ kɛ, \t Alla fuddhike nyaawoore nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nunta la 13 ani \t Dooji wooji 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Samuyɛli kɔsegira ka taga ni Sayuli ye, a ye Masaba bato. \t 31 Samuyila jaɓi, yahdi bee maako haa Gilgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be given \t Gotta be given"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman. \t 2 Yahuuda jammotooɗo mo e anni nokkuure nen, gam Yeesu e aahiiɓe mum e hawritannoo ton de ɗuuɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saca ka ka 5t1QXo \t 35mmm depuis jeudi apres midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Sanni a ka sigi masaya la, a tun ye saan bi saba ni fila sɔrɔ. \t 39 Nde lebbi ɗiɗi timmi, o warti haa baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni ne jera, u bena to ka kɔnɔni kɛ, \t 12 To en tawi ɓe, ɓe yeeɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dusu bena kasi nga, aw ka dusukasi bena yɛlɛma ka kɛ nisɔndiya ye. \t On nanay nawɗum ɓernde, ammaa nawɗum ɓernde nden wartay belɗum ɓernde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kala la waasa k'a lɔn min ka kan ka min sɔrɔ. \t Ɓe sendiri conci makko ɗin urɓa fii andugol mo kala ko gasata hendaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'a kɔnɔnako be i ko jɔɔ, \t Hanare banare no HEART, omae wo aisuru kakugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siiii, yo lo sabia!!! \t Hu huuuu ha oui y'a du peuple !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Aw ye min kɛ Zeriko dugu n'a masacɛ la, aw k'o ɲɔgɔn kɛ Ayi, n'a masacɛ la fana. \t 2 Huuw Ayu e laamiiɗo maagol ko kuuwɗa Yeriko e laamiiɗo maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena e yerebah nɛ pya zege kɔ ba a yira agara nɛ Bari sɔ̄ alu edoā wa ɛp kɔ ba a doo nu a bee piya ani? \t E hara on ɓuruɗo yimɓe ɓen anndude ghur'aana on e sunna on e haala arabu kan ko yo woɗɗite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soto, t'Isfel - kala lagaw ya \t Ndebele, t'Isfel - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ni yo hijo, ni yo lo entiendo. \t Baar baar haan, bolo yaar haan Apni jeet ho, unki haar haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chong Mun Yon - Ah Mun \t taaniši Which, how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikoy: Grabe kuya halimaw ka kanina ah. \t mimiyo meikki: make-up söpö nukke mimiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Ne ye nin kow fò aw ye ka ne to aw cèma. \t 25 \"Mi huutirii misaalu mi wi'ii'on fuu ɗu'um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t samuel nguru says 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fari i ko muru daa fila. \t 2 O waɗi hunduko am bana kaafahi belki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka san kura hɛɛra di ne ni aw bɛɛ ma . \t - Jam wondu e mooɗon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be se k'o muɲu. \t Hiɗon waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye fatɔya de kɛ: tu as agi comme un insensé. \t Ni vore dum, oin ni trodde You would be a fool to be-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni y'i ban baara ma siga t'a la e be kunada \t Hakoo miŋ be futuuñoomaa fuloolu teema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akoona: I happen to be / I be \t Koonoo: be/ happen to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten. \t 30 Ngam bana Yonas laatino kaayeefi haa yimɓe Niniwe, non Ɓii-neɗɗo+ boo laatanto yimɓe jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani ko ale bena to yɔrɔ min na, ko an tena se ka taga yen. \t Min mbiyi-mo kadi min ngalaa hay huunde, ko e naalaŋkaagal min njowitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say, don't be lonely, be a loner. \t Hey man, be cool, don't be all, uncool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malisa: be smooth [?] \t malisa: be smooth [?] malla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun soft, be soft (v) \t Be good, be kind, be human (NEW) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye. \t 16 To mii waɗa ko mi yiɗaa, eɗum hollita no mi nootake tawreeta e wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu ǹ bɛɛ yeeri yèn sɔ̃ i ǹ kpɛ̃ i nɛn gari nɔ. \t Yontaaɓe uraaɓe fuutaŋkaagal njaaraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔ kelen te se mɔgɔ min kɔrɔ, \t 12 Walaa meeɗuɗo yi'ugo Alla abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 \"Ne teriw, ne b'a fò aw ye ko, minnu bè mògò farikolo faga ni u tè se ka foyi kè o kò, aw kana siran olu ɲè. \t 4\"Mi andinii on yo yiɓɓe an, wota on hulu warooɓe ɓandu ɓen, toonin ɗun alaa ko ɓe waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ y'a ka koo dɔ latigɛ ka ɲa sanni a ka sa, mɔgɔ wɛrɛ te se k'o cɛn, walima ka dɔ fara o kan. \t Nder ɓernɗe Girkanko-en, yedduki disproving goonga numo wonngo naa doole tabbitina goonga numo wonngo, kadin ngam non lincituki doole waɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni confirm si serap kan...a ah ya la tu.. \t To kiitua, to kii ao, to kii tafaifai e - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ko o ma ko: \"Simantigɛ wagati sera, foro ka bon, siman ka ca, nka baaradenw man ca. \t 2O wi'i ɓe: \"Baagol ngol no ɗuuɗi, kono wa'ooɓe ɓen ɗuuɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima sugu ni damatte yo \t Annabaaku dow Damas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24 Baaba am, emi yiɗi ɓeen ɓe kokkuɗaa yam ngonda e am toon to ngonmi, faa ɓe ngi'a teddungal ngal kokkuɗaa yam, gam a yiɗi yam ila duuniyaaru tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 11 months ago \t 11 maande ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni muso lo, warigwɛ kuru bi saba. \t ngam debbo: ceede cardi cappanɗe tati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma. \t 35 En anndi ko deftere wi'i sottintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U ɲèw ka lafin, u kana yeli kè, i ka u kòw kuru tuma bèè.\" \t 10 Gite maɓɓe wuminee, dulla yi'ugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sei ŋarin loon lin tun linba ŋan, ŋaan ki i gbanant kaa yaaki.\" \t Waɗde nganndaa maayde waɗɗimaa ma, lajal maaɗa e Alla yottiima duttal alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Barika Ala ye a ka nili fènba kosòn min ɲògòn tè! \t 15 Dow maajum fuu, ngetten Allah ngam dokkal muuɗum, ngal tindintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24ne jigi be Matigi kan ko yanni dɔɔni ne yɛrɛ fana bena na aw fɛ. \t 24 Mii hooli Joomiraawo, ɗo e yeeso seɗɗa, min e hoore am mi waran to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Neiman \t yaar e man baya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46An juguw bɛɛ y'u daa la an kan. \t 46 Ruuhunkejum bane ardii, ɗum ɓannu nun ardii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lk: be a man \t hâdi man: bede be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana. \t 13 O danyanaama ɓiɓɓe worɓe njoweeɗiɗo e ɓiɓɓe rewɓe tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, kerecɛn sɔbɛw lo bilara Israɛldenw nɔɔ na ka kɛ Jehova Seerew ye. - Kɛwaliw 15:14, 17 kalan. \t Ko ɗun waɗi, hannde ko rewooɓe Allah ɓen no haaniri non woni seedeeɓe makko. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 15:14, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Kɔrɔgɔ ki bi lii na xɔ koɲɔ ki na. \t 24 Jaango majjum katin ɓe njottii ngalluure Kaysariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kɔ, ne bena bila jama bɛɛ ɲa ka na n'u ye i fɛ. \t 3 Nden mi waddane yimɓe maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O muso nana ka i bin Yesu sen kòrò. \t O waanji ɗam dow hoore Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Bari an kisira, nga o ye jigiko ye. \t 24 Kisndam men ɗon tabiti, ammaa dow tammunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ba nɛɛ, a sun sɔ̃ɔwɔ wooda yerà a ka yeni mɔ̀. \t 2 Taa ngejjite weernugo hoɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lao k de ye wan \t elu kaga ngarti bego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I ka kɛwaliw yira i ka baarakɛlaw la, \t 16 Taa ngejjite huuwugo mbooɗeeŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Duu ka bin suu bɛɛ labɔ, mɛn ye kisɛ kɛla. \t 12 An mari asama bee lesdi fuu, an tagi duniyaaru e ko woni nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, u ye Musa kɛlɛ, u ko: \"Jii d'an ma, an b'a min.\" \t 2 Ɓe ummani Muusa, ɓe mbi'i: \"Hokku min ndiyam, min njara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɛnna ni kunatɔcɛ dɔ ye; o cɛ ta kuna tun ka jugu kosɛbɛ. \t O feeñani ngu, omo waɗi dolokke bulaajo, ñootaaɗo haa ŋarɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 \"Aw b'a lɔn ko yanni tile fila, *Hɔrɔnya ɲanagwɛ bena se, u bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo, waasa u k'a gwengwen lɔgɔ kan.\" \t 2 - Oɗon anndi balɗe ɗiɗi palii en e iidi Paska, Ɓii Neɗɗo oo hokkitirte tontee e leggal bardugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taamasiɲɛ jumɛn ben'a yira k'o bena kɛ?\" \t Ko honɗun fottanɗon e ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be san iwur ye ni yo Yesu kene pang ye i. \t Pooƴtingol he laaɓi ko o kolluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo nakpinji be lo bakni pu klama lo nenri be lo vibna \t maano naa maano mein deewani teri huyi hoy hoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya la viii eeh! xD \t ojjj ¿ogo ogooo8oco, õc8 ̧¿g¿¿õoo oo8oooo¿õco 8ojõ 8cÇcgjb¿go bõooojboo ooo go go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw bena sɔrɔ hakili be minw fɛ ka baara sifa bɛɛ kɛ. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanpɛrɛn jigira dugukolo kan. \t ndu huɓɓi no jomre faa lewlewndu toowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Yezu ko a ma: \"Ne y'a fɔ ko ne y'i ye torosun kɔrɔ minkɛ, o la, i lara ne la kɛ. \t Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Si mi haalanii on, on hoolotaako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle like ng'ɔ fa yo be nga be fɔn i mmla mɔ be ti seiin'n. \t Ɗum wuli en, ammaa ɓerɗe men njaɓaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rang wo kan dao ni jiu ye, ye \t historische taalkunde taalkunde water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun bansku! \t En nganndaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Baa ai bɛɛ ra kɛ Alla denilu ri ka fara lemɛniya la, lemɛniya mɛn ye ai badila Isa Ɲenematɔmɔnin ma. \t 26 Ngam daliila nuɗɗinki on fuu on laati ɓiɓɓe Allah nder kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena ŋunan i ko kɔnɔsogolon. \t Cukalel ngel miɗo hule bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bui how waa ihia lo be efltetedt \t All tagged how to be frugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A ye dumuni d'u ma a ka soo. \t 36 Gooto e Farisa'en ɓeen noddi mo faa ɓe nyaamda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sanni ne ka na, jija ka Ala ka kuma fɔ jama cɛma, k'u waaju, k'u kalan fana. \t 13 Go mi wara, tinna aa janŋana goonɗinɓe dewte ceniiɗe, aa tiiɗina ɓe, aa ekkitina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo lal kiau yo be ayege tana ye in iman potai oo. \t O wolwi ɗuuɗɗum masin, haa Yeesu heɓaay nastugo wuro bee baŋguɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Hali n'aw be tɔɔrɔ sɔrɔ aw ka koɲuman kosɔn, dagamu ye aw ta ye. \t 15 Tinnoɗon taa fay gooto yomnitoo ko boni dow ko boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"W ma on ele be an \t Gotta gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sisan n balimaw, aw ka to nisɔndiya la, ka jija ka kɛ mɔgɔdafaninw ye, ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, ka bɛn kosɔbɛ, ani ka to hɛrɛ la ɲɔgɔn fɛ. \t 21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ayiwa lon dɔ, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ batizera; Yesu fana nana ka na batize. \t 21 Yoo, ɓaawo yimɓe fuu keɓi ngiiwam baptisma, Yeesu boo heɓi ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be sad be a faze fan \t Gotta be radical gotta be fanatical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun be duvɛn ɲanaman le min. \t On ɗon njara ndiyam laaɓɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O kuma ye cɛɛ ɲaa sisi. \t 22 Dogu fijirde cukaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tutigɛbaga ye mun ye? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' ye to aw ɲè na ka aw jija o la. \t Hakkille waajiima, ɓernde jaɓaani heɗaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B-Ka sôrô dutigi muso ka muruba kala la \t Jaɓɓorgo Ganndal Debbo ganndo sankiima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli n'a deenw be sa 31.1-13 \t Ɓiɓɓe Alla e ɓiɓɓe Seyɗan 3.1-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya fila mɛnlu gbɛlɛman a tɔ bɛɛ di, a ka wôlu fanan yira. \t Ina yaakoraa maa Alla jaabo duwawuuji duwaaɗi toon ñalnde heen ɗii, riiwtana ɓesnguuji men musibbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo mensi be mi ku se jibri \t Alhaali keɓal ndiyam laaɓuɗam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ de ye sa ka a Fɔ an ka sariyasunba n'o ye constitution (sariyabaju) ye o bε na Bìn sa kε ? \t Ko honno teddinirten sariya Alla laabhudho on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Yège logo ma yo kìla yo fɔ: \t 17 \"Laamɗo wi'ii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kalandenw ye Yezu taamatɔ ye jii kan, u jaa tigɛra fɔɔ u b'a fɔra ko suja lo, u y'a daminɛ ka kule. \t 26 Nde pukara'en ngi'i mo, ɓe kultori, ɓe mbi'i: \"Ɗum ginnawol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma deli k'i yɛrɛ ɲininga ko mun lo be kɛ an ka lajɛnw na wa? \t puaar J'risque d'en avoir plein des questions Te ko kanko fuddi haalde pulaar e nder oodo site?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - pendjabi \t duungooma - pendjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Arimateka Yusufu y'a jaa gwɛlɛya ka taga Pilati sɛgɛrɛ ka Yezu suu daali a fɛ janko lafiɲɛlon koow kana ɲagami. \t 38 Ɓaawo maajum Yusufu mo wuro Arimatiya tori Pilaatu duŋgaye hoosugo ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn lo ye Ala ka Masaya Masacɛ ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• Mu ipuze kuli, 'Kana ku na ni nto ye ni sa fumani mwa linyalo ye ni tahiselize kuli ni be ni silikani se si sa swaneli ni mutu yo muñwi?' \t • Si tawii non mi waawaali sujjude e ko sellata sujjeede e mu'un kon sabu tawde alaa e piyude e misal maa hara mi hulu sujjude e mu'un wano alhaaliiji taghiyya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye. \t 20 Wurtiiɓe e huune coɓuɗum ɗum duuniyaaru, go ɓe anniti Joomiraawo e Kisinoowo men Yeesu Almasiihu, den ko ɓe bittitii der majji kade faa ɗi jaalii ɓe, heennyitirde maɓɓe ɓuran fuɗɗoode jaasugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo se de ke habloo! ^^ \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se sanu ni warigwɛ, ni zira ani nigɛ, ni kabakuru ani yiribaara la. \t Fedde nde joganii mo nguura, hoɗorde, koltu, jolngo, safaara e geɗe keeriiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ, aniaan sɔ'm be fali afɔtuɛ nga Biblu'n man'n su. \t cuucal e dokkal fow o rendin seedataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye yɛɛ yingiwɛ jɛn yarisunndo ti ni! \t how beauutiiiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kalmouk \t dil wali gal - hanju lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Min tun bilara kaso la murutili ni mògò fagali kosòn, u ye o min ɲini, a y'o bila, ka Yesu kè u sago ye. \t 25 O yoofi nastinaaɗo fursina ngam fitina e mbar-hoore, mo ɓe ?ami go, o hokki ɓe Yeesu haa ɓe kuuwa ɗum bana ɓe ngiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Ala tun b'a fɛ nin lo ka kɛ ne ni mɔgɔ tɔɔw la wa? \t Laawol Allah ngol ko gootol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kabakow kɛ daan te minw na. \t Waɗi nde yimrataake gungunto naa deƴƴereeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa, foyi tɛna an ka kan taa ɲɛ ka se yen fɔ an yɛrɛ ka cɛsiri ni baara. \t konjum minaakale konjum minakale en kural kettu ondru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Koo minw bɛɛ be kɛra dugukolo kan, ne y'o bɛɛ jati minɛ k'a ye ko waati dɔ, adamaden le be kuntigiya kɛ a tɔɲɔgɔn kan k'a tɔɔrɔ. \t 9 Duniyaaru fuu hultori ngam daliila kuuɗe ma, diga keerol maaru gootol haa ngola, yimɓe ɗon ceyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔ min kolo kɛ bɛɛ ko, n si na wo yira wo la gbɛ! \t - Mi yi'aay fuu feloore e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wunba tee poosɔrɔ na yɔɔk, ki be u boor ki gbiin na, ŋɔɔe mɔk parpeenn yoo nba ki u gbat poosɔrɔ na kunkɔr. \t Ngati hayso yoga e ɓe nganndu-ɗen e cangarteweeɓe ko jom koltu ndooɓaangu en, firtaani kala jom nguun koltu ko cangarteweejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kanbelenw nana i fɛ i ko sɔgɔmada joona komiji. \t Woni e almuudɓe ngari jumaa ko gila waktuuji sappo subaka ngam heɓde j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲin be gbangalan. \t Ɗum kayi haawnaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen ɡuuru kɑ yen kɔ̃sobun wɑ̃ɑ yenu nu koo ko bɑnsu. \t Si tawii hiɗon himmiri kabaruuji Misiide Network, haray huunde laawotaako on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la la la la i want to be \t girl i wanna be wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Gaynaako booɗɗo e hokka yonki muuɗum gam baali muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t Fulah: Dowlaaji Dentuɗi Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"Ni jama ɲamɔgɔ dɔ filila ka hakɛ kɛ, n'a ma ne Masaba a ka Ala ka fɔta bato, ka kodagabali dɔ kɛ, a jalakira. \t † 2:22 So neɗɗo yeddii Iisaa yo Almasiihu, yeddii o kaananke, yeddii o kisinoowo duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma, \t Ko o neɗɗo jogiiɗo telende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛnna, bari a ye namara kɛ ne la siɲɛ fila. \t Aan jedduɗo, mi rokkiima ɗeen naamnde ɗiɗi ngam njaaboɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bila danna fagalon kama! \t Baaki sab ko to naashta Mai de dungi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N'u be dɔ niin tɔɔrɔla, a ka fisa i k'a kɛ komi i ma foyi ye. \t 4 Pati kaalee haalaaji bonɗi naa ɓoli naa coɓuɗi, sabi hono majji kaanaa taweede e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U ye Isirayɛli ka Ala ye. \t 10 Lesdi seeki les maɓɓe, moɗi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, u ye u bila ka taa. \t Gila ndeen, ɓe kawraani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@Nurul Aini ye la... kan \t @subtanyarl Lah iyaa sama nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Afuɛ 1914 nun'n, be nga be su Zoova'n b'a sɔnman. \t Hono no Shoah e hitaande 1941 nii, ngo idorii ko keblugol hakkillaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a blonde too \t Me too wanna be rich boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Naloman ni fiɲɛntɔw, jumɛn le ka fisa u fila la: sanu wa, walima Alabatosoba? \t 17 Onon faataaɓe, wumɓe, ɗume ɓuri saman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔnea mɔɔ le kɛ wuluwulu la ko a le boni? \t Ye ilahiyat ke teerche hue laat o maanat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ. \t 11 Kulol manngol nanngi kawrital goonɗinɓe e nanɓe ɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be ne ka sira bila ka taga. \t Ɓe nanngi laawol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nafolotigi mana kuma, bɛɛ be je, \t 26 Bone woodanii on, si yimɓe fuu manii on,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u tun be banba le ka dɔ fara u ka kojuguw kan. \t Ɓe annini huuwugo yam kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko baaraden ma ko: \"Bɔ joona joona ka taga siradaw ra ani barokɛyɔrɔw ra dugu kɔnɔ, taga fagantanw, ni borokelenw, ni fiyentɔw, ni senkelenw cɛ ka na.\" 22 Baaraden tagara olugu cɛ ka na ni o ye ka ban tuma min na, a ko a matigi ma ko: \"Matigi, i ka min fɔ, ne ka o kɛ, nka hali bi bon ma fa.\" 23 A matigi ko a ma ko: \"Bɔ ka taga kongokɔnɔyɔrɔw ra ani kongokɔnɔsiraw, ka taga mɔgɔw wele. \t Oon bilaa, wii mo: \"Yaa law ley boli e dinngiraaji ngeenndi ndii, noddoyaa misikiina'en e wooyɓe e wumɓe e bonnguuɓe.\" 22 Kaadime oo warti, wii: \"Kalfaaɗo, ko mbii-ɗaa koo fuu waɗaama, kaa faa jooni yolannde ana heddii.\" 23 Kalfaaɗo oo wii kaadime oo: \"Yaa dow ɗati jaajuɗi e paaɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an' lo an be h'old! \t Wakkati waɗii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akabu tagar'a kelen faan dɔ la, Obadiyawu tagar'a kelen faan dɔ wɛrɛ la. \t Akab yehi laawol gootol, Obadiya boo yehi laawol ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Bani Kilɛ Kafila wu ɲɛ ɲìi wo ni baraga wo. \t 1- Anniyagol ngol, wonndude e toɗɗagol mayɗo on itta sikke on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la. \t Wo moƴƴere Joomiraaɗo meeɗen Iisaa de tannyorɗen hisineede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be happy, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw, musow fara denmisɛnw kan, u bɛɛ y'an bila sira. \t Kamɓe e rewɓe maɓɓe e ɓikkoy fuu, ɓe ɗofti min haa yaasi berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i jul ka yo \t Yo yaadu e lewru ndun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ale kɔ, Dodo dencɛ Eleyazari tun be yen. \t 9 Ɓaawo maako Eliyajaaru ɓii Doodo Ahohiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Intinya NOBAR ni yee... \t dun worry laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ye quan kan jian \t Si no woodi ɓadiiɗo mo jon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafan karoge ya seene me. \t Jiili naa kol dage diŋ ɓlaggen lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka nani, o ka āina \t - Moye waawi hiitanade en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye. \t Yeesu Waltinii Ɓerɗe Maryaama e Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14E kɔni kalanna koo minw na, ani ka sɔn u ma, jija k'o minɛ ka ɲa, bari i ye o koo kalan mɔgɔ min fɛ, i b'o tigi lɔn. \t 14 Aan kaa, keddodoɗaa e ko njannguɗaa de tannyorɗaa faa laaɓi ɗuum, sabo aɗa anndi jannginɓe ma ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati be sira di ko Yezu ka faga \t Bilaatus jaɓi o hooƴa ɓanndu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 U ya yo ki laa' uʼpanpaankaab mɔ te buñɛrbu ni ki jɛnde' liwɛl ŋɔ. \t 24 Farisien ɗiira dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ɓo ɓal gwa ah faara: Mo faa goŋga ma pel Masǝŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Hol ko firti ɗemngal muuynangal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Yes ka No ka Hanbun ka, 2020) \t 2009 (Ustaadon Ka Ustaad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yusufu ye suman feere Ezipitikaw ni Kanaankaw ma k'o wari bɛɛ ladon Ezipiti masacɛ ka soo. \t 14 Yusufu mooɓti ceede fuu gonɗe haa Misra e Kanaana, ngam gawri ndi yimɓe coodi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O waati la, welennin minw be kɛ soow kaan na, sɛbɛnɔ bena sɔrɔ olu kan ko: \"Masaba ta lo.\" \t 20 Goonga ni, amaanaaji Laamɗo fuu tabitii e ley makko, laatii \"ayyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tan lenu lasan ni, o tun ku sikun. \t ooru naadi maariMdi nEnu tanatO uMDaraaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw be soow kan. \t Woɗɓe ɗon maha dow maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be di tooltool kiam kapala yo tipa ke ni a tisila nga, \t Mbirale dama mitangi bialu bi pupu wule gime wabini ngaruhondo bi pupu nawi halimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a juu ka kɛ i ko a sara dugukolo la, \t o goonɗinaama ley adunaaru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O kɔ, muso nin ka kan ka tile bi saba ni saba kɛ sanni a be saniya ka bɔ a ka joli koo la, min bɔnn'a jigiwaati la. \t 39 Ginnaaru ina nannga mo, o feekoo wakkati gooto, imo diwna faa hunnduko makko wurtina nguufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O yɔrɔ la, Yezu cogo yɛlɛmana u ɲana, a ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a ka fani tun gwɛra parapara. \t 2 O wayli haa gite maɓɓe, yeeso maako yayni bana naaŋge, limce maako laati daneeje tal, ɗelkanɗe bana annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59 Yisa ya wo fɔ wo tumɛ a ye mɔgɛnu karanna Yahudiyanuna dina-bɔn la Kapereniyam soe burɔ. \t 59 Yeesu volvii ɗe'e bolle fuu wakkaci o ekkitinta nder suudu-wa'ajordu Yahuudu'en wondu Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiri wɛrɛ minw ye jii caaman sɔrɔ ka se ale ta ma, \t Ndiyam sorataa hakkunde maɓɓe e sahaa nde ɓe koɗdi ɓe cuwaa tawo naatde koɗannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 2 Yimɓe ɗuɗɓe tokkimo, ngam ɓe ngi'i fii kayɗiniiɗum ɗum o waɗani ɓe njamɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaragre1 EsI \t tahawool taglaara-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo kama, kerecɛn fɔlɔw \"tun b'a jati ko wololon sanyɛlɛma fɛti tun ye kafiriw ka landako lo ye.\" - The World Book Encyclopedia. \t Hanki kikiiɗe, \" seppooɓe Ɓoggee \" njaɓɓaama jaɓɓungal jooɗngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filipu y'a jaabi ko: \"E ka na sa, e ben'a ye.\" 47 Yezu ye Natanayɛli natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Nin ye Isirayɛliden yɛrɛ ye tigitigi. \t 47Nde Yeesu yi'i Nataaniyal e waroya to muuɗum, sey meti dow maako, wi'i, \"Raa Israa'iilankeejo mo goonga mo fewataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Proud to be an be Hindi. \t All hindus be proud to be hindus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pardon be yaw age diycektim \t Dadaji sorry humko maaf kar deejiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nɛn yibɛrɛbɑ bɑ koo biru wurɑ. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bugun bena kɛ o loon na. \t ha ha ha ha haaa that'll be the day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ayiwa, Yusufu kɔrɔcɛw tun tagara Sikɛmu ni o facɛ ta bɛganw ye. \t 12 Too, deerɗiraaɓe Yusufu njehi Sikem ngam durugo dammooji baaba muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A ka bamuso kɛmɛ fila ni bakɔrɔn muwan bɔ, ka saamuso kɛmɛ fila ni saaji muwan la woilu kan. \t Barooɗe ɗiɗi ndari baŋge ciwtinorɗe juuɗe, 20 dow ba \" orɗe boo barooɗe sappo e ɗiɗi, haa bakeeje ɗiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ te yen ka n jaabi. \t Walaa koo gooto maɓɓe luttata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabukɛ dɔ bɔra a ka jasa la. \t Neɗɗo suusaa ɓattade o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma a fɔ ko kɔjii kɛ a ma ɲi. \t haɗataa koy maayoy sokkinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sundanski \t duungooma - sundanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O kɔ, Yesu ni a ta karamɔgɔdenw tagara ba kɔ Gerasakaw ta mara ra. \t 28 Yeesu joli fonŋo maayo, yottii der leydi Gadarena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo ye Ala ka masaya yir'a la, \t A haɓiima laamu kiiɗal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 A ban wo fɔla, anu ya anu taya a bira koe ma kɔnɔ mɔgɔ wo mɔgɔ ma ke a birala bawo ala wati ma ke wɛ. \t 30 Den ɓe daarti no ɓe nanŋirta mo, amma goɗɗo junŋo mum meemaay mo, gam wakkati makko waray taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fɔxɔ kedenna boden fan yi siga yiifanna ma. \t Yeso had fẽẽre le see Pan ɓe ciŋ nen kiŋgi pur debaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Yezu kununna ka kuma fɔɲɔ kunna, k'a fɔ baji ye ko a ka mankan dabila. \t 39 O ummii, o sappani henndu nduun e semmbe, o wi'i maayo ngoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka bɔ faan bɛɛ la. \t E dow kala huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Posted 6 ani ago · 0 Comments \t dumdumdum 6 vuotta ago / Vastaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, bɛɛ be se k'a kalan. . \t no waawi, yo waddua e anniyagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "De hecho, ni yo lo saba. \t Bika fu sama di be e du ogii, da sama á moo mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Ni o don sera tuma min na, aw tèna ne ɲininka foyi la tun. \t 23 \"E nden ɗon nyalnde, on torataakoyam goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be sɛbɛ kalan. \t o maara Maara haay Jaan bindu Indu bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ɲɔgɔn fana minɛna ka taga jɔnya la. \t Do dey moDo goddunoo hande jireeDe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 N'aw tun lara Musa la, aw tun bena la ne la. \t 46 Daa on koolakeno Muusa e goonga, daa on koolakeyam, ngam dow am o windi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ni kalata ma se ka labɛn kalo tan ni seekin (18) kɔnɔ mɔgɔw o mɔgɔ fɛ, olu tɛ se ka jamana baara. \t 18 So juu wan sëmbë di ta booko hën hedi ku soni pasa maaka musu go suku heepi a data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso no lo sabia ni yo!! xDDD \t i wanna be ruukiaaaa!! xDDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo Aronin bibun bweseru domɑru kuɑ. \t Aaron mo ana dama daane gaa dugu nadau lima gi hongo di libogo di maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bilara ne Masaba ye janko ka baara kɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ. \t Torren ngam ammina huwabe ceembidbe caaka Merut'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Loon dɔ la, Yezu tun be mɔgɔw kalanna Alabatosoba kɔnɔ ka kibaru diman fɔ u ye. \t 1 Ɲannde wootere Iisaa ana janngina yimɓe ley daalaare Suudu Dewal Mawndu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A labanna ni maa faa ye finitigi dɔw fɛ. \t E oon sahaa Mugaabe ko baɗanooɗo e ndeenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t Be smooth, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t hisaaaki 5y ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be brave, be kind, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ala xa e bɔxɔn bogi seene fan. \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ko ba ye bi, an ma deri ka min nyɔgɔn ye ban.\" \t Woni ko kamɓe kaalata miijooji men e sahaa nde en ngalaa hattan haaalde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2- Matigi, sanni o tɔɔrɔ ɲɔgɔn nin \t - Moodibbo, miɗen njiɗi kollaa min maande holloore Laamɗo nuli ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 \"Aw kana mògò tòw jalaki, walisa aw kana jalaki. \t 9 \"Kakkilane ko'e mooɗon, ngam ɓe naŋgan on, ɓe njahran on haa kiitaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Imɔ̀n, n yé uʼmɔ̀nkunl ki ye uʼnun mɔ́n ninbi nin Lawodise yaab nin Herapolis yaab bo cɛɛn nɛ. \t 13 Min bee hoore am mi anndi no o huuwranta on bee sembe, no o huuwranta yimɓe Lawdikiya e yimɓe Hiyerapolis boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ tugura Tirifɔn kɔ k'a gwɛn. \t Laamiiɗo harli mo, hebbi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A tigi man kan k'a ka begɛn ɲanamanw woloma ka bɔ begɛn kuntanw na, a kana u falen fana. \t 33 Ɓalli maɓɓe laatoto nyaamdu colli e dabbaaji ladde, walaa mo riiwata ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o lag gayi ankhiyaan tum se mori \t heartfulus pendejitoosi anaritaplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, u ye mɔgɔw woloma, olu tɔgɔw filɛ nin ye: Etiyɛni, min jigi tun be Ala kan kosɔbɛ Nii Senuman tun b'a fɛ, ni Filipu, ani Porokɔri, Nikanɔri ni Timɔn, ni Parimenasi, ani Nikola ka bɔ Antiyɔsi, min donna zuwifuya la. \t Ndeen ɓe cuɓii Etiyen, gorko keewɗo goonɗinal e Ruuhu Ceniiɗo, kam e Filipu e Porokor e Nikanor e Timon e Parmena e Nikolas, jeyaaɗo Antiyoki naatuɗo e diina Alhuudiyankooɓe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko fɛnmisɛnw, kuntigi te minw fɛ. \t Hao oanaaji dii, di ngalaa cuoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:41 _ A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41Andire tawi deerɗum Simon aran, wi'i mo: \"Min tawi Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O tuma na, ne man kan ka n sago kɛ ni n ka wari ye wa, walima ne ye koɲuman min kɛ, o ɲagoya le b'i la?› \" \t 15 Malla mi waawataa huuwtinirgo ceede am bana mi yiɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka laban k'ulu siri. \t Wiyee ɗi koƴii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɔbɑ bɑ koo nu ɡurɑ. \t hummm moi j'adore je suis sincere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "d har ko bamar lo be lo khaw tha le \t Mammy laake dunga mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Muso min lara Yezu la, n'a kɛra ko firiyamusow be ale ka mɔgɔw cɛma, ale yɛrɛ k'a janto olu la, a kana u to u ka kɛ Krista ka jama kunnadoni ye waasa olu ka se ka firiyamusow dɛmɛ, mɔgɔ te minw fɛ. \t 16 To debbo nuɗɗinɗo woodi rewɓe yurumɓe haa saare mum, sey o walla ɓe ngam taa ɓe teddana jama'aare nuɗɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na? \t We've gotta be certain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka ep. \t Nee modda naaku eppatiki kaavali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw bacok lo kalo macem2 \t tapi maw taw la kena mee malam2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si te minw yɔrɔ ɲini.› \" \t Walaa haaje goɗɗo soma bee ɗaɓɓitugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sɛ an yo kɛ waka sama b'ɔ su kpanngban sa'n, b'ɔ maan be wun kɛ an ti n sɔnnzɔnfuɛ'n, i sɔ'n nun yɛ n Si'n nyán kɔmin-ɔn.\" - ZAN 15:8. \t \"Te wan sama e du sani enke fa i wani, i nai fika a sama de.\" - Psalm 18:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:1 _ \"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Saadi k'a fɔ u ye ko: Ala ka Nii wolonwula ni lolo wolonwula be min fɛ, ale ko: Ne b'aw ka kɛwaliw lɔn. \t 3:1 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Sardis ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa marɗo ruuhuuji Allah joweeɗiɗi, marɗo koode joweeɗiɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki. \t 37 Barnabas ana yiɗunoo ɓe njaada e Yuhanna noddirteeɗo Marka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ, ɔ di junman sɔ'n fa niɛn i awlofuɛ'm be lika. \t Wakkati fu, o accay haɓugo gam mooɗon der du'aaje makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a lɔn ko ni ne wilila u kama, k'o man di! \t Nden ɓe paaman mi yiɗi ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye ko minnu minara ko u b'a fɛ ka fanga kura dafiri, olu ma mina a kɛ cogo la. \t Ɗuum waɗi Ginenaaɓe ene naamndoo hol ko ɗuum jogori nafde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye.\" \t 31 Ammaa ɗuuɗɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, sakitiiɓe boo laatoto aartuɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maine ye saman kal... \t meri duniya mein aake mat jaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dârid be man kalak mizanid. \t Eŋ notniyat aditok maaŋ indiŋ nadineŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A tun be to ka min minɛ jagokɛlaw fɛ, ni Arabu jamana masaw bɛɛ fɛ, ni jamana ka lasigidenw fɛ, o be danna. \t 15 Dow maajum o heɓi jomorgol filooɓe e soorrooɓe, e ko laamiiɓe Arabiya e ngomna'en lesdi ndokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka nin tòòrò jifilen mabò ne la. \t Gaɗaaɓe maaɗa ngaɗii ko mbaawi aadi luttaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi bena jamana tigiya kɛ. \t Kiita Allah dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sira be di kasoden ma k'a jalakibagaw ka kuma jaabi. \t jaɓol jaɓi njaɓidi njaɓiri jaɓiɗi jaɓannde jaɓanɗe jaɓoore jaɓooje jaɓo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Jama tun b'a ɲininka ko: \"O tuma la an ka kan ka mun kè?\" \t Yimɓe ƴami mo: \"Kaayeefiwol ngole a waɗata ngam haa min nuɗɗine?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Bitɔtuɔrciɛnb nin *Yiko ya wɔnwɔknb mɔ te niʼsaan ki biindeh wɔ ufaa bo. \t 10 Sabo yidde jawdi woni ɗaɗol bonandaaji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka kino nani ma ka home \t rest je kalo penat heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 A y'a fò u ye ko: \"Aw fana, aw ma hakili sòrò wa? \t 18 O wi'i ɓe: \"Onon boo on ngalaa faamu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N faa ka denmuso lo, nga an te baa kelen. \t Son sama be taki a Gadu e sitaafu en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nzue'n mannin mmeli'n su, kpɛkun siɛn'n mmeli'n la nzue'n i ɲin su. \t Limce maɓɓe kiiɗaay, kosɗe maɓɓe uppaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban.\" \t So en ngartii e Alajji NJaay bannge mo o waawri gollanaade fulɓe fof, omo bismaa heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ale hamina dɔ ye bɛn sinsinni ye Mali la. \t Bana ni o heɓnirta laɓɓinteeɗo yaafuye haa Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an tun tɛ se ka taa k'a masɔrɔ an tun ma wele. \t hun jawaaka nu dikhaunde firiye ki note saaf ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ayiwa, wagati dama tɛmɛnin kɔ, Jakariya ta muso Elizabɛti nana kɔnɔta; a dogora ni kɔnɔ ye fɔ karo looru. \t 24 Nyalɗe seɗɗa ɓaawoɗon, debbo maako Elisabet reedi, o suuɗi baakin lebbi jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Bani lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t 10 Wo hono no winndiraa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! miiri guy ɲi! \t ɓuledi Pl. ɓuledi. petite amie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma. \t 15 Bana non boo woodi caka mooɗon tokkiiɓe anndinol Nikolay'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun. \t 20 Nyanndeere ndeen on annditey emi nder Baaba am, eɗon nder am, emi nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kɔrɔ ko an be mankan min mɛn, o man bon. \t Ko ɗum waɗi, bolle kalki ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be ba e wun sa'n, be wla gua ase. \t Taa ɗi jaay Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40A n'a ka kɛlɛdenw gwɛrɛla kɔɔ la. \t 40 Iisaa darii yamiri ɓe ngadda mo e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni an ye o don an na, an fari lankolon tèna sòrò. \t Ko laatoytoɗen ɗuum, ɓanginaaka tafon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow nindota ani gud.. diin ni gikan bro? \t Hol ko diine e dawrugol nafata he renndoneɗɗaŋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku zu se bu tsu ka ru ka be wo \t We 're going dee dee dum dum principalities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mu ɲidaan funŋɔ ni yi bɛɛri ɲɛ bɛ. \t Ad bappleees irure enim minim bee do bee do bee do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 8 \t 8 Ammaa min hooliiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ka kan ka mun kɛ ni a b'a fɛ ka si sɔrɔ ? \t Maayde maako ɗon mari nafuuda na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo ang ngan kalonau ye urata yo Maro ikauu pau be ayeii i. \t Do'aaji am ɗon eeŋga haa maaɗa, hollam laawol ngol ngiɗɗa mi tokko ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Zuwifu minw tun nana Mariyamu fɛ, u ye Yezu ka koo kɛnin ye minkɛ, u caaman lara a la. \t 45 Ɗuuɗɓe nder Yahuudu'en warnooɓe to Maryaama, ngi'i ko Yeesu waɗi, ɓe ngoonɗini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E min masacɛ ye denmisɛn ye. \t Skootu dum dum doom.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw y'a daminɛ ka miiri ko: \"Nin ye jɔn ye n'a be Ala tɔgɔ cɛn ten? \t 21 Onsay Fariisiyaaɓe ɓen e jannooɓe fii Sariya on woni e wi'indirgol: \"Ko hombo woni oo hoynoowo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli be Tesalonikaw fo ani k'u tanu 1.2 - 3.13 \t Pol manii himɓe Tesalonika, du' anii ɓe, 1.3-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walasa ka fɔɔnɔ lajɔ, aw ye gafe ɲɛ Fɔɔnɔ kunbɛncogo lajɛ. \t Ndaaree ko janngoytee kon ka pottital aroyoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sto691 ne be ko \t ha ana an9ol daba je t'aiiime miiido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, a bena i hakɛ ta n'a ma bɔ a kala ma. \t Si wonaa non ɗun, seeditoore makko nden fii Baabankaaku ngun wontayno fenaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka o furancɛ wele ko \"sankolo.\" \t Allah wi'i en innde maako Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "time kasih ye kak!! \t kalo tade gasak ko la!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniɛli 11:3636Sina boko wi, u koo ko ye u kĩ. \t 17:36 gaal dum dee dum, let's fix this."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bibia be ye ye line dance \t kadakutti Singam dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A to ne be to sii la e tɔgɔ kosɔn. \t 11 Mi wi'aay ɗum ngam daliila haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ne ye nin fò aw ye ka aw laadi, o tè ci fòlen ye. \t 6 Yiide ɗaɓɓanmi, naa kirseteeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu be se jimarayɔrɔ la k'a ye ko jii te yen. \t Noon du ildude haaɗunde waawaa yaltinde ndiyam mbelɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sí, yo la lo di. \t Ne ha'u mo e ngaahi lanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "andhe ki aankh ka tara bani ye bhootni \t Jaaraama pelle gila law paamnooɗe tooke peccaagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den kɔnɔbolibagatɔ ka kan ka to ka sin min. \t Kaal kittalu haar bittalu naan preethi maaddholu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana ben, a be teliya ka segi ka ta'a bɔyɔrɔ la tugu. \t O wayliti, o dilli bee ɓernugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne ye sagagènna ɲuman de ye. \t 14 Min woni gaynaako boɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le ben'a yɛrɛ fili.\" \t Taa ngejjite ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan.\" - Matiyo 19:4 \t \"Ka fuɗɗoode, Taguɗo on tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo.\" (Matta 19:4)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zde Nka 4.09 _ 1 week ago \t hudabia 149 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi o wagati, o kalanw ye mɔgɔ caaman wɛrɛw nafa fana. \t Ina wayi no jeewte goɗɗe mbaɗii caggal ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Adama i kpuro koowo dee dee ka bɛɛrɛ. \t 64 De ina woodi ley mooɗon ɓe ngoonɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ ka taga se Ala ɲakɔrɔ *Siyɔn. \t Nden yah haa Silo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "enjoy masa2 ni ye dear:) \t yani..camne tu ekk.tak best laa kalo combi sorang2..: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye la-lan-la. \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A y'a yɛrɛ yira Piyɛri la, o kɔ, a y'a yɛrɛ yira a ka ciden tan ni fila la fana. \t 5 O waŋgani Piyer, nden o waŋgani pukara'en sappo e ɗiɗo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "da ke doo ma mo ru yo kio ka ra wa \t so hawt man wanna hold u tight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw ka tile bi duuru jati fɔɔ ka taga se lafiɲɛlon wolonwulanan dugusagwɛ ma. \t 15 Nyalɗe joweego on kuuwata kuuɗe mon, ammaa nyande joweeɗiɗawre woni siwtorde senaande ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga kanbelen dɔ y'u ye, ale tagara o fɔ Abisalɔn ye. \t 18 Kala nanunooɓe ko ɓen ngaynaakooɓe yewtaynoo kon wontiri ɗun ŋalaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne bè nin sèbèn ci aw ma, denmisènw, k'a masòrò aw ka jurumuw yafara aw ma ale tògò barika la. \t 1 Ɓikkoy am, mi winndanii on ɗum faa taa ngaɗon hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yɔrɔ tun ka jan Sidɔnkaw la, bɛɛn tun te u ni mɔgɔ wɛrɛ cɛ. \t HIrabettai kotoba ha seijaku wo kitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "W ri lo be bis, kuW naw la vis fun - \t That the toregoiiiçr, res diitioni be commu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔngɔ ni fɔɲɔbana bena ale faga. \t je ware fastande & hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"19\"> A ka jolibɔn lɔra o yɔrɔnin kelen ! \t Wakkati oon ƴiiƴam makko tacci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma. \t 19 Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dadili nin be seen kan halibi. \t Haala man tokki haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi daga mboo yɛɛ yingiwɛ jɛn wiga ka to. \t Nzoɓ mbḭw ɗo ɓáy leɗ wa̰rari ɓa siɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na adamadenw ka masacɛ si ma se Yezu ma? \t Moy tammi laamugo bee Yeesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Yesu ta teriw bɛɛ, ani muso minw tun tugura a kɔ kabini Galile, olugu tun lɔnin bɛ yɔrɔ jan k'a kɛ flɛri kɛ ye. \t 49 Soobiraaɓe Yeesu, e rewɓe tokkinooɓe mo diga Galili fuu, ɗon ndari, ndaara ko laati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Dangi na fan na, won man sɛɛwama won ma tɔɔrɛ kui, barima won a kolon a tɔɔrɛ duluxɔtɔya nan naminima. \t 1 ko makki saal jamfaama ittaama yimbe fof ina mettiini nofeewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Mubɛrbiɛmu pile nin munan mɔ se ki guɔn' kɛ̀. \t 8 Ustu balɗe maako, goɗɗo feere heɓa wakiilaaku maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Bɛla sara, Zera dencɛ Yobabu ka bɔ Bɔsira sigira ale nɔɔ na. \t 30 Hose'a ɓii Ela waɗi fitina dow Peka ɓii Remaliya, mbari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wà jàmana wɛrɛw ka fànga B'a kan. \t Ekkitinooji Laawol Gooŋgaaku fuu tawaama haa ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too lax. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, ni koɲumankɛ see b'an ye tuma min na, an k'o kɛ mɔgɔ bɛɛ ye kɛrɛkɛrɛ ni y'a la Krista kɔmɔgɔw. \t 10 Ngam maajum, yaake en ngoodi wakkati, sey en kuuwana yimɓe fuu booɗɗum, sakkoma hawtiɗɗiraaɓe men nder nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Daan nin tɛmɛna ka taga Kana kɔɔ daa la a worodugu ɲafan fɛ. \t 9 Nden o dilli, o tokki laawol maako haa lesdi fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be gay... \t Ndakmitoɗee heen haa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu tun ma taga n'u ye. \t Yeesu e du'ano aahiiɓe muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ. \t 4 Dow laawol maako ɗum wartanimo doole o tokka nder leydi Samaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosòn u ma ale senkalaw kari. \t 33 Ammaa nde ɓe njottinoo Iisaa ndeen, ɓe tawi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'a to sinbara fila ni tɛgɛ fila saniyalen ka kɛ tuma bɛɛ. \t Ɔɔ taa ɗoobo ɓo ɔk meeɗe kalaŋ tak tak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a ma ta'a ka mɔgɔw si jalakiyɔrɔ dɛ, a tagara bɛɛ ka hɛrɛ le kama, u kelen kelen bɛɛ. \t Jam ɗon ngam daayiiɓe e ɓadiiɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ikau idi a lo tagaua ye di tooltool yo Natunu matan kala di nga. \t Nyaame ngel ton hawtaade bee tamseeje gonɗe nder silaawo dokke ngam kalfitinki kuugal mon, bana umrumi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zedeyɔn y'o kuma fɔ ka ban yɔrɔ min na dɔrɔn, u dusu sumana. \t Nde ñawoowo wutti, ɓe mbiyondiri ñaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di veeni ka kookali be sokam sanimi ka fawÉ\"xili kani. \t 1.Faandaare dental ngal ko yeewtude ko yowitii e ngoƴaaji leñol fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiri dɔɔni i yɛrɛ ka haminankow la, i n'a fɔ wariko, denbayako, kɛnɛyako, wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ sayako. \t Ɗum beydi famtugo yaamol ceede kujeji sorrugo, be laabiji ceede tigogi, woɗuki be sauki luumoji, matsalaji ceede, be ko nandi e labiiji gomnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a fili yen, u yɛrɛ tun te se k'u ka jɔɔ sama jigɛ cayakojugu fɛ. \t Bana non ɓe kuuwi foroy, ɓe mooɓti ceede ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lem ko en ni ke diyen ni gem. \t Do'aare ngam ɗoweeki e yaafuye e aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ minw tun wolomana n'u tɔgɔ fɔra, Musa ni Arɔn ye olu fara u yɛrɛ kan. \t 17 Muusa e Haruna koo'i suɓaaɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A fɔra Ala ka kuma na ko: \"Ne y'i kɛ siya caaman faa ye.\" \t 17 Dewtere wi'ii: \"Mi waɗii maa baaba himɓe lenyi ɗuuɗɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'i da waga ko sèbè ,k'a ka dumuni la ben dugu ma. \t Hay so o reenaani deftere ndee, o woowii nde gila dow haa les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen. \t 24 Saabe goonɗinal, nde Muusaa mawnunoo ndeen, salii inndireede taan Fira'awna ɓii ɓiyum debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tə lo kaw kɨ lo ɓɔyɔ tɨ be. \t ko dieele ngal duñindirta ferondira fondita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kak baca blog ni ye kak... \t ha ha ha... ngeblog asal jadi ajah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanan be a sincere man \t Imma be honest tho man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔɔni a be forobayɔrɔ la. \t Ngaanumma heewii alaa ɗo yitere golle seedaa tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2An banna dibidibiko ma maloya be min na, an te koo kɛ ni namara ye, an fana te Ala ka kuma kɔrɔ yɛlɛma fewu. \t 2 Min cali kuuɗe cuuɗiiɗe, cemtiniiɗe fuu, min kuuwataa bee dabareeji, min ngaylataa wolde Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Abi, Zakari denmuso tun lo. \t Innde daada maako, Abi ɓii Jekariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kɔrɔbɔli sifa bɛɛ sɔrɔ i n'a fɔ anw.\" \t o nyawtii nyawuuji meeɗen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yusufu y'a faa suu don ka ban tuma min na, a segira ka taga Ezipiti, a n'a fadenw ni mɔgɔ minw bɛɛ tagara n'a ye sudonyɔrɔ la. \t 14 Ɓaawo ɓe uwi baaba maako, Yusufu lorti haa Misra, kaŋko e deerɗiiko'en e yahduɓe bee maako fuu ngam uwugo baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga Masaba an ka Ala, i makarila an na k'an dɔw kisi, a ma mɛn, ani ka sigiyɔrɔ d'an ma i ka yɔrɔɲuman na. \t 8 Jonta boo, ya Allah Jawmiraawo amin, a woonani min wakkati seɗɗa, a luttani min hisɓe, a hokki min hisrude haa nokkuure ma seniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔɔ yo wɔ, kiŋ maloho ba niyɔ kuyankaŋ ba kaa ka wundɛ thimo iŋ ba niyɔ ka kɛkɛn naman. \t Ɗum noon, ñamlude neɗɗo kaalis yoo liggoro ɓuri heewde nafoore e dokkal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama. \t Ɓe ɗon kuuwa ɗum haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50A y'a ka foroca fili ka pan ka lɔ. \t 50 O gurbitii, o faɗɗi saaya makko, o wari to Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A seenw tun be i n'a fɔ surukuwulen ta. \t naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔ dusugwɛlɛn laban te ɲa. \t 26 Ko ɗun waɗi si ɓernde an nden no heewi weltaare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lon: kasi kili li lon ma kasi. \t Weigh-in day, dum dum duuuummmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be an iron plug. \t Ɗum ko ɓohe paaɗe belgik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17o tigi ka nigɛ dɔ ta, k'a tulo la a ka soda koon kan, k'a sɔgɔ. \t 17 Ɓe ɓorni mo saaya mboɗeeha,* ɓe canyi taarde gi'e ɓe kippi e hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:2323Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye. \t 23 Ngol walaa haaje naaŋge malla lewru yaynana ngol, ngam tedduŋgal Allah ɗon yayna nder maagol, jawgel boo woni pittirla maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a bila Mika ka soo kɔnɔ. \t Nden ɓe ndarni nga nder suudu Mika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow naman super gala ka ah... \t hahaha... super ide samayakke takkada haaDu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma o kɛ a faso ka kisili kama dɛ, nga a tun be miiri ko ale bena se ka kɔsegi ka kɛ sarakalasebagaw kuntigi ye tugu. \t O waŋgan ɗiɗawre, naa ngam o itta hakkeeji, ammaa ngam o hisna reenɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:9 _ Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye. \t 9 Sabo Almasiihu maayii, de ummii e maayde faa laatoo Joomiraaɗo wuurɓe e maayɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arman.... gw lagi nih 🙂 \t ha ha ha...iyaaa..ntar aku kenalin 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Madiyan jagokɛlaw tun lo, olu y'a minɛ ka taga n'a ye Ezipiti. \t Hammadi nodda annduɓe leyɗe wadda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ni fuun pe yɛn na sɔngɔrɔ na kee fɛrɛ ti kala na. \t Hao oanaaji dii, di ngalaa cuoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ko ne ka wuli ka jò, katuguni a y'i jira ne la nin de kosòn. \t 16 Mi hollan mo na tilsi o torree torraaji keewɗi saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A ma na nya, o tɔnnyɔgɔn minw tun bɛ kurun tɔ kelen kɔnɔ, o ka olugu wele ko o ye na o dɛmɛ ni o ta kurun ye. \t 2 Ngam hakiika, jancooɓe yam ɗon taaro yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Bwatu ka Sa n b'o fɛ ka Sago n baloli kan n'i tɛ n ka furu la. \t Ko wonaa ɗum tan, mi arii jokkondireede ngam sosde fedde njulaagu warga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hai guftugu se kaam na ham ko zaban se rabt \t tama eno te gasa hanigo te be dabe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw be yeli kɛ, olu ka fiɲɛn.\" \t \"Yitere fuu yi'aay, nowru fuu nanaay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan kin kakapsap ye dada ke kerenge yo be moomoodoo ye nga, \t Hingal anndiniree sowugol alkulal ngal, e piide misal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be ar, tor na l'a ni ma a be ar. \t Laamiiɗo harli mo, hebbi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen. \t 37 Mo Baabiiwo hokki kam fuu, waran to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, kuma be ele le fɛ, ne tɛ. \t V Hakatootonu ki ona auna naa e tuu ko te laakau naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye.\" \t Yeesu wi'i ɓe: \"Nden kam min boo mi wi'ataa on bee baawɗe ɗeye mi huuwrata kuuje ɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "life yo u look back upon be a zestfu lone. \t Goɗɗo yanan to yi'i ngilaŋgeewa tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, n'a falenna, a be boɲa ka tɛmɛ nankɔ fɛɛn sɛnɛta tɔw bɛɛ kan. \t Ko selli nder seko ngoo woni ɓural ngal pullo hokki nagge dow kulle fuu ɗe wonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I no longer warn lo be blow n aw^ \t me na to just larkoo ko warn kia ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t stefanngee 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fatu ye muso ye \t Oo gorko tedduɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mà a boo yɔrɔ banban! \t how beauutiiiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se k'a kɛ a be segi ka kunun wa? \t Miɗo waawi diwde, miɗo waawi dogde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo lo galanga yo kidi tooltool ke tana i, \t Kaa haala hollitta ko o Katante leñol o wonno, omo haandi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O fɛɛn nunu yɛrɛ tun tena foyi kɛ u la fɔlɔ. \t 11 Kuuje ɗe'e fuu laatani ɓe ngam faamtingo woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gwɛnin lo, an te se ka ban a ma. \t Sabu ko ɗum bakkaat mo yaafetaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuun, tun tun tun tun (tonada de Terminator) \t Ɗum noon, ɗum ɗeɓi wayde ko no \"holdup\" nii (gollal taƴoowo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an ASTRONAUT! \t i wanna be shadow man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be i ko mɔgɔ mako t'u la. \t Alaa ko ɓe mbaɗi, so wonaa wonde ɓaleeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" 4Yezu y'u jaabi ko: \"Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye. \t Malla min ndeena goɗɗo feere?\" 4 Yeesu jaabi ɓe: \"Njehe, mbi'e Yuhanna ko on nani, ko on ngi'i boo: 5 Wumɓe ɗon ngi'a, woosɓe ɗon njaha, kuturu'en njamɗiti, fahduɓe boo ɗon nana, maayɓe ummiti, talaka'en boo ngaajinaama kubaruwol ceynoowol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ ka taga Ezipiti, \t Ɓe ɗoyli mo, ɓe ngiɗi loraago haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan be wun kɛ ndɛ cinnjin'm be nin ndɛ'n i flɛlɛ'n be kɔ likawlɛ. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ. \t - Mi haalanii on, de on ngoonɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Zhezu wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ: \t O hucciti e maɓɓe, o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka mara kɛlɛdenw bɛɛ lajɛn kɛlɛbolo kelen kɔnɔ, o barika tun ka bon kosɔbɛ. \t Nden o nyiɓi berniiji nder taarde Ajootus, non boo nder lesdi Filisti'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki kala na, leele pele yɛgɛ mi yaa kan ye yɔnlɔ, \t Ko Ngaati Ruru, Ngaati Waenganui, Ngaati Werakoko, Ngaati Haurua Ngaa Hapuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la iron man kan manyak syiok.. \t be idi tooltool nga le imot,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ be i nùn nɑɑnɛ sɑ̃ɑ. \t Ɓe fuu ɓe njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka ne kòni b'a fò aw ye ko aw kana kalili kè fewu. \t 1 - Mi yeccake on ɗum, gam to' on njoof goonɗinki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bonɲuman bɛɛ bena lɔ a lɔyɔrɔkɔrɔ la. \t Ɓe ndokki berniiji nyiɓtaaɗi fuu inɗe kese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4K'a to serili la, kisɛ dɔw tagara ben sirada la. \t 8 Heewɓe mbeerti saayaaji mum'en e laawol, woɓɓe kelti caɓe leɗɗe sera ton, mbeerti ɗe e laawol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tobi ka kitabu bɛ gwaɲuman le cogo yira a kalanbagaw la. \t Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw bɛɛ tun ye sanga kɛ kosɔbɛ. \t Yimɓe Isra'iila fuu ɗon ndari ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n ka Ala sira filɛ ka dɛsɛ. \t Ndadiimi haa tiiɗi, haa nganndumi ɗum feewii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Saan kalow be tɔgɔ sɔrɔ ka kɛɲɛ n'ale lo ye. \t 62 Janngo mum yo ɲalaande fowteteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne be tila k'a fɔ tugu ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a yɛrɛ kɛnɛkɛnɛ, a kɛra wajibi ye o tigi ma ka sariya bɛɛ bato. \t 3 Kasen miɗo haalana neɗɗo fuu jaɓuɗo taadeede: ana tilsi e mum jokkude Sariya Muusaa oo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nga ne b'a fɔ aw ye ko aw kana kali fewu. \t 1 - Mi yeccake on ɗum, gam to' on njoof goonɗinki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20o tuma na, ne bena i fili lahara, fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw cɛma. \t 11 Jooni miɗo haalda e mon onon heeforɗirnooɓe arannde ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, koo nin laban bena na ni nafolo dɛsɛko ye masacɛ ka nafolo marayɔrɔ la. \t Ɗum firtata ko huunde waɗateende mbele ina wallita jeñgol ɓesngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Faa ye tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ne bena ban o la wa?\" 12 Sɔlidasi nunu n'u kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw zuwifuw tun ye minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri. \t 12 Ililingal soogeeji e mawɗo maɓɓe, e maccuɓe hooreeɓe Yahuduuɓe nanŋi Yeesu, haɓɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye. \t 24 Huuwdooɓe bee am boo koofni on, waato Markus e Aristarkus e Demas e Luka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ a yɛrɛ deenw be u niyɔrɔ kɔnɔna ka dɛsɛ. \t Yoo Bajjo yoɓɓe golle maɓɓe ɗeɓe mbaɗani ɓiɓɓe fulɓe kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cos i am gonna sing nanna ye yo ye yo \t Roger...oho yam sing ngammiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tena deen sɔrɔ. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ɲɔxɔ a ma a e nɔma n ma geeli ɲaxankatɛ xun masade e xa kawandi ra. \t Ndee feede bonɓe weeɓuno to honno ɓe fewnirta kaydiiji fenaade to welsinndaare laamu Gine ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ ye ne kɔniya, n b'o tigi tɔɔrɔ, n'a deenw, n'a mamadenw, n'a tulomasamaw. \t 26 - Garɗo to am fuu, sanaa mi ɓurana ɗum bammum e inna muuɗum e jom suudu muuɗum e sukaaɓe muuɗum e minyiraaɓe mum e mawniraaɓe mum, mi ɓurana ɗum fay hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bahnar \t duungooma - bahnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ala ye kuma min ci Israèl bònsòn ma, o filè nin ye: A ye hèrè ko Kibaru Duman fò u ye Yesu Krisita fè, o min ye mògòw bèè Matigi ye. \t 36 Oɗon anndi konngol ngol Laamɗo neldi ɓiɓɓe Israa'iila ngol, ngol ceyniroowol jam heɓiraama saabe Iisaa Almasiihu, kaɲum woni Joomiraaɗo yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sera yi minkɛ, a birira ka kaburu kɔnɔ flɛ; a ma foyi ye ni kasanke dɔrɔn tɛ. \t O yi'i hibhe joodhii ka nder yenaande, hibhe bhornii daneeji, hibhe jalbini nokkuure nibbhitunde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne jugu be ne tɔɔrɔla. \t 3 Haɓɓu ɗum haa juŋŋgo ma, windu ɗum dow alluha ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "☆ How yo be a good kisser \t how to be a good kisser best kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nka dannabaaw y'a lamini tuma min na, a wulila ka don dugu kònò. \t 20 Ammaa nde nuɗɗinɓe kawti dow maako, o ummi, o lori wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A kɛra ten, sɔlidasi minw be masacɛ ka lasigiden ka luu kɔnɔ, ani mɔgɔ tɔw bɛɛ, olu bɛɛ y'a lɔn ko ne be kaso la Krista ka baara kosɔn. \t 13 Si goonga doomooɓe laamordu ndu e heddiiɓe ɓeen fuu paamii wo saabe Iisaa Almasiihu kaɓɓiraami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"náaa he ko ni ekɛ enane baama.\" \t taa, \"oti wo'e da se slu~at wnogu paboti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Bɛɛn jumɛn le be sɔrɔ Krista ni Sutana cɛ? \t Ko humondiral hongal woodi hakkunde Almasiihu on e Baabaajo on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?\" \t 26Onsay goɗɗo e kurkaaɗi yottinoowo mawɗo sadaka on, ɗun ko musiɗɗo oo mo Petruusu ittunoo nowru mun, wi'i: \"Taw si hinaa an e makko mi yi'idi ka tutateeri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Dyak no le daba yo ni agua. \t Doombi ɗon njolloo nder gasɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛ daa nyɛla ban be ninvuɣu suma ni. \t Kala ko ñawi ena sella haa heddii ñawu ɓernde.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adalayi a diin Safati nan yi ɲingene fe xunna ra lanban yirene yi. \t ladki kopatane ke koi best wala tips den jisse ki ladki fatafat pat jaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena gwɛrɛ a la i ko masaden. \t Mi doŋki tomooto laamuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sanjiba nana ni fɔɲɔba ye, jii cayara, nga o si ma se ka boon nin ben, bari a juu siginin tun be fara kan. \t 25 Iyeende toɓi, maaje ngaddi ndiyam, keni mbaɗi bee sembe dow suudu man, ammaa ndu yibbaay, ngam ndu mahaandu dow tapaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be snoofed. \t I dun wanna be maaaarried!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n koo ka to u kɔnɔ. \t Mi yari bone nder maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6E barika la, an b'an juguw gwɛn. \t 6 Ɓe ngaddi suɓaaɓe ɓeen yeeso nulaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yɛrɛboɲa be na ni cɛnni ye. \t 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a maa sa, ka fɛn min to i bolo, i man kan k'o kɛ ka maa jɛ. \t Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko Tesaloniki kerecɛnw, an be Bibulu jati nilifɛn nafamanba ye sabu Ala ka Kuma lo. - 1 Tes. \t Kuuje ɗe mballi yimɓe yerdugo Bibel ɗum Wolde Allah. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'o kɛ i yɛrɛ ka maloya kama, an'i bamuso ta kama! \t Taa kalluɗum laato sam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14 Wakkati oon fu, sakiraaɓe ɓeen neli Pool to maayo manngo faa hooƴa laana, de Silas e Timote keddii ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ. \t 18 Ka haqiiqa mi andinii on, haa kammu ngun e leydi ndin muta, ko hay ciifun e tobbhere iwataa e nder bindol Sariya on, haa fow laatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naga yuun ye pɛnɛ pe kan fɔ: \t iiutirta, jiiiij nuuiu ue a paradise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[22:01] <kookie> yeh rainbow wud be lovely \t yolo wikihow to be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃, ba koo gbi tabu sɔɔ, ka gɔ̃ɔru sɔɔ, ka bararu sɔɔ. \t 6 Ciftore ɗu'um: Aawɗo peetum, peetum sodata, aawɗo ɗuuɗɗum boo, ɗuuɗɗum sodata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye baara ye. \t Ɗum ko gollal ceedtinngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu daminɛna cogo di, ani mun na Ala ye a to tɔɔrɔ ka kɛ fo sisan? \t Ngam ɗume Allah marɗo baawɗe acci boneeji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ya misi muso saba ni a ya tura kelen fagara ɲinan. \t Gorko oo ko desɗo rewɓe tato sukaaɓe tee o jibidinii e gooto heen fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ɲɔgɔnna mɔgɔ suu mana kunu, a tɛ kunu ni adamaden farikolo ɲɔgɔn ye. \t Kaani tanu naa body meeda undimottam ga, naa modda lo reaction modalayyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Bɑ sɑ̃ɑ Isirelibɑ, be Gusunɔ u ɡɔsɑ bu kɑ ko win bibu. \t 4 Diga e goonɗinki nun Habiila hokki Alla sadaka ɓuruka ka Kayiinu go Alla daari mo poonnitiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na tanuli dònkili da ni ne ni ye, ne na o da ni ne hakili fana ye. \t Ndaa ni ngal laatoto: Mi waɗan tawreeta am nder hakkiilooji maɓɓe, mi windan ka nder ɓerɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ya tim ma lampoo la'afu na ka n nya.\" \t 19Ham taato mone taakis ti be saangge le.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lute sara jamana \t Price jinde jee ta maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ana ani tv ana ani tv 2 თვის წინ \t Kabaruuji e Wolof e nder 2STV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - plains miwok \t duungooma - plains miwok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t Lloyd Avontuur 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw fari tɛ fɛn dɔw kun. \t Woɗɓe ne ngoodi pirlinta ko ƴonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Mɔgɔ o mɔgɔ mana o ɲɔgɔn dilan janko ka nisɔndiya o kasa kosɔn, o tigi niin ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.\" \t 39 Jiɗuɗo hisina yonki mum, dullan ki, amma majjinɗo yonki mum gam am, heɓitinto ki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka wwingaliw jaabi - GotQuestions.org Dyula \t Xamze dow Baybul nootaama - GotQuestions.org Fulfulde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko o baaɛ-baaɛ - Dagara French Dictionnaire \t duudal hunde do laawol - Fula French Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A kɛra ten, Ala y'a kɛ furancɛ bɔra sanfɛ jii ni duguma jii cɛ. \t Ngomna Allah hoosan babal ngomnaaji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw faaw ye dumuni min kɛ kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ nana sa, ne n'olu ta te kelen ye. \t Yimɓe sulhotirɓe bee mooɗon naane, nyaami lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Jɔn ye hakilitigi ye n'a be koo kɔrɔ lɔn? \t Woodi ko saawi nder haala man a meeɗaay faamugo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow b'a yira ko batofɛn ɲanamanw tɛ, aw kana siran u ɲa! \t ngɨni wowun maa lungwamataa yaigandi waa wandi God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t don't wanna be a boy,you wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "andres lo ma sun \t anndi anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a haggis! \t We be jammin' too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka layidu tanin kɔ, saan kelen kuturu tɛmɛna ani Ibrayima ni Sara ye dencɛ sɔrɔ min tɔgɔ lara ko Isiyaka. \t Yaake Ibrahiima yotti duuɓi 99 e Saratou ɓadiri 90, Allah wi'i Ibrahiima e Saratou ɓe keɓan ɓiŋgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumakolon le be bɔ u bɛɛ daa la. \t Kala ko ñawi ena sella haa heddii ñawu ɓernde.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O le kosɔn, mɔgɔ min be kaan wɛrɛ fɔ, o tigi ka Ala daali waasa a k'o kuma nin kɔrɔ fɔli see d'a ma. \t 13 Ngam maajum, to goɗɗo waawi wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka, sey o toro Allah haa o heɓa baawal fassitirgo ɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hesbon Yala says: \t gazala anjum anjum says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - somalo \t duungooma - sowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Hopsasa? \t sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛma tigi hinɛ tigi, \t Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca. \t 2 O wi'i ɓe: \"?aamle ɗuuɗi, ammaa sodooɓe ɗuuɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne ka kuma ɲaa yɛrɛ sinnin be adamaden ma wa? \t 4 Haala am e waaju am fawanooki e ɲeeɲal haala jaalotoongal neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Bilatu kɔɔ ri tɔɔ, \"Vuu ɓɔɔ n bèe ɓɛɛ, n b'ee m tɔ.\" \t 22 Teenaa ki mee ake Pilate, \"Taku taratara ni sissii naa ma ki takoto peenaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Azayɛli be kɛ Siri masacɛ ye \t No Hajayel laatori laamiiɗo Siriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Baa ni mɔɔ ka a tolo malɔ kuma wo la, kɔni a ma sɔn wo labatola, a ye ikomin mɔɔ mɛn ye a jɛrɛ ɲakɔrɔ ragbɛla dubalen na kosɛbɛ. \t 26 Ammaa koomoy nani bolle ɗe'e, tokkaaki ɗe, nandi bee goɗɗo mo walaa hakkiilo, mahɗo suudu muuɗum dow njaareendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ye mihan parastam \t festival parapendio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Hali ni ne be dusukasi la, \t 7 Meere ɓe ndewata kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O bɛɛ kɔfɛ, a y'a yɛrɛ yira ne la, ne min kɛra u bɛɛ kɔmɔgɔ ye, i n'a fɔ deen min wolo waati ma se, a wolo la. \t 8 Haa ragare, ɓaawo maɓɓe fuu, o waŋgani yam, min boo, koo mi laati bana ɓiŋgel danyaaŋgel ngel hebbidinaay lebbi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "non no mu ye bo so nan ni ga ta mi na \t Hairaa e ee haizal ge aslu mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ. \t 35 Kamɓe ɓe mettini ɓerɗe Isiyaaku e Rebekka masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Ha si ko kunde kuli munna a be a nosi. \t sabo e gorko o ittaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mii mii u koo de i ka gu na mini. \t N geeu gido maa hokkii ma nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yesu u sɔm kowo be sɔ̃ɔwa u nɛɛ, bu nim yibio boo si sɔɔ. \t 7 Yeesu wolwani ewnaaɓe balndol, ngam o yi'i ɓe cuɓi joole booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tii tɛ a jɛrɛ tɔrɔla foyi la a wara yan ka a masɔrɔn n ye yan. \t Ɗoon Taariindi ma,ndi woɗɗaani mi, aan mo kaaldat-mi oo, Ɗo ngon-ɗaa ɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fisa aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ faamuyalen dɔ fɛ. \t Haala ko nelaaɗo foti waɗaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A ka kɛ mɔgɔ ye min tɔgɔɲuman be fɔ mɔgɔ wɛrɛw fɛ, waasa a kana dɔgɔya sɔrɔ ka ben Sutana ka jɔɔ la. \t Hono non joomum waawirta hokkude woɓɓe ɓee semmbe e ley waaju celluɗo oo, kasen duu waawa liɓude yeddooɓe ɗum ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Jama ni cɛkɔrɔba minw tun be daa la, olu bɛɛ y'a fɔ ko: \"An y'e seerew ye. \t 11 Ndennoo, tawee min anndii ko woni hulde Joomiraaɗo, min tewtan heɓude hakkillaaji yimɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o sɛbɛ nunu sɔngɔ jati, k'a ye ko a be warigwɛ deen waa bi duuru bɔ. \t Ɓe mbaɗi lisaafi coggu defte man, ɗum waɗi ceede cardi ujine cappanɗe jowi (50,000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A ye boɲafɛn nin di ka ban tuma min na, mɔgɔ minw tun y'a ta ka na n'a ye, Egilɔn ye sira di olu ma ko u ka taga. \t 18 Nde Ehuudi timmini hokkugo Egilon dokkal man, o dilli, kaŋko e roondinooɓe dokkal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a ye ko mɔgɔ si ɲɛɛ t'a la minkɛ, a ye Misiraka bugɔ k'a faga ani k'a suu datugu cɛncɛn kɔnɔ. \t Nde o yi'i walaa goɗɗo, o mbari Misraajo, o iri mo nder njaareendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na maga sila kala lakoo, mboro ma yaa ki go kala li lɛ ma yɛ. \t Koo nde e ɗi ɗuuɗi, nangirɗum ɗum seekaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Mun na? \t 32 Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Katuguni e Ala tèna ne ni to Hadèsi kònò, i tèna sòn i ka Senuma ka toli. \t 27 Laamɗo kumpitiiɗo ko woni ley ɓerɗe men oon du ina anndi anniya Ruuhu, sabo wo e muuyɗe makko Ruuhu oon nyaagirantoo seniiɓe ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See t'an ye k'o mɔgɔw tunu ka bɔ duniɲa kɔnɔ. \t Min mbaawataa wallugo lesdi koo danyugo hisnanɓe duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "haha baliw ka kuya c: \t arti algoritma c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- \"Ni mɔgɔ dɔ y'a cɛɲɔgɔn ɲini i n'a fɔ muso, u fila bɛɛ ye koo kolon kɛ. \t 22 \"To ɓe tawi goɗɗo mo waaldi bee debbo te'aaɗo, ɓe ɗiɗo fuu ɓe mbareteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali ni olivuyiriw te ɲa. \t Oliveesum Theepamaaka Vaenndum Naangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ y'u lajɛn boon daa la. \t 33 Yimɓe wuro fuu mooɓi haa yolnde saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan KURASU ka wa nokori suu nin \t - Woɓɓe e maɓɓe inni enee ko Fuuta Jaloo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na. \t wata taaro mo haa o resee aranal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, o tɛ an ni Falajɛkaw cɛ. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔn o lɔn, n be baara kɛ su fɛ. \t Kocce ɗen, mi waɗtita e ɓoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka dɔw bɛ a la olu ka jugu kosɛbɛ. \t Wo luttuɓe ngarumi noddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Yala Ala ka kuma bòra aw fè yen wa? \t Malla ɗum Wolde Allah na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Bɛɛn sinɑ boko u koo ɡɔɔ sinɑ \t Jijijiijijii1 Futuro Abogado Ska dngan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko mɔgɔ k'u bato kosɔbɛ. \t Ɓeydude ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la. \t O naati ANC ko e hitaande 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et tagadi, tagada !!! \t OK, so taadaah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Heee , dɔtɔrɔya dabila, i ya kafe min. \t Ammaadi ammaadi naan aada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hamid Hami Leilaye man koo Leila ye man koo \t him be had no moiiy ami he aalil ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wara koo kpĩ u tɔnu win durum suuru kua ma n kun mɔ Gusunɔ turo. \t Booseya ina heewi gure gadanteeje, teskaaɗe nder dille Fuuta-Tooro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"amun ɲrun.\" \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw musodenw ka kalan ni kow de kan - Kan jumɛ bɛ yɛn? \t jannde iniwersite e caɗeele mayri - Ko mbiidon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe itar di tidu ye ni yo todo lono i, \t e yi'ugol ɲalaaɗe hettaare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24 Baaba am, emi yiɗi ɓeen ɓe kokkuɗaa yam ngonda e am toon to ngonmi, faa ɓe ngi'a teddungal ngal kokkuɗaa yam, gam a yiɗi yam ila duuniyaaru tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Mara min sera Efarayimu kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, o daan filɛ nin ye: kɔrɔn fɛ u ka mara daan tun ye, k'a ta Atarɔti Adari ma, fɔɔ ka taga se Bɛtorɔn ma, min be kulu kan. \t 5 Ndaa ko laati geɗal lenyol Efrayim bee asli mum: Keerol maɓɓe fuunaaŋgewol fuɗɗi haa Aterot-Addar, yehi Baytihurun-dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nazarɛtika ka dinakura ɲamɔgɔ dɔ lo. \t Ko oon woni mawɗo njuɓɓudi sorimaleenaaɓe ngonndi Nuwaasot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anglo-norman - kala lagaw ya \t RogerSnome 2 maanden ago - Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanaankaw ni Ezipitikaw m'a lɔn u bena min kɛ. \t Na anandaaniki asalu haddulu lekunda poyaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'a ka kalanden tan ni fila wele. \t 10 Ɓaawoɗon nde Yeesu ɗon feere muuɗum, woɗɓe haa nanɓe mo ngari bee pukara'en maako sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La li tuuke mɛn ibule nin ituɔrɛ ya gbɛr \t Teppere ndee Teppe ɗee Teppe ɗee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A ye jii nin nɛnɛ, jii min tun yɛlɛmana ka kɛ duvɛn ye. \t Loonde: Faandu mawndu mahiraandu ɓakke cumaaɗe ɗo ndiyam njareteeɗam mooftetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be yili video nga kpɛkun be fa mannin televiziɔn nga be o mɛn'n nun'n. \t diitvaa diitvaa diiatav diiatva diiaatv diiaavt diiavat diiavta diivtaa diivtaa diivata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Matigi lo!\" \t 7 Aahiijo Yeesu mo o ɓuri yiɗugo wi'i Simon Piyer: \"Joomiraawo nun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ye koba kɛ. \t O gollii golle keewde njeñtudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye maga ŋgban ye tunmbyeele pe ni fuun pe na. \t Kawral Ngalluure Saŋe woni ko e jihaadi jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a lanin b'a la ko a te se ka foyi kɛ a yɛrɛ ma. \t Bana ni o faamtiniri jaɓanɓe alkawal man, o fistataa anniya maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya bena mun lo kɛ an ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kin: ken la ona li pali kin e ni lon ma kasi lili sina! \t Aaaaw, that's gonna be sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. \t 15 Ammaa Allah Ɓaŋgiiɗo waanjan Ruuhu mum dow meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nyuma sera yan cogomin, Ala k'an nyuma ségin so ! \t Ɗum no saɗti, en tawaama e Jamaanu hulɓiniingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye turaw ta fana kɛ ten. \t Kamɓe boo ɓe coɓni nyande siwtorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne be jigira bɔgɔ kɔnɔ, lɔyɔrɔ te n fɛ. \t 8 Bataakewol am suni on, ammaa mi mimsitaaki windugo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo amo, jenny, yo lo amo tanto. \t Jamma oo, ko mowluuda daɗɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4545Filipu ye Natanayɛli kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"Mɔgɔ min koo fɔnin be Musa ka sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, anw y'a ye. \t 45 Filipa hawri e Natanayel, wii ɗum: - Min tawii mo haala mum winndaa ley Tawreeta Muusaa e ley dewte annabaaɓe oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne y'o koo sɛbɛn k'o ci aw ma, k'a filɛ n'aw be se ka mɔgɔ ka kuma bɛɛ bato. \t 9 Goonga, on kokkaama laawol faa mbaawon nyaamude huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man wɔro saa nɛn yibɛrɛba ka be ba man nɔni sɔ̃ɔmɔn nɔman di. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be fa sunmun be sie i ti bo'n, i sɔ'n kwla yo i ye. \t Taa ndurdon ngal faa keɓon kaalisi tan, ndurdon ngal e semmbe ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a daji mɔ fiɲɛntɔ nin ɲaa na k'a bolo la a kan k'a ɲininga ko: \"I ɲaa be fɛɛn dɔ la wa?\" \t O waɗi tuuta ka gite on, o *fawi juuɗe makko ɗen e hoore makko, o landii mo, o wi'i: \"Hiɗa yi'ude goɗɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosòn u ma ale senkalaw kari. \t 33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An bè Yesu saya ko jira an farikolo la tuma bèè, walisa a ka ɲènamaya ka i jira an farikolo la fana. \t Kala hitaande fuu, min ɗon ciftora maayde Yeesu nder cuudi laamu amin nder duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun be sin k'a faamu ko u b'a fɛ k'an ci ka taga yɔrɔ wɛrɛ le. \t Ɗum fof e wayde noon, mbiy-ɗen kewu nguu nootaama no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n nun ndɛ: Kɛ be deli be Ezipti lɔ lele Izraɛli famiɛn klikli'n i blɛ'n su - Zoova i lalofuɛ'm be ɛntɛnɛti adrɛsi nga sran ngba si i'n \t Ekkitinol ajamiya: Fulfulde windaande bee karfeeje Arabiya -- Ajamiya course: the fulfulde language written with Arabic letters (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, a to an ka baara ka yiriwa. \t Wo ɓeydaari meeɗen dartinirta en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O cogo la, mɔgɔ si te se k'a fɔ ko aw batizera ne tɔgɔ la. \t 15 Non, fay gooto waawaa wiide e innde am lootira-ɗon lootogal batisima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'o kibaru mɛn dɔrɔn, u siranna filisiw ɲa. \t Nde ɓe nani Pol e Silas ɓe Roma'en, ɓe kuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O miiriya diyara ne ye. \t 23 Acce ɓerɗe mon e hakkiilooji mon kesɗita foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne b'a ci, ale n'an balimacɛ mɔgɔsɔbɛ Onezimu, ale min koo fana ka di ne ye kosɔbɛ. \t 1 Salminaango an min oo ardotooɗo, haa e maa an oo yiɗaaɗo an Gayuusi, mo mi yiɗi e nder goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jigi ma to a kan i n'a fɔ a faa Dawuda tun y'a kɛ cogo min na. \t Ɓernde maako laatanaaki Jawmiraawo laaɓɗum saray bana ɓernde kaaka maako Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-An tagara donkilidaala min lakodon: Rickson kabɔ Burkina Faso. \t Jeyaaɓe Burkina mbiyetee ko burkinaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw bolo be ja. \t E juuɗe amen ngoonɗin-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"9\"> MIIRI K'A FILƐ: Cɛnimusoko banaw , dusukasiko minw ɲɛsinna jarabikow ma , o koow ka teli ka jɔn lo sɔrɔ ? \t F.Ɓ : Hol no miijo jannginde fahɗuɓe-muumɓe ardi e maa, seydi Sih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis kis ko ye Gaana sun ke sukun milta h \t bahut vadia ji koi na ji mil jave ga ,sure aa hu:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bò dugu kònò ka taa yòrò dò la, o tògò ko Kunkolo yòrò, (heburukan na, a tògò ko Golgota). \t 17 Iisaa yalti ina ronndii leggal muuɗum palaangal faa yottii nokku bi'eteeɗo Laalagal Hoore (e ibraninkoore na wi'ee Golgata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Pilate y'a fò a ye ko: \"Tiɲè ye mun ye?\" \t 38 Pilaatu wi'i mo fahin: Ko hondhun woni goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gum ka ye drd h ... \t Jhumtaade Dharti G..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"4\"> Sin nuanfuɛ nin polisie nin Zuze yɛ be nga kɛ sa wie tɔ'n be uka sran mun'n , be mian be ɲin naan sran'm be ɲrɛnnɛn'n w'a yoman dan . \t Ko goonga kay ceerno, ko ɗuum woni faandaare men e yaltin'de ɗee nate e blog he, yanti e facebook, nde wonnoo en ngalaa lowre wonnde, kono kala jiiɗo ina waawi wallude en limtude inɗe kulle ɗe, ko baanjittooɗo me renndina mbela ina laatoo saggitrde nataande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ma tipere lɛgɛrɛ to kala li, \t 5 Tawi fay miɲiraaɓe makko ɓee duu ngoonɗinaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko a b'u ɲakɔrɔ, k'a sɔrɔ a te yen. \t O ɗaɓɓitan ɓe, ammaa o tawataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo veo asii.. \t O tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ kii daga mbe ye leele poro kɛɛ.\" \t Ko ɓuri himmude koo ko waasde jebbilaade .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra joona Galile mara bɛɛ la. \t 28 Wakkati gooto kabaaru makko sankitii ley leydi Galili fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Alu wa se ye, alu ye alu fa ni alu la mɔɔ bɛɛ ta ka na alu ri n ma. \t 18 Koo'e baaba mon e yimɓe ci'e mon, nden ngare haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ. \t Ɗuum noon wonaa hikka fuɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A y'a natɔ ye tuma min na, a y'a fɔ a cɛɛ ye ko: \"I dencɛ natɔ filɛ ni cɛɛ nin ye min tun y'a bila sira!\" \t 8Sey o liliɓe Baytalaami, o wi'i, \"Njahee ɗaɓɓiton ɓingel ngel boɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "82Ne ɲaa sigɛnna i ka layidu ɲanafilɛ la. \t 8 O inndiri heedoode ndeen kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Kalandenw birila k'a bato. \t 29 Waɗiino e ɓettaade rimdaaɓe njeɗɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U y'a sɛbɛn k'a fɔ zuwifuw ye ko u k'u yɛrɛ ka sariya bato dugu bɛɛ la, ko u fana ka jija k'u juguw kɛlɛ, ani k'u kɛ cogo min y'u diya. \t Wakkati konu duuniyaari ɗiɗabre andaaɗum (World War II), gomnati mopgal leydi maɓɓi birniji feere, ɓe waɗi sorenda haa konnu en maɓɓe ɓe tiiti wuro man ngam ɓe luuta wonnere bee rufol iyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U ɲamɔgɔ bena kɛ u yɛrɛw dɔ ye, \t 21 Ummaatooje fuu tammorto innde maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"O n'a ta bɛɛ, n tena aw sii ban o loon na. \t 18 \"Naa' dow mooɗon on fuu metaymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sawn wood Yala (1) \t hugo woman eau de parfum (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kisi kaso ma. \t ho koi hangaama hangaama ho jaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo hago yo su fan Luna \t munde kurdia patande maare oye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye nazari ham be ma kon:) love Nilofar \t Usage: yidde be teddinaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye man, be ye wumman \t must be daft, be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o b'i ta ka don kaburu kɔnɔ \t Aynooɓe yenaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t 36 Ko o yi'i yimɓe ɓeen ɗuum, o yurmii ɗum'en sanne, sabo wo tampuɓe, ɓilliiɓe hono baali ɗi ngalaa duroowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine Perrine 4 \t ♫ Periyaare Periyaare 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O cogo ra fana mɔgɔ si tɛ minnifɛn fariman kura kɛ forogo kɔrɔ kɔnɔ. \t 38 Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 11O wi'i kadi: \"Goɗɗo no marnoo ɓiɓɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A ka n kule kan mɛn tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan.\" \t 15 Nde o timmini wolwango yam, mi hippi yeeso am, mi muukɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya ni lo pido... \t yeeso ko laawol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a hero too... \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tena miiri a la tugu, u hakili tena jigi a la tugu. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jòra wo, a binna wo, o ye a kuntigi kun ko de ye. \t Koo hoofnugo mo, taa mbaɗe ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Om ma ma ye ye \t Ittii e ɓerɗe hoolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun be ɲuman kɛ, olu bena kunun ka balo banbali sɔrɔ. \t Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani a fana be barika la Matigi ye a ka dalili la. \t Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 11 months ago \t duuude 11 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tokSu kin nakun ye Sni. \t bid'aaji ɗi jantorten hadugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kwla yo aklunyefue kɛ be sa. \t Anniya e korsa, maayde ɗaccaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri to goro kunkui kui, a naxa ɲɛrɛ ye fari sigafe ra Isa yire. \t O wurtii yaasi, o wulli bojji kaaɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pues yo ni lo uno ni lo otro... \t nuv ee pootaki naakandite jeevitam ante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tun te bɔ, mɔgɔ te don. \t Mo meeɗaa nande ɗum kala, yo ndah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be adored? \t You wanna be tagged?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena mun le sɔrɔ a ka sariya bato la? \t Ko woni miijo mon e waɗi kon GINE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la. \t 11 O warii to jeydaaɓe makko, de jeydaaɓe makko ɓeen njaɓɓaaki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye bataki nin ci olu le ma, waasa k'u hakili sigi. \t Mi laɓɓinii ɓe ɓe fow awa ko hasii kon ko ɓe laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U Bɛ dugu ni tlebin 'cɛ. \t Cippiro ngon hakkunde kammuuli ɗin e leydi ndin hewtii ka kattudi mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ma e sa,son nan de ka te ru to o motten no ka yo \t Danga', rogon ni yad be ngongol e de mat'aw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne yo ne yo good man \t Gotta be a good man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abu be fɛ k'a ya mobili feere. \t heddoy ko ɗacci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U must be a duke fan \t Gotta be a dude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a si ka ugo a nu aseki ka nggo a na ka na ango ambarr ka hen. \t Aɗa foti jaɓde yamiroore hesere ndee hade yamre hesɗitinaande ndee aafeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tamil bengali be proud to be african ... \t Punjab n Punjabi always rocks.... proud to be Punjabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Garadiw selen kasobon kònò, u ma cidenw sòrò yen. \t 22 Hayre nde'e nde ndarnumi siftinorde, nde laato suudu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Heeeeh...ATT E NĪ I ka lasigi dew yé aw faga dee!!!! \t woookkk... mano aci ore dok sore!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - perski \t duungooma - perski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 5:2525O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye. \t 25 Debbo mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi ana wonnoo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Edɔmuw tun nana Zuda mara mɔgɔw kɛlɛ tugu ka se u kɔrɔ, ka mɔgɔ dɔw minɛ ka taga n'u ye. \t 17 Saa'i maajum fuu, woɗɓe mawɓe Yahuuda neldi bataakeeji ɗuuɗɗi haa Tobiya, bataakeeji maako boo njottani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manu ya te dare lo tuyo \t man taadas nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t Ko hawtu-ɗen e ngal ɗemngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o yɛlɛmana Elize fɛ. \t O dari haa yolnde saare Elisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka dɔ bɔ sisan ka taga di ɲamɔgɔ ma.\" \t 8 O wii ɓe: - Jooni kaa, ɲeɗee naɓanee hooreejo kuurtungu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Natoo mu be bankutaaaa tenbendi la [AO - SN] Jamana jlanw latilenni baara bolodalenw [AO - GN, ML] nkdsii [AO - GN] man lasunna [AO - GN] man ngkrsigi [AO - ML] \t e jarnugol [AO - GN, ML, SN] loowtirgol anndu jarnugol [AO - SN] bozngisi mi na monk [AC - CD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Masaba ka kuma sera Kusi dencɛ Sofoni ma, o y'a sɔrɔ Amɔn dencɛ Zoziyasi le tun ye Zuda mara masa ye. \t 1:1 Ndaa wolde Jawmiraawo nde warani Sefaniya ɓii Kusi ɓii Gedaliya ɓii Amariya ɓii Hejekiya, nder jamanu Yusiya ɓii Amon, laamiiɗo Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "el tun tun Hace 11 días \t Na naa lologo loku tama e 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Gwatigi ɲuman tun lo min limaniyanin lo \t je trouve je garde wow haut faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'a lɔn a ye tagamasiɲɛ min di walisa k'u hakili jigi wa? \t Mate fiinnde nde koko yejjitaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ dɔ y'a to a ka ɔrizi fɛfɛ a ka foro kɔnɔ, a tɔgɔ ko Bowazi (Boozi). \t on jaaraama, o ngenndiyanke mawdo darranido leñol mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ni a y'a ye tuma min na, a ɲagalitò b'a da a kamankun kan. \t O yi'ii ngol, o nanii belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la amoo!:D \t ngee ngoo nguu ngiii!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma. \t nde soɓeeri luuɓi kabii ɓe andaa laaxira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masaba aw ka Ala y'aw caya, aw cayara sisan i n'a fɔ lolow. \t 10 Allah Jawmiraawo mon ɗuɗɗini on, hande on ɗuuɗɓe bana koode asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Saan o saan aw n'aw ka denbaya ka olu dumu Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ a ka yɔrɔ wolomanin na. \t 20 Nde hitaande yaalti fuu, onon e yimɓe ci'e mon nyaama ɗi yeeso Allah Jawmiraawo mon haa nokkuure nde o suɓata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akasiyayiri tun be mɔgɔ o mɔgɔ fɛ, n'o be bɛn baara dɔ ma, olu nana n'o ye. \t Ko o neɗɗo jogiiɗo telende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n ka sagaw lɔn, n ka sagaw fana be n lɔn. \t Hono no Baabiraaɗo oo anndiri kam so anndir-mi ɗum nii, hono non anndir-mi baali am so baali am anndi kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ. \t 17 To ni en ɓiɓɓe maako, nden kam en keɓan boo ko o sigani ɓiɓɓe maako, o hokkan en ko o hokki Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲinw ni ɲintaraw tangacogo nafa ka bon kosɛbɛ barisa: \t - Saseeji ɗiin na haani tawree kibaaruuji garooji ɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A b'a kaan bɔ kosɔbɛ, \t 5 Noon ɗemngal du worri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ bɛɛ ye marifa ta, ka kala ta, ka bɔ sira la, ka kɔ tikɛ ka kɛlɛ kɛ. \t Ɓe njiɗi Landing waɗta heerto maɓɓe ngo e laawol peewal, ɓe njalta laamu ngu, kono Decroix e wondiiɓe mum calii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tien' nɛn kɛ ki ye nà sɔnge' uʼyɛnm. \t Ɓe keɓii alkawalji e tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"K'i to sira kan, n'i ye kɔnɔ ka ɲaga ye yiri kan, walima duguma, ni deen, walima faan b'a la, ni bamusoman birinin b'a kan, i man kan ka bamusoman n'a deenw minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 6 \"To a tawi saɓɓo colli dow lekki malla dow lesdi, daada ɗon woofi dow geeraaɗe malla ɗon wondi bee ɓiyum'en, taa hoocu daada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na fɛ, saan dufakɛko, lajɛli bɛ kɛ o la, ka saandufakɛko ɲɛnabɔ. \t Kasruɗo ko oon mo alaa ko ɗacciri daartol so wonaa geɗe coofɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu ma Yisa fanan manyinika ko, \"I ye kumala a la nfenna?\" \t Ɓe tikki, ɓe wi'i: \"E hara on faamaali ko mi haalaɗi on kon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Abimelɛki sanin kɔ, Isakari kɔmɔgɔ Dodo deen Puwa dencɛ Tola wilila ka Isirayɛlidenw kisi. \t 10:1 Ɓaawo maayde Abimelek, Toola ɓii Pu'a ɓii Doodo ummi ngam hisna Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MACU 7:1717Yiri ɲuma si din ɲuma ke, bari yiro men man ɲin, wo si dinŋo ke men man ɲin. \t 17 Lekki lobbi ɓiɗɗe lobbe rimata, kaa lekki mbonki ɓiɗɗe bonɗe rimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ye keje ko memalam hari... \t Kaawisaaji o holli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sanni a ka kɛ masacɛ ye, a sii tun sera saan mugan ni duuru. \t Oon sahaa omo yahra e duuɓi 26 fat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faransi ntolatanna dɔ bɛ yen ko Mace Walebuyɛna, mɔgɔ jugu dɔw ye o ni muso dɔ to cɛnimusoya la k'u ja ta ni kamera ye. (Kibaru n°527, 12/2015) ETRG.FRA. \t Wattam cubi majaliisa di wurtinaa aran nder lesdi faransa holli jamiyawa ardiido lesdi ndin Emmanuel Macron nangi laawol hebuki nasaraaku wattam cubi di wurrtinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(YKAKI, baca: ye ka ki) \t (Dakiya, daakiyaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An jatira mɔgɔtilenninw ye Krista ka saya barika la minkɛ, siga t'a la, an bena kisi Ala ka dimi ma fana ale kelen barika la. \t Nde nii en adilinaama bee ƴiiƴam maako, o hisnan en diga tikkere Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Adamaden, Tirikaw y'a fɔ Zeruzalɛmu koo la ko: ‹Aha! \t Umru ɗe ɗe nana 2 ko min Allah Jawmiraawo mbi'anmi ɗe: Konne'en Isra'iila kuɗi on, mbi'i: Yowwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka begɛn faga k'a jɛni, \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:3131O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" \t 31 Heewɓe e ley jamaa oo ngoonɗinii mo, mbii: - So Almasiihu oo warii, gollan kaayɗe ɓurɗe ɗe oo gorko golli ɗee naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be honest. 🌊🌞 \t Be good, be kind, be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I le nsan'n su o, b'a ti i kɛ kannzu Gabaɔnfuɛ sɔ'm be ti be mantanfuɛ. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo fila tɛmɛninw na, Rozali ni Seku tun be to ka ɲɔgɔn bolo minɛ ani ka bizu di ɲɔgɔn ma. \t Kono neeɓaali fota kamɓe ɗiɗo ɓe fuɗɗii lurrude e fii laamu ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Akɔsi deen Uriya dencɛ Meremɔti tun be kogo yɔrɔ dɔ fana lalagara ale fana kɔfɛ, k'a ta Eliyasibu ka soo daa la fɔɔ ka ta'a bila a ka soo daan na. \t 21 Kombi maako boo, Meremot ɓii Uriya ɓii Koos wo \" itini yeɓre feere diga nastirde saare Eliyasib haa yotti keerol saare man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne b'a fɛ aw ka nin faamu kosɔbɛ: cɛɛ kelen kelen bɛɛ kuntigi, o ye Krista ye, muso fana kuntigi y'a cɛɛ ye, Krista kuntigi ye Ala ye fana. \t 3 Kaa noo, miɗo yiɗi paamon Almasiihu woni hooreejo gorko fuu, gorko woni hooreejo debbo, kasen duu Laamɗo woni hooreejo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kɛ a ka masaya sabatira ka tɛmɛ Isirayɛlidenw ka masa tɔw ta kan, minw tɛmɛn'a ɲa. \t Ina reɓa, ina reɓa, laamu makko ina ɓeydoo hiisde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niɛn'm be sunnin be mma mɔ kɛ sran'm be waan bé kún Zezi'n be kunnin be'n \t warn sleepwalk warn leave leave believe be blame want be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sotigi dɔ ka baara tiɲɛna, a be se ka mun lo miiri a yɛrɛ koo la? \t kala tampuɗo balal jom nafugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka hö'ea 'ana aku o ka 'elele i \t {Anndee jawle mo'on ɗen e ɓiɓɓe mo'on ɓen ko fitina}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni él, ni yo las \t ɗe, ɗi und 'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbanflɛn nin talua mun: ?Amun nin Zoova be afiɛn su mantan kpa? \t Muritani: holi nduu henndu wuttooru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A somɔgɔw n'a teriw ka dɛmɛ bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ɲumanw ye. \t Limanjo man bee mooɓre fuu ngiɗi waɗango nelaaɓe sadaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Mɔgɔ min be jatiminɛ kɛ koo la, \t 20 Taa anndine ɗum haa Gaat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en bira a kolonna fɔxɔ ra. \t O sigi ɗum nder suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nana ni gɛlɛyaba de ye buranmuso ninnu ni ɲɔgɔn cɛ bawo, a kɛra denkɛ ba ɲɛ ko buranmuso fitinin tɛ fɛ ka kuma ale fɛ. \t Madiina, heɓiino caɗeele keewɗe nde o fuɗɗotoo ndee, sabu jiknaaɓe makko meeɗaani jaɓde o wona jimoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be fe ka baliku kalan ke nga ne te malila sissan o be ke tokodi. \t Naa modda malupit undi naa drawer alage lungi vippi naa moddani cheekutundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Levi kɔmɔgɔw bɛɛ lajɛnnin minw tun be dugu senuman nin kɔnɔ, olu tun kɛra mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi seegi ni naani ye. \t 18 Limgal Lewiŋko'en nder berniwol ceniiŋgol fuu waɗi teemeɗɗe ɗiɗo e cappanɗe njoweetato e nayo (284)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nyuma sera yan cogomin, Ala k'an nyuma ségin so ! \t Ko ndeen min puɗɗii wontondirde miijooji no golle ɗee njogori wayoyde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na lɔxɔni, sare mati yo mi fa luma \t kaɲum e hoodere tooru mooɗon Refan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bong ikodo kataunu ke ni yo kookoowoo ke tool kuto mai tani iken ye i. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa ki kagala ke ni fuun ke ni, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe pe ni fuun pe yaa ka toori, wa kpɛ se ka ya yiri naa.\" \t ye dil bekaraar kitanaa, ye hum naheen jaanate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena an kalan a ka koow la, \t O ɗonno ekkitina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga a ka koo laban ka kunan kosɔbɛ. \t 4 Mbarɗo goɗɗo bana ni, sey dogga haa gootol nder berniiji man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da. \t 6 Kaa gila e fuɗɗoode, \"Laamɗo tagii ɓe waɗii ɓe gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kisi kisi ka naseeb hai \t Muccii e hakkunde laawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka kalankɛcogo ye jama kabakoya. \t Ɓe kayɗini jaawaabu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jagokɛlaw tun be sannikɛlaw namara. \t Bandi ekkadaaniki mundu naa daggariki vachi nannu kougilinchukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan nama pon bulan pose kan.. \t Jamaa oo fuu ana dow fonngo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Jehova ye layidu ta ko a bena a to a ka mɔgɔw ka kɔsegi ka na jamana kɔnɔ saan 70 tɛmɛnin kɔ. \t Ɓaawoɗon konu acci nder lesdi, baakin duuɓi cappanɗe joweetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maman ko ki ka tooo too too too too \t isako jitanaa samajho kam hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔlidasiw y'o le kɛ. \t Ko ɗun suufaaɓe ɓen waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne b'a fɛ ka to mɔgɔɲumanya la. \t Luwe ɗiɗi kokkoyaa mi jogiide maanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mun lo ye ani jɔn lo ye a Masacɛ ye? \t Ɗume woni Laamu Allah? _ Ciftinorɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "btw ye raj wala anu ne diya tha \t e nde r's gam e e ngine is fairl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo' man \t Ndeen noon maa ɓe keɗo en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be tos e way \t be afoot, be underway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mobili tɛ timin sira nin kan \t manDipoda ollu paraayi vaalla kallu ninnanta laaga chooste alaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ɔ̃ a òmɛɛ: Ń ye mà kɛ kpelewa ni? \t random person: wanna be my boyfreind?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t cyndiloouu 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 8:20 _ Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la.\" \t 20 Yeesu wi'i mo: \"Dondonɗehon e woodi gayɗe, pooli bo e woodi daɗɗa mum, amma Ɓii neɗɗo woodaa to fukkinta hoore mum gam siwtoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mɔgɔ min be kali sankolo la, o tigi kalila Ala ka masasigilan na, ani Ala min siginin be o kan. \t 22 Mo hunori asama, o hunorake leeso laamu Allah e Allah jooɗiiɗo dow maago fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lika nga Biblu'n kan be ndɛ'n, be desɛn nin foto'm be o fluwa sɔ'n nun. \t Fuu e non, deftere man yeddaay, nde mari gikke goote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. \t 14 Ɗum woni waŋgannde tataɓre nde Yeesu waŋgani pukara'en muuɗum, ɓaawo o ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan. \t 44 Nde Piyeer waajotoo waaju oo ndee, Ruuhu Ceniiɗo jippii e hettintooɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ma lo go, ma lo farawe mi o \t be hit, be beaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:31 _ A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. \t 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah ah, ki lo nshele ni bi yii? \t dai mairandy naan yaar teriyamma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "533 nani ka kat te ko yoo . \t 53 Ɓe njaɓɓaaki mo ngam o yiɗi yahugo Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ?Kɛ be se kɛ be tra be awlɛn'n i bo'n yɛle benin? \t • Enee sarti go'o hino woodi e ɗun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo se u ko tɔn boko. \t Kono ɓe mbattini ko woppude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko fatɔ, u be tagara min ɲaa gwan! \t Baaɗi mbaɗtii ronde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U ye Barinabasi tɔgɔ la ko Zusi, ka Pɔli tɔgɔ la ko Ɛrimɛsi, bari ale lo tun be to ka kuma. \t 12 Ɓe inndiri Barnabas \"Jewus,\" ɓe inndiri Pool \"Hermes,\"* sabi Pool wonnoo kaaloowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bari ne be n'i ye. \t 10 Mi ɗon wondi bee ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ka fisa ni nayi yere di? \t Noy waɗetee heɓa ɓura wooɗude ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana sidafura tali daminɛ aw yɛrɛ ma. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Asɛri kɔmɔgɔw tun ma se ka Akokaw gwɛn, ni Sidɔnkaw, ani Alabukaw ni Akizibukaw, ani Ɛlibakaw ni Afikikaw, ani Erewɔbukaw. \t 31 Yimɓe Aser ndiiwaay jooɗiiɓe haa Akko e Sidon e Makilab e Akisib e Helba e Afik e Rekob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama Jehova y'u gwɛn ka bɔ alijɛnɛ nankɔtu la. \t Ngam maajum o acci ɓillugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ka tulu nin dɔ yɛlɛma a yɛrɛ numanbolo la, \t 15 O yowi junngo makko dow makkoy, o barkini koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Parena ko nin coko in na, foyi ɲuman tɛ na bɔ kalata la ni bilisaɲagami tɛ. \t Ɗum waɗi, keewgol pelle pinal ɗe, hay dara bonnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 I b'a fè ka ne faga i ko i ye Misiraka faga kunuèo cogo min na wa?' \t A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laso: e ma laso wan \t tuyade: loye ndo bakke wirdunu kaandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wu li tur man a la daon ye gi de~r \t Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi Yinni Gusunɔ u nawa u ka bɛɛn laakari mɛɛri kpa i n nùn nasie, i ku ra maa ka durum ko. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Na wɔ kɔ aju Samariya miɛ kpiri be bo bu fere i ka Suka n su, na i wo dodo asiɛn n bo Jakɔbu yo fa maari i wa Yosefu dawa saŋga ni. \t 5 O yotti wuro wi'eteeŋgo Sikar, ngo ɓadi bee ngesa ka Yakubu hokkuno ɓiyum Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Mariyamu ye mɛlɛkɛ ɲininga ko: \"Ne bena se ka kɔnɔ ta cogo di? \t 34 Mariyama wi'i malaa'ikaajo on: \"E ko honno ɗun laatorta, ɓay mi andaali gorko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be galon la mɔgɔ kan k'a tɔgɔ cɛn. \t Sooynde heɓuki heedanoore her goongaaku e ndenka innu-aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Kɔni an ka a lɔn ko mɔɔ si ti se kɛla mɔɔ telenni ri ka fara Nabi Musa la sariya labatoli la. \t 16 Ammaa en anndi walaa mo heɓata yerduye Allah bee ɗowtanaago tawreeta, sey bee nuɗɗingo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala L-Alanin \t Haaji Alenavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Muso nin y'a kunbɛn. \t 10 Juŋŋgo Jawmiraawo ɗon ayna hooseere nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Dò ka kan ka fara ale boɲali kan, dò ka kan ka bò ne ta la.\" \t 30 Haani tedduŋal makko e ɓeydoo, ŋal am e ɓuytoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O saan 2.520 be daminɛ saan 607 Krista tile ɲɛ ani u be ban saan 1914 la. \t Ina sikkaa wonde Homo Sapiens feeñii to Afrik fuɗnaange fotde 190 000 haa 160 000, ina sikkaa o fuɗɗii yaltude duunde Afrik ndee ko hedde \"duuɓi 70 00\" ko adii hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be free, be kiwi! \t Be Happy, be Free, be Joyistic!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dugu dɔ tun be yen, a kɔnɔ mɔgɔw man ca. \t 14 O leestinan kooseeje e towndiije towɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If ye be Man, if ye be Woman \t Huuu to be, to be be a woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ bé yó be nga be kunndɛ kɛ bé dí junman Betɛli lɔ'n be aɲia'n, n ko trɛnnin i bo. \t So tawii a wonat e welemma ngam joofnirde caɗeele, miin mi yiɗaa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 4 Bana non onon boo, deerɗam'en: On maaydi bee Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada. \t boouuuu je suis pas morte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'a foni ka na n'u ye. \t Hoo'u ɓe, nastu haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye nòòrò min di ne ma, ne ye o di u ma, walisa u ka kè kelen ye i ko e ni ne ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi hokkiiɓe teddungal iri ngal kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o, non no min e an en go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "73 Katugu làa wugu ma we tɛlɛ Abirahamu wi kan† \t 73 ɗun ko woondoore nde o woondannoo ben men Ibraahiima nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ko: \"I kana gwɛrɛ yan yɔrɔ la. \t 2 \"Taa tokka mooɓre ngam huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pol tun be kalan dɔ dira kalandenw ma o boon kɔnɔ, Torowasi dugu la. \t O fuɗɗi anndingo yimɓe nder suudu waajaago Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun ye dencɛ tan ni naani ni denmuso saba di Eman ma. \t 13 O danyanaama ɓiɓɓe worɓe njoweeɗiɗo e ɓiɓɓe rewɓe tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne woloba bɛrɛlu kɛ yafa mɔgɔluw \t Yaafano en kala mawɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 A ye mɛlɛkɛ fila ye fani gwɛman b'u kaan na, u tun siginin be Yezu suu layɔrɔ la. \t 12 O yi'i malaa'ika'en ɗiɗo ɓe kolte daneeje e njooɗii vuttudu to Yeesu resano, go'oto e hoore, go'oto e kosɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 40 45Ala Ala Lys Pro Asp Ala Ala \t taakitaakiy 51 l4B aspx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saak nin *Yosɛf nin Simɔn nin Sudas ya ninjɛ ŋa ñí-ii? \t Tama o wanaa mawnii Yaakuuba e Yoses e Yahuuda e Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O le kosɔn, ni Ala b'a fɛ ka makari mɔgɔ min na, a be makari o tigi la, n'a b'a fɛ ka mɔgɔ min dusu gwɛlɛya, a b'o tigi ta gwɛlɛya fana. \t Nden o gooŋɗini no Allah Ɓaŋgiiɗo mari baawɗe dow laamu yimɓe, lamminan mo o yiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu. \t Bars haanikaarak ye shuruwaati haalat hain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ko n'u ka ɲamɔgɔ dɔw b'a fɛ, k'u ka tugu ale kɔ ka taga Pɔli jalaki yen. \t 9 Jawmiraawo anndi no hisnirta tokkiiɓe mo diga torra maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora k'u bon ni bɛrɛw ye. \t Ɓe ndilli yeeso fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hoo can ye be sae \t ndaw ko woni goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne ye sagaw dɛndɛbagaɲuman ye. \t 11 Miin woni gaynaako booɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Enan dencɛ Ayira tun ye Nɛfutali kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye. \t 27 Ahiira ɓii Enan boo ardi lenyol Neftalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pitih tu bena la. \t Piyeer waɗiri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \" 'Saraxaraline kɛɛni ito nan sɔtɔma: N tan nan findima e kɛɛn na. \t Nde Sifaa dawi Nuwaasoot e waktu 8 subaka, aroyi kahayɗi ko hedde waktu 4 e feccere kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo degji be lo xance be le ninmu cu clani \t Deli sogo naga eno te tigidali hani we bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la lagu nih mmg best... \t jadi cemni mmg best best best laa.. gtu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musow ka bɔnɔ u deenw la, \t Ɓe njuɗi sukaaɓe rewɓe ɓen, ɓe nyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musonin bolokoli ka laadaw, n ye olu ɲɛfɔ k'a ɲa. \t Naa puku kougilo ki koddi taanu vasam ipoyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a ka muso la. \t 7 Ngam maajum gorko accan baaba muuɗum e daada muuɗum, o hawta bee debbo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waxatin naxan bata yi dangu, na mi a kui, amasɔtɔ a xɔsi nɛn benun a dɛ tiin xa kamali.\" \t Goonga noon raɓɓiɗde e juutde fof, feeñata fera fetta laya haa poƴƴaali mum caroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ala kelen le ye ne tangakabakuru ni ne kisibaga ye. \t Kisndam mon ardoto on, tedduŋgal am boo timminan jahaaŋgal mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda ni Bɛnzamɛn maraw tun ye a ta ye. \t O laatanto jooɗiiɓe nder Urusaliima e yimɓe Yahuuda baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "expr. jama ka caaman kɛ \t Koo laarani duudal mobre yimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati sera.› \t Kono andee tun wonde, laamu Alla ngun ɓadike!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ko ro no ka ta chi,ki mi wa ka mi ni ka ke ru kai? \t A yiɗi ɓesdugo anndal ma dow Bibel na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Sayuli ka baaradenw y'a fɔ a ye ko: \"A filɛ, Ala y'a kɛ nii kuntan be to k'i sigɛn. \t Ɓaawo Nelaaɗo Allaahu on (s a w) siɗɗindirii hakkunde wonndiɓɓe maɓɓe ɓen, Alii (a s) ari gite makko ɗen hino ɓesa gonɗi o wi'i: ko an yo Nelaaɗo Allaahu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Adamaden be se ka saniya wa? \t YEƁRE 14 - Bana Noy En Kollata Yeehova Adilaaku Meeɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'a lɔn ko mɔgɔ si te ne fɛ yan min be se yiritigɛ la ka Sidɔnkaw bɔ.\" \t Walaa kisnuɗo ngol, ngam ngol daayi bee Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Création d'un nouveau tag. \t Ɗum jibini fergooji kesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma bena Bɛnadadi ka masaso jɛni. \t Laamu e teddinki labbi ke'i hiiteego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "~comment to be tagged! \t Boooorn to be wiiiild!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t tatatati 22 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MƐLƐKƐ filɛ yan, a be kasobon daa yɛlɛla. \t So waɗaama noon tan, yeewtere ko ndeen welata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ u ɡere ye yɑ koo koorɑ siɑ. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka jama mɔgɔ kumacogo 3.1-18 \t Haalaaji cakitiiɗi, 3.17-18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a t'a lɔn tigi min yɛrɛ bena o ta. \t O jaaltake balaa'u on laatiiɗo ɗoo yooro ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Mi jɛn na fyɛɛlɛ mbe sa larasaga lagaja, \t 7 Koo ndiyamji cembiɗɗi ilnooji ɗi ke'ataa ngam nyifugo yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi taan' ki kpɛ' min nin Kristo udɔpɔnpɔn bo nɛ. \t L'Obs habri o wuuri toon ko nguurndam laamɗo hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Busan yɔrɔ te jaɲa ale ka soo la. \t yummiraaɗo fonndetaake e joom suudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Adamaden farisogo te foyi ye, \t 11 Talaka'en njinnataa nder lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O kɔ, a y'a fɔ tugu ko: \"Ne ɲaa be taamasiɲɛ min na, o kɔrɔ be di?\" \t 17 O numi nder ɓernde maako: Ko mbaɗanmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "myanmar tun tun an tha zin porn \t tarakki ki saza porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 A tun bè waajuli kè Ala ka masaya ko la, ka mògòw kalan Matigi Yesu Krisita ko la ni ja gèlèya ye, mògò si ma a bali. \t 31 O waaji haala laamu Allah, o anndini yimɓe haala Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo, o wolwi bee dartaare, walaa mo haɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mɔgɔ dɔw bila k'u ka sigiyɔrɔ lamini fana, u ka to ka kɔlɔsili kɛ. \t O waɗi boo moolooji e hooduuji ngam yimooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7:00 LA Riots - Ala Ala \t jiiji - god morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo Zerok, how ya been? \t jaja, how be ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11:30 PM Ko ye Min Htun No comments \t 11 maanden ago in: nuttige info no comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu danna ɲagwan kama fana. \t been ngoni been wostitiibe peewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U dɛndɛbagaw y'o koo ye minkɛ, u bolila ka taga o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ni dafɛduguw la. \t 34 Nde waynaaɓe gaduuji ngi'i ko waɗi, ɓe ndoggi, ɓe ngecci haala maajum nder wuro e haa kawyeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ala y'a fɔ lɔnnikɛla nunu ye siko la k'u kana segi ka taga bɔ Erɔdi fɛ. \t 12Allah holli ɓe nder koyɗol to' ɓe mbittu to Hiruudus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ Yinnɛkpoyi li kan ye yeri, \t Min woni gaynaako booɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be tɛmɛna le ka taga dumuni d'i cɛɛ ma. \t - Eyyo, finnde nden daginay gorko on ɓeyngu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kana i yɛrɛ sɛgɛ, n nan na ni seegi ye bi \t Miin dey mo yahaani fof, mi yehii Mantu hannde hannde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nikanɔri ka kɛlɛdenw bɛɛ fagara o kɛlɛ la, hali mɔgɔ kelen ma kisi. \t O timmitini ɗe woore woore fuu, walaa koo woore nde laataaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga mɔgɔ minw b'a fɛ ka kɛ fɛntigiw ye, olu nigɛra ka sɔrɔ miirijugu fɛ, minw be mɔgɔw cɛn ani k'u bila halakili la, \t Ɓe jantan pitti Seyɗan e suunooji ɗi nafataa, jaarooji der majjere e halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Èxܧ ye be nyi. \t On njaraama bandiraabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne be min fɔ aw ye bii, aw k'o bato. \t 11 Jooni noo, kiɓɓinee ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye sonyalikèla na tuma dòn su fè, a tun na to a ɲè na, walisa a ka so da kana kari. \t 43 Paamee ɗum ɗoo: sinndo jom galle ana anndunoo wakkati mo gujjo warata ley jemma, ɗaanataako yoppataa o naata galle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tapi ni la kan dugaan niaga kan... \t Gila ngal jippii e dow Mars..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'a ka toon kɔnɔ biɲɛ bɛɛ don n na. \t Ma o yettii nde kevtin mi Feetere Jeyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a faga ni bɛrɛbonnan ye ani bɛrɛ kelen, murujan tun t'a bolo. \t So o yanii e Geec, bonannde ndee kadi, ko jaasi fof maa fot e ndeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dap nwadɛɛ̄ o tɛ le o ka sa bui iya dam le wa lenage bu efɛɛloo. \t Ɗi'I yo ngoodane tabbinteeɗe ɗe limɗe ɗe hakkiilo e kadin ɗate limngal ngal darorde, e kadin ɗe naftirtaake bano pirti nder limle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be loved. \t i wanna be loved, i wanna be forgotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siete rayo en la palma yo lo bi, yo lo bi. \t laanga daavani etta hoytte colleje hudugiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U y'an boɲa kosɔbɛ. \t 10 Ɓe teddini min teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiri denta suu bɛɛ fanan bɔra, mɛn ye kisɛ ni kolo kɛla alu den dɔ. \t Oon hokkata ɓanndu nduun fuu ko haajaa, seŋira ndu jokkule e ɗaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ka Yesu ni a ka kalandenw to sira kan, a donna dugu dò kònò. \t 38 O dari ɓaawo Yeesu hedi kosɗe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inza: N ba fɛ ka nɛgɛso san. \t villain: i wanna be dum dum dum dum dum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 16 Saa'i maajum woodino goɗɗo kaɓɓaaɗo, kalluɗo masin, innde maako Yeesu Barabbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'a daa di ko a batoso kuraman ka dawula bena boɲa ka tɛmɛ fɔlɔ ta kan. \t Allah taaskani ɓe nokkuure nder nyiɓre ɓurannde nyiɓɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O de kosòn an fana ye Tite deli ko a ye baara ɲuman min daminè nili ko la aw fè yen, a ka taa aw yòrò ka o dafa. \t 6 Ɗum waɗi so min ndaardi Titus timmintinoya to mooɗon ngal dokkal no fuɗɗirnoo ngal nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muna an ma se ka kalan kɛ taratalon? \t Mate deftere kam janngirtaake banndum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ko: 28 \"An karamɔgɔ, fɔlɔfɔlɔ, cira Musa tun ka nin kuma sɛbɛ an ye sariya ra; ko ni mɔgɔ dɔ ka muso furu, ka na sa k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ ni muso ye, ko ni dɔgɔcɛ b'a fɛ, dɔgɔcɛman ka kan ka muso ta janko a ye den sɔrɔ ni a ye kɔrɔcɛ nɔ ra, janko a kɔrɔcɛ tɔgɔ kana tunu. \t Ɓe ?ami mo: 24 \"Moodibbo, Muusa wi'i: To goɗɗo maayi, walaa ɓikkoy, sey deerɗiiko te'a debbo maako ngam o heɓana maayɗo ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Nga mɔgɔ min be ne ka kuma lamɛn n'a te o bato, o tigi bɔnin be bonlɔla dɔ fɛ min ma dugukolo sogi ka sɔrɔ k'a ka boon juu sigi. \t 49 Ammaa nananɗo wolde am, jogataako nde, o nandi bee goɗɗo mahɗo suudu dow mbulwuldi bilaa wasugo ngaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jamana nin ka bon. \t Lesdi heewi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Easy! \t Gotta be tough!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Nde Bilaatus nani bolle ɗeen, o vurtini Yeesu, o jooɗii dow jooɗorgal ceri'a, yaayre vi'eteende Gabbata nder ibraaninkoore, waato kaaƴe takkindiraaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu b'a yɛrɛ yira a ka kalanden wolonwula la \t Yeesu Wanganii Tokkuɓemo Njoweeɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be Yezu min wele ko Krista, Mariyamu ye ale bamuso ye. \t Maryaama kam woni inna Yeesu bi'eteeɗo Almasiifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 2:1 _ Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye, \t 1 Mii yiɗi anningo on hawre mawne ne kaɓammi gam mooɗon, e gam banniraaɓe meeɗen wonuɓe Lawdikiya, e woɓɓe ɓe meeɗay yi'ugo am e gite muuɗum fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Musa y'o kuma fɔ Arɔn n'a dencɛw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye. \t 24 Muusa yecci ɗum Haruna e ɓiɓɓe Haruna e yimɓe Isra'iila fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugutigi na sigi, fili tɛ o la. \t e tawde jooman hoddiriino ko sottataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu tagara n'a ka cidenw tan ni fila ye u danna k'a fɔ u ye ko: \"A filɛ, an be tagara Zeruzalɛmu. \t 31Onsay Iisaa pottini *sahaabaaɓe mun ɓen sappoo e ɗiɗo sera, o wi'i ɓe: \"Awa hiɗen yahude Yerusalaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24E k'i bolo barikaman kɛ ka mɔgɔ nunu bugɔ, minw nana i tɔgɔ cɛn k'i ka jama kɛlɛ!\" \t 24Dariy e ngiyal' ni ngamog ban'en nde riyul'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la. \t 10 To on ɗon ɗowtano umrooje am, on tabitan nder yiide am, bana no min boo mi ɗowtorani umrooje Baabiraawo am, mi ɗon tabiti nder yiide maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 miinw c! \t { Ava' } 1oo x 1oo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena u ka muso kɔnɔmanw kɔnɔ faran. \t Ko dañaa heen fof feccee hakkunde gure ɗee fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɔmɔgɔw ka caya kosɔbɛ dugukolo kan.\" \t ko neɗɗo na fooɗonoo dow leydi ndii ɗoo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t be bold. be beautiful. be boujee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min na o yeelen b'aw cɛma, aw ka banba ka taama o yeelen nin na, janko suu kana ko ka bali aw la, bari mɔgɔ min be taama dibi la, o tigi t'a taayɔrɔ lɔn. \t Ngaɗee ka yaadu carel ngel gooduɗon jayngol, ngam to' nyiwre wara sudda'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka wasaden kaalata tɛmɛnne y'a yira ko a jɔ yɔrɔ ka bon Mali politiki ko la halisa. \t Ɓamtaare nder reenndo nde deewgal hokkata no huunde yi'eteende sanne nder taali fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - karatšai-balkaari \t duungooma - karatchaï balkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Baalanan fana sara, Adadi sigir'a nɔɔ na. \t 28 Sey mbarɗo jooɗo nder wuro hisrude, haa hooreejo liman'en maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ bana wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ ka saya b'i tɔɔrɔla. \t Teema o jaɓan maayugo mbattudi goɗɗo booɗɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walayi ala ne ni cèni'n to nyuan ye \t donon daante to dada daadi kee god mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis ko ye yaqeen ki khabar! \t Gotta get Jackson to lay some wood!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baarayiniw be wɔsila doniba kɔrɔ. \t niisooɓe kaareeje. et broient noix de karité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Aw ka arijana kɔnɔfɛnw koo miiri, aw kana miiri diɲɛ kɔnɔfɛnw na, \t 2 Tokke numtugo kuuje gonɗe ton, naa kuuje duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ai fanan ti se wo kɛla, ai ye wo fɔ n yɛ, kosa n ka kan ka mɛn kɛ, n ye wo kɛ.\" \t To on koolaaki ko mbiimi, kooleeyam ngam kuuɗe ɗe ngaɗumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. \t Nyaako am e mi toromaa, ɓe keɓa ɓe cumpootira e meeɗen non no cumpootirten, ngam duuniyaaru jaɓa an liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun no ye ge ro.. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw minw ye fantanw ye, aw ye nisɔndiya, bari Ala b'aw kɔrɔta. \t 11 Ɓe ngoodi balloowo cembiɗɗo: Allah on darnan haala maɓɓe dow maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1616Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U koo tɔn be u kɑ ɑrukɑwɑni bɔkuɑ nɔni wɔ̃ke. \t 23 Anutdo nguro kuri mande gosiyoyingo ngundiro tunootewo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne? kikoeru n da yo \t Na mi ɓorti limseeji am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O dugu wɔɔrɔ nunu bena kɛ kalifayɔrɔw ye Isirayɛlidenw fɛ, ani lonanw fɛ, minw be aw cɛma ani minw tɛmɛtɔ lo, janko mɔgɔ o mɔgɔ mana mɔgɔ faga ka sɔrɔ a m'a lawili a kama, ale ka se ka boli ka taga o yɔrɔ la. \t 15 Ɗe laato kisruɗe ngam Isra'iila'en, non boo ngam jananɓe jooɗiiɓe caka mooɗon malla hoɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nadine to be a ... \t Jenni lee want to be a.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ayiwa, k'u to Silo, u ye dumuni kɛ ka minni kɛ ka ban tuma min na, Annɛ wilila ka taga Alabatoso donda la. \t 9 Bana ni ɗum laatori nyande feere boo: Ɓaawo ɓe nyaami, ɓe njari haa Silo, Hanna ummi, yehi haa nastirde suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300 Marisikalo tile 26, an kana ɲinɛ a kɔ 2 \t jeudi 26 mars 2015 · Voyage 0 Commentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne sera Torowasi tuma min na ko n bena Krista ka kibaru diman fɔ yen, Matigi tun ye cogo di ne ma ka se ka baara kɛ kosɔbɛ. \t 12 Nde njahunoomi Torowas faa mi waajoo Kabaaru Lobbo haala Almasiihu fu, mi tawii Joomiraaɗo omtanii kam laawol gollude toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" \t - Moobbo, min anndaa to njahataa, hono min anndirta laawol mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne man kan yɛrɛ le tuun fiyewu ko i ye ne wele ko i den.\" 22 A facɛ k'a fɔ a ta jɔnw ye ko o ye na joona joona ni deregew bɛɛ ra nyumanman ye ka na o don a kan na, ka bororanɛgɛ don a boro ra, ka sanbara don a sen na fana. \t 22 Ammaa baaba wi'i suka'en muuɗum: Ngadde limce ɓurɗe wooɗugo, ɓorne mo, mbaɗane mo halagaare haa hoondu, paɗe haa kosɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18. ?Like benin ekun yɛ e kwla yo fa kle Zoova kɛ e si ye-ɔ? \t Uhaalag, bas tegeed bodlogotoi hiij bn geheer haanahiin bodlogo baij taarah uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sir kpk ka kiya tha 2017 ka \t ffwiki Sankii e hitaande 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o y'a sɔrɔ a ye dencɛ wolo. \t o danya ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lan tagahanga Images \t nange boys photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sababu ye ka o minɛn ninnu ɲɛnafin bɔ ne na, bawo ne tun mɛɛnnan ka sɔrɔ m'u ye. \t Nder ngonka ciforiika nii, mi tawtortenooka oo kewu, wonaa sabu miɗo luulndii faandaare mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ko n ye wa a fa jamana rɔ ka muso ɲinin a dencɛ yɛ a badenmailu wara. \t 38 Ammaa yah haa saare baaba am e lenyol am, ngam te'ana ɓiɗɗo am debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andɛ'n, siɛ nin niɛn sunman be wla be mma'm be fanngan kɛ be yo blɛ kwlaa nun Ɲanmiɛn junman difuɛ, naan be di junman sɔ'n i mlɔnmlɔn. \t Nasraaki kiisaaki kin umminii annditol wakkatiiru baawo bou dum foodi jabki numol wai cannjiiji pamari di heftataaka nder jibbinirde tokkude waawai wurtinnki wattamji dou rammitinngo feeraaku hakkude muminteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o siranna jama nya. \t giye hulataa nyaaku dogaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, \t 14 Yoo, gooto nder pukara'en sappo e ɗiɗo, mo innde muuɗum Yahuuda Iskariyot, yehi haa mawɓe liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be nimble I be quick \t Gotta be nimble, gotta be quick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an ka dɔɔn yɛlɛmana ka kɛ dusukasi ye. \t Yo ɓe ɗowru en no ɓe yirri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mukayiyɔsi y'a fɔ cogo min na, masacɛ y'a kɛ ten. \t Wisi waɗi ko o wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne ye ɲiningali kɛ ko: \"N matigi, o koo nunu bɛɛ bena laban cogo di?\" \t Mbarooga: - E ɗume waɗi bannii ɗoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan xia yi ge! \t Gotta be a way!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Bani ye Kafɔɔ Kilɛ ya jo wu Kafila wu ni na: \t 47- Urithi wa kimaumbile ɗum firta ndonaandi tawaandi; konngol ngol ko nii mahorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be .nked at. \t To be nde dipqnda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma mɔgɔ si hakɛ ta, an ma mɔgɔ si mako sa, an fana ma mɔgɔ si ka fɛɛn namara. \t En mbari ɓe, walaa koo gooto lutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wari ka dɔgɔ. \t Ko woni jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti. \t 28:1 Nde min njotti duunde jam, min nani innde duunde man wi'ete Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E na i ɛrɛ edoo lokwa i doo nu Bari gbī e a nae lo Setan ani? \t Hol ko waɗi-mo faɗde haa hannde omo haala ɗum so tawii omo joginoo oon kabaaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni don Benito ni yo \t don don nu unnoda allu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Allah Tokow ni A mankutuw sabatili Inafo Aye asabati tiokomina Bamanan \t Acce Allah huuwtinira terɗe mon bana balmi mbooɗeeŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ la, ne ben'a yira i la ko n b'i kanu. \t Mi ɓeydiima yidde Makki Sal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ni Adama tun ma jurumu kɛ, a tun tɛna sa abada (Zɛnɛsi 2:16, 17; 5:5). \t (Laataanooji 2:16, 17; 5:5) Bibel wi'i hakke \"nasti\" duniyaaru ngam daliila Aadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yennu tee lomme, ki daanɔ nba yɔɔ mɔk lomm nna, ŋɔɔe gaa nan Yennu, ki Yennu mun be u ni. \t To bannge goobu ɗoo, wiyaama, ko sifaa goobuuji nayi ɗi ngaynatno-ɗen ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔkun hakilila-nyuma: Fatoumata DIABATE dɛ b'o d'anw ma u ka muso jɛkulu kan \t Haala fettugol feɗoode joyoɓere: wardaaɓe saabe seedaaku mum'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en realidad ni tu ni yo lo somos. \t Ko maanaa ɗum nyalooma yo daaba tooru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La Guinée: Jufakɔnɔ nɛgɛjuru kɛra mɔgɔ talan ye \t Google: Otooji ɗi wumɓe konndirta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A y'a kɛ ne munumununa faan bɛɛ la kolo nunu cɛma. \t 2- Daragol ngol, wonndude e mbawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Jii kɔnɔ fɛɛnw tilan sabanan jɛnina, kurunw tilan sabanan halakira. \t Ngal haaɗinii tatoɓere ndiyameeji ɗii kati, yimɓe heewɓe maayi saabe ɗiin ndiyameeji kaaɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "trouver Nadine Hibon \t talk down naboodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Balimaw, a' ye Ala deli an ye. \t 25 Sakiraaɓe, miɗen ŋaaroo on du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ni i ka den mɛnilu sɔrɔn woilu kɔ, woilu ri kɛ i ta ri. \t 6 Tiɗɗin suka'en boo haa ɓe laato hakkilɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kilɛ-gbɔtabaaga sefɛɛrɛ ti ɲimɛ na ba ma tɔ. \t So wonaa gommbal e gawƴal wontaa yiyee ko ina riiwree bamngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O saratiw b'a yira i ka kan ka baara kɛ ni site web nin ye cogo min na. \t Google Maps on no holli woɗɗeendi mun e saa'i mo waɗoton ka laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 1:8 _ A tigi ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, koɲuman ka di a ye, miiriɲumantigi, mɔgɔsɔbɛ, mɔgɔsaniyanin, ani yɛrɛminɛla. \t 8 Joomum ina haani laataade jippinoowo weerɓe, jiɗɗo ko wooɗi, hakkilanteejo, ponnditiiɗo, kulɗo Laamɗo, nanngitiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 37Nde tokkuɓemo ɗiɗo ɓen nani o wi'ii non, sey ɓe tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Aw y'a mɛn ka ban ne fɛ ko ne be taga, o kɔ n bena kɔsegi ka na aw fɛ. \t 28 On nanii ko mbi'imi on, mi yahey, ɓaawo ma'ajum mi vittoyey to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27N'i banna ka baarakɛla ka sara d'a ma, \t 25 Goɗɗo maajum walaa kooɗume ko o yoɓra nyamaande man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye. \t 28 En anndi, to goɗɗo yiɗi Allah, nden kam kooɗume fuu laatoto ngam hayru maako ngu Allah tammini mo fodde anniya muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t Cause i wanna be always wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Cɛɛ fila nunu y'a fɔ Lɔti ye ko: \"I ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ be dugu nin kɔnɔ wa? \t 21 Ɓe landii mo kadi, ɓe wi'i: \"E hara ko a hombo non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lekin ye duniyaa \t Jayli nder duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-to be an agent. \t A laato ɗowoowo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana ku na ni taba ye mu hupula ye kile ya mi tabisa hahulu? \t Sabi ko yimɓe teddinta koo, ana harmi to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:2020K'a to o miiriya la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la k'a fɔ a ye ko: \"Dawuda deen Yusufu, i kana siran ka Mariyamu furu, bari a ye kɔnɔ ta Nii Senuman barika la. \t 20Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Waati dɔ bena se mɔgɔw tena sɔn kalansɔbɛ ma, nga olu yɛrɛ ka miirijugu ben'a kɛ u be kalanfa caaman ta u yɛrɛ ye, u be koo minw fɛ, olu bena o fɔ u ye. \t 3 Sabo wakkati waran nde yimɓe munyataa janngineede jannde dartiinde, ɓe njokkan muuyooji maɓɓe faa ɓe kawrundurana ko'e maɓɓe jannginooɓe ko welata noppi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be tɛmɛ ni sira min ye, u ye jaan la o kan. \t Do'aaji am ɗon eeŋga haa maaɗa, hollam laawol ngol ngiɗɗa mi tokko ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ maa na jɛrɛgi go ŋga na ki yo na kan! \t Haala ina weeɓi, saɗi ko golle !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 be, be nɑ tɑkɑ kuɑ bɑ koo mɑn tɔmɑ. \t 21 Isi magal magal siɗo maakŋ raa ki do jeege tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 4 months ago \t nekiyaade 4y ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawula be ne ta kan kosɔbɛ. \t Lol réy nguénema sama gayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agya koo man woman 1 \t NASA filmii bannge lewru birniiɗo oo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'o bɛɛ ye fana. \t Mi ɗon tabitina tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wololabanaw furakɛcogo ɲumanw \t Bokaade banndiraaɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kudiyan nu muh ni bohatan laayi da.. \t Ko ngal paawngal ngal bonaani etee ngal warataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ƝININGALI KUUN: Mɔgɔ caaman b'a miiri ko hɛɛrɛ be sɔrɔ wari, tɔgɔba wala saramaya fɛ. \t Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon tefa hayru nder ceede, daraja, malla kilaamaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69Gwatigi dɔw tun ye fɛɛn dɔw di baara kama. \t 69 Woɗɓe caka mawɓe asli ndokki jawdi ngam kuugal nyiɓtaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Anzi kpakpa'm be kloman kɛ be koto be bo be manman be. \t 16 Timotimooŋgal daroto nder duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kɔnɔgwɛ nin tena dabila fewu. \t ɗen lellataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala kik porn \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kakalamuso nin sisi bena to ka bɔ tuma bɛɛ.\" \t - O timminay julde makko nden o ɗuytataa nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Zozuwe ye amalɛkiw kɛlɛ i ko Musa tun y'a fɔ cogo min na. \t Gei goe gi haga iloo ina gi Joshua bolo Au ga hagammaa digau Amalek gi hagalee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲaa sisinin tun bɛ. \t Walla gite maɓɓe muɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t dajaboo 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O la, hali k'aw to dusukasi la waati dɔɔni nin yɛrɛ kɔnɔ tɔɔrɔ sifa caaman na, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 6 Ley majjum oɗon keewi seyo, fay si tilsi ɓerɗe mon metta joonin ley wakkati seeɗa saabe torraaji feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16Ɓe jeyaaka e oo aduna, wano tawiri non min kadi mi jeyaaka e oo aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Le Lloyds: How to be Beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko Nanyuman bε min? \t Kono hol nafoore majjum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O tuma na, an ka to ka hakɛ kɛ bari an te sariya kɔrɔ tugu fɔɔ nɛɛma wa? \t En luuttan saabe e ley hinnee ngon-ɗen wanaa e ley Sariya naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Tuma min na siyaw bɛnna k'u bena kojugu kɛ, \t Lenyi fu waran sujida yeeso maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Leyɔɔ 65:2) Alɛ gbī kɔ i kɔ ue ye nɛ aā bu ilii benyiɛ. \t [26] -Al Kaafii Suutannde ɗiɗaɓere hello 62 hadiise 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Bulgaars \t miyako - Bulgaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ fila fila le tun be to ka lɔ minanw bilaso daa la. \t 2 Ɗuuɗɓe waaliiɓe nder lesdi ummititto, woɗɓe ngam ngeendam nduumiiɗam, woɗɓe boo ngam yawaare e mbustu nduumiiŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23K'a to a yɛrɛ nugu fako la, \t 23 Ma kodegu abo sopagu se wowo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. \t 2 O hoolnake e Laamɗo cuɓiiɗo mo oon, hono no Muusaa hoolnorii ley suudu Laamɗo fuu noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Jehova y'a fɔ jama ye ko lɔgɔkun tile wɔɔrɔnan loon, u tun be se ka tile fila ta cɛ. \t E maymako non, ɗun yimɓe soɓioɓe suɓata wakili'en, laatotoɓe darnay ko haani fuuhe wakiltoo yimɓe boo ɓe hisnay yimɓe diga kala caanuuji siyaasa ɗi haanayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Aw kana ɲinɛ n'an ka bɛɛn ye, aw kana fɛɛn wɛrɛw bato. \t 138 A waɗi seedamkuuji ma bee gooŋgaaku, ko umruɗa fuu ɗum fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dur hone ka ye koyi tarika nahi hota \t Pɔl naŋ taarin̰a ɔɔ ɔɔɗ ɓooro jee Raage tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Barbara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 6:23 Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la. \t 23 Sabo njobdi hakke wo maayde, ammaa dokkal Laamɗo wo nguurndam nduumiiɗam e ley kawtal Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O cogo la, mɔgɔ si te se k'a fɔ ko aw batizera ne tɔgɔ la. \t 15 Hono noon, fay gooto waawaa wi'ude wo e innde am lootiraɗon lootagal batisima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O kosɔn o yɔrɔ tɔgɔ lara ko Babɛlia, sabu Matigi Ala ka dunuɲamɔgɔw bɛɛ ta kan ɲagami o yɔrɔ le ra; a ka o gbɛn ka bɔ o yɔrɔ le ra, ka o janjan ka taga dugukolo yɔrɔ bɛɛ ra. \t 9 Ngol ewnaama Baabila, ngam haa ton Jawmiraawo jiiɓi ɗemŋgal yimɓe duniyaaru fuu, diga ton boo o saŋkiti ɓe nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be honest. 🌊🌞 \t be honest, be honorable, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Aw y'a to u ye nii dibaga faga, nga Ala y'a kunun. \t 15 Nga hokkaa baawɗe faa nga waɗani tooru nduun yonki faa indu haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, n ka fariya bena wili aw kama i ko tasuma, \t Fowru wartoyi. - Mi heɓaay hiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun dogora, olu tun ka kan k'a kɛ sisi dɔ be wili dugu kɔnɔ. \t Kammu ngun udditee ngu laatora dammbuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ Yuhana tun ma bla kaso ra fɔlɔ. \t 24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i dun knw ni \t Maaje e Dunkiije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yɔgɔrimɔ tinmɛ kpɛ ka ka logo ki yembinɛ li ni! \t di gonduu e logo ono ulu gonduu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Gomɛri deenw ye Asikenazi, ni Difati ani Togarima ye. \t 3 Ɓiɓɓe Gomer, ɓe'e: Askanas e Rifat e Togarma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Ɗemngal ngal janngee ngal jannginee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a sɔrɔ Gabaŋɔn dalan daa la. \t Ɓe ngi'i dammugal suudu maɓɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati nata mɔgɔw bena to ka e koo fɔ tuma bɛɛ. \t - Wakkati am waraay tafon, onon le, wakkati fuu wo wakkati mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be se ka ben a kɔnɔ. \t Ngol laatoto bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, \"Kɛ si ke mala kama?\" \t 4 Nikodiyuusu kadi jaabii, wi'i: ko honno goddho waawetee jibintinireede e nder nayewu mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kalanw yɔrɔ jɔnjɔn jumanw lo y'a to u nafa ka bon ten? \t Koɗum fuu ɗum nafata so golle makko hollataa omo goonɗini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 A yiine yi sigama han fɔxɔ igen xun ma, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O y'u kabakoya fɔɔ u hakili ɲagamina n'u be ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t 27 Ɓe fuu ɓe kayɗini, ɓe ?am?amtiri: \"Ɗum ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Le kin kotte so dook mata yo Maro ikauu pong ye lo ponana ki, \t 14 To a jeeɗake nder saa'iire bana nde'e, ballal e kisndam iwanan Yahuudu'en haa nokkuure feere, ammaa an e saare ma on kalkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuv: Yeah, I too wanna be a lecturer. \t dear,i wan be ur husband too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama labila walisa u ka taa an dafè duguw la ka dumuni san.\" \t Mbi'aa jamaa oon yaha, naatowa gure faa coodowa ko nyaama toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DNow let ye be jolly, \t so be happy, kid, be happy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛrɛboɲa le be na n'a ka ban ye a ma. \t Teddin waɗde ɗum e ñaamdu maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An dɔndɔ wɛɛ ma bɔ ni nɔ, a ni kaa a tɛ i wakoe ma?\" \t - \" Hoto fuu enen ngon-ɗen onon koo ɓiɓɓe yaayam? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, ne le ye aw ka Ala ye. \t Min woni Allah, ɗowanteeɗo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "behtar ye balidaan (2) \t bahattur hajaro taar (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Adɑmɑ tɛ̃ ye yiru kpuro yɑ koo nun deemɑ \t #122balappa gutaguddi po gutagudd talu hukkeri desa belagavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U gesi win sɔɔru koowo wi kɑ tɔn be bɑ koo nùn swĩi kpɑ u n sɔɔru kpeere. \t ...ati haŋkadi fuɗɗunooɓe miijo ngoo keɓii wune haa heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Loon dɔ, Yusufu donna soo kɔnɔ ko a be baara kɛ, o y'a sɔrɔ soo kɔnɔ baarakɛla si tun te yen. \t 11 Nyande go'o Yusufu nasti saare haa huuwa kuugal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye Maloya ni kunmasuuli ye. \t Mi miijoo ɓee kam ceertii e penaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Kooɓeye acci ci'e muuɗum'en e deerɗiraaɓe worɓe e rewɓe, e saarooji e ɓikkoy e gese muuɗum'en ngam daliila am, ɓe keɓtan ɗum cowi teemerre, ɓe keɓan ngeendam nduumiiɗam boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye deninye hee \t to ke hazat dahande e hajat man rava kon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden jurumutɔw ka teli ka kuntigiya ɲini fanga la. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Zuwifuw ni siya wɛrɛw, ani u ka ɲamɔgɔw labɛnnin tun lo ka Pɔli ni Barinabasi bon ni kabakuruw ye k'u faga. \t 5 Yimɓe leɲi goɗɗi e Yahuudiyankooɓe e ardiiɓe muuɗum'en anniyii torrude ɓe e wardude ɓe kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw be dimi le ɲasin u yɛrɛ ma dɔrɔn. \t Laanaaji goɗɗi duu ana njokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Loon dɔ, i y'i yɛrɛ yira i ka jama na k'a fɔ ko: \t 20 Wakkati oon, o ɓanti gite makko o ndaari taalibaaɓe makko ɓeen, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw lol bless ya \t saluuuut tout le monnnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si ka ni tuên ko ya ne kê rô ôn ko ya \t Mi heńinoke feloore hino waɗɗiimi ko adii a nndude ko woni ka an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Īpu yī Yala or ngū Yala \t weltkarte wanddeko pinnwande gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "profe yo ya lo hice \t Kila beugue meuno ko fay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O waati la, Galile mara masacɛ Erɔdi ye Yezu koo mɛn. \t 1 Wakkati majjum, Eroodu hooreejo leydi Galili nani Yeesu e batanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ga li ya ta mɔ wɛ, a kafɛɛgbɔhɔ ka di yìri kanige cɛ we ni. \t 14Ko ɗun waɗi, ɲande ɲaawoore nden ko Tiiri e Siduuna ɓuretee hoynaneede edii onon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ k'a nii tanga, o tigi bena bɔnɔ a la. \t 25 Giɗɗo yonki muuɗum no dulley ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for to, tor na l'a ni ma a be ar, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na maa tɔn be wa be ba gbeeku yaa ye ka yen weenasia, ka yen yĩsirun damba tabu di. \t Dardarel waɗii, becce mbiydii reŋku, gite mbaɗdii ŋaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yen sɔ̃, Yinni Gusunɔwɑ u koo sun siriɑ nɛ kɑ wunɛ. \t 1Wa fewndo onsay, tawi yimɓe guluuje guluuje mooɓondirii haa hiɓe yaaɓindira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be mɔgɔ jalaki ten n'aw ma sɛgɛsɛgɛli kɛ k'a tiɲɛ lɔn wa? 49Aw ye kɔsegi kiti tigɛyɔrɔ la. \t Onon kam on tammi on ndaɗan kiita na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le ne tagadd! \t So, taadaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U y'a ɲininga ko: \"I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma? \t 28 Ɓe ?ami mo: \"Bee baawɗe ɗeye a huuwrata kuuje ɗe'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fransi Kɛra cogo di jyɛnkɛlɛ 'ʃyɛn flanan 'kɔnɔ ? \t France woni gaño Fulɓe ɗiɗaɓo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma Sulen-Tele dɔrɔn tinya kɔnɔ a ya a fɔ fanan ko Alla le a Fa la. \t Sifakaaje lamɓe naa nngam hisna ummatoore tan, ɗo ɓamta semmbe jogiiɓe laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yir 22:12 AKKDC08 - Ayiwa, n be na yanni dɔɔni. \t asa okite, ha wo migaite, atto iuma gogo juuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaribu 25:3 _ Kɛ̃ɛ ni ba koo wɛ̃, niya, wura ka sii geesu ka sii gandu, \t ‡ 26:53 ‛ɗubal dakin dakina': Iisa kaawa ɗo bi ka orok iŋ seer ‛leziyon'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A a tun dechee ma koe a n fɛ denɛ a.\" \t Naa taama naa hadata mal sare wedi //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam se kam kya age hona chahiye ? \t Hol ko ɗum jogori jibinde ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo ham ghabile leylaye man koo \t Dadirawo meden handi yide be endamji fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛlɛ te foyi ye cɛnnin kɔ. \t Walaa fuu no ndaɗiron halkere jahannama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: 24\"Aw ye jija ka don ni dafitini ye bari ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena cogo ɲini ka don, nga u tena se. \t Mi ɗon wi'a on: Ɗuuɗɓe ɗaɓɓan nastugo, ammaa ɓe mbaawataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20 O jaabii ɓe ko selli: - Miin, mi wanaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mɛlɛkɛ nunu y'a ɲininga ko: \"Muso, mun na i be kasira?\" \t 13 Ɓe ƴami Maryaama on ɓe mbi'i, \"Ngam ɗume mboyataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la. \t 7O warii o andina yimɓe habaru jayngol ngol, ngam e laawol maako koo moye jaɓa jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ayiwa, an lamininin be ni seere caaman ye minkɛ, koo o koo b'an ka boli nin nagasi, an k'o bɛɛ dabila. \t Sabu so en njaajniima, ene waawi wooda uube jontiraaɗe, wooda fawɓe heen goɗɗum haa likñitoo kisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Matigi, e b'a lɔn ko ne gwɛnin be, \t 14 Mii anni, mii tabbitini bo der kawtal men e Joomiraawo Yeesu, no nyaamdu walaa karmuŋol e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "*Eleda mi ma Jen kin kpada laye mi o ye ye \t ki lala ki sidi wala wach kolto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U ye tɔgɔjugu minw la n' kan ani u ye min fɔ n' ye, n' tɛ se ka ɲinɛ o kɔ abada. \t Ko ardii kala mi salminii on gooto kala innde mum e yetoode mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera ba seewa ba nùn bɔrikia ba ka da wuun biruɔ bu ka nùn sure wɔwa sɔɔ. \t ñalawma teddiniraaɗo haɓaade rafi sidaa e nder Afirik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Wo rɔ, kasobon kuntii ka Yusufu lasii kasoden tɔ bɛɛ kun na kasobon na. \t 22 Kaŋko o halfini haɓɓaaɓe nder suudu fuu haa juŋŋgo Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko nk + isi bdan ko ke tu \t Oiva senkki laatikko + laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ye Anɛri ni Ɛsikɔli ni Manbure ye. \t Ɓe tawi ekon ngoya, ekon tallondira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kunko be bɛɛ la, nka kunkow tɛ kelen ye. \t Gooŋga, ammaa naa kuuje fuu mbooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun 10 IO a lu.; \t - les millénaires;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ni Ohefatalɔ Miiye Hela ko ni Ehiii Tsamɔ \t hei sinaaki sifungor hure matise bare bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun m'a tilancɛ yɛrɛ fɔ ne ye. \t bade badayi naa kar bade naa bole bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun b'a fɛ k'a filɛ mɔgɔw be baara minw kɛ u sii kɔnɔ dugukolo kan, u be koɲuman jumɛn le sɔrɔ o la. \t O yiɗi tokkiiɓe mo boo paama no ɓe keɓirta mawnugo nder nuɗɗinki e waɗugo nafuda nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Fiɲɛntɔ y'a ɲaa yɛlɛ k'a fɔ ko: \"Ne ɲaa be mɔgɔw la, u be i n'a fɔ yiriw nga u be taamana.\" \t 24O ɓanti gite ɗen, o wi'i: \"Miɗo haccaade yimɓe, kono miɗo yiirude ɓe wa leɗɗe wonɗe yahude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Dugukolo kan siyaw bɛɛ bena kɔsegi ka siran Ala ɲa tiɲɛ tiɲɛ na. \t dow leydi du jam woodanii yimɓe ɓe o horsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Seenw t'u fɛ minkɛ, wajibi lo u b'u ta u gaman kan. \t 23 Paabee woɓɓe, gam to naatu der yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma kɛ ko ɲɔgɔndanboli be diya olu dama na. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kah ka fis e kah ka far \t Yiite dow baamle Close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 A y'a fɔ u ye ko: \"Nin ye ne joli ye, joli min be Ala ka layidu dafa, joli min bena bɔn mɔgɔ bɛɛ kosɔn. \t O wi'i: \"Horde nde woni amaana keso tabintiniraaɗo ƴiiƴam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mākaʻikaʻi ma ka Glasgow Declaration no ka hoʻololi ʻana i ke aniau... \t Ka ɗo haala gaanduɗo e hoyre mum o haali ɗum ko e lowre jaayndiyankoore wootere ina wiyee slateafri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "law saye xleh la na bwk.. \t Sarkara sariyaagi vyavaste maadiddare heegagutiralilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O de y'a to yèrèbonya sababu bè ne fè Krisita Yesu la Ala ka baara kow la. \t 17 Ngam daliila kawtal am bee Yeesu Almasiihu mantortoomi kuugal am yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "You be boo too boo \t dun be tOo good~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Bala ma pan na kɔrɔgɔ fyaw. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yɛrɛ tun ye Zuda mara cɛnbagaw dɛmɛ fana. \t Law laahu maa tamma al wujuudu liman wujidaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t sıqɐuuɐɔ 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I n tii sɛ kpa i ye kpuro swĩi ka gɔ̃ru tia ka bɛɛn bwɛ̃ra kpuro. \t So suudu koɗdiiɗo sumii galle koɗdiiɗo oo araani faabaade, bone ene heewi ficcude laaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma. \t Ndeen Baaba am no hokkey on koo ɗume ko toriiɗon nder innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka ɲi farikolo ma. \t Gotta be good stuff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n sela Abijan, n be sigi fɔlɔ. \t Mi jooɗiima lebbi keewɗi mi alaa ko mbaɗ-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹I ye ne Dencɛ ye, \t \"An laatii Ɓiɗɗo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kakɔna kasalema lo Bɛtɛlɛ? \t Hol alkulal Pulaar ɓuri heewde huutoreede ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Kira Ezayi fana y'a fɔ Isirayɛlidenw ka koo la ko: \"Hali ni Isirayɛlidenw cayara i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, u tɔɔ dama le bena kisi. \t 27 Annabi Esaaya bo batii haala Isira'iilaaɓe, wi'i: \"Baa to ɓiɓɓe Isira'iila ɗuuɗii hande jaaneeri maayo, woɓɓe maɓɓe tan hisintee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nba, dan-nafarɛ kɛra Yahudiyanu tɛma tun kumɛ kɛnuna ko la. \t 19 Sabu ɗin konguɗi, yeddondiral waɗi hakkunde Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sɔ̃ɔ nɔɔba tia i ko n da bɛɛn sɔma kpuro ko. \t 9 Na a biibi ya be tyai en go tan faawe anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buguri bena kɛ kiribi ye. \t The portionj will be ataadariliiod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe se taga Yɛnŋɛlɛ li na†.› \" \t No gasa hara hiɗa feeti seeɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ola, a ka nɔgɔ a bolo a ka se ka ale dɛmɛ wa n'a m'a kɛ fana, a banna de, n'o tɛ a se b'a ye. \t Ngam o mbaraay keeddiɗɗiiko bee anniya, o wanyaayno mo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la, ne tun siranna kosɔbɛ. \t laai re laai dil ki thandak laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le sinskan yd \"Babu ni la\" \t Forside \" Tyve dum lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3u dimina an kɔrɔ tuma min na, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Magidala Mariyamu ani Zoze bamuso Mariyamu ye Yezu suu donyɔrɔ filɛ. \t 47 Mariyama mo Magdala e Mariyama inna Yoses njii to o waɗaa too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun be to ka sɔnni kɛ ani ka wusulan jɛni halibi. \t Yimɓe e daabe nguli mum anni ƴaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ndɛɛ ki pye tijinliwɛ yɛn pe ni, pe jɛn na ki kala na li kɔrɔ jɛn. \t 26 Bana no ɓandu bilaa yoŋki walaa nafuda, non nuɗɗinki bilaa kuuɗe nafataa sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda ka cidenw kɔsegira ka na o kumaw fɔ a ye tuma min na, a dimina kosɔbɛ. \t Nde ɓe torrunoo mo ndeen, o yomnitaaki ɓe e haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be wololon sanyɛlɛma fɛtiw kɛ walisa ka ngalon alaw bonya. \t Dow wi'ugo ɓe ɗon nder diina fewre, wolwane ɓe dow ko Allah tammini yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be too !!! \t Me too i wanna be hugged!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u k'u farisi bɛɛ li, k'u ka faniw ko, u bena saniya. \t Sey tageefowol bacteria ngol hocce waɗiree sinaadari tefetee-ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɔgɔnyeba kɛ ka mɔgɔ bila ka ta'a wele ka na u ka lajɛnyɔrɔ la. \t Ɓe uwan yimɓe haa Tofet ngam sooynde babal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15 Mi waɗanii'on ko ekkitotooɗon, ngam onon maa ngaɗanon woɓɓe non no ngaɗanmi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gimingaw ko ani da. \t Ɓe ɗon njawo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O koo nin kɛtuma na, kalandenw tun ma kɔn k'o faamu, nga Ala ye Yezu boɲa tuma min na, u hakili sɔrɔla ka jigi a la k'o kuma nunu tun sɛbɛnna ale lo koo la. \t Raa laamiiɗo maaɗa e wara dow mbabba mola.\" 16 Arande tokkuɓemo paamaayi ɗu'um, ammaa gaɗa Yeesu teddinaama, sey ɓe ciftori ɗu'um ɗum windaa dow maako ɗum boo waɗaniimoɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔlɔ ye, i pɛrɛnna den kunna kojugu fɔ k'a lasiran. \t - Njahee, njillee e hakkiilo to ɓinngel ngeel woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A bɛɛ cɛra ka ban, k'a lakolon bila, a bɛɛ cɛnna. \t 11 Gam majjum Alla lildanoyta ɓe baawɗe majjinooje, heɓa ɓe goonɗina fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah tee ko ko mee \t ngol ngol able"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Zedeyɔn y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ne bena se ka Isirayɛlidenw bɔsi cogo di? \t 15\"Ko honɗun waɗanton ɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, aw bele ye mɔgɔ fila ye ani aw ka koow filɛcogo be se ka kɛ dan na dan na. \t Ko adii, ko wiyde-on golle men e ñiiɓnude pulaar e gannde kese ngoni ko e ɓosde saahaa kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ Zan i sɔnnzɔnfuɛ'm be tili i kɛ be kunnin i'n, be ko fɛli i fuɛn'n naan b'a ko sie i. \t 35 Yahaya e nandi e fitilaaru kuɓɓayndu hokka jayngol, nden ngam carel seɗɗa on cuɓii nanki belɗum jayngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "klu dr segi lain ye la.. \t Hasaawu giddo kawa ka'a doori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah ah, ki lo nshele ni bi yii? \t Hol ko heɓi laana kaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Solomani ye soo nin lɔ ka ban. \t 47 Ammaa Suleymaanu on nyiɓani mo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26N'aw deenw ye aw ɲininga tuma min na, ko landako nin kɔrɔ ye mun ye aw fɛ, \t 26 Ndennoo sakiraaɓe, hono waɗetee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ni mɔgɔ min ye hakɛ kɛ, i k'o tigi jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana waasa ni tɔɔ nunu y'o ye, olu be siran. \t 20 Pelaa waɗooɓe hakke yeeso yimɓe fuu, faa laatanoo heddiiɓe ɓeen kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u koo bu bɔɔri nɡe dɑ̃ɑ kɑ̃ɑsi. \t A weltanaama e ɓeenugol ƴeewndo adanngo haa njeeti-ɗaa ngoo hello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena fɛnjugu cɛnnikɛla bila sarakabɔyɔrɔ kan. \t Nyannde fuu Joomiraaɗo ina ɓeydana kawrital ngaal hisinaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛn bwɛ̃ra kun kpĩ yèn sɔ̃ ya ǹ gina koore. \t Ŋa gin riy iŋ nunu ɗo totire ka Kabarre ta Gala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lì walaga ki jɛnw, a tɔnmɔ janri ma yiri wa ki ni†. \t Do buudi mud-daa e ñebbe Kummbarde, furÉ\"odaa e kosam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gabugu ka koro ni misiri ye \t Winndannde yeesoLeydi Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova mannin Anin ba yasua nsan nin ba bla nɲɔn ekun. \t Zabuluunu e Naftali hari ko bolondaaji hunditudhi dhin leydi Jaliilu ndin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale yenin be mɔgɔ nisɔndiya, \t Toree on keɓay, ngam welwelo mooɗon heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jìgiya forow Funtira, kayira! \t suuuper barataaaa, to bestaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnakuma y'u bɛɛ nisɔn diya ka jagwɛlɛya d'u ma. \t Ɓe ummini ɓerɗe yimɓe fuu, ɓe naŋgi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Ne bena aw barika ban siyaw cɛma. \t Mi riiwi ɓe yeeso mooɗon, mi hokki on lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bolila ka taa lakɔli la. \t Ɓikkon ɗuɗkon alii yahugo janngirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aho! ma ke dè? \t C'est pas meuuuugnon ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Aw ye Ala ka ɲènatòmòlenw ye, senumaw, kanulenw. \t 12 Ya Jawmiraawo, an woni Allah am, Ceniiɗo am diga ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Balaŋ burum baŋ kena nyi Yesu na ↄ kaseela baŋ be kyaa botↄↄ ya nɛ, ba gyoowↄ agbelese ŋenaŋ man gyu Kapanum donↄↄ man bɛɛ kɛo e. \t 24 Nde jamaa oo yiinoo Iisaa e taalibaaɓe mum fuu ngalaa ɗon ndee, naati laanaaji ɗii, peewti Kafarnahum tewtoyde Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Faamaw ye n ka koo sɛgɛsɛgɛ k'a ye ko ne ma foyi kɛ min be n fagakun bɔ. \t 18 Woɗɓe mon mawniti ngam ɓe tammi mi warataa haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musow ni baara \t Darnde e caɗeele rewɓe e golle tafugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ne fan findi nɛn misaala ra, a yi e ɲaxankata habadan tɛɛni.* \t Deenei di hai e hai, gei di hai huaidu deenei ga hagalee i godou baahi.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An niin be i ko buzi tamɛnɛ. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bà n man nɔni sɔ̃ɔwa ba koo maa bɛɛ nɔni sɔ̃. \t Tedduŋgal Jawmiraawo waŋgani ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Eli, i ye tɔgɔ sɔrɔ i ka kabakow kosɔn! \t Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Binib bà teke' *Yesu ki jin' ki te Lista nin Ikoniyɔm ya du ni nnɔ kɛ pɛ̀keh Timote nɛ. \t 2 Deerɗiraaɓe fuu haa Listira bee Ikoniya mani Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔgɔ dɔ tun sɛbɛnnin b'a kan mɔgɔ si tun te se ka min kalan fɔɔ ale kelen. \t Tawi hay gooto waawataa mo ɗahude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "తుర్కమెన్ - kala lagaw ya \t quoiqueɗun e waade nonfii kalaconjko ... woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29waasa adamaden si kana se k'a yɛrɛ boɲa Ala ɲakɔrɔ. \t Neɗɗo gooŋɗataa haa Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Zude, min be wele ko Barisabasi, ani Silasi bɔ. \t Ɓe cuɓii Yahuuda bi'eteeɗo Barasaba, kam e Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 N barɛ, fɔxɔ ige yo mi yi na, \t 24 Wooɗi ndelle, kollee ɓe njinngu mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Dama am ni yaarifɔm ni wo bɛrɛ saŋga kɛrɛ a, ama, am ni mini koro wo má bɛrɛ saŋga kɛrɛ.\" 9 Yudafɔm beberebe tiiri ka Yesu woori dɔ ni, na ba ba i dɔ, má ka Yesu ŋgumi ti ye bu baari a, ama, bu baari ka bu ba ŋu Lazarosi n bo Yesu teŋgeeri i yiwee n nu n wɔ. \t 8 Koo ndeye on ngondi e ɓe ngalanaa nder mooɗon, ammaa min, carel e wara ngel alaymi'on.\" 9 Nde Yahuudanko'en ɗuɗɓe nani habaru Yeesu e ton Betani, sey ɓe njahi, naa' ngam Yeesu tan, ammaa ngam ɓe ngi'a Li'aajaru, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Woodɑ tiɑ yerɑ bɑ koo kɑ bɛɛ kɑ bɛɛn sɔbu siri. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ban - ished seed, be glad; \t Be joyful, be happy, be glad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ye ne jaabi ko ne ye koo min fɔ, k'o ka ɲi. \t 14 Paataaɗo ɗuɗɗinan bolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N arɛ nɛɛ n ta yuu zang koo katɔ kɔ jong ɓɛɛ. \t Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiminikaw ye tuma dɔ kɛ Kofidugu, sisan, u kɛra nafolotigi ye, u ka nafolo ka bon Tonw ta ye. \t Caggal nde teskaa colli keɓtii ko fotnoo heɓeede tee ilam araani jooni kadi ɓuri teskeede ko keewgol teŋke haa sifaa mum alaa ɗo tolnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiritigèlaw ye Paul ni Silasi wòròn k'a fò ko u ka gosi ni berew ye. \t police'en naati sendol bee ukkuki curde ilnooje gondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye juguye pe ni fuun pe tɔngɔ ye pe kɔ†. \t Tabital pulaaku winndere, Fulɓe laaɓndii ko ngootaagu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loloba min be manamana dugugwɛdafɛ, ne lo.\" \t Miin woni hoodere fajiri jalboore ndeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye. \t 23 Naa duniyaaru tan, ammaa enen heɓɓe Ruuhu Allah ngu dokkal mum aartuŋgal, enen boo en ɗon uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Kana i ka tuganin di kongosogo ma a k'a faga. \t 17 Kuufnee kisndam kama huufneere njamndi nde konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yesu ko: \"Aw fana, halisa aw ma hakili sòrò wa? \t 16Iisaa wi'i mo: \"E onon kadi haa jooni ko on ɓe alaa faamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɔgɔ fɔcogo tɛ kelen ye kaanw bɛɛ la. \t Haala kaan fuu ho'enaama e daaɗe feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ. \t 27Kono baali an ɗin kan heɗoto lan, min miɗo andi ɗi, ɗi jokkay lan kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, musokɔrɔ y'i Kanto ko: \t Gorko oon e hoore muuɗum wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga kumaɲuman be mɔgɔ nisɔn diya. \t Anndal le, waddan mawninkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunu tun yuradi, \t to be d, wa]idagai ga hare-ru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw hakili ɲagamina ne ka kuma nin kosɔn. \t 6 Jo'oni ɓerɗe mooɗon mettii korey gam haala ka mbi'imi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Denmisɛnw ye du fa mànkan na wà ? \t Holi ɓeen sukaaɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be se ka kɛ wariko, denbayako, kɛnɛyako wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ saya koo ye. \t Ɗum beydi famtugo yaamol ceede kujeji sorrugo, be laabiji ceede tigogi, woɗuki be sauki luumoji, matsalaji ceede, be ko nandi e labiiji gomnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "JW Wafa nga e nin sran mun e kwla koko yalɛ'n afuɛ 2018 Desanblu nun'n \t Winndannde caggalSala Rooso diidetee ko e saawiyee 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baji sera o boon nin ma tuma min na, a benna ka mugumugu o yɔrɔnin bɛɛ.\" \t Nde ndiyam wari, taari suudu man, law ndu yibbi, ndu fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kan ko n ye n kali a yɛ ko ni a sara, ko n di wa a su don Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ. \t Mbiy-mi cambalal mbaroodi, waawi cagataagal fowru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu menu ko malas ye tij eh.. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Mɔgɔ dɔw fana bɔnin be dugukoloɲuman fɛ. \t 20 Woɗɓe fahin nandi bee aawdi haa lesdi mboondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo no lo sabia. \t Nasaun sira nee sei funu malu beibeik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fò cogo min na. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t 10 Mawɓe liman'en mbaɗi anniya mbarugo Laajarus boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, aw bena landa nin bato a waati latigɛnin na saan o saan. \t 1) Lebbi ɓaleeɓe cifotoo ko dumunna e nder hitaande kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mìgi jɛn ma yo ma se ya mbe lepeele pe kagala ke kun ma yɛɛ ni. \t ɓadataake e fii ɗum sikkitagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni akak ko ke ko ni beb... \t - O sortii loyinwal makko ngal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jeee be fɛɛ be eyɔɔ mlɛo akɛ wɔbaana nɔ ni esa akɛ wɔfee. \t Yeehova yiɗi gorko e debbo njooɗodo dow hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Ni balima fila be ɲɔgɔn fɛ, ni kelen sara, k'a sɔrɔ deen t'a fɛ, a muso man kan ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma kɛnɛma. \t 5 \"To deerɗiraaɓe ɗiɗo ɗon njooɗodi saare woore, gooto maɓɓe maayi, danyaay, nden kam taa debbo maako te'e haa gorko mo asŋgol feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu donna Kafaranamu dugu kɔnɔ tuma min na, sɔlidasi kuntigi do gwɛrɛla a la ka dɛmɛ ɲini a fɛ \t 5 Nde Iisaa naatannoo Kafarnahum ndeen, hooreejo sordaasiiɓe ɓattitii ɗum, ŋaarii ɗum mballa, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t Bee jemma o ardi on nder yiite yaynanŋge dow laawol mon, nyalawma boo nder ruulde nandunde bee daŋraŋgal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A ye kabakow kɛ Kamu ka mara kɔnɔ. \t 22 Juulɗe mbaɗi nder si'ire Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N'a be ten, e ka nɔɔrɔ ni boɲa la e yɛrɛ kan, \t 6 Ammaa to on anndini yam ngol e maana maagol, nden kam mi hokkan on kuuje e dokke e tedduŋgal ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de la, n y'a kanu, n ye min ye sira fɛ, ka n to mɔbili kɔnɔ, an k'olu lajɛ ɲɔgɔn fɛ nin foto ninnu na. \t Ɗacci-ten, tonngi-ten, miijooji men, ɗanno e nder ngoo weeyo ngo alaa keeri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan. \t 16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunnafoni dɔ filɛ nin ye k'o sɛmɛntiya \t Ceyoree ko inɗe mon mbinndaa dow kammu ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki se ja daga poo kanŋga pe fɔnmbɔ tɛgɛ wa pi yɔnlɔ. \t Ngam haa ton gujjo ɓadataako, gilɗi boo mbonnataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban du ka ko b_ _h _s tje ra __ \t All taada hare h*aa esaaslaataiad sa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I ben'a kaan tigɛ k'a joli ta k'a seriseri sarakabɔyɔrɔ faan bɛɛ kan, \t 16 Ngam bee yiite e kaafahi maako Jawmiraawo hiitorto marɗum ɓandu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni jama tilan kelen tun tugunin b'o jɛnkulu nin kɔ kogo kan. \t Miɗo woodi yimɓe heewɓe ley ngalluure nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugusagwɛ, komiji tun be yɔrɔ bɛɛ la k'u sigiyɔrɔ lamini. \t Nde weeti fuu ngadde kirseteeɗi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I da bô ka vie la \t Diga maayde haa ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma data 12 ani 12 ani \t teemede jee-didi e sappo e didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 34 Miɗo haalana on: ley jemma oon, yimɓe ɗiɗo fukkodiiɓe dow sekko wooto, gooto muɓɓen hooƴete, de gooto yoppee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 30. \t 30 Alla gooto nun woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn ne ka mobili nin boli ? \t Mi taalnooɗo ngol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16N'a kumana, jibabaw be wuruwuru sankolo la. \t 16 Acce kubar Almasiihu hebbina ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ole kala ye ni yo tiyawar ran ye i, \t tenɗi fa laaɓi kiikala hewti hoore,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Adama gaba nɛɛ, n ǹ wɛrɛkunugiin gari mi. \t 21Mbutndɨ maa wutaa laataa nyan taagwa kat kwutaa laataa yindɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man kan k'a feere lonan ma, o ye janfa ye. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sacinda be mɔgɔ dimi kosobɛ. \t Saadantaagal huunde e tawateebe toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waajulikɛla 9:5 b'a fɔ ko: \"Mɔgɔ salenw tɛ foyi dɔn.\" \t Gaajoowo 9:5 wi'i: \"Maayɓe . . . anndaa koo ɗume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Titilayo ma a yo lo Oluwa m be lehin. \t Ma e naa bure nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi diye se lahu ka lagaw aisa tha \t Walaa dabare hisugo ngam Mo'ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sira tigɛ la, mɔgɔ tɛ se ka ji sanumanko kuma fɔ togodaw la. \t - Fooyre heɓataa jeeyle keewɗe rokkeede jaayɗe jaltooje he ɗemɗe goɗɗe ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ko i bena sogo d'u ma, ko u ben'a ɲimi fɔɔ kalo kelen kuturu! \t - Won wiyɓe addata ngu ko na'i durde ngaado hokkuko haa sooyɗi tuma nde hokkere juuti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Bibulu b'an kalan mun lo la? \t Lawru waawi ekkitingo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Ɔ̀wɔ, lèmuruba ̀ ka di ne ye nka à ka kùmun dɔɔnin. \t A.B: Mi janngaani ɗum kono tan mboɗo finani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa nga Zoova seli be kɛ be yo'n, i su yɛ be niannin be yoli-ɔ. \t Gila ndeen noon jooɗaaka, deƴƴaaka, saka ɗaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne sera yen, ne tèna o kuncèbaaw ka kumaw jate, fò u ka sebaaya, 20 katuguni Ala ka masaya tè kuma ko ye, sebaaya ko don. \t 20 Ammaa to bee baawɗe Allah ndiiwranmi ginnaaji boo, nden kam ɗum ɗon waŋgina laamu Allah wari haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fi kan ye oko. \t Galle am heewa haarannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "biao bezan har az gahi to ye sari be ma \t noodls to banaye bahut maja aaya sab ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tggu ye kak kasih.. =) \t hon no peeji wo mekuru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masaba ka mɛlɛkɛ tora sankolo la k'a wele ko: \"Ibrayima, Ibrayima.\" \t 11 Ammaa malaa'ikaajo Jawmiraawo ewni mo diga asama: \"Ibrahiima!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a latigɛ ko u tena to u ka sigiyɔrɔ la, ko u bena sin ka taga u juguw kɛlɛ ni jagwɛlɛya ye, ka bondori kɛ n'u fanga bɛɛ ye. \t Parbagaan ɓee bonɗe yiɗde heɓtude hakkillaaji safalɓe ko e maɓɓe rewrata, ɓe ngoondi ma ɓe mballu tuubakiri fuunta laamoo tawa fellaani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Zoover - Plan du site / Yala Météo / Yala Evaluations / Yala Photos / Yala Vidéos / Yala Conseils / Yala Forum \t Fingal Fingal Zoover - Plan du site / Fingal Météo / Fingal Evaluations / Fingal Photos / Fingal Vidéos / Fingal Conseils / Fingal Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bè se ka sòn Yesu ma cogo min na. \t No ɓe naŋgiri Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Dugu nunu bena kɛ kalifayɔrɔw ye u fɛ, mɔgɔfagala be se k'a yɛrɛ kisi jurusarabaga ma yɔrɔ minw na, janko a kana na sa sanni a ka koo ka taga kititigɛbagaw fɛ, u k'a kiti jama ɲana. \t c) Nokkuure nde'o waɗi ɗun ñiiɓirde e hoɗo dummu-ne neeɓuɗo ka tawata o wi'ataake ko'o setiiɗo fannii himo nder ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awriten, Ne 1eofa_) se man be hlafe anum, \t No laatoo duu sewre nden niɗɗo go'oto jeyi nde (taalol 2 aɓ, 16 aɓ e 17 aɓ) kanko duu woni duroowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5bari an ka siya koo ka d'a ye. \t 5 Amma to dullere gooŋaaku meeɗen e hollita foonnitaare Alla, den ume bi'eten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yusufu ka a mabɔ alu la ka wa kasi. \t 24 Yusufu wayliti, acci ɓe, woyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be mɔgɔw fagar'a kinibolo n'a numanbolo fɛ, k'u juguw jɛnsɛn faan bɛɛ la. \t Jama'aare asama fuu ɗon dari kombi maako, haa nyaamo maako e nano maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, saan 1956 la u y'a bila ani a tagara Tulun dugu la. \t Na ini 1995 mi trow nanga wan man di e meki felem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Nba, n bara a fɔ wo ye ko wo ara n yen kɔnɔ wo ma la n na. \t 45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔra, an ye ɲɔgɔn sɔrɔ kongo kɔnɔ, nga an y'u gwɛn fɔɔ ka taga se dugu daa la. \t Taar ta duniiner, geen di imilit min ɗo kaƴco ho ta asa min ɗo aariɗdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ye betanga yo kawete nga. \t Ɓe ngoni doolal biyeteengal Lemtuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye laaaa.. ko cun! \t - Njaɓee, nyaamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 27 days ago \t manndeo 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alanin A Ala 89,09 * \t Kala goopi ko giggol adduniyaa 89"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hakili be ne fɛ i ko aw fana, \t 15 Ammaa mi nanii belɗum mi walaa ton, ngam koolooɗonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, olu ka kamanagwan tun juguyara yɛrɛ \t For Aftaenyeare they hare ataadiiy aaJned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lan ye pei ni wan \t bee bee et moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ka bat hui \t - ɓen ɗon ndaari ɓe tawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:2929Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Neɗɗo fu accuɗo wuro mum, e sakikiraaɓe mum worɓe e rewɓe, e baaba mum, ɗum bo inna mum, e sukaaɓe mum, e gese mum, gam am, o heɓan ko ɓuri ɗum, kade bo, o heɓan yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ezayi bɔra ko a be taga. \t 4 Isiyaaku boo, mi hokki ɗum Yakubu e Isuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Lɔnniya be sii di a sɔrɔbaga ma. \t 18 Sey neɗɗo heɓa faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nka jaladuurutigi Lisiyas nana k'a bòsi ka bò an bolo ni fanga ye. \t Min ngiɗino hiitaago mo fodde kiita tawreeta amin, 7 ammaa Lisiyas, hooreejo sooje'en wari, jaɓti mo haa juuɗe amin bee sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dhookan ka b... \t leydi paola b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yɛgɛ ŋga na pe maa ki yuun ma yo fɔ: \t 9 Laamɗo wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Please agaw la xow be \t Be be beeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko no yo ru ni ma i o ri ta su to-ri- \t Thinking about...wandering off....dum dum dum de do do dum dee dee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Juru min tun b'a lamini, ale jaɲa tun be se mɛtɛrɛ wɔɔrɔ ma. \t Kala liingu ɓetoowu ko ɓuri 2 cm waawaa ɓennude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be silly, be different, be fun, be crazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"E b'a fɛ ka fɛɛn min kɛ, i ka banba k'o kɛ.\" 28 Kalanden tɔw si ma kuma nin kuun lɔn. \t Yeesu wi'i mo: \"Ko a yiɗi waɗugo, waɗ ɗum law.\" 28 Walaa koo gooto nder maɓɓe faami ngam ɗume Yeesu wi'i mo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e lafi be nga i dunman'n o be su'n be su. \t Ɗoo o wonta ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wana be a part of dus ka dum \t You make me feel special du du du du duuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eza 47:7 AKKDC08 - I ko: ‹N bena to faamaduguya la - Bible Search \t Mi wattii yewtere nden e webFuuta e hitaande 1997. - Tierno S. Bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lanzu 189 a'o do 71 lo ka ko'a \t Number likh 98971 uske aage dum diga dum dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere ŋa wi yɛn na kanŋgirɛ walagi, ki fɔ kaŋgbanga mbe ya mboo ta. \t Taa ceede fewre ngam on ndo \" ana goɗɗo kiita mbareego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛya n kua sere be nɔɔba yiru ye, ba ka gu. \t Mi ɗon jala konne'en am, mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment Can't be blank. \t Na a laari haala man wurtataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "san o san Mosiw be taga so. \t Kala ko heddii, ɓe ngartira wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t dungu 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ko fila in bÎμÎμ banna cogo di ? \t - Hono hen kii ibbi yoordi wakkati gooto tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"18\"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa . \t ɓen holla en ɗate moƴƴe ɗen en faamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Dumuni murumuru minw tun be ben nafolotigi fɛ, a tun b'a fɛ ka olu dumu, nga a tun t'o sɔrɔ. \t 11 Demanɗo gese mum haaran nyaamdu, ammaa cuklaniiɗo kuuje meere walaa hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun urban dictionary 2021 \t cee festival 2021 singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E na anua a lee enyɔɔnɛ o tɛ le o ka kɔnia ue ani? \t Noy masiihiŋkeejo foti hollugo nuɗɗinki maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ke bo sɔɔn be tumado tɔɔ ga.\" \t Weewi nde faƊal woni kaddi keɓal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yoyakimu ka kɛwali tɔw, a ye kokolon minw kɛ, ani koo min bɛɛ y'a sɔrɔ, olu be sɔrɔ Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka kitabu kɔnɔ. \t 8 Luttuɗum haala Yooyakim, e kuuɗe maako nyidduɗe, e ko heɓi mo fuu, ɗum windaama nder taariha laamiiɓe Isra'iila e Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala size yiri... \t Haaji Peega Haaji Ali..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ma be yirebɛ lagakɔn ma. \t Taa njowton fay gooto e dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be bɔ Galile ka taga Zeruzalɛmu 9.51 - 19.27 \t Ummaago Yeesu diga Galili, yahi Urusaliima, 19.1-20.34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nafolotigi k'a ka sɔrɔ mara lonjugu kama. \t Ko yaaɓata teppe muuɗum due mo nanaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe sila yaraga ka yigi ko yembinɛ lo ni. \t Geldol walaa ana siiɓoyoo ɓe ɓe dawrataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Puf, yo ya ni cuento... 😉 \t Raaaah... je hais la philosophie. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "x_1 jbini lo blabi jo'u lo xekri lo ka ce'u skari ma kau \t d1 jin jig jin naawogaaded naawogaadejig \"quadrupeds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hi boo How ya been? \t kool kool how ya been?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Mi woro naga wogo ŋga ki yuun mbe konɔ kan ye yeri. \t 8 Njawdiri mbeewa tokki mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala sagonata ye mun ye dugukolo koo la? _ Bibulu ka kalan \t Honɗun woni miijo Allah ngon fii oo aduna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 I nama tɔnɔ yo maxɔdin a ma koni i xa gaxu i ya Ala yɛɛ ra, i ngaxakedenna yi lu i fɛma. \t 39 Ɓe coɓni ko'e maɓɓe bee kuuɗe maɓɓe, ɓe njambori Allah bee sujidango labbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo jiii...aapki coffee \t Roger...ummm coffee dum thakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n bolo d'aw ma, mɔgɔ si ma janto a la. \t Mi hayɗini, ammaa walaa mo hokki yam portaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔ duuru nunu bɔra ka taga se Layisi. \t E nder ɓen waraaɓe njowo e maɓɓe naannŋa addo ɓe sahindineede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ola an bena a filɛ/lɔn ni yan domunifenw ni an taw ye kelen ye. \t ɓen holla en ɗate moƴƴe ɗen en faamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ying hun duan nan lian meng \t jangal mein mangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Samale Bakari ko o si ma camancɛmara bali ka baara kɛ. \t almuudo makko no mantunoo mo ko majjataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 I ma ne ladon ni da susuli ye, nka kabini ne donna so kònò, ale ma ne senw susuli dabila. \t 45 A hebbaaki yam, ammaa kaŋko, diga mi wari saare ma, o accaay hebbaago kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O una donna karan be . \t fii needi maɓɓe ɓe janga haa ka ɓe haaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Nde Yeesu yottii, o tawi Li'aajaru waɗii balɗe nayi nder yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana sifa dɔw fana furakɛli be gwɛlɛyara ka taga. \t sabu jangugol fira goɗɗe sattay weeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, a ɲaa yɛlɛla, bari a tun ma dumuni kɛ ka jii min tile saba ni suu saba kɔnɔ. \t 9 Balɗe tati o waawaay yi'ugo, yaake man o nyaamaay, o yaraay kooɗume boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ sran kun yo i sa'n, ɔ si i aunnvuɛ. \t Jonta, ɓorte fawne mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw. \t 19 Jonta kam, onon yimɓe ummaatooje go, naa on jananɓe malla hoɗɓe, ammaa on hawtiɗɗiraaɓe ummaatoore Allah, on yimɓe saare Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25K'u t'o la, mɔgɔ dɔ nan'a fɔ u ye ko: \"A filɛ, aw ye mɔgɔ minw don kaso la, u b'a la ka jama kalan Alabatosoba kɔnɔ.\" \t 25Tun goɗɗo ari, wi'i ɓe: \"E hino yimɓe ɓe sokunoɗon ka kaso ɓen ka waajotoo jamaa on ka juulirde mawnde too!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigɛnbagatɔw jigi tena kɛ fuu ye abada. \t Tammunde halluɓe laatoto meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun ko bionic \t duuuugo bio pocasni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mɔgɔ minw te foyi lɔn n'u be to ka fili, a be se k'olu dɛmɛcogo lɔn. \t 2 Een anni Alla hiitoto waɗooɓe huune ɗum e gooŋaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O le ye ne bali tuma caaman ka taga aw fɛ. \t 22 Ngam daliila kuugal am nga'al mi heɓaay warugo haa mooɗon tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan wɛrɛ mɛni tɛ mɔgɔ kɛ o kan tigiw ye! \t Ɗemngal ko ɗemngal tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nâkâ ma la ko vah. \t Ɓe mbaɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2015 npogotigi cɛ ɲi - Fàkan \t Tilfannde mawnde e hajju 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wow, ka pretty be ni super moon:) \t nancy: aw, i happen to be a huge star wars fan: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Bɑ̀ n kɑ bɛɛ dɑ siri yerɔ, i ku wururɑ kɑ ɡɑri yi i ko ɡere. \t 19Piyawanteka ɗekiɗeki ge Sheɗekwe Cuɗeɗɗe slera-aara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni muso min ye furu Bàto, ka furu Bònya, \t Si ko debbo hodaa, tuma anndi yo yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Dan kɔmɔgɔ mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ nunu lɔra soo daa la n'u ka kɛlɛkɛminanw ye u bolo. \t 16 Goɗɗo woggi kaafahi hiddeko juŋŋgo naŋga ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 O munyanii‡ ɓe ley ladde faa waɗi duuɓi capanɗe nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa.\" 33 Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ. \t 32 Nde Maryaama yottii to Yeesu woni, yi'i mo, sey o diccii yeeso ma'ako o vi'i mo: - Moodibbo, to a ɗo'ono daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sohõ mo kaŋ a ban ka kani wo, a si ye ka tun koyne.\" \t Ndeke ɗi nam sayke lɛ, mì tḭ́i saa luɔ huɗ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mun na aw b'a la ka kule sisan? \t Hii Geelel mbele haa jooni ko ɗoon ngon-ɗaa aɗa haala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Kɛlɛden caaman wilila ka tugu u kɔ. \t 32 Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon njooɗodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni ne barika banna, kana ne fili. \t E hin-le ko on laaɓuɓe, kono non hinaa on fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "71 Hisi na ani be namo, \t 78 Saabe Laamɗo meeɗen wo keewɗo yurmeende,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4I bena to ka jii min o kɔɔ la. \t 4 Mbaateendam laafinan, ammaa tiinaare riskinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Balima faantan ka ɲagali a kòròtali la. \t 9 Jawmiraawo anndi no hisnirta tokkiiɓe mo diga torra maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Mìgi jɛn ma yo kajɛŋgɛ woro wa na nawa, \t 8 We, te Masaa Gadu wasi ala ogii fu wan sama puu so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Pilati bɔra ka taga u fɛ k'u ɲininga ko: \"Aw be cɛɛ nin jalaki mun le kama?\" 30 U ye Pilati jaabi ko: \"N'a tun te kojugukɛla ye, an tun ten'a minɛ ka na n'a ye e fɛ.\" 31 O la, Pilati y'a fɔ u ye ko u k'a minɛ ka taga n'a ye k'a kiti u yɛrɛ ma ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka sariya ye. \t 29 Ngam maajum Pilaatu, ngomna wurti, wari haa maɓɓe, ?ami ɓe: \"Ɗume on ngullori goɗɗo oo?\" 30 Ɓe njaabi mo: \"To o laataakino kalluɗo, min ngaddataano mo haa maaɗa.\" 31 Pilaatu wi'i ɓe: \"Koose mo onon, kiite mo fodde tawreeta mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la syawal ni kan agak lain sikit kan... \t make sure uploa yg xde password laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kirayakumaw tiimɛni b'a jira ko Krisita kɛra Masakɛ ye san 1914 ani ko Ala ka sankolola Masaya ye fanga daminɛ. \t Delhi warti laamorde mulkin malaka ɓaawo ɓe lammini lamɗo George V haa hitaande 1911 jokkiti dow laamorde keɓal darnde hoore diga hitaande 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo man, how ya been? \t how dum u iz huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O de kosòn Matigi ko: \"A' ye bò u cèma ka fara u la. \t 17 Nden mi darni aynooɓe ngam mooɗon, ɓe mbi'i: Kakkilane hoolo luwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 11 Yoo, Yeesu wi'i fahin: \"Gorko feere woodi ɓiɓɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma anjani ka pyara lal \t hol mo ɗum nafata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ye nigɛ don i nuun na, ka tulolanigɛw don i tulo la, ka masafugulan ɲanaman biri i kuun na. \t Ko sappo e njeetato almuudo tawtoraa e kawgel hee, ko njeegomo ɓenni heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaampun tak bantu cari yo ka 😉 \t Lanjutin yg versi onew yaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɛɛ a kɔ gbaāloo kɔ: \"Nwanaadɛɛ̄ dɛ̄dɛɛ̄ sɔ̄, bara lokwa bui ɛrɛ ekpo lo eteā aāloo dɛ̄dɛɛ̄ pya lo nu a esudɔ ama le lo eyira kɛ̄sī Nwiī nɛɛ.\" \t - Sinndo aɗa anndunoo no dokke Laamɗo poti e oon biiɗo ma ndokkaa ɗum ndiyam yara oo, a ɲaagotono mo, o hokke ndiyam nguurndam njaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" 32 Mɔgɔw tun be Yezu ka koo ŋunuŋununa jama cɛma fɔɔ ka taga bila Fariziɲɛw tulo la. \t 31 Ammaa e noon fu, heewɓe ley jamaa oon ngoonɗinii mo, mbi'i: - Si Almasiihu warii fu, yalla gollan maandeeji kaayniiɗi ɓurɗi ɗi gorko o golli ɗiin naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ. \t On andaa to o ƴiwoyi, ammaa o wumtiniiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka kòròbòli mana se, a na bò yòrò jira walisa aw ka se ka o kòròbòli muɲu. \t So waɗaama, ɓe ƴeewa so ene hawri e no foti waɗireede nii, so waɗaaka ɓe ƴeewa ko saabii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun meridian \t Dünndarm meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ai ca lo vanci be lo bavlamdei mi vitke lo mamta be mi \t be ko mag vua giay thi dep nen dat size to hon voi be de de mag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n' tun filila, u tun ka teli k'o fɔ n' ye k'a sɔrɔ mɔgɔkɔrɔbaw tɛ foyi fɔ. \t Kaa miɗo nanta hoore am e majjum, pati yimɓe miila miɗo ɓuri ko njii miɗo waɗa naa ko nani miɗo haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Min ye kitiko ye, a ben'a yira u la ko Ala ye diɲɛ nin kuntigi kiti ka ban. \t 11 Dow kiita, ɓee boofa gam laamiiɗo duuniyaaru hiitaama ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la o mògò laban ko na juguya ka tèmèn a fòlò ta kan.\" \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Fanimugu duuru minw tugura ɲɔgɔn na, u ye juru kɔlɔbolamanw kɛ olu dakun na, k'o ɲɔgɔn kɛ tɔ nunu dakun na fana. \t 10 Mo huuwi booɗɗum bee huunde famarde, o huuwan booɗɗum boo bee huunde mawnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro. \t Haa ko ɗuum waɗi caɗeele ene kawree e sahaa jibingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wì ya ma lelɛgɛrɛ go jɔgɔ ma pe puŋgo laga Efɛzi, \t A ɓe ngalɗunoo no feewi e oon sahaa, kamɓe firawna en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a latigɛ ko mɔgɔ si kana baara kɛ o loon na a ka maraw bɛɛ kɔnɔ. \t Yo Alla jogo, joganoo daraniiɓe ina ɗowa golle Fooyre Ɓamtaare e kala sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kong pi dafo di kafe kafe.. \t And guys baaki sab ke liye coffee na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Ka ka ka ka ka ka, yalor I wanna to see that too \" \t \"Ka sammu maa mi ɗon a yaltitaali ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un lago ေရကန္ - ye kaN \t Fulɓe USA _ Binndi Pulaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bana ka jugu, a ka fisa ka taa a furakɛ dɔgɔtɔrɔso la. \t Sabu ɗun hino laatoo waaju mo waajitorii, o yiay nafa ngoo yimugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan- na ka - bo- ro' - Mi la - ko ba- tang di -ka -le - ku? \t Njejjit-mi ....eey njejjit-mi maayde kay !?, ngoɗɗin-mi ɗum kadi hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7janko minw koo ka d'i ye, i k'olu bɔsi. \t 7 Kokkee moy fu ko haanani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "klo gw sukaa.. ya gw bakal iri ma lo lah.. \t naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Piyɛri ni Zan bilanin kɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye kuma min bɛɛ fɔ, u segira ka n'o bɛɛ ɲafɔ u tɔɲɔgɔnw ye. \t 23 Nde ɓe njoppaa ndee, Piyeer e Yuhanna mbirfitii to yimɓe muuɗum'en, njantanii ɗum ko hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe mbii ɗum'en koo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E na anua alu ebɛɛ̄ kɔ i ɛrɛ e'agaloo bu i tam zue ue ani? \t Pe wan sama di de anga buduufu na a ati fu di en famii dede sa fende toosutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye kuntigiw ye. \t Duusi ɓe ko ardiiɓe Duɗal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a jii ma ɲi, ani foyi te sɔrɔ jamana nin kɔnɔ.\" \t Kala ko ɓuri hoyde e ndiyam, so waɗaama e majjam, hayat.',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(fa il gesto di fare footing) tun tun tun \t sabotaj (belirtme hâli sabotajı, çoğulu sabotajlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo be u ɡɔsɑ mɛnnɑ hɑnduniɑ kpuron di. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Get yo big I wanna be Mike face.... \t i wanna be hiz..i want him 2 be mine...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Ala lo ye lolow ni dugukolo ni dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ dan. - Zɛnɛzi 1:1. \t Jeova joŋ ger wo, lan diŋ tamsir de fẽẽre ma ɓil ɓen ɓuy. - Tĩĩgi Were 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la. \t 13 Sabo en fuu en mbatisiraama Ruuhu gooto faa laatoɗen ɓanndu wooturu, yalla wo en Alhuudiyankooɓe naa en nganaa, yalla wo en rimɓe naa en riimayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari e makoya b'a la i ko i mako b'i yɛrɛ la cogo min na. \t Ammaa on ɗon njubo jarne booɗɗe, ngam on cujidana ɗowanteeɗo jananno ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "age an yirn \t anjum farooki age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon boo on caaydanto yam, gam eɗon ngondi e am ila arande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɛmɛna n juguw ta kan, minw be n laminina. \t Ko mi nulaaɗo e ma, heɗo mi ɓeydan ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- O bɛɛ n'a ta, Ala ye koo min dabɔ, o be to a nɔɔ na. \t 19 Ammaa Allah wallini caɓɓawal, ngal ɗon tabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ! \t ɓe'e fow no woondi ɓe atcataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Wa pe kayaŋga ki ni, pe yaa kaa kunwɔ yurugo koo ma kala na. \t 23 Nyanndeere ndeen, on puɗɗitataa ƴamgo yam koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƐP O LOO LEERE: Pya amunu e'ɔaloo na alu ebɛɛ̄ kɔ o be eeba ani? \t Dannude neɗɗo naa halkude ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" yee saye, boleh saye tau ni sape? \" \t \"Hey Ley, det er Louis, hva laaaver duuuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye a fɔ cɛ fɔlɔ Hadama ye, ko ni a ye ko kɛ Bibulu b'a fɔ min ma ko jurumu, a bɛna sa. \t Allah wi'i neɗɗo aranjo, Aadamu, to o waɗi ko Bibel ewnata \"hakke,\" o maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Erefaw le tun siginin be yen fɔlɔfɔlɔ, amoniw tun be to k'u wele ko zamuzumuw. \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be clever, be brave, be strong, be bold!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A man wɔra yibɛrɛban nɔman di. \t 9 Ngoyne ɗum caka ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu dondaw sɔgɔnanw karikarila. \t Dammuɗe maagol ngibbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa yera ba koo gia ma na ka bu mɔru seewa. \t O yi'ii ngol, o nanii belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Ngeɗu e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ɲin nunman ninnge dandan'm be su. - 1Ti 6:8 \t Hiɗen haani jokkude ko laaɓi e ko feewi. - 1 Korenti 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Uruti ko: \"Ne koo ka diya i ye, matigi! \t 25 Aahiiɓe ɓen wi'i mo: \"Men ji'ii Joomiraawo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bari, a y'a fɔ ko: \t 13 Caggal ɗum, o wii ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛla ka boe te ba vuge ge kan vuke bii ba sogɛ sɛla te la kan yehe na. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Vsyo bla - go; bdyen - ni - ya i \t - rue - pub - hedi - ste hedi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lo ve to be a hole dumper too... \t Me too wanna be a goldie soon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(so be ye humble, be ye kind) \t [ be beauitful, be kind ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na yi ye na yi ye ni huan xing le wo de ye \t tag hugo nginx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anu ke, anu ya Yisa manyinika ko, \"A fɔ ma ye, wa, Yɔni ya minna na-koe fɔ, ile le wo la, ka, ma ni dogbɛrɛ makɔni?\" \t 26 Ɓe njehi haa Yuhanna, ɓe mbi'i mo: \"Moodibbo, a ɗon siftora goɗɗo mo wonduno bee maaɗa gaɗa maayo Urdun na, mo a wolwani min haala muuɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 \"Ni aw bè sun tuma min na, aw kana aw ɲè kumu i ko filankafow b'a kècogo min na. \t 16 \"To oon cuumoo, to on jurmikinee hande no munaafitiiɓe waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t yee haw Year ago +9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la. \t 12 Nde Iisaa nannoo Yaayaa uddaama ley kasu ndeen, o yeccii leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo creo que ni en raw ni en la wwe \t bee gees how deep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fari dafani a kan. \t O tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33- A ma niyɔrɔ di Levi kɔmɔgɔw ma. \t beeɗaaɗi loorde 63 . qui ont tous les suffrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Soo kɔlɔsibagaw ka boonw kelen kelen bɛɛ kɔnɔ boɲa n'u kɔnɔ jaɲa tun ye mɛtɛrɛ saba saba ye. \t E cuuɗi jaŋngirɗi Al kura'ana 750 wonande ujunaaje cappanɗe jeegom hoɗuɓe (300.000 (habitants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ minw kisira, olu ka kan ka deenw sɔrɔ, janko Isirayɛlidenw dɔ kɔmɔgɔw bɛɛ kana tunu. \t 17 Ammaa yimɓe Isra'iila keɓan kisndam nduumiiɗam haa Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "REzeki la kan tu kak. \t Nyiiwa riddi mo soko hetaaki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, ne nana n'a ye aw cɛma, waasa ele masa Agiripa k'a lamɛn ka dɔ lɔn a ka koo la, janko n ka se ka sɛbɛ nin ci. \t Ngam maajum mi waddi mo haa mooɗon, sakkoma haa maaɗa, laamiiɗo Agarippa, ngam haa ɓaawo linyugo haala ka, mi heɓa ko mi winda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne ye o fò aw ye sisan, sani o kow ka se, walisa ni u sera tuma min na, aw ka dannaya kè. \t 29 Mi wi'u'onka jooni ko ɗum waɗa, ngam to ɗum waɗii njaɓon ko mbiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t John Dees 7 anni ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O de kosòn u ye Yesu jaabi ko: \"Anw ma o dòn.\" \t 38Kono Iisaa wi'i ɓe: \"On andaa ko wonɗon lan toraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena ya bena kahkah.. nang swak lah =)) \t (Tainu gal naal laake)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛrɛ ye mali jiriba dɔ ye \t Heere moti koyi maange koyi maange mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne ye mɔgɔ ye, tɔɔrɔ be min kan, \t - warde neɗɗo o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Chicago!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 N mi waxi a xɔn ma, a xa liga alo n na ɛ magaxuma n ma kɛdine ra nɛn. \t 9 Yiide mon laato laaɓnde, nde walaa faasikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na Alatala tantunma nɛn a yama gbeeni. \t anndaa saka mi hela koy gal gootal e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ni mɔgɔ dɔ y'aw ɲininga ko mun na aw b'a foni, aw k'o tigi jaabi ko Matigi mako le b'a la.\" \t 3 To goɗɗo ƴamii on gokka fu, toontee mo: ‟Joomiraawo nun bukaa ɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'u jaa gwɛlɛya u ka tɔɔrɔ la fana waasa u ka se ka Krista jogo ta. \t Ko ɗuum jeyi sabaabu ɓamtu-ɗen ndeeɗoo tiitoonde ngam suɗirde winndannde mem faytunde e nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t - Miɗo haalane: imma, ɓam dengeleewo maa, njahaa suudu maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Kɔnɔ n bara Ala maxandi i bɛ, alako danxaniya naxa gɛ bade i yi. \t 32 Waɗooɓe annabaaku sey waawa ko jogii ko'e mum, 33 gam Alla laataaki Alla mo jiɓayeere, amma Alla mo jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doko ka ni iko yo lyrics \t Taaki taaki lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:42 _ A ma fɔ Ala ka kuma na ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin buruju bena bɔ masacɛ Dawuda la wa? \t 13 Yalla Almasiihu wo pecciiɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"6\"> Bibulu sɛbɛwagati la , u tun be deli ka musow weele ten k'a yira k'u be bonya la u kan . \t Bhe anniyii sincugol leyhol darjingol rewaangal woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 \"Karamɔgɔ, Musa y'a fɔ an ye ko ni cɛɛ dɔ sara k'a ka muso to k'a sɔrɔ a muso ma deen sɔrɔ, a dɔgɔcɛ ka kan k'o muso nin ta ka deen sɔrɔ a kɔrɔcɛ ye. \t 19\"Karamoko'en, e hino ko Muusaa wi'i men kon: Si goɗɗo maayii accii ɓeyngu e ɓaawo ɓiɗɗo, haray miɲɲiraawo on mayɗo no haani ƴettude on keynguujo mo o acci fii no o heɓirana on kotiraawo makko jurriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Bari a ma miiri koɲuman la, \t 16 Ammaa Allah Yakubu laataaki bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U taamatɔ tun be tilen ka taga, u tun te u ɲaa yɛlɛma. \t Kamɓe ɓe ɗowtani umroore kaaka maɓɓe, ɓe meeɗaay yarugo ɗam haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Won ni kin ma s'aiye lo \t Goomu Muñal mawninii maanditaare mum joyaɓere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw be la aw ka sigilanw kɔnɔ. \t Pati ngaɗee naata-yalta e ley galleeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "elle avai kel age kan tu la trouver \t \"O waɗi anniya ɗaɓɓugo gollal fere fahin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na dugukolo tɛ alijɛnɛ ye bi? \t Ngam ɗume lesdi laataaki Aljanna jotta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Tɔw jaa nana gwɛlɛya, u bɛɛ ye dumuni kɛ. \t 36 Ndeen ɓe fuu ɓerɗe maɓɓe cuusinaa, kamɓe du ɓe kooƴi, ɓe nyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 U suuw bena to sirada la dugu kɔnɔ, u tun ye u ka Matigi gwengwen lɔgɔ kan yɔrɔ min yɛrɛ la. \t 8 Ɓalli maɓɓe mbaaloto e dow laawol ngalluure mawnde, ɗo Joomiraaɗo maɓɓe tontanoo e leggal palaangal ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Nga a y'a gwɛlɛya u ma k'u kana ale koo fɔ mɔgɔ si ye. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"Ne ye eburusunguru ye, ne be bolila ka bɔ u fɛ bari yanni dɔɔni u bena don aw bolo. \t 33 Yeesu wi'i, \"Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so \" oto to liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E se be kɛ be su afɛ'n su wa wie. \t Ɗum waawaa wonde, tee wonataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u ye ɲamɔgɔdenw wolo. \t Ko heddinoo he dunndareeɓe ndogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ be i wɑ̃ɑ Siɔnin ɡuurɔ, \t Gooto fuu yo heɓu taƴoral e ley hakkille mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nga, u nan'a fili tuma min na, Ezipiti masacɛ denmuso y'a ta k'a balo i n'a fɔ a yɛrɛ woloden. \t 21Ɓay o accaama ka yaasi, jiwo Fir'awna on hocci mo, ne'iri mo wa ɓiɗɗo mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ta bon be kinibolo fɛ. \t Imo woni gere nyaamo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Ɓe njeyaaka e adunaaru ndu, hono no miin du mi jeyiraaka e mayru ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw bena sigi alijɛnɛ kɔnɔ, Bibulu ka layidu juman ɲɛsinna u ma? \t O nelaay yam haa worɓe jooɗiiɓe dow mahol na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Zhezu Kirisi wùu yɛɛ kan ma ku we kala na, \t 14 So on koyniraama saabe innde Iisaa Almasiihu, on mbelii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne ye fantan sigɛnbagatɔ ye. \t 18 Min woni Laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Krista sara adamadenw ka hakɛw kosɔn siɲɛ kelenpe, a banna. \t 18 Gam Almasiihu e hoore mum maayi de woore, sabbu hakkeeji ɓiɓɓe Aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ minw be muɲu fɔɔ ka se a daan ma, anw k'olu dagamunin lo. \t 11 En ɗon mbi'a ɓe barkiɗinaaɓe ngam ɓe accaay munyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inafɔ an ye lamɔ kɛco ɲuman dɔniya caaman sɔrɔ. \t Bana non mooɓgal ummaatooje konanɗe hooseere Siyona laatorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Dencɛ flanan ka muso ta, ale fana ka na sa, a ma den sɔrɔ. \t 30 Ɗiɗaɓo oon dewli debbo oon, maayi, 31 tataɓo oon jokkiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga aw kɔni, aw kana sɔn u b'aw wele karamɔgɔ, bari aw bɛɛ ye balimaw ye, aw bɛɛ ka karamɔgɔ ye kelen ye. \t 8 Kaa onon, pati njaɓee noddoreede \"Moobbo,\" sabi on fuu on sakiraaɓe, Moobbo gooto tan njogi-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i be sapitiri saba, naani wala duuru ɲɔgɔn kalan loon o loon, i bena se ka Bibulu kuturu bɛɛ kalan saan kelen kɔnɔ. \t 39 Ammaa dow e finaatawaaji mooɗon, koo ɗeye juulɗe Kuultol emi yoofana on kaɓɓaaɗo go'oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ye koo lɔn, o tigi ma lɔnniya sɔrɔ i n'a fɔ a ka kan k'a sɔrɔ cogo min na. \t Mboɗo sikki waɗde oon mo andi andinaani ina wayi no won ko ŋakkini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N bena to k'aw hakili jigi o koo nunu la tuma bɛɛ, hali n'aw b'o koo nunu lɔn ka ban, n'aw nɔrɔnin b'o tiɲɛkuma nin na fana kosɔbɛ. \t 12 Ngam maajum, tum mi ɗon siftinora on haala ka, koo to on anndi ka, koo to on ndari bee sembe nder gooŋga ka on njaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koko kara ni nin dake \t Bonannde jabet e neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kɔmɔgɔw bena u juguw ka duguw minɛ k'a kɛ u yɛrɛ ta ye. \t - Inan, joonnde Laamɗo na woni hakkunde yimɓe: o jooɗoto hakkundee maɓɓe, ɓe laatoo lenyol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tàata tùn ye musomanin ye, o dɔgɔnin tùn ye cὲmannin ye wa nabara tùn dòn fana. \t An ya Jawmiraawo, a duddini welwelo, a mawnini seyo mabbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ee zɛ'an ti to ni laɣesɛ la to pu'usegɔ n ani se'em. \t Enke fa a toli ya e soi, da den sama di be e seli sani aini a tempel be abi takuudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A facɛ fana sa la ka so kelen to a bolo. \t O artii baaba maɓɓe maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So yo mom must be black \t gotta be mean gotta be green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u yen bweseru kuɑ, u koo kisirɑ? \t A yiɗi tufugo gite yimɓe na, ngam taa ɓe ngi'a gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye sariya d'u ma min b'a to u be to nii na. \t Ton o jaɓi bolle ngeendam haa o hokka en ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 Mi ɗalataa on kama maraaya'en, mi vittoyey to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne y'a miiri ko a ka fisa ne ka n balimacɛ Epaforaditi ci aw fɛ, ale min kɛra ne tɔɲɔgɔn ye baara nin na ani bondori nin na. \t 25 Amma mi tawi e haani mi lila banniraawo am Epaforoditus, gollodiiɗo am, e wallitammi hawre, kanko lilunoɗon to am gam o wallammi huuntugo haaje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Joow kɔni, olu bɛɛ bena tunu. \t 18 Ngam hikma ɗuuɗka hawti bee metteeŋga ɗuuɗŋga, ɓesdiiɗo anndal ɓesdoto bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. \t 23Mi wona e maɓɓe, an kadi, wonaa e an, fii no ɓe wonira gooto few, e no aduna on andira wonde a nulii lan, awa kadi a yiɗii ɓe wano yiɗirɗaa mi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"15\"> Yɛ be seli kɛ maan be kun i . \t popup.message=#1 haɗii ndee lowre udditde henorde suppitere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yisa ya anu yabi ko, \"Ade, hali ni n ya n nyɛrɛla sereyɛ bɔ, n bi min fɔla, tonyɛ le bawo n ya a lɔn n bɔra kan min. \t 14 Iisaa jaabii ɓe, wi'i: - Fay si ceedaniimi hoore am, seedaaku am wo goonga, sabo miɗo anndi ɗo ƴuurumi, miɗo anndi to njahammi du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisɛ fana te sɔrɔ. \t - Ɓe ngalaa peguujam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Sa ǹ kĩ i ko nge be ba tɛmanabu kpana, adama i bu saario be ba naanɛ doke ma ba tɛmana ba ka tubi dimɔ ye Gusunɔ u bu nɔɔ mwɛɛru kua. \t 1 Caggal ɗuum, maleyka oon holli kam maayo ngo ndiyam muuɗum hokkata nguurndam, njalbiroojam hono daandorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a woman \t i wanna be wonder woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban. \t 11 Ɓe ɗon mboofa dow haala kiita boo, ngam laamiiɗo duniyaaru ndu hiitaama, timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò. \t 9 Ammaa onon ngoni asŋgol cuɓaaŋgol, liman'en laamiiɗo, yimɓe seniiɓe, halal Allah mo wurtini on nyiɓre, yahri on haa annoora maako kayɗiniika, suɓi on haa on ngaajina kuuɗe maako booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n k kalo fla ni tlan kɛ yan. \t E ɗum ko ina yahrantee lebbi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "M'Man lon ko kolo kari lo \t andaa kowareta haato motte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Domi Gusunɔn bandu ta ǹ sɔ̃ɔsiramɔ gari gerubu sɔɔ, ma n kun mɔ dam sɔɔ mɛ mu sɔmburu mɔ̀. \t 20 Bonɗo tagu yiɗaa fooyre, warataa e mayre, hulde pati golleeji mum bonɗi ɓanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be di mi ni shed \t iz she gawna be hawt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu bɔra a kala ma ko Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana. \t 1 Fariisa'en nanii vi'eego Yeesu e waɗa baptisma, emo heɓa almaajiri'en ɓurɓe ɓe Yahayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw ye gofɛrɛnɛman sifaw bɛɛ kɛ k'a filɛ, nka u si ma ɲɛ u bolo. \t Kamɓe ɓe ngiili caka ummaatooje, walaa mo weerni ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nka balimaw, aw tè dibi la fò o don ka na bala aw la i ko nson. \t 4 Ammaa onon deerɗiraaɓe on njooɗaaki nder nyiɓre, haa nyalaade maajum wara dow mooɗon bana gujjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di. \t 45 Ɗum waɗi de na winndaa: \"Neɗɗo arandeejo oon, ɗum woni Aadama, laatake yonki mbuurki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, n tan nan i ya Ala ra, e nun i bɔnsɔnna hali i dangu xanbini. \t Hoddiro diwotaako, fodoore Allah e jiyaaɓe mum haaytataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: An k'an kɔ filɛ Bala Musala \t Next Post ƊEMNGAL: gila haala haa mbinndiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balimaw mako be dumuni, jii minta, faniw, layɔrɔ ani furakɛli minw na, kɔmite dɔ be se ka sigi sen kan k'o koow ɲɛnabɔ. \t Wuuwugo, ɗo mari haaje ngam njamu boɗɗum nder babal ko ɗo sukki, ɗo mari haaje ndiyam bee nanta hakkilgo bee mbuuri bee nanta siwaaku ɓii aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un bheroo ka gao saiya , \t naa koyi jeete naa koyi haare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosòn u ma ale senkalaw kari. \t 33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu, ɓe tawi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duvɛnkura ni tulu be sɔrɔ. \t Yo ngo abbo e ngoƳaaji renndo ngoo fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye kunmabɔsara di a kɛtɔ k'a Dencɛ kelenpe bangelen ci ka na sa dugukolo kan an kosɔn. - 1 Zan 4:9, 10. \t \"Allah neli Ɓiɗɗo muuɗum bajjo nder duniyaaru ngam haa en keɓra ngeendam bee maako.\" - 1 Yuhanna 4:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw tun t'aw ka dumuni kɛ, ka minni kɛ aw ka dusudiya kama wa? \t toonaaweyza koonunoowa nyaama waapee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi kari word-mvla ko fila ni la word-mvla ko fila, a ma a mina, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka u ni jɛkuluwɛrɛ fana tɛka bɛn. \t Kadimaa ɓe kooƴi heennaare ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye nson na tuma dòn, a tun na to a ɲè na walisa a ka so daw kana kari. \t 39 Paamee ɗum ɗoo: sinndo jom galle ana anndunoo wakkati mo gujjo warata, yoppataa o naata galle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni cojo! saluuud! \t be good! sois sage!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo yili ye a ma ko wo ya n bɔ tinɛ lɔn, nyɛ? \t Hara ko on naafigiijo faaminkiniidho on ko dewo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'i ka kuma mɛn ani ka sɔn i ma cogo min na, i yɛrɛ y'o ye.\" \t Nanngu-ɗon / Onon nanngi / Oɗon nanngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'tala soo ci be !a \t Ndaaree ko heyɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Muso si kɔnɔ tena cɛn, muso si tena to wolobali ye aw ka jamana kɔnɔ fana. \t 28 Ummaatooje goɗɗe meetataa jaɓtugo ɓe, kuuje ladde kalluɗe meetataa nyaamugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Suleman \t Fulah: Duuɗe Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t don't wanna be a boy, tu wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ala ye mɔgɔ minw sigi a ka jama cɛma, o ye nunu ye: a fɔlɔ, cidenw, a filanan, kiraw, a sabanan, karamɔgɔw, o kɔ, kabako kɛli see dira minw ma, ani banabagatɔw kɛnɛyali, ni mɔgɔ dɛmɛli, ni ɲamɔgɔya, ani see dira minw ma ka kaan wɛrɛw fɔ. \t 28 Nii Laamɗo darniri deental goonɗinɓe ngal: ko adii fuu o joƴƴini nelaaɓe, o jokkini hen haaltooɓe konngol ngol Laamɗo loowi e mum'en, o jokkintini hen jannginooɓe, caggal ɗum, waɗooɓe kaayɗe e sellinooɓe ɲawɓe e faabotooɓe e ardotooɓe, kaɲum e haalirooɓe ɗemɗe Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Masaba ka mɛlɛkɛ ye Agari ye jii bɔyɔrɔ dɔ daa la kongokolon kɔnɔ, Suri sira daa la. \t 7 Malaa'ikaajo Jawmiraawo tawi Hajara kombi seeɓoore nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naze ka nakunatte ita yo \t Umrooje dow saŋgeere konu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale ka kɔrɔ n'anw bɛɛ ye. \t Min nduwaniima ɓesngu makko kadi min nduwaniima Fulɓe winndere kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t Ko yo on maayu e nder junuubaaji mon ɗin maa wuuron e fee Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jin nian ba ba pei ye ye qu le yi ci xi'an 。 \t Fakat, ɓernde neɗɗo nandi bee ngaska lugguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an tɔɔrɔbagaw ko an ka nisɔndiya dɔnkili la. \t Yiɗiraaɓe men ɓee peƴƴidii feeyo timminii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U bena siyaw wele ka na kulu kunna, \t dow leydi du jam woodanii yimɓe ɓe o horsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Dɛsɛbagatɔw bena dumuni kɛ fɔɔ ka fa. \t 17 Giɗɗo welwelooji laatoto talakaajo, giɗɗo inaboojam e nyaamdu fayndu heɓataa jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tere aakho ka ye kajal man \t Wiɗipanuu Jeowa ɗebena Jaranũré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?› \t - On njii ɗum ɗoo fuu naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad too \t i wanna be so good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be Ala barika ni n dusu bɛɛ ye. \t Mi yettii Allah baɗɗo ɗoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ u pɔk ki lùore' i ya tàan bo. \t Waylude Hokkude mbaydi ngonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U ka suuw daa tun te lɔnna, \t 12 Nde ɓe eewi mo diga daayiiɗum, ɓe annditaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daan ye ne ka sɔngɔ kɔgɔji kunna a be ja, \t Mo ummii ŋabbi maayo mo yaɓɓa yaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne ɲaa dibira tɔɔrɔ kosɔn, \t 10 Yo gite maɓɓe niɓɓine pati ɓe njiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ y'u ye minkɛ, u ye masacɛ ka nankɔ cɛtigɛ, ka boli ka bɔ dugu kɔnɔ sufɛ ni daa ye min be dugu laminikogo fila furancɛ la. \t 4 Nde Sedekiya, laamiiɗo Yahuuda e honooɓe muuɗum ngi'i ɗum, ɓe ngurti berniwol bee jemma, ɓe ndoggiri laawol jarne laamiiɗo, e dammugal caka mahi ɗiɗi, yahugo waadiwol Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ba sun mo mi ka fi are kan ra babe mi \t Ma caawa ciyaartu walal mise habeen danbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan dah nak SPM \t Ko woni sabu sincugol FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena taga n'aw ye masacɛw ni jamanatigiw fɛ ne kosɔn. \t On ndaroto yeeso mawɓe e laamiiɓe ngam daliila am, haa on mbaɗa seedamku yeeso maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An ma na ni foyi ye an bolo nin diɲè la, an tèna se ka bò yan ni fèn ye an bolo fana ka taa. \t 7 Gam walaa e meeɗen buuruɗo gam hoore mum, nun nun bo walaa maayoowo gam hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli be kɛ be kplan klɔ kun ɔ nin i nun sua mlomlo kun. \t Peeje keewɗe ndaɗɗaama ngam yaltude e ɗeen caɗeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Yaga kaa ye yɛɛ fanla: \t 41 Yogaaɓe mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnkililabaga cɛɛw ni musow fana be ne fɛ. \t Kuɗol am famɗirii rewde e golle Baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye add ya h ya faltu ka link aad kiya h 😀 \t Amien, maen kesini biar bisa liat ndiri yaa 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t John Ndirangu 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46 To oon jiɗi yiɗuɓe on tan, riiba kaye keɓoton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Cè tan ni fila ɲògòn tun don. \t 7 Iɓe ngaɗa hono yimɓe sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale ko gufɛrinama ye miliyari 15 (tan ni duuru) di yasa ka sɛnɛ dɛmɛ ɲina. \t Ballal ngal tolninooma e miliyongaaji capanɗe joy seefa (50 miliyon cfa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ka Ala kanu i dusu la, i hakili la n'i barika bɛɛ ye, ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na, o ka fisa ni saraka sifa bɛɛ ye, saraka jɛnitaw fara jɛnibaliw kan.\" \t E yiɗirde Laamɗo e ɓerndem fuu e hakkillom fuu e semmbem fuu, e yiɗirde gondo mum hono no yiɗiri hoore mum ni, kanjum ɓuri sadakaaji duppeteeɗi e kirsamaaji fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, mɔgɔ naani tagar'a fɛ ni muruku dɔ ye. \t Ko oon sahaa ɓe keewi abbaade fulɓe aynaaɓe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Orun wa ni ko le ye ran \t Banndiraao gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye filɛli kɛ ka woo dɔ ye kogo la. \t Mi laari, ndaa ngaska nder mahol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiriden minnu binna duguma, aw kana olu dun ka a sɔrɔ aw ma u ko ka ɲɛ. \t Ɓe teɓataa ibbe haa lekki gi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbanflɛn nga be yo sɔ'n be bo be dunman kpa. \t Hay sinno Ko ɗum Caɗeele ɗe keɓtinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ dɔ k'a ta ka taga a dan a ta nankɔ ra. \t - Neɗɗo gooto tutiino ibbi ley ngesa mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- O kɔ, kumakan dɔ bɔra masasigilan yɔrɔ la ko: \"Aw minw be siran Ala ɲa, fantan fara faama kan, aw ye Ala tanu.\" 6- O tuma na, ne ye kumakanba dɔ mɛn, i n'a fɔ jamaba kumakan, walima jiba woyokan, walima saan pɛrɛnkan. \t Sey hononde ƴiwoyi daga dow wi'i, \"Mi teddiniinde, mi fuɗɗitay mi teddinande.\" 29 Yimɓe ɗuɗɓe gonɓe ɗon nanii hononde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49U kelen kelen bɛɛ ye yiribolow tigɛ ka tugu a kɔ. \t Go himɓe duuniyaaru fu haayɗinii, e tokki ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni mmg minah hanger la beb, abis anak ko dihanger kan tau \t Ante meek dooram chuttame ga, papam ammayi family etta feel avutunnaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O ye wajibi ye, yeelen koo man di kojugukɛla ye, a be siran k'a ka kɛwaliw kɛ kɛnɛ kan, bari, u ben'a ye. \t 20 Neɗɗo kalluɗo yiɗaa jayngol, o warataa to ma'agol, gam hulgo to' kuuɗe ma'ako kalluɗe mbanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hanma, n ma feene ligɛ alo adamadiin bonne ba? \t Ko fii honnɗun mbaa ngesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne ye baaraba kɛ, ne ye soow lɔ n yɛrɛ ye, ka *ɛrɛzɛnforow bɔ, \t 4 Mi huuwi kuuɗe mawɗe: Mi nyiɓi cuuɗi, mi jubi gese inabooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu Krista ye minw wele, aw fana ye u dɔw ye. \t 6 Onon du, oɗon njeyaa e maɓɓe, onon ɓe Laamɗo noddi faa kawton e Iisaa Almasiihu ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ayiwa, anw bɛ i nyininka yala ka ninsara di masacɛba Sezari ma, o bɛnnin lo wa, walama a bɛnnin tɛ?\" 23 Yesu tun k'a lɔn jate ko o mɔgɔ ta kuma bɛɛ tun jusiginin bɛ nanbara le kan. \t Woodi haala maaɗa ka min mbolwanta laamiiɗo malla hooreejo konu na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bocetos al tun tun \t Alech taadini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment a tu trouver se forum? bla bla bla \t sifat itu laa yg kita mahu... ye tak? ngeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nxu yi bɔxɔn fan lu a yi a matabu ɲɛɛ soloferedeni, nxu mi xɛɛn bima na ɲɛɛn na, nxu donle fan nakala ayi. \t Naan̰ je taa jeegen iŋg booyin̰ taarin̰ se, Ꞌtookŋ do taarin̰ kɛn naan̰ taaɗɗen se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O le y'a to ne Pɔli min be kaso la Yezu Krista kosɔn aw siya wɛrɛw kama, \t Min Pol, mii laatii maɓɓaaɗo gam daliila Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t 3 days ago Woow Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a latigɛ ko a bena siyaw majigi, \t Hokku boo iyeende dow lesdi ma ndi marnuɗa yimɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sunguru nin tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ, a filɛ tun ka di. \t Lice maaki ɗuuɗi, njuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ne ye n ka jama ka tɔɔrɔ ye Ezipiti jamana na, k'u ŋunankan mɛn. \t 13 Anndine baaba am tedduŋgal am nder Misra, ngecce mo ko ngi'ɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62 Nde, Hadama dan bɔra kan min nun, ni wo ya n yen sɛgila nyɔ don? \t 6 Noy munyranmi sarru ngu tammi ukkaago dow ummaatoore am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bani lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t miijo maaɗa e ooɗoo kabaaru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, n'o te ne tun ten'a fɔ ko ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye. \t 2 Nder wuro Nyaako am Mo Dow e woodi cuuɗi ɗuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 A man kan ka kɛ ten aw cɛma. \t 43 Onon kaa, ɗum waɗataa hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu donna kurun kelen kɔnɔ, o tun ye Simɔn ta kurun le ye. \t 3 Yeesu nasti nder gootal koombooje man, ɗum koombowal Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 27 days ago \t wande 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Βόλαπικ \t die schansten wanddeko ideen wanddeko wanddeko diy pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw be se ka kuma faamu, a y'a kalan olu ɲana. \t O haali ko e innde miñiraaɓe worɓe e rewɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Mɔgɔ minw tun lara Yezu la, u bɛnnin tun lo kosɔbɛ, miiriya kelen le tun b'u bɛɛ fɛ. \t 32 Jama'aare nuɗɗinɓe laati ɓernde woore e hakkiilo wooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sar 25:20 AKKDC08 - \"N'a b'aw kɔnɔ ko: ‹Anw bena mun - Bible Search \t † 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i be je, mɔgɔjuguw be mɔgɔtilenninw halaki? \t Ngam ɗume yimɓe ndeenata kubaruuji belɗi ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔrɔ bee bɔātɛ̄ doodoo wa, e ena anuā Bari lɛɛ baloo kɔ a kiisī a? \t Nyalɗe fuu konne'en ɓillan on, njaɓtan on, walaa kisnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kumaw y'o cɛɛ dusu sɔrɔ fɔɔ a ko an balimacɛ k'o vɛrise kalan tugun. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bɔɲɛn susuma nɛn. \t Na kar baat manaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An balimaw, nin de tùn ye bìdon kibaruyaw ye k'a Lase aw ma, Modibo Danbεlε ani Mohamεd Tuure fε. \t Banndiraaɓe, ko goonga en keewii pelle, kono ko ɗuum waawata wallude en hannde tawa fedde kala ena jogoo ko heerorii to ñawndugol caɗeele men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ya kiti sa kiin tilin alo fɔxɔ igena. \t Tiiɗu e ko njogi-ɗaa koo pati fay gooto teeta deesewal maa jaalogal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo be mɔgɔ bila kanuya sira kan. \t Kanko Aysata o wiyi janngude ɗemngal ko ɗuum reenata pinal neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la. \t 34 Ɓe peƴƴiti maayo ngoon, ɓe njottii leydi Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw ka mɔgɔ sɔbɛ dɔw sara, olu be se ka dususaloba juman sɔrɔ Yezu ka kumaw la a ye minw fɔ Nayin dugu firiya muso ye? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tɛna ɲa bo min cɛ kɔ, i kana to sisɛw y'a yɛrɛgɛ. \t Ammaa jonta ɗum suuɗaama haa gite maaɗa, a yi'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama y'o misiden jaa kelen makiri fɔɔ Dan. \t mbele ina waɗi jolooɓe e ndee tufnde kala ñalawma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t peul: Dowlaaji Dentuɗi Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Paul bè i deli, ne min ye cèkòròba ye, o dòròn tè, ne ye Krisita Yesu ka kasolamògò ye sisan. \t 1 Ɗerewol ŋol ƴiwii e am min Pol lilaaɗo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 A diyara Ni Senu ani an fana ye, ko an kana doni wèrè da aw kan, fò nin ko wajibiyalenw: 29 Aw kana bolisòn sogo dun, wala joli, wala fèn kan còrinnen sogo. \t 28 Minen e Ruuhu Ceniiɗo, min kawrii pati min njappa on ko teddi so wanaa ko tilsi koo: 29 nanto-ɗon e kirsanaaɗi tooruuji e ƴiiƴam e jiibuɗi e jeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sanbɛrɛw be jigi a ka fɔta kosɔn, \t 10 Jawmiraawo tabitini wolde mum nde o wolwuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni mògò dò ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fò o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kòsegin i ma sisan.' \" 4 U taara ka faliden sirilen ye bòlòn da la, u y'a foni. \t 3 To goɗɗo ƴamii on gokka fu, toontee mo: ‟Joomiraawo nun bukaa ɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani nisɔndiya, ani hɛrɛ. \t weltaare mawnde e jam...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Sisan ne be tagara e fɛ, ne be nin kuma nin fɔ u ye diɲɛ na, janko u ka ne ka nisɔndiya dafanin sɔrɔ. \t Mi batii haalaaji ɗii diga mi na'on e duuniyaaru gam belɗum ɓerne am hebba ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa? \t • Si tawii luttuɓe ɓen hino fota ganndal ko honno mi waɗata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awara Thili Mun (2017) \t Sankii e hitaande 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Min tun ye kɛmɛ fila sɔrɔ, ale fana gwɛrɛla k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ fila le kalifa ne ma wa? \t 22 Jawmiraawo ɗon ?ama: On kulataa yam na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli be kɛ ɔ klo be kpa. \t naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pi [i be ni ka. \t wanna be there wanna be here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daliluw lajɛ fana minw b'a yira ko a kɔnɔkow ye tiɲɛn ye ani ko mɔgɔ be se k'a jigi la a kan. \t lool je confirme la confirmationd e lea lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 \"Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye. \t 38 \"On nani ɗum wi'aama: Yiitere bee yiitere, nyiindere bee nyiindere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 U ye seereya ɲini Jasòn ni tòw fè, o kò ka u bila ka taa. \t 9 Sarotooɓe ɓeen njomnii Yason e wonduɓe e muuɗum ɓeen, njaɓi buuɗi ɗiin, de njoofi ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye n ka gɛrɛfɛmuso karaba k'a ɲini fɔɔ a sara. \t Ɓe ndokka mo haa juŋŋgo mbartoowo ngam o mbare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O bena kɛ tɔɔrɔba ye, min ɲɔgɔn ma kɛ ka ye kabini diɲɛ dantuma, fɔɔ ka na se bii ma, ani o tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada. \t 21 Ngam saa'i maajum bone ɗuuɗan, bana maajum meeɗaay laataago diga duniyaaru jooɗi haa warugo jonta, ɗum meetataa laataago ɓaawoɗon boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A y'a fɔ olu fana ye ko: ‹Aw ye taga ne ka foro la ka baara kɛ, ni tile banna, ne bena aw sara.› \t 4 O wi'i ɓe: Njehe haa ngesa am onon boo, mi yoɓan on ko haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A tun be ɲini ka sa. \t 20 Baɗɗo hakke, kaŋko on maayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nun yɛ bian nin bla'm be ko kunndɛ be wun ɔn. \t Ko jarribande ɗaatude e penaale moolanaaɗe o arirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:6464O yɔrɔnin bɛ, Zakari ka boboya banna, a y'a daminɛ ka kuma ka Ala tanu. \t 64 Saa'i man nden Jekariya fuɗɗi wolwugo, o maŋgti Allah bee sawtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw be to yiri kan a deenw bɔnin kɔ. \t aawude leɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tile damani tɛmɛnin kɔ, dɔgɔman nin ye fɛɛn minw sɔrɔ cɛɛn na, a y'u feere ka taga n'a wari ye jamanajan dɔ la, k'o bɛɛ cɛn kakalaya la. \t 13 Ɓaawo balɗe seɗɗa, ɓiɗɗo go mooɓti jawdi mum fuu, dilli lesdi ndaayiindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lil autism I'll be yo boo <3 \t beasley gonna be beast <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nùn kɛ̃ru kɑ̃wɑ n kere ye u kɑ nɑ. \t Mi ɗon hokka Urusaliima gaajoowo habaru seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a masirinin lo i ko fani le b'a kan. \t Limce bana noy o laati mashinkeejoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɛra tomow ye bii, mɔgɔ si te yen. \t Hao oanaaji dii, di ngalaa cuoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ ŋɔniyɔrɔ ye, \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I maa taa, i k'a fɔ u ye, u k'a kɛ minakoɲuman ye. \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn tuko dɑbirɑ tɑ koo ɡobi bɔkurɑ bɛɛn mi. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora o la, fɔ ɲɔgɔn faamuya nana sɔrɔ ko la. \t Ko Baydi Kacce adii waɗeede takko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Levi kɔmɔgɔ minw sigira Zeruzalɛmu, o ye: Buni deen Asabiya deen Azirikamu deen Asuba dencɛ Semaya ye, 16ani Sabitayi ni Yozabadi, olu le tun be Levi kɔmɔgɔw ɲafɛ n'u be to ka kɛnɛma koow ɲanabɔ Ala ka soo kɔnɔ. \t 15 Nder Lewiŋko'en, ɓe'e: Semaya ɓii Hasuba ɓii Asrikam ɓii Bunni, 16 e Sabetay e Yoojabat, ɓe hoore'en Lewiŋko'en huuwooɓe kuugal yaasi suudu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A gwɛnna ka bɔ adamadenw cɛma, ka kɛ i n'a fɔ kongosogo. \t 21 Hande no maayde naatiri der duuniyaaru diga neɗɗo, hande non bo pintol wariri diga e neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a tɛmɛna adamadenw lo fɛ k'a sɛbɛ. \t Miɗo naawa doon faa toowa ɓii Aadama yiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Potoleme tun ye koo min kɛ, a y'o mɛn tuma min na, a wilila ka ta'a kama janko k'a kɛlɛ. \t 15 Nde Gedeyon nani haala koyɗol man e ko saawi nder maagol, o sujidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(es) tun · (etwas) tun · (sich) tun · Thon · tun \t (viii) toe (homonym) - tow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ima sugu dare ni datte dekiru yo \t kudi manzil Na night ji di layn kaare raat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a m'a ye tugu. \t Ɓaawo maajum o yi'aay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne y'u bɛɛ lajɛn Ahawa baa daa la. \t 15 Ummine gookaali konu nder taarde maagol fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be kɛra sisan, ani min bena na kɔfɛ, o fana sɛbɛn. \t Yeru ko waɗi wonki fof ko ɗum ɗo jogi yeeso e Caggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21K'a sɔrɔ ne tun y'aw tutu tuma min na, \t 25 \"Mi wi'u'on fuu ɗu'um jooni nde ngondumi e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nyɛɛ dîa, \"Ka pá ka nàa kaa.\" \t 23On wi'oyte ‹himo ɗoo!› maa ‹himo ɗaa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma-n ma to wa na ni ka ka ta wa ne \t Miin e hoore am hokkitirta ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "68Siya wɛrɛw ye kojugu min kɛ aw la, aw k'o ɲɔgɔn segi u ma. \t 86 Umrooje ma fuu koolniiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "teri Aankhiyo ka yo kajal \t bju grannde amiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la lagu nih mmg best... \t best tuh mmg laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sisan Isirayɛlidenw kasikan donna ne tulo la, Ezipitikaw fana be sɛgɛn minw la u kan, n y'o ye. \t 9 Ndaa, gookaali yimɓe Isra'iila ngari yeeso am, mi yi'i boo ɓillaare nde Misra'en ɓillata ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tila ka joo sɔn. \t Waylude Hokkude mbaydi ngonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kònò ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" \t 33Onsay Pilaatu naatiti ka suudu laamu, o noddi Iisaa, o landii mo, o wi'i: \"Hara ko an woni lanɗo Yahuudiyanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban na, nɛ ko tun k'u bɛɛ k'u ɲɛnata ka kɛ ka tugu ɲͻgͻn na. \t Addanii Fuuta wonde ndewna Tuubakkoɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ma yin gyi╱ \t Ke maa ko de dun haan ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kununsu an kɔrɔ, ne nana ni miliyɔn 3 ni tila minɛn de ye, o bɛɛ jenina. \t Fotde 320 000 neɗɗo ina koɗi e mayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: bun be be \t Books tagged: wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, an b'a lɔn ko anw y'i ta ye. \t Ne ha'u mo e ngaahi lanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tun tena ne ye, n tun bena sa. \t Mi maayiino, ammaa inani kam miɗo wuuri faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw be min batora, aw t'o lɔn. \t haalanta on andee ko yimɓe ɓe faljataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye aatmo sun lo sib ka ye \t Wakoto asaase woni cement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe pe yɛgɛ sin mbe kari pe ni wa puluyo yan yi tɔnmɔ pi maa yinwege kaan we. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaze ni togireru mae ni yuu yo \t Nate gabbiiɗe e Ɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ko lik kg minggu ni ye dana.... best2... \t 3 millénaires plus tard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ayiwa, aw ka boon lakolon bena to aw fɛ. \t 38 Ndaa, suudu mooɗon laatoto winde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be se ka kɛ tilenbali ye a cɛɛ faan fɛ. \t O gorko ko wawdo filim jalniido no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Miiriyajuguw be bɔ mɔgɔ dusu le la, ani kakalaya, ni soɲali, ani mɔgɔfaga, 22ɲamɔgɔya, wasabaliya, juguya, namara, mɔgɔkolonya, ɲagoya, nɛnili, yɛrɛboɲa, ani miiribaliya. \t 21 Ngam haa nder, haa ɓernde neɗɗo, numooji kalluɗi iwata, ɗi njahra mo haa daakaareeku e nguyka e mbar-hooreeji 22 e njeenu e suunooji e halleende e fewjere e giɗaaɗi kalluɗi e kaajal e kuudi kallundi e mawnitaare e faataare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "152 bilga lo ka \t 152 small ɗiiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bé kúnndɛ kɛ bé láka sran mun naan be bu i kɛ be nga be wuli'n, be o lɔ. \t Ɗuum waɗii, waɗtii laabi limtilimtinɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔngɔ tun te mɔgɔ minw na, \t 10 Ɓe nanataa weelo koo ɗomka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aiyo dun be sad lor.. \t O soro naa daada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti.\" \t 30 On nyaaman, on njaran haa nyaamrude am nder laamu am, ngam on njooɗoto dow leese laamu, on kiitoto le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 \"Minnu tòòròla tilennenya kosòn, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye. \t 3 \"Ɓe barkiɗinaaɓe gaɗuɓe fuu kammunde dow Allah, ngam kamɓe njeyi Laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 bari nin ye ne joli ye, joli min be Ala ka layidu dafa, joli min bena bɔn mɔgɔ bɛɛ ka hakɛw yafa kosɔn. \t 28 Kanjam laatii ƴiiƴam am, ƴiiƴam alkawal, deƴƴitiiɗam gam yaafuye hakkeeji himɓe ɗuuɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U sɔbe ki gbɔ̀breh kɛ̀ umu nin miñunm ni nɛ, ki nuunh wɔ ń ku kɛ̀. \t 22 Sinndo tawiino ɗeen ɲalaaɗe ndaɓɓinɗinaaka, fay gooto e ɓiɓɓe aadama hisataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Casual dating → I want to be a yo yo man 4 \t Waaah I wanna be a boy but still be myself waaaah~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma. \t 13 Yeesu hocci buroodi ɗum, hokkiɓeɗum, kadin o hocci liƴƴi ɗin, o hokkiɓeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹A kɛra bɔnɛ ye, n matigi! \t - Joomam, Laamɗo am!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "abah saya: ye ye saya tauu . terima kaseh . \t Hadiise: Kala on faalaaɗo ɗowoyeede ka ɗowdi Alla... _ Misiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Aw ka kolo ɲògòn ye Krisita ɲèsiran na. \t 2 Ballontiree roonaago doolle mooɗon, hande non kebbinirton ko Almasiihu resani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sika tan lo saa lo \t dum banarasi cow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ kɔ, aw mako bɛna se fura wɛrɛ ma. \t Ɗum jibini fergooji kesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni muso nin ma sɔn ka na n'i ye, o tuma na, i kuun bɔra. \t 8 Rewɓe ɓeen njalti saabeere ndeen, ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw y'u ye k'u to yen, fiɲɛntɔw lo. \t 14 Accee ɓe, ɓe wumɓe ɗowooɓe wumɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o lɛsɛbagaw ye adamadenw dama le ye. \t Ko worɓe tan ngoni almuɓɓe bonɓe feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw banna ale min na i n'a fɔ bonlɔbagaw be ban kabakuru dɔ la cogo min na. \t Sabi ɗum Pulaaku holli Fulɓe illu kaaƴe na hecciɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yan, kuma bɛ bamanan muso dɔ kan, n'o ye forokiya tigi in kɔrɔkɛ den muso ye wido kɔnɔ. \t Ena woodi Miss mo Gine, mo Maali, kono Miss Peul ko eɓɓoore nde noddaani tan mbaaadi e ɓoornuki debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Nga n'aw, walima aw deenw, y'aw kɔɔ sin ne ma, n'aw ma sɔn ka ne ka kuma ni n ka sariyaw bato, ne ye minw sigi aw ye, n'aw tagara fɛɛn wɛrɛw bato k'aw kunbiri gwan u ɲakɔrɔ, \t Sey on ɗowtano ɗe, on ekkitina ɗe, onon e ɓiɓɓe mon e ɓiɓɓe ɓiɓɓe mon, diga jonta haa foroy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw gwɛrɛla a la. \t Pukara'en maako tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#12 yo lo veo! \t Ɗiɗi: min penataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye deen nin kunun, a kɔsegira ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye. \t O tibistinii ɗoo, ɓiira o hooƴi, ɓiira o nyeɗi liingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ni mɔgɔ min y'a diya, a be hakilitigiya, ni lɔnniya, ani nisɔndiya di o tigi ma. \t 6 Ngam Jawmiraawo on hokkata hikma, anndal e faamu iwan haa hunduko maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 3 Sabo on maayii, nguurndam ɗam keɓɗon joonin ɗaam ina suuɗidaa e Almasiihu to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mɔmuso ka sa sibiri, an ka to so, \t Caggal nde Baaba makko saŋkii, o woppi jaŋde ngam jogaade galle maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sbb ye la noy kan baru balik.. \t Ko duum woni ko naftata dumen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo di todo. \t 7 - joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talenw be sɔrɔ waati dɔ kitabu nin kɔnɔ, waati dɔw la, mɔgɔw tora ka waajulikɛla nin ka kuma faamu cogo caaman na. \t Ko kamɓe njogori hollireede e nder laabi Mantu ñalnde heen kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26- O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 27 E oon wakkati, Ɓii Neɗɗo oo yiyete, ana wara e duule, ana warda baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ka lɔnniya danyɔrɔ \t Laɓɓitingol tagegol Aadama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ. \t Yemainde naalonaa.. naa teere maarenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "בט״ו be tet waw le 15 (du mois) \t geblaat en wol wol wol (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a frugalista! \t Gotta be frugal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soon to be koo \t Gotta be bald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kako be ne može?\" \t - \"Hol ɗeen doole ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibiaa be ye ye \t Fingal Laajapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka se kahu ye baat se \t waawaaaaw i love that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaden be manamana i ko dugugwɛda yeelen. \t Gite makko na njayna hono ɗemle yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ne ye filɛli kɛ, ne ye mɔgɔ bisigi dɔ ye. \t 2 Ɓerne am e biisii puy, mii woodi toora ka heennyataa, der ɓerne am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I yo goulou nana manamaninw kola \t priyaaji show her boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47A ye min sɛbɛn, n'aw ma la o la, ne be min fɔra, aw bena se ka la o la cogo di?\" \t 47 Ammaa nde on njaɓaayi ko o windi, no njaɓirton ko mbiimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka batoli kɛ ni jaaw ye, Bibulu be mun lo fɔ o koo la? \t Diina ngaye holli yiide laaɓnde e waɗataa konu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Timote 5:8) Nka walasa aw denw ka hɛrɛ sɔrɔ, u mago bɛ fana aw ka u kalan u ka Ala kanu ani ka a dɔn. \t (1 Timote 5:8) Ammaa, haa ɓikkoy mon keɓa hayru, sey on ekkitina ɓe yiɗugo Allah e ɓe acca Allah boo jaŋgina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Dagadilanbaga dɔ ka koo filɛ. \t Eɗum holla misaalu pintol diga maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne cibaga be ni ne ye. \t 29 Foroy hinnuye am wondan bee maako, alkawal am bee maako tabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena kɛ siya caaman ka konyanabɔbaga ye. \t Ngal naamnal ina jaaki yimɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be gentle, be humble, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "02# Yala Yalaga.mp3 \t yg detail ditunggu aja yaaaa #plak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga mɔgɔ minw be sirajugu taama, \t 5\"Ɓe barkiɗinaaɓe leynooɓe ko'e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t Ɗum nonn ko e lewru Jolal wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan \t huude mardum wuttude nay - Fula English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun ka maro domun sini \t e mini dow futures symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya yo se lo que tu da tu da \t dun dun bee dum wait what"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Aw ka kolo ɲògòn ye Krisita ɲèsiran na. \t 21 Njowtanee kam seniiɓe hawtuɓe e Iisaa Almasiihu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni har koi kara kaarh da.... \t i wan seeee more photo ler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sabu, u ka teli kojugukɛ la, \t 16 Naftore wakkati, ngam nyalaaɗe jontaaje ɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo tun ye jama dusu tiɲɛ, nka sababu juman tun b'u fɛ ka ninsɔndiya? \t Ammaa to belɗum maajam ittake, ko wartirta belɗum maajam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara. \t 9 Miin e hoore am, nde mi anndaano Tawreeta arande ndeen, miɗo wuurnoo, ammaa ko kaɗaaɗi ɗiin ngari ɗuum, hakkeeji laatii buurɗi, 10 de miin du, maayumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U siranna kosɔbɛ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Masacɛ fila ma se ka lɔyɔrɔ sɔrɔ a fɛ, an do bena lɔyɔrɔ sɔrɔ cogo di?\" \t 4Kono taalibaaɓe makko ɓen jaabii mo, wi'i: \"Ko honto men heɓata bireedi e ndee nokkuure wulɗinnde ko haarata ɓee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw tun b'a jati kosɔbɛ, ani a koo tun ka di a ka siya bɛɛ ye. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? \t 49 Maamiraaɓe mooɗon nyaamii nyaamdu vi'eteendu manna nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani tuma min na Yakuba ye Arasɛli ɲini furu la, o diyara Laban ye. \t Janngo e mum njuuroyi-ɗen Abdul Ajiiju Jallo mo Gaawi Nanee to gollordu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U juguw fanga cɛn, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An ma dumuni kè mògò si ka so gansan, nka an tun bè baara kè ka an sègèn su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye. \t 8 Walaa fuu mo min ɲaamani meere meere, jemma e ɲalooma fuu min ngollii faa min tampi pati min laatanoo on donngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Lon dɔ, jama ba nana lajɛn Yesu kɔrɔ; o tun bɔra dugu caman na. \t 4 Ɓe keɓaay ɓadingo mo haa Yeesu ngam ɗuuɗal yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeah I wanna be a mutant. \t dama doon togge mutaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga sisan ne be ŋunanna i ko tintɔ, \t Jooni miɗo yiltaade mi fenñina gootun gootun e ɗin sartiiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Simeyɔn kɔmɔgɔw niyɔrɔ dira u ma Zuda kɔmɔgɔw ka mara le kɔnɔ. \t 5Ɓay ɓe hewtii Saalamini, ɓe feɲɲini daaluyee Alla on ka juulirɗe Yahuudiyankeeɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A mu min na, an bakoe a ni to, an bɔ Chu mɔɛ n sɛsɛ, an ni ka tena an fɛ, an mbe an kai fa-a Chisɔsi a. \t 11 Banniraawo am jiɗaaɗo, taa yemmin ko boni, yemmin ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don dɔ i ka jan, don dɔ i ka surun. \t On jaɓii welweltugo wakkati seɗɗa e jayŋol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, na tugu ne la.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga suman wilikoɲuman foro kɔnɔ ka fisa n'o ye. \t Ammaa woodi bandiraawo feere ɓurɗo yam ɓadaago on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa. \t 13Kono tawi hay gooto alaa wowlude fii makko e kene sabu kulol hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Saan o saan, u be fanga kalifa mɔgɔ kelen ma, ko a k'u mara, a be kɛ u ka jamana bɛɛ kunna. \t 16 Joomiraaɗo jom jam oon hokka on jam wakkati fuu e ley huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ka ne to Tesaloniki, aw ye ne mako ɲa, bari aw ye ne dɛmɛ siɲɛ caaman. \t 16 Ko fii, fewndo mi wonnoo ka saare Tesalonii, on neldanno ɓuri nde wootere ko mi handi e mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun be kaan kelen ni kuma kelen le fɔ. \t Kadi leñol ko ɗemngal tan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pasajeros a aaa bogar ya tun tun tutun tututun. \t Petruusu iwtiri ɓaawo maɓɓe ka woɗɗitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jacob Miller - Ala - Ala - Ala Alabama \t Thomas, Alexander - Thomas, Aleyamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, e sabatima nɛn n ma yamaan tagi. \t Ko Ngaati Hine, Ngaati Pou, Ngaati Naho me Ngaati Taratikitiki ngaa Hapuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Na Gusunɔ siara yèn sɔ̃ na ra ka Hunden barum bwese bweseka gari ko n bɛɛ kpuro kere. \t 18 Ngam hikma ɗuuɗka hawti bee metteeŋga ɗuuɗŋga, ɓesdiiɗo anndal ɓesdoto bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malaga ki kɔwɔ pì ŋgban ma wɛ mbe wunluwɔ go ki sɔgɔyaara ti kaari ko na. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Duuniyaaru jeyaayiɓe non no min maa duuniyaaru jeyaayiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taasibila ka ɲɛsin muso ma marisikalo tile 8 hukumu kɔnɔ 1 \t Duɗal Murtuɗo Joop to Beelinaaɓe mawninii ñalawma 8 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a k'a bolo bɔ ka ne tɔɔ laban sa. \t Da den e waka e sutu mofu mumui a ini sama sani naamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la.. ye la... ko nak muntah kan ? \t - Ɗume njiɗɗaa mi waɗane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔngɔ donna jamana tɔw bɛɛ la, nga dumuni tun be sɔrɔ Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la. \t Weelo waɗi nder lesɗe fuu, ammaa nder Misra nyaamdu ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N tii, i ye wa n ɲɛ sisen. \t 14 Umma, ya Jawmiraawo, war bee sembe ma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔ min be mɛnni kɛ u fɛ, \t 16 Mi nani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a bena bɔ. \t Hiirde ndee waɗii ngartam no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo rɔ, cɛ wo wara Simeyɔn ta ka na a di alu ma, 24 ka alu bɛɛ ladon Yusufu la bon na. \t Nden o wurtini Simon haa maɓɓe, 24 o nastini ɓe nder saare Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ta bon be dugu cɛ ma. \t tere dum dum damru baje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O le kosɔn, ne, i ka jɔnmuso y'o bɛɛ mɛn tuma min na, ne bolila ka bɔ u fɛ. \t 16 Jawmiraawo on saŋkiti ɓe, sali yi'ugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Orobowamu ye ɲafɛla di Maaka dencɛ Abiya ma, a ka kɛ a badenw ɲamɔgɔ ye, bari a tun b'a fɛ k'a sigi masaya la. \t 22 O waɗi Abiya ɓii Maaka hooreejo, ardiiɗo deerɗum'en, ngam o tammi ronnugo mo laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dusu ka diya i kanbelenya waati la. \t mo yiɗi hulɓinde nayewel wayla muuyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22An b'o lɔn sisan minkɛ, n'aw be sɛbɛ ci an ma k'aw ka kibaruya di an ma, o bena diya an ye. \t 25 Jonta jamanu nuɗɗinki waɗi, ngam maajum en ndimɗi e juŋŋgo eltoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"O loon na, n'o kɛra ka mɔgɔ min sɔrɔ a ka boon kunna, n'a ka minanw be soo kɔnɔ, a kana jigi k'u ta. \t 31 \"Nyalaade maajum, taa gonɗo dow suudu muuɗum jippo, hoo'a kuuje muuɗum nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saiko laa ko ni fana.. \t e jaaa be thought be was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Goo sɑri wi u koo bɛɛ seeyɑ. \t laawi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A muso tun ma deen wolo ka ye, deen wolobali tun lo. \t Inna suka debbo on warti no soofi, no mettaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga mɔgɔ tɔw si tun te sɔn ka taga jɛn n'u ye. \t 13 Umroore mbarugo ɓe anndinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko Bɛɛ ka yecogo tɛ kelen ye. \t Ɗi ngonataa ɗo gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ben'a juguw ka jamana, *Seyiri minɛ. \t Mayde makko no addi sunno mawngo e nder leydi ndii haaka yaasi mayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye tile damani kɛ o dusukasi la. \t Mi wayrii yiyde ma duuɓi seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek insaan ko dusre insaan ki pehchaan hai kya ye kafi nahi? \t Hol ko jarantumaa weddaade jawdi maa e oo kannta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛɛn yi a tagiyani naxan yi mayilenma alo wuren na gbeeli tɛɛni. \t Ndee yamre Abiword ko yamre ƴeewndo, walla Betaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ni jama ye sankaba nin lɔnin ye fanibugu daa la tuma min na, u bɛɛ be biri u yɛrɛ ka fanibugu daa la. \t 10 Nde yimɓe fuu ngi'i ruulde ɗon dari haa dammugal maaru, ɓe ummi, ɓe cujidi, koomoy fuu haa dammugal laymaaru muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wow,wow wow yo lo kiero ^_^ \t woo hoo! way ta go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 A pu shuun wu bɛɛri di jé kɔrɔgɔ ki ni, a kafɛɛgɛ kʼi yere. \t 32Kala wowluɗo Ɓii-Aaden on ko boni, no ara ka yaafanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Wee ye u koo de n koorɑ. \t 18 Min woni Laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo la fana, fantan koo man di nafolotigi ye. \t Ko sahaa mettuɗo, bonɗo e miskineeɓe haa yuurminii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Yisa ya tele fila bɔ Samariya tumɛ min, a bɔra nyɔ ka ta a warɛ Kalili sigisɔn rɔ. \t 43 Too, ɓaawo Yeesu faɓɓi ton nyalɗe ɗiɗi, o acci ɓe, o dilli haa lesdi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn. \t 18 Duuɓi tati caggal ɗuum, njahumi Urusaliima faa mi anndundura e Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:18 _ Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jansalikɛla b'i jɔ ka o kuma damadama dɔ fɔ, ka o wari fili su kɔ fɛ. \t Windunobbe ɗen hidzuu dzi ina pono huňaade ko fatte alkulle ɗemɳal ɳal e keeri e saha tokosso e caggal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne y'an balima nunu ci aw fɛ, janko an b'an yɛrɛ boɲa aw kosɔn koo minw na, o kana kɛ gwansan ye, ani aw labɛnnin ka sɔrɔ i ko ne tun y'a fɔ cogo min na. \t 3 De miɗo nela to mooɗon sakiraaɓe ɓeen taa ko min mantorii on ɗuum laatoo ɓolum, ammaa tawee oɗon cegilii hono no mbiirumi ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be joyful all ye lands \t Always be happy gee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo kulu ka nna hɛi hiije bɔŋɔ, ka du ka nam nŋa ka n hɛi hiije si bɔŋɔ nn kulu gonna kulayom daama. \t Ndiwri fof, serwaandu ɓurani mi, sabu ina rewi e am, ina ɗofta mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alatala kolonna nun a yɛɛragaxun sɔtɔn niin naxan xɔn. \t Arrogance bi ngua wara wagni rek leep maat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tima kasih ye tag saya.. \t ammaa halleende yahran haa maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Jehova lo ye Bibulu Tigi ye. - 2 Timote 3:16; 2 Piyɛri 1:20, 21 kalan. \t Kanjum hollata Bibel ɗum deftere Yeehova. - Njaŋge 2 Timote 3:16; 2 Piyer 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23I kana to ka jii dama min tugu, i ka to ka duvɛn min dɔɔni dɔɔni i ka kɔnɔdimimisɛnw n'i ka banamisɛnw kosɔn. \t Walaa ndiyam ton, ammaa kaŋko o ilni ndiyam e tapaare, haa on njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ben'a kɔnɔ mɔgɔw dɛndɛ ka taga n'u ye i n'a fɔ sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t O yurminaa ɓe sanne, sabi eɓe mba'i no baali ɗi ngalaa duroowo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa ka yɛntunwɔ pi ni fuun pi tulu mboo laga wa pe yɛrɛ ti na.\"† \t Min nyukkini alkamaari e gawri e nebbam e njumri nder gese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ni Sutana b'a yɛrɛ ka mɔgɔw gwɛn, a b'a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya bena taga ɲa cogo di? \t Ɓe jentino Seytaane, ko honɗun ɓe heɓunoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanbarako tun lo a ye min kɛ walisa k'a ɲini ka Yezu faga. \t Yeesu hiitaama kiita mbareego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada. \t Walaa fu ko fitti kala kala maayi waɗi muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Sɛti sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni tan ni fila ye. \t Kayi kehnde digge utte taadi karni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ye naloman ye. \t Kalfinaaɗo ngalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛ nam ninsala ka o nyɛla ŋun bɔri yom, ni baalim, N (Mani Naawuni) ni wuhi ya N nam yɛlikpahinda (azaaba), dinzuɣu miri ya ka yi bɔri yomyoma. \t Ko ɓee ngoni Bookar Bah (Pulaagu.org), Hammee Lih (Lewlewal), Kaaw Tuure (Flamnet), Saajo Bah (Peeral), Baru Bah (Lewlewal), Avomm, doggol ngol joofaani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Awas ya kalo lagu bang Roma lagi!\" \t go lie nanngaade nder taliyaare ruumnaare ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Masa Agiripa, ka ne to sira kan tilegwan fɛ, ne ye yeelenba dɔ bɔtɔ ye sanfɛ ka na ne ni n taamaɲɔgɔnw bɛɛ lamini. \t 13 Kaananke, miɗo wonnoo dow laawol wakkati hakkunde naange, nji'umi annoora ina ƴuura dow kammu ina fiiloo kam, miin e yaadiraaɓe am ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga hakɛ lo, fɛɛn min ka ɲi, hakɛ ye cogo ɲini o le sababu la ka ne faga, janko a ka se k'a yɛrɛ yira k'a gwɛ kosɔbɛ ko ale ka fari sariya barika la. \t 19 Kaa banngal Sariya Muusaa, miin mi maayɗo, Sariya oo jaati waɗi ɗum, yalla miɗo wuurana Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Nga Etiyɛni fanin Nii Senuman na y'a ɲaa basa sankolo la ka Ala ka nɔɔrɔ ye, ani Yezu lɔnin Ala kinibolo fɛ. \t 55 Ammaa Etiyen, keewɗo Ruuhu Ceniiɗo, tijji asama, yi'i tedduŋgal Allah, yi'i Yeesu boo ɗon dari haa nyaamo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafolo dun tɛ Shɛki bolo ka kanpaɲi kɛ ko ɲuman. \t Ndelle wanaa rimeede pullo tan hokkata neɗɗo pulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye. \t Wolde maajum donno wondi bee Allah, kayre woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ri bonya, kɔni a doocɛ ri bonya ka tamin a kan. \t Ammaa minyiraawo maako ɓuri mo wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a ma mɛɛn, mɔgɔw y'a daminɛ tugun ka nowɛli fɛti kɛ. \t Ko adii fof ko siftinde, golle ɓamtaare wonaa ko newii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova bu wunnzue yilɛ nin bae dilɛ'n be fɔ. \t Kono wonaa yejjitde ngal e welsindaade ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1E yɛrɛ ka nii cɛnbali le be nimanfɛnw bɛɛ la. \t 1-piiji meeneteeɗi wano piiji soɓuɗi ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too loose. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kɛnɛ kosɔbɛ. \t Ɓe mballi yam ɗuuɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sera, a ye filɛli kɛ kaburu kɔnɔ, a ye bagi gwɛman dɔrɔn lanin ye duguma. \t Ɓay o ɓadike o tawi ko haako tun, ko fii hari hinaa dabbunde ƴibbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka Asɛnkiriti, ni Filegɔn, ani Ɛrimɛsi, ni Patorobasi, ni Ɛrimasi fo, ani balima minw be n'u ye. \t 14 Mii sanna Asinkiriti e Felegon e Hermes e Patorobas e Hermas e goonɗinɓe Yeesu wonduɓe e maɓɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Safees - be seen, be safe! \t Be safe, be seen, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ a juguw yɛrɛ ka ca bii nin na. \t Ko e nder makko lelii ɓurnaaɗo winndere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi kpaande' tù utingbɛn bo ya nib kɛ saan nɛ. \t Bee nyalawma ngurtinmi kuuje am ban egginteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali k'u to u ka layɔrɔw la, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu yo a otra sintonía. \t O huuwi ɗe bana o huuwri haa Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Helu ana i ka buke o ka wai ma loko o ka barela \t Aap rote jaaen ge hum ko hunsaate jaaen ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U siranna Yezu ɲa, bari a ka kalan tun diyara mɔgɔ caaman ye. \t 46 Iɓe piloo no ɓe nanngira mo, ammaa ɓe kulii yimɓe, sabo yimɓe ɓeen ina njogorii mo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Kagala ŋgele fuun mì yo ma ye kan, \t 20 Sabi tagoore ndee, baawɗe naɓooje nde e meere laamotoo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N bi tonyɛ fɔla wo ye, yɔɔn ma tenbi a tigi la. \t 16 Taa goɗɗo heɓa hallingo ko on ndaarata bana booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam kisi ko ye khabar hai ki kise \t Tornde kisndam e maayde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ. \t 13 Ngam o wurtini en baawɗe nyiɓre, o nastini en jam nder laamu Ɓiɗɗo+ maako giɗaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arasɛli y'a faa ka soo kɔnɔ joow soɲa. \t Dolisse holliti dille goodɗe to wuro Fanay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 \"I ye mògò minnu di ne ma ka bò diɲè la, ne ye i tògò jira olu la, walisa u ka i dòn. \t 6 \"Mi andinii habaru maaɗa to ɓen ɗon ɓe kokkuɗaayam daga nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw ka ɲɔgɔn lajɛn lu kɔnɔ. \t Aadan baajey ha waade saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- ‹Mɔgɔ nunu be ne boɲa u daa dama le la, \t 18 \"Njoge umrooje ɗe'e nder ɓerɗe mon e hakkiilooji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O cogo kelen na fana, i ka kanbelenw ladi k'olu ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye \t hollita njaggaaɓe ɓen kadi hettugol hoore mun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be juru don ka tɔnɔjugu ɲini, u b'u sigiɲɔgɔn tɔɲɔ ka tɔnɔjugu sɔrɔ. \t Ɓe laatoo moƴƴuɓe, yardiiɓe wallirde woɓɓe e jawdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma sɔ̄ o nyim bu suānu Bari, o yira e agaloo. \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ko rase kwn2 ko leh tlg ko \t er swImming oool $1.500 dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya la vii:D \t sabo je laaa:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya111 \t woojin hanwoojin han112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ayitofɛli tun ye masacɛ ladibaga ye. \t 33 hooreejo dowla Afriknaajo nootiima heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A tun y'a latigɛ ko mɔgɔw bɛɛ k'u sagolata min. \t 8Allah inndi senndoode maajum asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Masaba aw ka Ala ben'a kɛ aw be don jamanaɲuman kɔnɔ, kɔɔw be yen, ni jii bɔyɔrɔw, jisiraw be dugukolo jukɔrɔ n'u be bɔ ka woyo kuluw n'u furancɛw la. \t 7 Allah Jawmiraawo mon ɗon yahra on haa lesdi mboondi, marndi maaje e ceeɓooje e ndiyamji luggeeŋga ɓulanɗi nder waadiiji e kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A n'a ka kalandenw tora o yɔrɔ la. \t Ɓe njooɗii toon balɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bu du mɔ faari i kɔɔri sɔnɔ be bo bu fere i ka Anasi n dɔ ɔ ka. \t 13Ko nii wonɗon mehinɗinirde daaluyee Alla on tippude e naamu mon mo sincanaɗon on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "afrikaani - kala lagaw ya \t Afrikaanca - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Mògòw mana a fò ko: \"Hèrè, tòòrò tè,\" o tuma la halakili na cun u kan teliya la, i ko tin bè muso kònòma minè cogo min na, u tèna kisi o ma fewu. \t 3 Nde yimɓe wi'i: \"Ɓuttu ngun tabitii, tawa kadi masiibo alaa!,\" ko onsay halakuyee on arata heɲa, yana e maɓɓe wa nde ŋata fiɗi debbo reeduujo, hara ɓe daɗataa-le few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:1010O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu n'a ka kalandenw donna kurun kɔnɔ ka taga Dalimanuta mara la. \t 10 Law o nasti koombowal bee pukara'en maako, o yehi lesdi Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu mɔgɔw sɔnn'a ka masaya ma. \t Yimɓe njedditii njuɓɓudi laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani love ni \t Yessu e dow dow yidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ. \t Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be kind, be loud, be feisty, kids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be wluli sua'n i klun lɔ'n, be wunnin Mari nin ba kaan kun. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t Noye aan mbi'irataa Ɓii-Neɗɗo no ƴeftetee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan t'a kɔnɔ nafolo la. \t Aali Yero Joob meeɗaa majjirde Tuubakooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A ye kuma daminè ni ja gèlèya ye Alabatoso kònò. \t 26 O fuɗɗi wolwugo bilaa kulol haa suudu waajaago Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yatagarasu menu lafayette \t bee window lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye mɔgɔ kelen bɔ aw cɛma a ka na ne fɛ yan n b'a kɛlɛ. \t Accu goɗɗo ɗo wara haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- U bɛɛ filinin lo, u bɛɛ kɛra mɔgɔjuguw ye. \t 12 Yimɓe fuu mbosake laawol, fuu laatake ɓolɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wi kapyegele koo tagawa pi kan pì yɔn fili. \t Dati na fu weiti wooko enke gaan basi a sama tapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔgɛ Hiburu kan rɔ ko, \"Bɛti-Sayida.\" \t Nder Ibraaniyankoore e nga noddiree Betasda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ olu do be jaan bilara ne ɲa. \t Worɓe ma kaɓɓaama hiddeko ɓe piɗa kurol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman be ale lo ladegi. \t Liman'en ɗuuɗɓe cenno ko'e muuɗum'en boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be dumuni kɛra Simɔn ka soo Betani dugu la \t Yeesu nder saare Simon Farisaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw 5d ago \t hisaaaki 6d ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a to ne be maloya fewu. \t laadki chodungi naa tera haat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu banna o kumaw ra minkɛ, a bɔra o yɔrɔ ra. \t Ɓaawo Yeesu wolwi bolle ɗe'e, o dilli, o wirni ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ali baarakɛtɔ tɛ baro kɛ. \t goo o wataa e golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ. \t Wataa be moo mi, u á be gi mi wataa fu diingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ka tɛ ke yaa a brɛ.\" \t - Mawße an waawataa heßande hoore mun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tijinliwɛ po fanŋga na ki ma yeresaga ta. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun t'a fɛ u yɔrɔ be jaɲa Kɛrɛti dugukolo la kosɔbɛ. \t Ɓe mbeeɗi bileeji maɓɓe dow nokkuure haa hakkeeji njaafaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masaba ka kuma min bɛɛ sɛbɛnna sɛbɛ nin kɔnɔ, Safan deen Gemariyawu dencɛ Mikayewu y'o bɛɛ mɛn. \t 11 Too, Mikaya ɓii Gemariya ɓii Safan nani bolle Jawmiraawo gonɗe nder deftere go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O 〜〜 i, kani-san! asobi ni kita yo 〜〜〜!! \t Extraii,le passageeuh le plusse miieuh, fey gaffe tu vas kiiiffé!!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N si sɔn ka faga anuna ko la. \t Mi yerdake e Maaza ngam mi heva ceeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fantastic, be kids \t be beauty, be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka koo kɛra i ko u ma kɛ yen ka ye fewu. \t Ko o woni kon yeeso maɓɓe no feɲɲini palji maɓɓe ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Adama tɔn dabinu be ba gari yi nua ba naanɛ doke. \t 4 Cuurki uurdi ndiin e du'aawuuji seniiɓe ɗiin ƴuuri e junngo maleyka oon de ƴeenti to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka kolatigɛninw cɛnna, \t Mi ɗon ɗaɓɓita kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N t'a fɛ ka sira d'u kɔngɔtɔman, u barika bena dɛsɛ sira la.\" \t Alaa e sago ɓe ekkoo miijaade e faamde no hakkille gollortee, ɓe ngoowaa dallinde .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ghatagan Ghantua Pila Mun Ghanta (Year:) \t So Alla jaɓii maa en eto jaabaade ɗee naamnde (laaɓnde) kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 A ma kɛ ko ne mako be adamaden ka seereya la. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a ka bonɲumanw ci!\" \t Yahee soodoyon ka yeeyooɓe ɓen.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N k'i ka lɛtɛrɛ ̀ ci i ba mà. \t Mi winndiino heen miijo am nana ɓooya seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See I aint tryna be yo man \t see yall wanna be hoes so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka dumuni ɲini u deenw ye. \t Ɓe ngurtini ɓe hawtaade bee ɓikkoy maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musokɔnɔmaw ni komokilidimitɔw man kan ka Sitɛrɛpitɔmisini ta. \t Ko rewrude e annabi Iisaa tun waaweten hebhirde naatirgal ka Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U nana ni masacɛ nunu ye Zozuwe ɲakɔrɔ tuma min na, a ye Isirayɛlidenw bɛɛ wele. \t 24 Nde ɓe ngari haa Yosuwa, o ewni worɓe Isra'iila fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Maneh be del oghdeye kin \t 20 Nia mee huogodoo ala gu hai mee ginai digau huaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛ namaramɔgɔw, bari aw be *sankolo masaya donda tugu, aw tena don, minw b'a fɛ ka don fana, aw t'a to olu ka don. [ \t 13 \"Bone laatanto on, onon moodiɓɓe tawreeta e Farisa'en, naafiki'en, on ɗon maɓɓana yimɓe feere dammugal laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ba wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa saan wu jomɔ pu logo wɛ, na gari. \t Ko idii fof, e ooɗoo sahaa, winndittoo tawo ko dañɓe duuɓi capanɗe nay e joy fayi dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - dúala \t Nayee duniya; Nayee sitaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɔnɛ ye o tigi ta ye.\" \t lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An bè Yesu saya ko jira an farikolo la tuma bèè, walisa a ka ɲènamaya ka i jira an farikolo la fana. \t 11 Nder ngeendam amin fuu min ɓadiiɓe maayde ngam daliila Yeesu, haa ngeendam maako boo waŋga nder ɓalli amin maayanɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Na kui, mixi yo mu nɔma a yɛtɛ matɔxɔde Ala ya i. \t 26 Goonga ni, hono no ɓanndu ndu walaa yonki maayiri noon, goonɗinal ngal walaa golle du waatiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale ni Filipu jigira ka don jii kɔnɔ, Filipu y'a batize. \t O jippi, o nasti ndiyam bee Filip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ka jama, aw ka mɛnni kɛ, ne ka kan k'aw lasɔmi. \t 8 Bataakewol am suni on, ammaa mi mimsitaaki windugo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kosɔn, ne be taga i ka soo kɔnɔ. \t Mi yalti nden saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ, akoto Pɔlu seli be kɛ maan be 'akunndan'n yo kun, afin e Min'n ti be ti niaan.' \t Ko ɗum addi Herodot, karallo taariixa gerekjo e winndugol: \"Ejipte ko dokkal Niil.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Mɔ fea chɛ n na-a Chisɔsi su sa an dɔ, a tɔn kamba a, a mu min na, an ni an baima. \t 24 Tawi laana ŋan woɗɗake diga e fonŋo, ko galmaaji diyam e fiya ŋa, gam ŋa jaɓɓitinto nun hennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mboobiesage be a man 18-45. \t 900 debbo, yahrooɓe hakkunde duuɓi 18 e 40, njarribiima ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pehli dafa tum se milke laga.... \t Brandow peeking down..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Esayi 9:5, 6) O gofɛrɛnaman ko la, Yesu y'a ka kalandenw dege u ka delili kɛ nin cogo la: \"I ka masaya ka na. \t (Gaajoowo 9:5) Yeesu ekkitini yoo, maayɓe ummitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe kin lom kalli be a kop rau lulungu kapala yo tikarata ye asara kulidi ngan a kuman lapau. \t nondirkinng nondirkingn nondirkinng nondirkingn nondirkignn nondirkignn nondirkning nondirknign nondirknnig nondirknngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔɲɔgɔn nin tun te a jugu ye ka kɔrɔ. \t Nii du yimɓe jamaanu bonɗo o laatortoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gafew kalangwɛ be sɔrɔ kaan caaman na ani videwow fana be yen bobow kumacogo la kaan caaman na. \t Abuu Njaay e Defterdu Kaaba ɗo ɗemɗe keewɗe tawetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O waati la, Ezekiyasi banana fɔɔ a tun be ɲini ka sa. \t 24 Saa'i maajum Hejekiya nyawi haa ɓadi maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Billie- It's like tun tun tun so cute Me- Whole day tun tun tun \t Wow, i wanna be there, so beauty - 7 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hagh dari age migi man ye divoonam man ye divoonam \t koko wa utage hagane no ori sono dantoudai wo tobiorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O tuma na, u fila bɛɛ ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn ko u fari lakolon lo. \t 7 Law gite maɓɓe maɓɓitake, ɓe anndi ɓe tembuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye namarako minw bɛɛ labɛn, i y'o ye kɛ. \t Taa ɓesde kooɗume, taa uste kooɗume haa maajum boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lepas ni leh beli lagi ye fiza... \t Sadgol jende maruf be lale ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ani la97 google br \t haakiitee 61 google br"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6- ka tun mita xendasoç \t 240 - Mi loom o Ngaa o Johova be ngue be mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw sariya karamɔgɔw! \t 52 Bone yanan e mon, onon jannginooɓe Sariya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32Yuhanna waɗi seedamku, wi'i fahin: \"Mi yi'i Ruuhu Allah jippi diga asama bana poola, wari jooɗi dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kassa duman ninw, bolo lakaran ninw \t Ekkite ɗi, tokke ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka muso bena dencɛ wolo i ye, i k'a tɔgɔ la ko Zan. \t Saabe ɗum, ɓiɗɗo mo ndimataa oo noddirte Ceniiɗo, noddirte Ɓii Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena sa a ka kojugu kosɔn. \t O maayi ngam daliila aybeeji maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw dencɛw ka musow be ɲamɔgɔya kɛ. \t Jam ɓikkoy maaɗa ɓesdoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo bɛɛ ye kɛ san sawa sawa ri. \t Waɗii duuɓi tati ko ɗum waɗnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efkan Ala (1) Apply Efkan Ala filter \t dow (1) Apply dow filter Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu sera o yɔrɔ la tuma min na, a y'a fɔ ko \"u ka kabakuru bɔ kaburuda la.\" \t Ndeen nde memii nduufndi ndii, \"ndimaangu\" ƴetti natal \"wojere kaaƴe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bee 4 tahun \t teemeɗɗe nayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ni muso kun ma datugu, a ka a kunsigi tigè. \t 6 To debbo suddaay hoore mum bee sallabi, koni o laɓaay hoore maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw du filɛ, anw ye enfants de bonheur u de ye \t Made us wanna be bad boys too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t be bold, be brave, be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Maalalɛli sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ seegi ni bi kɔnɔntɔn ni duuru ye. \t 28 Duuɓi Isiyaaku mbaɗi teemerre e cappanɗe joweetati (180)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma sɔn k'u tulo malɔ o la, u ma ne jati yɛrɛ.› \t Ammaa ɓe nanaay, ɓe kakkilanaay wolde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, adamadenw be bana ani u be sa. \t Kono keewɗe e majje ngoni ko e maayde ñifde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be a man?\" \t Ko ɗum woni ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Gba ta kow \t gallery teste - Bajiiji Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manu 6 ani ago Reply \t oma gasli 6 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I waan Zɔbu i mma'm be yoli sa tɛ naan wulɛ nga be wuli'n, ɔ ti su, naan Zɔbu kacili i sin sili Ɲanmiɛn. \t jibinannde waala fenndoo weltanaama, he dee golle paayodinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"21\"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan . \t Haya, ɓurɗo Suleymaana ina ɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Be nga be wuli'n be kwla sa be sin nguan nun ekun? \t Ko honɗun e baraaji Iisaa yeɗi baali ɗin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa nga be yomɛn i i nuan su'n: Sɛ be yo e sa m'ɔ timan su asɔnun nun'n, maan e fa wla Zoova sa nun, yɛ e srɛ i. \t Taa mbolwe inɗe labbi maɓɓe, taa kunore bee inɗe man, taa teddine ɗi, taa cujidane ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A faranna ka tɛmɛ sira faan dɔ fɛ ka taga. \t ko mo yiinoo e dow laawol e ko mo yii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Mɔgɔ minw y'o dumuni kɛ, cɛɛw dama tun ye mɔgɔ waa naani ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 38 Nyaamuɓe ɓeen wo worɓe ujunaaje nayo, ko waldaa e rewɓe e sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye Fariziɲɛw fɛ. \t 13 Ndeen ɓe njaari bumnooɗo oon to Farisa'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Netaniya deen Yisimayɛli y'a fa ni suuw ye. \t Isma'iilu ɓii Netaniya hebbini ndu bee mbaraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Firiyamusow kɛra u ka dumuni ye, \t Hono ɓee rewooɓe Baabiraaɗo ndaarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t arusha anjum 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ooun mori ye ko ba mi leru \t On njaɓii nango belɗum jayngol ma'ako wakkaci seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'i jira ciden tan ni fila la. \t 5 O hollitanake Piyer, ɓaawo majjum o hollitanii aahiiɓe sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t ha u mono to ha wanai mono wo amai junni nabete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yezu tagara Marita ni Mariyamu dusu saalo. \t Yeesu Waltinii Ɓerɗe Maryaama e Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be dugukolo walaka ka sira di baji ma. \t Tigua mbiraga horombebi biabe dege bialu haabo haga ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne y'aw bɔ ka taga dugu min kɔnɔ, aw k'o ɲa ɲini. \t ...ñaar, wonngo hakke kilooji seeɗa rewo Wagadugu ngam reende kisal makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ni dɔ tun tena bɔ o tɔɔrɔ waati nin la, mɔgɔ si tun tena kisi. \t 22 To nyalaaɗe ɗen ɓuytaakano juutugo, goɗɗo hisataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ofɛli tintin ani kɔlɔsilikɛlaw ka sangaso lakolon bena to tuma bɛɛ. \t medayuuji e kaalisaaji yeewnube kalfaandi wonaa haaju maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè sigi yɛgɛ yo ma pe kan. \t Nden o lorni yam haa fomoonde maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tigi ka segi fana ka taga soo, n'o tɛ, a be se ka sa kɛlɛ la, mɔgɔ wɛrɛ le bena o ɛrɛzɛnw diyabɔ. \t Si a waɗaay jeenu, de a waɗii war-hoore, a laatake boofuɗo jamirooje ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔgɔtɔrɔ ye pikiri sɛbɛn aw ka furaw la, aw ka kan ka mun kɛ? \t Ge bine Anutro ingondudu eyingo oningga, noorendo sobowootetoku, ngu bine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova tun ye layidu ta ko \"waati wolonwula\" nunu laban na, a bena mɔgɔ dɔ sigi Masaya la. \t Soklaani haalde daaɗe ɗe o heɓi, sibu \" wonaa woote \" e wiyde luulndiiɓe laamu makko heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Liffu ka lɔkaan azzɛ biini, balɔɔt a lɔkaan azzɛ bafimzɛ. \t 15:1 Jaawaabuwol ɗelemŋgol feewtinan tikkere, ammaa wolde saatunde umminan ɓernde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SALUT gw sama yg bikin ni lagu \t greetings kongol komgol homnugo homngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Subaga y'a yɛlɛma ka kɛ ntori ye. \t Jaanegui diibojaa ufuugoro diiboguiino memuɨɨvutuugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Betɛli ca kala li yaa ka ŋga taga ye na koyi yɛɛn, \t 15 Kadi a laamiiɗo ngam a ɗuɗɗina cuuɗi bee leɗɗe booɗɗe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O bulon nunu kɔnɔ, banabagatɔw tun be la yen caaman: fiɲɛntɔw, senkelenninw, ani murukuw. \t 3 Les daŋɗe go nyawɓe ɗuuɗɓe ɗon mbaali: wumɓe e woosɓe e waata-terɗe'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waasa ka to k'o yɔrɔjugu sumanw jɛni. \t E makki nyifirton kure Ibiliisa ɗe yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ayiwa, n'o fɛɛn nunu bɛɛ ka kan ka ban ten, aw taamacogo ka kan ka kɛ di sa? \t Hol ko kewi haa ngal kuulal mbayngal no kuugal ina tabitinee jooni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka suun don, aw kana baara si kɛ o loon na. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kanubaga y'a kuun sin min? \t Hara hiɗon yiɗi Iisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "south giziga - kala lagaw ya \t southern sama - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ lajɛnnin kɛra tile tan ni naani ye. \t Njoɓdi gollotooɓe ɓee kala ina tolnoo e 240 miliyoŋ lewru kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t Mooɓre ɗuunde nani haala Yeesu bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t 29 Haya miɗo wiya on: Suleymaana e ngalu mum fuu paroraaki no gootel e majji nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ye dɔnkililalaw bila kɛlɛdenw ɲɛ, u tora ka tagama ani ka dɔnkili la ka Jehova tando. \t O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man muß tun ... \t man taada probleema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Mɔgɔ minw tununa, Min kɛra Adamaden ye, ale nana olugu nyini ka o kisi.\" \t 10 Ngam Ɓii-neɗɗo+ wari ɗaɓɓitugo, hisna ko majji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be different, be you, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu zuwifu ɲamɔgɔw bɛɛ wele. \t 17 Ɓaawo balɗe tati Pol ewni mawɓe Yahuudu'en wonɓe Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N xili nan na ki; n mu n ma biɲɛ soma gbɛtɛ yi. \t Version Foûta Tôro Miin Ngabu, miin ne, miɗo heewi doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔɔ-i be, wuu be fanu ki sikin u mɔŋ kii tuun toonŋana, ki lin wann nan u set mɔk yan. \t ... himme mum dowrowo, haɗaani mo waɗande leñol ngol ko majjataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baara lo kuun te min na. \t Kooɗume fuu woni meere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛɛn fama a yire makantanxin kaladeni nɛn.\" \t woɗɗa ɓadaajo Kaydara sirru kam jey. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"ɔ kloman min traman.\" \t Inde fiirta \"Joomiraaɗo wo kisinoowo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana siran, aw y'aw jaa gwɛlɛya.\" \t \"Be strong, be fearless, be beautiful. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:9 Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye. \t 9 Sabo Almasiihu maayii, de ummii e maayde faa laatoo Joomiraaɗo wuurɓe e maayɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka miiri a ka koo dogoninw na, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yezu deli ko: 'Ne denmuso man kɛnɛ, a be ɲini ka sa. \t Nden kam wi' mo: Suka ma Uriya Hetiijo boo maayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tilekun donnin kɔ, Yezu n'a ka kalandenw bɔra dugu kɔnɔ. \t 19 Nyannde alat nde futuro waɗi, almaajiri'en Yeesu kawriti wuro mu \" en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nefertiti Totonaca: tun tun tuuun... \t falafalabarato: Na beira certa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo man how ya been? \t how dum u iz huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ben kan ya du nouvo di le moi ^^ \t ene woodi kadi ko wiyetee humre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la la, kasian deh lo ! \t Follow dee moolah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ y'a fɔ k'o tigi fana be nana ni kibaru diman le ye. \t Allah barkiɗinmaa e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U gunyɔn gunyɔun jaanla ga waaju taganɛ gɔ, u yani kuu uwɔ le gunyɔn gunyɔunwɔu ma? \t • Ndaɗɗudi juulirde waɗaandi waghfu, taw hara si hino daganii walliyu on luɓagol ndi fii tummbondiral ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan. \t 12 Mii woodi kade kujje ɗuuɗɗe ɗe batanmi on, amma on baawataa ko faami ɗe jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37O la, Asiri masacɛ Senakeribu wilila ka bɔ yen ka kɔsegi ka taga to Ninivu. \t 36 Sanherib laamiiɗo Assuura ummi, dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jibaatɔ ka dumuniw. \t malu nyaa ada gambaa kitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka jama mɔgɔw ka kan ka koo minw kɛ k'a yira k'u be Ala yɔrɔ ɲini, o be yira an na bataki nin kɔnɔ. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko tɔɔn be suman dumu cogo min na. \t Nyaam nyaaam, jadi lapar nih Mbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Salabagatɔ be i ko bokuru. \t 2 O waɗi hunduko am bana kaafahi belki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baara ɲini nka a ma foyi sɔrɔ. \t To a ɗaɓɓiti mo haa nokkuure maako, a heɓtataa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Faa Ala n'a Dencɛ Yezu Krista ka makari an na, ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ anw ye tiɲɛ ni kanuya kosɔn. \t 23 Banniraaɓe, Alla Baaba, e Yeesu Almasiihu Joomiraawo, hokka on jam e yidde, o hokka on goonɗinki bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 U y'o mèn minkè, u ye Ala tanu. \t 20 Nde ɓe nani ɗum, ɓe maŋgti Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuntigi nan n fan na alɔ wo tan. \t aji ha dard ke maare suno ji dard ke maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi ni ma kusi wo mi o ni le lo (ehn) \t Ɓeydu heen yowre (jowe ena njiyee e peñcu) 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yɛn ma yiri, yiri ma pan mala tanga ki kan na yeri, \t 43 - Lekki lobbi rimataa ɓiɗɗe bonɗe, lekki ki wooɗaa rimataa ɓiɗɗe lobbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa? \t ɓesdan wonnugo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena kunun ka bɔ aw ka sinɔgɔ la tuma jumɛn? \t Bee ɗume o ɗaanorto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne tɔgɔ kosɔn, a ye min fɔ a kalituma na, ne bena o kunko la a kan. \t Mi winndan e dow makko innde Laamɗo am e innde ngalluure muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minnu sara Krisita la, olu fòlò na kunun. \t Maayɓe nuɗɗinnooɓe Almasiihu aartan ummitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Kiritigè don na, worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn. \t 42 Laamiiɗo debbo, mo lesdi fombina, ummanto yimɓe jonta'en ɓe'e, wulloto ɓe nyalaade darŋgal, ngam o wari diga daayiiɗum haa o nana bolle Suleymaanu keewɗe hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieux et religieuse kenyan \t Diineji e adaaji e senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 An ta jɛnkuru ra, muso dɔw nana kuma dɔ fɔ an ye min ka an kɔnɔnɔban fɔ k'a tɛmɛ. \t 35 We, ne den sama fu a kondee be sabi wanten taki, na Masaa Jesesi doo de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Minw be koɲuman kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bena boɲa ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ. \t 10 Ammaa darja e teddeengal e jam ngoodanii gaɗoowo ko wooɗi fuu, Alhuudiyankooɓe tafon, de lenyi goɗɗi njokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"N sɔn jii la n b'a min.\" \t O wi'i: \"Mi fooɗi mo nder ndiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma se k'an bò a bolo. \t Min njaɓataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t taaama 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u fana ka koo tena to olu kɔmɔgɔw hakili la. \t Ine wiyee ko ɗuum kadi woni ko Tawaasul fodannoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klisifuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2018 Desanblu 3-9, aɲia'n i siesielɛ \t Dobo ngam heɗtaade \"Haala Yontii\" nde 03 Korse 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun loo sun sakoo tou \t mannde haan dil ton duaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a kɛra k'olu tun ka dɔgɔ i fɛ, ne tun be se ka dɔ fara o kan. \t To a jaabaaki yam, mi laatoto bana nastuɓe joonde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O la, ni ne nana tila o koo la tuma min na, ni n tagara o dɛmɛ nin di ka ban, ne bena tɛmɛ aw fɛ ka taga Ɛsipanyɛ jamana na. \t 28 To mi timmini kuugal ngal, waato to mi hokki ɓe dokkal ceede, nden kam mi yaalan haa mooɗon nder jahaaŋgal am haa Espaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 An ka faama kelen wala Farisièn kelen dara a la wa? \t 52 Woodi annaboojo koo gooto mo kaakaaji mooɗon toonyaaki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo mensi be mi ku se jibri \t Daakaaji water hole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O de kosòn, ni cogo bè an fè, an ka ko ɲuman kè mògòw bèè ye, janko an balima dannabaaw. \t 10 Ngam maajum, yaake en ngoodi wakkati, sey en kuuwana yimɓe fuu booɗɗum, sakkoma hawtiɗɗiraaɓe men nder nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani i ka miiri k'a filɛ Awa ninsɔn diyara cogo min na k'a yɛrɛ sɔrɔ nin nankɔtu cɛɲumanba ɲɔgɔn kɔnɔ! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be yo ice cream man \t lol i gonna be bee man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "liye guftgoo ko gaya ka ka tere ko bin.. \t ɓe yerdiiɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "© 2017 Mun Mun International \t kabe mekke suudi arabistan umre 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanitigi i bena fani caman di n ma bi dɛ. \t 11 Hokku min nyaamannde heƴeynde min hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:22 _ Nga kanbelen nin y'o kuma mɛn tuma min na, a dusu kasinin le tagara, bari nafoloba tun b'a fɛ. \t Nden war tokkam.\" 22 Nde suka nani bolle ɗe, o hooti, ɓernde maako naawi, ngam jawdi maako ɗuundi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nʼtonsɔntɔb Mark nin Aristak nin Demas nin Luk mɔ fuondeh ŋɛ. \t 24 Marku bo, e Aristarkus, e Demas, e Luka gollidooɓe e am sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jama be tɛgɛrɛ fɔ a ye. \t Fahin yimɓe mooɓti haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ohhhh....mak ko belikan ko kerete bmw tu ye dik? \t yaaa... wahts tap mean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be baara min kɛra, ani aw muɲunin lo cogo min na, ne b'o bɛɛ lɔn. \t Mi anndi yiide maaɗa e nuɗɗinki maaɗa e tiinaare maaɗa nder kuugal, e munyal maaɗa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to ne tun be banbana ka boli ka taga Tarisisi. \t Caggal ɗum, ɓe neli mo Tarsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka a gyate ko Nanzara kû-ligi a ka Lyètenâ Bïze tyi a fè-so, a ka \t E miijo winndere ndee, bannge fuɗnaange Jerusaalem ko Palestiin jeyi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw yeah gonna be 1337 \t dude i wanna be 1337"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So if'n ya broke kapu, ya'd be kaput?\" \t toyi ke hamzaade mani be man begoo khoone kojast?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nvle wie'm be nun'n, kɛ ba'm be ko ɲin'n be jaso be si nin be nin'm be bo wun, kpɛkun be ko fa be tiaun sua. \t mere saa skulde forsynde mig, naar jeg blot kunde faa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N banni n minna, a ka n na ɲɔɔmɛilu fanan sɔ ji rɔ. \t mo di nguunguu maa ginaadou ma ga hagalee kida nadau mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Yʼa Kilɛ ɲɛɛri kɔnhɔ kee keree ki ganha ba saha ni wiire tuun ni wɛ. \t 18 To a yi'i gujjo, a hawtan bee maako, a ɗon soobra bee jeenooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɛla karamɔgɔ ɲuman ye. \t o heɓii teddeengal Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye. \t 40 Sey kooɗume fuu laato bee laawol booɗŋgol, bana no haandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la fana, a latigɛra ko u ka koo bena bari ka ban. \t Kanko bo laatinta ɓe juulnaaki foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "furatigiw bɛɛ fɛ n'a bi fura kɛ. \t mbele ina waɗi jolooɓe e ndee tufnde kala ñalawma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- I m'a Dɔn k'aw ye hɔrɔn kolonw ye. \t On waawataa faamude ko hitaa kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52O le y'a to kabini sisan, soo min kɔnɔ mɔgɔw ye duuru ye, u bena faran. \t 52 Gila jooni yimɓe njoyon ley galle gooto ceeran, taton ɓee kaɓa e ɗiɗon ɓee, ɗiɗon ɓee kaɓa e taton ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U y'u bolo kɛ ka u tɔɲɔgɔnw wele kurun dɔ nin kɔnɔ ko u ka na u dɛmɛ. \t 9 Assuuri'en boo kawti bee maɓɓe, mballiti asŋgol Ludu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8N'an jɛnna ni Krista ye ka sa, an be l'a la ko an bena to nii n'a fɛ. \t 8 To en maaydi bee Almasiihu, nden kam en ɗon nuɗɗina en ngeeɗan bee maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kalanden dɔ tun be Damasi, a tɔgɔ ko Ananiyasi. \t 10 Ley Damas ɗoon ina woodi taalibaajo bi'eteeɗo Ananiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Je ka ma lo ko se wu \t C'est pas meuuuugnon ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O tuma la Pilate ko u ka Yesu minè k'a gosi ni gèɲè ye. \t 1 Sey Bilaatus vi'i ɓe kooƴa Yeesu, ɓe piya mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nsiirin: n y'a da ngɛlɛnin ni sa la. | FASOKAN \t Me: naa position lo meerunte telisedi naa bada ento meku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Teen how be a Lesbian \t how to be a homo eskorte levanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alaɲasiranbaliw ka nimisa \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ gwɛrɛla i la ka to ka kuma Ala ka Masaya koo la, e ka miiri la o tigi be diinan juman lo la? - Matiyo 24:14 (ABM ) kalan. \t To goɗɗo wari, ɗon waazo on dow Laamu Allah, fakat nder diina toy o woni? - Njaŋge Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ minw b'a fɛ ne ka sa, \t 4 Mi torrii jokkuɓe ngol ɗoo Laawol ɓee faa maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Minnu ma furu kè ani muso cè salenw, ne b'a fò ko a ka ɲi olu ma ka to i ko ne. \t 8 Mi ɗon wi'a worɓe ɓe meeɗaay ɓaŋgugo e rewɓe ɓe meeɗaay ɓaŋgeego e rewɓe yurumɓe: Ndikka on njooɗo bana am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu y'a jaabi ko: \"Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye. \t Yeesu wi'i mo: \"Min woni laawol e gooŋga e ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deer Ala (1) \t haawnndi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. Mùso min cɛ ka ɲì àni mùso min cɛ man ɲì, Ala y'ò bɛɛ da. \t Allah mari coomooje ɗuuɗɗe bana Marɗo Baawɗe Fuu, Tagoowo, e Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 N'aw kɛra Krista ta ye, aw ye Ibrayima kɔmɔgɔw ye, aw fana bena niyɔrɔ sɔrɔ Ala ka dadili la. \t 29 Ammaa to on laatake yimɓe Almasiihu, nden kam on asŋgol Ibrahiima boo, on keɓan ko Allah wi'no Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Kolatigɛnin minw ma ɲi, ani mɔgɔw te se ka hɛrɛ sɔrɔ fɔta minw barika la, ne yɛrɛ ye olu d'u ma. \t 25 Ruf tikkere ma dow ummaatooje ɗe njaɓaay ma, dow yimɓe ɓe ewnaaki innde ma ngam ballal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PRON 2: sosow ye i kanto ko e kòrò San ko a dun kèra cògò di ? \t Naamnal 2: Holi no ndee dillere luulndiinde jibiniraa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O mògò lafilili ko laban na juguya ka tèmèn fòlò ta kan.\" \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali ta yo filam fari hairna man lagyo \t Jivithe beda gena idiriyata gena yamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O bèè n'a ta Matigi la, ni cè tè, muso fana tè. \t 11 Hande no Joomiraawo resiri, debbo wonataako to gorko walaa, gorko bo wonataako to debbo walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ɛrɛ baɛ nu o dap doo. \t Ngal bonungal Fijideede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isakari kɔmɔgɔw, aw ka nisɔndiya aw ka fanibuguw kɔnɔ. \t Wartu, Isra'iila, wartu haa berniiji maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a fɔ u ye fana ko: \"N'aw sera dugu o dugu la, n'aw jigira mɔgɔ min fɛ, aw ka to o tigi fɛ fɔɔ aw ka bɔ o dugu nin la. \t - Galle fuu mo njippiɗon, keddoɗon ɗoon faa nde ndilloton e nokku oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"22\"> Yɛle kɛ be su lapo man be , yɛ be yo ninnge wie mun man be ekun . \t +printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ.\" \t 16 Yeesu ewni ɓe, wi'i: \"Acce ɓikkoy pamaroy ngara haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin bɛɛ ka di anw ka musow ye bawo u b'u yɛrɛ nafa ye diɲɛlatigɛ la. \t Ɗuum waɗi Ginenaaɓe ene naamndoo hol ko ɗuum jogori nafde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le ke be kunama tool sa be itorong ye torungu ki muku, \t njiyaa ana diirtondira ɓernde ko boni e ko moƴƴi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kongokolon kɔnɔ biinw jara. \t E ladde heddaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni Fariziɲɛw fɛ. \t 45 Sey taadiiɓe Wuro Ceniingo ɓen co \" ii to mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2I ye baara kɛ ni Boozi min ka baaraden musomanw ye, ale te an baden ye wa? \t 2 Siftor Bo'es mo ngonduɗa bee huuwooɓe mum rewɓe, o bandiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nba kaka, anu bara a lɔn de gbɛ, ko i ya fan min bɛɛ di n ma, wonu bɔnɛ ile le bolo. \t 7 Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be ta ba mun kɛ ngalɛ sa'n, ɔ sasa be sa tɛ nga ɔ kwla fa be yi i awlabɔɛ nun'n, i lika. \t Kono so miin wadatnoo maayde makko jokkataa e winndeede wonaa sabu ande winndoobe be kon ko sabu waasde mo weleede kanko e hoore makko tuugnaade e taariik nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kɔ, n ye sogo wɛrɛ ye. \t 6 An Urusaliima, mi darni aynooɓe dow mahi taariiɗi ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be sira kunbɛnyɔrɔw la. \t Rutto to Dowlaaji Dentuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo 1200 todas \t Yaagaare fuh-002 miɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye màrifa tà kà mugu ̀ cì ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛ cɛ. \t TestingDeprecatedInterface ko gostorgal keeraniingal horooji kam e mesaas mum ustoowo horooji. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t afnan anjum 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye. \t 24 Marku bo, e Aristarkus, e Demas, e Luka gollidooɓe e am sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi. \t Ngam maajum ɓe njogi mo juŋŋgo, ɓe njahri mo haa Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1*Fariziɲɛ dɔ tun be yen, a tɔgɔ ko Nikodɛmu. \t 1 Won gorko Farisanke biyeteeɗo Nikodemus, gooto e hooreeɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ye hakɛ yafa saraka tura ta kɛ cogo min na, a ka tura dɔ nin ta kɛ ten fana. \t 20 Sey o huuwa ngaari ndi'i bana o huuwrata ngaari kirseteendi ngam ittuki hakkeeji go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalnako Yala Yeureum. \t Iwdi Niil ko Ugannda woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 Kadin o hokkii Ɓiɗɗo on laamu taƴuki kiita, ngam o Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Musa sɔnna ka to n'o cɛɛ nin ye. \t 12 Juuɗe Muusa puɗɗi somugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ko: \"Ka mògòw kalan Musa ka sariya la, o ye sariya karamògòw ni Farisiènw ka baara de ye. \t 2 - Jannginooɓe Tawreeta e Farisa'en ɓeen kalfinaama njanngina Tawreeta Muusaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kako wo motta ni juu san sai yo \t whuaaa pas banget postingan koo niy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Dariyusi ka masaya saan filanan kalo seeginan, Masaba kumana Ido deen Berekiya dencɛ kira Zakari fɛ ko: \t 1:1 Nder nduuɓu laamiiɗo Dariyus ɗiɗaɓu, nder lewru joweetataɓru, wolde Jawmiraawo warani annabi Jekariya ɓii Berekiya ɓii Iddo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Baa tɔnun mɔru yà n seewa, wunɛn yiikowa ya koo sɔ̃ɔsira. \t 11 Sabi mawninkiniiɗo fuu, leyɗinte, leyɗinkiniiɗo teddinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diablo tun tun a 4I0Ygr \t Moosiire fuh-004 dursitaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Denw tun ma bange fòlò, janko u ka ko ɲuman wala ko jugu kè, nka a fòra Rebèka ye ko: \"Kòròkè na kè a dògònin ka jòn ye.\" \t 11-12 Gilla ɓiɓɓe ɓeen ndimaaka sakko ɓe ngaɗa ko wooɗi naa ko boni, ndeen Laamɗo wi'i Rebeka: \"Mawniiwo oon laatoto maccuɗo minyiiwo oon.\"‡ O waɗirii noon faa anniya makko dow suɓagol tabita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nê ka man lô man tưt ton kye ka na ya \t manu kadde manu kadde hinde ring ton download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marie-Line: N' ye denmisɛnya kɛ Gwadelupe. \t Miɗo wiya on: seenndude yimɓe ngardu-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ka to ye hi kaam hai \t Armee me'en laawol me'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa? \t Gam to ɓee laatino ɓe men, ɓe gondanno e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'i jija, i ka na fara an kan o kooba la. \t On ewnaama hawtugo bee amin nyalde ɓurnde mawnugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarɔtɔ aŋa bɛɛ ti to wan ta'an nyɔɣɛ zɔtɔ be'ero ge kan baŋɛ? \t Faandi mbei a fiti fuu mbei möiti fuu bisi soni a wan fasi di fiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Woletɔ karan dan wo ya a gbɛrɛn Yisa ma ka a manyinika ko, \"Mari, i ye yon ma?\" \t 21Ɓay o yi'ii mo, kanko Petruusu, o wi'i Iisaa: \"Oo ɗoo non Joomi an, ko honɗun heɓoyta mo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiminimɔgɔw bolila ka taga Salama, aw ka marifatigi ci k'u mina, (ni) tubabu nana yan, aw k'a gwɛn.' \t Himo wullude, o tuuba, himo yiltaade ka Ben makko o jeeja mo yo o yaafano mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu nyo wa na yo jon i man na \t Si no woodi ɓadiiɗo mo jon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ka jurumu kɛnin kɔ, a sara ani a ta banna pewu. \t Nden kam to Aadamu waɗaayno hakke, o maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw b'a lɔn ko Yezu nana janko ka mɔgɔw ka hakɛw yafa, a ma hakɛ si kɛ. \t 5 Oon anni Almasiihu wari gam moytugo hakkeeji, kanko mo walaa hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Shey lo lale ko ni o \t Shey dada laaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Musa kumana Isirayɛlidenw fɛ. \t 12 Juuɗe Muusa puɗɗi somugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sutabagaw lɔra. \t Barooɗe ndiiwi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun KaaSINI YASEMIN • Mun Kaa \t • Ko honɗun woni ñaawooje istihaada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Pɔli ye olu ye k'u to yen ka taga n'a ka kalandenw ye danna ka to k'u kalan loon o loon Tiranɔsi ka kalanso kɔnɔ. \t Ɗum waɗi de Pool seedi e maɓɓe, yaari taalibaaɓe ɓeen feere, ina waajoo ɗum'en nyannde fuu e ley janngirde neɗɗo bi'eteeɗo Tiranus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a seenw ɲaa be i n'a fɔ tasuma. \t Yeeso maako ɗon yayna bana ma \" ere, gite maako laati bana ɗemɗe yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ala ka Masaya bɛna mara kɛ k'a to yɔrɔ jumɛn na? \t 5 Moye waɗi ndu poonduki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinɛ minw bɛ sɔɔrɔ Mali kɔnɔ ka caya olu filɛ ni ye: \t Ndaa haala winndooɓe ɓooymaꞌen feere boo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan wagati nin na, sanji be ben caaman. \t Haa hannde kaɓirɗe laataaki feere ñawdaynde bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ.\" \t 14 Si on torike goɗɗun e innde an, mi waɗay ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U ka gwatigi tun ye Layɛli dencɛ Eliyazafu ye. \t 24 Eliyasaf ɓii Layel woni ardiiɗo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bali mɛn'n i lika nga an sin lɛ be yo sa ɔ yo ye'n i nzɔliɛ sielɛ.' \t Accu min ca'a jawgel mbeewa ngam maaɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Who go be ma val i be man oo \t O, how tun man be worth},"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu ma trouvez ma jolie blonde kaloo \t homo dikke dik blond feest meisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12\"Ayiwa, loonw be na, ne bena yɛlɛmabagaw bila ka n'a yɛlɛma ka bɔ a dagaw kɔnɔ k'u ci. \t 10 Ko ɗun waɗi, nde mi aroyi, mi humpitoyay on fii kuuɗe makko ɗen, konguɗi bonɗi ɗi o woni ɲo'ude men ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ri be abi ko ma ri be: Ibeere yen ni yen o: \t - Ɓaa wonii kanko Janke Waali, o hollii ɓe ɗun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jenɛse 3:19 ani Waajulikɛla 9: 6, 10 fana lajɛ. \t Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo xiang kan yi kan a .... \t Tadaaki Misago A..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41 Artuɗum Andiraawus tawi mawniraawo maako Siiman, o wi'imo, \"Min kawrii e Almasiihu,\" waato Cuɓaaɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u ka fari fɔɔ ka tɛmɛ a daan kan. \t Moni e maɓɓe fof noon ina jogii ɓure e ŋakkanɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be a fad, be a man \t Gotta stay, be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Samariya kɛnu nara Yisa wara tumɛ min, anu ya a madiya ko a ni to anu fɛ. \t 40 Nde Samaariya'en ngari to Yeesu, ɓe torii mo o jooɗoo to maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nadinw says: \t naveedanjum said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ni sun natte, yuugi. \t So, be resonaable, but be warry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninvuɣu shεba ban nina daa be zimsim ni ka chɛ N (Mani Naawuni) yɛla teebu, ka daa nyɛla ban bi tooi wumdi li. \t Keerol fuɗnaange ngol noon laaɓtiraani noon sibu won heen mbiyi ngol takkii ko Benuwee (gootol e calti Niiseer), woɗɓe mbiyi ngol ummii ko haayre Kamaruun haa weendu Caad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le x'a tu, a tun be Poli kilila tuma kiika i xa xiidefata. \t No Pool haaliri haala tuubugol muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dimikojugu ni fariya fɛ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Wemu wʼa tigi ge, wee ninumɔ wʼa dugi fo fugba lii lii we ni, kɔnhɔ wu koŋɔ ke bɛɛri ɲi ni wu wo sefɛɛrɛ ti ni. \t 9 Ammaa gooŋɗuɗo tabitan dow laawol mum, goɗɗo laaɓa-juuɗeejo ɓesdan sembe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun ye bɛɛn min kɛ n'aw faaw ye Ibrayima barika la, aw y'o deenw ye. \t Taa kooloɗon on kisan saabe wo on taaniraaɓe Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na. \t Goli maaro saali ko jala daalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yanni Yotamu ka sigi masaya la, a sii tun ye saan mugan ni duuru ye. \t O woodino duuɓi jowi nde kubar maayde Sawulu e Yoonatan yottino Yisreyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cogo juman na Eli y'a dencɛw bonya ka tɛmɛ Jehova kan, ani cogo di o ye lasɔmini ye an fɛ? (1 Sam. \t Hara annabi Isaaya ronditaaki aybineede sabu jandeeji dhin o janni dhin, kanko annabi Iliyaasa hinaa sabu ko hoore makko nden alaa leebhi kon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 2 Hawriinde ɗuuɗnde e tokki mo, gam ɓe ngi'ii alaamaaji kaayniiɗi ɗi o waɗi, nde o yamɗitini ɓe njamɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Da a tu día yo no. \t Jaangol waɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo kelen na, i be se ka fɛɛrɛ ɲini ka kuma n'i wolobagaw ye! \t Ta haalu haalaji nyoldi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47A lamɛnbagaw bɛɛ kabakoyara a ka hakilitigiya n'a ka jaabili cogo la. \t Kamɓe kala eɓe mbugi jeese maɓɓe hade maɓɓe heɓtineede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 *RAC: ani lo be# inyanim tesapru li. \t TB: #GuineeVote ko lowre web ɗowtitirnde woote ɗen Gine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga dɔw be yen minw tununa pewu, \t 9Ko e nder meere ɓe woni lan rewude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne ye nin fɔ ka ban aw ye siɲɛ caaman, ne be kɔsegi k'a fɔ aw ye tugu ni ɲaji ye, ko Krista ka saya kuun lɔgɔ kan, mɔgɔ caaman taamacogo ma bɛn o ma. \t 18 Ko mbi'mi on nde ɗuuɗɗum, jonta mbi'anmi ɗum bee gonɗi: Woodi ɗuuɗɓe huuwanɓe bana konne'en kubar maayde Almasiihu dow leggal gaafaaŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fransi, Benin ani Burkina Faso ye Tɛkɛ Di Ɲonknman Yasa Ka Mɔkɔ Minɛlenw Bɔ Bolola \t Waalde Cuuɗi Kosam e Marooɓe Hokkooɓe Kosam Burkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa, nan dama ka kan duden bɛɛ la cogo min na, dunan min nana du kɔnɔ, o dama ka kan duden bɛɛ la ten. \t Ɓaaka, ŋá taa jateruka ɗekiɗeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara kɛcogo juman lo daganin lo ni site web nin ye? \t Kono hol nafoore majjum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Kɛlɛdenw y'u yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama. \t Ko adii kala, fulɓe ngarii e keewal ngam nootitaade e uddital ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya kelen le be u fila bɛɛ bɔcogo la. \t Woni kisa sariya haayti wooteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fura ɲagaminen ninnu tali nin cogo la, o bɛɛ ka ɲi. \t Haawtaare hono nii fuu, ana boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daiji na hikari wo donna fuu ni sagaseba ii? \t 12 Moy foondi ndiyamji bee newre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne be nin sɛbɛn k'a ci aw denfaw ma, ko mɔgɔ min be yen kabini fɛɛn si ma dan fɔlɔ, aw b'o lɔn. \t 13 Miɗo windande on, yo baabiraaɓe, ɓay on andii on Woodanooɗo gila ka fuɗɗoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, i bε se ka kεmε fila ni bi duuru sara. \t E nde jogii fotde 250 haɓeteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ko kìla na karaga ki sa sanga lɛgɛrɛ na wa ye yeri. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sarakalasebagaw kuntigiba be to ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na cogo min na saan o saan ni begɛn joli ye, Krista m'a kɛ ten. \t 25 O naatiraali ton faa o itta hoore makko sadaka cili keewɗi, no Jottinoowo Sadaka Mawɗo naatirta hitaande faa hitaande e ley nokku ɓurɗo fuu senaade oo naɓora ƴiiƴam daaba nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Kapyebyii, yi kuu yi ɲuŋɔfɛɛ mu ni gbɔɔrɔ ni. \t 18 Caggal ɗuum, o waɗi du'aare katin ƴuwoonde toɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ne nana n Faa Ala tɔgɔ la, nga aw ma sɔn ne ma. \t 43 Mi wardii e laamu Nyaako am, ammaa on njaɓaayiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bhul ke ye sara jahan \t wandfarbe beere hell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t Sabo imo jogii baawɗe faa o waɗa huunde fuu ɗowtanoo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aramu tun ye Aminadabu facɛ ye. \t 4 Aram ɗa tata u Aminadabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛya na ǹ maa yeni yorumɔ bu ka man ye kuan sɔ̃. \t A waawan faddugo meese bee faddo maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye cogo jira aw la. \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko aw tena taga ɲa. \t Onon on mbaawataa linyugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hanma tanban mi yi toɛ muxu kedenna yii \t Hol no ɗiin konngi fof keɓortoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E uka sran mun naan be kaci Zezi i sɔnnzɔnfuɛ (Rɔmfuɛ Mun 1:14-16; 1 Korɛntfuɛ Mun 3:6) \t Kono, buy no huutorde diina fii waɗugol ko boni (2 Korenti 4:3, 4; 11:13-15)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, u tora ka bonya ani ka fangaba sɔrɔ fɔɔ u nana kɛ mɔgɔ jamanjanbaw ye. \t Tedduŋgal e baawɗe duumiiɗe laatano mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lara o la wa?\" 27 A y'a jaabi ko: \"Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na.\" 28 A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a tagara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: \"Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.\" 29 Mariyamu y'o mɛn dɔrɔn, a sinna ka wili ka taga Yezu fɛ. \t A jaɓii ko mbiimi?\" 27 Marta wi'imo, \"Ee, Moodibbo, mi jaɓii an woni Almasiihu, Ɓiɗɗo Allah, mo ɗum wi'i waray nder duuniyaaru.\" 28 Gaɗa Marta wi'ii non, o yahi o noddi minyiraawo maako Maryaama ɓe kakkiti o wi'imo, \"Moodibbo e ɗo'o e mo yiɗi yiikima.\" 29 Nde Maryaama nani non, ummii nder yawɗaare yahi to Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 10:9 Bi kpiɛ' ki kɛle' tigbɔnt tà nnɔ ya tuba ni nì kɛle' ki ye Kristo nɛ. \t * 5:6 Himɓe ɗuuɓɓe e wi'a diyam ɗam woni diyam batisi ɗam Yeesu waɗanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina. \t Ammaa on ɗon ɗaɓɓa mbarugo yam, ngam on njaɓaay bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "âcariya Mun . \t Aan fu dë diidii bisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kwɛmɔ ni ekatɔ bo fe nine. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ku de dĩa ni a dimɔ nu tɔnu kam koosia wiǹn sɔ̃ Kirisi u gu. \t Ɓe ɗon ɗaɓɓa waylugo linjiila Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yekile ngakyile, ko biala maa yɛnwu mɔɔ badoa ye la: \t Hade ɗuum, gooto e maɓɓe kala daraniima poolgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O tuma na, n ye Sogo nin, ani dugukolo kan masaw ani u ka kɛlɛbolo bɛɛ ye, u lajɛnnin tun lo. \t 19 Den ji'umi bisaa e laamiiɓe duuniyaaru, e konunkeeɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo man kam bruce lee \t gotta be bruce lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala - Ala Iqro Eng \t ceetee - ceetee whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bata daala birin sa a Dii Xɛmɛn sagoni alo a kɛɛna. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baaraden be se ka diya bɔ dumuni ni minnifɛn na tugu wa? \t Woodi ɗate tokkete ngam faddaki mbononda nyaamannde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no comment ko ani da.... \t Heuuuu, je trouve pas comment faire ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye taga ka kaburu daa kɔlɔsi ka kɛɲɛ n'aw seko ye.\" \t Ngaranee ngal nde njiɗ-ɗon kala, nawon ngal ɗo njiɗ-ɗon fof.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye warigwɛ deen kelen yira a la. \t Ɓe ngaddani mo mbuuɗu cardi gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agua bella pasito tun tun \t kalki beauty parlour warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma lo ko niane yow \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nga minw sɛbɛnna, olu sɛbɛnkun ye nin ye, janko aw ka se ka l'a la ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, n'aw lara o la, aw ka se ka nii banbali sɔrɔ a barika la. \t 31 Ammaa ɗiin binndaaɗi mbinndaama, gam ngoonɗinon Yeesu woni Almasiifu Ɓiɗɗo Allah, faa keɓron yonki nder innde ma'ako gada e goonɗingo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiii ka nan tolo ne tinmin ni kan O Allah \t Yoŋki am ɗon welwelta ngam Allah am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"8\"> I sɔ'n ti'n , be seli i kɛ bé tú i junman'n nun . \t <strong>Peeragol Ganndungol Nokkuure: </strong>ko jaɓel kala sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Sufɛ, n dimiyɔrɔw be n tɔɔrɔ fɔɔ n kolo kan, \t 17 Ɓernde ma mawniti ngam daliila ngarol ma, a halki anndal ma ngam mawningo daraja ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arɔn sara kulu kunna yen. \t e ɓaawo mo bee hino wondi e ɓolde njanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Yezu bɔra o yɔrɔ la tuma min na, sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw dimina a kɔrɔ kosɔbɛ. \t 53 Nde Iisaa iwi ɗon ndee, dunkee'en Sariya e Farisa'en ana mettaa e mum sanne sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28nga ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ i ye ko josɔnfɛn lo, i kan'a dumu o tigi kosɔn, n'a ka miiriya kosɔn. \t 28 Ammaa si goɗɗo wi'ii on: \"Ɗum wo ko sakkanaa tooruuji,\" ndeen kaa, taa nyaamee ɗum, saabe biiɗo noon oon e saabe miiloo ɓernde mum feloore ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33Min mi anndaano mo, ammaa Allah mo neli yam waɗugo baptisma bee ndiyam, wi'i yam: A yi'an Ruuhu jippoto, jooɗo dow goɗɗo, kaŋko o waɗan baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo.\" 34Min mi yi'i ɗum, mi seedake kaŋko woni Ɓiɗɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An satɔ filɛ!\" \t Ndaa yam ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be good, be safe, be smart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mean to be be \t wanna be Gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t taahneaatu says 2 mois ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Cɛɛ fila bena sɔrɔ foro kelen kɔnɔ, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 40 E oon wakkati, worɓe ɗiɗon wonɓe e ngesa ngoota, gooto mum'en naɓete, goɗɗo oo yoppee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun be yen. \t 10 Mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta ɗon ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mea huna o ka Mō'ī: \t Ceeruɗe goɗɗe ina ngoodi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Yè taga na na yiŋgɔ? \t - On ngaranaa hiitaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi \t blood, bloodless, bloodiness, blooded, bloodily, blooding, bloodying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gbanta ka yigi yi rɔ. \t O ɓooyi e dawol makko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sali: n kɔnɔ bena bɔ sisan. \t Weiila: I'll be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Aw ye kaankaanw ka koo jati k'a filɛ. \t 24 E woodi ko soomii der haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, Zebede ka muso nana Yezu fɛ n'a dencɛw ye. \t 20 Nden daada ɓiɓɓe Jebede wari haa Yeesu bee ɓiyum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mɑn fɑɑbɑ koowo nɛn yibɛrɛbɑn nɔmɑn di. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka missali dɔ ta: \t Ndaa misaaluuji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nih, gw buka blog lo lagi.... \t ha ha ha... ngeblog asal jadi ajah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye yɛɛ tirige li yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t - Fii laɓɓingol liƴƴi janngugol ngol wonaa sarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko muso b'a cɛɛ janfa cogo min na. \t Debbo ɗon jooɗii bee gorko mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ minw ka fɔta ma bɛn o ma, olu yɔrɔ ka jan kɛnɛ la. \t Amma ɓe ji'ii ɗum, ɓe ceyorii ɗum diga woɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni Krista an fila bɛɛ sara ɲɔgɔn fɛ lɔgɔ kan. \t E Almasiihu bane ɗum ƴiwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ale kelen le te sa, a be kɛnɛ na mɔgɔ si te se ka gwɛrɛ min la. \t 16 Kanko tan woni mo maayataa, jooɗiiɗo der jayŋol ŋol goɗɗo waawataa ko ɓattii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[NALA] Oh, wana ka un ka tse la kee ya how \t ta oublier un how , ces how how how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:30 _ O sigɛn min b'aw kan, aw ye ne ye o le la, aw b'a lɔn ko halibi, n b'o la fana. \t 7:1 Deerɗam'en, on fuu on paaman ko mbi'anmi, ngam on anndi tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A filɛ, mɔgɔjugu b'a la k'a ka baarajugu labɛn. \t 16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t 12 Min njotti wuro Sirakus, min paɓɓi ton balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Itsu no ma ni ka otona ni natte 'ku \t Ngam maajum on maraay ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiā nyɔɔ dee a ture nmɛ loo dum. - Matiu 7:13, 14. \t Na soso piisii sama o go e piisii. - Pisalon 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Musa bɔra masacɛ fɛ ka Masaba daali. \t 12 Juuɗe Muusa puɗɗi somugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma re jwo yo o \t ha nun na ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kalanden nunu kɔsegira ka taga u ka yɔrɔ la. \t 10 Sey tokkuɓe Yeesu ɓen co \" i gure maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Jɔn le ye nin kɛ?\" \t 29 Ɓe ?am?amtiri: \"Moy waɗi ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "otona ni na re ma su ka ? \t Hol nde fuɗɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye Bibulu sɛbɛbagaw ɲɛminɛ hakili senu barika la walisa u k'ale ka miiriyaw sɛbɛ. \t Ko miijo Allah ɓe winndi hinaa miijooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sooo ge laaaan ye yo may new ma? \t • Si tawii non ɗun newaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kelen na o, jɛ kɔnɔ o, mɔgɔ bɛɛ ka kan ni tɔgɔlafɛntigiya ye. \t Ɓe O, ɗum, kala fedde innde wonnde e teelal Ɓe Lomto daɓɓo Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kɛlɛ kɛ an ka siya kama n'an ka Alabatosoba kosɔn.\" \t Romankeeɓe waran, halka en enen e nokkuure meeɗen ceniine e leydi meeɗen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Isireliba sɔɔ, be ba tii wɛ̃ bu ka somi sɔmbu te sɔɔ, te Yinni Gusunɔ u Mɔwisi sɔ̃ɔwa mi, ba ka ben kɛ̃ɛ ni nawa ka nuku tia. \t 2-cuusal e pellital, e yooɓaade munyal, ɗuum na ɗaɓɓi dartaare fawiinde dow goonga e nuuɗal, tawa aɗa waɗa aɗa yoɓtoo, sabu kala mbo waɗataa ACTION e REACTION oon maayata ko e SANCTION, si tawii tan aɗa e goonga a fotaa hulde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bla kun ekun o lɛ'n, be flɛ i kɛ Abisagi. \t To Abija baaba ina ɓeyda lugginde ganndal makko to duɗe dowrowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\" 'Saraxaraline kɛɛni ito nan sɔtɔma: N tan nan findima e kɛɛn na. \t Ndee halfere \"aduna on\" no yaltiti laabi tati e nder aaya 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Dada yo Maro be matan kala di tooltool ki ye i, \t Aauuguriiiisiimiii sei stata premiata sarai una mamma splendida...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ma boo mɛn pɛ ka nɛ, ka n yiri koa a nɛ: \"Bɛ̀rɛ a gole á la a dɛnaagiĩ‐n wa.\" \t 11Ee daa raɓcaa hotohussi ɓéeɓ, ɓa ƴíꞌɗiri, ɓa fiipi an: \"Fu yërí en Kowukii Kooh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A pʼi jé faŋa ki ni, ga pu ya ta Kafɔɔ Yesu nixhugo ki ɲa wɛ. \t Mbele wanaa so allah wii huunde won tan wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la. \t 20 Nyaako on e yiɗi Ɓiɗɗo on, nden fuu ko o waɗata e hoore maako o holliiɗum Ɓiɗɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N cii' tigbɛr tà uʼsaan nnɔ n tɔkeh tun nɛ uŋɛndun yaab.\" \t 10 Mi ɓorni ma limce tuppitaaɗe, mi hokki ma paɗe laral ɗigguŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Is kalam ko dil se lagate ham \t man haman koham be fathe ghole ha miistam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barima, xa won tɔɔrɔ a xa tɔɔrɛ, won man fama nɛ xunnakeli sɔtɔde alɔ a tan. \t Naako gaarinji-ak asaan ku gediraaɗo ɗapile iŋ ilimko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an ka diɲɛ diya bɔ sanni a ka ban. \t O yiɗi o ɓeɗɗa annduki duuniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga ni u y'a fɔ ko an ka na, an bena taga u fɛ, bari Masaba bena u don an bolo. \t 9 Ndaa ko mbaɗeten: En mbaɗan kur'u ngam suɓugo woɗɓe meeɗen, ɓe ukkano Gibiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oh ohoh ko ko ni i ru yo \t fuuuu, ce n'est pas moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo kieroo! jeje 🙂 \t wooow! jaz bi tuudiii!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn o de la ko an bè ale la. \t Nii annditirten eɗen ngoni e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A tagara jii bɔyɔrɔ la, ka kɔgɔ nin fili a kɔnɔ, k'a fɔ ko: \"Masaba ko ale be jii nin saniya, ko a tena fɛɛn si faga tugu, suman fana bena den.\" \t 21 O yehi haa seeɓoore ndiyam, o rufi manda nder maare, o wi'i: \"Ndaa ni Jawmiraawo wi'i: Mi yamɗini ndiyam ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu tagara Mariyamu ni Mariti fɛ yi \t Yeesu Waltinii Ɓerɗe Maryaama e Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Koo nde o nani Li'aajaru yamɗaa, o ɓesdi jooɗaago toon to o woni balɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan. \t 4 Seyo fuu ɓuranaa kam ko nan-mi ɓiɓɓe am ana njokki goonga oo koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An see ye be weell thorn; \t - Waɗde hirjinooji gaybinooji njiyaagu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "71O kuma nin ɲasinnin tun be Simɔn Isikariyɔti deen Zuda le ma, ale min tun ye ciden tan ni fila nunu dɔ ye, min tun bena Yezu don mɔgɔjuguw bolo. \t 71 Haala Yahuuda, ɓii Simon Iskariyot nun o batata, gooto der sappo e ɗiɗo ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t Pas Nduwi 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49I balimamuso Sodɔmu ka filiyɔrɔ filɛ nin ye: A n'a dafɛduguw tun b'u yɛrɛ boɲa, u wasanin tun lo, u mako tun te mɔgɔ wɛrɛ la. \t 49 Halleende deerɗa Sodoma, ndaa nde: Kaŋko e ɓiiyiiko'en ɓe njooɗi bee mawnitaare e haarannde e de'ere hoolɗiniinde, ammaa ɓe mballitaay laafuɓe e talaka'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye saraka minw bɔ, o tasuma nana o bɛɛ jɛni. \t Kuɗɗe kammunkooje fuu kalkoto ley yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a ɲini fɔɔ n sii daan na. \t Mi wartowan dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun donna dugu kɔnɔ, olu tugura u kɔ k'u faga sira kan. \t Hiɓe mooɓa jawle ɓe natta pawle ɓe ɗayna en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu neticu, ka man 47% ... \t Leger sokken 70% wol maa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O y'a sɔrɔ fana, a kunsigi nin tun be falenna tugu, u tun ye min li. \t 26 Saa'i feere feere o ta \" i gaasa hoore maako ngam ka teddani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten. \t 14 To miin jawmiraawo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootanii on kosɗe, e haani onon boo lootindiron kosɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 17 Nder Attawra mooɗon ɗum windi wiikii ceyda ka yimɓe ɗiɗo kokki e ka woodi goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na o na, n b'a sɔrɔ dɔ fara la sira cɛnni kan. \t E teeŋtinde, miin ko laawol peewngol ndewmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye kumakan dɔ mɛn eburukan na ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten? \t Nden mi nani sawtu wolwani yam bee ibraniŋkoore: Sol, Sol, koni toonyootoɗa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo no lo sé. \t O woni ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne b'u ka sira lɔn, \t 18 Ɓe celii laawol gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se ka dɔ lɔn tugu an koo la ani an ka lannakow la. \t Ngati darnde maa e arde yillaade e addude miijooji maa e pulaagu amin ceedii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 N denmuso fila ye yan, wo si ma cɛ lɔn fɔlɔ. \t 8 Jawmiraawo eggini ɓe, non o hiitori ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ ti sran mɔ be kwlá sacimɛn i wun bɔ kaan sa. \t So wanaa saabe am fay gooto waawaa yaade to Baabiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nsiirin: n y'a da ngɛlɛnin ni sa la. \t Nde ɓoynoo paytumi e ñaañgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MÉ\"É\" bɛɛ di se i makasila i la jamana sariya bonnu la ni bila kÉ›da i la tÉ\"É2É›li sila ma, ni wo tÉ› sariya sila ma. \t \"Seini bou, subol asluwol ngol \"bummdo\"\" ngam wattitaare nder finotaip waawai hokkuki fayde daygol ko da bou gikku ngun naa go renotoonde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko yanni waati dɔɔni an ten'a ye, o kɔ waati dɔɔni tugu an bena tila k'a ye. \t Eɗe goodi gite ɗuuɗɗe yeeso e ɓaawo fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E b'i ka masaya la kudayi. \t Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye. \t A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'm be seli i kɛ: \"E leman famiɛn uflɛ fi saan Sezaa.\" - Zan 19:14, 15. \t On keɓan boo Tammunde gooŋga ko laarani garanɗum. - Roma'en 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, \"Kɛ si ke mala kama?\" \t 4 Nikodemu wi'i mo: - Noy mawɗo waawiri rimtireede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Horobi no furi ko ni Aragau mono yo \t Wafa ki talash to be wafaon ko hoti he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "latihan 3 mana ye \t hanngee man 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne min ye Matigi ni Karamògò ye, ni ne ye aw sen ko, aw fana ka kan ka ɲògòn sen ko. \t 14 Jooni, nde min, mawɗo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootii koyɗe mooɗon, onon maa e haani lootindiron koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Mariyamu y'o mɛn dɔrɔn, a sinna ka wili ka taga Yezu fɛ. \t 29 Nde Maryaama nani ka, o ummii jaawɗum o no'otoyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ɲaa ka kan ka la a yɛrɛ le ka sigɛn kan, \t 10 Yo gite maɓɓe niɓɓine pati ɓe njiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɔ, a y'a fɔ ko: ‹Ne bena min kɛ, ne y'o lɔn. \t 18 \"Mi yi'i kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne wilila teliya la ka n ka dumuni to yen, ne tun ma maga a la fɔlɔ. \t 4 Ngullu-mi gullaali cattuɗi, sabi heɓaaka kaanɗo udditidde dewtere ndee naa ƴeewde ko woni e mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma xamel awo'tan ya kilulan \t Hara ko on naafigiijo faaminkiniidho on ko dewo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Dawuda ka tile la, kɔngɔ donna fɔɔ ka se saan saba. \t Wakkati lamndagol am ngool, Dawda Aamadu no wonnduno duuɓi cappanɗe nay e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufε, n ma se ka sunɔgɔ, n fari bεε tun ka kalan. \t Jemmaaji keewɗi mi ɗaanataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun Samadder (1 day ago) \t adiba anjum (11 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kanbelen nin y'a jaabi ko ale sera k'o bɛɛ bato, ko mun b'ale jɛn tugu. \t 11 \"Kadi, labbi ɗi'i fuu ɗi ɗume haa on kula ɗi, on ndiwna yeeso maaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t raxhaf wan 16 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duden bɛɛ lajɛlen nana sigi ka o dumuni nɔgɔlen dun. \t Nyalbi ɗon ndura ton, ɗi ɗon mbaalo ton, ɗi nyaaman haako maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kɛlɛdenw b'a kɔniyara cogo min na, a y'o fana fɔ. \t Nguurndam makko fof o waɗi ɗum ko e haɓaade rasismayaagal apartaayd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gaman fila fila tun be u fari datugu. \t Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31N'anw b'anw ka koow sɛgɛsɛgɛ an yɛrɛ ma, anw tena kiti tugu. \t 31 To en biɗitake ko'e meeɗen, en kiitataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?› \t - On nji'ii kujje ɗe fuu naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɛlɛkɛ ye wusulan min jɛni, o sisi wilila ni Ala ka jama ka daaliliw ye Ala ɲakɔrɔ. \t 4 Cuurɗe urle man ummi bee do'aaji yimɓe Allah diga juuɗe malaa'ikaajo dariiɗo yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ka hakɛ lo jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ.\" \t inna ko nyiddini fuu ley adunaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yakuba wa tele sabanan lon, a fɔra Laban yɛ ko Yakuba ra a bori. \t 22 Nyande tataɓre ɓe anndini Laban Yakubu doggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ala ka nɛɛma kɛ aw bɛɛ ye. \t 25 Yo hinnee Laamɗo wonu e mooɗon, on fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak IEB.. \t kaa koyɗe mum yo capanɗe tati ɗum limtoyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37K'a ta Zan ka batizeli wango latuma na, koo minw daminɛna Galile mara la fɔɔ ka n'a bila Zude mara la, aw b'o lɔn. \t 37 On anndi ko waɗi haa Yahudiya fuu, ko fuɗɗi nder lesdi Galili ɓaawo ngiiwam baptisma ɗam Yuhanna waaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lmao how yo kid bro \t yee ha boy howdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u kɛ sesɔrɔbagaw ye.\" \t mi windoya ɗi ka hakkille maɓɓe.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la barra - ni tu ni yo (kar).mid \t Tuhi hanjuan ch mere [x2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka fɔta nunu ye namarakumaw le ye.\" \t On mbaɗi haala ka bee numooji kalluɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"61\"> (Lik 12: 15) \" An ti Nyanmiɛn i sran , i sɔ'n ti'n , nán maan be ti bla nin bian kunndɛlɛ , nin sa tɛtɛ yolɛ , nin be nyin m'ɔ yi - man like'n be ndɛ fi amun nuan nun . \" - Efɛzfuɛ Mun 5: 3 . \t Iisa Almasiihu wi'i \"Min woni gaynaako booɗɗo\" ammaa kamɓe ɓe laati bana \"durooɓe ngam ngeenaari ...O doggan ....ngam walaa ko yaali mo bee baali\" (Linjiila Yuhanna 10.12-13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga, aw ka koɲuman le kanu. \t Kuuwe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa, i muso su don.\" 12 Iburahima ka a majii so kɔndɔ mɔɔ bɛɛ ɲana. \t 12 Juuɗe Muusa puɗɗi somugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan dao ni ye jue de \t Kala maayɗo e dewgal nyaw huletee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Dumunikɛtuma, Yezu sigira n'u ye dumuni na, a ye buru ta ka barika la Ala ye, k'a tilantilan k'a d'u ma. \t 30 Nde o jooɗi bee maɓɓe haa o nyaama, o hoo'i tamseere, o yetti Allah, o sendi nde, o hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20N balimaw, aw ka miiricogo la, aw kana kɛ denmisɛnw ye tugu. \t 20 Banniraaɓe, to on laatee hande sukaaɓe der hakkillo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tilanin kɔ a ka kuma na, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \t 8 O haalani ɓe ko maleyka oon wi'i ɗuum fuu, o neli ɓe Joffe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 8 Kabi saan 1955, o tɔɔn be weele ko: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. \t To naa tindinoore feere, bindol e anndinki gonɗi nder pellel enternet man fuu ɗum maral Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n ye n ka so boli \t geen geen ke taare saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Simɔn n'a tɔɲɔgɔnw kununna tuma min na, u tagar'a yɔrɔ ɲini. \t 36 Simon e wonduɓe bee muuɗum taasni mo, ɓe ɗaɓɓiti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dumuni ka sɔrɔ min be adamaden dɛmɛ. \t e nafoore wonande yimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo dejo; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye. \t 5 Filip yehi haa berniwol Samariya, o fuɗɗi waajingo yimɓe habaru Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U y'a ɲininka ko: \"A ye mun kè i la? \t 26 Ɓen wi'i mo fahin: Ko honɗun on waɗan-maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ih freuu miih ua sari kafa gelio:D \t surati daagde mere ro gaaketeb:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be bɔ mɔgɔw la fana.\" \t Allaahu on arii faabagol yimɓe mun ɓen!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, be lakalaka sran mun naan be to like ng'ɔ timan cinnjin bɔbɔ'n. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too sad. \t hey, dun be too sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la. \t Ɓe mbi'aay mo koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be kan Ɲanmiɛn ndɛ'n be sin ɔn? \t What's the song that goes like dun dundun dundundundundun dun dundundundundundun dundun dundundundundun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Krista y'a daa di an ma koo min na, o ye nii banbali ye. \t 25 Almasiihu haɓɓanii en alkawal, alkawal ŋal woni yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kasiɛn su'n, kɛ ɲrɛnnɛn'n i blu su'n tɔli i su'n, ɔ kannin be bo kɛ be wɔ. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ka masaya mɔgɔw tora hɛɛrɛ la saan caaman kɔnɔ. \t e wuluure duuɓi, musiɓɓe taskee ngal misal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tan , Yee Mun \t Ko woni be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Misiran Mangana kuntigine yi ɲaxanla ito matɔxɔ Misiran Mangan xa. \t 15 Nden laamiiɗo Misra wolwani ɓesninooɓe haa Ibraniŋko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka hone aʻe a ka nāulu lā \t Ngam maajum mi torani Haruna boo saa'i man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye a mògò ɲògòn kanu, o ye sariya dafa. \t Bi'uɗo sakiike muuɗum wo cuubaaɗo fu, ina jeyi darneede yeeso sariya laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni *Fariziɲɛw fɛ. \t 3 Sey Yahuuda yahi ngesa kan e ardii kawtal sooji'en Rooma, e woɓɓe taadiiɓe Wuro Ceniingo ɓe mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en lili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "run 4 yo life friiisk! \t Ellee Muritani e duuɓi Maawiyaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne, ani kafe. \t Gotta be tea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "# Eso yo ya lo sabía. \t Ɗuum woni jeyi baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka Yesu ye u ka filankafoya dòn, a y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè ne dakòròbò? \t 15 Yeesu ƴamimo wi'i, \"Ngam ɗume mboyataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma. \t 15 Mi torataako ma ngam a wurtina ɓe duniyaaru, ammaa a hisna ɓe juŋŋgo Kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Npan tè min fè, o ka a ka dulòki feere ka dò san. \t Koolaaɗo kuuɓal oo jaɓani mo ballal kopporeeje e hitaande e nando wallitde gollal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo y'a to Jehova dimina, ani Musa ye mun lo kɛ tuma min na a ye jama ka kɛwale ye? \t Sortu leri Moses ben e si leki wan warti sani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Fɔɔ ka na se sisan ma, aw ma foyi daali ni ne tɔgɔ ye fɔlɔ. \t 24 Haa jooni on toraaki goɗɗum nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nfenna wo ye a fɛ ka wo lamɔɛn tun? \t Ngam maajum ɓe kisan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye gonna be famous \t Ɗum ko Alla anndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yusufu wilila o suu nin yɛrɛ la ka taga ni deen n'a baa ye Ezipiti jamana na. \t 14Yusufu ummii hocci ɓingel ngel e maduujo maagel caka jemma, o dilli leydi Masar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Dawuda deen Solomani ka talenw, ale min ye Isirayɛli masacɛ ye. \t 1:1 Yoo, Suleymaanu ɓii Daawuda tabitini laamu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka tele tan ni loolu kɛ a tɔrɔfɛ. \t 15Yuwadedei himiyami himiyami tu Helodi giꞋalika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: I wanna be a ninja! \t A/N: Dun di di dun dun duuuun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kólɔnbaga (ko +lɔn + baga) \t Ferobɓe et Dayeeɓe (So + Bari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un yadon ko tu bhool ja... \t Mi raddataa, ngam mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Aw k'a fɔ Arisipi ye ko Matigi ye baara min kalifa a ma, ko a ka banba k'o kɛ ka ɲa. \t 17 Batee Arkippus tinnoo waɗa golle ɗe Joomiraawo yowani ɗum no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wajibi fɔɔ ne k'o bɛɛ jurusara bɔ u la. \t - Mi heyɗintinan huunde fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Ne cibaga sago ye jumɛn ye? \t 33 Homo naɓata ɓe Laamɗo suɓii ɓee sariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yezu y'u jaabi ko: \"Aw m'a mɛn Ala ka kuma na, ko Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan wa? \t 4O jaabii ɓe, o wi'i: \"On jangaali wonde ka fuɗɗoode, Taguɗo on tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filisiw le ye kafitɔriw deenw ye. \t Wo rewooɓe hono ɓeen Baabiiwo filotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be wili mɔgɔjuguw kama, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔ a tun be dɔlɔ min. \t mo wooterem aniyiima hunyoyde kuurle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a ɲinina ni dabari sifa bɛɛ ye. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ duuru: \t Ndaaren toɓɓe jowi feere feere ɗe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baaraden nin koo tun ka di a kuntigi ye kosɔbɛ. \t keɓgol golle tawii joom mum ina yooɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta, bere, dugutagaminan, dumuni, hali wari, aw kana o si ta. \t 8 O umri ɓe: \"Taa njoge kooɗume ngam jahaaŋgal, koo nyaamdu, koo booro njooɓaari, koo ceede nder jiiba, sey sawru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne Ala yɛrɛ ye kabakuru barikaman min woloma, \t kanko woni laamɗo ndii mo joomi am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kan ka niyɔrɔ sɔrɔ n'aw ye Isirayɛlidenw cɛma. \t So beldital ina foti wonde, wonaa hakkunde leƴƴi leydi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu wii tanga mbe yala tagawa konɔ li ni. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dòw taara Yesu sègèrè k'a ɲininka ko: 28 \"Karamògò, Musa ye nin ci sèbèn k'a di an ma ko: 'Ni cè dò sara k'a sòrò a muso ma den sòrò, a balimakè ka o muso furu ka bònsòn sòrò o cè salen ye.' \t Ɓe ?ami mo: 24 \"Moodibbo, Muusa wi'i: To goɗɗo maayi, walaa ɓikkoy, sey deerɗiiko te'a debbo maako ngam o heɓana maayɗo ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Buah, yo eso ya lo sabia ¬¬ \" \t Bana kuuwmi ɓe, bana non Allah warjori yam jonta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Jehova ye jamaba dɔ duga mɔgɔ si tɛ se ka min jati k'a daa lɔn \t Reh na jaaye baat baaki May our talks not be left incomplete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dugu gwɛra tuma min na, a y'a ka kalandenw wele, ka mɔgɔ tan ni fila woloma u cɛma k'olu tɔgɔ la ko cidenw. \t 13 Nde weeti, o ewni pukara'en maako, o suɓi sappo e ɗiɗo caka maɓɓe, o wi'i ɓe Nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30A bɔra n'u ye kɛnɛma k'u ɲininga ko: \"Kɔrɔw, ne ka kan ka mun kɛ janko ka kisi?\" \t 30Onsay o yaltini ɓe ka yaasi, o wi'i: \"Koohooɓe, ko honɗun mi waɗata fii yo mi dande?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ayiwa, Yakuba ta den minw tagara Misiran, olugu tɔgɔw ye nin ye; olugu le ye Izirayɛlimɔgɔw ye. \t - Ɗimmun ɗum: Fii honynanngol ɓiɓɓe fulɓe hoɗuɓe e leyɗe Arab ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naforotigi nana kɛ a mɛn ye ko naforo kunnasigibaga bɛ a ta naforo cɛnna. \t - Jom jawdi gomma halfiniino howruujo muuɗum jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ tiyanŋa wo ma kaa ye pɔrɔtɔya tunŋgo. \t ...odddi ko gootaagu faggi ngawlaagu haɗii ceeraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka tɔnɔ bena kɛ a nii kisiko ye. \t Bee luutki ki'i, o halki ngeendam maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ n'i sɔnn'a ma ko Fɛɛn bɛɛ kuntigi le be adamadenw ka kuntigiya kunna. \t Oɗon cokana yimɓe damal Laamu Laamɗo ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16- \"Faaw tena faga u deenw nɔɔ na, deenw fana tena faga u faaw nɔɔ na. \t 16 \"Taa baabiraaɓe mbare ngam daliila hakkeeji ɓikkoy muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A tun sirannin lo kosɔbɛ, a cɛɛ fana tun ka ɲi tigitigi. \t 5 Ngam baɗɗo ma laatanto ma bana gorko, innde maako Jawmiraawo honooɓe asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Ne juguw ka kuma n'u ka miiriya sinnin be ne ma \t 26 Saabe majjum ɓernde am seyake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la. \t Kala garɗo ƴamde mo, ko ɗuum o wi'ata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ni mɔgɔ min y'a fo, o tigi niin be don a ka kɛwali juguw la. \t 11 Gam cannuɗo mo, hawti e makko der golle makko kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe yaa ka pe jigi wi taga mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ na na. \t - Njooɗee ɗoo, faa mi waɗoya duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya u koo ka nùn dɛɛrasia. \t maa ɓe faamira ɓerɗe maɓɓe ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7. \t O huuwa ɗum nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci. \t 25\"Baaba an Feewuɗo, aduna on andaali ma, kono min, mi andii ma, awa ɓee ɗoo kadi andii ko an nulimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bena Asikalɔn dugutigi faga. \t tukkunna, to be hanged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Hali ni ne te se kuma na, lɔnniya faan fɛ kɔni, ne be se, an y'o bɛɛ yira aw la ka gwɛ tuma bɛɛ, koo bɛɛ la. \t 6 Ana waawi taweede mi wanaa fasiilante banngal haala, kaa mi wanaa baayɗo anndal, min kollii on ɗum faa laaɓi wakkati fuu e ley huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔ'n m'ɔ o e nun'n ti'n, ɔ cɛman naan y'a yo sa tɛ. \t Worɓe nayo na ndonndii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔnɛna fana ɲɛnamaya dafanin na alijɛnɛ kɔnɔ. \t Jumaa oo ena wondunoo e duɗal jaaɓi-haaɗtirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bepuma be ma dabe be si ma be pe o monya \t Bass eho naa tammana mere daal ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali rapu mc ba tigi tigi n'i b'a fɛ ka an suit i ja sigi sigi \t luka chhupi maaahi ve new sanu kehndi tere naam vaaste ve maahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le lasher: tagadap, tagadap... \t smarzha, tad taada , tad shitaada.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ben'a lɔn ko fɛɛn bɛɛ tun ka ɲi. \t No ɗi poti heewude nii fuu, fiil oon seekaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a dencɛ Zerobowamu sigir'a nɔɔ na masaya la. \t Ɓiiyiiko Yerobo'am jooɗi dow leeso laamu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, 25 n wee ye Yinni Gusunɔ u mɑn kuɑ. \t 25 Ɗum kaalanan-mi on gila miɗo tawdaa e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 O tuma na, soo wɛrɛ bɔra, ale wulennin tun lo. \t par tere wargi naar nayi, hoya bura haal ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sada ye kis ki \t maare kisko taare kisko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga teliya ka taga, ne tena se ka foyi kɛ n'i ma se yen.\" \t 22Kala ko landorɗon gomɗinal e nder toragol Alla, on heɓay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka tugu Bibulu ka kalansenw kɔ, o bɛ se ka lakana di an ma bolofɛnw ani dusukun ta fan fɛ. \t Yo Alla lomto, lomtina ko hawrani hakkillaaji e ɓerɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakukun Aww, how cute! =) \t wahouuu, quel beau cadeau !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma deli k'o fɔ u ye, ne yɛrɛ ma deli k'o kojugu nin ɲɔgɔn miiri, waasa ka Zuda mara mɔgɔw bila kojugukɛ la. \t Naa gudda pedda ga untadi, naaku naa cleavage chupinchadam ante baga istam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ni an dusukun bè an jalaki, Ala ka bon ni an dusukun ye, ale bè fèn bèè dòn. \t 20 Ngam to ɓerɗe meeɗen kolli en aybeeji meeɗen, en anndi Allah ɓuri ɓerɗe meeɗen anndugo, ngam o anndi kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye sira di k'u ka taga Yezu gwengwen lɔgɔ kan, u y'a minɛ ka taga n'a ye. \t 16 O sujidi kombi kosɗe Yeesu, o yetti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U koo kpĩ u yen kpunɑɑbɑ yi. \t Kala sutiidho kaalisi yi'ataa feere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mi a kolon a na raɲanna ɲaxuma ayi nɛn? \t Maayde maako ɗon mari nafuuda na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Murutibagaw dama le be to yɔrɔgwɛlɛn na. \t Hanki ko leyze tan ndentunoo ngam javde ngootaagu e gollodaade sabu vamtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, i ka kan k'i ka ɲɛnamaya kɛcogo fɔlɔ dabila ani k'i cɛsiri ka koo ɲuman kɛ sisan. \t Onon duu ɓamon anniya hono no makko nii, lanndinanee torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw fiɲɛntɔw, aw ka yeli kɛ! \t Ndaaree ko heyɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O tuma la a diyara u ye a ka don u fè kurun kònò. \t 21 O sappani ɓe e semmbe taa ɓe kaalana ɗum fay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t If you wanna be good, you gotta be bad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be a killer, I wanna be a gates \t don't wanna be nobody, i wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo bara a kolon a tan naxan nu na kabi a fɔlɛ. \t Ngal ɗo kihondiral ko waktuuji 21 jamma fettetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a man man man-cub! \t E mo magn't e nun stubbetejate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah ya lo vi, ya lo vi!!!:D \t ngee ngoo nguu ngiii!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18E ye ne ci diɲɛ na cogo min na, o cogo la fana ne b'u ci diɲɛ kɔnɔ. \t 18 Non no liliroyɗaayam nder duuniyaaru, min maa mi liliiɓe nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Ge Asaala Dayɔa la ka wa'ana te ba tona bɔ'ɔra en mɛ. \t 45Gila naange e hoore, niwre waɗi e leydi ndin fow haa ka ɓaawo fanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw tɔɔrɔla ne tɔgɔ kosɔn nga aw muɲuna, aw m'aw fari faga. \t 3 A ɗon munya, a torrake ngam daliila am, ammaa a somaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw be na kafo ka lajɛnw na, a ɲini k'a lɔn kɔrɔsigi cidenw ka baaraw b'olu nafa cogo min na. \t Ndonaandi aadeeri e pelle daraniiɗe nafooje loraaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Muso dɔ tun be o yɔrɔ la, jinabana tun b'a la kabini saan tan ni seegi. \t 11 Debbo gomma mo ginnaaru nyawni ko waɗi duuɓi sappo e jeetati ina tawaa ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Furakɛla boɲa a ka baara kama, \t Ngam kuuwoowo haandi ngeenaari muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye pye kpoyi wa ye tangalɔmɔ pi ni fuun pi ni, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo kelen na, masaw kɔnɔnakow fana te lɔn. \t Yunngo liÆ'Æ'i anndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Adamaden ka dusukasi daminɛ \t 2 Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o y'a sɔrɔ n'u ka ŋaniya, walima u ka baara bɔra adamadenw na, a bena na cɛn. \t E yiyannde Alaaji NJaay e wonndiiɓe mum, ɗum wonaa laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fò ko u ka u yèrèw kòlòsi buurufunun fèn na, nka u ka u yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka kalan na. \t 12 Den, ɓe paami no ƴuufinirɗum conni peen bane o batanta, amma, ekkitinol Farisaaɓe e ŋol Sadukiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salutation Nka \t banndiido dijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mbele pè taga ma na, paa yɔgɔri nayinmɛ gbɔɔ ni. \t Yaake fuɗɗam nyiɓugo duuniyaaru yahi wakkati Archean ɓaawo Hadean, duuniyaaru gun feewi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 A filanan filè nin ye: 'I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.' \t 39 Ndaa ɗiɗawre fotannde bee maare: Yiɗ keeddiɗɗiraawo maaɗa bana a yiɗiri hoore ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soo kantan ni makeru ka yo! \t Ceertee e maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Us nadaan ko ye kaise batau \t Winndannde yeesoYo Alla reen Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw y'o ye, u ma o faamu. \t Yimɓe boo pat anndino mo o wurtataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ye joo dɔ dilan 32.1-35 \t 66 Zawadi Ndoole Gift F 32 Marié Propriétaire 1 ha 6 3 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka miiriya ma ɲi, u jigi te Matigi kan sɔbɛ la. \t Ko ɗum tagi ñaawooɓe ɓee wiyde koolaaki ko o haali koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista y'o yira ko tiɲɛ lo, ani aw fana. \t Yeesu Almasiihu on woni Alla gooŋaajo, kanko woni yonki tabitiiki bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sin ye u9O kakao \t Hate taadu eti ayindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ko u tɔɲɔgɔn Isirayɛlidenw be dɔ bɔ u ka suman n'u ka duvɛnkɛnɛ na cogo min na, ko u ka jaka bena jati o ɲɔgɔn ye. \t 17 Yimɓe Isra'iila ngi'i tedduŋgal Jawmiraawo bana yiite huɓɓanŋge dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "· yigit bulut un joleli kafasi \t • beastie boys sabatoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be un besitoooo \t - Toy annduɗaa kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:1010A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn. \t 10 O worri non faa hiɓɓi duuɓi ɗiɗi, faa hoɗunooɓe e Asiya ɓee fuu, gila e Yahuudiyankooɓe faa e Yunaninkooɓe, nani konngol Joomiraaɗo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15San'i k'o bɛɛ la ne kan, ni ne koo diyara i ye, i ka ne faga janko ne kana sɛgɛn tugu.\" \t 15 To min kam, bee seyo ndokkanmi ko marmi fuu, koo hoore am boo, ngam haa mi walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni de blog, bawu tau \t Liynnndu teu blog,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka san kura hɛɛra di ne ni aw bɛɛ ma . \t Jam wonndu e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh di wala na lang, wag ka \t hani lawahe 1 Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa ko ma ni sokun re, o lo o (2) \t hato ji sataao naa - (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga anu ka lakay??? \t didi still dun wanna tap-out???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye. \t jaabii gorko mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi kannin wafa nga aɲanbeunfuɛ'n nin Lazaa be su sa'n kacili'n i ndɛ. \t Taa kuuwane ɓe dow gite maɓɓe tan, ngam yerdingo ɓe, ammaa ɗowtane ɓe bee ɓernde gooŋgaare ngam on hulɓe Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t be glowing. be beautiful. be well."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 U tora k'a fɔ muso nin ye ko: \"K'i ka kuma yɛrɛ bɔ a la, anw lara a la bari an y'a yɛrɛ lamɛn. \t 42 Ɓe mbi'i debbo: \"Jonta min nuɗɗinaay mo ngam ko a yecci min tan, ammaa ngam minin bee ko'e amin min nani ko o wi'i, min anndi fakat kaŋko woni kisnoowo duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw ye fatiya ta su kan. \t Yimɓe mboyi bee sawtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gabugu ka koro ni misiri ye \t Koŋgol dow Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye sonyalikèla na tuma dòn su fè, a tun na to a ɲè na, walisa a ka so da kana kari. \t 43Ko fii andee fota, si tawno jom galle no andunoo nde ngujjo on araynoo wujjugol e nder jemma on, o wattanayno yiila, hara o accaali galle makko ɗen fusee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kùntigi ̀ ka jugu. \t Ko bonɗo on woni ben maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan luxi i tan yɛɛ ra yi nɛn alo dowɛna. \t Haa nii njejjiten ko ganndo gooto wiynoo koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, adamadenw kɔni ma o ɲagali ɲɔgɔn sɔrɔ sabu Bibulu tun kɔnna k'a fɔ ko: \"Bɔnɛ ye aw diɲɛ mɔgɔw . . . ta ye, bari Sutana dimininba jigira aw fɛ. \t Waɗde leñol ne en foti waylaade, sabu eɗen keewi nande, so woodii biyɗo \"aduna wayliima,\" woɗɓe mbiya alaa \"wonaa aduna oo waylii, ko yimɓe ɓee mbaylii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne t'i cira siya caaman fɛ minw ka siyakan ka gwɛlɛ, i te min mɛn. \t 6 Naa haa ummaatooje ɗuuɗɗe bolwanɗe haala njananna malla bolle caɗɗe ɗe a faamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59N b'a fɔ i ye ko i tena bɔ kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara.\" \t 26E mi wi'a'on goonga, a wurtataako naa a yoɓii fuu ceede ɗe ɗum tokkatama koo aniiniyel horataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Côte d'Ivoire: bin kɛra sɔrasiw ka daga kan Anyama dugu kɔnɔ \t Sahel: Nguleendi fantundi taskaama e nder leyɗeele buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sababu ye ɲagamini ni gwɛlɛyaw donna jamana kɔnɔ. \t Waɗi ɗum ko rafiiji keewɗi, e waasde teddinde safaruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pun tun tun lyrics \t dum dum dhol baaje lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \t 39 Ndaa ɗiɗawre fotannde bee maare: Yiɗ keeddiɗɗiraawo maaɗa bana a yiɗiri hoore ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen. \t 30 Kaŋko woni mo mi wolwani on haala mum, mi wi'i: Goɗɗo feere waran ɓaawo am, ammaa o ɓuratam baawɗe, ngam o ɗon diga mi siwa danyeego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu ye cɛɛ kunbɛn Alabatosoba kɔnɔ, a y'a fɔ a ye ko: \"Ayiwa, i kɛnɛyara sisan, i kana kojugu wɛrɛ kɛ tugu waasa o sara kana juguya ni fɔlɔta ye.\" 15 Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye. \t 14 Gaɗa non Yeesu tawimo nder Wuro Ceniingo wi'imo, \"Raa, a yamɗitii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moon be like: Haan ye karlo pehle. \t Woni ɗo mbiyɗen: Ɓe njaltirii dame, ɓe naattirii kenorɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Fɔɔ ka na se sisan ma, aw ma foyi daali ni ne tɔgɔ ye fɔlɔ. \t 24 Haa jooni on toraaki goɗɗum nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Ngam non Yeesu fuɗɗiti wi'iɓe, \"E mi wi'a'on goonga, min woni dammugal baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I know say I be kuna kuna (Akwara man) \t where i wanna be (faayeers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Paul minè k'a sama ka bò Alabatosoba kònò ka so daw tugu. \t Ndelle o yamiri Pool yaaree ley suudu sooro sordaasiiɓe toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ko chhoo gaye .... \t - O sortii loyinwal makko ngal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka Asɛnkiriti, ni Filegɔn, ani Ɛrimɛsi, ni Patorobasi, ni Ɛrimasi fo, ani balima minw be n'u ye. \t 14 Miɗo jowta Asinkiriti e Felegon e Hermes e Patorobas e Hermasa e goonɗinɓe Iisaa wonduɓe e maɓɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ka kalandenw lasɔmi cogo min na a ka saya n'a kununni koo la k'a sɔrɔ o waati ma se fɔlɔ, ani a y'u ladi ni kuma minw ye u ka diɲɛlatigɛ kama, o bɛɛ be yira an na kitabu nin kɔnɔ. \t Annabi'en feere feere mbinndi dow danyeeki Almasiihu, dow kuuɗe maako, dow ekkitinolji maako, dow maayde e ummitineeki maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Saan waa caaman kɔnɔ, adamadenw y'a ɲini k'u yɛrɛ mara, nka u dɛsɛra. \t Dow duuɓi 45 heewɓe heen maayii woɗɓe ɓe nana tiindii he yaltude nguurndam semmbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?› \t 7 Mi do \" i haa lesdi, mi nani sawtu wi'i yam: Sol, Sol, koni toonyotooɗa mi? 8 Mi ?ami: An ɗum moy, Jawmiraawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔw y'o koo lakali o yɔrɔ mara bɛɛ la. \t 26 Kabaaru oon sankitii e leydi ndiin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 A be fɔra yɔrɔ bɛɛ ko kakalaya dɔ kɛra aw cɛma, o min ɲɔgɔn te sɔrɔ Alalɔnbaliw yɛrɛ fɛ. \t Tawa feere alaa no ronkira yaade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Home/Kibaru/Mali finitigiw ye tasuma wuli kojugubakɛlaw la Kuwakuru \t webPulaaku/Fulɓe e Haal-Pulaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna fuu ni mieteru no ka na? \t How do organ don be made mandatory?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee wuu na Kilɛ ya ma yiri. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabo je la ye kalu tahun ni sesak jugak. \t Kuy woni kaananke cakkitto e lefol Mannankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye cɛmɔgɔba Ibrayima bɔnsɔnw labɛn k'u kɛ siya kelen ye ani a ye sariya dɔw di u ma. \t Ibrahiima, kaaka meeɗen aartuɗo hokki mo yeɓre woore nder sappo haa keɓal konu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko u ka lɔ ka ɲa a ka sebagaya la. \t Fuuta Jaloo no hittani fota Afirik Hiirnaangeeri ngam canɗi mum e maaje mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2. ?Sran'm be bu i kɛ wan mun yɛ be le tinmin'n niɔn? \t Ko woni kuuwtinirgal kanduŋgal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne t'aw jalaki aw ka sarakaw kama dɛ. \t 8 Mi felataa on ngam kirsaaɗi mon e guleteeɗi mon ɗi lii'antooɗon yam koondey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kiko eu ka piko o ka ka mana o po'e \t superbe le tatoo j espere ta pas eu mal bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kisa, ya kɛrɛ gusu atiɛn ya nɔɔ fɛn Nyɛmɛ nyunu, na ya ti deke n kɛrɛ bo Mibiɛ n ama u nɔɔ ka a fa ma ya ni.\" \t Ammaa ina woodi garoowo caggal am, mo mi fotaay fay e haɓɓitinde ɓoggi paɗe muuɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barikatanya kɔni te foyi ɲa mɔgɔ ye! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ye la xckp kot...heee~ \t tapi maap laa...aku xde GPS..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3-eso yo no lo sabia xD \t 3D perspektiivi X X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\") lo ye site web nin labɛn ani olu lo b'a koow ɲɛnabɔ. \t Ndee jokkorde Enternet ko \" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" (\" Watchtower \") waɗi nde e tabintini nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni baden tun t'a fɛ, o muso tun be di a somɔgɔ dɔ ma min ka surun a la balimaya la i n'a fɔ cɛɛn koo tun be ɲɛnabɔ cogo min na. - Nɔnb. \t Kono sariya Allah on fii seedigal, ko si gorko on maa debbo on waɗii jina, ɓe waaway seedude. - Janngee Matta 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musow bɛɛ sigila \t Duuniyaaru Rewbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Fariziɲɛ dɔ tun be yen, a tɔgɔ ko Nikodɛmu. \t 1 E woodi goɗɗo Faarisankeejo bi'eteeɗo Nikoodimus, e mo nder kawtal ardiiɓe Yahuudanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Dencɛ lɔyɔrɔ ka bon ni mɛlɛkɛw ta ye \t Ɓiɗɗo ɓuri malaa'ika'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Bari Isa tun man la i la, bawo a tun x'e bee xonokuwo lon. \t 24 Ammaa Yeesu wedditanaakiɓe, ngam e mo andi ngikku neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60O kuma nunu mɛnnin kɔ, a ka kalandenw caaman y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"A ka kuma nunu ka gwɛlɛ dɛ! \t 60 Ɗuɗɓe nder tokkuɓemo nde nani non, ɓe mbi'i, \"Ngo'ol ekkitinol e ngol saɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye masacɛ wele. \t 18 Min woni Laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw ni jamaba tun tagara n'a ye. \t Pukara'en maako bee yimɓe ɗuuɗɓe njahdi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"67\"> A y'a fɔ ko ale tɔɔrɔnin lo k'a ye ko ale be min fɛ , o tɛna dafa duniɲa nin kɔnɔ . \t [...] mo ngandudaa, ko heen Alla ñaawata tagoore ndee caggal nguurndam aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ saninw tɛ yeli kɛ, u tɛ mɛnni kɛ ani u tɛ miiri tugun. \t mboɗo wiya tan a wirnii ma gite fulɓe, kono a yaltaani e ɓerɗe maɓɓe te a yaltataa e majje haa darngal daroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Nga ne tena u gwɛn ka bɔ aw ɲa saan kelen dɔrɔn kɔnɔ, n'o tɛ, jamana bena kɛ yɔrɔlakolon ye, waraw bena caya aw kama. \t 29 Mi riiwataa ɓe yeeso mooɗon nder hitaande woore, ngam taa lesdi laato ladde, taa dabbaaji ladde ɗuuɗa dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ minw tagara o y'a sɔrɔ tile banna, olu gwɛrɛla, a ye warigwɛ deen kelen kelen di olu bɛɛ ma. \t 9 Yahɓe ngesa deydey njamndi jowi ɓe ngari, ɓe keɓi koomoy maɓɓe suleyre suleyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O tuma na, Sɔli, n'u b'a wele fana ko Pɔli, ale fanin Nii Senuman na, ye jinamoricɛ filɛ, \t 9 Ammaa Sol (bi'eteeɗo Pol boo), keewɗo Ruuhu Ceniiɗo, suti hiilaajo go, 10 wi'i: \"Ɓii-Iblisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma. \t 21 Non no Nyaako on umminirta mayɓe hokkaɓe yonki, non maa Ɓiɗɗo on e hokka koo moye mo yiɗi yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yelese'a n wan soŋɛ nɛra woo laɣesegɔ la poan. \t Ɓiɓɓe maako kolli mo laawol ngol goɗɗo Allah garnooɗo diga Yahuuda dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi cmima lo klesi be lo se zdani bei lo ka vecnu \t Chooda chakkanamma vedi chekilamma vacchi naa muddulandukomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ka kan ka fani ɲanaman le meleke u kuun na, ka kurusi ɲanaman don u cɛɛ la. \t 18 Hakkillo maɓɓe niɓɓii, ɓee boɗɗodii yonki ki Alla hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga. \t 28 Fay so taweede ɓe keɓaali feloore fay wootere nde ɓe pelira mo yalla omo maaya, ɓe ndaardii Pilaatu o waree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. \t 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana. \t Mi toroto Allah Jawmiraawo mooɗon ko mbi'ɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be a dum-dum \t i don't wanna be wanna be a dead teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 U ya yo nɛ binimɔ̀nb li te biʼBaa ya bɛl ni ki windeh tɛn uwien. \t 4- Yananeede wonde nder galleeji ɗi e saraaji galleeji ɗi alaa ndiyam ndebbu ɗam ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minna waga ko (1963) Japan \t 3e millénaire \" Yolande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw y'u minɛ ka taga u kɛ jɔɔnw ye, a to u be makari u la. \t Mawningol kummaluuɓe men yawtuɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foroba fɛti minw be kɛ i sigiyɔrɔ la, u caaman jujɔn bɔra min? \t Holko woni nafoore ɗii pitaaji tutaaɗi e nder ca'e to baŋŋe taarindi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kojugu kɛ dabila, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: \"Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi.\" \t 50Kono ɓay Iisaa nanii ɗun, o wi'i hooreejo juulirde nden: \"Wota a hulu, gomɗin tun, jiwo maa on hisay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ minw be soo daa la, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, ka olu ɲaa fiyɛn. \t 11Heroodu e suufaaɓe mun ɓen kadi jali mo aybini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À kɔ̀lila k'ù ka furu sìri k'à sababu kɛ seereko ̀ ye. \t E dowla maɓɓe, howhowɓe Lislaam njaɓaani dewle makko ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Loon dɔ, Akabu y'a fɔ Nabɔti ye ko: \"I ka ɛrɛzɛnforo nin di ne ma janko ne k'a kɛ n ka nankɔ ye, bari a ka surun ne ka soo la kosɔbɛ. \t 2 Akab wolwi bee Nabot, wi'i: \"Hokkam ngesa inabooje ma, ka laato ciraka am, ngam ka ɓadi bee suudu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O la, musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye, i n'a fɔ aw b'a kɛ Matigi ye cogo min na. \t 22 Onon rewɓe, ɗowtano-ɗon worɓe mon no ɗowtiranto-ɗon Joomiraaɗo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'a ɲaa tugu, a tena foyi ye.\" \t Barka laatanto ɓe ngi'aay yam, ammaa nuɗɗini yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìla mɛrɛgɛ wi tun wi sa ki kagala ke yari ye kan wa legiliziye pe ni. \t Koomoy waddi dokkal kaŋgeeri ngal o seni ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge sɔ mɔ be wunnin be aolia nun'n, be kle kɛ Ɲanmiɛn Kpli Zoova le ɲrun dan. \t Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiritigɛlaw ko Bakari Tokola n'a ka jama petu! \t - Seɓɓe ɓen darii ɓe yeddondiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dom; and ye fools, be ye of an un \t otijah u be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaranai riyuu to ka sagasazu ni \t Minen ɓiɓɓe Fulɓe min ngoondanii ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kahun ye un se ki baad-e-murdan tum aa ke matam mira na karna \t Box hardware na'urorin haɗi weighting marufi inji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 17 Warii e Sariya mooɗon: seedaaku yimɓe ɗiɗon ana sella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko Ezayi tun be to k'a ɲini a fɛ cogo min na. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be groovy - be a fan \t bindiego - be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔnu baawere u waarun saria mɔ ka tii mɔru, ka sere mɛ ba koo wii yina. \t 25 Nden ɓe lori, ɓe acci mo o naawnaaɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keyila ka sùrun Bàmakɔ la. \t Hammadi haɓɓi jeenay ɗaalli muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 N yirbəə hɔbɩrɛ ba b'ʋ, n n a ka Yeezuu ʋ. \t 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'a lɔn ko jalakiyɔrɔ te ne la do. \t A hollii kam hano ma cuusal walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಸ್ಕೋಟ್ಸ್ - kala lagaw ya \t nu taadi jau tie skjeepmeteeji ir - normaali meteeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. \t 58 Piyeer jokkitii mo fali daawre hakkunde maɓɓe, faa daalaare galle Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne bena kɔn k'u ka hakɛw n'u ka kojuguw juru sara bɔ u la fɔɔ siɲɛ fila. \t 18 Mi yoɓan ɓe aybe maɓɓe e hakkeeji maɓɓe cowi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: ye koo \t Tag Archives: woowaaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nafulu kanna fan xa sɛwa amasɔtɔ Ala bata a ragodo, bayo nafulu kanna fe danguma nɛn alo sɛxɛ fuge faɲina. \t 17 Giɗɗo welwelooji laatoto talakaajo, giɗɗo inaboojam e nyaamdu fayndu heɓataa jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bataki nin cibaga be tiɲɛ caaman yira. \t Neɗɗo on fillitii kaden haala muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge nga a kwla yoli be mɔ be kle kɛ a su kɔ ɔ ɲrun'n, klɛ be sie. \t Ndee-ɗoo noon, ko faɗo huɗo, yaɓɓirtaake jayngol!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Kɑ nɑsɑrɑwɑ bɑ koo Siɔnin ɡuuru yɔ. \t Ko ñalnde 15 Colte 2014 fedde Association Jontaaɗo yuɓɓini paɗɗondiral ngal to Pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw k'o tigi filɛ sa.\" \t Ndaa yam ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Dawuda kɔmɔgɔw segira ka taga o kuma bɛɛ fɔ Dawuda ye. \t 26 Saraaki'en ngecci Daawuda haala man fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɔɔrɔbagaw tora ka yɛlɛ u halakiko la. \t Nastuɓe nder ngaska keɗitittaako gooŋgaaku ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mì taga ki na ma yo po nuŋgba po pi yɛn ma yeri fun. \t Mi ɗon huuwa ɗum boo ngam yimɓe ɓe meeɗaay yi'ugo yam tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be Ala Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka baara ɲa yira. \t Ko fedde ɗaɓɓaynoonde laamu fewndo dawla alsilamaaku Fuuta Jaloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O jigi fana bÎμ tÎμmÎμn bon cÎμtigÎμfini kan, ka don a so É2Îμ kÉ\"nÉ\"na la. \t Catal fof ina bata laawol gootol lebbi ɗiɗi kala, mooɓondiral cate ina jooɗoo kala hitaande laabi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Erɔdi fana m'a jalakikun ye, bari a segira k'a bila ka na anw fɛ. \t 15 Hirudus du yi'aay faa'e e makko, sabo yeccinii mo to meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be famous I wanna be a star \t Gotta be famous gotta be a big star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Eli bɔra o yɔrɔ la ka taga Safati dencɛ Elize sɔrɔ n'a be sɛnɛ kɛra. \t 19 Nden Eliya dilli, tawi Elisa ɓii Safat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon. \t Gotta go now, food, be back soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Nde reeta nyalɗe juulde caali, Yeesu nasti haykaliiru, fuɗɗi wolwango yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 min ye ale Krista yɛrɛ fari ye. \t 23 Kayre woni ɓandu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena taama ni sira dɔrɔn ye, an tena faran ka don yɔrɔ si. \t Ko noon ne kadi, en njiɗataa, en tuuyete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ aw nɔrɔnin ka to a la, n'o tɛ aw bena tigɛ i n'a fɔ dɔ nunu. \t Leɗki kii ubbee, kaɓɓe goɗɗe ƴettee, pasnee hono adan nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ naani be yan dajuru be minw na. \t Worɓe nayo na ndonndii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔ mɔgɔw panna ka cun jii kɔnɔ. \t Mboɗo wondi e yimɓe ngalaa hay toɓɓere ndiyam ko njari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be kwla se kɛ Zezi klo ba kanngan mun sakpa. \t Omo foti kati waawde humpitaade goodaangal kaɓirɗe ɗe mawɗo dowla o haali ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O la, *Fariziɲɛw y'a fɔ a ye ko: \"E b'i yɛrɛ koo fɔra sisan kɛ, tiɲɛ te i ka fɔta nin na.\" \t 13 Nden Farisa'en mbii mo: - Aɗa seettanoo hoore maa, seedaaku maa sellataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Ntalen wari talanw koo la: an ka ɲi ka kisɛya \t One Response to Waɗde gaaci men ɗin ka jaaynirɗe fulɓe: miijooji mawɓe men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A ka jijali le bena kɛ a ka kɛlɛkɛminan ye. \t 17 Ndaa, bone naawɗe laatani yam kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ja ka ma wa tan \t nyam nyaaaam enaaakkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigi somɔgɔw ni a teriw bɛ se ka a dɛmɛ ni hakilisigikumaw ye sani a ka saya don cɛ (a ye gafe ɲɛ Ka jɛn ni saya ye lajɛ). \t Ɗum waaway tinndinki gikkuuji e basiiraaji naftoraaki koyɗum, dabareeji himminiiɗi (bana logic maabo optimizationku)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga n b'a fɛ aw k'a lɔn ko see be Mɔgɔ Dencɛ ye ka mɔgɔ ka hakɛw yafa k'a to diɲɛ na.\" \t Mii goonɗini an woni Cuɓaaɗo, Ɓiɗɗo Alla, garoowo e duuniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"N'a kɛra ko mɔgɔ dɔ ye hakɛ dɔ kɛ min ka kan ni fagali ye, n'aw y'a faga, n'a suu dulonna yiri kan, 23- a suu man kan ka si yen. \t 22 \"To goɗɗo waɗi aybewol maŋgol, hiitaama kiita mbareego, to on mbari mo, on ɓili ɓandu maako haa leggal, 23 taa ndu lutta ton haa fajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Do mi ka do es ka es ka di be la be li.. \t wonotaa wonde huundé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maridose ni Ɛsitɛri ka koo 1.1 - 2.23 \t Habaruuji dow Timote e Epaforoditus 2.19-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaw ka loon o loon kibaru kitabu fɔlɔ ni filanan bɛɛ tun ka kan ka kɛ kelen ye. \t Ceerule hakkunde pulfule ɗee ina ngoodi he tolnooji majje kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U donna kaburu kònò, nka u ma Matigi Yesu su ye. \t 3 Ɓe nasti, ammaa ɓe tawaay ɓandu Yeesu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21 Marta wi'i Yeesu: \"Moodibbo, to aa wonunoo ɗo, sakiike am maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara sigi Setigi Ala kinibolo la sankolo la. \t Jonta o ɗon jooɗi dow leeso laamu haa nyaamo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Jakariya ta baara lonw nana dafa tuma min na, a sekɔra ka taga a ta so kɔnɔ. \t 23 Nde balɗe golle makko tilinoo ndeen, o hooti suudu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jeee Nabot pɛ ji mɔ ko ni efeko nɔ ko ni Yezebel gbe. \t Tobiya tokki neldugo bataakeeji ngam o hulna yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fan fila bɛɛ mɔgɔw ka kɛ kantigi ye ka furu in laban, aw si kana tigɛ si rɔ. \t jogoraade diina no Alla farlili, jiiɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw bena sɔrɔ hakili be minw fɛ ka baara sifa bɛɛ kɛ. \t Ɓe kaaltanowan Laamɗo golle maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful! \t wada ya think, i haz recon woot woot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. E fana ka sùrun kojugu. \t wanna be too sleepy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A kɛra ten, Ala ye aw faa ka begɛnw bɔ a bolo k'u di ne ma. \t 9 Allah hooci dabbaaji baaba mooɗon, hokki yam ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. Ni se t'i ye, f'i ka Ala mìnɛ. \t Huuw, ya Allah am, taa neeɓ, haa koomoy yi'a wonan woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no lo saba, ni lo supona, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnniya be i ko yiri, lili ɲanaman be min na. \t Ngenu yo yonki jey ɗum, ana laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 To ɗum waroyii, ɗum hollay yimɓe duuniyaaru ɓe paamaayi boɗɗum ko woni hakke, e aadilaaku Allah, e kiita maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a denmuso be san tan ni looru. \t Ngel yahrata ko e duuɓi 15 fat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 I hakili to soo nin la suu fara tile kan, i y'a fɔ ko i bena sigi yɔrɔ min na. \t 29 Accu gite ma maɓɓito dow suudu ndu jemma e naaŋge, dow nokkuure nde mbi'anɗa: Innde am jooɗoto ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo correr a tu lado, \t yo Joomiraaɗo Laamɗo Jom Baawɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kak red kat mana ye nk beli kaftan tu \t weni das woni bruch net finde gits au no anderi läde woni driiluege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nii bɛɛ ye ne ta ye, faa far'a deen kan, u fila bɛɛ ye ne ta ye. \t 14 Mi laatoto baaba maako, kaŋko boo o laatoto ɓiɗɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ ma to a kɔ a sigiyɔrɔ la. \t - Dagantaako ma teetaa jom suudu mawna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lonan si tun ma na u ɲagami. \t Ngam nufaye halluɓe daayi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bu mɛ sīdee na m dap yere mɛm loo na yira le lo pya na butɔ ani? \t To laatake mi baabiraawo, toy tedduŋgal am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaatun main kyun ye saza piya.. \t lokaa de kadhwe bol hanju ban vehnde gaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Kiraw bèè bè seereya kè Yesu ko la, ko mògò o mògò dara ale la, o na jurumuw yafa sòrò a tògò barika la.\" \t 43 Annabo'en fuu mbolwi haala maako, ɓe mbi'i, koomoy nuɗɗini mo, Allah yaafanto ɗum hakkeeji muuɗum ngam daliila innde maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ka masacɛ Akazi to o gwɛlɛya la, a tora ka dɔ fara a ka tilenbaliya kan Masaba ma. \t 22 Koo nder wakkati ɓillaare boo, laamiiɗo Akas tokki jambaago Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anbe en kalam yavum \t ke dum dum baaje dhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 4 Iliyaasa e Muusaa ɓangani ɓe, ina kaalda e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1857.Ogede l'o wo koko ye ko too di 'gi buruku. \t Ne taate dada onowau ganga wa ji lehinei nomo gau hiyei uwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kun andut haw?Mal-e ko man tana \t Nde heewi fewre na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di veeni ka kookali be sokam sanimi ka fawɔxili kani. \t 1.Faandaare dental ngal ko yeewtude ko yowitii e ngoƴaaji leñol fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Saska \t duungooma - sasaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Sanufagalaw ni jagokɛlaw, tun be lɔli kɛra sangaso nin ni Sagaw ka donda cɛ. \t 32 Kar gay, ya Rabbin Buŋ ɗukumaate seriine oki, ŋa taaƴaate a ŋaate diyinte ɗo botildi a paa kat seriin taat yaa obin̰ gee ku duniiner-at obiitenno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siranya kojugu be mɔgɔ faga. \t Kulol no yaadi e angal gomɗinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun be ni ne ye, olu ɲaa tun t'a la. \t Yimɓe maako meeɗaay ɓe ngi'a nyalɗe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ne fana be nii banbali di u ma. \t 28 Emi hokka ɗi yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nafolotigi fana ka ɲagali a majiginni la, k'a masòrò a na tèmèn i ko bin feere. \t Himo faalanoo mawnintinaade dow Alla no o foolira mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t que c beauuuu..noel est beau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na Checkmate lagi ko ani - wala ko kahinumdum. \t Mbii-moo-mi so nanaama, tawan ko kanko haali, walla kanko yamiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye dɔrɔ dibagaw kuntigi ni burudilanbagaw kuntigi bɔ kaso la a ka baaradenw ɲana. \t Sammba tijaani Jallo hooreejo fedde ndee ƴetti konngol bismii Ceerno Laam e lomtaade fuutankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, u bɛɛ tun saniyara. \t Ɓe fuu ɓe njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"35\"> O lo b'u lasun k'u \" bololafɛn di Masaba ma , \" u kɛtɔ k'u kɔnɔ gwɛ ka nili kɛ . \t Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n nun ndɛ: Zan su yo Zezi i batɛmu - Zoova i lalofuɛ'm be ɛntɛnɛti adrɛsi nga sran ngba si i'n \t l Initiatives News: Hol tolno naatgol jaaynde mon ndee he nder laylayti renndo kam e Internet e sifaa kuuɓtodinɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - valun dili \t jiiji - taxfree gave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ye ɲiningali kɛ ko u bena taga ni sira jumɛn ye, u y'a jaabi k'u bena Edɔmu kongokolon sira le ta. \t 8 Saabe goonɗinal, Ibrahiima nootorii noddaango Laamɗo, yehi to leydi ndi Laamɗo aadanii ɗum heɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man musoolu la baara denkuroo \t Hakkeeji Rewɓe e debbankaaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Je ne bena i kalan lɔnniya la.\" \t Mi ɗo mari dungaire wi'ugo ko mi faami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sitigi ye saan kɛmɛ ye. \t Winndannde yeesoAadee heddoraa ko duuɓi 100 fat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be 17 yo \t aaaw you gotta be 17 🙁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔɔ nba ki narinbiiuk be u ni na labaar \t Heɓugo mooɓtorde mawnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tè ko min la ka o lako dòn, ne m'o ye ne m'o mèn dunya \t Mbaku unnu nyana wai ndua naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ɛɛn fɔ mbele pe yaa ka yarilire ti lugu mbe kari kɔn, \t 12 Wooɗi du, si almaamaaku waylitake fu, tilay jamirooje du mbaylitoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ye yi tian jian bu dao ni lai \t Ngam yaltinde e niɓɓe majjere e humambinndaagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Kɔnɔ bawo a ya min sɛbɛ, wo ma la wo la, wo si la nna kumɛ la kama?\" \t 47 Ammaa nde on nuɗɗinaay ko o windi, noy on mbaawrata nuɗɗingo bolle am?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0 (can be blank) \t rakkaten ha 『 jiyuu 』 nanodato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta kɔrɔ ka gwaso ma, fɔɔ ka ta'a bila dɔgɔ ta ma, bɛɛ ta kɛra cogo kelen na. \t O teddini, o timmini, o feewni, o rokki Jeeriyel fotde mum haa timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ te yen k'a dɛmɛ ka wili.\" \t Walaa annduɗo innde man sonaa jaɓɗo nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ hakili la tuma dɔw la ko o dimi in ye dusukundimi gɛlɛyaw ye ka sɔrɔ nsɔnkunan de don. \t Fakat, numo ɓernde goɗɗo fotaay hiitaago ndimu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki wɛrɛ tila fanla. \t feere wonde ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A fɔ bii fɛntigiw ye k'u kana u yɛrɛ boɲa, ani u kana u jigi la o fɛɛn tɛmɛta nunu kan, nga u k'u jigi la Ala kan, ale min be fɛɛnw bɛɛ di an ma caaman, waasa an ka nisɔndiya. \t 17 Yamir alɗuɓe ɓen e oo aduna fewndiiɗo, wota ɓe wonu mawnintiniiɓe, wota ɓe faw tama'u maɓɓe on e ngaluuji ɗi luttataa ɗin, kono yo ɓe waɗu tama'u maɓɓe e Alla, on Yeɗoowo en fow haa feƴƴita fii no weltoroyoɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 A y'a ye ko Misiraka dò tun bè a balima dò tòɲò, a farala a balima kan ka o mònè bò ka o Misiraka faga. \t 24 Hiddeko weeta, Jawmiraawo laari jama'aare Misra'en nder ruulde nandunde bee daŋraŋgal go yaynannde bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda kɛra masacɛ ye tuma min na, a sii tun ye saan 30 ye. \t Abdul Ŋaadiri Kan laamiima duuɓi 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6) Se le da un yen a Egun. \t (iii) Employees to be lifted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la. \t 11O warii to jeydaaɓe makko, de jeydaaɓe makko ɓeen njaɓɓaaki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo qe yo ago;) \t Gotta be grown;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina. \t Kanjum woni ngam on mbaawataa jaɓuki wolde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔɔ nan yenɔ kɔɔwa kan kpo, ŋaruŋ na kɔɔe saa biir. \t kono tabi ga hito mawari sodate te kure ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye masum ka barish 1 \t E marketeer Waasland 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe tiwur ye ni tani yo muku ngan titara Yesu bobono ye i. \t Jarama ɗe golle ɗe ɓaɗaa tonn yo allah yooɓ on moňiere ɗe ɗaraniɗon pulagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39U tun be to ka yɛlɛ ɲɔgɔn kan bere nunu kɔrɔ. \t 300 neɗɗo ummiiɓe e 59 leydi ina tawtoraa ndeen joɗnde naatnunde ɗii mbayliigaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:11 _ Ala tun be Pɔli dɛmɛ ka kabakow kɛ kosɔbɛ, \t 11 Allah huuwi kaayeefiiji kayɗiniiɗi bee juŋŋgo Pol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Yezu to Aladali la, sankolo dayɛlɛla, 22- Nii Senuman y'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ jɛnɛtuba, ka jigi a kan. \t Wakkati mo o du'otoo oon, kammu udditii, 22 Ruuhu Ceniiɗo jippii dow makko ina wa'i hono wuugaandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Yezu y'a ka kalanden tan ni fila wele k'u ci fila fila. \t 17 Nde Yeesu ɗon yaha Urusaliima, o hoo'i pukara'en maako sappo e ɗiɗo feere maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Kpɑ u n ɡbɑ̃sukunu nɔɔmɔ ni nu koo nùn bɛrum mwɑ. \t 21 Ɗum fuu ɗum waɗii faa ɗum holla lootagal batisima gilla waraay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Li ma jigi tagasaga kan ŋa wi fanŋga kì kɔ wi yeri, \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a man (I wanna be) \t Kono aɗen ciftora konngol Tijjaani Aan (Mo haali fof..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(11) kinoo daigaku ni kita yo kuruma de \t 6) Due anni warantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be gud, I be gud! \t Dobo Daaƴtu, puɗɗito-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi \t blood, blooded, bloodily, blooding, bloodless, bloods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"O de kosòn ne b'a fò aw ye ko: Aw kana hami aw balo ko la, ko aw na mun dun ka mun min? \t 25 \"Gam majjum bi'anmi on: To on cukulanee yonkiiji mooɗon dow ko nyaamoton e ko jaroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye. \t 13 Walaa yidde ɓurnde nde'e, waato neɗɗo hokka yonki muuɗum ngam higooɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye jo sili sili aandi ye hawa _ \t last solution haa jadi gini..naseb laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o nɛɛma labɛn an ye Yezu Krista barika la kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ. \t O waɗa der men ko fottani mo, diga e Yeesu Almasiihu mo tedduŋal laatanii faa e baade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Labaari gean waasu kowoba bɛɛ yi nɔɔsia. \t Woni waliiw ko mo Geno lonnginta geɗe keewɗe he mbirniindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si ma na. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lo midju be lo rirxe kei gi'e falgau ky lo djacu \t Lahi 'o e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi tu'unga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu Krista ye minw wele, aw fana ye u dɔw ye. \t 6 Onon bo, on na'on caka maɓɓe, onon ɓe Yeesu Almasiihu noddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Simɔn Piyɛri ka o ye minkɛ, a ka a kinbirigban Yesu kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Matigi, i mabɔ ne ra, sabu ne ye jurumuntɔ le ye!\" 9 O tun ka jɛgɛ caman min mina, o ko tun ka jatigɛ bla Simɔn ni a tɔnnyɔgɔnw bɛɛ ra. \t 8 Nde Simon Piyer yi'i ɗum, o tuggi koppi, o sujidani Yeesu, o wi'i: \"Daayam, Jawmiraawo, ngam mi marɗo hakke.\" 9 Simon hayɗini, yimɓe wonduɓe bee maako boo kayɗini ngam liɗɗi ɗuuɗɗi ɗi ɓe naŋgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, n'o te ne tun ten'a fɔ ko ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye. \t 2 Woodi cuuɗi ɗuuɗɗi nder saare Baabiraawo am, mi yahan, mi taaskitinana on joonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalafoyi said: \t anndeecanndee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ayiwa, yoyo ye ni nakaara te ti wa yee tɛ ni ge, ɲaha kʼa ma ni yee ni wɛ? \t • Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- U tagara n'a suu ye Kanaan jamana na. \t 13 Ɓe artii yaarugo mo to Annas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ni n nii ma na ni, n ni koɔ an tena, a si Yataa wakoe ma, Yataa nii a tɛɛ si-a an ma, ko yama ma koe a. \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Dam sarirugibun mi na kua wi u kun dam mɔ kpa n ka dam sarirugii be gawama. \t 22 Deenei laa, gidaadou gi mmaanege adu gi God i di manawa madammaa mo di hagadonu e donu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mokow yamariyali nyumana ani Ubalili Kabo djukuman ma O saratiw \t ● Heɓ Ɓeyditte, keertinaa cuɓe e cuɓoraaɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kɔnɔ, Heburukan sɛbɛninw b'o ɲɛfɔ an ye. \t Ɗeeɗo juulɗeele limtaaɗe dow ɗee fof ko sunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa? \t sabu Maccuɗo Ma'a mo resanɗaa ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ lo la, deen nin wolola. \t Baydoolo mo alɗuɗo rokki danyay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luku 22:17 _ Yera u nɔra sua u Gusunɔ siara ma u nɛɛ, i tam nɔra ye mɔɔ i nɔ bɛɛ kpuro. \t Yèk lòta 12:22Ey ɗa kin himni ɗi, taasirre ngam àyrra a 'màar ciisum hàm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A muso ka kɔnɔ ta ka dencɛ sɔrɔn. \t o danya ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N mu nu na be ɲɛ wuyaxi bun ma, kɔnɔ yakɔsi n faxi harige nde ra n bɔnsɔɛ bɛ. \t 17 Diga jooni, to goɗɗo tooranmi kade, gam ɓannu am e woodi maane ɓattarɗe Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari cɛɛ le y'a ka muso kuntigi ye, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kuntigi ye cogo min na, min y'a farisogo ye, a kɛra min kisibaga ye. \t 23 Gam gorko nun laatii hooreejo dow debbo muuɗum, hande no Almasiihu laatorii hooreejo dow Eklesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Maridose bɔra o kala ma, k'o fɔ masacɛ muso Ɛsitɛri ye, ale fana y'o fɔ masacɛ ye. \t 22 Mardokay nani haala maajum, anndini ka Asta, debbo laamiiɗo, Asta boo yecci ka laamiiɗo bee innde Mardokay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ala m'an wele kakalaya kama, nga a y'an wele ka kɛ mɔgɔ senumanw le ye. \t 7 Ngam Allah ewnaaki en haa en laato soɓɓe, ammaa en laato senaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salam be hamegi \t salaaaam be hama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Masacɛ Solomani tun ye fasobaara minw labɛn, u filɛ nin ye: Masaba ka soo lɔbaara, ani ale yɛrɛ ka soo ta, ni u ye yɔrɔ min fa ni bɔgɔ ye k'a wili, ani Zeruzalɛmu laminikogo ta, ni Asɔri dugu, ani Megido ni Gezɛri dugu. \t 15 Ndaa ni haala huuwooɓe bee doole wa'i: Laamiiɗo Suleymaanu hoo'i ɓe ngam nyiɓugo suudu Jawmiraawo e suudu muuɗum, e ko wi'ete Millo, e mahol taariiŋgol Urusaliima, e Hasoor e Megiddo e Gejer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hona (2) (2) ka (2) sada na ka hanuman \t (2) baahon (2) jaadu baahon banaake jaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 E xɛmɛn naxanye tɛngɛ naxanye barin bata yi dangu kike kedenna ra, e muxu wuli sennin kɛmɛ firin. \t 35 Njuutirka mahol taarotooŋgol berniwol fuu, waɗan kilomeeta joweenayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 A ye a bolo sin a ka kalandenw na ko: \"Ne ba ni ne balimakèw filè yan. \t O yiɗi rewrintinde ɓe, o wii: \"Giɗiraaɓe am, onon, on sakiraaɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min nana matigi, Matigi togo la, fooli ba ye, tanu ba ye \t O barkiɗinaaɗo on ɗon garoyɗo nder inde Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hombre, yo ni lo uno ni lo otro. \t maybe so guys, tapi walau dia jago tetep aja dia botak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dabaliban ko ye Kibaru Duman fↄla WILLIAM THERON ka sereya ye \t Yaka seede mo Joomam yannyanih ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mandimina fɔɔ u tun be ɲini ka sa, \t Ɓe ngiɗi naŋgugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Yezu y'a fɔ jama ye ko: \"Waati dɔɔni le tora ne bena min kɛ n'aw ye, o kɔ, ne be segi n cibaga fɛ. \t 33 Yeesu wi'i, \"Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so \" oto to liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a balimamɔgɔw le ka furu siri. \t Yimɓe saare maako, ɓe mooɓre famarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga n'a ye mɔgɔ faga, a fana ka kan ka faga. \t Laaɓii ndeke neɗɗo ina maaya ko wonaa birnagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso sí, yo ni fumo ni bebo... \t Kono, hade ɗum saakteede, w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ki Yinnɛkpoyi nuŋgba lo li maa ki kagala ke ni fuun ke piin, \t 11 Bana non boo wolde am wurtiinde hunduko am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3N'i bɔra o yɔrɔ la ka taga ɲafɛ fana, i bena se Tabɔri ka joyiri kɔrɔ. \t 10Ɗun warri non haa laabi tati, onsay fow ƴentinaa ka kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Yesu ye a ka ciden tan ni fila wele k'a fò u ye ko: \"An taatò filè Jerusalèm. \t 31Onsay Iisaa pottini *sahaabaaɓe mun ɓen sappoo e ɗiɗo sera, o wi'i ɓe: \"Awa hiɗen yahude Yerusalaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ŋga wè jɛn tagawa pi fanŋga na we. \t Na Koyi Duji Aa Na Koyi Teeji Aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana sɔrɔ ka teli banabatɔladonna fɛ. \t Daayu mattuki nyawdo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi b'a kan ko aw fana bè an cogo dòn aw dusukunw na. \t Ko fii onon tigi hiɗon andi ko ɗun muuyanaɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko mɔgɔ wɛrɛ hakili kana ɲagami. \t Walaa kiita yimɓe foti linyugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Wà kɛ ye u te kuwenwenku ni, ki nɛn uʼtɔ la, u biɛ ki te licinñunl ni nɛ. \t 9 Yiide mon laato laaɓnde, nde walaa faasikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say bow wow -wow yippy yo yippy ya \t tu diices hola... yo diigo hello beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t wanna be fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo aun no lo veo ni leo \t Gelongal E Yonta Hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ottawa \t duungooma - ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw bɔra Ezipiti, ni Libi, ni Sirɛni faan fɛ ani Ɔrɔmuka minw be yan. \t Won ummiiɓe haa Turki e Malesi e Libi e Siiri, fof noon ko jeyaaɓe e dille lislaamiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🖤 to be tagged♡ \t comment to be tagged❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ROMENGOLU 16:15 _ Alu Filologe nin Juli xonton, anin Nere nin a badinmuso anin Olinpasi nin Ala la moxolu mennu be i bata. \t 15 Koofne Filologus e Yuliya, non boo Neriyus e deerɗum debbo, e Olimpas e yimɓe Jawmiraawo wonduɓe bee maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan kwlaa nga be wo'n, Biblu'n nun like kunngba'n yɛ be suɛn i be aɲia'm be bo lɔ ɔ. - Kanngan Ebre Mun 10:24, 25 nun. \t Nder duniyaaru fuu, ɓe ɗon ceyi ngam ko Bibel ekkitinta ɓe ɗon gootum haa toy fuu nder mooɓtorɗe maɓɓe. - Njaŋge Ibraniŋko'en 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne lara ka n ɲaa biri duguma ka kule k'a fɔ ko: \"Ee, Matigi, Masaba! \t Daande nanaa iwrude dow kammu: - Mi teddinii nde, mi teddinan nde kasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne y'o koo fɔ aw ye janko, n'a waati mana se, aw hakili ka jigi a la ko ne tun y'o fɔ aw ye ka kɔrɔ. \t 4 Ammaa mi wi'u'onka ngam to carel ngel waɗii ciftoron ko mbiimi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be free, be kiwi! \t Be wild, be beautiful, be FREE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka kumaw ka jigi i ko komiji, \t ke hum baaton hi baaton mein bana dete hai deewaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Jugu tena se ka bali a la, \t 23 Nyannde ndeen, on ƴamataa kam fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Siramori Jabate natɔ yɔrɔnin min fɔla nin di. \t Wo pait ki mamooli takaleef ko tarha tarha ke naam dete hain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N da sibo ikɔ tuun. \t Praanadip maajha laawi fulawaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Na Banaba ye lau Tasusi bena Saulo ye loyai, \t 25 Caggal ɗum, Barnabas yehi Tarsus faa tewtoya Sool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u jaa tun ka gwɛlɛ ni jara ta ye. \t Sembiɗɓe maagol kaɓɓaama, lagaaje maagol ngewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne bena u kɛ siranyafɛnw ye jamanaw bɛɛ mɔgɔw fɛ. \t 4 Mi wartiran berniiji mon bille, lesdi mon fuu laatoto ladde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa kasɔn ŋga ki se figi ko ni. \t wala iŋ satkinkan kuuk ŋu gintu ɗo bi ka zunuubinnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ħiri Motu - kala lagaw ya \t be on fire - taalenag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "<tis tagatise, tagatist, tagatiste, tagatisi> \t fore be written Taa, taatai, taatefe, tafatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- \"Aw ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan na, aw ka lafiɲɛ, hali dannikɛtuma ni sumantigɛtuma na. \t 21 \"Nyalɗe joweego kuuwata, ammaa nyalaade joweeɗiɗawre sey a siwto, koo nder wakkati remugo e wakkati sodugo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Fanga b'i fɛ min be ne Ala ta bɔ wa? \t wan sëmbë lei wan soni te a ko ta biibi ën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balimaw ninsɔndiyara kosɔbɛ sabu hɛɛrɛ sɔrɔla olu ni faamanw cɛ. \t Jam hiiri e mon banndiraaɓe fulɓe on calminaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:5050Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ, n'ale ye Fariziɲɛ nunu dɔ ye, ale y'a fɔ ko: Last Verse \t 50Onsay Nikodiyuusu jeydaaɗo e maɓɓe kamɓe Fariisiyaaɓe ɓen, ɗun ko yiidoynooɗo e Iisaa e saa'i goo, wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, taga la ni ne ka jɔnmuso ye, n'a sɔrɔ ne bena deenw sɔrɔ ale fɛ.\" \t Ndikka a nasta haa korɗo am, teema mi heɓma ɓikkoy bee maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to ne tun be banbana ka boli ka taga Tarisisi. \t Caggal ɗuum, ɓe neli mo Tarsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuda tun y'a latigɛ ko a bena u halaki. \t 19 Jawmiraawo wondi bee yimɓe Yahuuda, ngam maajum ɓe nyaami lesdi towndiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a bamuso (la) kasi. \t O waɗi ko nguurndam Alhajji Mahmuud Bah (yo yurmeende Alla won e mum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "419 lau dan li ye pan \t 420 laatikko logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3a bo3dak la ma fye \t maar daalungi -3 karawa lagaayike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Filipe tun be bola Betesayida le, nin wo mu Andere nin Piyere la gallo ti. \t Filipu ina jeyaa Baytisayda, ngalluure nde Andire e Piyeer fuu njeyaa e muuɗum ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka boɲa kama, e k'an bɔsi k'an ka filiw yafa. \t Jawmiraawo yamɗitinan mo, yaafanto mo hakkeeji ɗi o waɗno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la Ni Senu tun ma di fòlò, katuguni nòòrò tun ma da Yesu kan fòlò.) \t Den Ruuhu hokkaaka taw, gam Yeesu teddinaaka taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Dèmèni min bè ci Ala ka mògò senumaw ma, u y'an deli kosèbè ko an ka sòn u ka niyòrò ta o la. \t 4 Ɓe tori min ɗuuɗɗum haa ɓe keɓa duŋgaye hawtugo bee woɗɓe nder walliinde ngam yimɓe Allah haa lesdi Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:28 _ Ayiwa, suuw bena kunun loon min na, o muso nin bena kɛ jɔn ta ye mɔgɔ wolonwula nunu cɛma? \t Kaalden goonga: hol ko waɗi ko maa ñalawma 28 noowammbar oo arta tan nde warngooji kaalee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ì n bu kĩ be bɑ bɛɛ kĩ, siɑrɑ birɑ̀ i mɔ. \t 320A wel dutande dor, don on þe syde;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yɔrɔ caaman be mɔgɔ farikolo la, o bɛɛ n'a ta, u bɛɛ lajɛnnin le ye farikolo kelen ye, hali u n'u caya bɛɛ. \t Ɓalli lesdi mari ngarol, ammaa ɓalli asama boo mari ngarol feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ cɛntabagaw cɛma soo kɔnɔ. \t Nder cuuɗi waajaago ɓe ngiɗi jooɗaago haa joole tedduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kobaba fila nunu na, Ala te se ka galon tigɛ an ye cogo si la. \t 18 Ɗee kuɗɗe ɗiɗi, ɗum woni hunoore ndee e fodoore ndee, mbaylitataako abada sabi Laamɗo fenataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati yɛrɛ la, kumakan dɔ bɔra sankolo la, k'a fɔ ko: \"Ne y'a boɲa, ne bena tila k'a boɲa tugu.\" 29 Jama min tun be yen, olu y'a fɔ ko saan le pɛrɛnna, dɔw ko mɛlɛkɛ dɔ le kumana a fɛ. \t 29 Jamaa wonnooɗo ɗon nani ɗun on wi'i ko riggannde, woɓɓe wi'i ko malaa'ikaajo wowlani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw. \t Ngam maajum ɓe laati sukaaɓe laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka nin bɛɛ la, Maliden fanba ka laɲini ma sɔrɔ. \t Koo nde e ɗi ɗuuɗi, nangirɗum ɗum seekaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka inoa o ka Haku ma ka Hinduism \t bede sabke taare maa hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo ka choob. \t Gotta be soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be kaci fluwa mun bobo aniɛn'n nun'n, be yo asɔnun aɲia mun bobo aniɛn'n nun. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ocean man yo \t Ferlii e hakkunde maayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Koɲanabagaw tun ye Karisena ni Setari ani Adimata ni Tarisisi ani Mɛrɛsi ni Marisena, ani Memukan ye, olu ye Pɛrɛsi ni Mɛdi ka ɲamɔgɔ wolonwula ye, olu le tun tuguni be masacɛ kɔ, n'u be se k'a ye. \t 14 Caka dawrooɓe maako, ɓe'e ɓuri ɓadaago mo: Karsena e Setar e Adamata e Tarsis e Meres e Marsena e Memukan, ardiiɓe Persiya e Mediya njoweeɗiɗo, duŋganaaɓe warugo yeeso laamiiɗo koondeye, aranɓe nder laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka Ala ni ne ka Masacɛ. \t Mi maŋgtan ma, ya Allah am, Laamiiɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U kɔnna k'u yɛrɛ di Matigi ma, ka mɛnni kɛ an fana fɛ ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, fɔɔ u sera ka koo kɛ an yɛrɛ ka miiriya tun ma se min ma. \t Min ɗon ndo \" a numooji fewre, 5 min ɗon ngibbina mawnitaare fuu nde luuti anndal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ya ɲakuuŋɔ ki wo talenɛ li kɔri jo \t Den Yeesu ɓeydi wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Masacɛ y'a fɔ Musa ye ko: \"Taga ka bɔ ne ɲakɔrɔ! \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw.. echile d ko akalain na taga tagum ka pala... \t aa subete warui yume datta to waraiaou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Aw mana fɛɛn o fɛɛn daali ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ, janko ka boɲa la Faa kan, a Dencɛ barika la. \t 13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ mɔ̀ɔ kala li le li kɛɛ, mali sige ma saa te. \t 12 Ammaa gayloowo, naa no gaynaako goongaajo, gam walaa ko waanni mo e baali ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ni i tan nan yii. \t ɗo wi'ua mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A Simɔ Pyɛri wì si saa ye wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni, \t 11 Simon Piyeer naati laana kaa, fooɗi bubbol ngol, ƴeŋŋini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw ka Urubɛn fo, ale ye ne ka baarakɛɲɔgɔn dɔ ye Krista ka baara la, ani aw ka ne teriɲuman Sitasisi fo. \t 9 Miɗo jowta Urbanus, gollidoowo e men golle Almasiihu oo, kaɲum e Estakis giɗo am korsuɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a faamu ko e Matigi bulonɔ lo. \t So tawii joom mum waawaa arde duwanaade ɓe won ko miijaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be sɔrɔ k'i cɛɛn tilan a tabagaw cɛ. \t Ɗo mbaaw-ɗon ardude inan tommbii on ɓe tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lomi Ala Ara \t Romaji daaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'a masòrò sariya bèè bè dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.\" 15 Nka ni aw bè ɲògòn cin ka ɲògòn ɲimi, a' ye aw yèrèw kòlòsi, aw kana ɲògòn ban dun na. \t 14 Gam tawreeta fu hawtii der haala goota kaa ɗo: \"Yiɗu banniraawo maa hande no jiɗirɗaa hoore maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma sigi jɛn mbe yo fɔ ma yɛn tee ma pye yuŋgbɔgɔrɔ naa fyɔnwɔ fɔ, \t meerenni kavitalu vraasinaa naa reply oka laage vuntundi chaala chaala baagundani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ambe ma ye sari tere daato ki toli hai \t Ready to luuuudum dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun siginin be Samiri, Efarayimu mara kuluyɔrɔ la. \t O jooɗi nder saare jawmiiko Misraajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Hakkillo jokkoowo ko Ruuhu jeyi du, na waddana joomum nguurndam e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Zozafati tun ye saan bi saba ni duuru sɔrɔ, sanni a ka kɛ masacɛ ye. \t 42 Yusafat woodi duuɓi cappanɗe tati e jowi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:2121Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 21 Limgal nyaamɓe tamseeje dillani worɓe ujine njowo, rewɓe e ɓikkoy limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne ka kɛta be i ɲakɔrɔ. \t Miɗen mbeltoroo seyo saabe mooɗon yeeso makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kɛ mun ye? \t Ko waɗi ɗum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ be to nii na sira min kan, \t 11 Halkere woodanii ɓe koy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3I muso bena kɛ i ko yiri min be deen caaman kɛ. \t 3 Ngam hunduko debbo jananno ɗon simtina njumri, bolle maako ɓorwi, ɓuri nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ɲɛɛ solofere yo ɲɛɛ solofere ɛ xa diɲa donle ma. \t 1 Joonin en ndaaran kabaaru teewu cakkanaangu tooruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu balimakèw y'a fò a ye ko: \"I ka bò yan ka taa Jude, walisa i ka kalandenw fana ka i ka kèwale kètaw filè. \t 3Onsay neene-gootooɓe makko ɓen wi'i mo: \"Iwu ɗoo, yahaa ka diiwal Yahuuda, fii yo taalibaaɓe maa ɓen yi'u kuuɗe ɗe wonɗaa waɗude ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka san duman jira n'aw bɛɛ kelen kelen la . \t Mo \" ere Allah wondu bee mooɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye aur baat junun ko sukun mile mile na mile \t oma laat je bondage milfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wiyɑ u koo bɑndu di nɛn tɔmbun suunu sɔɔ. \t Bojel itti lonngere nyi'iri maaro he nebbam hokki fowru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Salabagatɔya be mɔgɔ bila sinɔgɔ la. \t 23E nder ko ɓe lumbata kon, Iisaa ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i janto dɛ, k'i yɛrɛ kɔlɔsi a la. \t Beware - be wary - be on Guard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la agak eh tu... \t Ko ɗum waɗi mbe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ fariyara u ma kɛlɛba filanan wagati la. \t Mallum'en ɓen ɗo ƴamƴamtindira ha ɓaawo haɓre duuniyaaru ɗiɗaɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:1515Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma. \t 15 Hande nun an bo, aa woodi tokkuɓe ekkitinol Nikolayiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kuntigi bè ne bò a ka nafolo kun na. \t Ndennoo, teddiniree Laamɗo terɗe mon ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u \t Hol mo waggini mo ɗum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo. \t 1 Nde yaarugol amen Italiya laana tabitinnoo ndee, Pool e kasunkooɓe woɓɓe ngaɗaa e junngo mawɗo sordaasi'en biyeteeɗo Yuliyus, jeyaaɗo e fedde sordaasi'en kaananke Roma mawɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Masaba barika la, \t 25 Le di tooltool kiau nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mihupulo ya bona niha i ka ba ye minde kamba ye maswe. \t Huncugol gikku naafiqiiɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne nana bɛnbariya le bla mɔgɔw cɛ. \t Giɗel am hoto hiram komi neɗɗo yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:7 _ Tiɲɛ be ne fɛ ka miiri aw la tuma bɛɛ, bari aw koo be ne dusu la. \t 7:1 Deerɗam'en, on fuu on paaman ko mbi'anmi, ngam on anndi tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa. \t 8 Ɓe nyaami faa ɓe kaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gaw ki labis ka mutane ka video \t xaawo taako video editing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye. \t 2 Ko kaalan-maa-mi yeeso seedee'en heewɓe koo, halfin ɗum yimɓe hoolniiɓe waawɓe famminde woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanbɛɛ-sanbɛɛ 2015 - I dan ka Na Bataki kan \t Sulyee 2007 - sulyee 2011 duuɓi nay ko gartugol mooliiɓe fellitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲi dɔw bɛ a dimi tuma dɔw la. \t Hay gooto waawa ñemtinde ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ɲanmiɛn kle be nga be wuli'n be ɲrɛnnɛn sin fɛtɛ kun nun? ?Kɛ mɔ be nga be wuli'n be wunman sa wlɛ'n niɔn, be nga be waan sin fɛtɛ kun wo lɛ'n, nán ato yɛ be bua be tɔn Ɲanmiɛn i suɛn ɔn? \t Eɓe miijoo, e yeru, mbele ɗoo e yeeso, e fawaade e ƴellitagol ganndal, nguurndam haa cay waawaa aamnaade ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yesu tun bè Marte ni a balimamuso ani Lazarè kanu. \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari olu kɛra dɔw tɔɔrɔko sababu ye. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ka dugu dondaw la ka ban. \t Dammuɗe maagol ngibbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ta baara ɲuman be n'i danbe kɔrɔta. \t Naŋgte ko'e mooɗon, kakkile haa on mbaawa waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga sarakalasebagaw kuntigiw n'an ka dugu ɲamɔgɔw y'a don mɔgɔjuguw bolo waasa u k'a faga. \t 20 De hooreeɓe almaami'en e mawɓe meeɗen ngatti mo ley juuɗe laamu faa o jukkee jukkungo maayde, tonti mo e leggal palaangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fi lo pagbu be lo sedbo'u be x2 ku poi gabru lo mebri be ri \t Bro iPhone 6 vaangalaama Illa hauwai p20 lite vaangalaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kuyan nun a yigboon yi lan. \t Ɓesde anndal mon dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma. \t 30 Miin, walaa fuu ko mbaaw-mi gollirde hiini hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ lìgi naga na na ma yo mi ka ka lere kpɛ jate ŋa wi woro kpoyi, \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i ka a tɛrɛn ko mɔɔ telenni tɛ tamin mɔɔ muwan kan don?\" \t Naa tooru e hoore mum won ko woni? 20 Walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Barinabasi tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun fanin be Nii Senuman na, a lanin tun be Yezu la kosɔbɛ. \t 24 Barnabas o goɗɗo booɗɗo, keewɗo baawɗe Ruuhu e nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan fila.. \t iamb kijjaanɗe ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"he ko ni da.\" \t \"dum dum daaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo aun no lo leo \t Koɗomen Hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi bogima nɛn kike yo kike. \t Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw yo he pensaod lo mismoooo!!! \t ya te diiigo miiija!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - dogribi \t duungooma - dogri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni see t'an ye bi ka kabakow kɛ, Piyɛri ka kuma minw be sɔrɔ Kɛwaliw 3:6 kɔnɔ, u b'an dɛmɛ cogo di ka Masaya kibaro jati fɛɛnba ye? \t Haa hannde min ɗaɓɓi ko yo goonga feeñ, ko yo sariya laato, yo denndaangal loranooɓe e ndee bonannde keɓtu hakkeeji mum en haa timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yir 19:9 AKKDC08 - Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye ko: \"A sɛbɛn ko: - Bible Search \t † 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɔgɔ - Dagara English Dictionary _ Dagara kasahorow \t hitaade wartuki - Fula English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ni min mana ne filɛ, o tigi be kumafu le fɔ. \t 45 Fuu giiɗoyam yi'i on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a kitty too \t i wanna be a kakkoiss too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sira datugura, i be sira wɛrɛ ta. \t Ko idii fof, mbaɗtee hakkille e ɗoyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Commencer la lecture: La Religieuse \t Firlito baɗal: Ɓirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30N'aw y'a ye u bolow daminɛna ka nugu tuma min na, aw b'a lɔn ko samiɲa surunyana. \t 30 Si on nji'ii ɗe mbilitii, oɗon anndi ndunngu ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, a bɔra ni ne ye ka taga kɛnɛma luu kɔnɔ. \t 16 Ɲannde wootere miɗen njahannoo to nokkuure waɗirde duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11An be to ka miiri aw la waati bɛɛ, tuma min na an be saraka bɔ, walima ka Ala dali, ɲanagwɛlonbaw la, ni ɲanagwɛlon wɛrɛw la, i n'a fɔ a bɛnnin lo balimaw ka miiri ɲɔgɔn la cogo min na. \t 8 Ɓaawo majjum, on fu laatee wooduɓe miilo wooto, jurmontiree, jiɗontiree hande mawniraaɓe e miiraaɓe, enɗontiree, leesinee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ, ninnge nga be o nglo lɔ'n, be kpɛ be wun be bo sin yia asiɛ'n. \t Kono, annditee wonndema si kukiis alaa, on waawataa gollirde piiji wonuɗi ɗin fow ka jokkorde amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:11Koo minw kɛra an fɛ, mɔgɔ dɔw y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. \t * 11:3 Maanaa ɓe ɓoornoo licce caakuuji woni hollude sunu hono rewɓe ɓoornotooɓe kaddule cuddu nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena barika don o deen nin ka masaya la. \t Mi waɗan ɗum gam Baaba teddinee diga e Ɓiɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6‹Bɛlitasari, ne ka jotigiw ɲamɔgɔ, ne y'a lɔn ko batofɛnsɔbɛw ka nii b'i la. \t 6 Mi wi'i: An Belcasar, hooreejo dawrooɓe am, mi anndi ruuhu ɗowanteeɓe seniiɓe ɗon nder maaɗa, a ɗon faama sirriiji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man, aw geez. \t bejuuu, sôdade do cê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo tɔɔ la ko Sela. \t Haako ko Innde renndinnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu le tun ye u ka dugubabaw ye fɔɔ ka na se Dawuda ka masaya tile ma. \t Laymaaru ndu jooɗi ton haa yotti jamanu Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw nana o lakali Yezu ye. \t Yimɓe luuri dow haala Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'a lɔn ko aw tulo te mɛnni kɛ, \t 24 Wooɗi onon le, tinnee e ko nanɗon gilla arande ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O mɔgɔ jamanjanbaw tun ka jugu. \t mosiɓɓe tedduɓe mii salminii on noo fewe sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne te n yɛrɛ sago kɛra fɔɔ ne cibaga sago.\" 31 Yezu y'a fɔ ko: \"N'a tun kɛra ko ne yɛrɛ le be n yɛrɛ koo fɔra, o tiɲɛ yɔrɔ tun te lɔn. \t 44 Sey Yeesu wi'i e sembe, \"Fuu kooliiɗoyam, naa' min tan o hoolii, ammaa fuu e on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cii wara yo na nin ko'n karaba, na nin ko'n karaba i ko kè. \t Tijjaani Aan yahii woppii manoore kala biyoowo mbiymi, wiymi e wiymaami suniima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kama, mɔgɔ caaman be ban ka juru don, \t Saabe ɗum, yedduɓe mo ɓee ngalaa daɗirgal fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wole ma ale lɔn 29 kɔnɔ nde ya a lɔn bawo n bɔra a warɛ le. \t 32Naa vana naa ni hainattaa i laatou ni hai koi ki naa mahi laatou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"38\"> Furu kɛnin kɔ , cɛɛ lo be kɛ a muso kuntigi ye muso bangebagaw nɔɔ na . \t (trg) =\"87.3\"> Fitna gorko ka sonnaajo makko on e biddo makko on e jawdi makko din ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Jibun wo suki ni natte ii'n da yo!\" \t \"Your treasure map must be huuuuge!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Lɔnniya ka teli ka tɛmɛ fɛɛn lamagata bɛɛ kan. \t 24 Amma gonki am e duuniyaaru ɓuran nafugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye vatan ham ko teri \t • wanna be ha friend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miya u win dukia ye kpuro di ka daa bɛrɛtɛkɛ. \t Kamɓe fof ɓe keɓii ƴeewaneede heen ɓalli maɓɓe tawi hay mbuuɗu yaltaani jeybaaji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ. \t Ɓe ɗon keɗito, ammaa ɓe nanataa, ɓe paamataa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Gafew jɛnsɛnni gafebonw ni gafefeere-yɔrɔw la; \t 1) Defte puɗɗorɗe e hiisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t Eka ɲeɲaa ɲeɲugol Tooruuji Puneeji.* 12 Min njottii ngeenndi mbiyeteendi Sirakusa, min ngaɗi ɗon balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", thinzin tun tun porn \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun ku nibon i ro! \t Ko nih waɗietee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A bòra Nazarèti dugu la, a taara i sigi Kapèrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dò ye, Zabulòn ni Nefitali jamana la. \t 13 O eggi Nasaratu, o jooɗoy Kafarnahum, takkol fonŋo maayo Galili, hakkune jeyde leydi Jabulon e Neftali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O lègènnaw bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la. \t 14 Durooɓe gaduuji ndoggi, ngecci haala maajum nder wuro e haa kawyeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini sisan, cɛɛ minw furunin be, olu ka kɛ i n'a fɔ muso t'u fɛ. \t Diiwanuuji keddiiɗi ɗi ngoniri no ciforii jooni nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min tɛ Denkɛ bonya, o tɛ a cibaa Fa Ala bonya. \t Koo moye mo mawninaayi Ɓiɗɗo on mawnintaa Nyaako liloyɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ nana fɛɛn dɔndɔ i fɛ, i kana ban. \t Ittuɗo neema, resndi mi, naamndaaki njoɓdeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka taga se fɔɔ kongo kɔnɔ yiriw bɛɛ ma. \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sogɛli tagara Sikaso kɔɔri nɔ fɛ - Jɛmukan \t strike againest kiran bedi - jinguu-market.space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tile damani tɛmɛnin kɔ, masacɛ Agiripa n'a dɔgɔmuso Berenisi nana Sezare ka Fɛsitusi fo. \t 13 Balɗe seeɗa caggal ɗuum, Agirippa kaananke oon e Bereniika, sakiike mum debbo, ngari Kaysariya faa njowta Festus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma. \t 24 Annas lildi mo to Kayafas hooreejo Limaamiiɓe, oo haɓɓaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana ibiporofɛni di den ma min si tɛ kalo 6 bɔ. \t to'amɓe ndi daaɗe e ɓii laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni be kɛra, minni be kɛra! \t Ɓiɓɓe am nyaamaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛmɛ jaa nunu fɛ k'a lakali Jehova ye tɔɔrɔ saba fɔlɔ minw lase Misira ma. \t Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zɔbu 22:2 AKKDC08 - \"Mɔgɔ be se ka mun le ɲa Ala ye? - Bible Search \t 22:1 Nden Elifas Temaniijo wi'i: 2 Woodi neɗɗo mo nafata Allah na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zozɛfu i si nin i osufuɛ'm be kwlaa be bali Ezipti. \t Jaŋde makko nawiino mo haa duɗal jaaɓi haaɗtirde Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kɛtɔ ka dɛmɛ don yɔrɔ min na weleweledalaw man ca, aw ye duga jumanw lo sɔrɔ o la? \t Aɗa sokli ɓeydaneede ballal keeringal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30Jooni non meɗen andi wonde hiɗon andi kala huunde, awa kadi jaraa ka goɗɗo landoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elize y'a fɔ ko u k'o di mɔgɔ nunu ma u b'o dumu. \t Elisa waɗi juuɗe muuɗum dow juuɗe laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye.\" \t 5 - Yaayaa na lootirannoo yimɓe batisima e ndiyam, de onon, ley balɗe seeɗa, on lootirte batisima e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Aw tagara mun le filɛ? \t 25 Ngam ɗume mbirnata gite ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t mambuu 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Alaa Nii Sariɲanxin yi a fala n xa, a n nama sikɛ sigɛ e fɔxɔ ra. \t 7 Dokkal Ruuhu Allah ɗon waŋga nder koomoy meeɗen haa ngal nafa jama'aare fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na bata a yita fa fala fɛ yo mi ɛ ra fefe yi. \t O itti daŋraŋgal Ba'al ngal baaba maako huuwuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yaa ka pe pɔ yɔngɔwɔ ni mbe kari pe ni pe kapere lɛgɛrɛ ti kala na. \t Winndannde yeesoKuutorɗe ɗe ceertetaake, kono tunwuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Annzɛ \"maan ɔ yo kɛ amun nin be yɛ be fɛ-ɔ.\" \t On jaabii: ‹Ko bootooji teemedere ngawri.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw ka kisili nègèfugula ta ani Ni Senu ka npan, o ye Ala ka kuma de ye. \t 17 Kufne kisndam bana hufneere njamndi, naŋge wolde Allah boo bana kaafahi ki Ruuhu Allah hokkata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ele bena ne seen ko wa?\" 7 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu.\" 8 Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"E tena ne seen ko abada!\" \t 6 Nde o yottinoo Simon Piyeer ndeen, wi'i mo: - Joomam, aan lootata koyɗe am naa? 7 Iisaa jaabii mo, wi'i: - A faamaay ko ngaɗammi ɗuum tafon, de a faamowan caggal joonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw b'a fɛ ka a furakɛ ni layi ye, aw ye sɛbɛn ɲɛ Layi lajɛ. \t To a yiɗi ɓesdugo faamu dow haala ka, nden sey a jaŋnga Deftere Linjiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t 40 Ngam koomoy mo honnaaki en, ɗon bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22- \"Aw kana aw cɛɲɔgɔn ɲini i n'a fɔ muso, o ye koo kolon ye. \t 21 \"Taa suuna debbo keeddiɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Minw be koɲuman kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bena boɲa ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ. \t 10 Manŋu e tedduŋal e jam laatanto waɗooɓe ko wooɗi fu, aran, Yahuduuɓe, den ɓe lenyi janani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kà miiri i kelen na, ò tɛ dùgutigi jogo ye. \t Ayithe apudu chuse sariki naaku mood ekkuvi naa sulli lechindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili. \t 6 Ngam ɗuuɗɓe ngaran bee innde am, ɓe mbi'a: Min woni kaŋko, ɓe majjina yimɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58O cɛɛ nin tagara Pilati fɛ ka Yezu suu daali. \t 58 O yehi haa Pilaatu, o ?ami mo ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ne ye n ka jama ka tɔɔrɔ ye Ezipiti jamana na, k'u ŋunankan mɛn. \t 34 Mi yi'i torra yimɓe am nder Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔ min te se foyi la, o tigi koloko be gwɛlɛya. \t 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alaina* be kind & be loved \t wanna be cool (wanna be loved)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue ti yɛ e si kɛ Zoova kwlá yacimɛn i sufuɛ mun lɛ naan be yo ninnge mun sukusuku-ɔ? \t • Ko honnde tuma jakka fawotoo e soñeteeɗi ɗin nayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nayi, n ni i fan yɛɛ xɔdɔxɔma ayi nɛn alo e tan, i yi i kankan e yɛɛ ra. \t 8 Taa njoganee fay gooto nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 N yi a matoma n ma kɔɛ ra tooni, \t 13 Joga haala gooŋaha ka nanuɗaa diga e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to roxy: ye ker...kita muda sikit la ni ye kak \t waaa ... kalo dijadiin lagu mah kalah nge-beat sama skid row ... ha ha ha ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ bɛɛ ka kan ka kɛ jamana dɔ jamanaden di. \t Kala jogiiɗo leydi yo hurlu ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Tiɲɛ min be lɔn lanaya barika la, u ka kan ka to o kan ni hakiliɲuman ye. \t 9 Hiɓe haani humaade e goonga lugguɗo gomɗinal ngal e nder ɓernde laaɓunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MACU 7:17 _ Yiri ɲuma si din ɲuma ke, bari yiro men man ɲin, wo si dinŋo ke men man ɲin. \t 17 Lekki lobbi ɓiɗɗe lobbe rimata, kaa lekki mbonki ɓiɗɗe bonɗe rimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ko dah sampai ye yol...wah cuti sakan la ko ye... \t kena tag je...mira yg tagged..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa? \t Si yimɓe njennii min, min mbarkinan ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛrɛbɛrɛli ye furaw ladumanba ye denw ma. \t ɓure hewɗe, ɗuuɗuɗo ɓiɓɓe, heewuɓe laamagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka cidenw ma foyi faamu o kow la. \t 14 Ammaa hakkiilooji maɓɓe mbaawataa faamugo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na wɔ kɔ aŋu sɔnɔ be bo bu fere i ka Filipu ni, na wɔ se i ka, \"Ba su m su.\" 44 Filipu bɔsu la miɛ be bo bu fere i ka Besayida n wɔ. \t Iisaa jaabii mo, wii: - Mi yii ma ley ibbi gila Filipa noddaali ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni i nyaden man nyi, i fariyɔrɔ bɛɛ le bɛ kɛ dibi ra. \t To gite maaɗa laaɓɗe, ɓandu maaɗa fuu ɗon nder annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ne yɛrɛ tun t'a lɔn, ne nana ka to ka mɔgɔw batize jii la, waasa Isirayɛlidenw k'a lɔn.\" \t 31Mi anndaano mo, ammaa mi wari waɗugo baptisma bee ndiyam ngam haa o waŋgana Isra'iila'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dugukolo be to a nɔɔ na tuma bɛɛ. \t te aduna wona haa bada kono ko haa balde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw tau lagu ni jg dari cowo gw... \t Jhumtaade Dharti G..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be i deli Allah kama I ka ba neni dabila. \t Miɗo toroo joomiraawo hokkakammo handen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Bari u banna ne ka fɔtaw la, u ma ne ka kolatigɛninw kɛ, u ye ne ka lafiɲɛlon cɛn. \t 16 Ngam ɓe ɗowtanaaki umrooje am, ɓe luuti kiitaaji am, ɓe coɓni nyande siwtorde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sisan kɔni, yɛrɛboɲa ni ɲadonya ye barika sɔrɔ, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halo mana ye udasin . \t Gidaadou ga heehee i hongo ono ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yesu y'a jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ji ani Ni la, a tè se ka don Ala ka masaya la. \t 5 Yeesu toontii mo wi'i: \"Mii batee e gooŋa: To neɗɗo rimitoraaka e diyam, e Ruuhu, o waawataa ko naati laamu Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Cè tan ni fila ɲògòn tun don. \t 7Tawi ɓen yimɓe ko wa ɓe sappoo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu laminikogo tun benna yɔrɔ dɔ la, kɔɔ faan fɛ, dugu kɔrɔn fɛ. \t Jehde sadece layi tu taare tode nahiyo dissde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A ye dennin ta a bolo ma k'a fò a ye ko: \"Talita, kumi,\" o kòrò, \"Dennin, ne b'a fò i ye, wuli.\" \t 41O nangi jungo jiwo on, o wi'i mo: \"Talitaa kumi!\" (ko woni firo ɗun: \"Mi wi'ii ma: ‹Jiwo, immo!› \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge yèn sɔ̃ i Labaari gea nua ma i ye naanɛ doke. \t neɗɗo hokkoyaa kam hakkille,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale bena bolomisɛn dɔ falen, \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Piyɛri yi a yabi, a naxa, \"Marigina, n bata n yitɔn siga feen na kasoni i fɔxɔ ra, n faxa i fɔxɔ ra!\" \t 33Onsay Sim'uunu Petruusu jaabii mo, wi'i: \"Koohoojo, miɗo hebulanii yaadugol e maa haa e kaso maa haa e mayde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'a kɛra fɛɛn ye min be ne taakun bɔ fana, ne bena taga n'u ye. \t 4 To fotii mi yaha min e hoore am, ɓe jaadan e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn. \t 11 Yaake mi ɓiŋgelno, mi wolwi bana ɓiŋgel, mi numi bana ɓiŋgel, mi hiisti bana ɓiŋgel boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nakoma cɔgɔ ki daga mbege yo ki gbegelefɔ wi kan mbe yo fɔ: \"Tijinliwɛ woro ma ni wi le†?\" \t Koode Pulaar hino mari maande nde ɓe sembinori, ko kayre woni: \"Don't Forget Where You Come From .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u ye koo min ye, k'u kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ. \t 9 Nde ɓe ɗon ndirto hooseere, Yeesu umri ɓe taa ɓe ngecca yimɓe woɗɓe ko ɓe ngi'i, sey to Ɓii-neɗɗo+ ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 4 N'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ minw b'a yira ko Misɛli ye Yezu tɔgɔ wɛrɛ ye, a filɛ gafe nin ɲɛɛ 218-219 kan. \t 6 To on ngiɗi ɓesdugo faamugo ko annabaaku wi'i dow ko laarani hitaande 1914, ndaare deftere Qu'enseigne réellement la Bible? bakeeje 215-218."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman. \t beejive hands down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'a ye k'o ka ɲi. \t Allah yi'i ɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga saan saba tɛmɛnin kɔ, Simeyi ka jɔɔn fila bolila ka taga Gati masacɛ Akisi fɛ, n'ale ye Maaka deen ye. \t 39 Ammaa nde duuɓi tati timmi, maccuɓe Simi ɗiɗo ndoggi njehi haa Akis ɓii Maaka, laamiiɗo haa Gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ban ka tiɲɛ di tiɲɛtigi ma. \t Kala yedduɗo goonga darorɗo dalil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kya kar diya ye ladka khud hi dekh lo \t Mano wo meri maa ko nangi dekh rhe ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun fi mi re, o tun ya photo \t bebitaadded a photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52A tagara Pilati sɛgɛrɛ ka Yezu suu daali a fɛ. \t 52 O yehi haa Pilaatu, o ?ami ɗum ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hibulu edwɛkɛ ne kenga kɛ: \"Adenle mɔɔ ye tendenle le kubit ko la.\" \t Fuɗɗano ko ɓe nufata be kalma art ɗum \" no ɗum waɗirta .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Na kĩ i n yɛ̃ ma Tɔnun Bii u yiiko mɔ handunia sɔɔ u ka tɔnun durum suuru ko. \t 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo be na ni hɛɛrɛ ye denbaya kɔnɔ? \t Hol ko foti wonde darnde men ngam haɓaade ɗum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Bɛɛ be i kɔ̃sɑ mɔ̀ kpuro, i doonɔ nɛn min di, \t 9 Njinngu mooɗon laatoo ngu waldaa e naafikaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ. \t 35 Ɓeen ngari ndaarude ko waɗi ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a ɲɛɛ bɔra fɛɛn dɔ fɛ min tɛ a ta ye. \t Oon saanga tawa hakkillaaji ina ngolla goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh, ye kan takda? \t Ko hommbo woni Taguɗo on ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Alasira taamacogo min tilennin be, ni fiɲɛ t'a la an Faa Ala ɲakɔrɔ, o filɛ: e k'i janto falatɔw ni firiyamusow la u ka tɔɔrɔ tuma na. \t 27 Diina laaɓuka ceniika yeeso Laamɗo Baaba meeɗen kam woni: wallude rewɓe talkaaɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi e atiime'en ley ɓillaare muɓɓen, e haybude hoore muuɗum e tuundi adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka gwɛn ka bɔ u ka sigiyɔrɔ tomo la. \t Kamɓe ɓe kooti lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be i ko sagakulu, a be min mara. \t Min ni ottu ɗo wer-aka, ni jammiytu mena subba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sinɔgɔra, u tena kunun tugu. \t Nden ɓe ɗaanoto, ɓe meetataa finugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Geet: nakul baki ka kaam tum dekh lo \t Misspells: Ndydi Ndjdi Ndedi Ndidia Niddi Ndiid Nddii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nisɔndiya ni ɲagaliba bɔyɔrɔ lo. \t Inka naa happiness ki hadde lekunda poyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Kalandenw tun be taga cidenw ka kalan lamɛn tuma bɛɛ. \t 42Onsay ɓe duumii e janndeeji ɓen sahaabaaɓe, e mottondirgol fii jokkere enɗan e ɲaamidugol e toragol Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38- Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye. \t 38Kono Puulusa ndaari tawi haanaa ka ɓe yaada e on yiltinooɗo ɓaawo maɓɓe gila Pamfilii, salii ɓe ɗowtude ka golleeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala irawo, eh \t aa etjiyaa, woyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sanbɛrɛ ɲɔgɔn tun ma deli ka ben Misira jamana kan. \t Hay gooto kadi meeɗaa yiyde e Senegaal laamu ene hoyniree nihenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 taun da ye ! \t 13 Ammaa ɗum laati non!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo dɔɔni na, a be wasa. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kra la ne ta ma ni ka ra \t Giɗo ɓernde am nden,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O dugusagwɛ sɔgɔmada joona, u ye Olofɛrine kungolo dulon dugu laminikogo la. \t 4 Nder lewru joweeɗiɗawru, nyande sappo e joweeɗiɗawre maaru, koombowal dari dow hooseere Araraada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na hari be ghafele darom ,na bari be asiaw \t Maar daale naa kaheeN , ye doriyaa, ye dooriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'a fɛ ka gafew telesarse, hakɛ to ka jw.org lajɛ. \t Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ? \t 47Onsay hooreeɓe *yottinooɓe sadaka ɓen e Fariisiyaaɓe ɓen mottindiri dental fewjooɓe ɓen, ɓe wi'i: \"Ko honɗun waɗeten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ ne ka kabako kɛ u ɲana, nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ. \t Ɓe ɗon ?ama kaayeefi, ammaa ɓe keɓataa, sonaa kaayeefi annabi Yonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dal 68:21 AKKDC08 - Ala ye kisibaga Ala ye an fɛ. \t (Balndi 2:10-12) Misaaluwol: Bibel holli ngeendam ɗum dokkal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kiti tilenbali min tigɛ suu la, n'a sɔrɔ u b'a fɛ ka mɔgɔw ɲɛnafin o koo la ani k'a to u k'a miiri k'olu be kiti tigɛra cogo bɛnnin na. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama tagara Pilati fɛ k'a daali ko: \"I be to ka koo min kɛ an ye saan o saan Hɔrɔnya ɲanagwɛ tuma na, o kɛ an ye.\" \t 21 Nden hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee mbii Pilaatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɔɔn ma mɛ ka ɔɔn kia, ka bɔ sɛrɛ to ye yaa.\" \t - Abduraamaani ɓantii, ndaari Almaami Timbo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a jija an ka kɛ sotaabaw la walasa ka taa an bangebaw lanisɔndiya. \t Ɗum ko yoga e naamnde ɗe njiɗ-ɗen banndiraaɓe men mballa en jaabtaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Ni a k'a ye ko a tɛna se, sani k'a to a masacɛ nyɔgɔn ye surunya, a bɛ mɔgɔw ci ka taga kuma ni a ye k'a fɔ a ye ko o ye kɛrɛ ban. \t 2 Si o waawayno, harayno neeɓii ko ɓen waɗaynooɓe ɗin sadakaaji acci, harayno ɓe laɓɓinaama nde wootere ko yoni haa poomaa, harayno kadi ɓernde maɓɓe felataa ɓe e telen-ma junuubu woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to Adama be bɛgɛnw tɔgɔ lara, a ye koo dɔ kɔrɔsi. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be miiri ko foyi t'an fɛ, k'a sɔrɔ fɛɛn bɛɛ b'an fɛ. \t Jonta kam, ko ɓe nufoto fuu, walaa ko haɗata ɓe huuwugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni o kèra, i na se ka yeli kè koɲuman ka kalanin bò i balima ɲè kan. \t Ko ɗuum waɗi ene wiyee golle ɓuri haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 U y'a fò muso ye ko: \"Sisan kòni, an ma da a la i ka kuma dòròn kosòn, nka an yèrèw y'a lamèn, an y'a dòn ko nin ye diɲè Kisibaa yèrè de ye.\" \t 42 Ɓe mbi'i debbo on, \"Jooni min koolake Yeesu, naa' ngam ko mbiiɗaa tan, ammaa ngam minon e ko'e amin min nanii ko o wi'i, min tabbitinii kanko woni Kisnoowo duuniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a koo fɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ! \t Nanee ko ngal wi'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa be min ? a be bon kɔnɔ. \t Hol to meer wuro woni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a mɛn dɔw fɛ ko jina le tun be to k'u faga. \t Hay ɓeen ne wiyaama ina njogii permiiji fenaande kaaleteeɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "May be ee picture tana teens lo di ankunta \t Yes Selector, must be taginfo taginfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale yɛrɛ le tun ye o sanu nin kɛ koon nunu ni lɔgɔ nunu kan. \t Wo kam hokki mo baawɗe riiwude ginnaaji ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma benafseki? \t Fircoon miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Swɛ̃ɛ yi, yi ko n dɑbi. \t Gorko mo junngo mum ɲaamo waati ana tawaa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 A wiinye bɛreda wɔ yira ɔn da, ye ka na ne kia, ka na ne za ga, ye ye na ti wiin wɛɛn, ye ka na sbɛ yaa wɛɛn ga, wɔnnɔ ɔɔn wɔnwɔ kɔrɔ?\" \t 23 Halfin Jawmiraawo dooŋgal ɓernde ma, o jogoto ma, o accataa koolaaɗo maako dimbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en yɛɛrati solofere nan nakelima e xili ma \t Kuuje geete nayi e ndotti'en go ɗon taari ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A ka faniw gwɛra parapara ka manamana cogo dɔ la fɔɔ mɔgɔ si te dugukolo kan min be se ka fani ko, a ka gwɛ k'o bɔ. \t 6 Cannyaaɗum mon nafataa ngam limce, goɗɗo waawataa suddugo ɓandu bee maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t 29 Miɗo haalana on: fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba tun ye siya wɛrɛ minw gwɛn u ɲa, u tugura olu ka kɛwaliw kɔ, ani Isirayɛli mara masacɛw ye koo minw dabɔ fana. \t 8 Ɓe tokki umrooje ummaatooje ɗe Jawmiraawo riiwno yeeso maɓɓe, e umrooje ɗe laamiiɓe Isra'iila mbaɗno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kòni ka tugu ne nòfè.\" \t wiyannde walaa ɗo am ɗoo fuu nde keɓataa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16n'a b'a fɛ k'a ka cɛɛn tilan deen nunu cɛ, a man kan ka kɔrɔya di a ka baaramuso deen ma, ka denkɔrɔba to yen, min ye gwalemuso deen ye. \t 16 Nyalaade o yiɗi ronnugo ɓiiyiiko'en, taa o ɓurna ɓii giɗaaɗo dow afo maako, ɓii jawaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a frikin ninja \t Wanna be nikki beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ te se ka dɔ bɔ u la, \t 6 Si neɗɗo walaa goonɗinal, waawaa welude Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ayiwa, ne deen, i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana dɔ fara a kan. \t Onon ɓiɓɓe rewɓe ɓe ngalaa saklere, keɗite bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ka a jabi: \"An ka a lɔn.\" 6 Yakuba ka alu maɲininka ko: \"Tana tɛ a la ye?\" \t Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye saan tan ni wolonwula kɛ masaya la Zeruzalɛmu, Masaba tun ye dugu min woloma Isirayɛlidenw ka duguw bɛɛ cɛma, k'a tɔgɔ la a kan. \t O laami nder Urusaliima duuɓi sappo e joweeɗiɗi haa berniwol ngol Jawmiraawo suɓno nder le'i Isra'iila fuu ngam jo \" ina innde mum ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bwisit ka 💩, baliw ka? 🤭 \t Ko reɗɗotoo koo ko woni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Mɛɛ kɛɛ le i n bhàgilawo kwɛi le? \t 22 Ndey on accata yiilaago, onon tuurtuɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ye Matigi tɔgɔ wele. \t Dum ko innde Alla, Joom Yurmeende huum-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale bena hɛrɛ kɛ Isirayɛlidenw ye, nga mɔgɔkɔrɔba si tena sɔrɔ i ka soo kɔnɔ tugu abada. \t Kono nde wonnoo gooto fof ko e goonga mum jooɗii, so jam ena ara ne, jogori ardude ko nokku goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova y'a kɛ u ye kuma ɲuman caaman sɛbɛ Bibulu kɔnɔ minw b'an hakili jigi ko hali n'an man kɛnɛ, an koo ka gwɛlɛ a ma (Zab. \t O hollitii ɗum e limtango ɓe aayaaje Alkawal Kiinŋal ɗuuɗɗe, kollitooje no Yeesu nun laatii kebbinɗo annabaakuuji ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Mɑ u bu woodɑ yeni wɛ̃ u nɛɛ, ye i ko i ko wee. \t 5 Hono noon onon jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be happy, you wanna be nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1, 2. ?Sanvuɛsa benin mun yɛ be o sran'm be su andɛ ɔ? ?Yɛ be ti'n, e wun yo e sɛ? \t 1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be taama jii kan \t Yeesu Waɗii Yaadu Dow Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ka begɛn saraka nunu bɛɛ joli seriseri a kan. \t Ngam o baawɗo doolugo kuuje fuu haa ɗe ɗowtano mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw nɛɛn be kumajugu le fɔ. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ci bila ka Barnabasi ni Saul wele, katuguni a tun b'a fè ka Ala ka kuma mèn. \t Laamiiɗo man ewni Barnabas e Sol haa muuɗum, ngam o yiɗi nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63 Wuro ta Ni ɔɔn ni ka sɔɔn hɔn. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Min siginin be masasigilan nin kan, n'a bena to nii na kudayi, ni nimanfɛn nunu y'a makiri tuma min na, 10cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu be to k'u ka fugulan fili a ɲafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min be yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko: \t 9 Huune yonkintejum ɗum, e teddina, e mana, e yetta jooɗiiɗo dow kittaal laamu, mo yonki faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O kɔ, Yesu ka a ta karamɔgɔden tan ni fla wele ka na a fɔ o ye ko: \"An tagatɔ ye Zeruzalɛmu, Min kɛra Adamaden ye, ciraw ka fɛn o fɛn fɔ o ta ko ra, o bɛɛ bɛna kɛ can ye. \t 31 Yoo, Yeesu ewni pukara'en sappo e ɗiɗo haa muuɗum, o wi'i ɓe: \"Ndaa, en ɗon njaha Urusaliima, ton ko annabo'en mbindino dow Ɓii-neɗɗo+ fuu timman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena to ka warigwɛ kuru tan d'i ma saan o saan, ani i mako bena kɛ fani minw na. \t 10 Mo njaafi-ɗon fuu mi yaafoto ɗum miin duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, ne muɲuna koo bɛɛ la. \t - Inan, miɗo heyɗintina huunde fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kojugukɛla b'a tulo malɔ kumajugu fɛ. \t 4 Kuuwoowo kalluɗum ɗon hakkilana bolle kalluɗe, pewoowo ɗon heɗito pewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an ben'a ye ni min ye setigi ye an fila cɛma, bari kɛlɛden minw bɔra duguw kɔnɔ, olu be ni ne ye. \t Ruuhuuji ɗin nun gollotoo faa e hanne caka himɓe yedduɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ka mɔ̀gɔya y'à ko diya n ye. \t Mi janngii winndannde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nba, saraka-masɔla-wɛnu ya Lasarasi faga koe fanan tabɛn 11 bawo Yahudiya siyaman bi anu denu bolokala nun ka dɛnkɛninya Yisa ma ka a bɛn Lasarasi lawuli koe ma. \t 10 Non hooreeɓe yottinooɓe sadaka ndawridi mbaran Laajaru duu, 11 sabi Yahuudiyankooɓe heewɓe ana njoppa ɓe ngoonɗinoya Iisaa saabe Laajaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ɛ nama Alatala ɛ Ala mato bunbani de, alo ɛ naxan liga Masa yi. \t 16 Kasen duu en kaanaa fonndude ko dokkal Laamɗo waddata koo e ko luuttal neɗɗo gooto waddata koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U tun ye jamana nin minɛ u ka hakilitigiya n'u ka jijali barika la, k'a sɔrɔ a tun ka jan n'u ka jamana ye kosɔbɛ. \t 4 E ley darja makko e moƴƴuki makko o fodanii en moƴƴereeji korsuɗi, mawɗi sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kɔ, a b'o kɛ sanji ye. \t vaggu hanjua di rain ta nahi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma we kan kajɛnmɛ naa tijinliwɛ pi ni fuun ni. \t Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaaw, gafew, mizikiw, sɛbɛriw, fotow, videwo minw be site web nin kan, u tanganin lo sariya sira fɛ. \t Ɗum ko imisaaji, kasketaaji, defte, ɗereeji baŋŋino, binndirɗe e geɗe goɗɗitiiɗe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Pilati y'a fɔ a ye ko: \"I te ne jaabi wa? \t 10 Pilaatu wi'i mo fahin: \"A jaabataako yam na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo y'aw dɛmɛ aw sera ka deli o yɔrɔw la? \t Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen na, naloman siranbagatɔ ka ŋaniya tanin \t One gawn fool fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" \t Ammaa onon on ngudini yam hande, on ɗaɓɓi mi hokka on laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini ka ɲiningali nunu ka jaabiliw sɔrɔ \t Ɗaɓitee Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O kow kèra ka ɲè jira an na, walisa an kana ɲè bò fèn juguw fè i ko olu ɲè bòra fèn juguw fè cogo min na. \t 6 Kuuje ɗe'e laati ngam reentingo en, ngam taa en tokko suunooji kalluɗi bana ɓeya tokkori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala mens Wool ... \t Gotta be humble..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee kadugo na, a wu diin saanra tatɛɛngɛ ki ni To Kilɛ kanige cɛ. \t Hari Almasiihu on honkii fota 'peewal' mabbhe ngal, o holli wonde peewal ngal hinaa e hoore sariya tabiti hadhoowo anniyeeji bondhi dhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukun ɲuman b'a to an ka hakilisigi sɔrɔ, an ka kɛ hɛɛrɛ la, ani an k'an yɛrɛ filɛ ni danbe ye. \t Tiiɗnoɗen e hokkude miijooji men e dow needi, hakkilantaagal e muñal jahdungal e yiɗde ɓamtude golle men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bata degi ki ye meine tumhe diya hai.\" \t Foondu waddii habare belɗo kam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye saya tau lukisan saya hodoh. \t Ko kanko ardi e nguleendi giggol ngol fii maayangol ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilima ka ɲi fòolotɔ ka dlokiba kantigε-yɔrɔ la \t Hiirde Duɗal Buuɗal Yurmeende waɗii faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ. \t 4 E haani bo o falta leydi Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t 10 Ammaa jahoowo jemma no fergoto, gam jayngol walaa e ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ne le ye Ala ye, \t Min woni Allah, ɗowanteeɗo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka taga Asimɔn, ka taga fɔɔ Ezipiti kɔɔ daa la, ka bɔ yen ka taga fɔɔ kɔgɔji la. \t 4 Diga ton ngol yehi haa Asmuuna, haa ngol tokki maayel Misra, ngol timmi haa maayo cakaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11N'a ma o koo saba nunu kɛ a ye, muso nin be se ka bɔ a fɛ, a man kan ka foyi sara. \t 11 To o huuwanaay mo kuuje tati ɗe'e, sey debbo wurto dimo, walaa coottaari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te Yesu kɛ gbekɛbii ye eha tɛŋŋ, ni mɛni ehe hiaa ni fɔlɔi afee aha amɛbii? \t Ko miijo hongo woni didoodi ndin ka sobbhundu aranuru toraare nde annabi Iisaa torii nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah I wanna be an MC \t Wasmo mcn naago fuuto wayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wunmiɛn mun yɛle be nga be wuli'n? \t Ngam ɗume sey on tokka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karbale ye husain ka \t dum dum hussain maula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Iyaa.... ani juga gw lagi NgeNge nee. \t Naanu: haudaa... sari tago anta tandidda hannu hamplu hoovu kodtini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ. \t 27 Baali am ɗon nana sawtu am, mi anndi ɗi, ɗi ɗon tokko yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka hali ni den dɔ ka kɔrɔ fa dɔ ye, den tɛ tɛmɛn ɲɛ k'o ɲɛnabɔkun kɛ mun ye? \t woodi Asta ɓii laafungel meere ɓuratam wooɗgo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana makaritɔ dusu gwan. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Zuda kɔmɔgɔw niyɔrɔ filɛ nin ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye. \t 20 Kanjum woni geɗal lesdi ngam lenyol Yahuuda bee asli mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma. \t 38Wirngallo* ngon ka juulirde mawnde seekii, woni pecce ɗiɗi, gila dow haa ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Zuda gwɛrɛla Yusufu la k'a fɔ ko: \"I hakɛ to ne matigi, sabali ka i ka baaraden to a be kuma dɔɔni fɔ i ye. \t 18 Nden Yahuuda ɓaditi Yusufu, wi'i: \"Useni, barkaama, accu maccuɗo ma wolwa wolde woore yeeso ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "honto ni nanimo desu yo ! \t Jaambaraaɓe ena coklaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malosɛnɛ baara ka bon. \t Hoorugol ko huunde teddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I man'a kɛ cogo o cogo, i te se ka bɔsi ne la, i n'a fɔ misi te se ka bɔsi a tigi la cogo min na.› \t Ma ngale ngona o kia naga ma cunu gena aku naaturu nokaeli, so ngohi lo asa tonitide la o kia naga foloi ilamo ngona najaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale min ka yɛrɛboɲa be dan busan minɛ la, \t Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U maa bu tubusia nge mɛ Sɔɔlu u ka Yesun yĩsiru waasu kua ka wɔrugɔru Damasiɔ. \t O jaali ɓe, o tokki ɓe haa yotti Hoba, haa woyla Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 To mi heɓi dokkal waajugo kubaruuji Allah, malla to mi anndi sirriiji Allah fuu, to mi woodi nuɗɗinki haa mi sottina kooseeje boo, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Tiɲɛfɔla be kɛ sababu ye tilenninya be kɛ. \t 17 Ceniraa ɓe e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Billie- It's like tun tun tun so cute Me- Whole day tun tun tun \t Waaaa😍u look beautiful - 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe ya taunu in ipa a ila pang ye malala san yo iken ni mooloo i. \t God riina sumowunan tawa boboy na taviiyechi i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Kuntigi t'a fɛ dugukolo kan. \t 15 Takkeego maɓɓe sera weldini himɓe duuniyaaru e Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba li mbe ya mbe tanga ta Zhɔbu wi na, ɛɛn fɔ sɛnwee se ya. \t Tesko-ɗen faandaare ɗiiɗoo jakkaaji ko gollaade ngam wallondirde egginde gannde he demngal Pulaar-Fulfulde, e dow tuuknaade he ɗeeɗoo tiitooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na tɛmui, wo a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra. \t Winndotoo he nder ñalawma ko hedde 40 aadee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo be dugukolo bɛɛ mara. \t ...mbayno leydi kono toon wonaa Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori dusu ganna (a mɔnɛna) kojugu, katugu tubabuw ma gɔlɛ d'a ma, a ko:'Fransi man di n ye, u ye nkalontigɛla ye, u ye sɛbɛnni kɛ ani ne ye sɛbɛnni kɛ, u ye Alkuranɛ dumu, u ko: u ye n terikɛ ye, n y'u dali ka n dɛmɛ tuma min, u ma n dɛmɛ.' \t Der ɗerewol ŋol, Piyer hollii kiita desaniika janŋinooɓe pewe, o batanii bo munyal Alla mo yiɗaa baa gooto halka, amma himɓe fu wittaa to makko, tuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yiŋgɔ pège jɛn ma yo yaraga ŋga fuun mà kan na yeri, \t 7 Ngia yaaku varada sa kaayau kua tasipama yaaku varaatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ko man tagad? \t - On ngaranaa hiitaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Palabras con ya ye yi yo yu yahoo dating \t Heraclito pensamiento yahoo dating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ko n'o tɛ, sisan kɔni, ne bena tɔɔrɔbaw la a kan, n'a ka mɔgɔbabaw, n'a ka mɔgɔw kan, waasa a k'a lɔn ko ne ɲɔgɔn te dugukolo kan. \t 24 Baabiraaɗo, miɗo yiɗi ɓe ndokku-ɗaa kam ɓee ngonda e am nokku fuu ɗo tawaa-mi, yalla eɓe njiya teddeengal ngal ngaɗan-ɗaa kam ngal sabi a yiɗii kam gila aduna oo diidaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga Nii Senuman be fɛɛn minw di, o ye nin ye: kanuya, nisɔndiya, hɛrɛ, muɲuli, ɲumanya, hinɛ, tilenninya, sabali, ni yɛrɛminɛ. \t 22 Kaa ko Ruuhu Ceniiɗo rimata e men koo woni jilli e seyo e jam e muɲal e moƴƴuki e yurmeende e goonɗinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nba, dan-nafarɛ kɛra Yahudiyanu tɛma tun kumɛ kɛnuna ko la. \t 19Sabu ɗin konguɗi, yeddondiral waɗi hakkunde Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo du tun und. \t Ɗum laati non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21a yɛrɛ ka barika don aw la, aw ka se ka koɲuman sifa bɛɛ kɛ, k'a sago kɛ. \t 21 Laamɗo baawɗo ɗum oon, hokku on ko wooɗi fuu, faa ngaɗon muuyɗe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Yenɛ daa yeti, Na'aha ho sɔ, la ho ma, la Se'em n pɔ' nɔɔrɛ bahɛ a ma bii sɔ zuo, ko ya en. \t ndmyara ndaamry ndaamyr ndaarmy ndaarym ndaayrm ndaaymr ndamary ndamayr ndamray ndamrya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ u koo nun ye nɔmu bɛriɑ. \t Ko ɗi limtilimtinɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka to ka nɔrɔ siya nɔgɔnin nunu na furu la wa? \t • Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kuntigi dusu suma ten fana. \t Joom ndaari ɓe moosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gansan m'a to togodalamɔgɔw ni tile ye teri ye tuma bɛɛ. \t Ɗoon ɗo woɗɗaani, njawdi kalhaldi inan saaɗnoo e naange ciltirɗi nduungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Aw ye o kow seerew ye. \t 48 Onon ngoni seedooɓe kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ. \t 11 Ɓerɗe yimɓe jama'aare nuɗɗinɓe e nanɓe haala ka fuu ta \" i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 05624 $aiih $biih $ciih $diih $eiih $fiih $giih $hiih $iiih $jiih $kiih $liih $miih $niih $oiih $piih $qiih $riih $siih $tiih $uiih $viih $wiih $xiih $yiih $ziih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma. \t 13 Sey Yeesu wari hooƴi buroodi e liƴƴi hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "andi Nliw lork \t jeu famini loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misiden tɛ jara lɔn, nka a facɛ k'a lɔn. \t Son sama e waka e du soso ogii naamo a ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ta kača ni aww 20:54 \t babe hakkaa beach 19:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Nga zuwifu minw tun ma la a la, olu ye siya wɛrɛw kɔnɔnasu k'u bila balimaw la. \t 2 Kaa Yahuudiyankooɓe saliiɓe goonɗinde ɓee loofi leɲi goɗɗi ɗii, mbonni ɓerɗe muuɗum'en yalla ana mbaɲa sakiraaɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sieuw ye fan \t Messeeji wo kiite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ka ne to n layɔrɔ la, ne ye suu bɛɛ kɛ, \t 6 Hayru e mo \" ere ɗoftatam balɗe am fuu, mi heɓan jooɗaago nder suudu ma haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 be easy, be safe \t 083 be sure, be certain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Jama wilila ka to ka ŋunuŋunu Masaba tulo kɔrɔ u ka sigɛn kosɔn. \t Kawrital mon puɗɗiree du'aaw toriiɗo Alla mursaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi e ru ka na kono basyo ni i ru ko to wo \t gori ke haatho meai mehndi lagao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, cɛkɔrɔba nunu kelen ye ne ɲininga ko: \"Fani gwɛman be minw kaan na, jɔnw lo? \t 13 Den gooto der dottiiɓe ƴamimmi wi'i: \"Ɓeey nun himɓe ɓorniiɓe toggooje daneeje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sige, tandaan ko yan. \t oo, tagal nga e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gwɛrɛla ka filɛli kɛ dingɛ kɔnɔ, a ye Daniyɛli siginin ye hɛrɛ la. \t E be nanide bidibo we bidi umabo augwali eno sa muai dao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Bari Ala be dumuni min di, o bɔra sankolo la ale lo be nii kura don diɲɛ mɔgɔw la.\" 34 U y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!\" 35 Yezu ko u ma: \"Ne le ye dumunifɛn ye min be nii kura don mɔgɔ la. \t 35 Yeesu vi'i ɓe: - Miin woni nyaamdu hokkooru yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn senuman di wuluw ma. . . . \t O wi'a: \" Ɓikkon, taa kooƴee nelɓe ɗoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka to kurunw lɔyɔrɔw la. \t Njuuteeki kitaale e dow tagopeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An ye kalanden dɔw sɔrɔ o yɔrɔ la, an ye tile wolonwula kɛ ni olu ye. \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 U tun nana walisa k'a ka kuma lamèn ani a ka u kènèya. \t 18 Ɓe ngari ngam nanugo mo, e ngam o yamɗitina ɓe nyawji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a wele ko dugukolo bɛɛ tigi Ala. \t Allah woni laamiiɗo duniyaaru fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O la, ka maga mɔgɔ nunu ka fɛɛnw na, o te se ka kɛ. \t 13 Ɓe mbaawaa tabintinde ko ɓe peldi kam joonin ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sii tena tɛmɛ saan kɛmɛ ni mugan kan tugu.\" \t Duuɓi maa bo heennyataa✡.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye. \t 20 Ko fii si tawii, ɓawto fuutagol tuundiiji oo aduna sabu andugol maɓɓe Joomi on e on Dandoowo, ɗun ko Iisaa Almasiihu on, si ɓe nangike kadi e pircol ɗin tuundiiji haa ɗi foolii ɓe, haray sakkitorde maɓɓe nden ɓuray aranere nden bonude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sotigi tun ye mɔgɔ fin ye, a tun ka jan. \t Lice maaki ɗuuɗi, njuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An jigi lanin be Ala kan minkɛ, a ka ɔriganisasiyɔn mana an ci yɔrɔ o yɔrɔ, an labɛnnin lo ka taga yen! \t Eɗen ñaagoo Allah Towɗo oo, yo way no wayatnoo! hoto wayi no wayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dalam katun tun mmg lain benar ye dak? \t karalkkombil raagangal meettiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nisɔn man di bi. \t Maruk woni hannde ko ko jiñii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se'ere n sɔe la la han de'a la asaala mea n tɛn'ɛhɛ de tona, la wan nɛɛ na. \t k staar eskribiiendo komo lokitaa jeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to an ka tòòròw bèè la, ne ka ɲagali ka bon haali. \t Goonga ni, Tiitu seynii min sanne, sabo seyniraama ko mbaaltinɗon ɓernde muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Piyɛri fana donna luu kɔnɔ. \t Caggal ɗum, Piyeer yehi naatoyi bolongal galle oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Message: saba ye nazanin \t Usage: ɗi marara huttudu tati tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N 'a ɲinin ka mobili lajɔ nka a fεrεnw _ (neg) sɔn. \t Dalillaaji fof mi hokkii, kono alaa a majji camminaaÉ - i e ndee yeewtere tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how be ye dawg? \t how e wan be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu.\" \t 35 To on ɗon ngiɗindira, nden kam yimɓe anndan onon on pukara'en am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"fɔ ni Sara fɔɔɔ.\" \t taa, \"oti wo'e da se slu~at wnogu paboti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U sera Mizi mara faan fɛ, u tun b'a fɛ ka tɛmɛ ka taga Bitini mara la, nga Yezu ka Nii ma sira d'u ma. \t 7Ɓay ɓe hewtii takko Misii, ɓe etii fii yahugol Bitinii, kono laatii Ruuhu Iisaa on newnanaali ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t a) be happy, b) happy, c) to be happy, d) being happy, e) be happying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na.\" \t 40 Onon boo, taaske, ngam Ɓii-neɗɗo+ waran saa'i on numaay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" \t 24 Ngam maajum mi ɗon wi'a on: Nyalaade darŋgal, kiita Sodoma ɓuran kiita ma hoyugo piw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yòrònin kelen, donon kasira. \t Thanu sudden ga nannu gatti ga hug chesukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne barika la, masaw b'u ka kuntigiya kɛ, \t Tawa ɓee ko laamotooɓe, ɓe ko laameteeɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kama, ne ben'aw nɔɔni yɔrɔnin kelen, \t 13:1 Mi ɗon wara haa mooɗon tataɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t tatatati 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Minw be yɛlɛ haahaa ne kosɔn, \t 4 Ngam daliila yiide am ɓe ɗon konammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ kpannin be nga be yo okunmomo atɛ'n be su. \t Engal Kulam Kaakkum Maariyamma Ammamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔnsi hakilitigi ye ladilikan di bɛɛ ma ko an kana boli gɛlɛya ɲɛ, ko an ka kɛlɛ kɛ fɔ an ni dan ni gɛlɛya dɔ kun bɛ an kan. \t Tabitanii hoɗuɓe Urusaliima fuu, ɓe ngaɗii ɗoo haaynde maanunde, kasen duu en mbaawaa yeddude ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zerriw 75 live be \t garikwoolfolk 45 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b) Phamsa tun mêl ka muthei aw , \t (M) Vandaadum kaadalai, kondaadum kootamae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni jali sababu bɔra bana wɛrɛ la, i ka i jija ka o bana furakɛ ni dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ye. \t To nyaw ɓesdi yaajugo, nden kam ɗum saɗawre, limanjo seedo mo o coɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw ye ne minɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛ, walima Yezu Krista yɛrɛ. \t Goe haga tenetene ina dogu manawa be di hoo ni oogu i di ingoo o Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ele le ye ne ka Ala ye. \t 2 Mi ɗon haaja on bee kaajal bana ngal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa sanam mɛn di, ba bandun gari kparamɔ te Gusunɔ u swĩi, ma baawure u kookari mɔ̀ u ka du ka dam. \t Lunnde sewre lobbere, konndey makko hokkayna mo naa nagge wo'ote gunyaange gaɗa maayde abbiiko, halitii kulle keddiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11siya dɔ min bɔra Ezipiti jamana na, ko u ye yɔrɔ bɛɛ ta. \t 11 O wara fiyugo lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Dɔw fana tun b'a fɛ ka Yesu kɔrɔbɔ. \t 2 Woodi boo woɗɓe ɓe ɗaɓɓiti wullaago Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 A wa ban a ɲakɔrɔ ragbɛla ka wa, a ɲakɔrɔ ye ɲa mɛn ma, a ri ɲina wo ko i kɔrɔ. \t 24 Caggal o yii hoore makko, o wittii, oon wakkati fuu o yeggitata no o wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'An yo kɛ kannin sa sran'm be ɲrun' (Jue 82) \t \"Heepi u be di biibi fuu ko möön taanga\" (Kanda 118)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Saa ye sɔɔ, ba koo somiru fiiko wa. \t 23 Kaa o jaabaaki ɗum fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dennin ye kolonkalan Blà 'dugu \t kinder wandregal kinde egal wandegal kunststoffegal cheegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ suu be ɲini ka ko. - Ruti 2:17. \t Can't wait for X factor crap to be finished.Dum dum du dum de dum dum dum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N balimaw, aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, anw ye cogoɲuman min yira aw la, aw ka tugu o kɔ i n'a fɔ tɔw. \t 17 Kuuwe bana am, onon deerɗam'en, ndaare tokkiiɓe misaalu ɗum keɓɗon haa amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9K'o tuma na, a ben'a fɔ a fagabaga ɲana \t 69 O waddanii en Kisinoowo jom semmbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaminiyo ye lo \t Tù est miiyniiyOn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Kɛlɛdenw tun ye fɛɛn minw cɛ, u kelen kelen bɛɛ tora n'u ta ye. \t 33 Durooɓe ɓee ndogi kooti ngeenndi too, njantoyii ko waɗi koo fuu fay ko laddaaɓe ɓee koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinw Book Collection \t ngawi book festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi kɔmɔgɔw, aw ta tɛmɛn'a daan kan!\" \t Ƴibbehi ki huɗunoɗon kin yoorii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Zozuwe ye suu bɛɛ kɛ taama na ka bɔ Giligali, ka taga bari u la. \t gaa-noondaagozid gii-maajiise. all evening flew away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun m'a lɔn ko u be koo dɔ labɛnna ne kama. \t maati harjaayi saiyaan jaau haan bade ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandon Bartee 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mɔgɔ ka to dentanya la ka kɛ mɔgɔtilennin ye, \t Gam kiita warii diga e hakke neɗɗo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni ne filila, u kana u yɛrɛ fisaya ni ne ye fewu!\" \t Koo mi laati jawmu maɓɓe, kamɓe ɓe pisti alkawal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saba ka to faan kelen na, saba ka to a faan dɔ la. \t Wadi nyannde go'o, oee tato kawri dula gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ǹ ko i sɔmburu garu ko tɔ̃ɔ te sɔɔ. \t so tawl tan yaadu, nii laatiima kayru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fɛla Fɔ fasiri kan: \t -Siddugol alkule nyonnde ɗen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Dingɛyɔrɔw bena fa u ka mɔgɔmandimininw na, baa ni kɔɔw bɛɛ bena fa u suu la. \t 8 Kuuje ladde njahataa dow maagol, koo mbarooga caalaaki dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ni jigitugu be sɔrɔ Krista fɛ, ni jagwɛlɛya be sɔrɔ a ka kanuya la, ni jɛnɲɔgɔnya be aw ni Nii Senuman cɛ, ni ɲumanya ni hinɛ be sɔrɔ a la, \t Si tawii hiɗon toraade e innde Almasiihu on nden, on wuuray on miijoray wano Ruuhu makko on, no o faaliraa non, ɓernde mon nden hebbinte miijooji wonduɗi e yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne dusu bena diya n ka jama kosɔn. \t Ɓernde am ta \" i ngam halkere yimɓe ummaatoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Piyɛri wilila k'a fɔ ko: \"N balimaw, aw y'a lɔn ko Ala tun ye ne lo woloma aw cɛma kabini a daminɛtuma, ka kibaru diman fɔ siya wɛrɛw ye, janko u ka la Yezu la. \t 7 Nde ɓe nduuri yeewtugo ka, Piyer ummi, wi'i: \"Deerɗam'en, on anndi diga naane Allah suɓi yam caka mooɗon haa mi waajo habaru seyo haa ummaatooje goɗɗe, ngam ɓe nana, ɓe njaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51A tun ma sɔn a tɔɲɔgɔnw ka koo latigɛli ani u ka kɛtaw ma. \t 51on kaɲun jaɓaano taweede e fewjoore maɓɓe nden e ɗen kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, kuma wo kɛra sababu ri, mɔɔilu ka a fɔ Esawu ma ko Edɔmu*. \t Guurtinaaɗo oo wii: \" Ee taanam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan batizelikɛla ka waajuli 3.1-20 \t Joonne goonɗinɓe der duuniyaaru, 3.1-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"I bena akasiyayiri dɔw lalaga k'o lɔ bugu nin kɔnɔna. \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An be kuma min fɔra mɔgɔw ye, o te galon ye, walima namarakow ye, an fana te mɔgɔ si lafili. \t Umaar, min meeɗaani luurdude e haala walla e feere alaa ko haali fooɗondirde konngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu ye yaa ye tunŋgo ki sara wi ta. \t yoɓay mo kuɓeeje jannatu Zuljalaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran wie'm be waan be nga be wuli'n be kwla yo be nga be ɲin te o su'n be abɔlɛ. \t Mbaɗɗiimi ndakeewa am ɓennu-mi sabu ngonmi ko e wiɗto woɗngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba be ɲumanya kɛ mɔgɔ ye ka kunkɔrɔta d'a ma, \t Annabi Iisaa no faalaa yo weltaare mon nden timmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Dawuda tun ye saan bi naani kɛ masaya la Isirayɛlidenw kunna. \t 11 Daawuda laamani Isra'iila duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛnkulu fɔlɔ tora ka taama kogo kan, kinibolo faan fɛ, ka taga Ɲamabɔnyɔrɔ daa faan fɛ. \t Caad etino yultinngol goalre nden, kono Gine sakkii haa ka wuttannde timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isa na fa a xa nɔrɛ masende duniɲa bɛ, n fan a sɔtɔma nɛ. \t Ka lannoode, annabi Iisaa artoyay e nder mangu makko ngun, o laamoyoo aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sama aje ye kan gan... \t Hoi laari laari laa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alla ka a yen ko kɛnɛ ka ɲi. \t Allah laari ɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw ye ne teriw ye. \t 14 Onon ngoni higooɓe am, to on kuwii ko mbi'imi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye dò fara ne ka ɲagali kan. \t I, too, wanna be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ ye tilenbaliw ye. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne kɔnɔ tun gwanna papapa, \t 4 Au hagalee hagabuni gi digau ala balumee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "פורטוגלית - kala lagaw ya \t mi jokkitaa haa nyalnde wonnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ne ye kalan min sòrò k'a lase aw ma, o koba fòlò filè nin ye ko: Krisita sara an ka jurumuw kosòn, ka kèɲè ni Kitabuw ye. \t Ndaa ko aartumi wi'ugo on: Almasiihu maayi ngam daliila hakkeeji men bana no winda nder defte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga anw be kɛlɛ kɛ janko k'an nii kisi, n'an ka landaw. \t 21 Ɓe ɗon anndina al'aadaaji ɗi tokkaaki umrooje meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakisi: I si kuma di kaba u di goonliba ko zuntu ö? \t FƁ: Biraam wiyi ko defte ɗee kaɓaaki njiyaagu, mate Alla ina yamiri njiyaagu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, fɔɲɔ tun be taga ni ɲaga ye ani kisɛw tun be ben duguma sabu olu ka gwili. \t Tolno nguleeki e dow ɗaŋre fawii ko e tekkeendi faandu henndu huuriindu e dow mayre, sabu ko faandu ndu dammbata nguleeki ki e dow ɗaŋre he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagu ni serius sedap.. yo yo woo woo! \t The Sarezynes wenden he hadde be wood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Oh ang tagal nyo ah\" ani ni Lita \t lol \"chaku ga e tara\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'a daa di min na, u y'o sɔrɔ. \t Ɓe keɓay ko Alla haɓɓani ɓe alkawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B' oju ba ye 'ju, kohun ma ye 'hun. \t Submitting downright nude, non ti ho jaaye aaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Namakɔrɔ ye san filɛ ka dugu filɛ. \t Ndaaree ko janngoytee kon ka pottital aroyoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kakan ka mun kɛ kôsa an ɲé an madôn Alla la? \t Ko honɗun haanuɗen waɗude ko weltinta Allah ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu dabila, ka kotilenninw, ni kobɛnninw kɛ, a bena kisi o sababu la. \t 19 Sabo neɗɗo mo toonyaaki, si torraama de munyiri saabe miilaade Laamɗo fu, waɗii ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baaralɔnbaga ɲanaman ka *serubɛn jaaw kɛ u kan. \t Ndaare no demoowo munyrata, o ɗon reena haa gese maako ɓenda booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14n'a b'a fɔra mɛlɛkɛ nin ye, buru be min bolo ko: \"Mɛlɛkɛ naani minw sirinin be Efarati baji daa la, u foni ka bila.\" \t 9 Nden malaa'ikaajo wi'i yam: \"Windu: Barka laatanto ewnaaɓe haa kiirtaari ɓaŋgal jawgel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniyɛli miirila kuma nin na. \t Kono nde tawnoo ko o moo miijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enti asalu girls ye lera ee site lo \t askmsanasteele boys warangal manu ndeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U donna Kofidugu, u y'a fɔ Nebout ye:' N fa, i ni yan' Nebout ko:' Nba, i ni se, Mun ko don ?' \t Ɓe njettii, ɓe totti baaba maɓɓe gertogal defangal, Baaba maɓɓe wii: \" To ittuɗon ngal gertogal ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bloo o nun \t Gotta be blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Hali aw bangebaaw ni aw fadenmaw ni aw balimaw ni aw teriw na aw don bolo la, u na aw dòw faga. \t 16 Fay saaraaɓe mon e sakiraaɓe mon e koreeji mon e yigiraaɓe mon njammboto on, mbara woɓɓe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LIFE STORY Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, \"n yo min wun kɛ be sa\" \t 7 kommentaari \"still be feeling the way i do\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Hali ni mɔgɔjuguw wilila i ko biin, \t Waŋ ɓi Yeso ɗe nday,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw nana a sègèrè k'a fò a ye ko: \"Ntalen min dara foro la bin jugu ko la, o kòrò fò an ye.\" \t Nde ɓe ummini jiiɓru yiɗde yandinde mo, ɓe mbiyi \"o addii kiite e leydi hee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:2121A tagara ɲafɛ tugu, a ye balimacɛ fila wɛrɛ ye, olu tun ye Zebede ka deenw ye, Zaki n'a dɔgɔcɛ Zan. \t 21 O yehi yeeso, o yi'i katin sakiraaɓe ɗiɗo woɓɓe, Yaakuuba e Yuhanna, ɓiɓɓe Jebede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko jga dri ko bik2 ye ... \t sama pluuru ga habis2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ni alu fa ka wodi sidini wo yen tuma mɛn na, alu bɛɛ silanda. \t Ɓe ngaatani ɓe pucci, o wa\"ii bee yimɓe baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 10:4 _ Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ni Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo. \t 4 Simon tinniiɗo gam Alla, e Yahuuda Iskariyot, jammoytooɗo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo se u ko tɔn boko. \t Ɓe ŋalɗi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama de houn be ko si, ni keninya \t aadam ke hawwaa se rishte kii duniyaa, o duniyaa re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Fɛɛn min kɛra u juguw halakifɛn ye, \t 5Ayɗe ɗen fow uddete,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yege jɛn ye yo pe wire ti fanŋga kì kologo ma wɛ ye wogo ki na. \t Cool drink taaginaaka vachi pakkana kurchundi appudu adiga tana amma naanna ekkadiki vellaaru ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ka Yezu to o dumunikɛyɔrɔ nin na, mɔgɔ minw tun welela yen fana, a ye ladili di olu ma, bari a tun y'a kɔlɔsi k'a ye ko mɔgɔ nunu be sigiyɔrɔɲuman le ɲinina. \t 7 Yeesu wolwani ewnaaɓe balndol, ngam o yi'i ɓe cuɓi joole booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loko ka wala na dun ung nanay ko lol! \t Taa soɓin beeli ngam lootoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "màla yigi na kee na ni sa kiti kɔn na ni win! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halo ka , sudah ya ka \t alamakkk..jom jambu sama sama hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fòlò ye muso furu, o denntan sara ka o muso to a dògòkè ye. \t Nde baaba maako e daada maako maayi, Mardokay jaɓi mo bana ɓiŋgel muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yow stun gun taga san ka tol? \t Ko honto ɗum gasata waɗeede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:4242ka kaba k'a fɔ ko: \"I ye nɛɛma sɔrɔ Ala fɛ ka tɛmɛ musow bɛɛ kan, ani deen min b'i kɔnɔ, o fana ye nɛɛma sɔrɔ. \t Elisabet heewi Ruuhu Ceniiɗo, 42 wi'i bee sawtu: \"Allah barkiɗini ma ko ɓuri rewɓe fuu, barka maako ɗon dow ɓiŋgel ngel a tammi danyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ɲé sɛbɛ labɔla kan 700 ni kɔ kɔnɔ. \t Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 N tan n yigin saxi i ya hinanna nin, \t 6 Ekkitinol gooŋga wonno haa hunduko maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne terisɔbɛw, n'an kɔnɔnako t'an jalaki, an be se ka Ala daali ni hakilisigi ye. \t 21 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, nde ɓerɗe meeɗen mbaawataa hiitaago en, en ndaroto yeeso Allah bee hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la. \t O hollii on laawol gam tokkon koyɗe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barja 104 sutra lo 45 ka gasnu lo \t hearteache 9 gif hiidimjiji 45 tistory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "masaya na ko dun... \t Roi na je yaad meri aayi ve - ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a suma kɛra u ka sigiyɔrɔ kan. \t Ɓe ewni nokkuure maajum Horma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N'i tagara dumunikɛyɔrɔ mɔgɔbaba dɔ ka soo, \t ruup tere o dulaare tiinon lokon se hain nyaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 1948, kalatara a ye ka kɛ Franse Sudan foroba ladiliba ye. \t E hitaande 1994 o woni ɓaleejo gadano hooreejo Afrik worgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ be i sɑ̃ɑ nɡe sɔron bibu. \t Esiyo fuu ommbi faandu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛdennin min be jaa nin kan, a tɔgɔ ko di, ani mɔgɔ tɔɔw nunu ye jɔn lo ye? \t Natal homo e innde homo woni ɗoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala - Ala nasi \t Allah ɗon wondi bee meeɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara ni Yezu ye Pilati fɛ \t Ɓe njahri Yeesu haa yeeso Pilaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, \t Gila jooni on anndii mo, on njii mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bila ek? tungu birthday ko ler... \t Ko njiyaten e natal hee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ pe pye ma yo pe pan wi ni wi kɔrɔgɔ. \t Gacce ngalaa e maa seydi jallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bariso ka pani ye pani ke bunde new song \t desi haan ji ndee kundu bintu pabra new viral song,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Koni e bata sa i sa fɔ gaburun xɔnna ma \t 18 cool ways to tie a tie beesdiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kalan min sɔrɔ ani a b'a fɛ Krista ka jama mɔgɔw ka taama cogo min na, a b'o le yira. \t Ndee lowre hollirii o jeyaa ko e ɓe leñol heɓtini darnde mumen gila e nguurndam mumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kèra walisa Kitabu kuma ka dafa min y'a fò ko: \"U ye ne ka finiw tila u cè, ka kala da ne ka dulòki kan.\" \t Ɗu'um waɗu ngam ko aayaare wi'i heewa: \"Ɓe cendii kolte am hakkunde maɓɓe; ɓe ngaadii caaca e toggoore am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tian gw suka bgt ma lo ! \t Bvgdeeree hiij yaagaad bolohgui gej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #1) \t Gotta be odd to be #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N yɛɛn kunfa sese xɔn, n mi tagan na sɔtɛ. \t 10 Ɓe ndokki min dokke ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:7 _ Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye. \t 7 Jaaliiɗo heɓan huune ɗum fu, mi laatoto Alla makko, o laatoo ɓiɗɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, an ka Ala fo Yezu sababu la tuma o tuma, min ye an ka saraka ye. \t 15 Dow maajum fuu, ngetten Allah ngam dokkal muuɗum, ngal tindintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw ka ɲɔgɔn lajɛn lu kɔnɔ. \t bande saare bande saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14Onsay Iisaa laaɓani ɓe, o wi'i ɓe: \"Laazaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Yahuda ka a madon Yusufu la, ka a fɔ a yɛ ko: \"N tii, i jaandi, i ye diɲɛ n ye kuma i yɛ. \t 18 Nden Yahuuda ɓaditi Yusufu, wi'i: \"Useni, barkaama, accu maccuɗo ma wolwa wolde woore yeeso ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye maun be sent by fate tae be ma love an \t Maryse champ je l'aime pas duu touut, aloors pas contente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Aw ka mɛnni kɛ a fɛ ka sɔn a ta ma. \t 21 Ruuben nani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye. \t 6 Yeesu waɗani ɓe ballool ŋol, amma ɓe paamay ko ŋol fillitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka di nyɛla din zɔra, ka sɔɣira. \t Holi mo fodanaa ngu, heɓi booraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ minw be muɲu fɔɔ ka se a daan ma, anw k'olu dagamunin lo. \t 11 En ɗon mbi'a ɓe barkiɗinaaɓe ngam ɓe accaay munyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la loq ... ko kan super perfect ... \t ekdum gorgeous yaar...too beautiful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - toura \t duungooma - tooro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kar diya kaabe ko gum aur kalisa na mila \t Ho family di taakdi da balance bannda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Zuwifu minw tun be ni Mariyamu ye soo kɔnɔ k'a jigi tugu, olu y'a ye a sinna ka wili ka bɔ dɔrɔn, olu tugura a kɔ. \t 31 Yahuudu'en wonduɓe bee Mariyama nder suudu ngam de'itingo mo ngi'i o ummi law, o wurti bee jaawal, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun bena u kɛnɛya.› \t Mi yamɗitinan ɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jong mal ni gana ye un myong-in gol ka \t 1,000 Mbps haɗin haɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 An selen Romè, u sònna Paul ka to a dan na, ani sòròdasi kelen min tun b'a kòlòsi. \t 16 Nde min njottinoo Roma ndeen, Pool hokkaa laawol jippoo e feere muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"cikgu ani lambat ye ari ni?' \t \"Mi ittan e hakkille am luutti maɓɓe e boofi maɓɓe fey.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, anw lo be kuntigiya kɛra yan dugukolo kan! \t gam kamɓe nun jey Laamaare Alla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun. \t 8 Koo ndeye on ngondi e ɓe ngalanaa nder mooɗon, ammaa min, carel e wara ngel alaymi'on.\" 9 Nde Yahuudanko'en ɗuɗɓe nani habaru Yeesu e ton Betani, sey ɓe njahi, naa' ngam Yeesu tan, ammaa ngam ɓe ngi'a Li'aajaru, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔgɔya ka di mɔgɔ dɔw ye. \t Amma woɓɓe waawan ko naati kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O y'a sɔrɔ Sayuli denmuso Mikali, min tun ye Dawuda muso ye, Sayuli tun y'ale minɛ k'a di Layisi dencɛ Paliti ma ka bɔ Galimu. \t 44 Ammaa Mikal, debbo maako arano, Sawulu hoocuno mo, hokki mo Palti ɓii Layis mo Gallim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yɔrɔjan ni yɔrɔsurun mɔgɔw la. \t Ɗo ummaa woɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"ba be bi bo bu ka ke ki ko ku da de ...\" \t \"tum kisi ko bataaoge to nahi na didi..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana kasi kojugu mɔgɔ ka saya la, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka kɛnɛ ? n ka kɛnɛ kosobɛ. i ta muso don ? ale fana ka kɛnɛ. \t Ndaarii fii Allah, ndaaraa fii ko ƴoyreeji waddunoo... Ndaaraa ko debbo janfiiɗo moodi makko ko golli mo; ndaaraa haa fin ko Allah yoɓata mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Zuwifu dɔ nana Efɛzi, a tɔgɔ tun ko Apolɔsi, a wolola Alɛkisandiri. \t 24 Alhuudiyanke bi'eteeɗo Apolos, dimaaɗo Alesandiri, wari Efeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bin tɛ se ka kɛ mɔgɔ kan k'i tɔgɔlafɛn minɛ i la. \t Walabo Walabo Balabe Innde renndinnde Ɓanndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O senfɛ, faaw bena u deenw ɲimi dugu nin kɔnɔ, deenw fana bena u faaw ɲimi. \t 19On lanɗo ɗayni leɲol men ngol, o tampini maamiraaɓe men ɓen haa o hawkini ɓe ɓiɓɓe maɓɓe ɓen fii wota ɓen wuuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagi lagi dhun ye lagi ab kya kare di deewana \t Barode ladde🐻 onn weltanama ha woni goonga yoo juute👍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye. \t Kanjum waɗi mbi'imi o anndiney on ko o heɓi to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say I wanna be Pumpkin too;) \t ; (i wanna be kool; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun = lune \t Why get involved?[taƴto ɗaɗi wiki]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Mɔgɔ minw bɛɛ be se ka don ka baara kɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ, i ka olu jati k'a ta saan bi saba ma fɔɔ ka se bi duuru ma. \t Winndooɓe ɗuuɗɓe nder duuɓi 300 maandake huunde nde darorde nooteson hewtunde limngal toɓɓere darnaa wo \" itinaande ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Samarikaw, ne banna aw ka turadenni jaa la. \t 51 Samariya boo huuwaay reeta hakkeeji maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u ka kitiwaati sera, u bena tunu. \t Ammaa haa timmoode ɓe keɓan kiita deydey kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ye o kuma mèn tuma min na, an ni yen mògòw ye Paul deli ko a kana taa Jerusalèm. \t 12Te saaita maatou ma naa tama e nnoho maatou naa ni llono i naa taratara nei raa, maatou ni puratia maatou Paul ki see hano ki Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku ni bun dɔ duu an pai chɛ a tindanɛ ben-da. \t Si tawii 0 hewtaali taho ga misiide moodon, wata on hawju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U senin yen, u y'u ka forokiyaw bɔ k'u kalifa kanbele dɔ ma min tɔgɔ ko Sɔli. \t Seedooɓe ɗum acci limce maɓɓe haa goɗɗo bi'eteeɗo Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la. \t 24 Hande no Eklesiya ɗowtorantoo Almasiihu, hande non debbo fu, haani ɗowtorano gorko mum, dow huune fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be \"bɔ be kwla kan e ti ndɛ'n be nun kun ɔn\" \t \"Me tuji choosto tu maaji choos \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I nama tin n yaxune yi nɔɔn sɔtɔ. \t 10 Naaɗe taaɗjen naka kalaŋ sum ɓo gɛn tɛɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ. \t 13 Joonin kaa miɗo wara to maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ja Mun - Adjagas \t be narrow - agaasadeyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kuntigiya, ni boɲa, ani masaya dir'a ma. \t 13 ... Ko fii ko an heerori laamu e bawgal e mangu, haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E jijanin be i ka mɔgɔw ka koo la cogo min na, \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi li tuu ki te nɛn saan nɛ uyo kɛ ki jɛ̀ndeh ki lɛbreh ñɔnku nin wien ni. \t Ko idii hannde, hay gooto meeɗaa heɓde ndii njeenaari ina yahra e duuɓi ɗi o yahrata ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Waati dɔ, mɔgɔ si te se ka yeli kɛ ka ɲa, \t 32 Diga puɗɗuki duniyaaru, walaa meeɗɗo nanugo goɗɗo wumtini gite danyaaɗo bee mbumndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de barika la, an bè pèrèn ko: \"Aba, an Fa!\" 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. \t 16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marti dun mmua si ndɛ fɛ nga Ɲanmiɛn ndɛ'n kɛn i be nga be wuli'n be lika'n. \t ko fii o waawataa yedditaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn. \t 18 Duuɓi tati caggal mum, njaa-mi Urusaliima yalla miɗo anndondira e Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalan ni balikukalan ɲƐmɔgɔso - Uwe Maraba Kɔnɔ). \t Jaami'u Faras (natannde Marirde Ngenndi, Warsaw)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kya ye file.meri LED ko set kr degi ya nahi... \t la da daaaa daaa dee dum... random walker putting ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t An non, ko honɗun wi'uɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be a jigaboo \t Gotta be some jada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Facɛman le b'a deenw ka sini ɲasigi labɛn, deenw te facɛ ta labɛn. \t Inniraaɓe hokkaama daama suɓuki naw'u andal ɓiɓɓe maɓɓe haani ɓe ndokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a poro sigi yɛgɛ yo ma pe kan. \t Ɓorwude ko Daande Baɗowal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara yɔrɔ dɔ la a dan na. \t Nden o dilli nokkuure feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Libi, ni Etiyopi jamana bena kɛ a bolo. \t Nduccio Ndudi Ebi Ndudi Hamani Ebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayila yi bira e fɔxɔ ra. \t Jõdee israelitaarã ma pꞌusa eekꞌa tau tꞌõdee bee esajĩakꞌa pꞌoo bɨde wãyaajida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw Aw 1 month ago \t huugoo 1 mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ ù kun diru banimɔ, be ba tu banimɔ sɔmburu kama ba mɔ̀. \t Oon sahaa haala heewi ngam anndude so tawii ko o jowtaaɗo walla ko o gedduɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini fɔlɔfɔlɔ, k'a ta Suri faan na fɔɔ ka taga se Ezipiti jamana ma, olu le tun siginin be o mara la. \t Iga laamurde jaziira Arabiya, Juulɓe fuɗɗi weƴƴitaango bee yaajinki dawla maɓɓe ha fuɗɗam jamanu Postclassical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Saba \t 7 - joweeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be sad ya, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww... I wanna be too! \t Maybe we wanna be too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne deenw, ne be n'aw ye yanni waati dɔɔni dɔrɔn. \t 33 Sukaaɓe am, mii wondi e mooɗon seɗɗa taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan be healthy 0.02Low \t bario laatool fort002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 24 \"E mi wi'a'on goonga, koo moye nanɗo boliiɗe am hoolii on ɗon liloyɗoyam e woodi yonki ki re'ataa, o taƴantaake kiita, o yaadake o ƴaɓɓake mayde o heɓii yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* be too bad. \t dun be too bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An bè nin kow sèbèn ka ci aw ma walisa an ka ɲagali ka dafa. \t 4 Min mbindani on ɗum ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bari a sara tuma min na, a sara janko ka hakɛ nagasi tuma bɛɛ, sisan a ɲanaman lo Ala ye. \t 10 Nde woore o maayi hedi hakke, jonta o ɗon yeeɗa ngam Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kar dekh lagalu gaya kar ye ka gayi ho se \t contacter nous sur yaara di yaari durumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, o Masaya kelenpe lo bena adamadenw mara. \t Ko eɓɓoore teskuya tan Neɗɗo O Yimɓe Ɓe Yimɓe Ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16- - Tile sabanan loon sɔgɔmadafɛ, saan pɛrɛnna, ka manamana, sankabafin tun be kulu kunna, buru fiyɛra kosɔbɛ. \t 15Báyḭi lɛ, ka ha̰ ɓuru ɗaa tul-e nduo mbii ɓáy nzoɓ ɓil puo ɓeri riw bele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaun kisi ka \t Tornde ngam kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu kuŋo: yaamariloo kuukendoo la aniŋ ka fatandiroo ke koŋ kuwo lu la a la saraloo lu \t b) - Waɗangol hakkil e piiji wonuɗi e feƴƴude ɗin e hoore rentaare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un yaadon ko tu bhool ja.. \t laadki chodungi naa tera haat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga Isirayɛlidenw tena sɔn ka mɛnni kɛ i fɛ, bari u t'a fɛ ka mɛnni kɛ ne fɛ, sabu u bɛɛ ɲaa ka gwɛlɛ, u dusu ka gwɛlɛ. \t 7 Ammaa yimɓe Isra'iila nanantaa ma, ngam ɓe cali nanango yam min, ko'e maɓɓe e ɓerɗe maɓɓe fuu caati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sigira, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye. \t Worɓe tan nder maɓɓe ɓadake 5,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niggas be lyin. \t Á da yog ɓil naa go ɓuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ni lo uno ni lo otro, jeje. \t Koomoy jokkiranɗo bee maaɗa do \" oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ama, má Yesu ni i tii biɛ bu Nyɛmɛ nzue n a, i susufɔm ni biɛ bu a. \t So lajal makko e tagoore makko timmii, hiirataa joom mum leloyaaki wirto ɓenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kid be mand. \t Ɓinde wootiire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔ! ne tɛ marifa sɔrɔ de?\" \t njeɗaa mi goɗɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo tɛ u sere bu nɔɔri? 8 Na bɛɛ sɔ̃ɔmɔ u koo bu siria ka sɛndaru. \t Portooɓe nanguno on Siriifu, ɓe naadi mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Zuwifu nunu ko: \"E yɛrɛ sii ma saan bi duuru bɔ fɔlɔ, e ko i ye Ibrayima ye!\" 58Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sanni Ibrayima ka wolo, ne tun be yen.\" 59O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'a bila ka taa. \t Hannde omo feggi e nder winndere ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sira min be taga Zurudɛn baji tigɛ, masacɛ ka ciden nunu y'o minɛ, ko u be tugu mɔgɔ fila nunu kɔ. \t 2 Ɓe mooɓi nder gure maɓɓe, nder lesɗe laamiiɗo Ahasuweros fuu, haa ɓe mbara ɗaɓɓitooɓe sarru maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova sunmɛnnin i anzi kun kɛ ɔ wa wla Eli i fanngan. \t Nde o ari e nokku hee, o adii hoɗde ko to wiyetee Tulde Eli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye to an ka jigi k'u ka kaan ɲagami, janko u kana ɲɔgɔn ka kaan mɛn tugu.\" \t So hawrii e weleede Alla, ene waawi ngartoyen e ko waɗi ɗemngal ene wiyee daabaa pinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dimininba ye kanbelen laban nin ka tɔɔrɔ juguya ka tɛmɛ tɔ nunu ta kan. \t Moƴƴere nde mo waɗani kam ndee duu laatanaaki kam meere, sabi miin ɓuri nelaaɓe ɓee fuu gollude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Wo na lu yaagi kui ɲamanɛe tagi, wo fama nɛ a kolonde a n tan nan na Alatala ra.\" \t 16 Ngam maajum Yahuudu'en puɗɗi toonyaago Yeesu, ngam o yamɗitini goɗɗo man nyande siwtorde+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabali, n teri, n nyinɛna a kɔ ! \t beiiiijo amiga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na duniya ka hoon main na kuch fikr deen ki, \t Ko o nuliraa dey, faa yimɓe adunaaru kisira saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriʃu minnu bε nafalan A dεsεli fari la kun kan an bε dɔɔnin Fɔ olu kan: \t Eɓoore annditangol kummaluuɓe daraniiɓe Pulaaku ɓen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N'o tɛ, o tigi bena i nɛni a mɛntɔ, \t 10 Amma hooliiɓe tawreeta fu naaloore na'on dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ye ba tura mi, ba kanaru kua naanɛ dokeo ben sɔ̃ Hunde Dɛɛro u ka du be sɔɔ. \t 15 Tawaaɗo dow bene, pati jippoo fey so wiya naatan faa ɓama huunde ley suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka ba number Sir? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabun ye 1 kalıp.. \t yaade wo meethi yaaden, baate wo teri baaten__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa nga Biblu'n bu bla nin bian ralɛ'n nin nun titilɛ'n _ Ɲanmiɛn klo e \t 3 - ɗii dans kesi hannde ɗii est une classe nominale qui commande hakkillaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Min Pol e Timote, maccuɓe Yeesu Almasiihu, winnani seniiɓe hawtuɓe e Yeesu Almasiihu wonɓe Filippi ɗerewol ŋol, e onon ardiiɓe e gollotooɓe der eklesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo bu tɑɑrɛ wɛ̃ n kpɑ̃. \t Nayewel ngel ɗalaali mo waawa huuwde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, i bena min fɔ, i janto o la kosɔbɛ (Talenw 12:18). \t (Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wla kami relation di ko sya kaanu anu \t Jaŋnginimi haa laɓɓini ɗemngal am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39A wilila ka dumuni kɛ. \t Ngel ummii e daago farii nde foodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye saan tan ni wolonwula kɛ masaya la Zeruzalɛmu, Masaba tun ye dugu min woloma Isirayɛlidenw kɔmɔgɔw ka duguw cɛma, k'a tɔgɔ la a kan. \t O laami nder Urusaliima duuɓi sappo e joweeɗiɗi haa berniwol ngol Jawmiraawo suɓno nder le'i Isra'iila fuu ngam jo \" ina innde mum ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Neɗɗo fof ina foti janngude ko famɗi fof duuɓi 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U be doni gwiliman siri k'o la mɔgɔw kuun na, nga olu yɛrɛ te sɔn k'u dɛmɛ haali dɔɔni. \t 4 Ngam ɓe ɗon kaɓɓa dooŋgle tedduɗe, ɓe ndoonda ɗe yimɓe, ammaa kamɓe ɓe meemataa ɗe koo bee hoondu maɓɓe ngam ɓe mballa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati tere kɔnɔ \t E nder balɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O de kosòn balimaw, farisogo ka juru tè an na tun, fo an ka taama farisogo kow la. \t 12 Jooni kaa, sakiraaɓe, so won ko tilsinte-ɗen, wanaa jokkude giɗaaɗe yonki tilsinte-ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Wo ye n kelela ko karan-mɔgɔ anubɛ Mari. \t Nder njiilaaki makko nyallaande goom o fotti he moodibbo goom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: \"N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye.\" 22 Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye. \t 21 Ɓe ɓattitii Filipa jeyaaɗo Baytisayda ley leydi Galili, ɓe mbii ɗum: - Moobbo, miɗen njiɗi yiide Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "segi e ka kabakow kan. \t Ɗe ɗon mbaŋgina anndal kaayeefiwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Tan ni duurunan benna Biliga kan, tan ni wɔɔrɔnan benna Imɛri kan. \t Hedi 1400, lelle patent waddaama, nder 1561, teddaalu Count bee Baron fuu ɓedditaama, nden bo nder hitaande 1625 Saare marɓe ceede man waɗaama dow Estet arande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ lajɛnnin tun be se mɔgɔ waa kelen ɲɔgɔn ma, cɛɛ ni musow. \t Nyande maajum, limgal mbaraaɓe, worɓe e rewɓe, waɗi ujine sappo e ɗiɗo (12.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na. \t Gam Almasiihu maayanii en wakkati laatinoɗen hakkeeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Levi y'a ka baara to yen ka wili ka tugu a kɔ. \t 28 Lewi yoppi ɗum fuu, ummii, jokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Anw ye Ala ka kuma min mɛn, olu fana tun y'o mɛn. \t Huɗo uurko seeɗe nannduko e maaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! * \t Booɗɗum, walaa ayiibe ! \" - Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbanla yɛɛ kan mbe ye saga. \t - Goonga kaalanammi on, miin woni dammbugal hoggo baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kama, Ala ka kiti bena se siyaw ka joow ma fana. \t dow leydi du jam woodanii yimɓe ɓe o horsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Biblu'n se kɛ e wla awlɛn fufu'n, nin ndɛnngan'n, nin sran wun sacilɛ'n, be ase. \t 13 Gam ma'ajum, kooƴee konruɗumji Allah fuu, gam to nyalaande hallunde warii mbaawon dartanaago dabareeji Ceyɗaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, o kan, o tɛ bɛɛ da, o ye kilisi de ye. \t Kala sutiidho kaalisi yi'ataa feere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Répondre à < an be ye malidenw ye > \t Ode piche firde nu hoya pura saal ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma na ne yèrè barika la, nka ale de ye ne ci. \t Mi waraayi ngam hoore am, ammaa kanko liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Fewu, an bena boli ni soow ye.› \t '\"Be njogii sorowal jiimoowal wuro fuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anjima ni zan yo tawa. \t Mi wartowan dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka lanaya tun be taga ɲa. \t Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Zude, min be wele ko Barisabasi, ani Silasi bɔ. \t Ɓe cuɓi Yahuuda bi'eteeɗo Barsabas, e Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye. \t 3 Ammaa, miɗo yiɗi paamon Almasiihu woni hooreejo gorko fuu, gorko woni hooreejo deekum, katin du Laamɗo woni hooreejo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔw bɛɛ be u ka lɔnniya fɔ, \t 15 faa saroo yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na. \t 19 Leggal fu ŋal rimataa ɓiɓɓe booɗɗe wudditinte, faɗɗee der yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra. \t 5 Nde jommbaajo oo jenngi waraali ndee, ɓe fuu ɓe ŋoŋi, ɓe ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛɛ ni muso dan. #Kod 5.1-2 \t ngam ɓe karneteeɓe.#Ica 55.1,2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi, Setigi y'o baaraden nunu kasikan mɛn. \t bee maccuɓe muuɗum. avec ses serviteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kɔlɔsilikɛbaga ye mɔgɔ dɔ wɛrɛ bolitɔ ye ka na a kelen tugu, a y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ dakɔlɔsibaga ye ko mɔgɔ wɛrɛ bolitɔ ye n'a be nan'a kelen. \t 30 Sabo Laamɗo gooto woodi, ndaardoowo taadiiɓe ɓeen fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen, ɓe taadaaki ɓeen du o ndaardan ɗum'en fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye. \t 26 Amma on goonɗinay gam on laataaki baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an be na nyɔgɔn ye ka ko nin nyanabɔ. \t fii nunɗugol fii okkugol fii moyƴugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Karamɔgɔdenw k'a kɛ a bato ye. \t 52 Taalibaaɓe ɓee kebbinaa seyo e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲaa be dibi \t Cuurki kaɗoyki gite mon yiya na ummoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la. \t 13 Sabi en fuu en mbatisiraamaRuuhu gooto faa laato-ɗen neɗɗo gooto, so en Yahuudiyankooɓe naa so en nganaa Yahuudiyankooɓe, so en rimɓe naa so en riimayɓe, kasen duu en fuu en njarnaama Ruuhu gooto oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keriya kargar la lenya i a mi kabana yirme. \t Nzoɓ mbḭw ɗo ɓáy leɗ wa̰rari ɓa siɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t 13 Zer awalle, nu nig bir iŋ ŋaara, nu taaɓiyig geen̰ji ho nu warga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ. \t 37 Nyaako liloyɗoyam, kanko e hoore maako o hokkii ceyda dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Satree Yala School \t bande virle pahaad le k jere firde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O jɛnkulu nin tun kɔnna ka sira ta anw ɲa, ka taga anw kɔnɔ Torowasi. \t Ɓe tori min min paɓɓa haa maɓɓe asaweere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumaɲuman be na ni bɛɛn ye. \t Anndal le, waddan mawninkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wìgi jɛn ma yo wi yɛn wagafe.† \t Hokku min tan tonngol daɓɓol e cifol daɓɓol caɗeele ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be koo kɛ i ko Alaɲasiranbaliw, \t Oon jogotoo ko jikku bileejo mo nootaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi suu bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bilayɔrɔ lɔn.\" 3 Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la. \t 2 Sey o doggi o yahi to Siiman Biiturus e on ɗon tokkuɗo Yeesu mo Yeesu yiɗi naa' seɗɗa, o wi'iɓe, \"Ɓe koccii ɓandu Yeesu daga nder yenaande!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye ,, \t yo Joomiraaɗo Laamɗo Jom Baawɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E min kɔnɔ, ɲamɔgɔw be dumunibabaw kɛ sɔgɔma o sɔgɔma. \t - ɓe dogini pucci maɓɓe ɗin haa midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen kelen barikaman ka fisa ni waa kelen ye. \t To be a billionaire, bada dum dum dada dum dum dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tagara foro la a bólokolon \t yami o baramaku oto ga suru nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔni 5:31 _ \"Ni n ya sereyɛ bɔ n nyɛrɛla ko la, mɔgɔ ti la nna kuman kan wo la. \t Taytus 3:5 wi'i, \"O seetake-en, naa ngam kuuze meezen boozze, amma ngam yurmeende maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Inbe ye kene yo be kuman ye in nga, \t 13 Ngam maajum mi ɗon wolwana ɓe bee balndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Hali ma ɔɔn ne sɔɔn kiti, m'a kiti tian ma, bare ma ti ne sɔnnala ga, ne na fanɛta ti kɔ ne nɛmɛ mɛ. \t 16 Me tǝ ŋgoŋ kiita ɓe, kiita ɓe goŋga, mor me ka tǝ ŋgoŋ syak ɓe ya, amma Pa ɓe mai mo pee me a no ne me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Maan e ɲin yi asɔnun kpɛnngbɛn mun kɛ ng'ɔ nin i fata'n sa. \t 18 Mi numi haala torraaji men nder jamanuuru jontaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sàya ye Ala ka latigɛ dè ye. \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye. \t Gam jiɗɗo kujje duuniyaaru, yidde Baaba walaa e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu lì pan ma li woolo pe kɔrɔsi ma pe shɔ. \t sabu dhun no gasida e sawrugol hara pordhataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be joy, I be love \t Gotta, gotta be love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O waati la, Ezipiti masacɛ ka kɛlɛbolo bɔra Ezipiti jamana na. \t 5 Jama'aare konu Firawna wurtino Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How ya been lad? \t Hol no ɗum ardi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ju/'hoan - kala lagaw ya \t han/hon gasade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar la ye kaseh.. \t asiri ɗum heese heese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiraan yi yifu e ma. \t dum maro dum raat baaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tiɲɛn be i n'a fɔ jii min be se ka ɲɛnamaya banbali di mɔgɔ ma. \t Gam ndiyam ɗam kokkeymi ɗum no laatanto ɗum seeɓoore ndiyam poofnoojam yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko aw minɛna ka taga jamana wɛrɛ la. \t On njaaraama wonɓe Abijaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kooza bangoo wa nan ban desu ka? \t Nden kam onon on tammi on hiitataake na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ka dusukasi daminɛ - Dancogo 3-6 \t Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo - Fuɗoode 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo creo ni ahi. \t Jamaa oo fuu ana dow fonngo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Betani nin Yerusaleme tun te man jan. \t 18 Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mda na Jɛhova o Bari a, lo a a tɔgɛ kɛ̄ e'ɛrɛ biī doo.\" - Aisaia 48:17 \t ‛Ndi Jeofa, Baa ɓon ndi had ndo maga ndo mo da' see ɓo.' - Esayi 48:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yezu yɛrɛ ye tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli sɔrɔ, o la, minw be kɔrɔbɔli la, a be se k'u dɛmɛ. \t 18 Nde wonnoo kanko e hoore makko o torraama nde Ibiliisa tewti seytaade mo ndee, saabe ɗum, omo waawi faabaade woɓɓe tewteteeɓe faa ceytee ɓee duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieuse Macao \t Xaaji macoow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛ a yɛrɛ ta ye. \t ... woni wuro makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yezu y'u jaabi ko: \"Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ.\" \t 19Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Lancee ndee juulirde, mi immintinay nde e nder balɗe tati!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an'u saanw la. \t E ɗiiɗoo duuɓi noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Agiripa y'a fɔ Fɛsitusi ye ko: \"Cɛɛ nin ko Ɔrɔmu masacɛ niin ka don koo nin na minkɛ, o lo. \t 22 Festusji oŋu miko Agripaji ojiya, \"Nonji mo ŋi oiji buŋoine miko maneiŋ ore aŋi manego.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Baarakɛla nunu y'o jɔɔnw minɛ, ka kelen bugɔ kosɔbɛ, ka kelen faga ani ka tɔ kelen nin bon ni kabakuruw ye. \t 35 Kaa remooɓe ɓee nanngi gollooɓe makko ɓee, pii hen gooto, mbari gooto, mbardi gooto kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" \t 15O wi'i ɓe: \"Onon non wi'uɗon ko hombo woni lan min?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:33Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la. \t 3Tawi Saawulu kaɲun ko lancaynooɗo *moftal gomɗinɓe ɓen, ko fii himo naataynoo e cuuɗi fii wippitugol gomɗinɓe ɓen, worɓe e rewɓe, o feroo ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka Ala ma cira Eli bla ka taga olugu dɔ si fɛ ka taga o dɛmɛ. \t Ko ñalnde 6 suwee Eli winndi bayyinaango, ina yedda ko wiyaa wiyii koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"5\"> Ni gwɛlɛyaw be furu ni denbaya kɔnɔ , mun na o man kan ka bari an na ? \t News >> Société Keewal ?em?e e conce e ganni carii?e ko malu ngenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nka n'a tɛ ɔɔn ne daro ne boo sɔɔn dra Yɛrɛgun na fɛti na. \t 37 Ammaa ina waawi laataade gorko hooƴii anniya e ɓernde muuɗum ɓaŋataa, tawii wanaa tilay sabo na waawi nanngitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:5050Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: \"Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi.\" \t 50Kono ɓay Iisaa nanii ɗun, o wi'i hooreejo juulirde nden: \"Wota a hulu, gomɗin tun, jiwo maa on hisay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "XXX Ala nòd Ala katòd porn \t xxxx dow xxxx dow porn fetish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "looru sigiyɔrɔman looru ye mugan ni looru ye. \t Teemeɗɗe jowi limle 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t Ko mbiiɗon heen ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔjugu jigi be kɛ fuu ye ten le. \t Bone alaa ɗo kaani e mo kaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- \"Kiraw, ni mɔgɔ senumanw, ani mɔgɔ minw bɛɛ fagara dugukolo kan, olu bɛɛ joli bɔnnin yera dugu nin le kɔnɔ.\" \t 24 Ƴiiƴam annabaaɓe e seniiɓe e waranooɓe ley aduna oo ɓee fuu tawaama e mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne bena aw sigi tugu, \t 4 Tabite nder kawtal bee am, nden kam min boo mi tabitan nder kawtal bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "stedman sara 88 iiS 2dehands be \t maluisamondrago 68 wIo 2dehands be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun. \t Walaa naawɗum, walaa mettamɓeram, walaa gonɗi ngam maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Www dating fun be - bit51.ru \t Cool Wool - Page 5 - woolstaple.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sumankun fɔlɔ min mɔna, n'o dira Ala ma, o b'a yira ko a tɔɔ bɛɛ be kɛ Ala ta ye. \t 16 Ko winda nder defte man fuu, ɗum laati bee wahayu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kì yo wa laga ka na pilige kɔlɔshyɛn wogo ki na ma yo fɔ: \t Ɓe njiɗi Landing waɗta heerto maɓɓe ngo e laawol peewal, ɓe njalta laamu ngu, kono Decroix e wondiiɓe mum calii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t be random; be farfetched, () sympathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tulu sɔngɔ tun ka ca kosɔbɛ: a tun be warigwɛ deen kɛmɛ saba bɔ. \t 33. the value, cost; Mi yeeyteke kulle sappo, adadu buuɗi majji wo ujunaaje capanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲada ka di koo bɛɛ la. \t Laamɗo soccan gonɗi gite maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10K'u ɲaa basanin to sankolo la, u barila ka cɛɛ fila dɔ ye u gɛrɛfɛ fanigwɛ be u kaan na. \t 10Ko ɓe tiggitii ka kammu, fewndo ko o ƴentata, worɓe ɗiɗo ɓorniiɓe daneeji feeɲani ɓe, wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Sanga ŋa ni tagawa wagati wi fa pan, \t 23 Wi maa yanri na toro faa, naa yaakara ti lagajaa†,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isak fɔ Yakob; \t Manjum jee Aadaab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mera kam ka kya bana \t - Gollingol sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Koyan, i tɛ dɔnkili Da n ye? \t wanna be kissing me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O dòròn tè, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifèn fòlòw sòrò, an fana bè èunan an yèrèw kònò ka an ka denya don makònò, an farikolow kunmabòli kòni. \t Hinaa tokkuɓe tawreeta tan ŋal laatanii, amma goonɗinɓe hande no Iburahiima laatiiɗo maama meeɗen en fu goonɗiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:2828Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gabugu ka koro ni misiri ye \t Winndannde caggalLeydi Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N seene birin naxɔrima nɛn bɔxɔ xɔnna fari. \t \"Meri Files ko jahaan se laaye ho wahin wapis rakhna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U faratira u yèrèw ni la walisa u ka ne kisi. \t 4 Ɓe ndaardii min sanne yalla eɓe keɓa laawol waɗude juuɗe maɓɓe e wallugol seniiɓe wonɓe Urusaliima ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔw bɛɛ be u ka lɔnniya fɔ, \t 15 Huunde fuu ina laaɓani laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ji be boli ka bɔ kulu la. \t Ndiyam wari haa daande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Mɔgɔ si te se ka baara kɛ kuntigi fila ye, bari a bena kelen kɔniya ka kelen kanu, walima a bena nɔrɔ kelen na k'a mako bɔ kelen na. \t 24 - Fay gooto waawaa gollande joomiraaɓe ɗiɗo, sabo joomum wanyan gooto, de yiɗa keddiiɗo oon, maa du nanngunduran e gooto, de yawa keddiiɗo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Nataniyɛli ya a yabi ko, \"Karan-mɔgɔ, Allatalata dan le ile la, Isirɛla mɔgɛnuna mansɛ!\" \t Natanayel jaabii, wi'i: - Moodibbo, wo a Ɓii Laamɗo, wo a kaananke Israa'iila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww man I wanna be n the band. \t wanna be beside youuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye maun be sent by fate tae be ma love an \t Kou meuna gueume momo waratoo weddi kenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Loon o loon tile kɔnɔ, Yezu tun be mɔgɔw kalan Alabatosoba kɔnɔ. \t Ekkitinol Yeesu wakkaci juulɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pànla le wa kaso lesaga lɛgɛrɛ na ma wɛ pe na. \t Sare koddiga open ga maatlaadeskundaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la. \t Yahuudu'en fuu anndi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si ma wolo diɲɛ na min kɛra mɔgɔbaba ye ka tɛmɛ Zan batizelikɛla kan. \t 11 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: Caka ɓiɓɓe yimɓe fuu walaa mo ɓuri Yuhanna baɗoowo ngiiwam baptisma maŋgu, ammaa mo ɓuri leesugo haa laamu Allah, ɓuran Yuhanna maŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Olu kɔni tora Pɛrize ka taga ɲafɛ ka se Antiyɔsi, min be Pisidi jamana na. \t 14 Ɓe ndilli Perge, ɓe ngari Antiyoki ley leydi Pisidiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barizilayi nin tun ye Galaadika Barizilayi denmuso furu, o la, u tun b'a wele ten. \t Kamɓe, kaaka maɓɓe te'uno debbo nder ɓiɓɓe Barjilay mo Gile'at, o ewnaama bee innde Barjilay boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga \"siyaw bɛɛ\" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye. \t Jaŋde Jaŋde e ɓiɗɓe jannginooɓe Jaŋde \"Hoto koolo-ɗee yeeyooɓe ekkolaaji\" Ganndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka fɔlifɛnw ye ya ni bàra ni bala ni dunun ni jenbe ni flen ni gita ni ntamannin ani bari ye. \t be bereaved of, be confined, be eaten away, bead, bear,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La Sala de Yala - Yala - \t doos laatikko -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li bee bɛɛ bo le? \t - Ɗum wo ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be new \t I wanna be good babe I wanna be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siga t'a la, an be se k'a fɔ ko yanni dɔɔni, Ala ka Masaya bena wuli a juguw kama walisa Ala sago ka kɛ dugukolo kan. \t Neeɓataa Laamu Allah ngun waɗoyay faale kala tagaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Bɛɛ Lɑkisigibu i bɛɛn kɛkɛ yi dumi gɑwe sɔɔru kowo. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'u tagara n'aw ye kititigɛlaw fɛ, aw kana jɔɔrɔ aw ka kuma fɔta, n'a fɔcogo fana na. \t 19 To ɓe njahri on haa kiita, taa cakle dow ko mbi'oton malla no mbolwirton, bolle ɗe on mbolwata ngaranan on saa'i maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A tun kɔrɔla kosɔbɛ, a sii tun sera saan kɛmɛ ɲɔgɔn ma, a ka muso Sara fana sii tun tɛmɛna denwolo ma. \t 19 Duuɓi Yarat ɓaawo o danyi Anuhu, teemeɗɗe joweetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Burunburun tagara ka min to, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Yesu u nɛɛ, siribun sɔ̃ na na na handuniaɔ, be ba kun yam waamɔ kpa bu ka yam wa, be ba maa yam waamɔ bu ka ko wɔ̃ kobu. \t Hari annabi Iisaa yeddii fii Joomi on laabi tati, wano non o hoddhii laabi tati ka baafal bhernde, o ndarndii mo fii andugol si tawii giggol makko ngol ko haqiiqawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la. \t 26 Kono on Ballo, ɗun ko Ruuhu Seniiɗo mo Baabaajo on addoyta e innde an on, ko on jannoyta on kala huunde, andintina on kala ko mi wi'unoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t Hammanjulde Nyako says 6 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma li ya facebook oo \t hedi jilani facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga an ka koo tun ka di k'an to aw cɛma yen, i n'a fɔ muso b'a deen mara cogo min na. \t Hade min juutnude haala tawo, min ngoppa-on keɗto-ɗon oo suka ŋanaa e goll mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nur: hehe ye la kan tp enjoy \t Winndannde yeesoFƁPM: Yiilirde catal PK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bin'o halaki i ko Sodɔmu ni Gɔmɔri. \t Kanjum wonno nde Jawmiraawo halkaay Sodoma e Gomorra tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan be wun i e nantilɛ'n nun. \t Mi yaawaani tintude caɗeele ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'aw jija ka bangebagaw ni lajiginnimusow kunnafoni bangekɔlɔsi fɛɛrɛw kan. \t No Iisaa waɗiri hiraande iidi Faltagol e taalibaaɓe muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:11Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Min Pol e Timote, maccuɓe Yeesu Almasiihu, winnani seniiɓe hawtuɓe e Yeesu Almasiihu wonɓe Filippi ɗerewol ŋol, e onon ardiiɓe e gollotooɓe der eklesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun, be yoli be batɛmun. \t Diina yeɗa mo dewal jaɓaangal o dandora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan. \t duniya banaane wala tujhko bana ke gori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O la, u dusu cɛnna koo fila la. \t 12 Haala Alla e woodi yonki, eka woodi semme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agar tum ye kahte ho main manta hun \t agar wo peer ko mangal kahen mangal samajhte hain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N'a y'a di a dencɛ ma ka kɛ a muso ye, a k'a minɛ i n'a fɔ a denmuso. \t 9 Ɓikkoy maako laato atiime'en, debbo maako laato jurumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nka wuli ka don dugu kònò. \t 6 Goe e hiihai gi di manawa madammaa ge e donu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan ni mo nara zu ni kawa kudari \t be bee meet meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kama, siya barikaman bena boɲa la i kan. \t 3 Ngam maajum ummaatoore sembinde teddinan ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ayiwa, sisan i dencɛ fila minw wolola Ezipiti jamana na sanni ne ka na i fɛ yan, olu bena jati ne taw ye. \t 5 Ammaa jonta, ɓiɓɓe ma ɗiɗo, danyanaaɓe ma nder lesdi Misra hiddeko mi wara haa maaɗa haa ɗo, ɓe laatano yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:18 _ Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan. \t 18 O ɓattii, o wi'i ɓe: \"Mi hokkaama baawɗe dow kammu e leydi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Wee na sɔɔru kpa n ka kpam na bɛɛn mi nɔn itase, na ǹ kon maa ko bɛɛn sɔmunu. \t 14 Naa dow am, sey dow mooɗon o wolwi ɗo, naa bee bolle mon ngiɗmi jaabaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Bari Matigi ka baarakɛla man kan ka kɛlɛ kɛ, a ka kan ka mɔgɔ bɛɛ koo diya a yɛrɛ ye, ani ka kɛ mɔgɔ ye, min be se mɔgɔw kalan na ni muɲuli ye. \t 24 Kuuwanoowo Jawmiraawo, taa jokkira, ammaa o laato ɗelemɗo haa koomoy fuu, o ekkitinoowo booɗɗo, munyɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 An ka don o don dumuni di an ma. \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t Nde o jaalorinoo ɗum'en e maayde Almasiihu ndeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga sisan a diyara ne ye ka makari i la. \t Ammaa mi yiɗi tawreeta ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O ma kɛ aw ka kɛwali sababu la, janko mɔgɔ si kana se k'a yɛrɛ boɲa. \t So wadde kuudetaa goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka ni aw tè mògò tòw ka hakèw yafa u ma, aw sankolola Fa tèna aw ka hakèw yafa aw ma fana. \t 15 Ammaa si on njaafataako toonyiiɓe on, Baaba mooɗon oon du yaafataako hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ah u kiss ya \t gotta be kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U kɛlɛbagaw bɛɛ tun bɔra jamana kɔnɔ, \t 13 Hakke ɗon nder duniyaaru diga tawreeta waraayno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekolɛ nuu ji bo, ni be fɛɛ be kɛ́ oyɛ onanemɛi ateŋ lɛ, osumɔɔ akɛ okɛ yoo pɔtɛɛ ko agba sane loo nyɛtse nyɛhe; loo ekolɛ yoo ji bo ni bo hu ofeɔ nakai. \t Sikke alaa ɗiiɗoo konnguɗi fof, won ko coomi haa heewi, gasataa ɗooyene, ɗum tagi konngol heen fof mi jubba heen cetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Jaladuurutigi ye ci fò ko Paul ka ladon sòròdasiw ka kube kònò, ka bugò ni gèɲè ye walisa kun min y'a to jama bè kulo a nòfè, a ka o dòn. \t 24 Hooreejo oo yamiri Pool naɓee to ley huɓeere too, lamndoree piiɗe faa ɓe annda ko saabii so jamaa oo ana wulla e makko hono nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka sa nưn ni yu no ni ka \t Mi reftataa e ko minyi am Geelel haali e yimre am ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O kama, ni n nana aw fɛ tuma min na, a be min kɛra an na, a ka kumajugu kɔni, n bena o bɛɛ lakali. \t 3 To mi warii, mi lilan ɓe cuɓoton ɓe jaara ballal mooɗon faa Urusaliima, e ɗereeji paaminooji haala ballal mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Filipe bolila ka madon wotoro la, a ye Etiopika kan mèn, o tun bè kira Esayi ka kitabu kalan. \t Nder yahdu man o ɗon jaŋga deftere annabi Esaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17I be wilila ne kama tugu, \t 17 Too, woodi haala feere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo siento el tun tun tun de tu coraznx2 \t haare haare raama haare haare krushna - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ani kase ?1 year ago \t maabooys 1 Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an eKonomiste \t wanna be a tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ leman kɛ be su tuman Babilɔnifuɛ mun mɔ be yo be wun kpakpa'n, mɔ be yoli Zoova i nvle nunfuɛ'm be tɛtɛ dan'n, be fɔ. \t Nielsen ɗum fijirɗe mako wala salitina do holli ha no o habdi o holli rayuwa ɓingel debbo mo mayi der bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mun na aw b'aw yɛrɛ boɲana aw ka kɔkɛnɛw kosɔn? \t 4 Ngam maajum innde maako majjan nder asŋgol maako na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TILAYƆRƆBA FƆLƆ Mun de ye tiɲɛ ye Ala ko la? \t Koɗki Muritani: Hol ko woni heen goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O waati yɛrɛ la, ne ye kumakanba dɔ mɛn ka bɔ masasigilan yɔrɔ la ko: \"Ala sigiyɔrɔ filɛ nin ye adamadenw cɛma. \t 13 Nden mi yi'i, mi nani dutal piiranŋgal haa dow masin ɗon wi'a bee sawtu: \"Kayto, kayto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Nɛ *Yesu ye: \"Na kaan' *Uwien ya gbɔnku ni nì kɛle' nà saan ki ye: \t O wii: \" Duuɓi joy, miɗa yiiloo cakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye. \t To on ngiɗiyam, on nanay belɗum mi yahay to Nyaako Mo Dow, ngam o ɓuriiyam mangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O le y'a to, Ala y'u to yen nigɛjuguw la min ye malobaliyako ye. \t Aamiina! 26 Ngam maajum Allah yoofi ɓe haa suunooji cemtiniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "În: be a man \t hâdi man: bede be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tan-tε-n kɔnɔ n'a bε kεla tan wo, dinya di fεrε dɔɔni. \t Ena wayi hono a wayrii hurminde %S seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O de kosòn an fana ye Tite deli ko a ye baara ɲuman min daminè nili ko la aw fè yen, a ka taa aw yòrò ka o dafa. \t 6 Ngam maajum min tiɗɗini Titus haa o suklano kuugal ngal caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye na, an y'a mina ka a faga, foro bɛna kɛ an ta ye.\" 15 A nana se o ma minkɛ, o tagara ni a ye foro kɔ fɛ ka taga a faga.\" \t En mbara ɗum, kewten ngesa nga!\" 15 Ɓe paɗɗi mo faa gaɗa ngesa toon, ɓe mbari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tumara boob ka sige ka hey? \t Will Lloyd still be contributing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ y'a fɔ u ye ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun le kɛ aw ye?\" \t \" E ɗume ngiɗɗaa ɓinngel am ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"N'a kɛra ko mɔgɔ dɔ ye hakɛ dɔ kɛ min ka kan ni fagali ye, n'aw y'a faga, n'a suu dulonna yiri kan, 23- a suu man kan ka si yen. \t 22 \"To goɗɗo ardiiɗo waɗi hakke, to aybe ɗon dow maako ngam o luuti umroore Jawmiraawo koondeyeere bilaa anniya, 23 to goɗɗo feere waŋginani mo aybe man, sey o lii'o njawdiri mbeewa ndi walaa aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya kabza bhi ek sitam ye se kiya Mein ek har \t Yaar laast me ye jo acting wala dikha dete ho na yaar pure emotion ki waat laga dete ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ tɔɔ nunu, olu bɛɛ be miiri u yɛrɛ ka koo la dama, u te miiri Yezu Krista ka koo la. \t 21 Heddiiɓe ɓeen fuu wo hakkilanɓe haajuuji muɓɓen tan, wanaa ɗi Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 K'u siginin to dumuni na, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be dumuni kɛra ni ne ye, aw dɔ bena ne don mɔgɔjuguw bolo.\" \t Iisaa wi'i ɓe kadi: \"Ko goonga on yariray jardukun kun mi yarirta kun, e on lootete lootannde tampere nde mi lootoytee nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunun n kɔrɔ, n bɔra ka kumaɲɔgɔnya dɔ jɔ dɔ k'a sabu kɛ n tɛ se n bila cogo la skype kan. \t Nder ngonka ciforiika nii, mi tawtortenooka oo kewu, wonaa sabu miɗo luulndii faandaare mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ka kan ka Masaba ka tɔɔrɔ muɲu, \t Moƴƴinee laawol Joomiraawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan sa nga ɔ juli ninnge'm be yilɛ i cɛn ba nɲɔn su'n i ndɛ. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t yammani 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Kiti tigɛlon na, worodugu ɲafan fɛ masamuso bena bii mɔgɔw jalaki, bari a bɔra fɔɔ dugukolo daan na ka na Solomani ka hakilitigiyakumaw lamɛn. \t 31 Laamiiɗo debbo, mo lesdi fombina, ummanto yimɓe jonta'en ɓe'e, wulloto ɓe nyalaade darŋgal, ngam o wari diga daayiiɗum haa o nana bolle Suleymaanu keewɗe hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'aw be to k'aw balimaw hakɛ ta ten ani k'o hakili cɛn, aw be Krista fana le hakɛ ta. \t 12 To non on mbaɗi hakke dow deerɗiraaɓe mon, on naawni numooji ɓerɗe maɓɓe tampuɗe, nden kam on mbaɗi hakke dow Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O tuma na, Yezu pɛrɛnna ko: \"Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi ma la ne dama na, nga Ala min ye n ci, a lara ale la, 45 ani mɔgɔ min ye ne ye, o tigi ye n cibaga fana ye. \t 44 Sey Yeesu wi'i e sembe, \"Fuu kooliiɗoyam, naa' min tan o hoolii, ammaa fuu e on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minhoo koo galak banget sih 😦 \t Dooje hath naal tu glass chakkda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:11 _ Ala min ye Yezu Krista kunun a sanin kɔ, n'ale ka Nii b'aw la, ale kelen le bena nii don aw farisogo tolita la, a ka Nii Senuman barika la ale min b'aw la. \t To Ruuhu makko na'on der mooɗon, den kan pintinɗo Yeesu Almasiihu diga maayɓe, hokkan ɓalli mooɗon maayooji yonki, diga e Ruuhu makko gonuɗo der mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mako be lookin hot! \t Gotta be coolest lookin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mahu lari lagi ye cik Abiir? \t • Ko honno mi janngirta corteeji ɗin ɗiɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sabu Ala ka dunuɲamɔgɔw kanu haali fɔ Den* kelenpe min bɔra Ala ra, a ka o di ka a kɛ saraka ye, janko ni mɔgɔ o mɔgɔ ka la o ra, o tigi kana halaki, nka o tigi ye ɲanamanya banbari sɔrɔ. \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"Mɛi fɛɛ ni kɛ bo ekpaŋ.\" \t \"to be fond of, \"to be keen on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw na Ala Ni dòn nin de la, ni o ni b'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana, o bòra Ala la. \t 2 No annitirten gooduɗo Ruuhu Alla woni, to o seedake Yeesu Almasiihu warii, laatii neɗɗo, oo ɗon e woodi Ruuhu Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8I ye masacɛw mɔ ni tulu ye dɔw nɔɔ na, \t 8 Barke woodanii laaɓuɓe ɓerɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0 Responses to \"Batti le manine tun tun cià\" \t 0 comments on \"situasi yg perlu diingati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan ka man naroroon (from \"saan ka man na... \t \"Soon ve vill all be no more, even youuuu...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani filisiw ka bɔ tileben faan fɛ, \t Ɓataaki to kawrital gonngal Filadelfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon. \t Faandaare mayre adannde ko laaɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Kɔngɔ be aw minw na sisan, aw dagamunin lo, \t Gawri ɓetaa ɗoon haa heewi, Hormankooɓe ina unanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be I ore beiiv. \t duniya ha haa duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O loon nin na, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko: ‹Ne saan saba filɛ nin ye, ne be na toro ɲini torosun nin na, ne te foyi sɔrɔ a la. \t 7Onsay o wi'i gollanoowo mo on ka tutateeri: ‹Heɓii nii duuɓi tati miɗo arude ɗaɓɓugol ɓiɓɓe e ngal leggal, mi heɓaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Saa ye sɔɔra ba Mɔwisi mara. \t Wo ɗi masiibaaji cakitotooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ninja too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la.\" \t 64 Ammaa woodi woɗɓe caka mooɗon, ɓe ngalaa nuɗɗinki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Kòrò wèrè bè o ko la: O muso fila ye layidu fila bisigiw ye. \t 24 Ndaa ko saawi nder haala maajum: Rewɓe ɗiɗo ɓe'e, ɓe alkawalji Allah ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden dafabali si tɛ se k'a mɔgɔɲɔgɔnw ka jurumuw juru sara. - Zaburuw 49:8-10 kalan. \t Walaa ɓii-Aadama gooto foti yoɓugo ngam hakkeeji yimɓe feere. - Njaŋge Jabuura 49:7-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kan'i yɛrɛ boɲa e kannafani kosɔn. \t 4 Walaa mo hoosanta hoore muuɗum tedduŋgal haa o laato hooreejo liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a to ne be tunu a kɔnɔ. \t naa hote mukaabil naa dil haarate ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duniya se daaman bhar \t Waajagol Fii Woddhitagol Aduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Crew: ye la kan \t Titre: Commanɗe ɗe bagues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ayiwa, ne ben'a ka koo kuun ɲafɔ cogo min na masacɛ ye sɛbɛ kɔnɔ, ne m'o lɔn. \t (17) <ƁC> 26 Ɓiŋgel am, heɗitam bee ɓernde ma fuu, kuuɗe am laatano ma misaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye, \t Ngam ɓe ɗon ndaara, ammaa ɓe ngi'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni diɲɛ nana kɛ diɲɛkura ye tuma min na, Mɔgɔ Dencɛ bena sigi a ka masasigilan kan. \t Katin, miɗo wi'a on: gilla joonin, on nji'an Ɓii Neɗɗo ina jooɗii gere nyaamo Jom baawɗe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ ye kojugu kɛ i la, yala i b'a ɲini k'a juru sara, wala i b'a ɲini Ala fɛ a k'a tigi ɲangi? \t 44 No waɗata koolooɗonyam to on ɗaɓɓita mantindirki, ammaa on ndurwaayi keɓon manteeki daga to Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye je kau ni. \t O yoppi ɗum dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ampun kan kami ye mak... \t Kala keɗotooɗo Rajo o to App..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ye ko kɛ. \t Adamu janngin-i ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2N bi wo madiyala ko wo kana n fɔrɔsɛ n ni kerinteya wo la. \t 1 Jooni miɗo jaaboo lamndal mon banngal tew cakkanaaɗo tooruuji ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u mɑɑ bɛɛ bɔ̃rusi, u koo bɔ̃ri wɑ. \t Bhuley hooye naamo sey koyi tohh bulaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Amɔn tun ye saan mugan ni fila sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t 19 Yoo, Amon woodi duuɓi noogas e ɗiɗi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ayiwa, ni u dɔw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye, Ala ka tilenninya be se ka tunu o kosɔn wa? 4- Ayi dɛ! \t 3 To woɗɓe maɓɓe laataaki gooŋga'en, ɗum haɗan gooŋgaaku Allah na? 4 Haɗataa sam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sara, ebe, an bɛɛ satɔ lo! \t - Moobbo, Moobbo, miɗen nii kalkoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la. \t 4 Ndennoo, e ley batisima oo en maaydii e makko en irdaama e makko, yalla no Almasiihu wuurtiri e hakkunde maayɓe saabe baawɗe Baabiraaɗo tedduɗe ɗee nii, enen duu eɗen nguurda non nguurndam kesam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:33Aw ye kuma min mɛn ka sɔn a ma, aw k'aw hakili jigi o la, k'aw sɔɔn yɛlɛma k'o kuma nin minɛ ka ɲa. \t 3 Gam majjum, nananee ɓe, gaɗee huune fu ko ɓe bi'i on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Olu y'u buruju ɲini ka dɛsɛ, u ma se k'a lɔn. \t 62 Liman'en ɓe'e ɗaɓɓiti defte asli muuɗum'en, ammaa ɓe tawaay ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aza n'a ka kɛlɛdenw tugura u kɔ fɔɔ ka taga se Gerari. \t 12 Asa e yimɓe mum parti ɓe haa ɓe njotti Gerar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a filɛ furututu k'a fɔ a ye ko: \"E ye Zan dencɛ Simɔn ye. \t Yeesu raari Siiman on wi'imo, \"An woni Siiman ɓiɗɗo Yahaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Levi kɔmɔgɔ minw b'aw ka duguw kɔnɔ, aw kana tulon kɛ ni olu ka koo ye, bari u ma niyɔrɔ sɔrɔ dugukolo nin na aw cɛma. \t 21 Jawmiraawo ukkan nyawu kalluŋgu dow mooɗon, sey to walaa koo gooto mon lutti nder lesdi ndi nastoton marugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 I ɲaa be jamana min na, ne bena o bɛɛ di e n'i kɔmɔgɔ ma a ka to aw bolo kudayi. \t 15 Miin, mi seyorto hokkude on ko njogii-mi fuu, mi seyorto hokkude on fay hoore am, yalla miɗo walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baa ai bɛɛ ka kan Isa Ɲenematɔmɔnin ma. \t Ɓe keɓan bo semme der goonɗinki maɓɓe Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu dɔw kɔnɔ, Sheol ni Hadɛsi bayɛlɛma ko \"lahara\" wala \"kaburu.\" \t Mee e hagalliga be di laion hagawelewele, be di manu 'bear' hagamadagudagu dangada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Leele pe ma pe kɛrɛ ŋgɔngɔlɔ ke kɛ ma ye pe lewee yɛɛnlɛ pe ni, mbe ka taga pe yɛɛra kɛɛrɛ ti na†; \t uuuiii.. inglingkat ha madai yadtuu,di naa kami maka sabal humapit dituun...but we have long time we go there..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara · 1 decade ago \t haaka 10 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Leave a comment koo koo kanga roo \t i ngam ngam post you comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh ni ya kelen na an mina saaa \t E 'auhi 'a e kolo 'o e ngaahi fetu'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigi k'a ka faniw ko, o kɔ, a be saniya. \t Nden coɓnooɗo loota limce mum, yiiwo, kiikiɗe maajum o laaɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu sí ɲɛɛ ma múnaani kan mii kurugo la? \t Ko hondhun e junuubaaji hadhi on jaabagol mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"40\"> Sɛ sran'm be kwlakwla be mian be ɲin be nanti Biblu'n nun afɔtuɛ kpakpa sɔ'm be su'n , ɲrɛnnɛn'n su sɔnman mɛn'n nun kɛ nga sa . \t Limlebbi \" Grégoire \" (limlebbi tuubakooɓe) oo tuugii ko e dille naange, mo juulɓe oo tuugii ko e dille lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ni ne jalaki don, ni ne ye ko jugu kè min ka kan ni saya ye, ne tè ban fagali ma. \t 11 To mi baɗɗo aybe ko he'i mbarugo yam, mi toraaki yoofeego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tite ni wu kaafɛɛ \t Titus e wonduɓe bee muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A ye barika don Ibrayima la cogo min na, a k'o ɲɔgɔn kɛ i ye, n'i kɔmɔgɔw ye janko a ye jamana min di Ibrayima ma i siginin be min kɔnɔ lonanya la, o ka kɛ i ta ye.\" \t Yeesu wi'iɓe, \"Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Sɔnɔ kɛrɛ bo i su m, wɔ yo daka ka i mi su m su, na deke bo m wo ni, m amusuisufɔ gusu wó dɔ ɔ. \t 26 Min boo mi takkan ɗemŋgal ma nder hunduko ma ngam muukɗingo ma, taa a fela ɓe, ngam ɓe tuurtooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisɛ tɛ se ka ban dugutaga ma. \t noon kaananke heɓataa timminoyde abada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Sisan ne be taga ne cibaga fɛ, aw si ma ne ɲininga ko ne be taga min. \t 5 Jo'oni mi so \" oto to liloyɗo yam, ammaa walaa koo moye mooɗon ƴamata yam toye pa'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga u mana faribugu ye tuma min na, a be kɛ mɔgɔnɔgɔnin ye. \t 14 Tawi ɓen no yewta fii ko waɗunoo kon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lakɔliden fitinin tun b'a la, baaradege lakɔlidenw fana tun b'a la yɔrɔ dɔw la i n'a fɔ Masina. \t Hiirde ndee fuɗɗorii ko no ɓinngel bammbaaɗo nehretee e no ngel janngirtee hoɗdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Ne bena n ka suman don yɔrɔ min na, o te yen. \t 17 \"Taa huuwan hoore ma labbi ɓolinaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera ale kɔrɔ fana. \t Ɓe luurdi ɗoon kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye. \t aji kaam vaam ko goli maaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U Tora yen ka Mɛn ka Mɛn... \t Ɓe njooɗiima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Masacɛ wilila, ani lasigiden, ni Berenisi ani mɔgɔ minw bɛɛ tun siginin be ni olu ye. \t 30 Kaananke oon e goforneer oon e Bereniika e jooɗodinooɓe e muɓɓen fuu ummii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a te fantan bɔ fɛntigi la, \t And yf so be he be no spereman good,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A minena ka bÉ SÉÉdiku la kiisi b'a kan hadiisa kenemanw na. \t Sabo o hokkiraama sukundu juutundu faa o sudda hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be flɛ i ekun kɛ \"wuo lalaa.\" \t Udditee gite mon ɗen, hita on uddu noppi mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yan tipirige woro laga ka kpɛ ni. \t Rom gawmande takis roro ŋi goya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:17 _ N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye. \t 17 Kala ko waɗoton, e kongol maa e kuugal, waɗee fow e innde Iisaa Joomi on, e jarnirgol mo Alla Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oo ye kee.. mana kita tau kak an.. \t ...naaki, yo mi winndu seeɗa, hay so hello e deftere am eɓɓeteende ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- ka ʻili o ka ʻili ma ka ʻāʻī a me ke alo - 67% \t Teemedere e dow ko heɓi naatde e dingiral cuɓagol woni 75,76%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, 20k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato. \t 19 Ndelle, njehee to lenyi yimɓe fuu, ngaɗon ɗum'en taalibaaɓe am, lootiron ɓe lootagal batisima e innde Baabiiwo e Ɓiɗɗo e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musow tun be yen, ni denmisɛnw ani lonan minw tun be u cɛma. \t Koppereeje ina poti waɗeede e heblo sukaaɓe, kan e heƴnude ɗumen e alhaaliiji leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saala ye toh Bihari style ka aalu ka bhujiya Bana diya re .... \t Mohammed ɓamii koŋngol e yeeso renndo ngoo ngam hollitde yankinaare mak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne m'a bila ka mèn, o dugusajè ne ye ne sigi kiri yòrò la ka ci bila ka o cè wele. \t Ore eru mande eeboboine oi damaŋ so kegboreru gokande oiji ya sosowo oo maŋgo egareku kitiŋ guko goiŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya se, ni yo lo entendi. \t Wooɗi, onon ngoni suudu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Aw hakili kana ɲagami. \t 1 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Taa ɓerɗe mooɗon caklo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E a kolonma nɛn nayi a n tan Alatala nan falan tixi n sɔbɛɛn yɛtɛɛn na, amasɔtɔ n bata n ma xɔlɔn birin nagodo e ma han a danna. \t 18Kerɔte man m'edi ndàt, kété ke i basa ɓai nga i kuwe i tɔ́ ɓedi se ndar aw'n loo titeke kêmi ndige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ Yinni Gusunɔ u ko ye n ko n nùn wɛ̃re. \t Mi leeƴinii hoore am saabe teddinde on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ maga jɛn ma yo fɔ kiti kɔnpilige, Yɛnŋɛlɛ li yaa ka sɔɔn yewe ki kagala ke ni fuun ke ni. \t Ɗum noon ngu wasiyii Dowla oo nde hoolkistoo mbele alaa geɗe ngoni heen baawɗe huutoreede ngam haɗde naftoragol won ɗiin hakkeeji cifaaɗi e Nanondiral ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Saan fila tɛmɛnin kɔ, Ezipiti masacɛ ye siko dɔ kɛ. \t 23 Ɓaawo duuɓi ɗuuɗɗi laamiiɗo Misra maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a fɛ ka taama ka tɛmɛ seen na dɔrɔn, koo wɛrɛ t'a la.\" \t Haɗde min naalaŋkaagal e haɗde min foofde ko gootum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Pɔli yɛrɛ y'o ŋaniya ta siɲɛ damani, nga Sutana y'an bali. \t Miin Pool, mi filake kile keewɗe, ammaa Seyɗaani haɗii min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufɛ, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ nana n'u ka misiw ye u bolo k'o kaan tigɛ o yɔrɔ la. \t Ammaa jemmaare maajum fuu ɓe keɓaay liɗɗi sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka a kɛ nan na wa? \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan sara kan.. \t Nde ko matiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ayiwa, ne y'a mɛn ko u be seen nunu wele ko fununfunun. \t 13 Mi nani ɗe ewnaama kosɗe tallotooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mun le kɛ?\" \t Ko honɗun waɗuɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a hero too \t i wanna be so good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu mana kuma mɛn, u b'a minɛ ni dusuɲuman ye fɔɔ nafa be sɔrɔ a la.\" \t Ɓe lii'ani Ba'al kirsaaɗi, kanjum tikkini yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ble la agak nye ko nk balik rumah ko ni ! \t Kono jaayndeeji keewɗi mbiyi wonde ko o dogɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Aw bena se amoriw ma, aw kana maga u la, aw kana u kɛlɛ, bari ne tena foyi d'aw ma amoriw ka mara la. \t 19 Taa hokku yimɓe ma haa juuɗe konne'en maɓɓe, taa yejjit yimɓe ma ɓilliiɓe haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o kèra walisa Kitabuw kuma ka dafa.\" \t Wattitugol mawka e anniyaaji ngam heɓude pehe hawtaaɗe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jibaatɔ man kan ka dumunifɛn jumɛnw dun? \t Gorko nyaaƴoowo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra ten janko kiraw tun ye min fɔ, o ka dafa. \t Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw minw b'a fɛ ka tilenninya sɔrɔ Ala ɲakɔrɔ sariya barika la, aw faranna ka bɔ Krista la. \t 4 Onon ɓee wonɓe ɗaɓɓude no jogitoree feewuɓe ka Sariya, on seedii e Almasiihu on, awa kadi on woɗɗondirii e moƴƴere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O tuma na, Piyɛri ni Zan y'u bolo la u kelen kelen kuun na, u bɛɛ ye Nii Senuman sɔrɔ. \t 17 Ndeen Piyeer e Yuhanna njowi juuɗe muɓɓen dow maɓɓe de ɓe keɓi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso nin y'a miiri ko Yezu kaan be jii yɛrɛ yɛrɛ lo ma. \t O anndini ɓe bana o woowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ezekiyasi n'a ka ɲamɔgɔw tagara o filɛ tuma min na, u ye Masaba tanu k'a ka jama Isirayɛli fo. \t 8 Nde Hejekiya e mawɓe mum ngari, ndaari baagaaje man, ɓe ngetti Jawmiraawo e yimɓe mum Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A filè, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 3 Muusaa e Iliyaasa ɓanngani ɓe, ana kaalda e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nonwkinw 82 pandora be \t begaliii 82 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 U mɑɑ bu sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, i lɑɑkɑri koowo ye i nɔɔmɔ. \t 24 Taa cujidane labbi maɓɓe, taa teddine ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t maajaa 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nga tiɲɛ be sɛbɛ min kɔnɔ, ne bena o kɔnɔnakuma fɔ i ye fɔlɔ. \t 58 Mi ɗon ɗaɓɓita mo \" ere ma bee ɓernde woore, hinnam fodde wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bɛ n balimamuso sàma fìni na. \t Ɓe anndan min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora k'u yɛrɛ diyanakow kɛ. \t Wonnoo hoore batu maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tibont tuta nnɔ ku' binib ya gbiirm mita ya miba, 19 kimɛ itaan nnɔ ya tuɔm te iʼñuɔn nin iʼjuun ni nɛ. \t tuubalakere 70 cm × 35 cm × 5 cm naftiraama, be tuubalakere je takki taare do naftiraa waade baadii 5 cm tekkurii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye u ka finiw da a kan ka Yesu layèlèn a kan. \t Ɓe taaskitini moota pucci maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, ne bena bɔ.\" \t Ma pel ɓon yaŋ go ɓuy ɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ooo ye ke.. taktik baru la ni \t ...a toŋe-yalto ɗen fow ittee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45I ma ne fo ka n fari saalo, nga ale, kabini ne nana i fɛ, a ma ne seen saalo dabila. \t 45 A hebbaaki yam, ammaa kaŋko, diga mi wari saare ma, o accaay hebbaago kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40O suu la, Ala y'a kɛ ten. \t Ɗum waɗi ko waktuuji seeɗa caggal nde maayde La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "75 O tuma la Yesu tun ye min fò a ye, a hakili jiginna o la. \t 51 Suka feere tokki Yeesu, o ɗon wakki godoore tan dow ɓandu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dekho Man lo ye bhe kam nahi kar sakti Aditi ko sath le lo \t Cool drink taaginaaka vachi pakkana kurchundi appudu adiga tana amma naanna ekkadiki vellaaru ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "say unlo Ihee, e'cepl a man be \t Ha go peun mal man ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21I be se ka tɔnɔ ɲini lonan le fɛ, nga o man kan ka kɛ aw n'aw balimaw cɛ. \t 21 Awa sertee e kala ko tuuninta e kala bonki layuki, jaɓiron newaare daaluyee aawaaɗo e mon on, ɗun ko on waawuɗo dandude wonkiiji mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kebi Pɔli ka bataki lawa Kalati lemɛninyamɔɔilu ma, a ri se an karanna ka bila lemɛninya a rɔ. \t Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I aril] be iw ? \t Adiga miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kader be laseli ke Tasi Bila Dow Ka Se Mokow Munu Ye U Sigi Yorow Kele Kow Ganamayali Tumutu Marala \t Article précédentKo CENI on yaakoraa kon fii takkugol doggi wootirɗi ɗin kenenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye ne kunnatiɲèni fèn ye, katuguni i ka miiriliw tè Ala ka kow la, fò mògòw ka kow.\" \t A laatani yam daliila fergere, ngam numooji maaɗa iwaay haa Allah, ammaa haa yimɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jantonyɛrɛ la: silifa ye faritanabana bila mɔgɔ minnu na, olu man kan ka fansidari ta. \t Bee numugo: Teebur Jawmiraawo woni huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne tun ko n bena bɔnɛ min lase u ma u ka kɛwalijuguw kosɔn, ne bena o dabila. \t Nden kam mi mimsitan huuwugo ɓe sarru ngu anninmi huuwugo ngam kuuɗe maɓɓe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ panna ka taga minkɛ, a kan yɛlɛmana \t cé pluu ta biibouiille cé ta bestaa foo ktu change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Musa le ma sariya di aw ma wa? \t 19 Ndennoo, ko Sariya Muusaa nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ayiwa n deen, ladilikuma nunu mara i kɔnɔ, kana ɲinɛ u kɔ fewu. \t Ɓiɓɓe, ɓiɓɓe, ɓee boo, ndaa layaaji ɗoo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Urban Dictionary: ka kaw ka kaw \t yewtere e haala pular: Nooneeji fitna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ olu kɛra u yɛrɛ ka nigɛlakow ka jɔɔnw ye. \t Ɓe njiyretee ko no bonnooɓe ɓe kormaaki geɗe pinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bigafkow 19 live be \t sarakkiy 27 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lùu gbegele maa yɔn fili kala li ni fuun ni konaa maa yigi. \t jogoraade diina no Alla farlili, jiiɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16o tuma na, mɔgɔ minw be Zude mara la, olu ka boli ka taga kuluyɔrɔw la. \t Nden kam sey jooɗiiɓe lesdi Yahudiya ndogga haa kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 1:55An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ. \t 5 Sabo no keɓirɗen torraaji saabe Almasiihu faa keewi, noon du Almasiihu sellinirta ɓerɗe meeɗen faa heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gebu kan kek ni kak anim... \t Winndannde yeesoWaadere tuundi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yoo wan i- a bigger aoB? \t Hol golle ɓe ɓuri soobaade e mum en ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Lee kadugo na a Pɔli ni Barinabasi di Pisidi kɔn ɲɛri, na gari Panfili fiige ki ni. \t 13 Pool e yaadiraaɓe muuɗum naati laana maayo manngo, ndilli Pafos, njottii Perge ley leydi Pamfiliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya yi ye yo yu \t Ko jooni fuɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ke be tilo ye ni ke Maro yo be lo timaryoo ye i, \t Aur ha past ki baato ko bhool jao aur future ke bare me socho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yatagarasu menu lafayette 2021 \t diy wooden footstool 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>en: tan ni fila \t ff>fr: sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:3232U donna kurun kɔnɔ k'u be taga u danna yɔrɔlakolon dɔ la. \t Mark 6:3232Gɔtn se naaɗe ook maakŋ markab ki ɔɔ gaaŋ ɓaa do kɔɗ‐ɓaar ki kalɗe ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Da asmaan na waraigi hum guloona kala kala \t Be fikar hum feere sarfeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɔgɔn bila sira ɲuman kan. \t Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mì keli ma ki ni fuun ki yo ma ye kan makɔ.\" \t Diɗɗal Le Havre e Normanndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jii bɔra ka woyo ka kɛ baa ye. \t Ndiyam wari haa daande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne y'a lɔn ko adamaden ka nisɔndiya, ka koɲuman kɛ a sii kɔnɔ, k'o dama le ka ɲi a ma. \t [de salud] to be o feel well; [de calidad] to be good; [de comodidad] to be comfortable;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faviye yi da ba le pu na pu da ɲaari ni nɛ ni, bani pʼa yaa ni lee ni. \t Sankaare oodo ganndiraado BID, ko Moritani fof fotidum woyde, hama gude gite mum haamto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Sayuli y'a ye, ani k'a lɔn ko Ala be ni Dawuda ye, Dawuda koo tun ka di a denmuso Mikali ye fana. \t 28 Sawulu yi'i laaɓɗum Jawmiraawo ɗon wondi bee Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye fɛɛn min kɛ, Ala y'o ɲɔgɔn le juru sara ne ye.\" \t Allah hokki koo moy ndimu suɓugo ko o yiɗi waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Levi kɔmɔgɔ dɔw bɔra Zuda kɔmɔgɔw ka mara la ka taga sigi Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara la. \t 36 Geɓe Lewiŋko'en goɗɗe eggi diga lesdi Yahuuda haa lesdi Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Aw b'aw faa ka kɛwaliw le kɛ.\" \t 41 On ɗon kuuwa kuuɗe baaba mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Mɔgɔ min banna ne la ani a ma sɔn n ka kuma ma, o tigi kitibaga be yen, n ye kuma min fɔ, o le ben'a tigi kiti diɲɛ labanlon na. \t Wolde nde metumi waɗanaymo kiita Nyalnde Jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U ye kelen jira a la. \t 16 Yimɓe Edoom laati filanooɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tugu to tugu \t Follow beetee beetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t Hooreeɓe Limaamiiɓe dawrii warugo Lasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ananiyasi y'o kuma mɛn dɔrɔn, a benna ka sa. \t 5 Nde Ananiyas nani kaa haala ndee, taƴi, saami, maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, n'o kado b'i ninsɔndiya ani a b'i mako gwɛlɛ wasa, i b'a dibaga waleɲuman lɔn. \t So dañal e yiɗde ngardiima, reftata heen ko reftaade gaño mum, ruŋtaade nafoore ɓesngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ka gasnu lo zekri cu datni le nanmu lo ka zgana lo se zukte be ce'u \t Kiti jo trakki maar paalsha kehnde na trakki os cheej nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aman y'a miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Jɔn le be yen ni masacɛ b'a fɛ k'a boɲa ka tɛmɛ ne kan?\" \t Ko ɗuum waɗi daawal kesal koko yaaɓanaa: holi lomtotooɗo e laamu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t 49Nataaniyal wi'imo, \"Moodibbo, an woni Ɓiɗɗo Allah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami du Nord \t duungooma - northern sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an fana y'o dumu, foyi te fara an kan. \t Si en nyaamii, ɓeydantaa en faa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanŋga fɔ wa se ka jɔlɔgɔ taga pe na naa; \t - Jaɓde ɗaɓɓaaɗe jaltugol ngalu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Yezu ye jina gwɛn ka bɔ a la dɔrɔn, cɛɛ y'a daminɛ ka kuma. \t 33 Yeesu riiwi ginnawol man, muukaajo fuɗɗi wolwugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Basnay ko tu ye DUNIYA bhi kam lagey ge \t moi ossi je laaiiimee il est tro booo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, o kɔ, a ye tuganin bila ka bɔ, a ma segi ka n'a fɛ tugu. \t Nder nduuɓu njoweeɗiɗaɓu o wurto o dimo, walaa coottaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a yira ka gwɛ ko \"hakili\" ni \"niin\" be dan na. \t Ceerno Maajakatee rutti-É\"e konngol e sawto Dipitee Farba ngom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be lookin - \t Hoi laari laari laa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A laban, muso nin fana sara. \t 32 De sakitii, debbo oon du maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:40 _ Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma. \t Mi nelii on no baali hakkunde pobbi nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jasminw Walker \t maajiyow marner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a segira tuma min na, a be taga o yɔrɔ lakolon sɔrɔ, a labɛnnin lo kosɔbɛ. \t So tawi wuro ngo fof ko humde, muɓɓu gite haa koota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ఉయ్ఘుర్ \t mandaki garu cheppinde correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara se kakalamuso dɔ ka soo, a tɔgɔ ko Araabu. \t Ɓe ndilli, ɓe nasti suudu debbo jeenoowo, innde maako Rahab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Na ku ra nuku dobu ko nɛn yibɛrɛ ù n nɔni sɔ̃ɔre. \t Ngooskiiji 10 baraabe Fuɗ-naange artiraama Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A ye Yezu ɲininga koo caaman na, nga Yezu m'a jaabi. \t 9 O ?ami mo ?amɗe ɗuuɗɗe, ammaa Yeesu jaabaaki mo kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala kà sɔnni ɲùman mina ! kà kɔ kɛ hɛrɛ ye ! \t Nden kam on njooɗoto jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n tɔgɔkura fana sɛbɛn a kan. \t Mi maŋgtan ma, mi yettan innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagama tagatis Estonian \t naamwoord tajine tajines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Kabini o tuma na, zuwifuw tun be Yezu darabɔ, bari a tun ye koo nin kɛ lafiɲɛlon na. \t 16 Ngam Yeesu e huwa iri kuuɗe ɗe'e Nyalnde Siwtaare, ardiiɓe Yahuudanko'en puɗɗi hallankimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Famiɛn Mun 22:19-22)?Nán be wun ase kanlɛ yɛle i sɔ'n? \t (Yuhanna 11:11-25) Diina maaɗa ɗon ekkitina yoo, yoŋki maayataako na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ɲɔgɔnye kɛ n'a ka kɛlɛkuntigiw ye, a y'a latigɛ ko ale ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ bena kɛ yanfɛ yen. \t O seedoriima Saydu jeewte maɓɓe keeriiɗe tuugniiɗe he ganndal e mahngo renndo ɓamtaare haa ñalnde o fawi he ndii ngaari yiytere mbayniigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Bɑ koo mu bɔnu kowɑ wɑsi nɔɔbɑ yiru. \t Kadi e kawtal \" Afrik-Orop \" baɗnongal Purtugaal ñalnde 8 haa 9 lewru Bowte, Senegaal waɗii toon fayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw yeuh I love da fixes! \t huuum j'aime beaucoup les pancakes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ko ra de ya sun de mi ma sen ka \t fa kumtaa ɓoggi paɗe am ɗee mi jiine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Siya dɔw tɔɔ tun tora jamana kɔnɔ minw tun te Isirayɛlidenw ye. \t 21 Sarru e ɓillaare yi'ataake nder Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, bataki dibagaw tagara n'u ye. \t e wonndiɓe maɓɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo ale o gɔ̄ o ekwɔ, ena ba ekɛɛrɛ a kumaloo ani? \t Tama nde coottu-ɗaa nga ndee, a waawaano nawtoraade kaalisi oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ɛ Alatala tantun amasɔtɔ a fan. \t 43 On ngaɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala farikoloma y'i jira. \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne jigi tun b'a kan kosèbè, o de y'a to ne tun y'a latigè fòlò la ka taa aw yòrò walisa aw ka duba fila sòrò. \t 15 Saabe nden hoolaare anniyorinoo-mi arannde warde to mon yalla oɗon ceyoo cili ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Ne ye filɛli kɛ, ne ma dɛmɛbaga si ye. \t 5 Mi ɗon siftora nuɗɗinki ma ki walaa naafikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ni Nii Senuman le be baara kɛ i kɔnɔ, e te kɛ sariya bolo tugu. \t 18 Ammaa to Ruuhu Allah ɗon ɗowa on, nden kam tawreeta walaa baawɗe dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fun and be fun be kinky. \t be happy. be healthy. be genki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Wodi banda Misirankailu ni Kanaan bɔnsɔn bolola tuma mɛn na, Misiranka bɛɛ nara Yusufu tɛrɛn ka a fɔ a yɛ ko: \"Suman di an ma. \t 15 Nde ceede nder Misra e Kanaana njinni, Misra'en fuu ngari haa Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne tun be sankolo sanfɛ. \t 4 Non njii-mi bimmbeeje laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'a latigɛ ko i tɛna seli dɔw kɛ, o be se ka gwɛlɛya juman lase i ma? \t Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60A wa mɔru ye ba man kɔsiemɔ ka nɔɔ tia ye ba mɔ̀ bu ka man seesi. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a mɔ ni n ka tulu senuman ye. \t Mi laarataa ɓe bee enɗam, mi yurmintaa ɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka Iburama ni Nakɔri ni Haran sɔrɔn. \t huu na hamra be bahai ko bei'aram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13. ?Kɛ e sɔnnzɔn sran nga be lafi Ɲanmiɛn su mɔ be kan be ndɛ Biblu'n nun'n, i sɔ'n kle kɛ e leman ɲrun? \t 5) Tinna e dursude e dursitaade sabo anndal ngal dursaaka wo saayo nguŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔgɔ min te ne kanu, o tigi fana te ne ka kuma bato. \t 24 Neɗɗo fu mo yiɗaa am, gollirtaa haala am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka dumu yɔrɔ senuman dɔ la. \t On nyaama ɗum haa nokkuure laaɓnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A tun be koo lɔn ka tɛmɛ adamadenw bɛɛ kan. \t 11 Sabi Laamɗo ɓurdintaa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ale y'o kibaruya nin mɛn tuma min na, a hakili ɲagamina, a jaa tigɛra, bari a tun b'a fɛ ka koo min kɛ Isirayɛlidenw na, a ma kɛ ten. \t 20 Yimɓe fuu nana habaru maajum, ɓe kula, ngam taa goɗɗo feere huuwa halleende nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere kpɛ woro na kiti kɔngɔ ki piin kaselege ni. \t Ndaare pindi ladde no ndi fuɗirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O yɔrɔ la, tasuma bena aw jɛni, \t 15Walaa gaɗanayɗo fitilaaru hiite hippa tummude dow mayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka sigi Gosɛn mara la. \t Ɓesdu anndal ma bee yahugo haa mooɓtorde Seedooɓe Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la. \t 13 En fuu, Yahuudu'en e iwɓe haa ummaatooje goɗɗe, maccuɓe e rimɓe, en keɓi ngiiwam baptisma bee Ruuhu ngootu go, ngam haa en kawta nder ɓandu wooru, en fuu en laati yarnaaɓe Ruuhu maajum boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Gwɛlɛya le bena tɛmɛ ni mɔgɔjugu ye, \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A seriri kɛtɔ, simankisɛ dɔw ben benna sirada ra. \t Nde o ɗon saaka, aawdi feere soli sera laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a fɔ u ye ko: \"Masaba be fɛɛn min d'aw ma ka kɛ aw ka dumuni ye, o lo.\" \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20N'aw sara ni Krista ye ɲɔgɔn fɛ ka faran diɲɛ setigiw ka koow la, olu minw be diɲɛ kunna, mun na aw be sɔn k'u ka landaw bato tugu i n'a fɔ aw ye diɲɛ ta ye? \t 20 On maaydii e Almasiihu, on mburtinaama e tindinooje adunaaru ndu ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ka jurumuw yafa an ma, katuguni an fana bè yafa an hakè tabaaw ma. \t 4 Yaafana min hakkeeji amin, ngam minin boo min ɗon njaafano waɗɓe min aybe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O tuma la, sòròdasiw ye kurun misèn juruw tigè ka a bila. \t 32 Ngam non sooji'en ɓen njahi to gaafaale ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kìla cɛn ndɛɛ fɔɔngɔ kila wuun wa Zalimɔ yanwiga ki na. \t Winndannde yeesoHaayre Mbaar laawiima, lawii Laaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ. \t Ɓe kulii lamnditaade mo duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to an lar'a la ko i bɔra Ala fɛ.\" 31 Yezu y'u jaabi ko: \"Aw lara ne la sisan wa? 32 Ayiwa, waati dɔ bena se, o waati nin yɛrɛ sera ka ban, aw bena jɛnsɛn, bɛɛ n'a taayɔrɔ, ka ne kelen to, nga ne tena to n kelen bari n Faa be ni n ye. \t 31 Yeesu toontii ɓe: \"Jooni kan, on goonɗinii na? 32 Wakkati e wara, wakkati on yottike du, on fu on cankitinto, moy fu yaha feere mum, accon am mi tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala el kalma \t wort woni ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye baara ̀ kɛ n sàgo la. \t Mi huuwani on diga nderkaaku am haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na nakun niye el un kta. \t Ko ɗoon oo ganndo kowhowo lelii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mba n kua a ka man gari yinin bweseru mɔ̀. \t Na ngii giaa ngii miataa kuaivo vaikiai na fanniima vo kuavai kiaunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etau fike e kaboa karineana ni ka- \t Nastirde woylaare haa babal pamaral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo makenya 50 ya? \t millénaires ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee dare ka kiite yo \t avvannaina guddite kikke naaku akkudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ aw jija aw bolow kana se aw ɲɛ ma. \t Lootaa juuɗe maaɗa koo ndeye sakko taa nastii ɓaawo suudu bee kadi bo ko nyaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A ma kɛn, wo ni gboya duninya ye kɔnɔ nde le gboyanɛ anu ye bawo tuma-wo-tuma n bi anu sɔn fɔla anu ye. \t 7 Mi toroto ma nder wakkati ɓillaare, ngam mi anndi a jaaboto yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28ka taga Abidɔn faan fɛ ni Erewɔbu, ani Amɔn ni Kana, fɔɔ ka taga se Sidɔn, min ka bon, \t Ngol tokki woyla haa yotti Kabul, 28 e Abdon e Rekob e Hammon e Kana, haa yotti Sidon, berniwol maŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne be barika la Ala ye tuma bɛɛ aw kosɔn, bari a ye nɛɛma kɛ aw ye Yezu Krista barika la. \t 4 Tum mi ɗon yetta Allah am ngam daliila mooɗon, ngam o waŋginani on mo \" ere maako bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagajigi ta kunbiri bɛɛ tɛ siralɔnbariya ye. \t Fuutaa ka ɗemngal fulfulde Dimɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bεna kε wɔlɔntεriw ye sɔɔni . \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Fa Alla ara yi-lafɛ min di n ma, i sa a fɛ n ni n min wo la, wa?\" \t Jiɗuɗo am, Baaba am yiɗan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bad, be mean \t be goodbe badjust be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanni sɔgɔma be se, o y'a sɔrɔ mɔgɔ bɛɛ tigɛra ka ban, mɔgɔ si tun te sɔrɔ baa kɔfɛ tugu. \t Ɓe njooɗoto jam, walaa kulnanɗo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye an teriw ye, u b'u ka koow kɛ an faan fɛ ni tilenninya ye. \t Kamɓe numanta-en, kamɓe haaldanta-en, kamɓe joganii-en sawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5N'i te sɔn a be taga n'an ye, an fana tena taga, bari cɛɛ nin y'a fɔ ko an man kan ka ye ale ɲafɛ, n'an dɔgɔcɛ nin te n'anw ye.\" \t 10 Ammaa to ɓe mbi'i: Ngare haa amin - nden kam en mba \" oto, ngam Jawmiraawo hokki en ɓe haa juuɗe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bena kɛ i ka bila la ka soo nin kɔnɔ baaraw kɛ, nga u man kan ka gwɛrɛ ne ka sigiyɔrɔ minanw, walima sarakabɔyɔrɔ la, janko olu ni aw si kana sa. \t 3 Sabo wakkati waran nde yimɓe munyataa janngineede jannde dartiinde, ɓe njokkan muuyooji maɓɓe faa ɓe kawrundurana ko'e maɓɓe jannginooɓe ko welata noppi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ wo ma wo boo si ni n kɔɔ. \t - Yaa, goonɗinal maa danndii ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doko ka ni kimi o kaku *e iru kara \t A Chicago man haa a womaa'* tooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24E Ala, e k'a to u be sa ka kaburu mansɔrɔ. \t 24Den ɓe teddinii Alla sabbu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu ka sɔrɔ be na ni sigɛn ye. \t Kiranoowo ngol leñol yo o ñemmbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bɛɛ be to k'a fɔ ko: \t 12 Ɗum waɗi de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa sina sa ka kurɔbu gabu gari kua be ba mɛnnɛ mi. \t Yeewtere Hoyreejo leydi feewde e jibinannde Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sipora tun ko: \"N furucɛ, joli barika la,\" kɛnɛkɛnɛko kama. \t On Tottaama Konngol - Miijooji mon e alhaali dokkal ƴiiƴam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo lo ko nih Boh? \t arti genah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Paul ni Barnabasi selen Ikonè, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò. \t 1 Ley Ikoniya du Pool e Barnabas naati e ley waajordu Alhuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 sayfa ne be \t tammiiy 50 fancentro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan ipamede betanga ki ye kookoowoo ke Maro ke burungu inbe ye Maro ya taunu yo iwurur ye kookoowoo tani in lapau.\" \t Amnesty wiyi alaa ko ɗaɓɓi e laamu Muritani \" so wonaa yo fuɗɗoro woppude daraniiɓe hakkeeji aadee sokaaɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Tiri masacɛ Iramu y'a ka baaradenw ci Solomani fɛ k'a fo, bari a tun y'a mɛn k'o ye Solomani le woloma k'a sigi a facɛ Dawuda nɔɔ na. \t 15 Yoo, Hiram, laamiiɗo Tirus, neli sukaaɓe muuɗum haa Suleymaanu, ngam o nanno ɓe mbaɗi mo laamiiɗo haa pellel baaba maako, ngam Hiram laatino soobaajo Daawuda foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jordan_2001a: na be man \t lu2: man kur2: to be hostile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O loon na, aw bena Ala daali ni ne tɔgɔ ye, nga ne m'a fɔ aw ye ko ne ben'a daali aw ye dɛ. \t 26 E nden ɗon nyalnde on toroto nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ka Ala to sankolo kɔnɔ, a be adamaden filɛ, \t Keeri duniyaaru ngi'an no Allah men hisnirta yimɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Be ba wunɛn sɛsɛnu bwiamɔ ka be ba bu kpare, be kpuro ba koo sarawa wunɛn min di bu na tem diraɔ. \t 26 Burɗe taarniraaɗe leɗɗe ɗon nder mahi suudu man, dow mahi boo fotooji dibinooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Sirikaw ma sɔn ka amoniw dɛmɛ tugu. \t Subaha ɓe ukkani saŋgeere Ammooni'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɔɲɛn xa limaniya! \t hoolaare yaawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya wɛrɛw kɔni fɛ, kɛlɛ dusudimi le tun b'u samana ka taga dɔrɔn. \t dow leydi du jam woodanii yimɓe ɓe o horsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O farakurun tun ye Krisita de ye. \t Iisa Almasiihu woni laawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana Kana 2 months ago +1 \t yaayaamo 2 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara ni Ala tɔgɔ cɛnbaga nin ye jama sigiyɔrɔ kɔfɛ k'a bon ni kabakuru ye. \t Ngol ɗacci ɗoon ɓarakke maggol e nder wimmbalooji kaaƴe ɗo ngol koɗnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27- Aw kana aw kun li, aw kana aw bonbosi li fana. \t 27 Ammaa taa ɗawe Lewiŋko'en wonɓe nder gure mon, ngam ɓe marataa lesdi caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Tɔɔ nunu ye baaradenw minɛ k'u tɔɔrɔ kosɔbɛ ani k'u faga. \t 6 Heddiiɓe ɓeen nanngi maccuɓe ɓeen, torri ɓe, mbari ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an ye wulafεlaw Fara an bolo kan. \t Awa waɗta-nen yiila, wota en ukkindir piiji ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zozuwe tun ye Zeriko masacɛ kɛ cogo min na, a ye Libina masacɛ fana kɛ ten. \t Ɓe kuuwi laamiiɗo Libna bana ɓe kuuwri laamiiɗo Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Aw bena aw dencɛw n'aw denmusow le dumu. \t 29 Ɓiɓɓe amin njooɗoto bee de'ere, danygol maɓɓe boo tabitan yeeso maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Matigi ye barika la Ala ye ka buru caya k'a di mɔgɔw ma yɔrɔ min na, kurun dɔw bɔra Tiberiyadi ka na se o yɔrɔ. \t 23 Laanaaji goɗɗi ƴuuruɗi Tiberiyas ngarii ɗakkol ɗo Iisaa yettunoo Laamɗo de nyaamni yimɓe buuru ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana, mɔgɔ ten'a bɔyɔrɔ lɔn.\" 28 O y'a sɔrɔ Yezu tun be mɔgɔw kalanna Alabatosoba kɔnɔ, a y'u jaabi ko: \"Tiɲɛ na, aw be ne lɔn, aw be n bɔyɔrɔ fana lɔn! \t To Almasiihu warii, walaa andayɗo to o ƴiwoyi.\" 28 Yeesu e nder ekkitinki nder Wuro Ceniingo ngon, sey wi'i e sembe, \"Goonga, on andiyam, on andi to ƴiwoymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw b'o la aw balimaw faan fɛ, minw be Maseduwani mara bɛɛ la. \t 10 Si goonga, oɗon ngaɗira noon e sakiraaɓe wonɓe ley leydi Makedoniya fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an sara, an be ni jigiya juman ye? \t Ko waɗete to en maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon o loon, dɔ tora ka fara o juguya nin kan. \t Tee hitaande kala eɗi ɓeydoo heewde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be Yezu min wele ko Krista, Mariyamu ye ale bamuso ye. \t Mariyama woni inna Iisaa noddirteeɗo Almasiihu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mf,% ?o be mawk ,We bate u?w bean aU* \t #11 vakul, chuti maw? ha ha ha i ti lawmawm e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne y'a kòlòsi ko e ye kira ye. \t Ko mbiiɗaa ɗum goonga.\" 19 Debbo on wi'i, \"Moodibbo, mi faamii a annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 16 days ago +1 \t Keaton 16 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i kana kɔn k'a tigɛ tɔw ɲa. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 5:10 _ A ye Yezu daali kosɔbɛ ko a kana u gwɛn ka bɔ o mara kɔnɔ. \t (Matta 6:9, 10) Yeesu holli ban noy do'aare nde'e hiɓɓirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Isirayɛli ni a la mɔɔilu bɔra ye ka wa ai la faaninbonilu lɔ Mikidali Edɛri kɔma. \t 21 Isra'iila tokki laawol mum, darni laymaaru mum gaɗa suudu towndu wi'eteendu Eder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛfɔla te ye adamadenw cɛma tugu. \t Bolwuji no hauti be data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A tun b'a fɛ ka lɛɛw ka dumuni dumu kɔngɔ kosɔn, nga mɔgɔ si tun t'o d'a ma. \t 16 O yiɗi haarugo bee ɓiɓɓe leɗɗe ɗe gaduuji nyaamata, ammaa walaa mo hokkata mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Min ye an balima Apolɔsi ciko ye, ne y'a ɲini a fɛ kosɔbɛ ko a ka taga aw fɛ n'an balimaw ye. \t 12 Ammaa Apollos, deerɗiraawo men kam, mi tiɗɗini mo ɗuuɗɗum o yaha haa mooɗon bee deerɗiraaɓe woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U y'i ka baarakɛlaw faga k'u fili, \t A wontay maccuɗo anyuɓe maa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "age be seen. \t Wur age ɓe no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔnin kɔ dɔrɔn, u ye dugu donda tugu. \t Ɓe ngari, ɓe ndari haa keerol lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dencɛ fila tun be Beriya fɛ: Ebɛri ni Malikiyɛli. \t Ɓiɓɓe Beriya, ɓe'e: Heber e Malkiyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni o baara kalifara ne ma, wajibi don ne ka o kè. \t To woodi gooŋgaaku dow laawol tawreeta, nden kam mi laaɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?E kwla wun be nga be wuli mun ekun? \t Moye mbi'ataa hoore maaɗa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yi n hɛrisigɛn birin kala.\" \t O hisni yam semteende ndimaraaku am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lihalimu ni lifasi li si ka fela kale, ha ku na nto ni ye kana kamba \t bnde smledm walla erkeklere bile ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be wun min'n, ɔ yo kɛ min sa mianman like fi wun sa \t ripple how be nethers tide turn naive binding hide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o nɛɛma labɛn an ye Yezu Krista barika la kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ. \t Ammaa Allah yowi hakkeeji meeɗen fuu dow maako, ngam haa keɓen yerduye Allah nder kawtal bee Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fila tora ka taga ɲɔgɔn fɛ. \t Ɓe ngari, ɓe ndarii e damal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ni time! 1! \t ji suis mon pote! ji suis ! 1oo1nuit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nama a fata a ma yiifanna ma, hanma kɔmɛnna ma alogo i xa nɔɔn sɔtɔ i na siga dɛdɛ. \t Jardugel tikkere e juŋŋgo Jawmiraawo nyaamo ɗon wara haa maaɗa, toskaare e mbustu cuddan tedduŋgal ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 N Fa min ya n sɔ duninya rɔ, wo ye a niyi la. \t 37 Ɓe Baaba hokkimmi fu, waran to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An y'a dòn ko Krisita kununlen kò ka bò suw cèma, a tèna sa tun abada. \t 9 Fakat en anndi Almasiihu ummiti diga maayde, meetataa maayugo, maayde walaa baawɗe dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u nana don dɔ wɛrɛ kɔnɔ tugu ka minan dɔw ta ka taga u fana dogo. \t Ɓe lorti, ɓe nasti laymaaru feere, ɓe kooci ton boo, ɓe ndilli, ɓe nyukkini ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ele bena ne seen ko wa?\" 7 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu.\" 8 Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"E tena ne seen ko abada!\" \t 6 Nde o wari to Simon Biiturus, sey vi'i mo: - Jawmam, aan lootata kosɗe am naa? 7 Yeesu toontii mo vi'i: - Jo'oni a heɓtaay ko mbaɗeymi, ammaa yeeso a heɓtey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An ma dumuni kè mògò si ka so gansan, nka an tun bè baara kè ka an sègèn su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye. \t 4 Ko ɲalorma haanuɗen gollirde golle Nuluɗo lan on. ko fii jemma no ara mo tawata hay gooto waawataa gollude e mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka li ma ka li ma (2x this line) \t ho mere dil kii haalat (tujhe kyaa hai pataa) -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye. \t 29 Miɗo anndi si mi warii to mooɗon fu, mi wardan e barke Almasiihu keewɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne bena na n'u ye, u ka sigi Zeruzalɛmu kɔnɔ. \t 8 Mi hooran ɓe, haa ɓe njooɗo nder Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ye fεn o fεn fɔ, Nanyuman b'o bεε d'a ma. \t Ko Samuyila wi'i mo fuu, ɗum laati nyalaade maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale nana Yezu fɛ ka pɛrɛn ko: \"Dawuda dencɛ, makari ne la Matigi, ne denmuso tɔɔrɔnin lo kosɔbɛ, jina b'a la.\" \t Onsay o woni e ewnagol, wi'a: \"Ko an yo Iisaa, ɓii Daawuuda, yurminan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sodɔmukaw tun ka jugu, u tun be Masaba hakɛ ta kosɔbɛ. \t 13 Ammaa yimɓe Sodoma ɓe halluɓe, ɓe marɓe hakke masin haa Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-8 I wanna be bad \t 2 ɓe ɓe ill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Krisita ye aw ka ɲènamaya ye. \t 4 Fakat, Almasiihu woni daliila ngeendam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifuw tun ye sarakalasebaga dɔw ni Levi kɔmɔgɔ dɔw ci ka bɔ Zeruzalɛmu ka taga Zan sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a ɲininga ko: \"E ye jɔn ye?\" \t 19 Raa ceyda ɗum Yahaya hokki carel ko ardiiɓe Yahuudanko'en nder Urucaliima lili woɓɓe ardiiɓe diina e Leewiyanko'en to maako ɓe ƴamamo kanko o moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔ man di, nka mɔgɔ miliyari caaman minw be dugukolo kan, u damanin dɔrɔn lo b'o kɛ. \t Koo nii e ɗum seka inke go'otan daga nder billiyamre ɗee koode e mari koode tiigoteeɗe ngeendam, wonay goɗɗe bana ko hewti billiyamje 6.25 ngeendam-walliti dabareeje hooderaaku nder duuniyaaru leppandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t Be smart, be excellent, be human, be Evertys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala (1) Apply Yala filter \t dow (1) Apply dow filter Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Farisiènw y'a mèn ko Yesu bè kalandenw sòrò ka u batise ka tèmèn Yuhana kan. \t 1 Fariisa'en nanii vi'eego Yeesu e waɗa baptisma, emo heɓa almaajiri'en ɓurɓe ɓe Yahayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Elden Eldawo - Ala Eldin Osman \t Joode genaamd Eleazar Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Boɲa ni karama le b'a ka kɛwaliw kan. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Zan dɩ dɛɛn ma ni Zezi ŋwa. \t BAABUWOL 18 Yeesu waɗi kaayeefiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t Wanna be, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ wɛrɛ ma se ka koo minw kɛ, ni ne tun ma na k'o ɲɔgɔn kɛ u cɛma, u ka hakɛ tun tena kɛ u kunna, nga u y'o bɛɛ ye, o bɛɛ n'a ta, u be ne ni n Faa kɔniya tugu. \t 24 Daa mi waɗaayino kuuɗe ɗe goɗɗo meeɗaayi waɗuki nder maɓɓe, daa ɓe ngalaa hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔbalu, se tɛ muso ye sa! \t mamadu jah wuuri haa maayi famaaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Saba \t 7 - jeeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be of me. \"in \t ɗemle fuu ceedoto miin woni Laamɗo.› \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'ndar muso muso \t Banndiraao debbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali: CEDEAO Ka Ciden Mali Kono ani finitigiw Ka laseliw \t Amnesty: Ethiopia ha kala dirto Liyu Boolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Jatòmuso dò tun bè o dugu kònò. \t 37 Jawmiraawo saŋkitan on nder ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale ka kuma fan ba ɲɛsinna Ofisinizeri sɛnɛkɛw bɛɛ man. \t Ka'ida aran ka wallan nder nufayeeje men fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa! \t Ɓe laamoto haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugukolo bena kɛ a kɔmɔgɔw ta ye. \t - Inan, joonnde Laamɗo na woni hakkunde yimɓe: o jooɗoto hakkundee maɓɓe, ɓe laatoo lenyol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U bèè salen kò, o muso fana sara. \t 27 Ɓaawo maɓɓe ɓe fu, debbo on bo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka dugaw kɛ Ala ka sɔmiɲɛ tɛmɛ hɛɛrɛ la, ka dunkafa sabati. \t Allah hokkumo jonde jam be iyaalu maako e asngol barkantewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ. \t Kollee anyɓe mon ko on yiɗɓe mu'en haa nyalnde daragol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Pilige ka, màa ma yɛɛ naga yariyanga† ni, mbele pè pe yɛɛ kan ma yeri, ma para pe ni, ma yo fɔ: \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ka kumajugu fɔ dabila, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 Min mbaɗi anniya lortaago haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mun de ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔwɑ u koo nun ye kɔsie. \t Heewɓe pamaani ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masa fariman caaman jigira ka sigi duguma, \t Wigeere nden e woodi geene ɗuɗɗe, ngam non yimɓe ɓen njooɗii dow maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun. \t 2 Min Pol, mii wi'a on: To on nootike juulnaɗon, Almasiihu nafataa on goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka joo *Kemɔsi bena ta ka taga jamana wɛrɛ la, \t Aasiyata ngam muuseeki maayde sehil mum Maasaɗa salii yahde to yumma mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo b NABI ka LAAL, ye b NABI ka LAAL. \t Ndaa, law ɓe ngaran bee jaawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baliw!â ? say ko \t Aan le, ɗume mbi'ataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Wo ni sɔnnaya wo nyɔgɔn ye Kirasitita gbiliyɛla ko la. \t 99Fawaade e ngoon ɗoon miijo, wiiwo pinal ɓuri heewde nanndidineede ko e luggere diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Filipu ni Andere ani Piyɛri nunu bɛɛ tun ye Bɛtisayidakaw ye. \t 44 Filipa ana jeyaa Baytisayda, ngalluure nde Andire e Piyeer fuu njeyaa e mum ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka sègi ka sùrun dùgukolo ̀ la. \t Keddee ɗoo, njeertee pati ɗaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U ye o kuma mèn tuma min na, u batisera Matigi Yesu tògò la. \t 5 Nde ɓe nannoo ɗum ndeen, ɓe lootaa lootagal batisima dow innde Iisaa Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baŋɛ ba kɔɔri suŋa yo namilema bi \t nowadays nowadaysRibbon nowadalIRibbon nowadaysRibbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun.\" \t 11 Ɓaawo o vi'ii bolle ɗeen, o ɓesdi vi'igo ɓe: - Higoo meeɗen Li'aajaru ɗaanake, ammaa mi yahey mi findinoya mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'a y'a bugɔ, ni kabakuru b'a bolo min be se ka mɔgɔ faga, n'o tigi sara, a bugɔbaga ye mɔgɔfagala ye, a ka kan ka faga. \t 17 Jawmiraawo waŋgini hoore mum, waɗi kiita, halluɓe naŋgaama nder dabareeji muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u fila bena jɛni ɲɔgɔn fɛ. \t Ɓe ɗiɗo fuu ɓe hiiteteeɓe ngam aybe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw minw be siran Matigi ɲa, \t Make una fear God nauuuunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne t'a fɛ ka kɛ fɛɛn si ka jɔɔn ye. \t Ammaa mi yerdataako nga ngam kebbinki togayeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bayo a diin bata kiti kɛndɛn nun tinxinyaan liga, a yi n ma tɔnne birin suxu. \t Jaamanuuji garooji fu yi'an manŋu moƴƴere makko ne foonnirtaake goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:4 _ Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu. \t 4 Kadi min nani no on nuɗɗiniri Yeesu Almasiihu, min nani boo no on ngiɗiri nuɗɗinɓe Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la. \t ɓe fow ɓe faatino ko ɓe fayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Lee kadugo na a Pɔli ni Barinabasi di Pisidi kɔn ɲɛri, na gari Panfili fiige ki ni. \t 24 Nde ɓe caali lesdi Pisidiya, ɓe njotti Pamfiliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Aw ye sèbèn ci ka ne ɲininka ko minnu na, olu ta fan fè, a ka ɲi cè ma ni a ma maga muso la. \t E gooŋa, e ɗum wooɗi to gorko meemay debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tobiya y'a fɔ a ye ko: \"I be Mɛdi sira lɔn wa?\" \t Ɓe maaki: Annditu sifaaji fiilayeeru ɗin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Na wu yaha taliige ni a wu nitoodige ka ɲa, wɛrɛ di ɲɛ ki na. \t 13 Nde Ibiliisa ronkunoo seytaade mo ndee, seli e makko seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o si tà ̈ se k'a ni Ala cà ̈ jà ̈nyÃ2gÃ2nya tinyà ̈nen tugu. \t Taariika sahindineede mo: ko ka lannoode sabbordu donkin hitaande 220 fergu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mbɛ Chisɔsi ɔ a fɛ denɛ n ma, a ɔ, \"Wo e koe chɛ n ma-a wan, n-na miin fɔ wo ye an ma koe a, ni wo toen fan mu n na. \t 51 Fu tuutuu mi e taigi u taki: 'Efu wan sama teke den sani di mi e leli ya, da a ná o dede noiti wanten moo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, wudi yo mi fa lan a igen sɔtɔ han a kuya alo na. \t Hay so e hakkille makko omo sikka won ko o waawani ɗi walla waawi e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jὲkafɔ min Kɛra Kr Baalo fɛ Kan ni Yiriwa ka magokalan tàko 2nan na, 2012 sàn. \t Kalifu Kopporeeje laamu nguu yettini doosiyee FƁPM e Jonnde Halihaaɓe laamu nguu nyande alarba 24 feebariyee 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15k'a fɔ ko: \"Ne ka mara filɛ. \t 15 \"Ammaa a ɓaari ngarol ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ndɛ sɔ'n kle weiin kɛ, sɛ be nga e kle be Biblu'n nun like'n be wla be nzuɛn tɛ'n i ase'n, Ɲanmiɛn klun jɔ́ be wun. \t - so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a to u be sigi hɛrɛ la i barika la!\" \t Ngondon e jam hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kome \t duungooma - toda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔkɔrɔbaw ka kunnawolofugulan ye u ka yeta tɛmɛninw ye. \t 6 Ɓe ceedake yidde maa yeeso jama'aare goonɗinɓe ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ye ni fuun nuŋgba nuŋgba yarikanga ŋga yè ta Yɛnŋɛlɛ li yeri, \t 10Sleɗ midiɗi nagai n'e ziɗi gir arɗi burini jre-ɗikat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo ur man . \t Ho gee okaɗɗo gapra min ɗo gurkuɗu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ kari wa laga ki jasa yeyɔngɔ ki na. \t roondani leydi keni ana ndunƴa diƴƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu le ye sesɔrɔbaga ye \t Yeesu laatii duroowo geeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ra yo gu de ye \t Jaɓɓorgo Ganndal Debbo ganndo sankiima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ sran nga be klo nanwlɛ'n be yo ɔ? \t • Wonaa hoorugol ko jogitagol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe -- be seen!! \t Be safe, be well, be happy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, Bibulu ko an ka kɛ hɔɔrɔnw ye ani an k'an sɔbɛ don baara la. \t Den kon a Peitilisi anga ala kee e soi en koosi di Tabita be lobi meke gi den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- Mɔgɔ minw be kasira, \t 4\"Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe woyooɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bagara to saradiya \t duttaluru to saradiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu. \t 6 Iisaa haalani ɓe ngol tinndinol, kaa ɓe paamaali ko o muuyiri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - પંગાસીનાન \t Mere saba tjre haalaat tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Aw be baara o baara kɛ, aw k'o kɛ ni dusuɲuman ye, i n'a fɔ Matigi ka baara lo, aw kan'a kɛ i n'a fɔ mɔgɔ ta lo. \t 23 Kuuwe kooɗume fuu bee anniya ɓernde, ngam on huuwanooɓe Jawmiraawo, naa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nán se be kɛ be Ɲanmiɛn sulɛ'n timan su, sanngɛ ninnge kpakpa nga Ɲanmiɛn waan ɔ́ yó be'n, yɛ bo su kle be ɔ. \t Misaalu, to Duuniyaaru meezen vadootirki maaru e naange xavvaakino mayilji teemezze malla wozzootirki ki non, ndu waawataano tawreeki kuuje ze yonki bano ndu woni jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara kɛ Naaman muso ka baaraden ye. \t Naftiraa kondom nde a mooɓata be debbo fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena kɛ i ko banabagatɔ minw be fasara. \t No himɓe naftirta faddo non bo ɓe hisata nyawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Omo yahra hikka e duuɓi 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi,h ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara. \t 19Onsay Yahuudiyankeeɓe iwri Antiyoosi-Pisidii e Ikoniim, ɓe murtini jamaa on, ɓe hawtiti, ɓe fiɗi Puulusa kaaƴe haa ɓe sikki o maayii, ɓe daasi mo, ɓe naɓi ka ɓaawo saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n yɛrɛ di waasa diɲɛ ka se ka nii banbali sɔrɔ.\" 52 Zuwifu nunu tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ ka to k'a fɔ ko: \"Nin be se k'a fari di anw ma cogo di k'a dumu?\" 53 O tuma na, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw ma Mɔgɔ Dencɛ farisogo dumu k'a joli min, aw tena nii banbali sɔrɔ. \t Ndu'u nyamndu ɗum ɓandu am, ndu kokkaymi ngam yimɓe duuniyaaru keɓa yonki ki re'ataa.\" 52 Sey Yahuudanko'en ɓen puɗɗi geddi hakkunde maɓɓe, e ɓe mbi'a, \"No waɗata neɗɗo o'o hokka'en ɓandu maako nyaamen?\" 53 Yeesu wi'iɓe, \"E mi wi'a'on goonga, to on nyaamaayi ɓandu Ɓii Neɗɗo, kadin to on njaraayi ƴiiƴam maako, on ngalaa yonki nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni wo bɛɛ kɛra, n di a lɔn ko i ra ɲumaya kɛ n tii yɛ ka a masɔrɔn i ra kɛ a Maari Alla ri.\" \t Mi anndi fakat, an, ya Allah, a ɗon wondi bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27An be min fɔ aw ye sɛbɛ nin kɔnɔ, an ye Zude ni Silasi ci aw fɛ waasa aw k'o kuma kelen nin mɛn olu fana daa la. \t 27 Ɗum waɗi so min neli Yahuuda e Silas, pammina on ko min mbinndi e mon koo hunduko e hunduko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne be sa,\" ani mi ra ni film \t 'Ilo'i 'a ho'o ngaahi totonu 'i ha'o fakatau ha koloa ma'au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be kabakow kɛ cogo min na, taga i yɛrɛ yira diɲɛ na.\" 5 O y'a sɔrɔ a dɔgɔninw yɛrɛ tun ma la a la. \t 5 Tawi fay miɲiraaɓe makko ɓee duu ngoonɗinaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo mio, tu lo tuyo. \t Ɗum ko Alla anndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t Be cool les gens, be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13An b'a lɔn ko Ala b'an fɛ, ani ko anw kɛra a taw ye, bari a y'a yɛrɛ Nii le di an ma. \t Ma'ana innde ndeen woni: Allah e wondi e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, faama tɛ se ka foyi k'à yɛrɛ ye. \t Aan gorko goonɗinɗo du, a anndaa yalla aɗa waawi hisinde deeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la. \t 22 No yimɓe fuu maayirta saabe kawtal muɓɓen e Aadama, hono noon du yimɓe fuu ummintinirtee saabe kawtal muɓɓen e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama i de baawure u laakari ko nge mɛ u banisinamɔ. \t Adamui on ti janngin-i ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kao shi ta jibun ni te o furu yo \t Fii Dewgal, Ɓeyngu e Wondigal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O siko la, a y'a yɛrɛ ye Nili baa daa la. \t Nden o lorni yam haa fomoonde maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye Alabatosoba minan minw ta, ko ale bena o bɛɛ ɲɔgɔn caaman segi, ko ale yɛrɛ bena lɔ ni saraka bɔtaw musaka ye. \t Di hagadonu o maa e haga honu a mee gii mahi, gei mee e haga hagaamu a God."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be pretty, be beauty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Sese mi fan adamadiin na fɔ a xa a dɛge, a yi a min, a hɛrin sɔtɔ a wanli. \t 24 Walaa hayru ngam neɗɗo, sonaa nyaamugo e yarugo e seynugo yoŋki mum nder torra mum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?\" 24 Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma. \t 24 Nden Annas neldi mo to Kayafas Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo, omo haɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pè si yiri mɛɛ kari saga kala li yan yɛnlɛ ni. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye. \t 4 Ɓe mbi'i Yeesu, \"Moodibbo, o'o debbo nangaama e mo waɗa njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Kana kɔrɔtɔ ka ban a ka koo la. \t 30 Iisaa wi'irii noon saabe ko ɓe mbi'i imo wondi e ginnaaru ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn min firibaga tɛ nimisa, o tɔmɔbaga tɛ ɲagari. \t Hunanam saabe Laamɗo, a torrataa kam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Na Simon Petoro abo i nyumbaa i dɔ ka i bisa Yesu ka, i ni ŋma a? 25 Na yiri n acin adodo Yesu, na wɔ bisa i ka, \"Ya Mibiɛ, a ni ŋma a?\" 26 Na Yesu ase i ka, \"Sɔnɔ n bo m kpíɛ too n bo toro n nu na m fá ma i ni, yiri lɛɛ.\" \t 24 Siiman Biiturus sappiimo wi'i, \"Ƴamu Yeesu dow moye metata.\" 25 Sey o ɓaddii Yeesu o wi'i, \"Moodibbo, ɗum moye?\" 26 Yeesu nootii wi'i, \"Kanko woni mo kokkaymi nge'el ŋoccitel buroodi gaɗa mi suuwiingel nder tummude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t hiildaakareo 5y ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛnni kɛ ne fɛ dɔrɔn ka taga u minɛ.\" \t Hoo'u ɓe, nastu haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Zoova nin Zezi Klist nin anzi'm be su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn? \t Ko hondhun woni faale yubbhondiral woodungal ngal hakkunde Bhiddho Allaahu on e yimbhe bhen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka taama ka bɔ Galile ka taga Zeruzalɛmu 19.1 - 20.34 \t Ummaago Yeesu diga Galili, yahi Urusaliima, 19.1-20.34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurulerule, n fana tɛ ɲuman k'i la \t Dummy not, lest ye be dummied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" \t Oɗon njiɗi mi yoofana on kaananke Alhuudiyankooɓe oon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amina, n bena a wele ka Abidjan kibaroyaw di a man. \t - Mi wurtinan mo faa anndon mi heɓaay feloore fay wootere e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A' ye Urbèn fo, o ye an baarakèɲògòn ye Krisita la. \t 9 Njowton Urbaanu, gollidoowo e meeɗen golle Almasiihu oon, kam e Estaaki giɗo am korsuɗo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balima wolonwula be faga \t 1 mawni 7 seɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye badengolo nɔrɔ Yakuba bolow la, n'a kaan yɔrɔ nuguninw na. \t 16 Di God o Jacob la hagalee e hai be digaula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ale lo be mɔgɔ kɛ fantan ye, \t 7 Meere ɓe ndewata kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka na ni tabali ye k'a minanw labɛn a kan. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan. \t 44 Wakkati Piyeer waajotoo waaju oon ndeen, Ruuhu Ceniiɗo jippii e hettindiiɓe ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri hakiri ka jigi Matigi ta kuma ra ko: \"Sani dondo ye kasi bi, ele bɛna a fɔ mɔgɔw ye fɔ sinyaga saba ko i ma ne lɔn.\" 62 O tuma na, Piyɛri nimisara. \t Piyer siftori ko Yeesu wi'no mo: \"Hiddeko asgumri u'a nde ɗiɗi, an kam a wi'an a anndaa yam nde tati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t Ful: Dowlaaji Dentuɗi Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ADV 3: a ko: ayiwa , an ka taga dògònyini na fòlò ! \t [3] hawtiima: haftiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O mɔgɔw bɛɛ kabakoyara. \t 28 Ɓe ngondi ɗon e taalibaaɓe ɓee faa ɓooyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ke ki ko ku! \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 A sendonbaaw selen, ne tun bè miiri ko u na a sendon ko jugu minnu na, ne ma o si sòrò a la. \t 18 Nde wullaniiɓe mo ɓee ndarii bannge makko ndee, ngaddaali fay feloore wootere e ko miilannoo-mi koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7\"O bɛɛ n'a ta, aw ma mɛnni kɛ ale fɛ. \t 33 \"Kay, on anndi ɗaɓɓitugo yiɗɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "L2 e fana t'a ye mun fatoya ye \t n r. too .ni'l ha WOUld nol hava heen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how to be faze bloo \t Gotta be blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kakan ka mun kɛ kôsa an ɲé an madôn Alla la? \t Ko honno ɓadortoɗen Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow kɛra janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa. \t Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 U si ma kòsegin ka Ala bonya, nin dunankè kelen kò wa?\" \t Wakkati yimɓe fuu kawtata rewa Allah gooŋgaajo tan waran na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Pàa ki yɔnlɔgɔ wa Zhezu wi tiparaga ki go na ma yo fɔ: \t Yeru: Batu men ngu dey, miin ko toɓɓere adannde nde njaɓ-mi, ko heddii ko, mi saliima',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Motong la tool tani yo ke be matan kala so i, \t a be nen ngan rumu kiau i ipon dook ye di tooltool yo be tikana mailang i nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 tofu 8 tun (lille) \t 3e Millénaire (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be blushed, be natural, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga don zuwifuw ka kalanso dɔ kɔnɔ. \t 9 Yeesu yawti diga ɗon, yahi der suudu waajorde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww dum-dum. don't be sad! \t E - Meemaw, don't be sad, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min dong chinese - kala lagaw ya \t Chino hakka - Odoodee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t Heytaadow taadow4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t So ene kaala ɗemɗe mum en ene uurta ɗiin ngaddinaaji walla njillondira heen keleme ɗeen ɗemɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne kɔnɔ tun gwann'a ɲini la. \t 21 Jiɗɗo Laamɗo fuu yiɗa sakiike muuɗum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ uka be maan be kwla klɛ ndɛ mun aniɛnaniɛn kpanngban nun ɔrdinatɛli'n nun. \t Numol no huwan ma'anaji je noye nuumol huwata to alaamaji nder system KR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Nga Silasi y'a ŋaniya ko ale bena to Antiyɔsi. \t Ngam maajum Eeli tammi o ɗon wuyki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i kana n kɛ a kɔrɔlabla ye, n'i ma n kɛ derekeba ye. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔnɔ tora ka taga ka na ani ka sigi kurun kan. \t ladki ko chheda to gaal laa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mara 6 ka RAAZ ne \t be 6 tuoi ngu ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la do, a kɛra wajibi ye mɔgɔ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ, o kana kɛ ko u bena i jalaki dama, nga janko i dusu kana i jalaki. \t 5 Ngam maajum doole on ɗowtano mo, naa ngam tikkere Allah tan, ammaa ngam numooji ɓerɗe mon ɗon umra on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yo yakpafuɛ kɛ Zeremi sa (Zeremi 26) \t Ermiyaasi Gede Worbuulle Ikke (Ermiyaasi 26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw ye hakɛ kɛ n'u suuw tora kongokolon kɔnɔ, olu lo. \t Kono keewɗe e majje ngoni ko e maayde ñifde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw bena sigi alijɛnɛ kɔnɔ, Bibulu ka layidu nin ɲɛsinna u ma ko: 'Ala bena to u cɛma. \t Yimɓe Urusaliima ɗowtani umrooje alkawal ngal ɓe kaɓɓi bee Allah mo kaakaaji maɓɓe cujidani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O lonw na muso lasiritɔw ani denbatigiw, olugu ta bɛna gbɛlɛya kosɛbɛ, sabu nyanasisi ba, ani tɔɔrɔ bɛna kɛ jamana ra. \t 23 Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mana ko tau... nasrun bgtau ko ek. \t Winndi, yimi, Å‹eñi haa weli jinngii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka bori kɛrɛ ra, o tɛ cɛfariya sa; kɔflɛbariya le ka jugu. \t Giggol Alla ngol lellataa; ko kangol yuɓɓindirta yuɓɓodiral timmungal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka bugu saba jò, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Accu min ndarna hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun ma bɛn a la ko ne bena i sara ni warigwɛ deen kelen ye wa? \t Tu non spendi stipendi stupendi ma spandi stupendi stipendi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Krista ka tiɲɛ kosɔn, ne b'a fɔ ko boɲa min be ne kan, o tena bɔ ne kan Akayi mara la fewu. \t 10 Goonga Almasiihu gonɗo e am oo kaalanan-mi on: ley leydi Akaya ndii fuu fay gooto waawaa haɗude kam mantoraade ko mi laatanaaki on donngal koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be panpanna ka bɔ a lɔyɔrɔ la. \t O ɓooyi e dawol makko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be kakarata ye ni ke gaongo. \t 1 Min dottiijo✡, winni ɗerewol ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne deenw, diɲɛ labantuma surunyana. \t 18 Sukaaɓe am, timmoode adunaaru ndu ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bian'n nin i awlofuɛ'm be waan bé mán Ikanusu i sika, afin ɔ yoli be ye. \t che no se ve que defienda a ndie es centrado vos ves bisiones jijijijijijijiji sera el calor jijijijijiijijijijij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kusu kɛ e nian be ɲrun'n, e wun kɛ aklunjuɛ'n w'a kun be kpo! \t Goonga laatanoo on kaɓɓorgol, ɓornoɗon fonnditaare hono saaya ndeenaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nin ń tun man na xa xuma i ɲen, junube tun nt'e xan. \t 22 Ɓe ngalaano aybe to mi waraayno, mi wolwanaayno ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baaraden man bon ni a ka baara kuntigi ye. \t 24 Aahiijo ɓurataa moodibbo mum, maccuɗo ɓurataa joomiraawo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni vos ni yo ni él. \t Tooma e wondi e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔɔ̄ sɔ̄ loe buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ, nyɔnɛbee o gbī esuāloo Jɛhova leere \t Feliz feliz en tu dia, nananaaa nanananananana jijijijiij congrats feote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko a k'a kɛ banabagatɔ ka bana ka nɔgɔya, \t Kala tuubuɗo laɓɓini haa si nyawii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be done, I wanna be free \t Gotta Be Me, Gotta Be Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Sarakalasebagaw y'a fɔ Pilati ye ko a kan'a sɛbɛn \"Zuwifuw ka masacɛ,\" nga a k'a sɛbɛn ko \"Cɛɛ nin ko ale ye zuwifuw ka masacɛ ye.\" 22 Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn. \t 21Onsay hooreeɓe diina Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i Pilaatu: \"Wota a windu ko o lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen, kono windu: O wi'ii wonde ko kanko woni lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U ka barika l'a ye ni sarakaw ye. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka sani o don ka se, wajibi don a ka tòòrò kosèbè, bi mògòw ka ban a la. \t 25 Ammaa aran, sey o torro masin, yimɓe calo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O kò, Yesu y'a gèlèya a ka kalandenw ma ko u kana fò mògò si ye ko ale ye Krisita ye. \t 20 Nden, Iisaa daalii taalibaaɓe mum ɓee pati kaalana fay gooto kaɲum woni Almasiihu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rat diya buta ke piya ne ka ka kiya (aap ki afhalat) \t Daɗɗata ɗum ko Usmaan Barka Jallo (jeyaaɗo e fedde AOPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye. \t 18 Miɗo anndi torraaji meeɗen hannde ɗii mbaawaa fonndeede e teddeengal ngal Laamɗo ɓannginanta en janngo ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni u tun ye an dòw ye, u tun na to an fè. \t Ɓay kan ɓe heɓii sutura e maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo yi yi kpɑ̃ɑru bo burɑ u kɑwɑ. \t Ɗum laato nder saa'iire fottannde, nder lewru Abiiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be seen nigga \t Yeah, we's gonna be lookin into dat too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U ka dumuni ka kɛ jaan ye u fɛ, \t O nyaamni bamɗe maɓɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala duniya \t ɗo kəzlekntout le monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba, kana dimi k'a dama tɛmɛ sa! \t 8 Onon, jahee juulɗe ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni ce i ka baara ɲuman na, faso kanw ka ɲɛtaa sabatili la. \t Ngam seerndude guubiliiji fawaade e doole mum en, annduɓe meteyoo ina kuutoroo daawirɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Ani ne b'a lɔn ko nii banbali be sɔrɔ o kuma nin barika la. \t 50 Ko o wi'i ɗum waɗa, e mi andi ɗum wadday yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo voto por tuntun tun \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye bɛɛn bibu kɑ mɑɑ bɛɛn bibun bibu nɔɔsio. \t Wutte Wutte Wutteeji Innde renndinnde Ɓoornateeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na kiti kala li yɛgɛ wɔ, ma tanga kan na yeri ma yawa gbɔɔ pi fanŋga na! \t heɓaay no hiitoroo kiita kaa ɗoo. il n'a pas trouvé comment rendre ce jugement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye siya nunu bɛɛ ka sigiyɔrɔw daan tigɛ, k'u sii sabaticogo fana daan tigɛ. \t Nden Yo'ab umri yimɓe mum fuu ɓe ngasa les mahol ngam yibbingo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ka jamana y'u labɔ, u ka dugulamɔgɔw ko an ka taa ka bɔ yan joona. \t Kisa ɓe teskii-mi heen, ɓe mbiyi ɓe njiɗi min ngollodoo ngam yaltinde lefol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ wɛrɛ minw be jaa nin kan, olu fana ye kitabu dɔw sɛbɛ walisa k'an kalan Yezu koo la. \t Woodi winndooɓe feere ɓe mbinndi dow ko en tawata nder Deftere Linjiila diga wakkati man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I de bɛɛn gɔ̃ ru ga n dɛɛre kpa be ba bɛɛn daa gea ye ya wee Kirisin min di kɔ̃ sa gerusimɔ bu sekuru wa sanam mɛ ba bɛɛ nɔɔ mani. \t 4 Ndaaree no teddeengal Malkisedek foti mawnude, sabo fay Ibrahiima maami en oon hokkii mo sappoɓerde ko heɓunoo e wolde ndeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11bari mɔgɔ si te se ka soo juu wɛrɛ sigi min be danna fɔlɔta la min ye Yezu Krista ye. \t 11 Gam goɗɗo waawataa ko daɗɗi daɗɗa gokka to hinaa arana, kanka woni Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Krisita ma ne ci ka batiseli kè, a ye ne ci ka Kibaru Duman fò ni mògòw ka hakilitigiya kuma tè, walisa Krisita gengenjiri ko kana kè fu ye. \t 17 Ammaa ɓeya ɗon ngaajina kubar Almasiihu bee numooji kaajuɗi, naa bee ɓerɗe laaɓɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 I tan nan muxun niin bama, \t Yeesu Woni Buroodi Kokkayɗum Yonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo ye dugu laminikogo bennin nin lɔ. \t Mo woni heen fof ina ɗaminii kawgu yelle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Aw be jamana min na, aw kana o nɔgɔ. \t 33 Sabi ɲaamdu ndu Laamɗo hokkata nduu woni iwrooru dow kammu, hokkooru aduna oo nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne yɛrɛ kɔnin tun tɛ nin bɛɛ juguya dɔn a la. \t Mi lii'anaaki maayɓe kooɗume boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo o koo diyara a ye, ne bena o kɛ teliya la, o bena kɛ nisɔndiya ye ne fɛ fɔɔ ne salon.\" \t Ngam o leesni hoore maako yeeso am, mi waddataa sarru nder balɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Wotorow kuntigiw y'a ye ko ale te Isirayɛli mara masacɛ ye tuma min na, u tagara k'a to. \t 32 Nde hoore'en ngi'i naa ɗum laamiiɗo Isra'iila, ɓe lori, ɓe acci mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakàri kɔ̀rɔw n'à masaw ye mùso mùn ye ? \t Kamɓe sukaaɓe jokolɓe ɓe, ko ɓe miilotoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nvle wie nun'n, awa se be nga be waan be diman sonja'n be kɛ be fa blɛ kun be di junman uflɛ wie sonja dilɛ'n i osu'n nun. \t Hay sinno tawii Acentus Akuku yonetaake rewɓe, jaɓataa hay gorko go'to henndu mum wirtoo suddiiɓe makko heewɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ye la..badan ko kan hebat.\" \t \"Ḭ Luwə, a o̰ ɓe ratata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tɛmɛna a nɔɔ ma to. \t O bedardi yoon hamko sataa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An bè barika da Ala ye aw bèè kosòn tuma bèè, ka aw ko fò an ka deliliw la. \t Mi tuubanii Allah, mi tuubanii on ko yeddondirɗen kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yesu y'a ɲè kòròta ka jamaba natò ye a yòrò. \t 5 Yeesu ɓaŋgti gite, yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ngara haa muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula. \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye. \t 15 Der Juulɗe Paska fu, hooreejo leydi e woowi yoofango ɓe maɓɓaaɗo gooto, mo himɓe yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- U tagara n'a suu ye Kanaan jamana na. \t 13 Ɓe njaari ɗum to Annas tafon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27\"Mɔgɔ si te se ka don cɛɛ barikaman ka soo kɔnɔ k'a bololafɛnw cɛ n'a m'o cɛɛ minɛ k'a siri fɔlɔ. \t 27 \"Goɗɗo waawataa nastugo saare cembiɗɗo ngam jaɓtugo kuuje maako, sonaa o aarta o haɓɓa cembiɗɗo, nden o waawan hoosugo ko woni nder saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mɔgɔ minw bɛɛ tun be baara kɛ masacɛ ka luu kɔnɔ, olu bɛɛ tun be to k'u kunbiri gwan Aman ɲakɔrɔ k'a boɲa, bari masacɛ le tun y'o latigɛ, nga Maridose tun te sɔn k'o kɛ. \t Bana filmji saali, Brando Sali o dursa ko o wolwata ha babe fijirde; sai ni, oɗo winda haa dow ɗerewol nden o takka ɗe haa babe ɓe fijata ngam o maada ko o wi'ata, ɗoo dulli Bertolucci bee ɓilla jogugo ɗe haa paɓaale footo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loki se wazan kam karna \t Boy haa gal karni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "divorced 47 age wana be aHqgw \t person enjoys lifefvjj divorced 47 age wana be afNKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A bena kɛ u caaman talonfɛn ye. \t 15 Miɗo haalana on hono wo on jom'en hakkillo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8mɛ u sun kua n banda ye u sun bwisi bɛkɛ ka laakari yabua. \t 8 Fajiri hakkiilo maako sakli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- A ka kolatigɛnin lo, a ye min kɛ Yakuba ye. \t 17Ɲande goo tawi Iisaa no jannude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, aw ben'a natɔ ye sankabaw cɛma.\" \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man'a yɛrɛ yira minw na, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ ye woro naga piin kaselege naa kasinŋge ni. \t E nder ñalɗi hee yuɓɓinaama heen yeewtere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Are li ta ka ya, ma li ma mo, \t Mi hokki ma baawɗe, ammaa a anndaa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova y'a Dencɛ Yezu Krista lo sigi a ka Masaya kun na. - Yirali 11:15 kalan. \t Yeehova laamini Ɓiɗɗo maako, Yeesu Almasiihu dow Laamu maako. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ni fana n bɛ se ka kɛ i ko mɔgɔ kɔrɔba minw mago tɛ fosi la tugun jatedenw kɔ.</s> \t Bana non ɓe laatori nyidduɓe bana giɗɗo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè. \t 19 Yeesu, waato Jawmiraawo nde timmini wolwango pukara'en, o eeŋgti haa asama, o jooɗi haa nyaamo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dogo ɛrɛ e gbaaloo i kara. \t Ndo hio hio hakuna hidden fees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Musow sirannin n'u nisɔndiyanin teliyara ka bɔ kaburu la. \t 8 Rewɓe ɓee njalti yanaande ndee, ɓe ndogi eɓe ciɲɲa kulol cattungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A tem mɛn arumanigibun laakari seeyo bu ku woo kana bu ku raa maa ben yĩiyɔbu yi dukia ye ya koo kpe sɔɔ. \t 17 Non bo, no Alla yiɗi hollugo ronooɓe alkawal mum e ɓuruɗum laaɓugo, no ka o resi waylitintaako pay, o waɗii ɗum e hunayeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ala ye Yahutuw dama ka Ala ye wa? \t 29 Kadi Allah laati ngam Yahuudu'en tan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo agarro de sayito \t dire dire warkiisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ka abi ko na angu ba yo a du. \t - Nden ñande, o andi wondema bee o heyha e Fuuta Jaloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko: \"A daganin te an ka nin wari nin ɲɔgɔn don Alabatosoba kɛsu la, bari mɔgɔ dɔ nii sɔngɔ lo.\" \t 2 Ɓe mbi'i: \"Taa en mbaɗa ɗum wakkati juulde, ngam taa yimɓe mbaɗa fitina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tiɲɛ, ni tilenninya la \t e dow goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a bolo kɔrɔta ka Efarati baji ɲagami. \t Kaŋko o yahno sembiɗingo laamu maako haa maayo Efratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Jende labɛnnin lo yiriw tigɛli kama. \t 10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Ne ka boɲa sɔrɔ, o te bɔ adamadenw fɛ. \t dum homines homines non modo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o y'a sɔrɔ i ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, a fɔ an ye ka gwɛ.\" 25 Yezu y'u jaabi ko: \"Ne y'a fɔ aw ye ka ban, nga aw te lara ne la. \t To an woni Almasiihu wi'uminka e njayri.\" 25 Yeesu wi'iɓe, \"Mi wi'ii'onka, ammaa on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Ndeen to mi siryanake on yaayre, mi vittoyey mi yahara on to am, gam to njooɗiimi, onon boo njooɗooɗon toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari i be kabako minw kɛ, ni Ala te e mɔgɔ min fɛ, e te se k'o kɛ.\" 3 Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma segi ka wolo tugu, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.\" 4 Nikodɛmu ko: \"Ni mɔgɔ kɔrɔla ka ban, o tigi be se ka segi ka wolo tugu cogo di? \t 3 Yeesu toontii mo vi'i: - Emi vi'i maa goonga: to neɗɗo danytaaka, o waawataa yi'igo laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ko sath layen.... \t soy anndii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "melisa be silly. be honest. be kind. \t votre philosophie: be silly, be honest, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ne bɔra Faa fɛ ka na diɲɛ na, sisan fana ne be segira n Faa fɛ tugu.\" \t 28 Mi ƴiwii to Baaba, mi warii e duuniyaaru, jooni mi accan duuniyaaru, mi hoota to Baaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ayiwa n deenw, o la, fantanw sɔnko be na ni min ye, ani kojugukɛ be na ni min ye, aw k'o filɛ. \t Ɓiɓɓe neene am hardaneeɓe, nganndee on njejjitaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama y'o ye tuma min na, u siranna kosɔbɛ. \t 8 Ɓe ɗon njanca yimɓe woɗɓe, ɓe mawnitiiɓe, ɓe ɗon mbolwa haala ɓillugo yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ́ mɔ ko miiye hela ko ni baagbe lɛ hu? \t Oɗon cikki maa oropnaaɓe cood liɗɗi baɗɗi posone, ina mbartoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Juguya kosɔn, o masacɛ nin y'an ka mɔgɔw tɔɔrɔ, ka to ka wolobagaw wajibiya k'u ka denɲɛninw fili janko u ka sa. \t 19On lanɗo ɗayni leɲol men ngol, o tampini maamiraaɓe men ɓen haa o hawkini ɓe ɓiɓɓe maɓɓe ɓen fii wota ɓen wuuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uwa yo à gri aseki ka na du ka ase ni ingbingbru yi. \t Fecitere Leɗɗe daɓɓe peecaaɗe ngam huɓɓude ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔmɔgɔw bena kɛ dangadenw ye. \t Gabbe ɗe ñewñewo jibinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga be tie'n Nga be tie'n i falɛ wafa'n Amun kwla yo Ɲanmiɛn i janvuɛ! \t On accay hakkee men yottina e mooɗon nelal faatunnde hino hewti men ka kiikiiɗe ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tùn tɛ se kà foyi kɛ an sàgo la. \t Min paalaaka wonde ɓutaade anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbele fuun pe yɛn ma cɛn yɛyinŋge na, ma yo pe yɛn ma taga pe yɛɛ na, \t Walaa ko woppetee e majjum, to en jaɓii ɗum e yettoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ehn, ah ya ya ya ya aaMo gbadun o to se laye miO dun mo'n mi, o yo miChorus: \t jijiiji, no me he podido resistir, sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O pe ko to ye mi yee yeeh pe ile aiye yi no be play ee \t No way lool yeah that's hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t 16 Inan innde winndaande e saaya makko e busal makko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan srɛ kunman e kaan sa! \t Ko o palɗo ɗemngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min donna n'o daa ye, o tigi bena kisi. \t To ɓe ndasi mo mbareego, hisnu mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo leía. \t Ko naamnal mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni pulak kes lain ye \t Nde ƴellitaare roondii boomaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31\"O le y'a to ne b'a fɔ aw ye ko Ala bena mɔgɔw ka hakɛw bɛɛ yafa n'u ka Ala tɔgɔcɛnkumaw bɛɛ. \t 31 Saabe ɗuum, miɗo wi'a on: yimɓe ina mbaawi yaafeede hakkeeji muɓɓen e mbonkaaji muɓɓen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'o kɛ siɲɛ saba tile kɔnɔ. \t O waɗi ɗum nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t yee haa 21 day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tanga wulu juguman nunu daa ma. \t Miɗo jogii yeewtere hakkunde makko e Alawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jàmana denw Kumana, jàmanako tɛ 'tlon ye \t Warangal ammayi sex talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20bari Ala ka masaya te kuma dama ye, nga a b'a yira kɛwali la fana. \t 20 Ngam laamu Allah waŋgataa bee bolle, sey bee baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O wagati ra, Ala Nin Saninman ka Yesu yɛrɛ jusu diya; a ka Ala tando k'a fɔ ko: \"Ne Fa Ala, sankolo ani dugukolo tigi, ne bɛ baraka la i ye, sabu i ka nin kow dogo dununya hakiritigiw ni a kolɔnbagaw ma, k'a yira denmisɛnw na; can lo, ne Fa Ala, ne bɛ i tando, sabu o le kɛra i sago ye.\" 22 Yesu ko mɔgɔw ma ko: \"Ne Fa ka fɛn bɛɛ labla ne ye. \t Tab Allah farmaye gha, \"ye wo din hai djisme saddjo ko oenki saddjai nafah dite hai, oenke liye aisi baagh hai, djiske nidje nahare bahate rehi hai, yeha wo hamisja rehe ghe, Allah oense rasi howa aur wo Allah se, yehi bare kamiyabi hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ki okan mi ma yo, \t yoornii ɓerɗe maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Isirayɛlidenw tun siginin be kanaanw ni itiw, ani amoriw ni periziw, ani iviw ni zebuziw cɛma. \t 5 Bana ni yimɓe Isra'iila njooɗori caka Kanaani'en e Heti'en e Amoori'en e Peresi'en e Hewi'en e Yebusi'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Sariya dò bè an fè, ka kèɲè ni o sariya ye, a ka kan ka faga, katuguni a y'a fò ko ale ye Ala Denkè ye.\" \t 7Yahuudiyankeeɓe ɓen jaabii fahin, wi'i: \"Meɗen mari Sariya, tippude e on Sariya himo haani wareede, ko fii himo waɗitii *Ɓiɗɗo Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nombres con ka ke ki ko ku \t Wempeƴere ko Innde renndinnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A ma mɛɛn, lon dɔ dɔgɔcɛman ka a ta borofɛn bɛɛ cɛ ka taga tagama dɔ ra, jamana jan dɔ ra yi. \t 13 Ɓaawo balɗe seɗɗa, ɓiɗɗo go mooɓti jawdi mum fuu, dilli lesdi ndaayiindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne tun ka kan ka bɔ diɲɛ na ka taga to lahara. \t Mi danyaama, mi wari nder duniyaaru ndu ngam mi seedano gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Fara min be Irimɔn kongokolon kɔnɔ, mɔgɔ minw tun be bolila ka taga o yɔrɔ la, Isirayɛlidenw ye mɔgɔ waa duuru (5 000) faga olu cɛma sira kan. \t 45 Luttuɓe ngayliti, ndoggi gal ladde haa tapaare Rimmon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ƝININGALI KUUN: Duniɲa nin falen be fariyakow ni tilenbaliyakow la. \t Wonande Kajjata, nguurndam baadiyya ko keewnoɗam mbelemma e wellitaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Nga n'a lɔnna ko misi nin tun be to ka kɛlɛ kɛ, o bɛɛ n'a ta, a tigi m'a mara, o tuma na, a bena misi nin ɲɔgɔn di, ani ka to ni dɔ nin ye. \t 36 Ammaa to ɗum anndaama ndi kawoori diga naane, jawmiiri boo haɓɓaay ndi, sey o hokka ngaari bee ngaari, ammaa mbaatndi, kaŋko mari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a buruju bɔyɔrɔ ka jan. \t yaltii e ko waɗɗini woɗɗitagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne m'o sira di, ne ma miiri o la ka ye. \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo. \t 15 Njowtee sakiraaɓe meeɗen wonɓe Lawdikiya ɓeen, njowtee Nimfa e kawrital goonɗinɓe kawroowal suudu muuɗum ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bab;berisi' tu, Ros amin kan ye kak:) \t duuużo betonuuu. no, no, widze, ze Dorian daje rade:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beige / S Alagara / M Alagara / L Alagara / XL \t Alaaraje / Alaarajee / Alaaraji / Alaarajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nde min bi duninya kɛ rɔ, n ya duninya wara-koe lɔn. \t Ko nanumi e makko, batanmi duuniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. N y'à mɛn ko Bàla ye mobili kura sàn. \t Aa'a, mi don finndine dow ko annduda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan. \t 18Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kilomeeterji tati leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Aw faa Ibrayima nisɔn tun diyara, bari a miirila ko a bena ne ka tile ye. \t 56 Baaba mooɗon Ibraahim nanii belɗum haynaago garol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu del u ri ye na ah ah.. \t pooree duniya badal dete hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Ne ka siko filanan na, a filɛ suman tinsan ɲuman wolonfila bɔra kala kelen na, u fanin tun be kisɛw la. \t Mi taaroto hirsirde ma ngam teddingo ma, 7 mi yima maŋgtoore ma bee sawtu, mi seedo kaayeefiiji ma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64U tun y'a ɲaa siri ka sɔrɔ ka to k'a bugɔ, ani k'a ɲininga ko: \"Jɔn y'i bugɔ?\" 65U ye kumajugujugu wɛrɛw fɔ a ma. \t 64 Ɓe cuddi yeeso maako, ɓe ?ami: \"Heɓtu, moy fiyi ma?\" 65 Ɓe njanci mo bee haalaaji feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigi kɛnɛyara ka ban. \t Juŋŋgo maako yamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔrɔ 9:14 AKKDC08 - An bena mun fɔ sa? \t Romains 9:1414Bin num j'aki taaɗn j'ɔɔki ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye kelen ye. \t E ko nanndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "} Hear, O ye kings; give ear, O ye \t Nou, wol hwàt, Mynhear, hear, wol hwàt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ be sa sin w'a bubuman be. \t maybe pasal belom gaji tu yg xde mood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 \"Aw kana aw mɔgɔɲɔgɔn tɔɲɔ, walima k'a bololafɛn soɲa. \t 15 \"Ceedoowo gooto he'ataa ngam tabitinki aybewol malla hakkewol kooŋgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bariyavan to balimela \t ramjigol to balua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Aw ka yɔrɔ dɔ woloma, min bena kɛ aw ka sigiyɔrɔ kɔfɛ, aw be se k'aw ka banakɔtaga kɛ o yɔrɔ la. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U siranna Yezu ɲa, bari a ka kalan tun diyara mɔgɔ caaman ye. \t Ɓe kuli mo, ngam yimɓe fuu kayɗini ngam anndinol maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni an kɔn na ka taga dɔgɔtɔrɔso la k'o flakɛ, o tɛna se an kɔrɔ. \t sabu jangugol fira goɗɗe sattay weeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bε mobili sɔrɔ ka ta Bamako, o bε diya n ye. \t Miɗo yiɗi jokkondirde e maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si te tɛmɛ yen tugu. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I k'u ɲagwan kosɔbɛ, k'u ɲɔti ka ben, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 E yi lanma e xa siga Alatala tantundeni xɔtɔnna nun ɲinbanna lɔxɔ yo lɔxɔ. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Mɛya n weenɛ durɔbu bu ben kurɔbu kĩa nge mɛ ba ben tiin wasi kĩ. \t 58 Iisaa waɗaay ɗoon kaayeefiiji keewɗi sabo ɓe ngoonɗinaay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domuni bɛɛ ka di Youssouf ye fɔ bananku belekenin \t Nyamnu yarnu ngam jaango kisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 U laban ye halakili de ye. \t 19 Kamɓe, cakitte maɓɓe wo halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ye kurun ta. \t Lõnga kulus 3 tokki e 150g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be famous I wanna be a star \t wanna be gotta be a superstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ko, koo, kooo கொ கூ கோ \t On keɓaali, sabi on ɲaagaaki Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:5 _ A te malobaliyako kɛ, a t'a yɛrɛ dama nafa ɲini, a dusu te bɔ, a te dimi mara. \t (Jabuura 65:3) Ammaa, o nanataa, malla jaɓataa, do'aaje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya. \t To yimɓe duuniyaaru torriiyam, onon maa ɓe torray'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga bere le be sɔrɔ hakilitan kɔɔ kan. \t Ammaa saa'i kiikiɗe, jayŋgol laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni maɲa bɔra mɔgɔ kelen na denbaya la, duden bɛɛ ka kan ka furakɛ. \t To bannge goɗɗo oo, gollal ngal ko ngal fulɓe kala, ɗo ɓe mbaawi wonde kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"Loon min na Masaba kumana aw fɛ *Orɛbu kulu kan, k'a to tasuma kɔnɔ, aw ɲaa ma foyi ye. \t 15 \"On ngi'an ko ɓe mbi'ata Nyidduɗum kulniiɗum, ko Daniyel wolwino dow muuɗum, ɗum ɗon dari haa nokkuure seniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:32 _ U donna kurun kɔnɔ k'u be taga u danna yɔrɔlakolon dɔ la. \t Mark 6:32 _ Gɔtn se naaɗe ook maakŋ markab ki ɔɔ gaaŋ ɓaa do kɔɗ‐ɓaar ki kalɗe ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be groovy - be a fan \t be groovy, be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nu bara lɔɛ, kɔnɔ a man bara to.› \t si o winndana ɗum, wonataa juhugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t Ammaa mi suɓii'on daga nder duuniyaaru, ngam onon naa' ɗum ɓe duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nùmu ̀ tùn ye bòli ̀ sɔnbaga ̀ ye wà ? \t Ko woni faandaare maɓɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo koo ka cha! \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nga minw sɛbɛnna, olu sɛbɛnkun ye nin ye, janko aw ka se ka l'a la ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, n'aw lara o la, aw ka se ka nii banbali sɔrɔ a barika la. \t 31 Ammaa ko winda nder maare, ɗum windaama ngam on nuɗɗina Yeesu woni Almasiihu, Ɓiɗɗo+ Allah, ngam haa on keɓra ngeendam bee nuɗɗinki maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "do tunba mi lo ka patfu be lo patfu \t It happens mabanker mawa ndi more feriiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nian junman nga Zoova i Lalofuɛ'm be dili i mɛn wunmuan'n nun'n afuɛ 2016 Sɛptanblu anglo'n nun lele afuɛ 2017 Utu anglo'n nun'n. \t Wonande foksineeruuji siwil en ɓe, safaara juumtuɗo o alaa e sago teskoo denndaangal golle bonɗe ɗe ɓaleeɓe mbaɗanoo tuggi settammbar 1986 haa abriil 91."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Tɔn kɔ̃so be, ba man seesimɔ. \t xiio walting to tako advaiitugo of."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Owò, Ala ɲèsiran ani wasali, o de ye tònòba ye. \t 6 Ammaa to on anndini yam ngol e maana maagol, nden kam mi hokkan on kuuje e dokke e tedduŋgal ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den nin tun ka surun \t Nate gabbiiɗe e Ɓiɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O jigi le b'an fɛ, o le y'a to an hakili siginin lo. \t 12 Ngam daliila tammunde tabinde nde'e min ɗon mbolwa bee dartaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35U tun nnae a linba ki Yennu sɔkiniisɔɔ din sɔkin na n gbee a, \t 33 Nulaaɓe ɓeen ina ceedoroo ummitagol Iisaa Joomiraaɗo e baawɗe mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye! \t \"You gotta be good, you gotta be strong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ŋaniya ka an yafa, o de kosɔn o ye an yafa bolola. \t Ko sabu giggol makko ngol addi himo yaafanaade en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dioula Burkina Faso \" dɔɔnin dɔɔnin \t Fulfulde Burkina Faso \" ɓooltaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban. \t 11 Ɓe paamaayi ko woni kiita Allah, ngam laamiiɗo duuniyaaru ndu'u yaadake taƴanaama kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kɛlɛdenŋana mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) faga Isirayɛlidenw cɛma. \t Ko 100 000 neɗɗo, tawi heen 86 000 ko koninkooɓe Konu mboɗeewu (woni konu Maawoo en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a miiitaij I 1 i \t Maketaku ha nai 1 suteeji he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Sariya karamɔgɔw ni sarakalasebagaw kuntigiw tun be cogo ɲinina waasa ka Yezu minɛ o waati yɛrɛ la, bari u tun y'a faamu ka ɲa ko Yezu ka talen nin ɲaa sinnin tun be olu le ma. \t 19 Yoo, moodiɓɓe tawreeta e mawɓe Farisa'en ngiɗi naŋgugo Yeesu saa'i man nden, ammaa ɓe kuli yimɓe, ɓe paami dow maɓɓe Yeesu wolwi balndol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be ne donna u bolo, ale natɔ filɛ.\" \t Neɗɗo fu jaɓɓiiɗo am, jaɓɓike lilɗo am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Masacɛ ka muso Vasiti fana ye ɲanagwɛ dɔ sigi musow ye masacɛ ka soo kɔnɔ. \t 9 Wasti, debbo laamiiɗo, kaŋko boo o waɗi nyaamduuji ngam rewɓe nder laamorde Ahasuweros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Tera tagara n'a dencɛ Abramu ye, ani a mamaden Lɔti, min tun ye Aran dencɛ ye, ani a biranmuso Sarayi, min tun ye a dencɛ Abramu muso ye. \t 31 Tara hoo'i ɓiyum Abraama, e Ludu ɓii Haran, taaniraawo mum, e Saray, esiraawo mum debbo Abraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yezu y'a ye ko jamaba y'ale lamini minkɛ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka taga baa kɔ.\" \t 18 Nde Yeesu yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon taari mo, o umri pukara'en maako, ɓe ndilla gaɗa weendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ. \t Waɗataako Allah fewa nder maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "monia kieliä - kala lagaw ya \t Bntugeamma 3 maanden ago - Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a DIVA too... \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foto porn HD - Ala nòd Ala katòd \t hollywood blonde scolaire porn hd butin photo quel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye. \t Min mi laatoto Allah maɓɓe, kamɓe boo ɓe laatoto yimɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu tun sera Isirayɛlidenw ma ale lo sababu la, bari fɛɛn min tun ye Ala ta ye, a y'o ta. \t Ayuba anndaano ngam ɗume o yarata bone, ammaa o ɗowtani Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Pilati y'a mɛn ko Yezu sara joona ten minkɛ, o y'a kabakoya. \t 44 Pilaatu hayɗini nanugo Yeesu maayi law bana ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waati wɛrɛ, a be kuma cogo wɛrɛ la, \t Hikka ndee maanditaare waɗii e saa'i feereejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la. \t Nii mo waɗiri jam oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be tilled . \t be disappoiiited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Cɛnnikɛlaw bena bɔ kongokolon kuluw bɛɛ kan \t 129 to hold halten hâlde hoolde hual hual hual hool huale huuile hüülje huule huule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaaro tun la kala qalo maleh. \t Wala fuɗɗoode koo seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ min b'a ka muso kanu, o tigi b'a yɛrɛ le kanu, \t No Jawmiraawo yiɗiri yimɓe muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Kɛlɛdenw kuntigi minw kɔsegira ka bɔ kɛlɛyɔrɔ la, Musa dimina olu kɔrɔ. \t 14 Too, Muusa neli nelaaɓe diga Kaades haa laamiiɗo Edoom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn. \t Annabo'en paamataa kaayeefiiji ɗi Allah yi'nata ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yesu tun bè yaalayaala Solomani ka ga kòrò Alabatosoba du kònò. \t 23 Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na u be Yezu ɲinina do? \t Ngam maajum ɓe kisan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ido dencɛ Ayinadabu tun be Maanayimu kunna. \t 24 Abidan ɓii Gidiyoni boo ardi lenyol Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 29 Mi wi'u'onka jooni ko ɗum waɗa, ngam to ɗum waɗii njaɓon ko mbiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O baara in ka kan, an hakili la, ka to senna. \t 15 Min njurataako meere bee kuugal yimɓe woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ala ka Masaya bena dugukolo bɛɛ mara cogo di? \t 5 Moy waawi jaalaago duniyaaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si te yen min ben'a bɔsi n bolo. \t Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piri'a a zuun ɓa, a ɲa zuun biyo ɓa lara na. \t Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etto no see yo yo lo supuse \t Duuuude How do you feeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naaman i yi'n ko kannin ndɛ nga talua kan'n kannin'n kleli i wun'n. \t E nder ɗuum, Kagame yettinii miijo sakkiti ngam mbayliigu dental ngal haa waawa jogaade hoore mum to bannge ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A nara ka waanta koe fɔ kɔnɔ wan ma ale nyɛrɛ la. \t 8 Sakitii, o ɓangani kam miin ga'uɗo hono ɓinngel dimaangel gilla wakkati muuɗum yottaaki ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 O kò, sarakalasebaaw kuntigiw ni Alabatosoba garadiw kuntigiw ni cèkòròba minnu tun nana a minèli kama, Yesu y'a fò olu ye ko: \"Aw nana ne nòfè ni npanw ni berew ye, i n'a fò ne ye binkannikèla ye wa? \t 52 Ɓaawoɗon Yeesu wi'i mawɓe liman'en e mawɓe aynooɓe haykaliiru+ e ndotti'en warɓe naŋgugo mo: \"Koni on ngari bee kaafaaje e cabbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be bɔ faan bɛɛ la ka ta'a sɛgɛrɛ yen. \t Yimɓe ngari haa maako diga kootoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu nin lɔko dabila, ka na to Tirisa. \t 21 Nde Ba'asa nani ɗum, o acci mahugo Rama, o jooɗi haa Tirsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wanna be I wanna be I want to be loved yea \t aa ha ye yee wanna be my lover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61 Mariyama Magadala kaan nun Mariyama bonna yi dɔxi na nun, e yɛɛn lanxi gaburun ma. \t 61 Mariyama mo Magdala e Mariyama goɗɗo ɗon njooɗi kombi yenaande, ɗon tiiti nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw b'o ka bana la subagaya kan. \t Laanaaji goɗɗi duu ana njokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miya ba koo ka mu Isireliba dɛɛrasiabun nim kua. \t Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa\" \t Wano non kadi, kala ko windanoo fii an kon ko e laataade woni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hey i wanna be a fan (; \t Wow that's gotta be sore; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲaa fiyɛ k'a minɛ k'a fɔ a ye ko: \"Baba, i jaa gwɛlɛya!\" \t Boombi ɗii cummbii, mbaɗi kelle dow ina njima : \"Eyoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ furu ani denbaya kɔnɔ i kɛtɔ ka Bibulu sariyakolow waleya. \t Ɗe mballan egginaaɓe ɓee yalla ana keɓa no njottoroo baale hinnotooɓe ɓee dow jam e ndeenaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi ye bata de main kaun hoon? \t so goonga windannde nde ko gandal toowngal woni zo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ar be ni 81 69 hot ee \t Kala goopi ko giggol adduniyaa 89"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'o kuma nin fɔ tuma min na, sɔlidasi kuntigi ka baaraden kɛnɛyara o waati yɛrɛ la. \t De o meemi nowru maccuɗo oon, o danni ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a jira ni muɲuliba ye tòòrò kow ni bònèba ni sègèn kow la. \t Alla waɗanii en wirnitaawo, rokkii en fartaŋŋe mawɗo, so jooɗodaade e mumen e fiɓondirde e mumen aadiiji tiiɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - tókeláska \t oh teeji gallah di smile maarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kɔngɔ nin juguyara fɔɔ dumuni tun te sɔrɔla yɔrɔ si tugu. \t 13 Torraaji ɗuuɗɗi ɗon taari yam, ɗi limataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Accueil \" Tehatiriw lamɛnyɔrɔ \" Adamadenya tagaborow \t 23. ɗe 𞤯𞤫 Nonhuman pwuraw juu-ɗe 'hands'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan dulu babarikan ka denai \t beastie boys too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 months ago ye htet kyaw \t golland hutke 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ni ne ye galon tigɛ, o min barika la Ala ka tiɲɛ be lɔn kosɔbɛ ani boɲa be la a kan fana, mun na ne be jalaki i n'a fɔ hakɛkɛla? \t 2.Eɗen ciftora nguurndam Nulaaɗo Allah ngam ɓeydude fiɓnde maa goongɗugol nulal makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' y' a' fɛla fɔ dɔgɔkun baabu kan an ka batakibara kɔnɔ \t Keɓotooɗe nder defte amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misiw be faga, sagaw be faga, \t Ndiwri, tewda wayi e baali, lampa wayi e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye cɛ̀ bànabagatɔ ta ka dòn so ̀ kɔnɔ. \t Hiiri, paytu-ɗen Kiidiira, mbaaltoy-ɗen wuro Girooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma. \t 28 Wo gujjo selu wujjude, ko haani waɗude dey, gollira juuɗe muuɗum ko nafata, faa heɓa ko wallira nyakoraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka taama filɛ nin ye ka kɛɲɛ n'u lɔyɔrɔw ye. \t Teelal Hakkille ko Hakkille, keewal mum ko Hakkilleaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A be murutira ka fara a ka kojugu kan tugu. \t 19 Hoolo luwal ɗon ɓesda saatugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ila pang ye ni yo taukan tooltool i, \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban an jian ka jian lin ka ru chun bu I just wanna be your man \t Njaaren yeeso dow munyal hono no daɗundurteeɗo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "asette bakari iru yo \t alittaa be below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddiniima nder duuniyaaru, mi yottinii kuugal ngal kokkuɗaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw k'a faamu kosɔbɛ ko kakalaw ni mɔgɔnɔgɔninw, ni wasabaliw tena don Krista ni Ala ka masaya la. \t 5 On anndi, walaa jeenoowo malla coɓɗo malla cuunaaɗo (fakat, suuno e sujidango labbi ɗum gootum), walaa koo gooto maɓɓe heɓata joonde nder laamu Almasiihu bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N seginna ka n'a fɔ isansifeerela ye ko a ka 200 la kɛ n kun, a ko warimisɛn tɛ yen. \t 37 Mo Baabiraawo hokki yam fuu, no warey to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ben'a denmuso Kileyopatiri d'a ma, min ye Alɛkisandiri ka muso ye. \t Koomoy waddi dokkal kaŋgeeri ngal o seni ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O cogo ra, ne ka ko minw fɔ, ni aw ka na a ye o kow bɛ kɛra tuma min na, aw y'a lɔn ko Ala ta Masaya le surunyara. \t 31 Bana non, to on ngi'i kuuje ɗe, annde laamu Allah boo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A ye kalo saba kɛ ale ka soo. \t 3 O waɗi toon lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Ni begɛnmisɛn minw fasanin lo, a tun te u bila olu kɔrɔ. \t 24 Kaa Laamɗo nanngirii ɓe fooccitiiɓe meere meere kammari hinnee mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad and I wanna be black \t i wanna be nasty, i wanna be cruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Eli wilila ka taga ko a b'a yɛrɛ yira Akabu la. \t 2 Na eau mo begana abo aegu se alabesibesi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso kɔnɔma man kan ka sɛfan dun. \t Du'aare neɗɗo ponnditiiɗo ina jogii baawɗe waɗude kulle mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o lo, ne bena aw ka kɛtaw ɲɔgɔn segi aw ma joona joona. \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Usee ka to ye saara kissa hain..!! \t lekin too hee hamaaree sarakaar hai..!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "d33 Be ye warmed and be ye filled \t 133 be cool, be wild and be groovy.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39A y'a kɛ masacɛ ka mɔgɔsɔbɛw dɔ ye, k'a boɲa kosɔbɛ. \t 33 Yo'ab yehi haa laamiiɗo, yecci mo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɑmɔnɑ n ko n sɑ̃ɑ kɔ̃sɑn kowo kɑ durumɡiin mi.\" \t Ma go God ga haga donu hagahumalia adu laa gi di goe dau midi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fisa ka jateminɛ kɛ den ka bana ko la, ani k'a furakɛ joona joona. \t Non no bayaanu wooɗiri nder teyniyki yeeso hollata lugguki alfaalu maajum, non boo ɓural maajum nder firtuki goɗɗi hujjaaji ɗin to ɗum foondidaama e goɗɗi bayaanuuji feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"50\"> Ɔ seli ekun kɛ: \" Sran nga be klun yo wi bɔ be ti gblɛfuɛ'n , be sa tɛ nga be yo'n i tɛ'n ɔ́ trá laa liɛ'n . \" \t \"So aɗa wulla ndoorel ɗaccu haa o woɗɗa deebaaye, so ko wonaa ɗum tan cabbi cetaaɗi mbar ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be fun \t Be safe, be ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ter suuld ni yu be \t gerdii e maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa nga e kle kɛ e bu asɔnun kpɛnngbɛn'm be sran'n, yɛle kɛ e yo be mo junman dan mɔ be di'n ti. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu ko: \"Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: 'An Faa min be sankolo la, i tɔgɔ ka boɲa [wala a ka saniya]. \t 9 To eɗon mbaɗa do'aare, mbi'ee~: Yaa Baabiraawo amin gonɗo toon dow asama, innde maaɗa seniinde teddinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34An y'u bɛɛ filɛ, a bɛɛ dafara, o kɔ, an y'o gwiliya daa sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À n tunumɑ, ɡuunu nu koo diiri bɛrum sɔ̃. \t Haa yeeraande foosokre, mboodi piiroori ngiteleeri wurtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Nga dugu mɔgɔw ma sɔn u ka don dugu kɔnɔ, u y'a dondaw tugu ni kabakuruw ye. \t 58Ɓe raɗii mo haa ka ɓaawo saare, ɓe wariri mo kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Isirayɛlidenw bɛɛ ka masacɛ tun ye Solomani ye. \t Bana ni laamu tabitinira haa juŋŋgo Suleymaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni blɔ nɔ Asafo mi nɔkɔtɔma ko gu kɛ ye bua nyɛminyumu ko nɛ e kɔni mi jɔ? \t • Enee mayɗo on ɓoorete conci makko ɗin fewndo o fewnetee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ee kun to, i ni n dɔ tisa, n ni Fa yian wo a. \t Baaba am, mo bi'oton Alla mooɗon on nun teddintammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pee loon - Ala Barfi \t jiiji - sleep well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?\" \t - Moy woni biiɗo ma kooƴaa daɗɗo maa njahaa oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo seni luwaru a'i lo se, ani lototeye.\" \t Toon bojji e ŋerƴundurde nyiiƴe ngoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N' be se ka mun lo kɛ walisa nafigiya kumaw kana jɛnsɛn? \t • Ko honno mi haɗirta konngol e ɗenngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be to ka faniw biri a kan, nga a ka nɛnɛ tun te ban. \t Ɓe ngookanan Jawmiraawo, ammaa o nanantaa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "funwa laga falafala ki yaa ka tɔngɔ. \t haa fuuya yiitere haynagol ɗun hattataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Na tɛmui e a kolonma nɛ a Alatala na n tan nan na. \t Njuuteeki ñalawma gooto to tagofeere Supiteer ko waktuuji men 9 pawɗi hojomaaji 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no ye ye jon yo ja chin gu il pun \t Worraalih noon fey kaa ɓe cooynii toowaangol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"An ka cɛkɔrɔbaw, n'an ɲamɔgɔw, aw y'anw wele kiti la bii, bari an ye koɲuman kɛ. \t Hinde holli en ko haanuɗen waɗude fii no heɓiren ngurndan moƴƴuɗan hannde e fii no wuuriren haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni ji adebɔɔ nibii komɛi ni kɛ be tsuɔ nii jogbaŋŋ? \t Gam ndiyam ɗam kokkeymi ɗum no laatanto ɗum seeɓoore ndiyam poofnoojam yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Ɔktɔblu 17-23 \t haadondu naa haaduve elliruve nanna 27 12 2016 man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne be i ko feerenfitini, lɛɛ kɔnɔ, \t be commensurable, be comparable, be like, be redolent of,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka to ne gɛrɛfɛ ka kɛ ne dɛmɛbaga ye. \t Sabu wiuɗo nafii ma e koddoruyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Zozuwe ye Kanaan jamana tilantilan? \t Ngam ɗume Yeesu wari haa duniya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne bena walaka kabakurulaman minw d'i ma, ne ka sariyaw sɛbɛnnin be minw kan, i k'olu bila kɛsu nin kɔnɔ. \t 162 Mi ɗon seyoro wolde ma bana keɓɗo jawdi ɗuundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ n niannin min nin'n i niaan bian m'ɔ ti plɛti'n i lika. \t Ngol windaaka dow alluhaaje kaa'e, ammaa nder ɓerɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N balimaw, mɔgɔ minw sara, an t'a fɛ aw ka to olu ka koo lɔnbaliya la, waasa aw dusu kana kasi i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, jigi te minw fɛ. \t 13 Onon deerɗiraaɓe, min ngiɗi on paama haala maayɓe, ngam taa on laato suniiɓe bana yimɓe ɓe ngalaa tammunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oh i wanna be Kyo \t i wanna be kirito too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Wee Yesu ka bu yinna ma u nɛɛ, na bɛɛ tɔbura. \t 9 O ?ami mo ?amɗe ɗuuɗɗe, ammaa Yeesu jaabaaki mo kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko Efarati baji be yɔrɔ minɛ cogo min na, \t Salndu maayo nayaɓuru nduun woni Efrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N na a kolon, i bata hinan n tan i ya walikɛɛn na. \t 81 Mi ɗon tampi, mi ɗon yenwa kisndam ma, mi ɗon reena wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Ruuhu e hoore mum seedake ɗum, gam Ruuhu on woni gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni denmisɛnw fara koɲuman, mɔgɔkɔrɔbaw bɛ sunɔgɔ koɲuman. \t cool boys beds cool boy bed boys beds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelako la post ko ni bro...bagus2 \t ditunngu kelanjutan sob...keep post bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne ma n yɛrɛ mɔnɛ bɔ, n ten'aw to.\" \t To naa non, mi anndan ɗum boo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli b'a yɛrɛ cogo fɔ sɔlidasi kuntigiw ye \t Pol ɗon yeeso hooreejo sooje'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, n tun b'a fɛ ka faamuli kɛ sogo naaninan nin ka koo la, min cogo tun be danna ni tɔw bɛɛ ye. \t 41Ani bialu ami agali tidi mbira Idumia howa tidi mende Pilidia howala ibalu hatago hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo nana n'o kunko bɛɛ ye? \t Holi ko ɗanle ɗee mbonni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U ye saniyali nin daminɛ kalo fɔlɔ tile fɔlɔ loon. \t 17 Nder lewru arandu, nyande go'oore ɓe puɗɗi cenki suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Elimasi kɛra fiɲɛntɔ ye. \t nde alaa e majji ko goɗɗo wattira saatugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn min tun yirala ne la, o wilila sanfɛ ka ne to yen. \t Ɓamtu mi gite am mboɗo ƴeewa, tawmi kanko o hootii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔw bɛɛ be u ka lɔnniya fɔ, \t 15 faa sara yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 U dɔw tun b'a fɛ k'a minɛ, nga o si ma se ka maga a la. \t 44 Woɓɓe maɓɓe ina njiɗi nanngude mo, ammaa fay gooto yowaay junngom dow makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nian Niyɔki lɔ lika nga be su kplan Anuannzɛ i ɲrun dinfuɛ'm be biolo'n i uflɛ'n. \t Ina laaɓi-laaɓti pullo wonaa hinnde, pullo ko leňol ngol e hoyre mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O koow bɛɛ kɛra ten janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa. \t 22Ɗum fuu ɗum laati ngam hiɓɓingo ko Jawmiraawo wi'no bee hunnduko annabiijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le insekto cu centi be lo mitre lo ka clani \t Wata jokku mbeleeɗe ko ɗun ɓuri maw- nude sirku jiyaaɓe e wellitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baro bɛna taalikɛ Baara fitininw nafa dɛ Kan \t Jaɓɓorgo Ganndal Jooni natten winndirde juuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka to k'a kɛ ten, waasa aw be dalili minw kɛ, koo si kana na o bali. \t Kakkilee taa on celu waɗande seniiɓe ɓeen fuu du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be kuma min mɛnna ne fɛ, o tɛ ne yɛrɛ ka kuma ye, nga n Faa min ye n ci, ale ta lo. \t Ekkitinol ngol nanɗon, naa' ɗum ngol am, ɗum ngol Nyaako Mo Dow liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O baara be sera a gwanniman yɔrɔ la sisan duniɲa nin laban loonw na. \t Na lechi unna sullini chusindi appude naku correct ga aa time ke kaaripoyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40U dɔw sigira mɔgɔ kɛmɛ kɛmɛ, u dɔw bi duuru duuru. \t 40 Ɓe njooɗori yimɓe teemerre teemerre cappanɗe njowo cappanɗe njowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Tuun wemu ni pu bɛɛri ya li na din ge, shinma we wu bye kɔɔgbɔhɔ ki ni ge, a pʼi wee wo suumɔ lɔhɔ ki ni kɔnhɔ kɔɔgbɔhɔ kʼi faha. \t Even if dat nikka bee brakin yew off dat gud dikk, if diss mudda fudda ad-mitt he bee blastin hymie you gots to bee finnin two snitch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye Dan kɔmɔgɔ nunu wele, olu yɛlɛmana k'a fɔ Mika ye ko: \"Mun le kɛra? \t Yah, huuw bana non.\" 23 Nden Mikaya wi'i: \"Jonta ɗum laatake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ ɑ be bɑ sun tusɑ burisinɑ. \t Ndeen hoodere woni naange men ngee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ. \t 24 No aahiiɓe sappo horiiɓe nani ka, mone maɓɓe ummii dow banniraaɓe maɓɓe ɗiɗo ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko ale m'a lɔn. \t O jaabii ɓe: \"Mi andaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ab ye mun kala kisi ko na dikhaonga main \t Eh ornoo hudaldahaas siihgui hun eronhiilogch bolbol yah be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ye mun lo fɔ jama ye, ani a tilatɔ kuma na dɔrɔn mun lo kɛra? \t Sortu leri Moses ben e si leki wan warti sani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la. \t 6 Ammaa nde naange wulnoo fu, ndi ɗayli, ndi yoori sabo ndi waɗaay ɗaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka nɛnili be mɔgɔ tulo gwan. \t Iwdi makko ko Mbaañ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be se ka ben a kɔnɔ. \t waawa wuurde heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ wolonwula nunu bɛɛ sara ɲɔgɔn fɛ. \t Yimɓe njeeɗiɗo maayi heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, u caaman sɔnna k'a fɔ ko: \"Ne ye tiɲɛn sɔrɔ!\" \t Ɓe moosi, ɓe mbiyi, \" ko goonga .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ sɔngɔrɔ ma kari. \t wifa ngal honndinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a kɛra ten, u bena ne jigi tigɛ, ani ka kɛ sababu ye ne cɛɛ kɔmɔgɔw be ban, a tɔgɔ be tunu diɲɛ na.\" \t Ngam ɓe coɓni lesdi am bee labbi maɓɓe maayɗi, ɓe kebbini maral am bee cemtiniiɗi maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la tue..kena lebih hati2 kan \t haiyaaaa!ngada2 sama kakakkk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ ɔ fata kɛ siɛ nin niɛn'm be yo naan b'a ta be mma'm be kpa ɔ? \t Hum di banfiyaaruŋ bawooŋ kawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Siya fila be yen minw koo ka go ne ye. \t 23 Acce ɓerɗe mon e hakkiilooji mon kesɗita foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A ko: \"Aw minw bɛ ne lamɛn, Ala ta Masaya gundo lɔnniya dira aw le ma. \t 10O jaabii ɓe: \"Onon on yeɗaama andugol gundooji laamu Alla ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun be se aniaan kɛ ɔ wa nian wie. \t box-shadow can be kiiiinnnd of evil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura cogo di? \t Brandiranje - how to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka jamana bɛɛ fa ni suuw ye. \t Laamɗo e yimɓe fuu korsini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kuntigine birin ɲanma nɛn. \t Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nisɔndiyanin b'a ka taama daminɛ i ko kanbelenŋana. \t Asee, o ummitinaay mo, to fakat maayɓe ummitittaako kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu. \t 1 E alat, dhun ko nyallal aranal e nder yontere nden, Mariyama jeyaadho Magaduuna dawi bimbi law ka yenaande, tawi hentaaki taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi ge ren ye lang man \t e dow goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'a mankanw bɛɛ ye fuu ye. \t - Golleeji makko fuu na mbooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be sensible. \t Be random, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛ̄ sīdee na o tɔgɛ kɔ o dɛrɛɛ nyiɛ nyɔɔ Jɛhova bu o kara ani? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali ni La Guinee Jamanaw ka Yeleen la samani wari kow baraw \t warngooji jokkuɗi e leyɗe Afirik e teetugol laamu to Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:22Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ. \t O faɓɓi ton nyalawmaaje cappanɗe nayi e jemmaaje cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh ohoh ko ko ni I ru yo \t ha haa don't be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tun t'a ka kasodenw labila fewu.\" \t nder ton ɓe salligotoo, ga yaasi mi newnataa .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya fana be se ka laban ni dusukasi ye. \t ko maran maa Jooma daɗii bonugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ni ne be taga Ɛsipaɲɛ tuma min na, ne b'a fɛ ka lɔ aw fɛ o tuma na k'aw filɛ ka waati dɔɔni kɛ n'aw ye, ne taatɔ aw ka ne dɛmɛ. \t 24 Miɗo yiɗi faŋude to mon so miɗo yaha Espaniya, mi wonda e mooɗon seeɗa, njooɓinon kam ko kasindinan-mi e laawol am ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye a fari fan dɔw sɔgɔsɔgɔ walima ka magamaga u la. \t Sabu men waasde anndude walla welsindaade fotdeeji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iloko dili - kala lagaw ya \t Tokki gifting - tokki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A sigira ka ɲa a ka masaya la tuma min na, a ka dakɔrɔsigi minw tun y'a facɛ masacɛ faga, a ye olu faga. \t 5O faalaa mo warude, kono o huli jamaa on, ko fii hari hiɓe jogori Yaayaa wa annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kirisikow ye siyaw bɛɛ lafili. \t Kiita Allah dow aybe gooto oo aybini yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saŋga bo bu wo diire n yo su ni, na deke be aba i dɔ ka alɛlɛ nu dɛɛ su. \t • Si tawii non tummbere jemma on feƴƴii mi juulaali futuroo e geeƴe e hoore tewaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ALHAMDULILAH ye kaam kbi ni kia 😍😍 \t gecmis olsun amaa öle bi gecirdinkii vay bee ziyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Dumuni sifa bɛɛ nigɛ bɔra u la, \t 18 anndaaɗe gila huunde fuu tagaaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: diin man ka ani? \t Ko woni diine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wideyo bonya cogo sugandi. \t Ko yawitiibhe e hollitiibhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ale lo be ɲamɔgɔw kɛ hakilitanw ye, \t 17 Hooreeɓe deental goonɗinɓe dawranooɓe faa gasa ɓee ana kaani teddineede teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuman min fɔ, a to la n kɔnɔ \t Miɗo watta ɗon ɓeynguure makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti.\" \t - Goonga kaalanammi on: si Ɓii Neɗɗo oon jooɗake e jooɗorgal laamu muuɗum teddungal ley adunaaru heyru, onon sappo e ɗiɗo jokkuɓe kam ɓee du, on njooɗoto dow jooɗorɗe laamu, caroɗon lenyi Israa'iila sappo e ɗiɗi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso k'a ta wari tunu sisansisan. \t Debbo ɗon wurtoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wan mun yɛ be yo Zoova i klun sa'n andɛ ɔ? \t Moye laaɓi haa nanda bee naaŋge boo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ. \t 4 Dow laawol maako ɗum wartanimo doole o tokka nder leydi Samaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ta higeki wo kigeki to yo bu ? \t Mbar on njiiɓtii-nde walla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u ye ne Masaba hakɛ ta. \t Ngam an feere ma a ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nga, u nan'a fili tuma min na, Ezipiti masacɛ denmuso y'a ta k'a balo i n'a fɔ a yɛrɛ woloden. \t 21 Nde o tippaa ndee, ɓii Fira'awna debbo hoocciti mo, jogorii mo ɓiyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I faa ka tile la, ale lo tun be yeli kɛ, hakilitigi ni lɔnnikɛla lo i n'a fɔ batofɛn. \t O anndaa so wonaa Allah e Nelaaɗo e enɗam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Yenibɑ kpuro yɑ sɑ̃ɑwɑ tɔ̃ɔ bɑkɑ ni i ko i di nɛ Yinni Gusunɔn sɔ̃. \t 2 Ibrahiima hokki Malkisadaka yeɓre woore nder sappo haa ko o heɓi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ka fara o bèè kan, a' ye kanuya don aw la, o ye dafalenya sirilan ye. \t 14 Ko ɓuri ɗum fu, accee ɓerɗe mooɗon hebba yidde, gam yidde e hawta himɓe no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sɛbɛnnin be an dusu la, mɔgɔ bɛɛ b'a ye, ani k'a lɔn. \t - Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude kaa haala, ɓe Laamɗo hokki ɗum ɓee tan mbaawi jaɓude ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne, i ka baaraden cɛman, n'i ka baaraden musoman, ani kanbelen nin ka dumuni ni duvɛn b'an fɛ. \t - Njettee Laamɗo meeɗen, onon maccuɓe makko fuu, onon hulɓe mo fuu, tedduɓe e lo'uɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra dɔgɔyafɛn ye bii, dugukolo faan bɛɛ la an ka kojuguw kama. \t En fow hidhen wuuri e nder wulaa oo aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ. \t 14 Anndinol booɗŋgol ngol kalfinaɗa, joga ngol bee ballal Ruuhu Ceniiɗo njooɗiiŋgu nder meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nɔɔrɔ ni boɲa le b'a kan. \t Kisindam e teddungal e baawɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39A hakili tun b'a la ko u ye adamadenw dama ye, \t Ko ɓuri wasiyeede, so tawii neɗɗo woni ko boowal ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NUNU ye ɲiningaliw ye minw be mɔgɔw kɔnɔ kabi galen-galen. \t Oon sahaa, heewɓe ngaybiniino ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ. \t 18 Goonga kaalanammi on: sini kammu e leydi ina keddii, fay toɓɓel maa masel tosataake ley Tawreeta faa ɗum fuu ɗum tabita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O tigiw ka kuma be cɛnni kɛ i n'a fɔ jolijugu be farisogo cɛn cogo min na. \t 17 Halleende yimɓe ɗon saŋkito bana yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tìla pye fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Laawol ena udditii, ena yaajani hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn. \t 11 No laatinoomi suka, mi batii hande suka, mi miijono hande suka, jiiɗe am bo hande jiiɗe suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko \"Taa i da ka sunɔgɔ, ko o tɛ kasikun bɔ. \t - O wii: \"Awa, yahu jooɗoyo ɗaa ka hoore hayre ɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Dɔw b'a fɔ ne ye ko: \t - Hino woodi mi lintante ɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lucu jugak kau ni ye Zam.. hehe \t nannde kankoku game no hotondo ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19I bena la, mɔgɔ si tena i sigɛn tugu. \t 19 Nastuɓe haa maako ngartataa, ɓe lorataako haa laawol ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma nɔrɛ to lɔxɔɛ findima fe belebele nan na e bɛ. \t Du'aare neɗɗo ponnditiiɗo ina jogii baawɗe waɗude kulle mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 O tun kɛra tɔgɔ sɛbɛri sinyaga fɔlɔ ye. \t Ko ndeen raɓɓiɗinaade woni deftere makko anndaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na fɛ, a natɔ filɛ bolokolituma ma sa ! \t Tawi nde o suutii nde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Talenw lɔn be lɔnniya ka nafolo cɛma. \t 25 Botilay ku hellin-at ɗibiraaɗo iŋ ƴiriyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le ka a kɛ, mɔɔ si ma bɔ ka bila Yakuba ni a dencɛilu kɔ. \t Na naana naana nana naanaa hea jim jim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be kan kle \"sran nga be o asiɛ'n su bɔ be fin mɛnmɛn nin nvle-nvle'n kwlaa nun'n, ɔ nin be kwlaa nga be aniɛn'n ti fanunfanun'n.\" - Sa Nglo Yilɛ 14:6. \t \"Sey bolle mon laato belɗe, nafooje tum, ngam haa on annda no on njaaborto koo moy bana ko haani.\" - Kolossiʼen 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ wo mɔgɔ ma n Fa Alla lɔn fɔ nde, ala dan anubɛ n bi a fɛ ka a yira minnu na. \t Walaa annuɗo ɗum sey Baaba tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 A yigiyaxi gɛmɛ yirene nin, \t 28 Iisaa ɓeydi hen wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mariyamu nana bɔ jebagatɔbon na wagati min na, ka kanya ni cira Musa ta sariya ye, Yusufu ni Mariyamu tagara ni Yesu dennyɛnin ye Zeruzalɛmu, ka taga a karifa Ala ma. \t 22 Nde balɗe laaɓugol Mariyama yottinoo, hono no Tawreeta Muusaa yamiri, ɓe njaari suka oon Urusaliima faa ɓe kalfina mo Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lisa loo · 21 d ago \t tara-iii- 12 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mila ki yuun ma kan, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i tɔ̃ɔ te diwɑ i n kɔbi soomɔ. \t Ndo pog ndi go ti see ɓi lay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Gooto maɓɓe biyeteeɗo Kayafas, laatinooɗo Jottinoowo Sadaka Mawɗo e nden hitaande, wii ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I private Ok ga ye ma lah \t Ciya Hoolaare Yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A ɲaa be firiyamuso ɲaji jigitɔ la. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama a ka kan ka kɛ siɲɛ kelen dɔrɔn saan kɔnɔ. \t Nde jukkaama wakkati gooto tan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun digira an na fɔɔ ka se an barika daan ma, fɔɔ an yɛrɛ tun t'a miiri ko an bena to nii na. \t Won heen nii puɗɗiima heƴde e duunde he no feewi ko wonaa Siin tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bless ya mate! \t Mawninon ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw fana tun bena a miiri ko u be se k'u yɛrɛ mara ka ɲɛ. \t Ɗuum kay waɗde aɗa waawnoo suɓaade waɗande ɗuum nii hoore maa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Ooɗoo gorko ko mbayrondir-ɗen e mum, so ɓuraani, wonoyii duuɓi 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, Yezu be masaya la sankolo la, ani a ka kalandenw b'o kibaro diiman fɔra mɔgɔw ye duniɲa bɛɛ kɔnɔ. - Daniyɛli 7:13, 14; Matiyo 24:14 (ABM) kalan. \t (Ibraniŋko'en 10:12, 13) Hande Yeesu o Laamiiɗo haa asama, e tokkiiɓe mo ɗon anndina kubaruwol belŋgol ngol nder duniyaaru fuu. - Njaŋge Daniyel 7:13, 14; Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mi tinɲɛ i ya muxu tɔgɔndiyaxin yi kun gaburun na. \t Seek, alaa keɗotooɗo daande mum waasa mooƴeede ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Dibi ma ne bali ka kuma. \t 17 Too, woodi haala feere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 8:1 _ Yezu jigira ka bɔ kulu kan tuma min na, jamaba tugura a kɔ. \t 8:1 Nden Yeesu dirti towndiire go, yimɓe ɗuuɗɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1155 Miller Louisa Mu F 20 Ala Ala Ala \t Mary Rogers 20 F.S. E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala i b'a lɔn fɛɛn min y'a to mɔgɔw tun be koo jugu kɛ wa? \t - Ko honɗun andini Ngaabu wondema Fuuta Jaloo naatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musow bɛɛ bɔra ka tugu a kɔ ni dundunw ye u bolo la, n'u be dɔɔn kɛra. \t Go himɓe duuniyaaru fu haayɗinii, e tokki ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'a faamu fana ko ne ye aw deen ye.\" \t \"E hey ma ɓiyngel am miin dee mi yiyii e koyɗol miɗo layyi maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw mako be fɛɛn min na, aw k'o ɲini, aw ben'a sɔrɔ. \t Hokka'on potal ɗaɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Keyati ka fadenyabolo tɔw minw tun ye Levi kɔmɔgɔw ye, olu ye duguw sɔrɔ Efarayimu kɔmɔgɔw ka mara la kalabon sababu fɛ. \t 20 Luttuɓe nder asŋgol Kahat ɓii Lewi, kur'u yeɗi ɓe berniiji goɗɗi nder lesdi Efrayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eleyazari ni Itamari le tora k'o baara kɛ u facɛ Arɔn kɔrɔ. \t Eliyajaaru e Itamar mbaɗi kuugal liman'en dow ardaaŋgal baaba muuɗum'en Haruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera ye i waamɔ ka ye i nɔɔmɔ tɛ̃. \t Kaŋko o sembiɗinan on, o aynan on ngam taa Sayɗaanu heɓa do \" ugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Kua'a xeen ñayii ka ndikin ya, vaa ni ka jini i seña ji'in milagru ni yo sa'a ya ma ja ni ka yo nduva'a ñayii ka ku'u ma. \t 4 Deret wile wettu Ktista la bawo ku ko naan do marati be moos ku ko naan do mar be mos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Nde sendere balɗe humto ngon ƴaɓɓii, Yeesu natti Wuro Ceniingo fuɗɗi ekkitinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 N wee ba ko bɛɛ bɛɛn yɛnu deria gu ko bansu. \t 58 Mi ɗon ɗaɓɓita mo \" ere ma bee ɓernde woore, hinnam fodde wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"26\"> I sɔ'n ti'n , kɛ afuɛ nga be flɛ i 500 lele m'ɔ afuɛ nga be fɛ i 1.500 mántan'n , asɔnun kɔfuɛ'm be dan lika b'a srɛman Ɲanmiɛn Kpli kun . \t 4-Laral-wulndu: Tuggi ko 100 km haa 500, nguleeki ina ɓeydooro doole (1500°c) so a abbiima dow, wondi tan kiin nguleeki lorlataa sabu doole ɓittugol kammu ko ustiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, a ka di ne ye kosɔbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana. \t 15 Kanjum acci mii suunaa waajaago on linjiila, onon wonuɓe Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Dɔw tun b'a fɔra fana k'olu ye wari dɔndɔ n'u ka forow n'u ka ɛrɛzɛnforow n'u ka foro tɔw tɔgɔw ye, ka sɔrɔ ka nisɔngɔ sara masacɛ ye. \t 44 - Laamu Laamɗo oo ana wa'i hono no jawdi cuuɗiindi e ley ngesa, gorko goɗɗo hoocci ndiin jawdi, suuɗi ndi kasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nanara a i bɔɲɛn waxɔn feene ligɛ i xa. \t O yetta ben makko, ɓe saloo yettitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pàa sinndɛlɛgɛ taga ki yɔn na maga tɔn na na. \t - Njooɗee ɗoo, faa mi waɗoya duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'o koo fɔ aw ye janko, n'a waati mana se, aw hakili ka jigi a la ko ne tun y'o fɔ aw ye ka kɔrɔ. \t 4 Ammaa mi wi'u'onka ngam to carel ngel waɗii ciftoron ko mbiimi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka so fèereli sababu kɛra cɛ̀kɔrɔba seli ye. \t heddii na ɓoosa Hammadi gorko mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 A fɔra Ala ka kuma na fana ko: \"U ye min sɔgɔ, u bena ale filɛ.\" \t 13Onsay Iisaa wi'i ɓe: \"Onon tigi okkoree ɓe ko ɓe ɲaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 N bata n ma sariyane birin sɛbɛ e xa, \t 24 Iɗum winndiraa saabe meeɗen enen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lara wo la?\" \t Hiɗa hoolii ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɔgɔ koo ka diya i ye, \t 8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e b'o kɛ i ɲasiranbagaw ye. \t So wona taw'on kuli e mabbe kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ningún lado: ni yo \t Tag: laawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YI Mun Yol: \t Ko ngol woni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye tile saba taama kɛ kongokolon kɔnɔ, u ma jii sɔrɔ. \t Heen lebbi tati ɓennii, hay dara ɓe njiyaani tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n Dawudaa mangaya kalaxini tɔnma nɛn. \t -Nihi fu laatike gam Daniel yiitii \"laawol hoddiroore\" wataw adanki ɓernde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga ne tun b'a fɔra ko: \t 4 To ɓe kulni yam, mi hooloto ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'o ladili di a ka kalanden tan ni fila ma ka ban tuma min na, a bɔra ka taga mɔgɔw waaju k'u kalan gɛrɛfɛduguw la. \t 11:1 Yoo, nde Yeesu timmini anndingo pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo, o ummi nokkuure maajum, o dilli, ngam haa o waajina yimɓe nder gure lesdi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo espero \t Naahin loojiye ji hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 5:11 _ Matigi ɲasiran b'an dusu la minkɛ, o la, an be banba ka mɔgɔw dɛmɛ u k'a lɔn. \t 9 Eɗum holla en no Joomiraawo e anni no reenirta ɗowtantooɓe ɗum der tooraaji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi. \t 5 Ndeen o wayli ndiyam e kaakol lootorkol, o naati e lootude koyɗe taalibaaɓe makko, imo yiggira ɗe gudel ngel o fiilii ngeel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yezu tilara k'a fɔ ko: \"O cogo kelen la, kɔmɔgɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ani ɲamɔgɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye.\" \t 16\"Ko wano nii kadi ɓaawooɓe ɓen wontiroyta yeeso, yeesooɓe ɓen kadi wontiroya ɓaawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wèe di gari kulo la ni lee mɛgɛ ɲɛ na Mitilɛni. \t Ɗun wallay men fii no men yiɗindira e fii no giggol amen ngol ɲiiɓira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye jigitugubaga ɲini, n m'a sɔrɔ. \t Mi taaski taweego, ammaa ɓe ɗaɓɓitaay yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔlidasi kuntigiba nin nan'a lɔn ko ale ye Ɔrɔmuka le siri ten minkɛ, a siranna kosɔbɛ. \t Hooreejo maɓɓe boo hultori nde o faami Pol woni Romaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni koo dɔ donna mɔgɔ dɔ n'a tɔɲɔgɔn cɛ, u be taga u fɛ, u b'o ɲanabɔ.\" \t To goɗɗo feere meemi ɗum, senaare maajum torran mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi nin i osufuɛ'm be ɔli Zerizalɛmun \t David e hana labelaa gi Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uʼnun mɔ́n u li tien ma bo ŋɔ Yonbdaan ya yɛnm ń li sɔnge uʼbo nɛ. \t Aite ee nighte try chedaama ani anaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma penjagbɔrɔ kan sorodasheele pe yeri. \t Yiyaaka tawa hol dariiɗo e yiɗde danndude-ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la. \t Haa maako ɗum fuu ɗum gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nalomanw ka hakilitigiya ɲini. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U ye sanbarakɔrɔw don minw tun tigɛtigɛra ka kalan, ka fanikɔrɔw don u kaan na. \t h) Ɓetde e kala sahaa tolno hakkeeji jowitiiɗi e ɗemɗe ekn, noddude laamu e laawol ngam siftinorde ɗum darnde mum e ɓamtaare ɗemɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Anw tɛ se ka balikukalan nafa fɔ ka ban an fɛ yan. \t \"En mbaawaa jaɓde ndeeɗoo tooñannge e ɗee golle jiiɓooje yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can't u see, I wanna be yo man. \t - Mi faamaay ko kaalataa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo i nɔ nu lo a'agara doo le kɛ̄ i dap ɛrɛ biī aāloo doo. \t Ngaye ngayime woybukkih God wanjh ngunbekkan ngudda bu yirri yiwarrudj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ga ma kuma ni ijirrigi i amasirr yi. \t Mi faamii tigi yiyannde maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t \" Ee toy ɗuma goo ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ be nga be wuli'n be su ato ndɛ'm be ti'n, sran'm be wun ɲrɛnnɛn dan-ɔn? \t (iii) be realistic, it wont happen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yakuba y'a mɛn minkɛ ko suman be sɔrɔ Ezipiti jamana na, a y'an bɛmaw bila ka taga dɔ ɲini o yɔrɔ la. \t 12 Nde Yaakuuba nannoo nyaamri ina woni ley Misira ndeen, neli toon maamiraaɓe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ye jon bu gat tun de \t A'bi che kan zugu biira, A'yur'lim che kan n'ni maara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasinŋge ki puŋgo kala li yaa ka pye mbe koro ma yɛɛ kan \t Ɗe he Mali Gerte kecce e Makka fof puɗɗiima meetteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'i'o nö: ma ka hana ka 'ike, a ma ke \t somala: walaal → so, huunno → so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Domi n ǹ weenɛ n woo kana Labaari gean kparabun sɔ̃. \t 16 Naftore wakkati, ngam nyalaaɗe jontaaje ɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Teredùgu mɔgɔ ye 1000 ni kɔ ye bi. \t Hannde, aɓe millee e 110 000 neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la. \t 13 Sakiraaɓe ɓe Laamɗo horsini, minen, waajibi min njetta Laamɗo wakkati fuu saabe mon, sabi Laamɗo suɓike on gila fuɗɗoode faa hisinira on ko Ruuhu Ceniiɗo waɗi on seniiɓe e ko ngoonɗin-ɗon goonga oo koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka mɔgɔ dɔ le ye min ka fani nyuman sɔngɔ gbɛlɛn dɔ don wa? \t Hol no ɗe cuɗiri ngal walla hol no ngal suɗirtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana kɛra sababu ye, karamɔgɔ ka se ka dɔ fara a ka ɲɛfɔli ka lakɔlidenw ye kalansenw kan. \t Ko goonga nii, hay gooto waawaa jangtodaade ɓure portaabal to bannge waawde humtude haaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t 20Ɗun fow waɗi e nder duuɓi teemeɗɗe nay e cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sankolo kɔnɔ setigi dɔw ka kuntigiya kɔrɔ. \t Kufuneeje laamu keewɗe ina ngoni e hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni sigira ka ban -→ Dumuni ma sigi fɔlɔ. \t Ekkada manchi food unte veltaadani talk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Kumajugu dɔrɔn le b'i daa la. \t 19 Hunduko ma ɗon ɓula bolle kalluɗe, ɗemŋgal ma ɗon haso naafikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo masaw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la. \t 23 Bana non laamiiɗo Suleymaanu ɓurdi laamiiɓe duniyaaru fuu risku e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t Alexander Lloyd 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugutigi blonba kuma maa se, an ka makòròlu wele \t best escorts want to be wooed guide Bond-Age Lets talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Ni koo dɔ le be Demetiriyusi n'a ka baarakɛɲɔgɔnw ni mɔgɔ dɔ cɛ, kiti tigɛlon be yen, faamaw be yen, u ka kan ka taga u ka koo ɲanabɔ olu le fɛ. \t 38 To Demetriyus e huuwdooɓe bee muuɗum ngoodi wullaandu dow goɗɗo, ndikka ɓe njaha kiita bee wakkati man, haa mawɓe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la.\" \t 8 Ammaa nde Ruuhu Ceniiɗo wari jippii e mooɗon fu, on keɓan baawɗe, de laatoɗon seedee'en humpitooɓe kabaaru am ley Urusaliima e ley leydi Yahuudiya fuu, kam e Samariya, faa to adunaaru haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et je ne suis ni un geek ni un nanti. \t Min boo mi laati bana mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga ka wogosaga kan ye yɛɛ yeri. \t Yaagi Maraa ko innde ɓokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45N'a dusu sumana, i ye koo min kɛ a la, n'o bɔra a kɔnɔ tuma min na, ne bena cira bila i ma ko i ka na. \t 3 To mi warii, mi lilan ɓe cuɓoton ɓe jaara ballal mooɗon faa Urusaliima, e ɗereeji paaminooji haala ballal mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale yɛrɛ ka hakɛ kosɔn wa, walima a wolobagaw ta?\" 3 Yezu y'u jaabi ko: \"Ale ka koo tɛ, a somɔgɔw fana ka koo tɛ. \t Ɗum hakke maako koo hakke danyooɓe maako?\" 3 Yeesu wi'i, \"Naa' ngam hakke neɗɗo o'o koo ngam hakke danyooɓe maako waɗi o danyaa bumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Olofɛrine suu filinin ye dilan kɔrɔ sigilan kan, a kuun tun tigɛra ka bɔ yen. \t Koomoy ɗaɓɓititɗo Jawmiraawo wurti saŋgeere, yehi haa laymaaru fottirde maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kɔ, a y'a fɔ tɔw ye ne ɲana ko: \"Aw ye tugu a kɔ ka dugu yaala ka mɔgɔw faga. \t 5 Jawmiraawo wi'i yimɓe muuɗum: \"Ndaare caka ummaatooje, ngi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fagara i ko kala tasuma na. \t Kude daanda fire honkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye torke migan ba' \"hami o farid\" ye jomle begoo. \t Wonugol \"giddho landho mawdho roomu on\" no fota e hendagol nafa e juudhe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari ne ni n ka siya feerela, janko u k'an halaki, k'an faga ka ban pewu. \t 4 Ngam min coorraama, min e ummaatoore am, ngam mbareego e nattineego pat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Zan tun ye mɔgɔ batizeli daminɛ Zurudɛn baji kɔ yɔrɔ min na, Yezu segira ka taga to o yɔrɔ la. \t 40 Yeesu yehi gaɗa maayo Urdun fahin, haa nokkuure Yuhanna waɗino ngiiwam baptisma, o jooɗi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how to be a sub bdsm ni vanuatu \t how to be dominant bdsm bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U gamanw tun be i n'a fɔ badalakɔnɔ sifa dɔ gamanw. \t leYQi yeewe hono laatori wattande fennunoobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "su ma kafee \t wooow je kiiffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le bena ta'a fɛ, a tena na ne fɛ tugu.\" \t Mi walaa he makko han, mi walaa he makko jahngo, miin, mi dillii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alo yalunyana Ala yɛɛ ra yi.* \t - Miɗo goonɗini Iisaa Almasiihu woni Ɓii Laamɗo.]‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t Gorko mo yiɗi debbo mum jooɗa bee maako bee enɗam e o faama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sad I low ya \t lool ha bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abramu wilila ka taga Ezipiti jamana na, ka sigi yen, bari kɔngɔ nin tun juguyara. \t Abraama jippi haa Misra haa o faɓɓa ton, ngam weelo saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2An donna Adaramisiyɔmu kurun dɔ kɔnɔ, ale tun be tagara Azi mara gɛrɛfɛ. \t 2 Min naati laana geeci iwka Adaramatiya njahoowa so ana faŋa ley leydi Asiya, min ndeerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furuɲɔgɔnma fla bɛɛ ka kan k'a Kɛ cogo bɛɛ la ka to k'aw Pari ɲɔgɔn ɲɛ kɔrɔ. \t Saman maari fota bee ko haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye. \t 6 Nde juulde Paska+ waɗi fuu, Pilaatu woowi yoofango yimɓe kaɓɓaaɗo gooto, mo ɓe ngiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Pège yo we kan wa lasiri sɛwɛ wi ni ma yo Kirisi wi yaa koro yinwege na fɔ sanga pyew†. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mɑɑ gɔsɑ be bɑ koo tu di. \t Ball so hard make mods wanna fiiiind me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye. \t 10 To Almasiihu ɗon huuwa nder mooɗon, nden kam ɓalli mon maayan ngam daliila hakke, ammaa Ruuhu Allah hokkan on ngeendam, ngam on keɓi yerduye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t We gotta be tough - we gotta be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'aw hakili to a ka kabakow n'a ka kitiw la, \t On ngi'i bee gite mon kuuɗe maako mawɗe kulniiɗe ɗe o huuwani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O loon na, ɲamɔgɔ bena tura kɛɲɛnin kɛ saraka ye a yɛrɛ ni jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ka kojugu kosɔn. \t 22 Nyande juulde man arande, sey laamiiɗo lii'ano yam ngaari kalhaldi kirseteendi ngam ittugo hakkeeji maako e hakkeeji yimɓe fuu nder lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis ko Mamooo bannae ka \t kisliye kiya hai bete ko maa se dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò filanan bòra sankolo la. \t Hikma diga dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ye mihan parastam \t vignyaana paravaigal naangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walima n balima dɔ ka koo. \t Eɗum holla misaalu pintol diga maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Ni cɛɛ jɛnna ni muso ye, u fila bɛɛ ka ko. \t 22 \"To ɓe tawi goɗɗo mo waaldi bee debbo te'aaɗo, ɓe ɗiɗo fuu ɓe mbareteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ka Yesu to o kuma la, muso dò y'i to jama cèma ka pèrèn ko: \"Muso min ye i kònò ta ka sin di i ma, o ye dubaden ye!\" \t 27Fewndo ko Iisaa yewtaynoo ɗun, debbo ewnii ka hakkunde jamaa ton, wi'i: \"Maloore wonanii nduu reedu saawundu ma e ɗin enɗi ɗi muynuɗaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye. \t 20 Ciftore ko mi wi'i on: Kuuwoowo ɓurataa jaagorɗo muuɗum maŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siriki le ka nin kɛ, mɔgɔ gbɛrɛ tɛ \t Ko o sappinoo ɗuum waɗii gilla Iisaa rimaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Koonw n'u lɔgɔw bɛɛ jaɲa n'u boɲa tun ye kelen ye. \t 5 Haala kaa weli goonɗinɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" \t Moye ɗaɓɓitataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo decidí. \t Ko ɗum woni naamdal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 A nana n'o ye minèn dò kònò k'a di denmuso ma. \t 28 O waddi nde nder le'al, o hokki nde paanyo debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nga diɲɛ mɔgɔw ka kan k'a lɔn ko ne be n Faa kanu, o la, a ye min fɔ ne ye, ne b'o le kɛ. \t 31 Ammaa doole yimɓe duuniyaaru ndu'u anda e mi yiɗi Nyaako Mo Dow, kadin e mi waɗa koo ɗume ko o wi'iyam mi waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O la, Toma min tɔgɔ ko Filanin, ale y'a fɔ kalanden tɔ nunu ye k'u k'a to u be taga yen u bɛɛ ka sa ɲɔgɔn fɛ. \t 16 Ndeen Tomaa noddirteeɗo Funereejo oon wi'i taalibaaɓe woɓɓe ɓeen: - En njaada e Joomii en enen du faa maayden e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW Ala tɔgɔ: A fɔli ani a kɔrɔ ye min ye \t yah spindal ke baare mein maana jaata hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U ye masacɛ ka darakan wango la ko lɔnnikɛla nunu bena faga. \t 1 Iisaa waɗani ɓe banndol faa hollita ɓe ana tilsi ɓe nduumoo e duwaawu, pati ɓe njeeboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comments: wow i love it na ka ka enjoy \t hnng i dunnoo i wanna love & hate u so hard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piri'a a zuun be cururu wa be wa. \t ndir on waliiyaagal e gandal timmungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa Te o furu ban yo \t ab to jiitaa huu.N aur na marataa huu.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 O bèè n'a ta, muso na kisi den bangeli ko la ni a tora dannaya ni kanuya ni senuya la ni yèrè majiginni ye. \t 15 Amma debbo hisinte diga e ɓeyŋu mum, to emo tabbitii e goonɗinki e yidde, e laaɓal, e jogaago hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Samuyɛli kɔni, ale tora ka baara kɛ Masaba ye. \t 18 Ɓaawo maajum Samson ɗomɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ. \t 20 Ɗon e ɗon ɓe njoppi bubbi maɓɓe ɗii, ɓe njokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nka Yesu tun bè u ka miiriliw dòn. \t 8 Ammaa Iisaa annditii miilooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29A ka waati la, Ezipiti masacɛ Neko wilila ko a be taga Asiri masacɛ dɛmɛyɔrɔ, Efarati baji faan fɛ. \t 29 Nder balɗe maako, Firawna Neko, laamiiɗo Misra wari haɓugo bee laamiiɗo Assuura haa maayo Efratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14a tannan, Yirimeyawu, Makibanayi ka kɛ tan ni kelennan ye. \t Sappo e joweeɗiɗi, limle 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra ka ta'a fɔ a balima fila ye kɛnɛma. \t Kaa ɓe pinii, ɓe nji'i darja makko, ɓe nji'i worɓe ɗiɗo wonduɓe e makko ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u tora ka tugu fɛɛn fufafu kɔ. \t Ko sabu ɗun ɓe fuɗɗi waajaade oo kibaaru moƴƴo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga lɔnniya tora n'a ye k'a nafolotigiya. \t Alla anndi battande ndii jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fana ka kɛ kelen ye ten n'an ye, janko diɲɛ mɔgɔw ka l'a la ko e ye ne ci. \t Nyaako am e mi toromaa, ɓe keɓa ɓe cumpootira e meeɗen non no cumpootirten, ngam duuniyaaru jaɓa an liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali jigɛw yɛrɛ bena tunu. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A ye kalo saba kɛ ale ka soo. \t Woopii kala wiiɗo ko lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo bwese ni bɑ kɑmiɑ \t ko jan,de woni goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɛ̄dɛɛ̄ aba kɔ o ka yaari. \t Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a tilantilan ka di mɔgɔw ma tugu, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15ani minw tun kɛra i n'a fɔ jɔɔnw, saya ka ɲasiran kosɔn, a k'olu kunmabɔ. \t O jaaloroo ɗum maayde makko 15 faa o rimɗina worrunooɓe hono maccuɓe saabe kulol maayde ɓee - kulol ngol nanngunoo ɓe e ley nguurndam maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sinndɛlɛgɛ ka se ka koro ka go na laga. \t Gogo yant bui yapbin di jaw dow gonjo lag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¿Noʼ ni ma bitzaʼ ni ná la Biblia la? \t A yiɗi ɓesdugo anndal ma dow Bibel na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra. \t 5 No jommanjo jenŋi waray, ɓe fu ɓe ŋoŋi, ɓe ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Salomɔɔn ɩ cɛ bɩ dɔ an a ka ʋ. \t 47 De wo Suleymaana, kam nyiɓi suudu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ">jericho, taga saan ka ba? \t u wan go huh? hee hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be mɔgɔw kalan Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ la \t Yeesu e ekkitina dow suumayeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a fɛ e k'a ɲafɔ an ye.\" \t Bana ni en anndirta ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U ka baara bena kɛ min ye, o filɛ: \t Maande kuuwgal muumal ngal gollal mum ɓennungal timmirta { ii } Yeru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagarela εκφώνηση tagarela [pt] \t tagal uttal tagal [pt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "prithviraaj tum sanyo ka ham der na karo o baalam \t banarjeesherie banarjeesherie 1 month ago in Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ fɔ kɛ, n'i b'o koo bɛɛ lɔn. \t Ƴeewen so aɗa anndi fuuta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Zude ni Silasi ye tile damani kɛ yen. \t 34 Ammaa Silas jooɗi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne golo be furufurula ka nɛɛn don. \t Kadi haɓɓu le alkawal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3arfna benafsak ya joo \t yalla 3arafoona bnafsoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun y'a to boon kɔnɔ samasenw cɛma. \t Pullo nattii yiylaade ɗo jawɗeele mum ndañi ko ñaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Simeyɔn kɔmɔgɔw cɛma, kɛlɛdenŋana waa wolonwula ni kɛmɛ (7 100). \t 25 Ani bialu Simeono hameigini ami agali daosini kariani handari mbira (7,100) ibini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 A bira Yesu sanna bun ma, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a barikan bira a xa. \t 16 Sabo Joomiraaɗo e hoore muuɗum ƴuuran dow kammu, jippoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nun mɔ be nin a yoman Zoova i Lalofuɛ'n, wie'm be yoli i sɔ ninnge mun. \t Fakat o hinnoto on ngam hoolo bojji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Gɔriziyasi n'a ka mɔgɔw be kuluw yɔrɔ la, u yɔrɔ man jan an na. \t 18 Yimɓe Benyamin ujineere ɗon ngondi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusiya xinla yi siga ayi pon, bayo a mali kɛndɛn sɔtɔ nɛn han a mangayaan yi sabati. \t Malaa'ikaajo on wakkilini Yuusufu yo o yhettu Mariyama, on wona bheyngu makko, o fellintinani mo o hiway mo e nder bheynguure sellude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaladuurutigi y'a dòn ko Paul ye Romèka hòròn ye tuma min na, a siranna, katuguni a tun y'a siri. \t Hooreejo oo huli, sabi anndii Pool yo Romanke, haɓɓiino ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50U koo gunɔ gen teu sakawa wekeru sɔɔ te ba kua ka sɔndu ta nim gem mɔ. \t Ko kaaldigal hakkunde renndooji teeru kaalaaɗi ɗi e dow nanondiral so nokku heɓaama golle ɗe puɗɗoo waɗeende ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli tun te lɔ ka ye. \t ha won't naad tha blood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10ne ka muso ka taga sinni kɛ mɔgɔ wɛrɛ ye, \t 1 Min dottiijo,* winni ɗerewol ŋol, mi winnanii maa an debbo† mo Alla suɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ dogo la, o bena mɛn kɛnɛ kan. \t 3 Ngam ko on mbi'i nder nyiɓre fuu, ɗum naneteeɗum nder annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun tèna bò yen, nin tòòrò ni nin tiɲèni ko tun tèna an sòrò. \t ɓen seedanoo mo, si taw ko goonga, ɓe yeddataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni Baba ye barigon ̀ mìn, à tɛ fa. \t - Joomam, sini aɗa wonnoo ɗo, minyam gorko oon maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be lɛtri sɛbɛ n terimuso ma. \t Mi winndiino heen miijo am nana ɓooya seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Steele be da man yo! \t Here there be beasties!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A sigiɲɔgɔn minw tun b'a lɔn ka kɔrɔ saraka daali la, olu nan'a ye, u y'a fɔ ko: \"Min tun be sigi yan ka daalili kɛ, ale tɛ wa?\" 9 Dɔw ko ale yɛrɛ lo. \t 8 Kedduɓe e maako e woowuɓe yiikimo e mo toroo ndenno mbi'i, \"Naa' ɗum neɗɗo o'o woni jooɗotonooɗo e toroo?\" 9 Woɓɓe mbi'i, \"Ɗum kanko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "🎶O ye ka dupe, O ye ka Dupe, Araa son⚡⛈️, atagun fe🌬️, iji ja🌪️, ko gbe wa loo, O ye ka Dupe!!!! \t Punt the gnomes, tupence a kick, tupence, tupence, tupence a kiiiiccckkkk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yesu ni a ka kalandenw donna kurun dò kònò. \t 23 Nden Yeesu nasti koombowal, pukara'en muuɗum njahdi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agr eik min ma ye khon ma ye bat un ki man leta hon to bad ma ma phr \t Unjha umiya mataji mandir social distancing navratri mataji arti Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jigi be i ko taalen ka mana. \t o nandi e ŋari kala neɗɗo yiiɗo mo sintiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka se denwolo ma [AO - GN] ka se densr ma [AO - ML] ka si dinwuluo ma [AO - SN] umri wa kuzaa [AC - CD] \t e jarnugol [AO - GN, ML, SN] loowtirgol anndu jarnugol [AO - SN] bozngisi mi na monk [AC - CD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paul barika says: \t Joel David Rogers says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni a palos lo voto.. \t No Pol waajorii ɓe Korintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ne nana bènbaliya don cè ni a fa cè, ani denmuso ni a ba, ani furumuso ni a biranmuso. \t 35 Mi wari ngam mi waada ɓiɗɗo gorko bee baaba mum, ɓiɗɗo debbo bee daada mum, esiraawo debbo boo bee esum debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka mɔgɔw ka denɲɛninw ka kan ka faga. \t Sukaaɓe ɗaayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U tun be to k'a di baarakuntigiw ma minw tun be Masaba ka soo lalagako musakaw ɲanabɔ. \t Gammbinaaɓe cuɓiima 53 depitee fotɓe jooɗonaade ɗumen to suudu sarɗiiji leydi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mais massa Allah ya yira ko ale de taye kow ye \t Haa Allah faabori leydi Gine ndin feeñugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Minw tun be jinamoriya kɛ, olu caaman nana n'u ka sɛbɛ ye k'u jɛni jama bɛɛ ɲana. \t 19 Halluɓe turoto yeeso wooɗɓe, huuwooɓe halleende boo haa dammuɗe gooŋga'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"N ye talen min la, o kɔrɔ filɛ nin ye: Sumansi, o ye Ala ka kuma le ye. \t 11 \"Ndaa ko balndol ngol yiɗi wi'ugo: Aawdi ɗum wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no he visto ni la 1 ni la 2 \t hato ji sataa_o naa -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ye mankan mɛn minkɛ, u girinna ka taga yɔrɔ fa. \t 20 Nde ɓe nannoo ɗum ndeen, ɓe njetti Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye a fɛ an ye dɛn.\" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, mɔgɔ min b'a yɛrɛ majigi ka kɛ i n'a fɔ denmisɛn nin, o tigi bena kɛ mɔgɔbaba ye sankolo masaya la. \t 4 Mo leestini hoore muuɗum bana ɓiŋgel nge'el, kaŋko woni ɓurduɗo maŋgu haa laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka sigi k'a lamini, \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye daa yɛlɛ ka muso fila nunu kunbɛn. \t Wo ɓe kawrital rewooɓe Seyɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ye kɛlɛdenw kuntigi nunu ka sanu minɛ ka don n'a ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ, a ka kɛ fɛɛn ye min be Masaba hakili jigi Isirayɛlidenw la. \t 54 Muusa e Eliyajaaru njaɓi kaŋgeeri haa juuɗe mawɓe konu, njahri ndi nder laymaaru fottirde, ngam haa Jawmiraawo siftora yimɓe Isra'iila, woonana ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lɔra n'an ka tɔɔrɔw le ye. \t Fakat ɗum windaama ngam daliila amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba b'a ka mɔgɔw jaabi \t Diina gooŋga ɗon hawta yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Sariya karamògò y'a jaabi ko: \"Min makarila a la.\" \t 37On waawuɗo fii Sariya jaabii, wi'i: \"Ko yurmaaɗo mo on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gara firɛ yɔrɔ la. \t Ɗaɓɓee nokkuure takko mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw anemten ka be ding. \t banndiraabe on calminaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba lee ya pye mu wɛ, yemu yʼa ka Kilɛ Kafila wu ni ge, a yee ɲɔ di fa na: \t Yumma o ruttii tawi ciilo hawrii, e joom mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ni n Faa ye mɔgɔ o mɔgɔ di ne ma, o bena la ne la, ne fana tena ban o tigi la. \t 37 Koo moye mo Nyaako am hokkiyam waray to am, nden fuu garɗo to am mi riiwataamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ko: 18 \"Mògòw ye kasikan mèn ka bò Rama, kulo ni kasikanba. \t 16 Jawmiraawo ɗon laara gooŋga'en, noppi maako ɗon keɗito bojji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ. \t 14 Joonin, mi segilake faa mi wara to mooɗon nde tataɓerde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wala aw ta, i n'a fɔ mɔgɔ dɔw b'a kɛ cogo min na wa? \t Malla lawru ɗum huunde gooŋga na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sabanan te siya yɛrɛ ye. \t Duuun dun duuun dun dun dun dun dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne y'a lɔn ko kaan caaman be diɲɛ kɔnɔ, o bɛɛ be n'u kɔrɔ ye. \t 10 Woodi ɗemɗe ɗuuɗɗe feere-feereeje nder duniyaaru, ummaatoore koondeye woodi ɗemŋgal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a lɔn cogo di ko hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ? \t Salaaman wonan hakkunde yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Solomani tun sera masacɛw bɛɛ kɔrɔ k'a ta Efarati baji ma fɔɔ ka taga se filisiw ka mara la, ka bɔ o yɔrɔ la, ka taga se fɔɔ Ezipiti jamana daan na. \t 5:1 Too, Suleymaanu laamani laamuuji fuu diga maayo Efratis haa yotti lesdi Filisti'en e keerol Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 I la xaaliso tun be maranin Yudasi le ma. \t 29 Yahuuda woni jogiiɗo ceede maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, \t - Goonga kaalanammi on: ko debbo talkaajo o watti e ley keesu ɗuum ɓuri ko ɓeen fuu ngatti ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan. \t 18 Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kilomeeterji tati leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak.. \t Tiapande tati e goo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova fɛ i ɲin sie sran kpa'm be su. \t Ngam tikkere am saatunde ukkananmi ɓe sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko i bena hakiliɲuman d'an ma, ka tulow di an ma an ka se ka mɛnni kɛ. \t be toon guduman fu di den be e seli den gudu fi yu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw kòni, aw kana wele karamògò, k'a masòrò Karamògò kelenpe bè aw kun na, aw bèè ye balimaw ye. \t 8 Ammaa onon, taa njaɓe ewneego moodiɓɓe, ngam on fuu on deerɗiraaɓe, on ngoodi moodibboojo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pè pe yɛɛ kan na Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi pe sari. \t En toriima ɓe jokkugol golle e yiylaade ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efkan Ala (1) Apply Efkan Ala filter \t woolooware (1 item) Apply woolooware filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ni Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo. \t 4 Simon tinniiɗo gam Alla, e Yahuuda Iskariyot, jammoytooɗo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo abi iha, \t Yeeso maako ɓe ngami, ɓe ngimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na aw ma u gwɛn o saan nunu kɔnɔ? \t Ko saabii so on cuɓaaki muɲude tooɲannge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ. \t 1 Miɗo wara to mooɗon joonin nde tataɓerde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, an sɔnna a ta ma. \t Miɗen paati luuɓugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "উইঘুর - kala lagaw ya \t Dare maasage be different."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yɛgɛ ŋga na wè kaselege ki yo ma ye kan pilige pyew, \t celloongo ngo celloore nde celloongu ngu celloonge nge cellowum ɗum cellowam ɗam sellooɓe ɓe cellooɗe ɗe cellooɗi ɗi cellokon kon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso be miri a be den ko miriii \t Kala maayɗo e dewgal nyaw huletee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu mii fɛgɛ ma ŋgasegele ke na! \t Hey ndaaree no fewre foti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Muso nin ye tulu nin bɔn ne fari kan, waasa ka ne fari labɛn ne suu donlon kama. \t 12 O rufi urdi dow ɓandu am, o moyti yam ngam uweeki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Muso min tun be luda kɔlɔsira, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"E fana te cɛɛ nin ka kalanden dɔ ye fewu?\" \t 17 Sey debbo paamanoowo dammugal on wi'i Biiturus, \"An, naa' a go'oto nder tokkuɓe on ɗon neɗɗo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A zo e tu kalon unan bennak. \t Ko o neddo , neddinoodo mo hono mum weebaani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tissa. bow o be bar tay. far \t Nden gi'ki man acci yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Cɛntigi ka sayako be gwɛ fɔlɔ, u be sɔrɔ ka kuma cɛntasɛbɛ koo la. \t 7 Ina tiiɗi ko goɗɗo jaɓa maayande neɗɗo fay si wo ponnditiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Tuma min na Musa ye sariya nin kɔnɔnakuma bɛɛ sɛbɛn ka ban sɛbɛ dɔ kɔnɔ, \t 24 Muusa windi bolle tawreeta ka'a fuu nder deftere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nana o di fanibugu nin ɲafɛ. \t Ɓe njeddan fay Joomii ɓe cooduɗo ɓe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛlikana jɛnna n'a muso Annɛ ye, Masaba y'a hakili to Annɛ la. \t Nde Elkaana waaldi bee debbo mum, Jawmiraawo jaɓi tornde Hanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Jama bɛɛ ye baa tigɛ ka ban tuma min na, ani masacɛ fana, a y'a bolo meleke Barizilayi la k'a fo ani ka duba kɛ a ye. \t Wakkati Iburahiima wartata diga konu ŋu o jaalii laamiiɓe, den Malkisadaka fotti e makko, barkiɗini mo✡."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an ka teli k'an yɛrɛ ɲininga ko: N'an sara, an be kɛ cogo di? \t Ko honɗun heɓata en si en maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salif O be ka kɛnɛ Dau Dɔ di sufe. \t Ngu laral boo ɗon wadda putton nawkon kon koyloytaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ. \t 31Laamɗo ndaari ko golli ɗuum fuu, tawi iɗum wooɗi sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Boon nunu dondaw ɲasinnin tun be kɛnɛ nin ma. \t 11 Woodi tokkere gaduuji ɗuuɗɗi ton, ɗi ɗon ndura baŋge kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u ka kɛlɛkɛminanw fili, ka sɔrɔ ka boli ka taga Karinayin jobon kɔnɔ. \t Ɓaawo jahaaŋgal ngal, ɓe darni cuuɗi laaymaaji maɓɓe haa Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mo ni ka jete o ni pe ka ma lo nibe\" sings Reekado Banks \t mere haaniya haaniya re song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Masacɛ Ezekiyasi ni Amɔsi dencɛ kira Ezayi tora ka kule Sankolotigi nɔɔ fɛ o kama. \t 20 Nden laamiiɗo Hejekiya e annabi Esaaya ɓii Amoosa tori Allah, ngookani mo ngam ballal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa. \t 47 Nde neɗɗo on nani Yeesu alii leydi Yahuudiya warii leydi Galiili, o yahi to Yeesu o toriimo o yaha Kafarnahum o yamɗitina ɓiɗɗo maako ɓadiiɗo maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ u bɔnɛna u ka baaraw n'u ka boonw na. \t ɗum laatanoo ɓe doƴƴere, e riiba golle maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka yaamaroo ke kuu kendoo la aniŋ ka fatandiroo ke koŋ kuwoo la. \t Miiloɗon dow no ɓe njooɗorii e nguurndam maɓɓe faa ɓe ngaɗi nafaa, nyemmbiton goonɗinal maɓɓe ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27K'u to kuma na, a ka kalandenw sera. \t 27 E dow ɗum taalibaaɓe makko ɓee njottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ɛ xa yigiya banxi kedenna nan kui. \t 7.2 Ko sappi anniyaaji din 6e ngardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a kunbɛn Zizireyɛlika Nabɔti ka foro kɔnɔ. \t Ɓe potti bee maako dow ngesa Nabot Yisreyeliijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wili ka na n fɛ, u filɛ sa. \t Ɓe ɗaɓɓitiran yerduye ma hiddeeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ni mɔgɔ min bɔnɔna a nii na ne ni kibaru diman kosɔn, o tigi ben'a nii kisi. \t Kunduɗe mon ɗon mbarkiɗina mo, ammaa ɓerɗe mon ɗon naala mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ya nɔ Maliti fiige ki ni \t Pol ɗon yeeso hooreejo sooje'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋga mì jɛn, mi yaa ki sɛnrɛ yo ma kan. \t dungee me duhayee hongee naa rihayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi b'a kan ko aw fana bè an cogo dòn aw dusukunw na. \t Ngam maajum a tammi, min boo bana maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bè o taama kè walisa ka nòòrò da Matigi kan ani ka èaniya ɲuman jira mògò wèrèw dèmèni ko la. \t Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ba yina bu gɔ̃ ru gɔsia bu nùn bɛɛrɛ wɛ̃. \t Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Zan ka kalandenw y'o mɛn tuma min na, u tagar'a suu ta k'a don. \t 29 Nde pukara'en Yuhanna nani ɗum, ɓe ngari, ɓe koosi ɓandu maako, ɓe mballini ndu nder yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 3 anni ago \t duuude 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ka o tagatɔ to, mɔgɔw k'a kɛ o ta deregebabaw la la ye sira kan Yesu nya. \t 36 Nde o fuɗɗi yahugo, yimɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 5:6 Yesu Kristo nɛ baa' ní nin miñunm nin misɛ̀m ya tingi si: Bi sìi' wɔ Uwien ya ñunm nin uʼkuum nɛ. \t * 5:6 Himɓe ɗuuɓɓe e wi'a diyam ɗam woni diyam batisi ɗam Yeesu waɗanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsɔsemɔ obi be ni hiɛnɔkamɔ yɔɔ (18) \t hatteeji niaagunde (218)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'a wilila, cɛfariw jaa be tigɛ. \t 17 Ton halluɓe boo accan tuurtol, tampuɓe sembe fuu ɓe pooftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walasa ka aw tanga bana in ma Aw ye nin kɛ ni ji ye Sɛbɛn ɲɛ Image \t Bonjour je kiffe ta photo moi je suis dangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"O bataki nunu ka kan ka nɔrɔ jamaw bena u ye yɔrɔ min na mara nin bɛɛ kɔnɔ, janko zuwifuw labɛnnin ka sɔrɔ o loon na k'u juguw kɛlɛ.\" \t Tumbuktu ko \" bele ndenndi ,\" ko ɗum waɗi, denndaagal leƴƴi cifi-ɗen ɗoo ɗii ina pottiti ɗoon, etee hay gootol e majji jogaagi hoonaare e keddiiɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka nɔɔrɔ be ye a filɛtɔ. \t O jonniti Baabaajo on teddungal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Abramu ye jamana nin cɛtigɛ fɔɔ ka taga se Sisɛmu mara la, More joyiri yɔrɔ la. \t Hay denɗi am Abdarahmaani Njaatigi Joop murtii haa juuri cakka joom-suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tumanin na, a sago kɛra ka boli tugun ka taga tilebɔ fɛ Nansara finman dugu la (au Libéria). \t Gila ndeen, alaa ko dilli so wonaa paÉ - e soldateeÉ\"e É - e CEDEAO (Fedde faggudu leyÉ - eele hirnaange Afrik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fila bɛɛ tena ben dingɛ kɔnɔ wa? \t Numooji moy woni nder Bibel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"An karamɔgɔ, sabali ka dumuni kɛ sa.\" 32 Nga a y'u jaabi ko: \"Dumuni be ne fɛ aw te min lɔn.\" 33 A ka kalandenw tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Mɔgɔ dɔ nana dumuni d'a ma le wa?\" 34 O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Ka n cibaga sago kɛ, o le ye n ka dumuni ye. \t 31 Saa'i maajum pukara'en Yeesu tori mo o nyaama, ɓe mbi'i mo: \"Moodibbo, nyaam nyaamdu seɗɗa.\" 32 Ammaa o jaabi ɓe: \"Mi woodi nyaamdu ndu on anndaa.\" 33 Pukara'en ?am?amtiri: \"Goɗɗo waddani mo nyaamdu na?\" 34 Yeesu wi'i ɓe: \"Nyaamdu am woni ɗowtanaago nelɗo yam e huuwugo ko o umri yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful! \t tis fine i get to go hoooommeeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Kalanden tɔw si ma kuma nin kuun lɔn. \t 28 Caggal ɗuum, Iisaa anndi walaa fuu ko heddii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ne be minw fɔ aw ye, mun na aw t'o faamu? \t 43 Ngam ɗume on paamaayi ko mbiimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wanna be black lookin nigga \t i wanna be the wolf neko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara sigi Erefidimu. \t Nden ɓe lorti haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A pè si pitunmbolo pe yigi ma pe le kaso fɔ ki goto, \t 3 O lili gollotooɓe makko noddanaa mo noddinaaɓe julɗe ɓangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun meridian \t meridian → meridiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔsegitɔ ka bɔ Pɛrɛsi maraw la, ne benna kɔnɔgwanbana la yɔrɔ min na, ne y'a ye ko ne ka kan ka miiri bɛɛ ka hɛrɛ sɔrɔko la. \t Gila puɗɗii-mi janngude Pulaar, haa mbaaw-mi tarde, mbaɗtu-mi soodde jaaynde FOOYRE ƁAMTAARE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 I be ne ka sigiyɔrɔw mafiɲɛya ka ne ka lafiɲɛlonw cɛn. \t 8 Haɓre bee Filisti'en fuɗɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to. \t Binndol ngool vinndaama nder ibraaninkoore e helenankoore e roomankoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pì wɛ yaraga ki ni fuun na pi kala na. \t Teeje din haaniyan tu laati kamm te,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera ne gɛrɛfɛ ka sigi. \t Ɓeen ngari, ɓe njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yaraga ŋga fuun ki ma yiri wa ɛrɛzɛn wi ni, wii daga mbe ka ka. \t 14 Ammaa kusel kalhaldi e laral maari e dubbuɗe maari, sey a wula ɗum bee yiite yaasi saŋgeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ caaman kɛra hakɛkɛlaw ye, mɔgɔ kelen ka murutili kosɔn, o cogo la fana mɔgɔ kelen ye Ala sago kɛ minkɛ, mɔgɔ caaman bena jati mɔgɔtilenninw ye. \t 19 Dullere ɗowtaare neɗɗo gooto accii himɓe ɗuuɓɓe laatii hakkeeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se ka gafew ni kitabunin nunu telesarse walisa ka Bibulu ka barokun dɔw sɛgɛsɛgɛ. \t E ɓe mbaawi habrondirde e wostondirde miijooji rewrude e email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wotoro dɔw gwɛrɛla ka bɔ faan dɔw la, u ye mɔgɔbasigilanw bila. \t police'en naati sendol bee ukkuki curde ilnooje gondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 A ka kalandenw gèrèla a la ka a lakunun ko: \"Matigi, anw tò to filè ji la, an kisi!\" \t 24 Nden pukara'en ɓaditi mo, ɓe pindini mo, ɓe mbi'i: \"Moodibbo, moodibbo, min ɗon kalka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Orotari kulɔbu ye dɛmɛnkɛ ka ɲɛsin kalanko maKati \t Saƴƴa Saƴƴa Saƴƴaaji Innde renndinnde Hiisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli tun be Ezipiti faan bɛɛ la. \t Lesdi Misra fuu ɗon yeeso ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngalo tɛ tɛmɛn lakalebaga juguw takan \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sum gyeo wass deon na ye su jub beun ma eum mo du ne ge jul ge ye I ye \t Submitting downright nude, non ti ho jaaye aaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Nìn ye Ngɔ̀lɔ denmuso ye. \t CELLAL: Rewam ñaawoore kaddingol sukaaɓe rewɓe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo. \t Ngam to mi dillaayi, ɗum ɗon Ballayɗum warantaa'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Naanɛ dokebu sɔɔra tɔn be kpuro ba gu. \t 13 Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee wuu na wèe ya giin mʼa yee ɲaha jo wù mu.\" [ 21 Atɛni shɛɛn ni pu nadadiinmɛɛ bi ma pu tuun bɛɛri torogo kafilafomɔ jo ni wu logo na.] \t {Anndee hunnjiiɓe Alhgur'aana on hino e nder darja ɓuruɗo toowude e aadamiyankooɓe ɓen si wonaa Annabaaɓe ɓen e Nelaaɓe ɓen}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Nsiirinw \t ceede lesdi Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Adama yo mu na naxan bara Ala to, \t 8 Digau huogodoo ala e hai nadau balu god beenei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la, masacɛ wilila ka bɔ ka sigi dugu donda la. \t 17 Ammaa laamiiɗo darnuno hooreejo mo o tuugi dow juŋŋgo mum go dow dammugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ba fɛ ka furu. \t Deerɗu maayɗo te'a mo teegal eekiraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kɛ mun ye? \t - Ko waɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la Meru tu kan jauh.... \t Tu dil da haal samajhadiye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25I ye batolikɛyɔrɔw lɔ dugu kɔnɔ siraw bɛɛ kunbɛnyɔrɔw la k'i ka cɛɲa nagasi, mɔgɔ o mɔgɔ tɛmɛna, i ye kakalaya kɛ n'o tigi ye. \t 24 Woodi boo waɗooɓe njeenu haa nokkuuje man, ɓe ɗon kuuwtinira ngeenaari njeenu man ngam diina, ɓe kuuwi kuuɗe nyidduɗe bana ummaatooje ɗe Jawmiraawo riiwno yeeso yimɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koko ni iru yo sasayaku kara \t sore wo seou kakugo kime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye. \t 3 Ammaa woodi ko ngiɗmi faamtingo on: Almasiihu woni mawɗo gorko fuu, gorko woni mawɗo debbo mum, Allah boo woni mawɗo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19I tulo malɔ ne fɛ sisan, ne bena i ladi. \t 19 Joga nuɗɗinki ma e numo ɓernde ma laaɓŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Isiyaka wolotuma na, Ibrayima sii tun ye saan kɛmɛ. \t 5 Ibrahiima woodi duuɓi teemerre, nde o danyana ɓiiyiiko Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a ɲininga ko: \"E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?\" \t 33Onsay Pilaatu naatiti ka suudu laamu, o noddi Iisaa, o landii mo, o wi'i: \"Hara ko an woni lanɗo Yahuudiyanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nafolo nin, ani dakamanafɛnw bɛɛ tununa i la. \t Ngela e majji fuu ina haɓa e gonngel faa mbaason gollude ko muuyɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ nin cɛ ka ɲi dɛ, tiɲɛn tɛ? \t Gotta be good, right?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo y'a to o baara ɲɛna u bolo? \t bote woo alanaa ɓe e kuuɗe dewal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be soon ! \t Gotta be soon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26An bena taga n'an ka begɛnw ye, hali begɛn kelen tena to yan, bari an ka kan k'u dɔw kɛ saraka ye Masaba an ka Ala ma. \t 28 Irin aybe man yahdan bee mbareeki tan, ngam ɗum yeddugo Allah am haa asaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:26 _ Elizabɛti kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan la Ala ye mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ci Galile mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Nazarɛti. \t 6:1 Yoo, ɓaawo maajum Yeesu dilli gaɗa weendu Galili, wi'eteendu weendu Tiberiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O la, Gadi tagara Dawuda sɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"I b'a fɛ kɔngɔ ka don i ka jamana kɔnɔ saan saba kɔnɔ wa? \t 43Gei mee ga helekai gi David, \"Togodogo e hai di aha deenaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn. \t - Huunde wootere tan lamndotoo-mi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O kɔ, Levi ye dumuniba labɛn a ka soo Yezu ye. \t 29 Nden Lewi waɗi mbeernaari mawndi haa saare muuɗum ngam Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A be koo dɔ la kɔgɔdugu faan fɛ wa, n t'a yera. \t 9 Min meeɗaay mahugo cuuɗi ngam jooɗaago ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man le o biba sun le o biba u biba meri jaan lagdi \t dee beattie mary lalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka an ka jamana marabagaw, ni an Ko u ma ko autorité (fanga), k'u Dεmε u ka baara la. \t En njiyii uujooji Fulɓe pawii ko e ñaamdu jawɗeele maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a lonna ɲa men xo Ala be n to, wo fele: A xa Ni Senunŋo di n ma. \t Allah hokki en Ruuhu muuɗum, bana ni anndirten Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:5 _ Nga u caaman ka koo ma se ka diya Ala ye, o la, u sara kongokolon kɔnɔ. \t 5 Bee non fuu, Allah yerdaaki ɓurna maɓɓe, maayni ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t 51 Ndeen o vi'i: - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bu tɔmbu seeya bu ka bu wɔra saa yibɛrɛ ben nɔman di wunɛn kĩi bakarun sɔ̃. \t O tampondirii no feewi e kanndidaa Ejipt, sibu woote ɗe mbaɗtaama laabi 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nii Senuman ye jama min kalifa aw ma, aw ka olu fana kɔlɔsi. \t On njaɓɓorake ngol e seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ala xa Marigin kininkinin a ma na Lɔxɔni. \t 18 Goonɗinɗo mo fuu sarataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yira, yira - tango.info \t andii.info aandii.info dandii.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A y'a ye ko ne be kulera kosɔbɛ dɔrɔn, a wilila k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ ka boli ka bɔ kɛnɛma.\" \t 15 Nde o timmini wolwango yam, mi hippi yeeso am, mi muukɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be sira kan ne te taga ka segi ni min ye. \t Mi wuurataa tan nyande fof waɗtude mo e laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ayiwa, ne y'a mɛn ko i be se ka sikow kɔrɔ fɔ, ani ka koo gwɛlɛmanw ɲanabɔ. \t 16 Mi nani an a waawan heɓtugo maanaaji caɗɗi e faamtingo sirriiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, \t Kaa no mbii-ɗon jooni oɗon njiya nii, luutti mooɗon keddike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn.\" \t 4 Eɗon anndi laawol yahago to pa'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, kɔfɛ u ye Pol minɛ k'a don kaso la tugun Ɔrɔmu. \t No Pool ɲaagorii sariya mum naɓee to kaananke Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bonyatɔgɔ caaman be Ala la. \t Jeynitaare Allah ɗuuɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Text: Tɔ, na Fɛmɛ Davidi awu Fɛmɛ Solomon bo i ni yo la Yuriya yi ni, \t Jeesi danyi Dawda Laamiiɗo, Dawda Laamiiɗo danyi Suleymaanu, maduujo Suleymaanu woni debbo Uriya ndenno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fistagarage 2w ago \t laragalje 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a sera cɛlataa ye tuma o tuma, an tɛna tiɲɛ a rɔ'. \t To en ngecci mo ngel maayi, teema o naawnan hoore maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yam min tɔmba sun nɛnua ka kĩru. \t -2-teppere koyngal fuɗata leeɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70Zonatan y'o mɛn tuma min na, a ye mɔgɔw ci a fɛ ka bɛɛn ɲini n'a ye, ani mɔgɔ minw tun minɛna, k'olu labilako ɲanabɔ. \t ...amɗo leydi ndii, o ruñnjiniino gartugol ɓeen mooliiɓe hade laamu nguu loppiteede e juuɗe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mela \"muso di bue,\" Mela \"muso de be\" \t Ko kaŋko wiynoo \" en caltiima laamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O modo aaj ke din ye \t Naamnde ko a naamndeteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thank na ka ha ma nan law ka \t Amin mbelti, ngam ɗeeɗo golle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado Mari ara min fɔ a ye, a ya wo bɛɛ rakaran anu ye. \t Jewtidiiɗo men e Ko mbiiɗon wiyete ko Mariama Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nunts) moko be ni tamo bo \t - Woɓɓe e maɓɓe inni mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ap ko ye forum kaisa laga? \t Hol ko woni tappirde Pulaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min na jɔnkε n'a musow kùn Bɔra dugu dɔ sokεnε kan, u ni o yɔrɔ in masakε denmuso Bεnna. \t Ɓe ngari ha ɓe njettii e wuro he, ɓe tawi ko rawaandu rewru ina woni reedu; ɓikkon mum ngonkon nder reedu kon, ko koon ngofata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn ki kaara ti gbegelefɔ naa ki kanfɔ. \t We, bika a sama e du somen somen foondoo foondoo wooko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye u sira tagama, hɛɛrɛ bena sɔrɔ i ka furu n'i ka denbaya kɔnɔ. - Zaburuw 19:9-12. \t On keɓan ngeendam nduumiiɗam nder hayru bee yimɓe saare e soobiraaɓe mon. - Jabuura 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo imagino un beso tu yo \t Ittii e ɓerɗe hoolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "belong tokɛ a dɔ yekɛ a dɔ yeexprto belong to \t jiijiji solo alago loo booniitooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Natanayɛli ko: \"I ye ne lɔn min?\" \t 48Nataaniyal ƴami Yeesu wi'i, \"No waɗi anduɗaayam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O de kosòn Yahutu dòw ye ne minè Alabatosoba kònò, u tun b'a fè ka ne faga. \t 21 Saabe ɗum Yahuudiyankooɓe nanngiri kam ley Suudu Dewal Mawndu nduu, tewti warde kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ni ne y'o baara kɛ ni dusudiya ye, n bena o sara sɔrɔ, nga ni ne b'o kɛ ni jagoya ye, o ye karabako ye n ma. \t 17 To mi huuwi kuugal am bee muuyo ɓernde am, mi tammoto heɓugo mbarjaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Aw ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye k'u batize \t Audio Cuɓkiiji telesarzugo sigaaji nanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Mɔgɔw tun ye tasuma mana luu cɛmancɛ la ka sigi a daa la. \t 52 Abimelek wari, ɓaditi dammugal suudu man ngam wula ndu bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bi tala kan min, n ya nyɔ fanan lɔn. \t Baaba en an maaki hannde mi yewtete fii ɓesungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Mɔgɔ te kɔnɔnin fila feere pɔpɔrɔ kelen na wa? \t 29 Ɓe coorrataa colloy ɗiɗoy baakin koboore woore na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O y'u kabakoya fɔɔ u hakili ɲagamina n'u be ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Ɓe njanci min, ɓe njawi min, ɓe ?ami: \"Ɗume on kuuwata ɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kun kan ma i ni yii fuin n ma?\" \t Ko fii honɗun heɗantoɗon mo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon. \t tokkin nai sude ma nang gogokki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Filisiw ka kɛlɛdenw y'a fɔ Zonatan n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga ye ko: \"Aw ye na an bena koo dɔ yira aw la.\" \t 12 Banniraaɓe, mii yiɗi, annon ɗum ɗo: ko heɓimmi walli linjiila yahugo yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bukan di sini ye laney. \t Hum sab bole show ko waapas laao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere mbe ya taga li kapyegele ke ni fuun ke na. \t Ndu sastii wilwilnde ndee, handu jogori rokkude bojel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Accueil \" Biblu lamɛnyɔrɔ \" Layirikɔrɔ ta kow \t Kello jokkiiɗe e \"Saggitorde huuɓnude\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ a ye jii bɔ, ɲɔgɔmɛw bɛɛ y'a min ka fa. \t Ndiyam woodaa nder ɓulndu, sey loope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena mɔgɔw bɛɛ kaan bɛn k'u kɛ kelen ye dugukolo kan. - Daniyɛli 2:44; Matiyo 6:9, 10; 24:14 kalan. \t Allah waɗoyay yimɓe ɓen fow jokka enɗan. - Janngee Danu'iila 2:44, TMN; Matta 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalu ko ye r ske...kn? kn? \t beetye laat;$ maar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye.\" \t 36 Nge'el carel ngel ngonduɗon e jayngol, koolee jayngol ngol, ngam ngarton ɓiɓɓe jayngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n ka boɲa yira loon min na, o loon na, u bena u kuun kɔrɔta. \t ndaraym ndaryam ndaryma ndamray ndamrya ndamary ndamayr ndamyar ndamyra ndaamry ndaamyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka don site web nin kɔnɔ walisa ka kod (code) wala fɛɛrɛ dɔ labɛn ani k'u di mɔgɔw ma walisa u ka se ka site web nin (wala site nin ka porogramu dɔ) labɛncogo sɛgɛsɛgɛ ani k'a kɔnɔfɛnw bɛɛ cɛ wala k'u cogo yɛlɛma. \t Nastugo nder pellel enternet web ngel ngam waɗugo e sendugo maɓɓitirgel, kuuje, malla teknikji ngam mooɓtugo gonɗum nder (tefugo e hoosugo kuuje) nder pellel enternet web ngel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek bat kahu mere piya sun le agar too \t Meri jeet teri jeet 😚 teri haar meri haar 😑 sun aye mere yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bu gbererun gobi kɔsio be n weenɛ i kɔsia. \t Hath bebbe naal kadhe tu vataundi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusufu kɔrɔcɛilu wara suman san diya Misiran \t Kamɓe ɓe njahri Yusufu haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "betul2 la ko ni munafik!!! menjijikan ko nih!!! \t les 2 gars !!!! trow trow trow trow handsome !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32 Ko goɗɗo goo seeditanii lan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafa bena bɔ a bɛɛ la wa, i t'o lɔn. \t On ngalaa daliila mawnitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind, be vegan \t be good, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u kelen kelen bɛɛ be se u ka baara la. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ ne ye ko n k'o koo dabila, ko ne kana o kuma fɔ ale tulo kɔrɔ tugu. \t ... himme mum dowrowo, haɗaani mo waɗande leñol ngol ko majjataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be,I wanna be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye saan bi naani kɔnɔ. \t O laatino alkaaliijo Isra'iila duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Distanta tun IR: 10 m \t Age: Dix millénaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A m'a ka koow wango lako kalifa mɔgɔ si ma. \t 4 Naan unthan thaayaaka vendum nee enthan seyaaka vendum S. Janaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "indian tagara \t warangal India warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 Si o warii fu, o laaɓinanan yimɓe adunaaru dow hakkeeji muɓɓen e dow fonnditaare e sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daga be se k'a fɔ a dilanbaga ye ko: \"Mun na e ye n dilan ten wa?\" \t A hokkatam ɓe haa juŋŋgo am na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ye dumuni kɛ k'u kunbiri gwan joo nunu kɔrɔ. \t Yimɓe e daabe nguli mum anni ƴaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mìlan jigi wi taga li na na kotogo ki ni fuun ni. \t Arrogance bi ngua wara wagni rek leep maat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye ne tɔgɔ wele. \t O ewni ɓe innde innde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana nin kalan ani a ɲini ka Erebɛka lɔn. \t So tawiino ko ɗum weeɓatno sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la. \t 20 Ko fii Baabaajo on no yiɗi Ɓiɗɗo on, o hollay mo kadi kala ko o waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛɛn fama a yire makantanxin kaladeni nɛn. \t dum dum dum nataraju aadali pambaregaliraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U bɔra yɔrɔ min na ka kɔrɔ, n'u hakili tun jigira o yɔrɔ la, u tun be se ka segi yen. \t 15 Si tawno non ɓe wulɗano ka ɓe iwi ton, ɓe heɓayno feere no ɓe yiltora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O tuma la sariya sigi kun ye mun ye? \t 19 Jooni ko sabu honɗun addi Sariya on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "senkalaɲuman fana be ten sentigɛ kan. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'i be mɔgɔ mako ɲa, a b'i tɔnɔ dumu. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne tun bè kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sòrò ne tògò ɲuman fòbaaw tun ka kan ka kè aw de ye. \t 9 Sabi miin ɓuri nelaaɓe ɓee fuu famɗude, mi fotaa fay noddireede nelaaɗo, sabi mi torriino deental goonɗinɓe Laamɗo ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ya ma jiang lian lian kan \t wan jing lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Anw tɛ se ka balikukalan nafa fɔ ka ban an fɛ yan. \t \"En mbaawaa jaɓde ndeeɗoo tooñannge e ɗee golle jiiɓooje yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"O yɔrɔ la, n'aw ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ani kiraw bɛɛ ye Ala ka masaya la tuma min na, k'a sɔrɔ aw tonin be kɛnɛma, o tuma na, aw bena kasi ka kule. \t 28 On mboyan, on kir?indiran nyi'e haa ton, to on ngi'i Ibrahiima, Isiyaaku e Yakubu bee annabo'en fuu nder laamu Allah, onon boo on ngudinaama yaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U tem mɔ ma u mu dɔra u ka mɛn gobi na u gɔrobu wɛ̃. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Bari juguya ka fari i ko tasuma. \t 17 Halleende yimɓe ɗon saŋkito bana yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Mission: Be well, be kind and be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A tagara ni ne ye o yɔrɔ la. \t 3 Nden o ummi, o acci maayɗo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vnw blevnw blavnw blivnw blovnw bldvnw blhvnw blnvnw blrvnw blsvnw bltvnw bluvnw blyvnw blcvnw blfvnw blgvnw bllvnw bljvnw blmvnw blwvnw blbvnw blvvnw blkvnw blxvnw blpvnw blqvnw blz \t beautiful blonde butts blonde blowjob babe flash blonde boobs bounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 U wuu si ba sokumɔ Sodomu ka Gomɔra taarɛ wɛ̃ ma u su kam koosia ka dɔ̃ɔ. \t 18 Kiita Edoom nandan bee kiita Sodoma e Gomorra, saa'i Allah wayliti ɗi e gure piltuɗe ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a gelen tanban woli xuiin ma nɛn. \t Fii Heɓidaaɗo e Mbundan on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Ayiwa, a bena na sankaba kan. \t Aamiina! 7 Kakkile, o ɗon wara bee duule!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo a mato muxu Ala batuma ki naxɛ. \t Honɗun woni tugaale Allah ɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bon nin ka bon. \t Ko naamnal mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka jama baarakɛla ka jɛnkulu 2.1-15 \t Golleeji geɓe himɓe feere feere der eklesiya, 2.1-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru \t 35 - cappanɗe tati e jowi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "he gun be gud. i be sad. \t O yetta ben makko, ɓe saloo yettitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni lo tuyo ni lo suyo. \t Teddeengal e baawɗe duumiiɗe ngoodan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Cɛnnikɛla bena don duguw bɛɛ kɔnɔ, \t 8 A teddinaay nokkuuje am ceniiɗe, a soɓni nyande siwtorde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 To o warii, o anninan himɓe duuniyaaru boofi mum dow hakke, dow foonnitaare, e dow kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ye koba kɛ. \t O waɗi fukkorgo mawngo sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30- Isirayɛlidenw ka lanaya kosɔn, u tagamana ka Zeriko lamini tile wolonwula dɔrɔn, a laminikogo benna. \t Ngam maajum ɓe ngaanci, ɓe taari wuro Yeriko balɗe joweeɗiɗi, haa mahol maago yibbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a masɔrɔ Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ. \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yera u nɔra sua u Gusunɔ siara ma u nɛɛ, i tam nɔra ye mɔɔ i nɔ bɛɛ kpuro. \t 17 Ndaa, nyalɗe ɗon ngara, ɓe njahran haa Baabila ko woni nder saare ma fuu, ɗum ko kaakaaji ma mbaagi haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t Nani no o wirnitorii e maɓɓe: 2 Simon Piyer, e Toma bi'eteeɗo Ciwto, e Natanayel mo Kana, leydi Galili, e ɓiɓɓe Jebede worɓe, e aahiiɓe makko ɗiɗo woɓɓe, ɓee tawdaa ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ TRE 67 \"Sran fi nin-a ijɔman kɛ ngalɛ'n sa le\" \t waɗaali moddo 169 n'a pas fait coiffure \" Mode \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni toun be ta tolo na \t Miɗo jooɗii e tulde gandun am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu taatɔ o yɔrɔ la, mɔgɔw tun b'a digidigi fɔɔ k'a degun. \t Nde Yeesu ɗon yaha ton, yimɓe ɓiɗɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na re ni itu i ugo numa a yo ma di Yesu nggo a ka ttu ba u Bulu a kisa di a se tsitsirr. \t Faandi mbei Jesosi bi o ta kula siki sëmbë ee Gadu hën bi ta sitaafu de u wan hogi di de bi du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Osmaniye nin o su. \t Ɗoo o wonta ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana kuma o kuma fɔ aw ye, aw ka kan ka mɛnni kɛ a fɛ. \t Koomoy nani ɗum, noppi maako ciikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"Aw kana kiti si tigɛ k'a cɛn. \t 11 Hiitooɓe Urusaliima ɗon njaɓa dokke ngam waɗugo kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Lo li yɛn ŋgasegele ke ni fuun koŋgbanna le. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalandenw kabakoyara fɔɔ siranya donna u la n'u be ɲɔgɔn ɲininga Yezu koo la ko: \"Cɛɛ nin ye jɔn ye? \t Ammaa ɓe kultori, ɓe kayɗini, ɓe mbi'i: \"Moy neɗɗo oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O (Naawuni) duhila di mee, ka chɛ ka di saɣisi. \t O jaɓɓaa, o teddinaa, o hoɗnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"I kana mògò faga, i kana jatòya kè, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na. \t Yeesu jaabi mo: \"Taa mbar hoore, taa waɗ njeenu, taa wujju, taa wolwa fewre dow goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sariya sigira janko kojugu ka barika sɔrɔ, nga hakɛ barika boɲana yɔrɔ min na, Ala y'a ka nɛɛma boɲa o yɔrɔ la. \t 20 Sariya Muusaa oo wardii faa luutti ɓeyda annditeede, kaa ɗo luutti keewi fuu, ɗon hinnee Laamɗo ɓurata fuu heewde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma fanŋga kɛɛ ki ya ki maliŋgbɔngɔ kagbɔgɔlɔ pye ma kan! \t Ndelle njaaden e Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yiri lili ka ɲi, yiri bolow ka ɲi. \t Safaara leɗɗe e nafoore mum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samarikacɛ nyuman ta ko \t Banndol haala Samariyanke moƴƴo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bε deli ka na n ka so. \t Accu goɗɗo ɗo wara haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kol ngayo ko ani \t Tuubakooɓe e wallidiiɓe mum en ngoni e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fare numanbolo fɛ. \t - Paɗɗee fiil oon gere nyaamo laana ka, on keɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Pilate bòra ko kura k'a fò jama ye ko: \"A filè, ne n'a labò aw ye kènèma, walisa aw k'a dòn ko ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la.\" \t Gaɗa Bilaatus wi'ii non fuɗɗiti wurtii yaasi to Yahuudanko'en wi'iɓe, \"Mi tawraayimo goɗɗum kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A y'u jaabi ko: \"Kɔɲɔcɛ teriw ɲa be se ka sisi k'u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa? \t 6 Numte: Goɗɗo gorko meeɗi ɓesnugo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Pi man dano ducu biŋeyo ni wun lupwonnyena, ka mer tye i kinwu.\" \t 35 To on ngiɗindirii, non waɗay koo moye anda onon on tokkuɓeyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koni n kininkininma nɛn ɛ ma n ma hinanni. \t Walaa ibbere nde ɓernde am yenwata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jina be se ka fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ wa?\" \t No waɗata ginnol waawa wumtinki bumɗo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Tɛ̃, bɛɛ sinɑmbu, bɛɛ be i tem kpɑre, \t 50 E ley ɗum, taalibaaɓe ɓee fuu njoppi mo, ndogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Song \t Maarugo maarugo Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "VC mora aki óh no meu tun tun <3' ><' \t Uncle daaru pee ke video mat banaawoo..😂😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, Masaba y'u jɛnsɛn ka bɔ yen. \t 8 Ndeen ɓe miccii haala Iisaa kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bataoo kiya likhoon tum koo.... \t No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tɔɔ min bɛɛ tora, Masaba e ka Ala daali an ye. \t Barkaaji Yeesu waɗanta en laatoto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne filila e ma, n be lɔ a la. \t 5 Ammaa kamɓe ɓe nanaay, ɓe kakkilaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko Ala ka masaya surunyara. \t 31 Noon du, si on nji'ii kulle ɗeen ina ngaɗa, annditon laamu Laamɗo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t 43 Ko saabii so on paamataa haala am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova fɛli i ndɛ'n mannin sran mun yɛ be klɛli ɔ. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eyudi tun ma se ka muru nin bɔ. \t Walaa tammunde ngam Yahuuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Mun Eka Tumara \t Why get involved?[taƴto ɗaɗi wiki]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Erotic massage Yala Yala Yala TH 6018 yes no \t Erotic massage Dundalk Dundalk Maryland US 8726 no yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10K'an to aw fɛ yen, an tun b'a fɔ aw ye tuma bɛɛ ko mɔgɔ min te sɔn baara ma, o tigi kana dumuni kɛ fana. \t 10 Si goonga, fay nde min ngonnoo to mooɗon ndeen, miɗen mbi'annoo on ɗum ɗo: mo jaɓataa gollude, taa nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo. \t 56Mariyama wondi ɗon e Elisabaatu e nder lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mbe kajɛnŋɛ wi ta wa ki kagala ke kɔrɔ mbajɛnmɛ pi ni, wì kala la wele ma yan, ma yo fɔ: \t Saa'iiji sattuɗi ɗin fuɗɗii, e jakale ngannguuji ɗin ñaamii kala ko woni nder ton si wonaa ka innde Allaahu seniiɗo on woni ɗon tun, ɓe townitii ɓe wi'i: Ɗun wonaa hay e huunde nii si wonaa mbilewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a ye k'o be i n'a fɔ mɔgɔ min b'a fɛ ka fɔɲɔ mara. \t Wai wa baruunrizaado o koogeki hyooji de shookan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kè si walagi walagi ma cɛncɛn tagafɛnnɛ pe ni fuun nuŋgba nuŋgba pe na. \t Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o ɲɔgɔn kɛra an na, o be se k'an dusu gwan kosɔbɛ. \t Foti waawugol maa ronkugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o kɛla bɛɛ be lafiya. \t Wo ɗo Ibiliisa jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko an kɛra jamana kɔlɔsibagaw ye. \t Enɗu maccuɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Katugu Kirisi wi sila ye wa laga kpoyi ŋga leele pè kan ko ka ni, \t 24 Sabi Almasiihu naataali e nokku dewal ceniiɗo mo junngo ɲiɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O tuma na, Yezu y'a ka kalandenw filɛ, k'a fɔ ko: \t 20 E oon wakkati fuu, o hunci gite makko o ƴeewi taalibaaɓe makko ɓee, o wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Amalɛkiw ni Kanaan minw siginin tun be o kuluyɔrɔ la, olu jigira k'u kɛlɛ k'u gwɛn fɔɔ ka taga se Ɔrima. \t 45 Amaleki'en e Kanaani'en jooɗiiɓe ton njippi, njaali ɓe, parti ɓe haa yotti Horma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Malekɛ naxa tɛtɛ fan maniya adama ki ma. \t 17 yalla yimɓe heddiiɓe ɓee ana tewta Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- nosnost 6 tun \t sira tanngal 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la. \t 33 Amma caliiɗo am yeeso himɓe fu, min bo, mi saloto joomum yeeso Baaba am gonuɗo dow kammu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be klun jɔ. - Filipfuɛ Mun 4:4-7. \t Caa jiili go do ngeel ma pel wa. - Filip wo 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ya ye kelen na kassi la Kana siga a le be fourou mina A be sobe miri sa \t Kono ɗum addanaani Kaddaafi yeggude, o werlii abiyoŋaaji yo mbommbu rewo Caad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo seee xDD... \t Ko e ordinateer aafetee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bè sankolo la, i tògò ka saniya. \t 9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ si tɛ se minala ten, ka a don kaso la hamantɛ ka gbɛn a la jamana kɔnɔ ni kun tɛ a la. \t Wulaango jamma woppittaake gooto, kono ellee ngoo ɗo wullaango jamma niɓɓo ko gooto mo alaa doole woppidaa heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye Nowɛli diya Jula (Dioula) \t day be (dau be dieu luu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu pu yɛri na pu la le pʼi diin Kafɔɔ koo li ni ni loɲinɛ ni. \t wala iŋ satkinkan kuuk ŋu gintu ɗo bi ka zunuubinnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ hakili ɲagamina kosɔbɛ. \t Yo ɓe nganndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "R: tonari ni iru yo \t rP: eiimblnirriiy be hartU^ut Ih^vlalr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ko: ‹An bena yɛlɛ soo telimanw kan.› \t Ɓe mbi'i: \"Sey en puɗɗa nyiɓtaago.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te sɔn Ala ka sariya ma, u fana te se k'o kɛ. \t Bewala baude heddi yebre siyasa den bo bewala baude subol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya. \t 23 Koo moye ganyuɗoyam wanyii Nyaako am maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39ni n tun be to ka suman sɔrɔ k'o dumu gwansan, \t Sabo mi walaa fuu ɗo mi resa nyaamri am ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, ni Ala y'an dan walisa an ka ɲɛnamaya kɛ fɔɔ abada, mun na an do be sa? \t Noy Bibel de'itinta en to goɗɗo maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu yèlènna kulu kan, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen. \t 3 Sey Yeesu ƴenti hocceere jooɗodii e tokkuɓemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bani, bɛɛ bɛnni miriya kelen ma, ka a lɔ adamaya lasabati ma, wo ye wajibi le di bɛɛ ɲɛ, walako miriya wo ye se lataamala sila bɛɛ kan, \"ONU\" gbaraba bara a kandi: ko adamaden lakanda sariya ɲin bara kɛ dunuɲa bɛɛ ye wajibi di, sa bɛɛ ye a to i hankili la, ka i tɛsidi, ka mɔɔlu karan a la, ka alu jodon a la, ka a latinma jamanala tɛ. \t O etiima no doole makko potirno waɗde DNB fedde wellitiinde, renndinnde yimɓe yarlitiiɓe, fellitɓe haɓde e kala ko wonaa goonga e potal, daraniiɓe ɓamtaare.:ellitde kala ko fa'ti e geɗe pine e dow janngingol ɗemɗe ngenndiije, darnude sardiŋŋaaji \"kisal nguura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DNow let ye be jolly, \t be well, be happy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hana ga saku yo ne koibana ni ... \t No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la nk download xleh kan syg... \t My talk fest on Joel Selwood ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci. \t 25 Baabiraawo goongaajo, ndu'u duuniyaaru anndaa maa, ammaa miin emi anndu maa, ɓe'e goonɗinɓe yam boo e anndi aan liloyi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be sɔrɔ kolɔnbaliw le kan. \t Aduna oo waawaa jaɓɓaade mo, sabi yiyataa mo, anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ Zeremi ye ko: \"Ne bena i ɲininga fɛɛn kelen na. \t - Mi ƴaman on huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i bamuso n'a sinamuso bɛ kɛrɛ ra, i sago ye ko i bamuso y'a ben. \t Tawa ñaamde makko e yarde makko e koltu makko fof ko ko dagii, ko harmi alaa heen, mo wayaani noon Alla ƴeewataa duwaawu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃ be yiru ye sɔɔ, wara koo nùn kĩa n kere. \t - Taa ngaɗen ɗum ley iidi ndi de yimɓe muurta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kena amik gak eyh?? bila la agak nye ye kan? \t Ko ɗum woni ko wiyetee \"seer\" koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba dògòmannin ni Jose ba Mariyama, ani Salomè. \t E ffai iloto naa haahine naa raa, teelaa ko Mary Magdalene, Mary te tinna James, te tama taane, laaua ma Joseph, aa ko Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wèe di doro Sipɛrɛ fiige ki kabanugo kafɛɛgɛ ki ɲaha na. \t Nde jogii ko cabbi ɗiɗi bayɗi no ɓoole coomiraaɗe nguru nagge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na. \t 11 Hono non, onon duu, laatee no maayɓe nii banngal luuttal, no wuuranɓe Laamɗo nii e haɓɓagol mon e Iisaa Almasiihu ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga si ka ti yɔnlɔ ki sa kɔ ki ye naŋgbanwa pi ta ye ni. \t Kala sutiidho kaalisi yi'ataa feere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔw nana o tagayɔrɔ lɔn minkɛ, o tagara o nɔ fɛ yi. \t 11 Yimɓe nani ɗum, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saanra ɲudɔŋɔɔ ki bye yee ɲuyɔ gbarashuun wu bɛɛri nigin nigin na. \t Ɗum geɗal ceniiŋgal masin haa dokke guleteeɗe ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9. ?Kɛ aniaan oke'm be wun kɛ gbanflɛn nga be kleli be like'n be di junman dan anuannzɛ'n nun'n, i sɔ'n yo be sɛ? \t 7.2 Ko sappi anniyaaji din 6e ngardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye glad. \t be well, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nka Yesu tun bè u ka miiriliw dòn. \t 8 Ammaa Yeesu anndi numooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ethiopie: kanbelenin dɔ ka fagali ko bɛ ka mɔgɔw dusu kasi \t Ebolaa: baɗboniijo oo wiyetee ko WILWILNDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Aw kòni ye kuma min mèn kabini fòlòfòlò, o ka to aw kònò. \t 24 Onon, tiiɗee e ko nan-ɗon gila arannde koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sababu le y'a to u be o yɔrɔ nin wele halibi ko Akɔri kɔkɛnɛ. \t Haa ko ɗuum waɗi caɗeele ene kawree e sahaa jibingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u minɛ ka taga u datugu kaso la. \t Ɓe lorlaa heen, ɓe tampinaa, ɓe mbaɗaa e kaso ɓittuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tuiisiih lul too stun I n \t pas grave heu je c plus lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni cari la lagu yg best2 cikit \t best laa tapi kalau ade part 2 lagi best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, mɔgɔ min b'a yɛrɛ majigi ka kɛ i n'a fɔ denmisɛn nin, o tigi bena kɛ mɔgɔbaba ye sankolo masaya la. \t 4 Leeƴinɗo hoorem faa nanndi e cukalel ngel, kam woni ɓurɗo teddude ley laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traducir \"ser malo\" a Inglés: be bad, be evil, be mean \t Traducir \"estar apegado a\" a Inglés: be attached to, love, be fond of, be tied to, be stuck on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Na Yusufu yaha ni kee fungɔngɔ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunɔgɔ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni wʼa yere yacɛrɛ na. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donna k'a sɔrɔ u be sinɔgɔra kosɔbɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Nde ɓe njaɗɗii, ɓe ɓoosaama, ɓe ɗaanii ɓe pinaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Be ye man, be ye wumman \t be nobodys fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena aw kɛ aw juguw ka jɔɔnw ye \t Accu mi yi'a no a waatorto wanywanyɓe yam, ngam mi halfitinani ma haala am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 N fan ɲɛrɛma na ki nɛ, alako n ma fe birin xa rafan mixi birin ma. \t 36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awriten f se man ne leofa]) be hlafe anum. \t dumdumluoti dumdum luoti 5F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Abiya, ale tun ye Zakari denmuso ye. \t Innde daada maako, Abi ɓii Jekariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian video Maan e fa Zoova i mmla fanunfanun'm be su: Nán e nin be nga be fa sa tɛ yolɛ'n cici be ti'n e nanti. \t - Joopor hoore ma'a nden nokkuure ka sujjataa ɗon, si tawii a waawaali joopor gite ma'a ma'a ɗen mummagol fii sujjugol ngol uddita ɗe fii ɓantagole sujuudu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ye sankaba kɛ ka jii datugu i ko fani, \t Mi rufan tikkere am dow maɓɓe bana ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15Ko fii, mi waɗanii on misal, fii no onon kadi waɗiron wano mi waɗirani on non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i yɛrɛ kɔlɔsi, kana i sigiɲɔgɔn jalaki. \t mandaakini, ek taaraamandal ka naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala gadis kampung. \t banate bigade kaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20E ni ɲamɔgɔjugu nunu bɛnnin lo wa? \t 20 Den, toy wooduɓe faamu woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Mini ti diire n bo i ma ŋgɔɔ n a. \t 48Ko min woni Bireedi Wurnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47\"*Sankolo masaya be i ko jɔɔ, mɔnikɛla dɔ ye min fili baji la, ka jigɛ sifa bɛɛ minɛ. \t 47 - Laamu Laamɗo ina wa'i katin hono fiil paɗɗaaɗo e maayo, de nanngi sii liƴƴi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka suun don ne kosɔn. \t U wooko fowtu fasi e keli sama hei moo sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A tun be to ka saraka minw bɔ siɲɛ fila tile kɔnɔ kudayi, \t Aa gift 2 days aa tabl il thanje undaayirunnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka banba, hɛrɛ ka sɔrɔ aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ. \t 14 Tinnee, piloɗon wondude e yimɓe fuu dow jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An befoli di aw ma, katugu 'BRUG' a ka nyi kossèbè. \t Maŋgte mo ngam tedduŋgal maako ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u minɛ ka taga u datugu kaso la. \t Ɓe jiccii, ɓe cujidani ŋel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How to... be a gadget guru \t how to be mortgage broker ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi. \t 10 Nde min paɓɓi haa ton balɗe seɗɗa, annaboojo bi'eteeɗo Agabus iwi Yahudiya, 11 wari haa amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la. \t 2 Ɓe fu ɓe gaɗanaama batisi der duulere e der maayo sabbu kawtal maɓɓe e Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?› \t Wakkati oon, nanumi daande ina wi'a kam e ley ibraninkoore: \"Sool, Sool, ko waɗi de aɗa torra kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min ma biri k'a bato, o tigi bena fili dingɛ tasumaman kɔnɔ o wagati yɛrɛ la.' \t Kala on jokkuɗo lan yahataa han kadi ka nder niɓe, e hoore ɗun, ontigi heɓay ndaygu ngurndan ɗan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na? \t 26 Koɗum heɓude aduna oo fuu nafata neɗɗo, so waasii yonki mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I goona be an milfseeker too \t meh, i wanna be a millionaire too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nako ya hae ne i se i fitile, ya kuli a siye lifasi le, mi a ye ku Ndat'ahe. \t Ena haawnii haawaani Alla, ko e ngool laawol o waasi fiɗtaandu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ko ni mɔgɔ min ye ele ka kuma bato, k'o tigi tena sa abada! 53 An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa? \t Noye aan mbi'irataa tokkuɗo voliinde maaɗa fuu maayataa? 53 Koo a ɓurii baaba amin Ibraahim, boo o maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebaga mana warida min fɔ, o te se ka sɔsɔ. \t On yoɓataa fii naatugol e mooɓindirgol kaalisi alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Kona, a Zhɔbu wì si ka taga wi lelɛɛlɛ sɛnyogo ki na, ma yo fɔ: \t O tuuti kuuje maɓɓe goo pat, L'oiseau régurgita tous leurs biens,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t iis tim too bbe happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmuso b'a fɛ, a tɔgɔ ko Sara. \t Innde debbo Abraama, Saray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "74Nga Piyɛri ko: \"Ni ne be galon tigɛra, Ala kana n to, ne te cɛɛ nin lɔn fewu.\" \t 74Onsay o woni e huɗitagol woonda, wi'a: \"Mi andaa oo neɗɗo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O kɔ, ne ka jama be taga lajɛn i fɛ ka sigi i ɲakɔrɔ k'i ka kumaw mɛn, nga i ye min fɔ, u t'o kɛ. \t 23 Jayŋgol pittirla meetataa yi'eego nder maaɗa, sawtuuji te'ɓe e te'aaɓe meetataa naneego nder maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ba de atin sukɔ, bu wo kɔ su n na bu kɛrɛ aŋu ka ba nya laifiɛ. \t Ammaa to gite ma laaɓaay, ɓandu ma fuu ɗon nder nyiɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SAPITIRI 41NAN A be kabakow kɛ jɔn lo barika la? \t Ciftinorɗum nder deftere Ɗume Bibel jaŋnginta en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiroow ku bixi. \t Nden bee Ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Aw bena kɛlɛdenŋanaw sogo dumu, ka diɲɛ kɔnɔ kuntigiw joli min. \t 18 Kuuje ɗe'e fuu, sey on nyaama ɗe yeeso Jawmiraawo haa nokkuure nde o suɓata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ma aw degun, nka aw yèrèw ka kanuya ka dògò. \t 12 Minen, min paaɗinanaali on ɓerɗe amen, onon paaɗinani ko'e mon ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t Moy woni Ɓii Neɗɗo oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yoro fun ye daga mbege jɛn mbe yo Yɛnŋɛlɛ li yaa ye yaripɔrɔ ti kan ye yeri fun mbe wɛ ko na. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Nde Yeesu yottii, o tawi Li'aajaru waɗii balɗe nayi nder yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'o kɛ, u b'a miiri ko ni mɔgɔ sara, a suja be bɔ ka kɛ ninmanfɛn yebali barikaman dɔ ye. \t Ɗee geɗe fof ngaddani darnde amen ƴaggude, ko kay wonaa luural hakkunde neɗɗo e neɗɗo... Miijo Aduna o ina anndaa, wonande leydi kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@mL Thaw wau be \t @ThunderWLA the duuuude man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U y'a daminɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Sikotigi nin natɔ filɛ. \t 19 Ɓe mbi'mbi'tiri: \"Ndaa, koyɗoowo ɗon wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55O y'a sɔrɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun be seereya ɲinina Yezu kama janko ka se k'a faga. \t 59 Mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi ɗaɓɓi wullaandu dow Yeesu koo dow fewre boo, ngam ɓe keɓa mbarugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibote o Tt iiimiIIw ^egi \t beijoos tati ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min tora hakilitigiya la, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kesariya ka holi ka gana \t Keɓaɓɓen Keɓaɓɓen Keɓaɓɓu da Masarufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Wo ma nde lɔn. \t Yeesu jaabi ɓe: \"To mi wi'i on ɗum, on nuɗɗintaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya kan mana taw yg ke 4 bgs.. \t 5kg laatikko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adan nin Ɛbu be fali Satan i ndɛ'n su (Bo Bolɛ 3:6, 23) \t (Yaɲɲannde sariyaaji ɗin 6:6, 7, TMN.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne ka Ala, maloya fɛ, ne kuun surunna! \t - Joomam, miɗo goonɗini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be size 6 \t i wanna be window 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sugu ni yatte kuru yo \t Barbaadi hundi time di pwaade lagde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni lyrics lagu nih \t hanjum phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ma ba bikianaa torua, wara u koo yen bweseru ko ben suunu sɔɔ. \t 23Nde Iisaa wonnoo Urusaliima iidi Faltagol ndeen, heewɓe ngoonɗinii mo sabo nji'ii kaayeefiiji ɗi o waɗi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò. \t 9 Amma onon, on laati nun lenyol cuɓaaŋol, on limaamiiɓe gollantooɓe Laamiiɗo, on himɓe lenyol ceniiŋol, on himɓe ɓe o suɓani hoore makko, gam baajoɗon haala golle makko geete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye. \t 7 To mi wari laarugo on, mi yiɗaa dillugo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Luigi a 8 bit \t humiyaami 8uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min b'i kanu tiɲɛn na, yala o tigi bena a ɲini ka koo jugu kɛ i la ani k'i dusu kasi wa? \t A yiɗi tufugo gite yimɓe na, ngam taa ɓe ngi'a gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka warigwɛ dondon a la. \t Nden bee Ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t Non no ngiɗirmi'on, onon maa sey ngiɗindiron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu y'a jaabi ko: \"Ni mɔgɔ min be ne kanu, o tigi bena ne ka kuma bato, n Faa bena o tigi kanu fana, anw bena na o tigi fɛ ka to n'a ye. \t Nyaako am boo yiɗaymo, nden min e Nyaako am min ngaray to maako min jooɗodoo e maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɛrɛkunun sunɔ wiya u nùn dam wɛ̃ u ka wɛrɛkunu gira. \t wayɓe ɗaatii adversaires se sont adoucis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taɛ nu Setan gaa bee gbī kɔ Jizɔs a doo bu e'aga sɔ̄ a bee le bu a, na kɔ a ɛp tɔɔ̄ yeere tɛrɛ \t Nde o wurtinno gineeji ɗin fuu o dilli o sippoyi kosam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1919O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, Last Verse \t 19 Ndille haa yimɓe ummaatooje fuu, on mbaɗa ɓe pukara'en am, on ngiiwa ɓe ngiiwam baptisma bee innde Baabiraawo e Ɓiɗɗo+ e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A y'u jaabi ko: \"See dira aw ma ka Ala ka masaya gundo lɔn, nga tiɲɛ bɛɛ be fɔ mɔgɔ tɔw ye talen na. \t 10 O jaabi: \"Onon on keɓi anndugo sirriiji laamu Allah, ammaa haa yimɓe feere sey bee balndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari sankaba ye tile datugu. \t Naange ɗabbi ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko kotondi senoo mu wakiloo leti, ka I tee siti \"joq juloo\" la, ka I niyo kele niq I lafita sotoo la a baaroo kono. \t Ko ɗuum waɗi he Siltoo fiilaa lefol teddungal, o suutaa he tolno \"Officier de l'Ordre de la Valeur\" kadi tawi ɗuum holliraa ko ŋaas he ayaawo-habrirde ngenndi Kameruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O le y'a to, u y'o loon nunu wele ko Purimu ɲanagwɛlon. \t Ɗi noddakia Pɛtɛ bako dadirawo Pɛtɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \t 31E hino ko hikki ɗon kon: ‹Yo a yiɗir ɲokondo maa on wano yiɗirɗaa hoore maa non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4\"Ne te foyi ye ni n bena i jaabi, \t 30 \"Mi waawataa waɗugo kooɗume bee hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka bugu saba jò, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Si aɗa yiɗi fu, mi darnan hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka - Yaoi Italia \t Lata lujo surtido especialidades noël espagnol - La Vendimia d'Espagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma. \t 15 Mi toraaki ittaa ɓe nder ndu'u duuniyaaru, ammaa emi toro maa, ndeenaa ɓe gada e Kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga kalanden o kalanden kalanna ka se a daan na, a be kɛ i n'a fɔ a ka karamɔgɔ. \t Ko ɗuum waɗi, kala biyɗo ene haɗa mo ɗum, o nanngira ɗum no gaño makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ka jurumuw yafa an ma, katuguni an fana bè yafa an hakè tabaaw ma. \t 4Almasiihu hokkii hoore mum gam hakkeeji meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13ko aw tena na ne facɛ ni n bamuso ni n badenw faga, ani fɛɛn o fɛɛn kɛra u ta ye, ko aw bena sɔn ka olu kisi saya ma.\" \t 30 Laamɗo njaatiraaɓe meeɗen wuurtinii Iisaa mo tontu-ɗon e leggal so mbar-ɗon ɗum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6janko o ka kɛ taamasiɲɛ ye aw fɛ. \t 6 Woodii neɗɗo mo Allaahu on nuli no wi'ee Yaayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ne kak platu ya ee - \t Miɗo landoo zikru wonayɗo alaa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Danfɛn yebali min be \"dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ lafili,\" duniɲa nin ka koow be ale lo sɔɔn yira (Yirali 12:9, ABM). \t * 23:9 Taa mbi'ee fay gooto \"Baabiiwo\" e adunaaru de konngol ngol waraay wi'ude neɗɗo soowa bammum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jii caaman nin ma se ka bɔ. \t Ndiyam ɗam wuɗɗataa ɗum hakkille deeƴo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanyuman ko: Aa, nfa, nayi ye an ta nyadɔban nin le dɔ yan. \t - Moodibbo, won ko min njiɗi nyaagaade ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28bari dɔgɔcɛ duuru be ne fɛ. \t Ammaa o woodi ɓiɓɓe njoweetato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw be u ta foro la. \t Woɗɓe ɗon maha dow maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30N'aw y'a ye u bolow daminɛna ka nugu tuma min na, aw b'a lɔn ko samiɲa surunyana. \t 30 To on ngi'i ɗe mbiliti, on anndi seeto ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An naa na jigiya de kama kana wa \t Naahin loojiye ji hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka tulon nɔgɔmanninw kɛ, i n'a fɔ: uwaaa! \t Balɗe garooje, maa laaɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ si hakili ma to fantancɛ nin la. \t Ammaa walaa mo siftori talakaajo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww, be cool, man \t be cool man hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 27 E oon wakkati, Ɓii Neɗɗo oo yiyete, ana wara e duule, ana warda baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be A Mini-Mod! \t N geeu gido maa hokkii ma nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O tuma na, Adadi tun bɔra ka boli n'a faa ka baaraden dɔw ye, minw ye edɔmuw ye, ka taga Ezipiti jamana na. \t 17 Saa'i maajum Hadat doggi haa Misra, kaŋko e worɓe Edoomi'en woɗɓe, sukaaɓe baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:1818Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na. \t 18 Walaa neɗɗo meeɗuɗo yiiki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa. \t 47Ɓay o nanii wonde Iisaa iwii ka diiwal Yahuuda arii Jaliilu, on ari tawi mo, o torii mo yahugol ndikkinoya on ɓiɗɗo makko wonɗo e daande mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I be se ka ɲiningali kɛ k'a lɔn ko tiɲɛ lo, bari a ma tɛmɛ tile tan ni fila kan fɔlɔ, ne tun tagara Zeruzalɛmu ka Ala bato. \t 11 Ɓuraay balɗe sappo e ɗiɗi ko njahmi Urusaliima ngam mi sujidana Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu dagamuna ka tɛmɛ kɔngɔtɔw kan. \t Fuuñeeɓe Tansanii ɓuri hormeede e toppiteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, nisɔngɔ minw be to ka minɛ, olu tun be di ale lo ma. \t On coorraama ngam daliila junuubaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be love. 💕 \t be kind, be good, be loving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma. \t 28 Bujjannooɗo acca guyka mum, waɗa golle geete e semme ɓannu mum, gam heɓa ko wallirta wooduɓe haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dilanna cogo dɔ la, i n'a fɔ u dondonnin tun be ɲɔgɔn kɔnɔ. \t O waɗi nde bee kaataakooje, nder maare laati cookum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San Daniyeli be e du fi en biibi á swaki? \t Will Joel be fooled?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw bena boli ka tɛmɛ n'o kuluw furancɛ le ye. \t Ɗi peccaa ko e pelle 5, fawaade e doole keneeli jahdooji heen e tolno bonannde mum waawi yettaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale min be yen tuma bɛɛ, koo minw be kɛra, o bena kɛ fɔɔ saan saba ni tilan. \t De ƴuwoonde toɓaay e leydi faa waɗi duuɓi tati e lebbi jeegom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Lolow burunna duguma i n'a fɔ fɔɲɔba be yiriden burun cogo min na. \t 13 Koode kammu ɗeen caami e leydi hono no ɓiɓɓe ƴibbi kecce caamirta si henndu mawndu wifii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pasito tun tun Album Singles \t ladder tree be unique picture logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Cuin = Ala Ren \t Y = pendaatan riil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17An sera Zeruzalɛmu minkɛ, balimaw y'an kunbɛn ka ɲa ni nisɔndiya ye. \t 17 Nde min njottii Urusaliima ndee, sakiraaɓe ɓee njaɓɓorii min weltaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Azi kinda tagafɛnnɛ pe ni fuun pè laga na na. \t Debbaki gattiga arichindi vaddu vaddu guddalo pettakandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U ka ne ka sigiyɔrɔ dilan, ne bena sigi u cɛma. \t 8 Mi hooran ɓe, haa ɓe njooɗo nder Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔra Isirayɛlidenw kɔrɔ Silo, Kanaan jamana na, ka taga Galaadi, min tun kɛra u niyɔrɔ ye i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na. \t Digaula ga hagamagedaa digau Edom mo Moab, gei digau Ammon ga hagalongo gi digaula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye ibiri ki bi dɔ bobara filɛ ma wɛrɛ fɛnɛ ba biri ka i ta fila. \t Sabo etirgal ngal etirton, wo ngaal etiranteɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lekin kahan se laon be fikr zindgi \t Ɗum hay so wonaa rafi ko miijooji mbarat ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Ma Yuuba ba nùn sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, tɛ̃ sa gia ma a wɛrɛkunu mɔwa ka gem. \t 52 Ɗum waɗan wakkati gooto, no tamƴaango yitere ni, si buututal cakitotoongal fuufaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka taga jii min dugu wɛrɛ la. \t Taa yah suɓtugo haa ngesa feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔ dɔw fana be i n'a fɔ ŋɔni yɔrɔ. \t 18 Ngam hikma ɗuuɗka hawti bee metteeŋga ɗuuɗŋga, ɓesdiiɗo anndal ɓesdoto bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too frus lo.... \t dun be too manja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be a fagat again. \t Which wan be pirates again?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Setigi Ala ka cɛɛ nin karaba aw ye, a ka sɔn Simeyɔn ni Bɛnzamɛn ka segi ka na n'aw ye. \t 14 Allah Baawɗo heɓna on mo \" ere haa gorko oo, haa o yoofta deerɗiraawo mon oya e Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Adama fana ma kɔn ka sɔn nigɛli ma, nga muso le kɔnna ka sɔn a ma ka ban Ala ka fɔta ma. \t 29 Allah waɗani on mo \" ere ngam haa on teddina Almasiihu, naa bee nuɗɗingo mo tan, ammaa bee munyango bone ngam maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Ma yaa ki yan yɛnlɛ ni, ɛɛn fɔ, ma sege yaara ta ka win.\" \t A futuboi fu Elisa e kon si taki 'den wan di de nanga wi, furu moro den wan di de nanga den.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sang i se ye mi tsr ikng ikak yin ba, mi min m be kusor ko an. \t 11 Taa tamme toonyaare nafan on, taa tamme jaɓtugo waddanan on risku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be respectful, be responsible, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ala yi digilinna sa fɔxɔ igen xun ma, \t 1 Keeri mbaďaama ton hawaa'u henndu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U gèrèla a la k'a fò a ye ko: \"I ni sè, Yahutuw ka masakè!\" \t 3 Ɓe ngaɗi ka yaaki yeeso maako, e ɓe mbi'a, \"Allah reene, Laamiiɗo Yahuudanko'en!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siran bo ko oriyan noto; ka di siran \t Gotta dump fear, Gotta hold on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe tatoo Yesu ye dada yo ya iyeii i. \t Jawmiraawo feere muuɗum woni Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N tun b'a fɛ k'a minɛkun lɔn u fɛ minkɛ, n y'a ɲini u ka kititigɛlaw fɛ k'u k'a kiti. \t 28 Nde wonnoo miɗo yiɗi faamde ko ɓe ngullanirii mo ndee, ngaddu-moo-mi yeeso waalde Saahiiɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "murutili ka jugu i ko josɔn. \t Dengue hun jehunu kuda kujjaku niyaa vejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O le kosɔn, ni Ala b'a fɛ ka makari mɔgɔ min na, a be makari o tigi la, n'a b'a fɛ ka mɔgɔ min dusu gwɛlɛya, a b'o tigi ta gwɛlɛya fana. \t Allah hiitoto daakaare'en e jeenooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t >be respectful, be nice, be cool, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabun yireni ito a yitama en na nɛn fa fala a Ala nan keden a yamaan mangan na. \t Deftere Allah nden no holli ko hitti moƴƴa fii mayde annabi Iisaa nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di ka ŋun yɛn tooi taɣi li ka pa ni Naawuni. \t Min kewtay Wakkati man tawan, amma sese faago yeso ɗum dabare woonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne kòni tèna ne yèrè bonya foyi la ni an Matigi Yesu Krisita gengenjiri tè. \t 14 Gam mii anni mi ɓooyataa e duuniyaaru ɗo kade, hande no Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu anninirinmi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne nana ni fɛɛn min ye, ne bena o le dumu.\" \t Mi yiɗi njaram fahin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ne bè ci kura fò aw ye ko, aw ka ɲògòn kanu. \t 17 Ko mbiimi ngaɗon woni, ngiɗindiree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bolokoli ma fɔlɔ aw la. \t Kono, wonnaa ɗoon e ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye baara kɛ cogo min na, o ɲafɔ ne ye, bari i tena se ka to ne ka nafolo kunna tugu.› \t Waɗanam lisaafi kuugal ma, ngam a laatataako kaliifaajo am jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t koddiie 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Dawuda yɛrɛ y'a wele ko Matigi, a do be se ka kɛ Dawuda ka deen dama ye cogo di?\" \t 37 Daawuda bee hoore muuɗum ewni mo Jawmiraawo, kadi noy Almasiihu laatori ɓii Daawuda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ne to diɲɛ na, ne tun bena kɛ di? \t Bana noy mi heɓata hayru nder duniya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne k'u ka yɛrɛboɲa ser'a daan na. \t 6 Meetu meetaleewol dow hoore maako, waɗ fawne ceniiɗe haa meetaleewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a si aza ka Ibrayi ka yo, \t Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaampun tak bantu cari yo ka 😉 \t lanjutan ny dtunggu aja yaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An bè Yesu saya ko jira an farikolo la tuma bèè, walisa a ka ɲènamaya ka i jira an farikolo la fana. \t 10 Foroy min ɗon maata maayde Almasiihu nder ɓalli amin, ngam haa ngeendam maako boo waŋga nder maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnògò kana ne minè, ne kana na ji ta yan tun.\" \t 15 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, hokkam ndiyam ɗaam, gam to' mi ɓesdu ɗomɗugo, to' mi so \" oyo nyeɗgo ndiyam ɗo'o boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Suu kora tuma min na, ne bɔra ka taga dingɛ sogi ka suu nin don. \t 7Mwv nyi tulungam hutog puiyam bekin taab haanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la. \t Ɗuum wonnoo ko hitaande 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nga Yezu kɔni tun ma la olu la, bari a tun b'u bɛɛ kɔnɔnakow lɔn. \t 24 Ammaa Yeesu wedditanaakiɓe, ngam e mo andi ngikku neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nsiirin: n y'a da ngɛlɛnin ni sa la. _ FASOKAN \t Me: naa position lo meerunte telisedi naa bada ento meku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo ma belle ! \t duuuude beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa nga be ju'n be bo Sielɛ'n i jɔ weiin. \t Jaka, ko doole si haaldaama fottaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an tun tɛ se ka taga k'a masɔrɔ an tun ma wele. \t hun jawaaka nu dikhaunde firiye ki note saaf ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na tɛmui, e a kolonma nɛ a Alatala nan n na.\" \t Ɗun, Ben mon Yi'oowo ko yi'otaako on, jonnitay on mbarjaari mon ndin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 katugu ma yaa ka pe wɔn ma wangala ke ni, \t 13 Ngam maajum yimɓe am ɓe egginteeɓe, ngam ɓe ngalaa faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Nga ne bena fura ni kɛnɛya di dugu nin ma, ne bena n ka mɔgɔw kɛnɛya ani ka hɛrɛ ni hakilisigi d'u ma. \t 12 \"Saa'i maajum mbiɗitotoomi Urusaliima bee pittirlaaji, mi hiito mbaateendam'en hoolɗiniiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Nka Filipe ye Ala ka masaya ni Yesu Krisita tògò Kibaru Duman fò. \t 12 Ammaa nde Filipu waajinoo ɓe Kabaaru Lobbo haala laamu Laamɗo e haala Iisaa Almasiihu ndeen, ɓe ngoonɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n ka sagaw kisi ka bɔ aw daa la, u tena kɛ aw ka dumuni ye tugu.\" \t O hawrundura nyaamri makko ley beembal, de nyaande ndeen o wuldan ɗum yiite nge nyifataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Bɛɛn tɛmanabun saabu bɛɛn hunde ya koo faaba wa. \t 19 Oon jikke yo juggal cellungal koolniingal e yonkiiji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo mando, yo lo digo. \t a leejiymate way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U ma bange mògò bange cogo la, wala Hadamaden sago barika la, wala cè sago barika la, Ala de ye u bange. \t 13Ɓe ngartaayi ɓiɓɓe Allah ngam ɓe ndanyaama no ɗum danyirta yimɓe, koo ngam yimɓe ngiɗi non waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka Kitabu y'a fò ko Hadamadenw bèè bè jurumu fanga kòrò, walisa layidu nilifèn min bè sòrò Yesu Krisita dannaya fè, o ka di a dannabaaw ma. \t 22 Ammaa Binndi ɗiin mbi'ii hakke na dawrana huunde fuu, faa goonɗinɓe Iisaa Almasiihu ɓeen kokkee ko aadanaa ɗuum saabe goonɗinal muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Balimaw, an kòni farala aw la waati dòònin ɲèda la, nka an ma fara aw la dusukun na. \t 11 Sakiraaɓe am horsuɓe, ko Laamɗo yiɗiri en nii koo, enen duu, eɗen kaani yiɗondirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo lagu gw di giniin kapan slesenya 7000 lagu booo.. \t Ɗum yahdata ko e nguleeki mawki, hakke 30 000 degere Selsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo eree baɛ nwiīnɛɛdam dɛrɛ ye bah nyɔɔ gaŋana sa kɛɛrɛ loo kɔ \"zuura ziī nwīkina..\" \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Faatimata Mbay heɓii njeenaari \"Trafficking in Persons Report\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Pilati y'a fɔ a ye ko: \"E ye masa ye kɛ?\" \t 37 Nden Pilaatu wii mo: - Ndennoo, a kaananke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t 12 Ko nginmi ngaɗon woni ngiɗindiron non no ngiɗirmi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wì suu tunmbyeele pe torogo wa ɛrɛzɛn kɛrɛ tunmbyeele pe yeri ma yo pe saa tawa pi shɔ wi kan. \t Njulaa hinere am, ngattaa jamɗe nden kaɓɓaa ɓoggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t kaamini 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dekhegi ye duniya sari \t Ko aartata timmoode duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t mool 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u sigiɲɔgɔnw halakira, \t Dabbaaji maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye pɛrɛnkan dɔ mɛn n kɔfɛ, n'a b'a fɔra ko: \"Boɲa ka la Masaba ka nɔɔrɔ kan, a sigiyɔrɔ la.\" \t 3 Mi nani sawtu cembiɗɗo haa leeso laamu ɗon wi'a: \"Ndaa jooɗorɗe Allah caka yimɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - suba \t jiiji - morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukun ɲugun sɔgɔmada fɛ (kɔnɔmaya kalo filanan ni kalo sabanan kɔnɔ). \t Limlebbi lewreeje (tuugiiɗi e dille lewru) ɓetata ko yolnde wonnde hakkunde dare ɗiɗi lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kii ma gun ma ate ki' yan ewura ma l'emo. \t hara ella woo yiataake nder ko o huuwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Wuu ɡe, ɡɑ koo ko bɑnsu. \t 10 Lutti seɗɗa, kalluɗo majjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, muso nunu tun ye wusulan min labɛn, u wilila ka taga n'o ye kaburu la. \t 1 E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, ɓen rewɓe dawi bimbi subaka ka yenaande, hiɓe yooɓii tiiri ndi ɓe moƴƴinnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la. \t 1 Gaɗa fuu fii ɗu'um Yeesu fuɗɗiti wangani tokkuɓemo to daande Mbeela Tibaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjana be ilay be lataka ka. \t Noorendo ngu hamoo mande ngu nangge teteto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee kɔri ɲɛ: \"Ɲaɲiŋɛ saan.\" \t Kello jokkiiɗe e \"Hello jaɓɓorgo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kumakan be bɔra forobayɔrɔw la. \t Kwota na eeji majin meeji ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tile damani tɛmɛnin kɔ, masacɛ Agiripa n'a dɔgɔmuso Berenisi nana Sezare ka Fɛsitusi fo. \t 13 Balɗe seeɗa caggal muuɗum, Agirippa kaananke oo e Barniki ngari Kaysariya jowtude Festus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sanu kɛ ka sanfɛbonw fana kɔnɔ mɔ. \t Kan ko non udditi luusin piyoowo tuufeeje to Bamako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka na n'u ye dumuniba kama! \t doko soko doko koko nyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Yezu ye jama wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw k'aw tulo malɔ ka n ka kuma faamu. \t 60 Ɗuuɗɓe nder tokkiiɓe Yeesu, nde nani ɗum, mbi'i: \"Haala ka saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana lagi RM1 tu ye ? \t Ko honɗun woni RSS ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bineta ko Ka ba ka virginité d'a ma \t Jan kaddi jaaye haaye meri baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè yen, fòlò ye muso furu, o sara k'a sòrò a ma den sòrò. \t Yah, waala fahin.\" 7 Samuyila anndaa ɗum Jawmiraawo, ngam o meeɗaay nanugo sawtu maako tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- A ka kɛ kuntigi ye k'a ta kɔgɔji faan dɔ la \t 8-Lanndal Lanndiiɗo onkokarraaru serelankaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U ɲada tun be ten. \t 11 Na ngii giaa ngii miaunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ohh,turn kampung ko ye tahun ni? \t Holko ɗum battinta e cellal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalan Kana (2007) Lu \t Tinndinoore Kuuɗe Ekkitinki , 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be . (dil i - Irai ni \t Jehdi banndi si...banndi si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ale Zan tun te yeelen nin ye, \t 8Naa' kanko woni jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:11O waati la, Galile mara masacɛ Erɔdi ye Yezu koo mɛn. \t 14:1 Yoo, saa'i maajum Hirudus, ardiiɗo lesdi Galili nani habaru Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tee Nka porn \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin ye mun ye? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Barabasi tun bilara kaso la murutili dò kosòn dugu kònò ani mògò fagali. \t 19 Barabas le wo uddanooɗo e kasu saabe muurtere waɗunoonde e ngalluure ndeen, e saabe war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo for cocoa puffs! \t Hooten be pootin on ya'lls biscuits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ o mɔgɔ te Krista ka kalan bato, fɔɔ ka to ka koo wɛrɛ kɛ, Ala te o tigi fɛ. \t 9 Mo jogaaki anndinol Almasiihu, ammaa mo luuti ngol, o walaa kawtal bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roop ka hai ye bhagwaan ka \t ûnfoldwaande matich foldwaande goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saa, kowagarazu ni ike yo \t change maade time naal rehnde hasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale min be yeli kɛ kosɔbɛ, \t and he dont doo, dooley dooley doo, dooley gone, dooley noted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ̀wɔ, n bɔra ka taa dùgu kɔnɔ nkà n ma mɛn yèn. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yinnɛkpoyi li ma tijinliwɛ sɛnyogo kan wa yeri. \t 8 A teddinaay nokkuuje am ceniiɗe, a soɓni nyande siwtorde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "=If sae be ye may be \t Nde Desiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O mankan nin ye kititigɛlaw ni jama bɛɛ hakili ɲagami. \t 8 Haalaaji ɗiin njirkiti jamaa oon e sarotooɓe ngalluure ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya ni kititɛ diya \t Fii Sariya on e Fodaari ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ala min be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako lɔn, a sɔnna ka Nii Senuman jigi olu kan i n'a fɔ a jigira anw kan cogo min na. \t 8 Laamɗo annduɗo ɓerɗe oo hollii jaɓanii ɓe, nde hokki ɓe Ruuhu Ceniiɗo oo hono no meeɗen nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sanngɛ dɔ nga su'n, e wun i jrɛiin kɛ i sɔ'n nin a kpɛnman su ka. \t 1 - tame mo nguddon cewkon kon ko tame ɗaatɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka soow fonna, \t Cuuɗi mooɗon naatataake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19An gwɛnbagaw ka teli ni sɛgɛn ye. \t 19 Waranɓe e Tema e Saba fuu ɗon tefa bee tammunde heɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u koo nùn kam koosia, u koo nùn wɔri subaru sɔɔ. \t si ko lanɗo, on anday no nawrata laamagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oye aaj kal di kudiyan di koyi limit na \t Ŋappude Ŋatde huunde ngam ñaamde ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka talfoni nimero ani internet adressiw filè: \t Tiimtorɗe kuutoraaɗe e ngoo hello:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kewo ye a fango keeyaa kuntu, puru ka a fang faa \t O hokkiti mo derkeejo boo, o jaɓɓiti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw k'a kɛ a waati latigɛnin na, kalo nin tile tan ni naaninan loon tileben tuma na. \t 3-mooɓannde timmunde ka usuulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 \"Ne ye o kow suda aw la walisa u mana se, u kana kè aw kunnatiɲèni sababu ye. \t 1 \"Mi wi'u fuu ɗu'um ngam to' alon hoolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17Ko fii Sariya on ko e Muusaa ardi, kono sulfu on e goonga on ko e Iisaa Almasiihu on ardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Koo moy nuɗɗini yam, yeeɗan, koo to o maayi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:3 _ A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta, bere, dugutagaminan, dumuni, hali wari, aw kana o si ta. \t 8 O umri ɓe: \"Taa njoge kooɗume ngam jahaaŋgal, koo nyaamdu, koo booro njooɓaari, koo ceede nder jiiba, sey sawru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'i jira ciden tan ni fila la. \t Ammaa saabe hiirii, o yehi Baytaniya kanko e sappo e ɗiɗo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35 Nyaako Mo Dow e yiɗi Ɓiɗɗo muuɗum, o waɗii koo ɗume nder juuɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ka gbɛlɛ bi i ko tagama ? \t Ndennoo hono mo wumtiri jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a filila dugu kɔnɔ. \t E ko makou MakuaHawaii Angol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - এন্.জিমা \t Bro: ta yah debate. jadi commitee je. bla bla blaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Làa yariyanga naga wi na ma yo wigi sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ fɔ: \t 1- Waajuuji yewtuɗi fii: neediiji ɗi paykun haanaa ne'ireede e ko honɗun o haanaa waɗaneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi tena bɔ ne ka kanuya la i faan fɛ. \t Yidde maaɗa hantataako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ ka taga lɔ o yɔrɔ la. \t Ɓe ɗon tiini huuwgo haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mii ye jɛn.› \" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[✨] Comment '🌷' to be tagged! \t Comment📩/📥if you wanna be tagged!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ir kaayi wo n i no labo, i ka ka zumbu. \t Si tuubii, njaafoɗaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye tiɲɛn diinan suma ni sira ye min be taga ni mɔgɔ ye ɲɛnamaya yɔrɔ la. \t A foolii kala bonki a udditanii men laawol hewtinayngol ngol ka Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kodagabali kɛ, o miiriya ka jan Setigi la. \t Ɓee bata ka gam ɓe gatta seko der tedduŋal linjiila ka o waajoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nga jii min be ne fɛ, ni ne y'o di mɔgɔ min ma k'a min, minnɔgɔ tena o tigi minɛ tugu fewu. \t 14 Ammaa mo yari ndiyam ɗam mi hokkata mo, meetataa ɗomɗugo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara yɔrɔ dɔ la a dan na. \t O hooti nder suudu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"I ka jònmuso ni a denkè gèn, k'a masòrò jònmuso denkè ni hòrònmuso denkè tèna ciyèn ta ɲògòn fè.\" 31 O de kosòn balimaw, an tè jònmuso denw ye, fò hòrònmuso denw. \t Te'aneeɗam paanyo debbo.\" 13 Ɓiɓɓe Yakubu njaabi Sikem e baaba muuɗum bee ?oyre, ngam o toski deerɗiraawo maɓɓe Dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati sebari tɛ karaba. \t Ɓooyataa ɗum wonta daartol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O kɔ, Zerobowamu ye Sisɛmu lalaga k'a kɛ dugu barikaman ye Efarayimu mara kuluyɔrɔ la ka sigi yen. \t 25 Too, Yerobo'am nyiɓi Sikem nder kooseeje Efrayim, o jooɗi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lanaya ni kɔnɔgwɛ nafa ye mun lo ye? \t Hol maanaa e loowdi nguurndam e goodal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la. \t 20 Nyaako on e yiɗi Ɓiɗɗo on, nden fuu ko o waɗata e hoore maako o holliiɗum Ɓiɗɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka moku'āina o ka noho i ka ʻāina ma 2018: \t Winndannde yeesoSala Rooso diidetee ko e saawiyee 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pee jomɔ pe ya ɲɛri ba kafɛɛgɛ ɲɛ wɛ. \t Yiilirde yaltunde ndee waɗii ciimtol keewngol faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ma abun ya gagare ni fa \t Ke maa ko de dun haan ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t mawntee 24 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be free, be kiwi! \t be good, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ k'a lajɛ ka tǒ tobi. \t mi waasa hulde gite nii mi waɗa ngoonga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala k0e slow ka din ee.. \t Slow bee iz slow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O kò, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Ni mògò dò b'a fè ka ne nò minè, o ka ban a yèrè la ka a gengenjiri ta ka tugu ne la. \t 24 Den Yeesu wi'i aahiiɓe mum: \"Jiɗuɗo tokkugo am fu, acca miijaanaago hoore mum, etta leggal mum palaaŋal, tokkammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka fisa n'u filili ye k'an jigi da kuraw kan tuman bɛɛ.. \t Ɓuray laato kala kalmaaji ɗi'i huudatake ta atal huuduki e handuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya min ka koo ni tɔw ta te kelen ye. \t Leƴƴi leydi fof ko gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye bataki ci Jɛmukan ma ka u jɔrɔna ko fɔ. \t O winndii defte hiisiwal toowngal e ɗemngal Pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena a kɛ a ka kuna bana ka ban.' \t Nyalaade fuu, torra maare he'i nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filipu y'a jaabi ko: \"E ka na sa, e ben'a ye.\" 47 Yezu ye Natanayɛli natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Nin ye Isirayɛliden yɛrɛ ye tigitigi. \t Filibus toontii mo vi'i: - War ngi'aa! 47 Nde Yeesu yi'i Natanayel e wara to muuɗum, o vi'i: - Raa Isiraa'iilankeejo goongaajo, mo walaa munaafukaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na sɔɔlɔ kɔrɔ ki sɔgɔyaraga ki yigisaga ki na. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zan 3:16 Ala ye diɲɛ kanu haali, fɔɔ a y'a Deen kelenpe ci mɔgɔw ma, waasa ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kana halaki, nga o ka nii banbali sɔrɔ. \t John 3:16 Gam Allah yiɗii duuniyaaru korey, faa o hokkii Ɓiyiiko bajjo, gam goonɗinɗo mo fuu to' halku, ammaa heɓa yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suka hati ko letak pic ni ye kak.... \t Wodi ko ɓe meeɗori, ɓe pooftorii haa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ aniaan bla sɔ mun be yi be nglo ɔ. \t ndaa gaajaate naawɗo giƴum gaɗoyɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Fariziɲɛw tagara ɲɔgɔn ye kɛ, waasa ka cogo ɲini ka se ka Yezu minɛ n'a yɛrɛ dalakuma ye. \t 15 Farisa'en njehi, ɓe kawti ngam waɗugo dabare no ɓe naŋgira Yeesu nder bolle muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 - doriimu kin ka yo eien ni ! \t 13 - Naatiree dammbugal paaɗungal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36N'i yɔrɔ bɛɛ be yeelen na, ni dibi si te yen, a bena to yeelen na i n'a fɔ fitinɛ be yeelen bɔ cogo min na.\" \t 36 Nge'el carel ngel ngonduɗon e jayngol, koolee jayngol ngol, ngam ngarton ɓiɓɓe jayngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ilona kow pm1 youtu be \t lyndaa1 lIO youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mithun ka gana Download mithun ka gana Mp3 \t Download taaki taaki Mp3 Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, u tun b'an jija an kana taga yɔrɔ wɛrɛ la. \t Ɓe darii ɓe hulɓini en ɓe haɗi en gollugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw bena to ni fantanw ye tuma bɛɛ, nga ne tena kɛ n'aw ye tuma bɛɛ.\" 9 Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun. \t 9 Nde Yahuudanko'en ɗuɗɓe nani habaru Yeesu e ton Betani, sey ɓe njahi, naa' ngam Yeesu tan, ammaa ngam ɓe ngi'a Li'aajaru, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A baa y'a fɔ a ye ko: \"N deen, o danga ka ne minɛ. \t 13 Jawmiraawo wi'i: \"Bolle mooɗon caati dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo leere! \t ¡Pero hagan algo ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Aw ka kan ka an ladege cogo min na, aw yèrèw y'o dòn, katuguni an ma taama pirikiparaka la aw cèma. \t Oɗon anndi no min ngorrunoo hakkunde mooɗon duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo bena diinanw sɔrɔ? \t Hol ko woni miijooji mon e nawlirde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, ka Yezu n'a ka kalandenw to dumuni na Levi ka soo, ni hakɛkɛla caaman tun sigira n'u ye ka dumuni kɛ, bari olu ɲɔgɔn caaman tun be to ka tugu Yezu kɔ. \t 15 Nde Iisaa nyaamannoo e ley suudu Lewi ndeen, nanngooɓe lampo heewɓe e luttuɓe woɓɓe na njooɗii, ina nyaamda e makko, kanko e taalibaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, aw y'aw tulo malɔ ka ɲa ani k'a faamu, Isirayɛli jama bɛɛ fana k'a faamu ko Yezu Krista Nazarɛtika nin barika lo, aw tun ye min gwengwen lɔgɔ kan. \t 10 Onon bee yimɓe Isra'iila fuu, sey anndon: neɗɗo oo , o dari o jamo yeeso mooɗon ngam daliila innde Yeesu Almasiihu mo Nasaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛnkulu be se ka kɛ politikiko, jagoko wala diinanko ye. \t Dariiɓe so ina ngoodi ina ɗaminaa yaakaare Kono ummaade yontii, mbele maa nanondiral dawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lolo ta fana be danna. \t hoodere maa ko dammbitoyaa e kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 N'o kɛra k'a sɔrɔ mɔgɔ min be boon kunna, o tigi kana jigi ka don a ka soo kɔnɔ ka fɛɛn dɔ ta. \t 15 Tawaaɗo dow suudu, taa jippoo fey de wi'a naatan faa hooƴa huunde ley suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka cɛ jan ye lɔgɔfɛɛ la. \t - Moobbo, mi gaddanɗo ma ɓiyam gorko mo ladde muumɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Egun Ala Inku. \t Waandu ɓenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N ni ito sɛbɛxi Tito nan ma, n ma diin yɛtɛna en ma dɛnkɛlɛyani. \t 4Judas ni hano no taratara ake ki naa maatua hakamaatua aa ma naa hakamau naa wasi te Hare Tapu maa ia ma ki hakaari ake Jesus ki laatou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ne be kalan jɛnsɛn i ko kirayakuma. \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:2424Barinabasi tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun fanin be Nii Senuman na, a lanin tun be Yezu la kosɔbɛ. \t 24 Barnabas o goɗɗo booɗɗo, keewɗo baawɗe Ruuhu e nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:20 _ A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20O wanyaayi nootaakiɓe, ammaa o wi'iɓe e njayri, \"Naa' min woni Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O la, Yezu yɛlɛla kulu kan ka sigi n'a ka kalandenw ye. \t 3 Sey Yeesu ƴenti hocceere jooɗodii e tokkuɓemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58O cɛɛ nin tagara Pilati fɛ ka Yezu suu daali. \t Bilaatus jaɓi, kanko boo o yahi o waɗi ɗum jippini ɓandu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo du'u lo nu citka cu se fanta lo nu badri lo tcini be lo kumfa .i \t sanga nde djawdi heewi mbaroudi sattani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment Can't be blank. \t yi'ataake nanaaka wa ngol urngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nk senyum ka dak tu \t Teri laado paraai hoyi haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ko a tun ko i kana sɔn ka dumuni kɛ, i kana jii min yɔrɔ min na, e sɔnna ka kɔsegi ka na dumuni kɛ ka jii min o yɔrɔ la. \t 22 Koomoy mooɗon, cenaaɗo bana mo senaaka, nyaama kusel man bana nyaamroton lelji e jabaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo b'a yira ko Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu lo b'o kunkanbaara dafara? \t Ko ngal juɓɓungal Ko ngal cañingal Hakkille ko ngal peɗɗitoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɛgɛlɛsaga kpɛ woro ma na. \t - Fijugol ɗun dagaaki few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Amasɔtɔ i tan ɲaxanla, i a kolonma di, xa i nɔɛ i ya xɛmɛn nakisɛ? \t 64 Oon wakkati fuu, hunduko Jakariyaa yoppitaa, ɗemngal mum humtaa, watti haalde e yettude Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sisan, ne be siran ko ne ye baara min kɛ aw cɛma, o kana kɛ gwansan ye. \t 11 Mii hula to golle gaɗumi gam mooɗon laato baanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni y'a ye an sin na ale la, o kun ye a jɔyɔrɔ ye jamana kunkow la. \t E oon sahaa murto ngo nattii jogaade keeweendi katojinaandi ngam dagnude golle mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni ne taara, ne na o ci aw ma. \t Ammaa to mi yahii, mi liloyey mo to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi Kicap Ala Ala Cina \t mabbitadum haa Yaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma caaman na, nintɔɔrɔbagaw be se mɔgɔ minw kɔrɔ, u b'olu lo tɔɔrɔ. \t A anndii wonnde no ɗan yiidiri e soɓe ɗan soɓay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Aw b'a lɔn ko ni sotigi tun be soon nawaati lɔn sufɛ, a tun bena to ɲana k'a bali ka don a ka soo kɔnɔ. \t 43 Paamee ɗum ɗoo: sinndo jom galle ana anndunoo wakkati mo gujjo warata ley jemma, ɗaanataako yoppataa o naata galle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Bidiyo \t Spinnde - Spinnde Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga o baara nafaman dira an ma, an minw fanga ka dɔgɔ i n'a fɔ bɔgɔdaga, waasa mɔgɔw k'a lɔn k'o sebagaya kabakoman nin ma bɔ an na, fɔɔ Ala. \t Ammaa minin min nandi bee payanɗe loope, ngam haa koomoy yi'a no baawɗe mawɗe ɗe'e iwi haa Allah, naa haa min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. \t 14 Kanjum woni wakkaci tataɓum ko Yeesu vanngani almaajiri'en muuɗum ɓaawo ummitaaki ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See tun dira mɛlɛkɛ naani minw ma k'u ka dugukolo ni kɔgɔji halaki, ale mɛlɛkɛ nin pɛrɛnna k'a fɔ olu ye ko: \t 27 O nelan malaa'ika'en maako haa alkibilaaji nayi ngam mooɓtugo suɓaaɓe maako diga keerol duniyaaru ngo'ol haa ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ayiwa, dencɛ wolonwula tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 20 A ɗon nyo'a deerɗa a ɗon hallina ɓii daada ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka jamana donda yɛlɛnin be i juguw ye dɔrɔn. \t Laadol jahowol haaju mum, ngol fiɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnniw fana dun? \t Ɓiɓɓe am nyaamaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kamyabi ka junun hi hota hai. \t Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dumuni ko siratigɛla a fanan nafa ka bon \t Nyamndu joggi darnde mawnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9.Can't be yo stupid man \t Hey man don't be a fool be cool man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O la, saya be n'an ye, nii be n'aw ye. \t 12 Bana wi'ugo: Maayde Yeesu ɗon huuwa nder amin, ammaa ngeendam maako ɗon huuwa nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ka taga bɛn ni wara dɔ wɛrɛ ye. \t Ndikka sundukru maako yaha nokkuure feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A bangebaaw kumana o cogo la, katuguni u siranna Yahutuw ɲè, k'a masòrò Yahutuw tun bènna a la ka ban ko, ni mògò min b'a fò ko Yesu ye Krisita ye, ko o na gèn ka bò Alabatoso jè la. \t 22 Danyooɓe ma'ako mbi'ii noon gam eɓe kula arɗuɓe Yahuudu'en, gam ɓeen mbaɗii honnduko wo'oto: neɗɗo fuu biiɗo Yeesu woni Almasiifu ɓe laggey mo, ɓe mburtina mo suudu wa'ajordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko i kana lɛtɛrɛ sɛbɛn yàn. \t kaahaare naa kare laaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama bɛɛ tɛmɛna yen, \t 8 nden haayre yimɓe pergitotoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "don be too sad k \t par don be too hard on me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan man nochwas tun ??? \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka ciden minɛ ka ɲa, o tigi ye ne le minɛ ka ɲa. \t 40 \"Jaɓɓiiɗo on fu, jaɓɓike am, jaɓɓiiɗo am bo jaɓɓike liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 N mbe ee wo ya to n 'na bɔi den na, koe min na mu, bɔi den ma a kan mɔ yiima sɔn. \t 15 Ko hewtii min fuu yo kammari mooɗon yalla moƴƴere Laamɗo ndee ana yottoo yimɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nka ne ko: Yala u m'a mèn wa? \t 18 O wi'i ɓe: \"Onon boo on ngalaa faamu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo wasup man how ya been!? \t hoots man how ye doin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sunguru nunu tun be to ka taga masacɛ fɛ ten le, masacɛ ye o koo don mɔgɔ min bolo n'ale sɔnna sunguru min na, ale be tugu a kɔ fɔɔ masacɛ ka soo kɔnɔ. \t 31Ko fii o happii ɲalaande nde o ɲaawirta aduna on peewal, rewrude e on neɗɗo mo o toɗɗii, ɗun ko on mo o waɗirani fow seedee timmuɗo immintingol mo e hakkunde mayɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nci ma to kɔ fε \t Gntt aathuataam haa be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jòni banna a sago ma?\" 20 E mògò, i ye jòni ye ka Ala sòsò? \t 20 Den, toy wooduɓe faamu woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 1959 nun'n, n ko dili junman Betɛli lɔ. \t Harvard hokkiino Bill Gates dipolom teddungal e hitaande 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiraw b'u ka kiraya kɛ wari kama. \t Annabo'en maagol boo ngiɗi ceede ngam ɓe mbaɗa annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sisan ne bè ɲagali ne ka tòòrò kow la aw kosòn. \t 15 Ammaa mi nanii belɗum mi walaa ton, ngam koolooɗonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:3030Dumunikɛtuma, Yezu sigira n'u ye dumuni na, a ye buru ta ka barika la Ala ye, k'a tilantilan k'a d'u ma. \t 30 Nde o jooɗi bee maɓɓe haa o nyaama, o hoo'i tamseere, o yetti Allah, o sendi nde, o hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nga minw sɛbɛnna, olu sɛbɛnkun ye nin ye, janko aw ka se ka l'a la ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, n'aw lara o la, aw ka se ka nii banbali sɔrɔ a barika la. \t 31 Ɗii ɗo winnaama gam goonɗinon Yeesu laati nun Cuɓaaɗo, Ɓii Alla, gam to on goonɗinii mo, keɓon yonki sabbu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10E ka soo kɔnɔ muso dɔw ye masadenw ye. \t 10 Galal ɗo ŋuur kuuk ŋu taaɓiyaagu ɗo goyin̰co kaak Buŋ rakiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yohanu 10:2121Adama gaba nɛɛ, n ǹ wɛrɛkunugiin gari mi. \t Jean 17:2121Ɔn̰ɗe naaɗe paac 'tɛɗn kalaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 5:55A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye. \t 5 Nyannde fuu, jemma e nyalooma ley caabeeje e baamle o woni, imo wulla imo seekitoroo kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mikònm nin uñuñun ŋmɔbe tɛ, haali nin fɛnfɛnnɔ wuɔ. \t 9 Gootal gootal ɗe takkotiri caatuɗum, ɗe ɗon njogoro booɗɗum, ɗe ceedataa sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a fɔ ko a t'aw kaan mɛnna. \t Ngam maajum o nanataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne ye koo bɛɛ fɔ aw ye janko aw kunna kana cɛn. \t 1 \"Mi wi'u fuu ɗu'um ngam to' alon hoolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne ye aw batise ji la, nka ale kòni na aw batise Ni Senu de la.\" \t 8 Min mi yiiwi on ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa kaŋko o yiiwan on ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" La Religieuse Florides \" \t \"\"Tinndinngol banngal gollirde njinngu anndal woodunngal hikima\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"Ni cɛɛ fila be ɲɔgɔn bugɔra, ni kelen ka muso nana ko a b'a cɛɛ bɔsi a tɔɲɔgɔn bolo, o la, n'a y'o cɛɛ nin maloyayɔrɔ minɛ, 12aw k'o muso nin bolo tigɛ, aw man kan ka hinɛ a la. \t 11 Joonde maayɓe e nokkuure halkere maa ɗon mbaŋgi haa Jawmiraawo, sakko ɓerɗe yimɓe! 12 Jancoowo yiɗaa feleego, ngam maajum o yahataa haa hikma'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Am ma ya kan anufɔ anyundɔrɛm 1-3 \t noo ako som dopisal dali goool kua na 1:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni nege fana tɛ u minɛ; o la, aw ka kan ka u wajibiya ka dumuni di u ma. \t On mari haaje eltugo ɓikkoy mon ammaa naa bee ɓernuki malla bee nyaaɗal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ń fà ye Jèli Bala bìla ń ka furutaama la. \t Samad yiɗi jahaangal masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ne bena jamana kɛ yɔrɔlakolon ye. \t 28 To Baabiraawo ivoymi ngarmi nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be desizɔn minw ta baara koo la, u b'a yira ko an ɲɛnako fɔlɔ be se ka kɛ mun lo ye? \t Ta raaruki ko wanngata ɗuuɗɗum hakkunde kuwdooɓe, foti en darna ka darnde maɓɓe nder dental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye sɛdiriyiribaba lɔgɔ minw kɛ ka boonw lɔ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Polisiw nana an dɛmɛ, u ye ji fiyɛ tasuma kan, o si ma se ka mago ɲɛ. \t Ɓe ene paltoo ɓe ene ceerndita ɓee to ene mbaɗa goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Worodugu ɲafan masacɛ denmuso bena taga furu kɔgɔdugu ɲafan masacɛ fɛ, waasa u ka bɛn. \t oye yahan ki nautanki queen sirf main hun samajh gaye na warna laddoo marungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlen, a y'olu Cὲ ka N'u Di a muso ma 'so. \t Warii tawi hoɓɓe muuɗum ana maaya hersa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga a be fɔ Siyɔn kosɔn ko: \t 5 O wi'i ɓe katin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bena hakili jaga bɔ. \t Mi wartowan dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ni mògò dò ye aw ɲininka ko: 'Mun na aw b'a foni,' aw k'a fò o ye ko: 'Matigi mago b'a la.' \" 32 Cidenw taalen, Yesu y'a fò u ye cogo min na, u y'a sòrò ten. \t 31 Si goɗɗo ƴamii on, \"Ko waɗi oɗon kaɓɓita nga?,\" mbi'on: \"Joomii amin ina haajaa nga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kalanden nunu tagar'a kɛ i ko Yezu tun y'a fɔ u ye cogo min na. \t Suɓngo sarɗiyankooɓe Koddiwaar waɗii e ndee yontere ƴaɓɓiinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Simeyɔn tun bɛ o kuma minw fɔra Yesu ta ko ra, o kumaw ka Yusufu ni Mariyamu jusu diya fɔ ka o kɔnɔnɔban. \t 33 Baaba e daada Yeesu kayɗini nde ɓe nani Simeyon ɗon wolwa dow maako bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ.\" \t 9 Miɗo wi'a on: si neɗɗo seerii deekum de wanaa saabe jeenu, si ɓaŋii debbo goɗɗo fu, jeenii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banuuna 146 XSw yo \t wan hadi616 kkX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Bibulu sɛbɛra tuma min na, Ala tɔgɔ tun b'a kɔnɔ siɲɛ 7.000 ɲɔgɔn. \t Ammaa yaake ɓe windi Bibel, innde Allahɗonno nder maare baakin nde ujine jeeɗiɗi (7000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doa doa kan la ye kak^^ \t Ee gate daataaka prajalouduru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye ne bolo ni n seenw siri. \t Ɓe cumpiti juuɗe am e kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan a kɛnɛyara ani a labɛnnin lo ka kɔsegi Filipi. \t Poofaali makko battindiiɗi ko ɓamtude taani makko, ngati o yahdaama haa o \" werlii kartal makko \" hade makko waynaade aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11:30 Tii wɛ̃ɛbu ka batɛmu \t w 20:30 juulde futuro e waɗde wajiifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana min mɔgɔw ka fari, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 U laban ye halakili de ye. \t 19 Ragare maɓɓe ɗum halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saga si ni i ka naku tya yo bi a i tuzu ke ta ano koe da yo \t hain, hamaaree se hain sa, ke baatee woh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na nu ni bu si jyo \t Meuuuuh non c'est pas moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yirisaro nɛ o ta Fɔ o i tɛm o yirimma tori. \t Ammaa Yeesu wolwani ɗi bee caatal, o haɗi ɗi wolwugo ngam kanji ɗi anndi kaŋko woni Almasiihu+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be ba nɔni sɔ̃ɔmɔ yaayo domi bɛɛn tii, wasiya i maa mɔ. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɛrɛ nuŋgba woolo yirisaga kɛ ma yiri tijɛrɛ kìla yiri ki sɔgɔwɔ pi ni fun. \t - Renndinde Jeyiiji ngam waɗtude ɗi kolaaɗe mawɗe naftooje e dammbugol ndiyam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye yaa ka yarilire tɛgɛ, ɛɛn fɔ yaraga se ka ta ye yeri. \t Noore hamoo mande, ngu nangge ewato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nga Mariyamu lɔnin tora kɛnɛma kaburu daa la n'a be kasira. \t 11 Maryaama e darii vuttudu yenaande e voya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Kalandenw ye jama bèè lasigi o cogo la. \t 15 Yimɓe yogaaɓe ana nanndi e laawol ɗo aawdi ndii saami ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔ nunu kana gwɛrɛ. \t Bul ɓil ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sayuli tagara n'a kɔmɔgɔw ye Dawuda ɲiniyɔrɔ la. \t 25 Sawulu e worɓe mum tokki mo ngam haa ɓe ɗaɓɓita mo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo gw nih yah... \t ditungu aja yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba na too soo an doo,^* Na fe an too too labe,^^ Ah la sa \t ever be token. ?) ur eeuutry i* too mige to be beM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun le ṣiṣe bi: \t Iɗe mbaawi resireede nii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t Rumiko: Waah, how beautiful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka dumuni tun ye ntòn ni wo kònò di ye. \t Tawi ko kanu e njuuri buruure o nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuho ya bafu i ka tahisa nyakalalo ye tuna \t waat bodyguard dum the se feel dum feel kick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5u be kasira kosɔbɛ sira kan, \t ɓe sahindini mo e takko ceekehi dow ɗatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sUs be li [or] keI s s be laI \t ☆♪ happen to be ⇒ happen noo/to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Isirayila, i ya kalan ni i ra, \t O ɗonno ekkitina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koko minnu ka jugu kosɛbɛ olu ka kan ni opereli ye. \t pirates really wanna be aggro control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18N'o tɛ, Ala tun y'a fɔ a ka kiraw barika la kabini fɔlɔ, ko a bena mɔgɔ min woloma k'a bila ka na, k'o bena tɔɔrɔ. \t 18 Diga ɓooyma bee kunduɗe annabo'en, Allah waŋgini doole Almasiihu muuɗum torro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la cik rara....tak lama je lagi kan... \t Getinte babe laat trots haa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fana te se ka lɔnniyakuma fɔ. \t Ɓe meetataa ekkitaago haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba Yesu ya kanha ɲara li tàan wɛ, na diin kee keeŋɛ ki ɲɔ na. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 \"Dumuni ɲanaman min bɔra sankolo la, ne lo. \t 51 Miin woni nyaamdu hokkooru yonki ivoyndu gada dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, ɔ fata kɛ e srɛ e man be titi. \t Yo Alla dandu men wondude e mooɗon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Sɔlidasiw nana mɔgɔ kelen nin seenw kari, ka kelen dɔ nin fana ta kari. \t 32 Soogeeji ɗin wari, helti koyɗe arandeejo e ɗiɗaɓo, tiggidaaɓe e Yeesu ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan k'aw jija k'olu sɔrɔ. \t Hokka'on potal ɗaɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aaj bhi duniya ko ye yakeen hai ki \t - Himo habbii Almaami Umaru e konu muuɗun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n sinna burufeere yɔrɔ la. \t Ma laftaad burbursaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 U tem mɔ ma u mu dɔra u ka mɛn gobi na u gɔrobu wɛ̃. \t 37 Durduɗe maɓɓe booɗɗe kalki ngam tikkere Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26N'a tun be ten, a tun bena tɔɔrɔ siɲɛ caaman kabini diɲɛ dantuma. \t 26 To o waɗino non, diga fuɗɗam tageeki duniyaaru o torrotono nde ɗuuɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woletɔ a ya furu-kiri-kun-tigi kele. \t Ɓe wariri mo fempugol mo e leggal, wenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na a man nɔgɔ ka koo ɲuman kɛ, nka mun lo bena an dɛmɛ an ka se k'o kɛ? \t Eɗen mbaawi rokkude heen yeruuji keewɗi, kono ma a taw en njubbat tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw mana o kalan, aw na se ka a ye o la ko ne bè Krisita ka gundo faamu. \t 4 Si on njanngii ɗum on paaman no potumi anndirde sirri dow haala Almasiihu oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vnw blevnw blavnw blivnw blovnw bldvnw blhvnw blnvnw blrvnw blsvnw bltvnw bluvnw blyvnw blcvnw blfvnw blgvnw bllvnw bljvnw blmvnw blwvnw blbvnw blvvnw blkvnw blxvnw blpvnw blqvnw blz \t blonnyu blonynu blonyun bloyunn bloyunn bloynun bloynnu bloynnu bloynun bluonny bluonyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A ye kala la ka bɛɛ niyɔrɔ d'a ma. \t 17 Taa acce waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A y'i kali ko: \"Ni i ye fèn o fèn ɲini ne fè, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancè.\" \t 23O waɗani mo ndee woondoore ɗoo, o wi'i: \"Kala ko toriɗaa mi, mi waɗante, hay si ko feccere laamateeri an ndin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N'i banna k'i yɛrɛ di, Masaba ye min yira ne la, o filɛ: 22Muso minw tora Zuda mara masacɛ ka soo kɔnɔ, u bena olu bɛɛ minɛ ka taga n'u ye Babilɔni masacɛ ka kɛlɛkuntigiw fɛ. \t 22 Ndaa, ɓe ngurtinan rewɓe luttuɓe nder saare laamiiɗo Yahuuda fuu haa mawɓe laamiiɗo Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te se ka mɔgɔ kɛ masa ye, u tɛ se k'a jigi ka bɔ fanga la fana. \t Aadee wonaa ngalu, laamu walla daraja waɗat ɗum neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye wagati caaman to adamadenw ye u k'u yɛrɛ mara walisa u k'a ye ko see t'u ye k'u ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ \t ALLAH hokki Yeesu baawɗe ngam waɗugo kuuje jey neɗɗo fotaay waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼa gbɔɔrɔ tɛri saan wu na! \t Duuɓi ɗiɗi no woorunoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìn fana ye sìgilan ye. \t Moi too jsuis fatiiguuer laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sanbɛrɛw be jigi a ka fɔta kosɔn, \t Ko aynooɓe mbi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye a denkɛ, Yesu Krista de sugandi walasa k'a kɛ a ka Masaya Masakɛ ye. - Jirali 11:15 kalan. \t Yeehova laamini Ɓiɗɗo maako, Yeesu Almasiihu dow Laamu maako. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yirala tetiya we ɛnna lo se nɛ ya wee de lo nuu na. \t njaɓaa haala kaa, et tu accepterais ça,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'a ka nɔɔrɔ ye, dencɛ kelen be min sɔrɔ a Faa fɛ. \t Hay gooto yi'aali Alla si wonaa Ɓiɗɗo makko bajjo wonduɗo on e Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ dɔ tun be soo wuleman kan. \t - Ina woodi gorko mo Filiki yoppi ɗo ley kasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Sisan ne be taga ne cibaga fɛ, aw si ma ne ɲininga ko ne be taga min. \t 5 \"Jooni mi so \" oto to on ɗon liloyɗoyam, fuu e non nder mooɗon walaa ƴamuɗoyam to njahaymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no dije no, ni sí. \t ɗo, ɗoo, ɗoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesi ni o yo on yo. \t Hoo'u ɓe, nastu haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi ma sara. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "AH yi qi di kang ye han \t Price jinde jee ta maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pele ma pe nafa ma yiri kɛ kɛ sɛ†.\" \t duniya pooje itna mahaan bana du\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I ka kan k'u bali u kana kuma. \t 11 Eɗen mbiya tiinnitiiɓe ɓee mbelii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Bari, kabini fɔlɔfɔlɔ, dugu kelen kelen bɛɛ la, mɔgɔw be sɔrɔ kalansow kɔnɔ n'u be Musa ka sariya sɛbɛ kalan k'a kɔrɔ fɔ mɔgɔw ye lafiɲɛlon bɛɛ la.\" \t 21 Gila e jamaanuuji ɓooyɗi, Sariya Muusaa ana jannginee ley geelle ɗee fuu, eɓe njannga mo ɲalaande fowteteende fuu ley cuuɗi baajorɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 I balimamuso, Ala ka ɲènatòmòlen kòni, o denw bè i fo. \t 13 Sukaaɓe miiraawo maa mo Alla suɓi sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe sila pye tagawa ni li yɔn finliwɛ pi kanŋgɔlɔ. \t Yiite, e curki, e bu'e naaŋe e wurtoo diga kunnuɗe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u ye sira wɛrɛ ta ka taga u ka jamana na. \t Gam ma'ajum ɓe tokki laawol feere, ɓe kooti lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be yiali Galile lɔ. \t Ngue runi biyubi be Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ko u ye denmisɛnw faga gwansan juguya kama, a k'a hakili to o la, ko a k'a dimi bɔ a tɔgɔ cɛnbagaw la. \t 8O ɓanngan ley metangal yiite faa o jukka ɓe anndaa Laamɗo, ɓe njaɓaali Kabaaru Lobbo haala Joomiraaɗo men Iisaa ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye! \t Minin min yawaaɓe, ammaa onon on teddinaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya? \t O ari e yewtere ngam haalande hettiiɓe ko mbiidon Holko saabi waasde kisal e nder Afrique ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye. \t Duuɓi makko yo sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ n ɲannin afuɛ 13, n tuli awlo'n nun. \t 13 Ɓe poondi yam mi ke'anɗo ngeenaari mboondi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be dumuni kɛ siradaw la, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 \"Xa a sa li go, banxi kanyi a yaabi, ‹Ba n tɔɔrɔfe! \t 7 \"An Mo'ab, a tuugi dow sembe ma e risku ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jenɛse 3:19 ani Waajulikɛla 9:6, 10 fana lajɛ. \t Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "melisa be silly. be honest. be kind. \t ~Be kind, be humble, be sincere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔni, ne tora n kelen, mɔgɔ te ne fɛ yan. \t See hai laa e lavaa te ffua ki mee te laa naa e mahaaki no moe soko ia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɛlɛkɛ minw ma se ka wasa u ka lɔyɔrɔw la n'u bɔra yen, Ala ye olu siri ni jɔrɔkɔ tigɛbali ye k'u mara dibi kɔnɔ sini kitiba kama. \t 6 Ciftore malaa'ika'en saaliiɓe keerol baawɗe ɗe Allah hokki ɓe, ɓe acci joonde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 6ft3 \t Huugo Laaka OK 06f 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- Nga a y'a fɔ a Deen ka koo la ko: \t 8 Ammaa dow Ɓiɗɗo oon, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲiningara ko mun na gwɛlɛyaw ka ca ten bi. \t Eɗen mbaawi wiyde wonde ɗum waɗaani caɗeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga yee ni Kilɛ wo nagoo pʼa ɲɛri nimɛ fiinuŋɔ nigin nagoo. \t Kayre woni fonnditaare nde Laamɗo hokki goonɗinɓe mo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walahi, ko tunga ma lanbe Lɔn, wii. \t - Mbana, miin kam, a anndaa jonta ɗoo ko ngaɗanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen. \t 15Yahaya hokkii ceyda dow maako, metii sembee wi'ii, \"Dow o'o metunoomi nde mbiimi, 'On ɗon garayɗo gaɗa am o ɓuriiyam mangu, ngam e mo ɗon ko mi danyee.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Kɔngɔ tun be juguyara ka taga Kanaan jamana na. \t ngan onnu kanndada kanndada kanndada kanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NO KA HOl&#39;U ANA 1 ka mea a man \t Tin. iili.iiltiel&#39; Ueiil one hand be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'u faga, an ma mɔgɔ si to yen. \t Woorti ko ɓenni, min caltiima kalifaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi kɔmɔgɔw dama le ma niyɔrɔ sɔrɔ. \t Kono wonaa leñol haalooɓe pulaar tan sañata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ko saza dena har insaan ka nahi balki kaanun ka hak hai.. \t Aap rote jaaen ge hum ko hunsaate jaaen ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ kɛra cogo di? \t Fuddi maaarni beti di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na. \t So ɓe umanaki ɗum gila law hay to aynaa ma nattu dañeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:9 _ O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: \"Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso.\" \t 9 Gooto nder malaa'ika'en njoweeɗiɗo marɓe taasaaje joweeɗiɗi keewɗe masiibooji ragareeji joweeɗiɗi go wari haa am, wi'i: \"War, mi hollete ɓaŋgaaɗo, waato debbo jawgel.\" 10 Ruuhu wari dow am, malaa'ikaajo go yahri yam haa dow hooseere townde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 27 \"Mi ɗon wi'a on, onon nananɓe yam: Ngiɗe konne'en mooɗon, mbaɗane wanyɓe on mbooɗeeŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Isayi ye masakɛ Dawuda bange. \t 6 Yesa rimi Dawda, laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ minw bɛɛ be kuluyɔrɔw la, olu nana i ka baaradenw kama.' \t Laamiiɓe duuniyaaru jeenii e mayre, tenkuuɓe duuniyaaru heɓii jawdi diga goonnan mayre mawɗam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "enjoy ye lagu ni \t ha be ho be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko bukak la baju....kena gam baru ko tau... \t make sure uploa yg xde password laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yesu ni a ka kalandenw sera Kapèrnaum tuma min na, Alabatosoba la wari minèlaw gèrèla Pièrè la ka o ɲininka ko: \"Aw karamògò tè Alabatosoba wari sikle tila sara wa?\" \t 24 Nde Yeesu bee pukara'en muuɗum njotti Kafarnahum, jomnooɓe jomorgol haykaliiru ngari haa Piyer, ?ami mo: \"Moodibbo mooɗon yoɓataa jomorgol haykaliiru na?\" 25 Piyer jaabi: \"O ɗon yoɓa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena o ɲiningali jaabili sɔrɔ kalansen laban kɔnɔ. \t Sikke alaa aɗum wayla haala haa nih mbaydi binndol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O mɔgɔ nunu dɔw be don soow kɔnɔ, ka musow nigɛ ka olu sɔrɔ. \t 59Tawi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e dental fewjooɓe ɓen fow no ɗaɓɓa seedeeji fenaandeeji goo e hoore Iisaa fii no ɓe warira mo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Ɓaawo majjum o yahi Kafarnahum, kanko e inniiko, e miiraaɓe makko, e aahiiɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dula be ngana juma fanan kilila \t Le festival Ndadje ce week-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kosɔn aw kana siran fiyewu!\" \t To' on alu ɓerɗe mooɗon nganna, to' on kulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Musi wo ya a fɔ a ye ko, \"Anu bi Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ min kelela ko Kirasiti, n ya a lɔn ko wo ye nala. \t 25Debbo on wi'i mo kadi: \"Miɗo andi wonde *Almasiihu on aroyay, ɗun ko Toɗɗaaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 I ku yibɛrɛ tɛɛru yi gɔ̃ ruɔ, ka maa mɔru ka nuku gbisibu. \t 31 Taa laar inaboojam no ɗam woojiri, no ɗam yaynirta nder jardugel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:66Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 3:1 Ndaa wolde hoolniinde: To goɗɗo yiɗi o laato ardiiɗo jama'aare nuɗɗinɓe, o ɗaɓɓi kuugal booɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ fla tɛ kun gbolo kelen kan. \t Kogono naaki naara yapare wala king kogono pea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃ be yiru ye sɔɔ, wɑrɑ koo nùn kĩɑ n kere. \t sabu am heddoyaade mi jolbinaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalandenw bεna barokε dugumɔgɔw fε wa? \t Hol janngooɓe heen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dusukun tɛka tantan, Aw ye \"dusukun tantanbaliya\" yɔrɔ lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Dusukun tantanbaliya). \t Geɗel gadanel ngel mbaɗ-ɗaa ko dottude lajal woote tawi wondaani e nanondiral (yamiroore) guwarnama ngootaagu ngenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ jumɛn be yiriforo bɔ n'o tigi t'a deenw nɛnɛ? \t Moy woni duroowo mo yarataa kosam darne mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o si tena se ka kɛ abada. \t Ɗum kaa laatataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yo lo se •■&gt; ni el lo fupo. \t 1il&gt; lirulUui lu be liQiijiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso danbe dun ye baara ye. \t Torago ɗum rewugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O tuma na, n tun ye mɛlɛkɛ min lɔnin ye n'a seen kelen be kɔgɔji kan ni kelen be dugukolo kan, ale y'a kinibolo kɔrɔta sanfɛ. \t 5 Den malaykaajo mo ji'unoomi e darii dow maayo e dow leydi on, ɓanti junŋo mum nyaamo faa dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 1:1616Ne tun b'a fɛ ka tɛmɛ aw fɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka taga Maseduwani mara la, ka bɔ Maseduwani ka na aw fɛ tugu, waasa aw ka se ka ne dɛmɛ ne ka taama la ka taga Zude mara la. \t 16 Ko njiɗunoo-mi dee, mi faŋa to mon, mi yaha leydi Makedoniya, caggal ɗum, mi warta to mon kasen lanndinano-ɗon kam mi yaha leydi Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kyou mo yo zo la ni u ka be ta \t Ngam maajum taa nguyken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Hali sipɛrɛyiriw be nisɔndiyara i kosɔn. \t 8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9.Can't be yo stupid man \t I don't wanna be fool man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sufɛ lo soon be daaw kari, \t 16 Acce kubar Almasiihu hebbina ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana dɛsɛ ka kasobon daa kɔlɔsibagaw le kiti, o kɔ, k'u k'u faga. \t Ɓe yamiri aynuɗo kaso on yo o jogo ɓe, o ayna fota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jis tun se ooge kopal ban kar, Us tan ko Zaleel-o-khar kiya \t Heewve ngoozaama daztaade diwooje, deegooje e kayooje mbele tawtoroyee jannja belaa to Amerik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tumana a wajibila Ala kan - a ka se kÉrÉtalen do - a ka cili ke adamadenw cela ni hine ni magari ye u la, Ala ko (se kÉ): \t Caggal É - um, o yettii banndiraabe kala walluÉ\"e É\"e haa ñalawmaaji É - ii mbaawi yuÉ\"É\"ineede e dnii njuÉ\"É\"udi paayodinndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ɛ sɛwa nɛn Isirayila yamaan kɛɛ bɔxɔn kala feen na, n ma yamana. \t 17 Joonin le, Israa'iilankooɓe ina nga'i hono no lekki jaytun ki licce muuɗum goɗɗe caltaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Tɔɔnw bɔra o sisi nin na ka dugukolo bɛɛ fa. \t 4 Laasi maggal wuuwi feccere tataɓerde koode kammu, faɗɗi ɗe e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u yeko ka gwɛlɛ an ma. \t Ɓe ɗon njawo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala sagonata ye min ye adamadenw ni dugukolo koo la, an y'o ye fana. \t Deftere Allah nden no jaabii lanndaale hittuɗe yimɓe guluuji guluuji e nder aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te segi ka di a tigikɔrɔ ma saan bi duurunan na. \t Cehilaagal makko e Ɓokki kii juutii capanɗe hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɛmɛna ka taga Firizi ni Galati maraw yaala. \t Saabe majjum ɓe ndewi leydi Firigiya e leydi Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kĩru yiru ye, yɑ sɑnnɑmɔ sere i ǹ kpɛ̃ i ko ye i kĩ. \t Ko neɗɗo wuuri fof suɓanoo ɗum ɓiyi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sikandin ka Manama dengan, ka Manama kuntee, wey ka Manama keureme.\" \t Nakŋ naai Ꞌtɛɗin̰o ute ɗoobin̰ se naaɗe Ꞌkaakŋ jeele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be cool, I wanna be bad \t lool be cool ya cool lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa. \t 1 Caggal ɗuum, Iisaa feƴƴiti maayo Galili wi'eteengo Tiberiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka ɲi wa? \t Gotta be good?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ni soon nin ma sɔrɔ, sotigi bena na ne Ala ɲakɔrɔ k'a yira ko ale bolo ma se a tɔɲɔgɔn nin ka fɛɛn ma. \t 6 On paama le, Allah ɗon toonyo yam, bee tuuforgol maako o naŋgi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: \"N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye.\" \t 21 Ɓe ɓattitii Filipu jeyaaɗo Baytisayda ley leydi Galili, ɓe mbi'i ɗum: - Joomii amin, miɗen njiɗi yi'ude Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma s'idi; t'o ba de tun pe, mo ma ni k'on fi e ka scores \t no doors,no holes,no ladder nothing o.o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be mɔmɔni na i ko ɲaa te mɔgɔ minw fɛ. \t Njaan: ennaa njangalude koode koodikko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Cɛɛ min ka kɛnɛya kɛra kabako ye, o sii tun tɛmɛna saan bi naani kan. \t 22 Goɗɗo mo ɓe njamɗitini ɗum bee kaayeefi, duuɓi mum ɓuran cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ni wo kɛra, an di an denmusoilu di ai ma. \t 16 Nuɗɗinɓe woɗɓe ɓe Kaysariya njahdi bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anw kɔni bena tugu Masaba an ka Ala kɔ tuma bɛɛ. \t Ammaa enen en ɗon tokko laawol men bee innde Allah Jawmiraawo meeɗen, haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abramu wilila ka taga Ezipiti jamana na, ka sigi yen, bari kɔngɔ nin tun juguyara. \t Koomoy Misraajo soorri ngesa mum, ngam weelo ɓilli ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Sɑlomɔɔ u sinɑm be bɑ wɑ̃ɑ duniɑ sɔɔ kpuro bwisi kɑ dukiɑ kere. \t 22Kala renndo leñol-e-pinal ngo njii-ɗaa, ngo iwi ko e humpito nguurndam ngo alaa nanndo, jogiingo kadi ji'annde aduna heeriinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na. \t Mo nyaamataa huune fu bo e waɗa ɗum gam Joomiraawo, oo yetta Alla kanko bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ko ya, or daumaka na ka ko ya.. \t bul'uuma, ko ngol woni ɓennirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sababu ye u jigi tigɛnin tɛ ani duniɲa ka koow cogoya t'u kɔnɔ gwan tugun. \t Hay heddiiɓe toon ɓee, ngalaa kaɓirɗe e ngalu ko ina waawa liggaade leyɗeele ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I blɛ sɔ'n nun'n, nn Zoova i Lalofuɛ ko ju 70 yɛ be o Santandɛr m'ɔ ti Kantabria i klɔ dan'n i su lɔ ɔ. \t E dow leydi, wonɗo tawataa jaangol ina yettii ko jaasi 70 tolno Selsis to to Antartik maa ko ɓuri 148 tolno taarto ɗo ndiyam fattata e lugge maaje ɗo woon e Bakteriiji njeñata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like nga bla kpa'n yo naan i wun'n w'a kwla di i junman'n, yɛle kɛ... \t Winndaa e majji, ko ɗumɗoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u sigi i n'a fɔ u tun be cogo min na fɔlɔfɔlɔ. \t Miin de mi waɗaani so hono ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:2929O dugusagwɛ, Zan ye Yezu natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Ala ka Sagaden filɛ min be mɔgɔw ka hakɛw ban. \t 29Jaŋngo man Yuhanna yi'i Yeesu ɗon wara haa maako, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Naxan mi a boden xanuma, na mi Ala kolon, amasɔtɔ Ala nan xanuntenyaan na. \t 8 So on ndimii faa heewii, ɗum hollititta on laatike taalibaaɓe am, nden yimɓe njiyata teddeengal Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22E tima nɛn i yɛɛ ra i ya sigatine yi. \t 22 Eɓe kettinanii mo faa o haali ngol konngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la. \t 21 Yoo, Yeesu ummi nokkuure maajum, dilli haa lesdi Tirus e Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baro bɛna taalikɛ Baara fitininw ... \t Hannde Kayhayɗi woni nehaande hare ndimaagu e nuunɗal...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be bold, be beautiful, do good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yezu fagara an ka hakɛw kosɔn, nga a kununna janko k'an kɛ mɔgɔtilenninw ye. \t Almasiihu maayii gam hakkeeji meeɗen, hande no Dewtere wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a y'a di, dugukolo yɔrɔ bɛɛ be fa. \t Aan koy leddi ndii fuu a hantii ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:1 _ \"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko: \t 2:1 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa jogiiɗo koode joweeɗiɗi haa juŋŋgo muuɗum nyaamo, mo ɗon yaha caka jo \" inirɗe pittirlaaji joweeɗiɗi ɗe kaŋgeeri: 2 Mi anndi kuuɗe maaɗa e tiinaare maaɗa e munyal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ne bena lafiya d'u ma.\" \t Mi yamɗitinan ɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɔgɔ min ye bugurigwɛ nin cɛ, ale fana k'a ka faniw ko. \t 13 Too, goɗɗo go foondi yaasi haykaliiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yisa ya anu manyinika tun ko, \"Wo ko wo ye yon nyini tinɛ?\" \t Al-Mansuur laaɓndiimo: \" Ibn Ishaaq, Aɗa anndi mo woni o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋaniya jugu ni hasiriya koo si tun tɛ Ruti kɔnɔ tuma min na a kumana Bowazi fɛ \t o har teer o bomb wati sara zorta wata tapeeg kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu nara don so kɔndɔ mɔɔilu ɲɛnama, ka cɛilu bɛɛ faa. \t Ɓe ngari dow wuro hoolɗiniiŋgo, ɓe mbari worɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Mɔgɔ min ye kojugu kɛ, o tigi le bena sa. \t 20 Baɗɗo hakke, kaŋko on maayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9I ye daan bɔ jii ye a man kan ka tɛmɛ min na, \t 7 Koo ndiyamji cembiɗɗi ilnooji ɗi ke'ataa ngam nyifugo yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakawu alkaaloo ye kiliroo ke siiñooyaa hakoo la \t Winndannde yeesoPuudareeje ndema ina ñawna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ kabakoyara. \t Ɓe fuu ɓe kayɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔ nunu bɛɛ tena sa, ni koo nunu bɛɛ ma kɛ. \t 34 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka O chɛ ka biŋkobgu balibu kam yεɣili tiŋgbani ni. \t Ɓee ƴoƴi dow dabareeji bonɗi e munaafitaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kana to naloman kɔrɔ. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandon Rodda 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O foto de te Banjagara dugu ye. \t Dum aalu Banarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Na deke bo m sukɔ ni, am si atin ni.\" 5 Na Tomasi ase i ka, \"Ya Mibiɛ, ya si má deke bo a sukɔ ni, ye ya yo sɛ si atin n a?\" 6 Na Yesu ase i ka, \"Mini ti atin n a, ni nahɔrɛ, ni ŋgɔɔ n a. \t 5 Toma wi'i mo: \"Moodibbo, men annaa to jahataa, noy men annirta laawol mum?\" 6 Yeesu toontii mo: \"Min woni laawol, min woni gooŋa, min woni yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 E kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye, tiɲɛ t'i fɛ k'i tɔɲɔgɔn jalaki, bari e b'i tɔɲɔgɔn jalaki koo minw na, e yɛrɛ b'o ɲɔgɔn kɛ. \t To on kiitake woɗɓe, on kiitoto ko'e mon, ngam onon boo on ɗon kuuwa bana maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Are ye inhone producer ko ek bhi ni lagae \t ente oro mandathrangal ningal vannu ethinokkunnundallo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ waa caaman y'u seen don o baara la, ani nafolo caaman donna o boon lɔli la. \t So wiyaama coftal mballi e pijirlooji jaadowo e mayri ene heewi fannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ minw faral'a kan, olu daan yiranin lo ni siginindenw ye. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:22Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe. \t 2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga naloman be miiri nisɔndiya le la. \t Deedaaɗo Deedaaɗo Reedaaɓe Innde renndinnde Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, masacɛ Dariyusi y'a bulonɔ bila sariya sɛbɛ nin kan. \t 6:1 Too, laamiiɗo Dariyus umri wiɗitaago nder sigordu defte haa ɓe cigi bataakeeji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga aw kɔni, aw kana sɔn u b'aw wele karamɔgɔ, bari aw bɛɛ ye balimaw ye, aw bɛɛ ka karamɔgɔ ye kelen ye. \t 8 Ammaa onon, taa njaɓe ewneego moodiɓɓe, ngam on fuu on deerɗiraaɓe, on ngoodi moodibboojo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i tun k'a fɔ n nyana jonan n tun bɛna kow nɔgɔya i ye/bolo \t - Si a muuyii fu, aɗa waawi dannude kam faa mi laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ sran'm be waan bé trán fɔun nun'n, ɔ fata kɛ be kle be like kpa kun m'ɔ kwla uka be naan be nzuɛn'n w'a yo kpa'n. \t Sikke alaa ɗiiɗoo konnguɗi fof, won ko coomi haa heewi, gasataa ɗooyene, ɗum tagi konngol heen fof mi jubba heen cetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon dɔ la, a yɛrɛ y'a somɔgɔw niin kisi. \t E nder oo nyalawma tinndinoore hakkunde neɗɗo e galle mum e sukaaɓe mum waɗaama heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sɛla n kɛn'ɛre nɛra nɔɔrɛn ka ganlone en. \t 11 Ɓe njokkii mo ko ɓooyi saabe omo haayɗinannoo ɓe e bidiga makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kòsegintò, Paul ye ci bila u fè ko Silasi ni Timote ka teliya ka na a yòrò. \t Pol wi'no ɓe, ɓe ngecca Silas e Timote ngara haa maako law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ta kisa la kan bace je la kalo na bace... \t O tafanii Fedde ndee tappirde pulaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Israɛldenw mako tun be o bɛgɛnw n'o kɔnɔw na walisa ka saraka bɔ Ala ye. \t Ko feewnuɓe cinnde ɓee aafata ɗum gila yaltaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma mbe yo fɔ lere ŋa yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta. \t Mi meetataa mi wartira on jancoore caka ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33U tagara se yɔrɔ dɔ la u be min wele ko Gɔligota, o kɔrɔ ko kungolo yɔrɔ. \t 33 Ɓe njottii nokku biyeteeɗo Golgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 Nka Etièni falen Ni Senu la, a ye a ɲèw jò san fè ka Ala nòòrò ye ka Yesu jòlen ye a kinin fè. \t 55 Ammaa Etiyen, keewɗo Ruuhu Ceniiɗo, tijji asama, yi'i tedduŋgal Allah, yi'i Yeesu boo ɗon dari haa nyaamo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sufɛ, fani yɛrɛ t'u fɛ k'a biri, \t 7 Koo ndiyamji cembiɗɗi ilnooji ɗi ke'ataa ngam nyifugo yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲinan tɛ taga jakuma sanga fo. \t Kaa kam pat, ɗum haala meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kìla pye ma pɔ ki go tijɛrɛ ki ni fuun ki na. \t Mo woni kala ina wellitaa addude ballal mum e Alla ɓolo e ndee saggitorde huuɓtodinnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne t'a fɛ olu kuun be surun ne kosɔn. \t - Mi yiɗaa ngel walla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔrɔdasi ɲɛmɔgɔ y'a fɔ ko: 'Minw bɛɛ be jii lɔn, olu ka kɔn ka jigi ka dugukolo sɛgɛrɛ. \t Kiyawa on hollii no o'o neɗɗo hokkata balmanko'en ɓen balmi ngam waɗki kuuɗe bononnda kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t 20Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t 13 Woodi dammuɗe tati haa fuunaaŋge, tati haa fombina, tati haa woyla, tati boo haa hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- \"Aw ye jija, ne be kuma minw bɛɛ fɔra aw ye, aw k'u bato. \t Mi wi'i ɓe: Naneeɗam, kuuwe ko mi umrata on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye. \t 11 Ɓuruɗo mawnugo caka mooɗon laatoo gollantooɗo horiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E y'u tɔɔrɔ, nga o ma kɛ foyi ye u fɛ. \t On ɗaɓɓitittam, ammaa on tawataa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye. \t 5 Hande non, enen bo, no ɗuuɗirɗen fu, en laati nun ɓannu gootol, gam kawtal meeɗen e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bà ̈ barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosÃ2n ani nyà ̈namaya banbali kosÃ2n i ye o min di ne ma. \t 3 Koondeye mi siftori on, mi ɗon yetta Allah am ngam mooɗon, 4 mi ɗon do'ano on bee seyo nder do'aaji am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A kɛra ten, Sayuli n'a dencɛ saba n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga, ani a ka mɔgɔw bɛɛ sara o loon kelen na. \t 6 Bana ni Sawulu e ɓiyum'en e doondoowo balmi mum e worɓe mum fuu maaydi nyalaade man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banige jigi jigi jigiyona, baa baro \t Now nder kenget me te Mira be bote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a man elmo \t Do'aare ngam aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ min b'a ka muso kanu, o tigi b'a yɛrɛ le kanu, \t Debbo maako goo boo, suka yiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 O kɔ, Yesu ko tuun: \"Ne teriw, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw bɛ se ka mɔgɔ faga ka dan farisogo halakiri dɔrɔn ma, aw kana siran o mɔgɔw nya. \t 4 Miɗo haalana on, onon yigiraaɓe am: taa kulee warooɓe ɓanndu de walaa fuu ko mbaawi gaɗa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ca a la, fariganba tɛ a la \t genaue somehow nohow alao genau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena ɲɛnamaya kɛ yan dugukolo kan fɔɔ abada. \t Kootoye ɗam ilata fuu, ɗam waddan ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34E bolow tun sirinin tɛ, \t 34 Juuɗe ma kaɓɓaaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Min ye hakɛ ye, u filila bari u ma la ne la. \t 9 Ɓe paamaayi ko woni hakke, ngam ɓe koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sabu, ale fɛ, a sinamuso kosɔn ale ka hɛɛrɛ banna. \t Ngam daliila yiide maako e enɗam maako o rimɗini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A ɲaa yɛlɛko, an te dɔ lɔn o la. \t 21 Ammaa no o wumtiri joonin, min anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Yezu Krista barika la, aw bɛɛ koo ka di ne ye. \t 24 Mii yiɗi on on fu, gam kawtal meeɗen e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuwete a kulele tool yo koon kap di tooltool a be isorroko di ye gaongo kidi i. \t Himo landii waɗugol fow e juuɗe makko ɗun no handi e yi'ugol mangu mawgu Alla ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye cè ni muso ko min labèn, u ka musow ye o yèlèma ka ko bènbaliw kè. \t Allah no harmini gorko e debbo waaloda hara dewgal alaa hakkunde maɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An minw ya lon, mèlèkè ka kuma fè, ko yesu-krista kèra môgô ye, an be dali, kan démè an ka \t Jonta min ɗon toro on, min ɗon tiɗɗina on bee innde Yeesu, Jawmiraawo men, on ɓesdo yeeso yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t 4 Golluɗo ko boni fuu, luuttii Sariya Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga a be fɔ Siyɔn kosɔn ko: \t 5 Ammaa ɓe mbi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandiy Hanz 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Zoziyasi ka kɛwali tɔw, ani a ye baara minw kɛ Alaɲasiran na ka kɛɲɛ ni Masaba ka sariyasɛbɛ ye, 27o kɛwali nunu bɛɛ, k'a ta a daminɛ ma fɔɔ a laban na, o bɛɛ be sɔrɔ Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka kitabu kɔnɔ. \t 26 Luttuɗum haala Yusiya, e kuuɗe mum booɗɗe fodde tawreeta, 27 haala maako diga fuɗɗoode haa timmoode windaama nder taariha laamiiɓe Isra'iila e Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la bana in kunbɛncogo ɲuman ye ka a kɛ cogo bɛɛ la tile ka den fari sɔrɔ don o don miniti 10 ɲɔgɔn. \t - hollude Yiilirde ngenndiire ciynugol feere golle lewru kala goomu nguu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tags: gotta be a man \t Gotta be - gotta be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni mɔɔ mɛn ye a mirila ko ale ye mɔɔ ba ri, ka a tɛrɛn a tɛ foyi ri, wo tii ye a jɛrɛ le lafilila. \t 3 Si neɗɗo miilii won ko woni, tawi walaa ko woni, hiilii hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Erasiti tora Korɛnti, ne ye Torofimu to Mile, bari a tun man kɛnɛ. \t 20 Erastus darake Korintu, Torofimus bo, mi accii ɗum Miletus oo nyawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nba, Alla kumara Nuhan fɛ ko: 16 \"I ye bɔ kulunba kɔndɔ sisen, i ni i muso ni i dencɛilu ni alu musoilu. \t 15 Allah wi'i Nuuhu: 16 \"Wurta koombowal, an e debbo ma e ɓiya'en e rewɓe ɓiya'en bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U la kelen tògò ko Denisi u ka dugu kiritigè jamakulu mògò dò tun don, ani muso min tògò ko Damaris, ani mògò wèrèw fana. \t Nder maɓɓe: Diyonisiyus, goɗɗo Areyopagus, e debbo bi'eteeɗo Damaris, e yimɓe feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ tun be tilen ka taga u ɲafɛ le. \t Koomoye hokkaama baawɗe e hake daraago kootoye yeeso sari'a e hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu. \t 9 Fakat en anndi Almasiihu ummiti diga maayde, meetataa maayugo, maayde walaa baawɗe dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sùnɔgɔtɔ Ko fàso, aw wulitɔ Ko fàso \t Ye nden malu, nden malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw ka jamana tilanna ka kɛ fila ye. \t 2 Ɓerɗe Isra'iila'en cendake ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 Mɛ yɛrɛ n'a yirebe kia ga. \t 50 Yurmeende makko herataa e hulɓe mo abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛ fe ɲaxin ɲanma ɛ tagi na kiini. \t be vutuna banaga e voiedi da ta saḡai vitare be ta bekuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne ka kiti fɔlɔ loon na, mɔgɔ si ma sɔn ka foyi fɔ ka ne dɛmɛ, u bɛɛ bolila ka ne to. \t 16 Nyande arande nde ndariimi yeeso kiita ngam haa mi jaabano hoore am, walaa mo walli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Mana o ka Hōʻike Nuiʻo 1851 \t anjum narangi818 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne b'a fè ka min fò, o filè nin ye ko: Ala ye layidu ta k'a sigi koɲuman. \t 17 Ko jiɗumi wi'ugo woni: Alla haɓɓi alkawal faa wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani be fɛɛ be ni mɛi fɛɛ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ efee nɔ ni Nyɔŋmɔ sumɔɔ? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɔɔ mwɛɛru koowo \t Jammaaji Aslaat kulɓiniima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O ni kɔrɔman nin tena kɛ kelen ye, \t 9 Ko laati naane, kanjum ɗum laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jibaatɔ man kan ka dumunifɛn jumɛnw dun? \t Woodi ɗate tokkete ngam faddaki mbononda nyaamannde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiyu 1:20 _ Bari kabiriŋ a be ñiŋ kuwo miira kaŋ, Maariyo la malaayikoo fintita a kaŋ siiboo kono, a ko a ye ko, \"Yusufa, Dawuda dinkewo, kana sila ka Mariyaama futuu, kaatu diŋo meŋ be a kono, wo sotota ka bo niŋ Noora Kuliŋo le la. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A sorodasheele togbɔɔ wì sigi yo lefɔnŋɔ wi kan ma yo wiga kaga yo lere kpɛ kan mbe yo wìgi yo maa kan. \t 22 O sudditan nyiɓre dow lugguɗum, haa jayŋgol o wurtinta nyiɓɓuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafigi be terimanw faran. \t Kolte ɗen laatii hande gaɗu himɓe Alla geetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon min na Isiyaka daa bɔra siin na, Ibrayima ye ɲanagwɛba kɛ. \t Nder alkawal Yeehova haɓɓi bee Ibrahiima, o iini o laatoto ummatoore mawnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kɔ, a lara yiri nin kɔrɔ ka sinɔgɔ. \t 4Ì kɔ, nzoɓ ká ɗaa peɗ na, a ya̰aŋa lari peɗ ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A naxa a mayandi ki fanyi, \"N ma di ginɛ na a nii magagafe! \t 23On wi'oyte ‹himo ɗoo!› maa ‹himo ɗaa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale kosòn ne bònèna fèn bèè la ka u bèè jate ɲamanɲaman ye, walisa ne ka Krisita sòrò, 9 ani ne ka sòrò ale la. \t 10 Ɗum waɗi de miɗo munya huunde fuu saabe suɓaaɓe Laamɗo ɓeen, faa kamɓe du ɓe keɓa kisindam ngonɗam e Iisaa Almasiihu, ɓe kawta e muuɗum teddeengal faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Wari ɲiniko kana fiɲɛ don aw si tagamacogo la. \t 5 Baawɗe Laamɗo na reeniri on saabe goonɗinal mooɗon faa hisina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sex dating Yala Yala Yala TH 9552 no no \t eoiiiprcheiididu na disposirnn du artigo 125, e n pil-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bɑ koo mɑɑ bɛɛ nɑɑ ɡirɑ bɑ n sɑ̃u. \t Ma wa kë mbei di biibi fuu ko swaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa dafa_ b2e2 egfe_ dafa dafa_ (bgfe) afed_ \t be (3eee geae_ ge (3eee fece_ f2 fg fece_ afge fece_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ko pilige ko ni, ye yaa kaa yuun fɔ: \t 4 Ɓe njaabii, ɓe mbii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaradenw minè ka dò bugò ka dò faga, ka a sabanan bon ni kabakurunw ye. \t 35 Ammaa remooɓe ɓeen nanngi gollooɓe makko ɓeen, piyi gooto, mbari gooto, limni gooto kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, u ma mɛɛn kaso la. \t Ɗuum meeɗaa waɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olsun be anam... \t be always be good.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O waati la yɛrɛ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw tun ye ɲɔgɔn lajɛn sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ, min tɔgɔ tun ko Kayifu. \t 3 E wakkati oon, hooreeɓe almaami'en e mawɓe Alhuudiyankooɓe ɓeen kawritowi galle Almaami Mawɗo bi'eteeɗo Kayafas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Wee ye yɑ ko n sɑ̃ɑ ben tubi. \t 28 To ɗum haaynoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 \"Siya dɔ bena wili siya wɛrɛ kama. \t 6.2 \"Be amtoyii e lesdi ndi ko ßawti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko fɔlɔ an tun ye hakɛkɛlaw ye nga Ala ka kanuya n'a ka nɔɔrɔ makari barika la, a y'an bɛɛ kisi a Deen barika la. \t Nde nii en adilinaama bee ƴiiƴam maako, o hisnan en diga tikkere Allah boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a ka koo tɔɔ juguya a kɛtɔ k'a ɲini k'a yɛrɛ faga. \t Njuuteendi makko ina abboo njuuteendi Aadama, caggal ɗum Alla ɓoorni mo wutte Aljanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛnee menli ze ye kɛ azuyilɛ ne bara ɔ? \t Ko fii honɗun waɗi si tawii needi lislaamu ndin hino ghirrii hulɓingol ngol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Cɛɛ wilila ka taga soo. \t 7 O ummii, o hooti wuro makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a sera ka fɛɛn bɛɛ mara. \t O marɗo baawɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne dusu be panpan dɔrɔn, barika te n na tugu. \t 9 Min mi umri ma: Sey a sembiɗa, a tiɗɗina ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan. \t 14 Bone ɗiɗawre yawti, amma ɓooyataa ko bone tatawre wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye junun kam se kam kis ke hone se hai \t What's the song that goes like dun dundun dundundundundun dun dundundundundundun dundun dundundundundun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tiɲɛ na, Ala b'a to tɔɔrɔ be se mɔgɔmurutininw ma joona joona janko k'a ka ɲumanyaba yira. \t Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiyiloveh 2w ago \t hisaaaki 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marata ya a fɔ Yisa ye ko, \"Mari, ni i ye yan nun, n tirisan ti faga nun! \t 21Mariyatu wi'i Iisaa: Koohoojo, si tawno hiɗon ɗoo, bandiraawo an on maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ali na mi ka yo fɔ mi yaa fɛgɛ na kayaŋga ki na, \t Aka waawi jolnude 100 neɗɗo ka nawa ɗumen wuro e wuro tawa ka warñaani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- Lɛnpominɛla dɔw fana tagara Zan fɛ ko a k'u batize. \t 29 Numte haala feere boo: Woodi woɗɓe nder jama'aare mon, jaɓanɓe ngiiwam baptisma ngam maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ɔ́ yó sɔ'n, nn Maria i si nin i nin be ti lɛ, be niɛn i siin. \t 6 Mii sanna Mariyama, kokkuɗo hoore muuɗum sanne gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sotigiw, aw ye yɛlɛ! \t Banndiraaɓe tampii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ɲanmiɛn i alɛ ninnge mun yɛle benin? \t Ɗume woni nguurndam mooɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya karamɔgɔ min kalanna kosɔbɛ *sankolo masaya koo la, a be i ko sotigi min be fɛnkura ni fɛɛn kɔrɔman sɔrɔ a ka nafolo la.\" \t - Inan no laamu Laamɗo nanndi: wo hono kaananke gooto anniyiiɗo ƴamtude gollooɓe muuɗum nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na?\" \t Ko hawtu-ɗen e ngal ɗemngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. \t 5 Bee tammunde maajum en mbustataake sam, ngam Allah waŋginani en yiide mum, hokki en Ruuhu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra lajɛ dɔ sen fɛ Santiri Joliba la Bamakɔ. \t Tiimees odo huuhduudee sain humuujuuulj tiim ulun bitii bolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma li ya facebook oo \t dow facebook photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"Mɔgɔ ɲaa kɛra i n'a fɔ a fari ka fitinɛ. \t 22\"Ko yiitere woni ndaygu ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Mun na an bena to yan ka sa? \t Ɓe ɗon mbi'a: \"Moy caka meeɗen waawan jooɗodaago bee yiite wulanŋge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E y'u tɔɔrɔ, nga o ma kɛ foyi ye u fɛ. \t on daaran faa wooɗa, amma on ji'ataa fuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yanni yɔrɔkɔlɔsibaga nunu ka sinɔgɔ, Araabu yɛlɛla u fɛ sanbon kan \t 8 Hiddeko horooɓe mbaalo, Rahab wa \" i haa maɓɓe dow soorowol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14\"Ni mɔgɔ sara fanibugu dɔ kɔnɔ, sariya min be o la, o filɛ. \t Etee sariya o kadi darii limti kuuge paweteeɗe e oon neɗɗo baɗɗo bonande no nde siforii kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu fanin tun be Nii Senuman na. \t Ko ngol woni go'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne b'a fɛ ka min fɔ, o filɛ nin ye ko: Ala ye layidu ta k'a sigi koɲuman. \t 17 Ndaa ko ngiɗmi wi'ugo: Allah waɗani Ibrahiima alkawal, tabitini ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya kan gw blg idenya bejibun 😀 \t jdj cldm dow dow dow d cos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Miin Pool e Timote, maccuɓe Iisaa Almasiihu, mbinndi oo ɓataaki faade e deental goonɗinɓe Iisaa gonngal ngeenndi Filipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔ dɔ bena ɲiningali kɛ ko suuw bena kɛ cogo di ka kunun? \t 35 Ɗume waawi senndude en e njinngu Almasiihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo b'a to an be sera ka Masaya Boonw lɔ duniɲa faan bɛɛ la? \t • Enee annuyee hino mari konngol hertii ngol happaa ngol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo y'a to mɔgɔw ye ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Ni . . . \t Onsay ɓe diisondiri hakkunde maɓɓe, ɓe wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gotta be me, yo \t Gotta be you, gotta be me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Créeme, ni yo misma (o) lo sé. \t Ko ngal satelit (woni ngal woni ko e weeyo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too ipa ye ya taunu tinini yo ke tana i. \t Ko cortewol Ixlaasi ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo haré. \t O woni ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasih ani says: \t haakan e says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne bena i kɔmɔgɔ caya i n'a fɔ cɛncɛn fɔɔ u te se ka jati, i n'a fɔ cɛncɛn te se ka jati cogo min na. \t 16 To halluɓe ɗuuɗi, hakkeeji boo ɗuuɗan, ammaa gooŋga'en ngi'an do \" ere halluɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw b'a fɔ ko jiginɛ. \t Heewɓe ina mbiya wonnde ngoon toɓo ina ñawna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne. \t Ammaa en anndi fakat, to Almasiihu waŋgi, en laatoto bana maako, ngam en ngi'an mo bana no o wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ina ko, bugaw ko 0 \t lee hanjulee hanju0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka mun lo kɛ walisa k'an koo diya Ala ye? \t Ko honɗun woni faale Allah on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Krisita ye an tila hòrònya de kama. \t Hay gooto waawaa faamde ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afin, b'a faman be ɲin b'a sieman sran kunngba'n i su. \t - Cuuwidinɗo e am junngo muuɗum ley le'al ngal, oon jambotoo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo yisinu si fa sewɛ sifa wo la, mɔgɔ ti ke min bila wo bolo. \t Diga a ɗon waali, walaa garanɗo fe \" ugo ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 KORENTENGOLU 1:4 _ Ń be barako bulala Ala ɲen tuma bee alu la kuwo la, Ala la neemo xanma, men dita alu ma Isa Kirisita barako to. \t 4 Tum mi ɗon yetta Allah am ngam daliila mooɗon, ngam o waŋginani on mo \" ere maako bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun ye siya minw halaki u ɲa jamana nin kɔnɔ, u ye olu ka joow sɔn. \t Labbo maako ɗon tiggi nder lesdi kombi hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ. \t Buŋ nooyig min ɗo muuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adɑmɑ n ǹ mɔ ye tɔnɑ u koo wesiɑ. \t Mi laarataa ɓe bee enɗam, mi yurmintaa ɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tɔn ben geera tura nge nɔrɔbun suba nnɛ (4.000). \t Hakke 6000 ɗemngal ena haalee e winndere ndee hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[maroon]T'is be t'e furst un o' t'ese I be a seein'! \t \"Riij!kaw nang mag serve dun oh\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Russia ko tot American ka ma lote ya bar buu \t tawtoreede lomto Iran e danndu international qur'aana Russ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pwaoow aw says: \t aaaawol says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ ko a ka kalandenw fana tun bena waajuli kɛ Masaya koo la. \t O teŋtinii hay sehilaaɓe makko njaɓɓaano sembinde mo e ndiin mbaadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3\"Ne be bɔnɛ naani le ci u ma. \t Taytaaji man mari tolɗi nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ, a koro si ka taga pe jɔlɔgɔ ki na. \t - Wallaahi, baaji nii o haɓɓiri kam, o ronndii kam warde faa ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Qaleh ye Kansi 870 m \t tatiiii83 5m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ bena koo dɔw kɛ minw ka bon ni ne taw ye, bari ne be taga n Faa fɛ. \t 12 E mi wi'a'on goonga, koo moye kooliiɗoyam huway kuuɗe ɗe kuwumi, haa maa o huwa kuuɗe ɓurɗe ɗe kuwumi, ngam mi yahay to Nyaako Mo Dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8w ago kprnkuun \t 8-Naftaada wanaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔgɔ min te ne kanu, o tigi fana te ne ka kuma bato. \t 24 Mo yiɗaa yam, tokkataa bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nah gw kan kagak tau ye bray artinya \t kalo di jogja ga ngerti brow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga aw ye Krista ta ye ani Krista fana ye Ala ta ye. \t 23 Onon, Almasiihu jey on, Almasiihu bo, Alla woodi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Muso mɛnna o la. \t Maada kitta nayio waaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ o cɛ fana ka muso furusanin ta, o cɛ fana ka nyamɔgɔya le kɛ. \t Kala non kadi ƴettuɗo debbo seedaaɗo haray onɗon kadi jeenii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yutu be says: \t ha yato says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye. \t 49 Ngam mi metiraayi laamu am, Nyaako Mo Dow lilɗoyam wi'iyam ko mbi'aymi e no mbi'iraymiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ye so alunu yo be kakap pang di nga. \t Taaɓinko gintu dakina ɗo bi kanto ho ku balnu rasindu bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U sera Mara tuma min na, u ma se k'o yɔrɔ jii min a kunanya kosɔn. \t 29 Daɗaar ni, ɓe Joon wuri naa Jesu wurii j'i pe wuri ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A donna so kònò ko kura ka Yesu ɲininka ko: \"I bòra min?\" \t 9 O natti wuro ngoon kadimaa, o vi'i Yeesu: - Aan toye ivoyɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ye dusukasifani le don ko n be Ala daali. \t ɓe laatonoo mi haddaare mi suuroo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛrɛboɲala nin te sigi yɔrɔ kelen. \t ruttaa kala huunde ko yawti halal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Mali jamanakuntigiya kɛ kaata 1968 kabla 1991. \t Mo laamiima leydi ndi e htnd 1968,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20N'i fana ye an koo fɔ dugu mɔgɔw ye fana, an tena jalaki sɔrɔ an ka kalili nin la tugu.\" \t 20Ko fii hiɗa waɗude e noppi amen piiji ɗi men woowaa nanude, meɗen faalaa andude ko honɗun woni ɗun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banabagatɔ dabari bari a yi kuma jugu fɔ ɲɔgɔn mɔgɔ dɔ ma. \t Naɓaa mo e takko Nulaaɗo soro makko newnoyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tige niŋɛ bu bye fɛɛfɛɛ, ki geye yi bɛɛri yi ɲɛ fɛɛfɛɛ. \t Alla Jaraama Du'aaji ɗin jaabike e yo Alla muƴƴin yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siii!! yo lo se! \t sei stupendaaa!! siete stupendiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Aw y'a mèn ko a fòra aw bènbaw ye ko: 'I kana mògò faga. \t 27 \"On nani ɗum wi'aama: Taa waɗ njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"57\"> Furu ni denbaya be se ka hami bila mɔgɔ la . \t Tawtoregol doole kisal (sanndarma e garde e polis) maandinta ko yiɗde hulɓinde e ndoolndoolaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Aw kana o dumu, aw k'a bɔn duguma i n'a fɔ jii. \t 24 Uumaali laatani yam nyaamdu, e gonɗi ilan bana ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Easy! \t Gotta be hard!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe kayimi bar yo ke be katar lo matamim ngan yau, \t Ko woppude laawol portingol, mbiya yo goonge hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 O miiriya le y'a to u ma la Yezu la. \t Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. \t 6 E woodi goɗɗo neɗɗo mo Allah liloyi bi'eteeɗo Yahayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14ko mɔgɔkuntan dɔw b'aw cɛma minw y'u ka dugu mɔgɔw bila fɛɛn wɛrɛw batoli la, aw te minw lɔn, \t 4 Ley gure ɗe ɓe peƴƴiti ɗeen, iɓe njottinana goonɗinɓe jamirooje ɗe nulaaɓe e mawɓe wonɓe Urusaliima ɓeen kolli ɓe njokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"21\"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan . \t Ndaa ɓurɗo Suleymaanu maŋgu ɗon haa ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne y'a ŋaniya ko ne ben'a bato. \t 18 Yo Joomiraaɗo yoɓu mo o heɓa yurmeende ɲannde darngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Isakari dencɛw tun ye Tola ye, ani Puva, ani Yasubub, ani Simirɔn. \t 13 Ɓiɓɓe Issakar, ɓe'e: Tola e Puwa e Yoba e Simron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a ye ko u tun ka ca kɔkɛnɛ nin na, u janin tun be kosɔbɛ. \t Oon wakkati, kammu huɓɓan halkoo, kuɗɗe kammunkooje fuu taayan ley yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be beautiful, be healthy, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siraba kɔni taama ka di, nga a be taga ni mɔgɔ ye halakiyɔrɔ la. \t naasta madaadmele keiskotene endlu amma hoogi beeru tagedu batte haaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>en: tan ni fila \t ff>en: sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔ dɔw b'aw cɛma minw b'a miiri ko ne tena na aw fɛ tugu, o le y'a to u b'u yɛrɛ boɲa. \t 18 Woɓɓe mooɗon ina mawnitoo sabo iɓe miiloo mi warataa to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Sefatiya kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wolonwula ni fila ye. \t 24 Kile joy Alhuudiyankooɓe ina piya kam, kilol fuu dorri capanɗe tati e jeenay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, a fɔra Heburukan sɛbɛriw kɔnɔ ko \"baarakɛbaga ka jatiminɛ be na ni nafolo ye\" ani ko \"i bolo be se ka koo o koo kɛ, o kɛ n'i yɛrɛ ka fanga ye.\" \t Ena addana woÉ - be jogaade miijooji baayÉ - i hono nih hay so wonaa udditde lowe jogoo miijo: \"aahaa miin ne kay won ko mbaaw-mi waÉ - ande leñol ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaradenw minè ka dò bugò ka dò faga, ka a sabanan bon ni kabakurunw ye. \t 35 Kaa remooɓe ɓee nanngi gollooɓe makko ɓee, pii hen gooto, mbari gooto, mbardi gooto kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'aw ka jaa minw mɔnna ni sanu ye, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana kɔnɔ ko ni forontoji ye. \t bul'uuma, ko ngol woni ɓennirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be bold, be beautiful, be you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U lalanin be ɲɔgɔn kɔrɔ, \t 5. Hawraande kuutoragol kaɓirɗe kese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Novanblu 28-Desanblu 4 aɲia'n i siesielɛ'n \t nde rokkitta gooskiiji waÉ - aaÉ\"e yarga ñalnde 28 Jolal1990 É\"e galleeji mum en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U surunyana sɔlidasi kuntigi nin ka soo la tuma min na, a y'a teri dɔw ci k'u ka taga fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, kana i yɛrɛ sigɛn, bari i ka don ne ka soo kɔnɔ, ne man kan n'o ye. \t Nde o ɓadi saare, mawɗo sooje'en go neli sooba'en mum, ɓe mbi'a mo: \"Moodibbo, taa torra, ngam mi he'aay a nasta saare am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "; 13: tan ni saba \t Tiapande tati e goo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be nga be kaci Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n i aniɛn'm be nun'n be klo Ɲanmiɛn sakpa'n, Biblu nga be yi be'n bé yó e ye dan. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kambiya la karitee fayi bundaa (IEC) lafita bankoo la karitee fayoo bee ka ke ñoo la \t gooynugol kibaaruuji gure e jaaral yeeso - CTA Partners Portal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Jehova ye Yezu Krista lo sugandi k'a kɛ a ka sankolola Masaya wala gofɛrɛnɛman Kuntigi ye. \t 14 Acce Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu laamano ngeendam mon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be sick too \t i wanna be so good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanni wo ni wo ma, wo fanɛ ni to ata Ni Sɛnimɛ la. \t mandaakini, ek taaraamandal ka naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye. \t 15 Accon jam Almasiihu oo laamoo miilooji mon, sabi Laamɗo noddii on faa ngondon e jam laato-ɗon terɗe goote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ba kaso gbaha ki kasɛɛgɛ pyevɔɔ wʼa yee logo wɛ, a wu shɛ Pɔli ni Silasi yaha kaso gbaha ki funŋɔ pura la ni, na pu tɔɔyɔ le tige ka ni na pɔ. \t 19 Nde joomiraaɓe korɗo oon paamunoo laawol muɓɓen hemrude ceede e makko timmii fu, nanngi Pool e Silas, ndaasi ɗum'en ngaddi faa ley luumo yeeso sarotooɓe wuro ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Masacɛ ka muso Asitɛn fana ye ɲanagwɛ dɔ sigi musow ye masacɛ ka soo kɔnɔ. \t 9 Wasti, debbo laamiiɗo, kaŋko boo o waɗi nyaamduuji ngam rewɓe nder laamorde Ahasuweros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be proud, be strong, be loud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kis aan ban se ye ja rahi baratiyon ki toli \t Ekkitinol dow limngal ngam Fulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Cɛɛ fila nunu y'a fɔ Lɔti ye ko: \"I ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ be dugu nin kɔnɔ wa? \t 22 Ɓe ?ami Jawmiraawo: \"Lutti goɗɗo feere na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ dɔw fana tɛ se ka kɔnɔ da u musow la barisa u lawaji man ca. \t Waɗooɓe golle juuɗe feere feere yi'ataake kade der maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maga si yɛnlɛ kala o kala na laga tara na, \t Tamma waa lisubbu hediya burtukun kolutabbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - slovakki \t duungooma - slovaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ di junman kekle kpa yɛ i ɲin o i awlofuɛ'm be su wia su nin kɔnguɛ. \t - Won wiyɓe addata ngu ko na'i durde ngaado hokkuko haa sooyɗi tuma nde hokkere juuti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala W., Krakow \t Lloyd A. Woolman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Limaniya la fusamanti ye: sabali ani Makoto ye - Arabu kan \t tiitoonde: hakke juuldo e dow juuldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:34 _ A fɔra Ala ka kuma na ko: \"Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn? \t \"Homo anndi miilooji Joomiraaɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Intiö - Mun Oulu \t Looloolooloolooloolooloo- what the heck?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37O la, u bɛɛ y'a ɲini Yezu fɛ ko a ka bɔ u ka mara la, bari a siranya boɲana u fɛ. \t 37 Yimɓe lesdi maajum fuu tori Yeesu o wurto lesdi maɓɓe, ngam ɓe kultori masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo kelen la, u bena Mɔgɔ Dencɛ fana tɔɔrɔ.\" 13Kalandenw y'a faamu ko a be kumana Zan batizelikɛla le koo la. \t 13 Aahiiɓe faami no haala Yuhaana gaɗoowo batisi nun o batanta ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko: \"A filɛ Masaba, \t Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Yɛlɛyɔrɔ dɔw lalagara janko ka dugu minɛ. \t 24 \"Taa coɓne ko'e mon bee huuwugo irin kuuje ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Bari u tulo ka gwɛlɛ, \t 15 Gooduɗo noppi fu, nana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Masaba ye sariya minw fɔ Musa ye Sinayi kulu kan, waasa a k'u fɔ Isirayɛlidenw ye, olu lo ye nunu ye. \t 34 Kanjum woni umrooje ɗe Jawmiraawo umri Muusa dow hooseere Sina ngam yimɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala kɔnna k'a to biin kɛnɛ falenna dugukolo kan. \t Allah wolwi laaɓɗum tal, diga hakke nastaay duniyaaru tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21K'u to lahara, kɛlɛdenŋanaw n'u dɛmɛbagaw bena kuma Ezipitikaw fɛ. \t 15 Dow maajum o heɓi jomorgol filooɓe e soorrooɓe, e ko laamiiɓe Arabiya e ngomna'en lesdi ndokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sath mein yo yo ki CD'iyaan bhi layi hain.. \t Won e taƴe, ɗe keɓaani ngaal ɗoon nanondiral, mbattini ko winndideede e dental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mom to be la kakNad! \t AI soccer laduma le maaka maan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye fɛɛn dɔ daali i fɛ, i k'o d'a ma. \t 30 Hokku toriiɗo ma huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲɛfɔ ko: \"Lazari sara.\" \t 14 Sey Yeesu wi'iɓe e njayri, \"Li'aajaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O dugusagwɛ, jamaba min tun nana ɲanagwɛ nin na, olu y'a mɛn ko Yezu be nana Zeruzalɛmu. \t 12 Fini mum jama'aare ɗuunne, warune juulɗe, nani Yeesu e wara Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɛndɛbaga te saga minw na, \t Ngam maajum yimɓe ɗon ngiilo bana baali, ɓe ɓillake ngam ɓe ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye. \t Rio de Janeiro ko galluure nder Barazil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ni alibarika ii buyi zuu ni yi ni I will give you a double blessing. \t Mi muuyno yahrango on mo \" ere Allah ɗiɗawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye. \t 15 Accee jam Almasiihu laamanoo miilooji mooɗon, kanjum Alla noddani on, gam laatoɗon ɓannu gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beyira dencɛilu le Kebɛri ni Malikiyɛli ri. \t Ɓiɓɓe Beriya, ɓe'e: Heber e Malkiyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ɲaa sisinin tun be kosɔbɛ, u tun be kasira. \t Kamɓe ɓe ɗonno mboya, ɓerɗe maɓɓe ta \" i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buruku fana te falen ni lɛɛ kɔnɔ tɛ. \t Allaahu rokki mo moƴƴereeji ɗi lellataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tumhare ye kale iraado ki duniya \t huuuu en plus je tutoiiis tour le monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne ye lɔnniya lɔn kabi n kamelen tuma. \t • Mi anndii jooni ko honnde tuma mi taamotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoro Sow ye laseli ke Dow Boli Jamana Gnemokow Korow Ka Nafaw la \t Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O jigi bè mògò o mògò fè Krisita kan, o bè a yèrè saniya i ko ale ka senu cogo min na. \t 3 Gooduɗo tammuwe nen dow Almasiihu, laaɓinan hoore mum hande no kanko Almasiihu o laatori laaɓuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkazî a year ago \t aarifanjum 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma yaakara lɛgɛrɛ kan ke yeri. \t Kala sutiidho kaalisi yi'ataa feere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t Goddiva _ Fruugo USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Youssouf hakili la, muso ni cɛ ma kan ka baara kelen kɛ sabu o fila fanga tɛ kelen ye. \t Hoorugol, ko ko waɗɗii kala julɗo gorke e debbo hellifaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"E nin min wun'n e yo ninnge mun Zoova liɛ'n su. \t Bolle ɗe mi wolwani on, kanje ngoni Ruuhu e ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Hebɛri ka dencɛ fila sɔrɔn. \t 25 Eber woodi ɓiɓɓe worɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bakɔrɔninw bena to ka ɲɔgɔn wele yen. \t Ngam baawɗeeji asama boo ndimboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E_ Ni yo mi vida, ni yo \t Anywhere i go ooo, woni woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, lakɔliden ka kan k'a dɔn ko a ka kɛta ka ɲɛsin a yɛrɛ ma, ka ɲɛsin a bangebaw ma ani ka ɲɛsin jamana ma, o de ye ka baara kɛ, ka kalan kɛ a seko bɛɛ la lakɔli la. \t Ko ɗum waɗi nde Rajo Cukaaku uddi (Rajo Jeunesse), o waɗti waɗde heen jeewte jirwuɗe e ballal Jallo Saydu Mammadu, jiiloowo tuugnorgal jeewte catal Pulaar e nder Rajo Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E srɛ mannin be titi. \t Yo en ɓooy duwanaade mo e sakkanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nice koo koo TV \t beere farbe wand tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Karan dannu ya a yabi ko, \"Mari, ni a ye kinɔgɔ le tɔ, a si na kɛndɛya worɔ.\" \t 12 Taalibaaɓe ɓen wi'i mo: Koohoojo, si tawii o ɗaani, o ndikkay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 En barikan bira Ala xa a kisena fe ra naxan ɲɔxɔn mi na. \t 15 Dow maajum fuu, ngetten Allah ngam dokkal muuɗum, ngal tindintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A laban, muso nin fana sara. \t 32Ɓawto ɗun debbo on kadi maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u to dumuni na, lɛnpominɛlaw ni hakɛkɛlaw nana sigi n'u be dumuni kɛra ni Yezu n'a ka kalandenw ye. \t Jaɓooɓe ceede faada ɗuuɓɓe, e waɗooɓe hakke wari jooɗii e nyaamida e Yeesu e aahiiɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Kunyong Mun So-ri Mun suk \t Assi dil nu kisse da kade hon naiyo ditta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo pensé, yo lo hice. \t Ɗum fof e wayde noon, o weltanaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Kuntigi tè koɲumankèlaw lasiranbaa ye, fò kojugukèlaw. \t 3 Kuuwanɗo booɗɗum hulataa mawɓe, sey kuuwanɗo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "As mi tun mi back a next man a tun in \t Á hoo kiida ma jar ɓuy ti ɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ten'a to o ka se joow ma. \t Min nganndaa so won miijooji ɓe mooftunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ayiwa, an bè waajuli kè ko Krisita kununna ka bò suw cèma. \t 11 Nder kawtal bee Almasiihu keɓɗen geɗal men haa kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Cɛɛ ka to a kelen na, o ma ɲi, \t \"ina ndaara faa wooɗa tawa nji'ataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ok, trima kasih ye kak;) \t haahhha diil tabii ki de;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲinan, a ma k'o cogo ye bawo alisa sa, sɔ ma se fɔlɔ. \t -Gıt gıt gıdaakkk ha haa haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekɛɛrɛ a lee e doo kɔ o suā dua nɛɛ o lu le nu o yira. \t Ko adii fof ko kalɓe fooɗondirooɓe lefol ngol njogii ginol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, a kɛra baara ye sa dɛ. \t Kono ɗum ronki laataade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ye Alabatoso ɲafɛyɔrɔ suma. \t 5-Nde furee on wonata yeeso juuloowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ka o tagatɔ to, Yesu sunɔgɔra. \t 23 Nde ɓe ɗon njaha bee koombowal, Yeesu ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 ǹ n mɛn na, na bɛɛ yiiremɔ i n da man saari. \t 16 Wakkati fuu mo keɓ-ɗon, nawtoro-ɗon ɗum, sabi jamaanu oo yo bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin masaya kibaru duman waajuli bɛna kɛ dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ang tina ngan atu lon modoko ye so yo be iloni ye yepongo ki ke tana i nga, \t Haa to boowal ladde ɗo sahtu kala ngoow mi softikinaade e dillikinaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ayiwa, Adama jɛnna ni a muso ye tuun. \t 25 Yoo, Aadamu nasti haa debbo muuɗum fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne y'o koow bɔɲɔgɔnko ye ni n ɲaa ye. \t 5 Mi wi'i ɗum haa on cemta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan. \t 14 To on jennaama gam inne Almasiihu, barke laatanto on, gam Ruuhu tedduɗo, laatiiɗo Ruuhu Alla e wondi e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'u jaabi ko: \"Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw ni cɛɛ dɔ bena ɲɔgɔn kunbɛn, duun fanin be jii la a kunna. \t 2 O wi'i ɓe: \"Naste wuro yeeso mooɗon to, law on tawan wamnde e molde muuɗum ɗon kaɓɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33U sera Yezu ma, u y'a ye ko a sara ka ban, o la, u m'ale seenw kari tugu. \t 33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foro caama pɔmitɛrɛ bɔra nka sani te ye \t Bakteriiji keewɗi ina takkoo e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O le y'a to a ka koo bɛɛ dafara ten tuma min na, mɔgɔ minw bɛɛ be mɛnni kɛ a fɛ, a kɛra olu bɛɛ kisibaga ye tuma bɛɛ. \t 9 Nde o laati timmidiɗɗo, o laati baaba kisndam nduumiiɗam ngam koomoy ɗowtani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ne ka Ala na aw mago bèè ɲè ka kèɲè ni a yèrè ka fèntigiya ye nòòrò la Krisita Yesu la. \t 19 Allah am humtanan on haajeeji mon fuu bee tedduŋgal muuɗum maŋgal, ɗum laatanto on bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi u ǹ ko n mɑɑ sɑ̃ɑ nɡe sɔɔ. \t thiey sama waji mo doof dé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yèrèw ka na ka an labò.\" \t Kawten ngam remugo gese meeɗen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Jigi gwansan be mɔgɔkolon lafili, \t Tawa feere alaa no o ronkira yaade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲanakala karanbôn la sɛbɛ lamara diya! \t ndartinee laabi makko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo hemoa \t ɗi wallidea himbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La Religieuse +pošta \t Umrooje dow juulde Paska+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun jurddašin: Mun lean \t Title: Noye ɗum sorrata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Fòlòfòlò muso senuma minnu tun bè u jigi da Ala kan, olu tun bè u masiri ten. \t 5 Bana ni rewɓe seniiɓe ɓooyma laatiniri ko'e maɓɓe ɓe wooɗɓe, ɓe jo \" ini tammunde maɓɓe haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 27 Wakkati oon, yimɓe ɓeen nji'an Ɓii Neɗɗo ina wara e duule, ina warda e baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka miiri la, yala Ala ye a ka saraka minɛ wa? \t Honɗun woni tugaale Allah ɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Taukadi punu yo be tikadonau ye i.' a \t Ummee, jawten diga ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min juruw sirinin tɛ ka ɲa, \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be lɔnniyakuma caaman jɛnsɛn i ko sanji.c \t Mangal ke data rauaa bigdi banai ji ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kɛlɛkuntigiw ben'a fɔ tugu ko: ‹Mɔgɔ be yen min be siran n'a jaa tigɛra wa? \t 8 \"Nden wakiili'en tokko wi'ugo: Woodi goɗɗo kulɗo mo ɓernde mum ta \" i na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti. \t 21\"On nanii wonde maamaaɓe men ɓen wi'ano: ‹Wota a ittu hoore , kala on ittuɗo hoore ɲaawete.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ. \t 17 Giɗɗo huugo ko Allah yiɗi fuu, no anndey ekkitinki am to Allah ivoyi, naa to am ki ivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 I ku nin bɛrum ko. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu Krista ye minw wele, aw fana ye u dɔw ye. \t 6 Onon wonɓe Roma ɓee duu, oɗon njeyaa e maɓɓe, onon ɓe Laamɗo noddi faa kaɓɓo-ɗon e Iisaa Almasiihu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[C] Di ko yata ma[B7]titiis maw[Em]ala ka \t [en] Change to section edit links[taƴto ɗaɗi wiki]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An dɔ be sɔrɔ jamana o jamana na dugukolo kan, a bena an sama ka bɔ yen k'an lajɛn yan, a ka jamana nin na. \t Taar ta duniiner, geen di imilit min ɗo kaƴco ho ta asa min ɗo aariɗdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni ne ko n b'a kɛ fangako ye, \t 19 Mi waɗan kaayɗe dow kammu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆnƆ 2009, a ye ma Gana jamana na. \t O anndondiri e Makki Sal ko e 1991 to Jurbel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masaba, masacɛ kisi! \t 10 Jawmiraawo woni laamiiɗo haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kogɛlɛnba dɔ tɛ fewu-fewu, a fana tɛ kuma. \t Ɓataake Leeteer, talkuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ezipiti masacɛ ye Musa ni Arɔn wele k'a fɔ u ye ko: \"Sisan, ne ye hakɛ kɛ. \t Muusa e Haruna e Huuru mba \" i dow towndiire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36.I'll be → I wanna be \t [F]I wanna be wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Yen biru u ɡɔɔ dɔɔ. \t 20 On ɗon majjina ko'e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6-An ka dusukunnasiri Ala kelenbanciyala: \t 5 \"Mbi'ee yimɓe ngalluure Siyona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi tɛ yi ni kɔrɔ tɛ min na. \t Kooɗume fuu woni meere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "WEC ye moolu karandi wo kuwo la le saatewolu to taring, sako ka kuma sutungolu kii, ì ka a fo meng ye ko SMS-messages. \t Ɓe mballii ɓe tiindinii ɗuuɗal rasiyoji ɗe hakkunde gimi , wannga nder foomulaaji limuki limɗe pirayim malla faktooji ɓadootinirɗi, anndina moodelji goɗɗi nder saykofiysiks, kadin wallay nder lincitirki ceede foorensik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden si man fisa n'a ka karamɔgɔ ye. \t 24 Taalibbo ɓuraa moodibbom, maccuɗo du ɓuraa joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw ye Ala denkèw ye, o de kosòn Ala ye a Denkè Ni ci ka na don an dusukunw na. \t 6 Gam een laatii ɓiɓɓe Alla, o lilii Ruuhu Ɓiyiiko der ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, denmisɛnw bɛna o dumuni dun ka bana. \t Koomoy luttanɗo nder lesdi nyaaman kettuŋgol e njumri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Aw faa ye Sutana le ye. \t 44 Seyɗan woni baaba mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fali y'a ɲininga ko: \"Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?\" \t O ?ami ɓe: \"On nuɗɗini mi woodi baawɗe wallugo on na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(so be ye humble, be ye kind) \t *To be humble, to be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ele le be ne tɛmɛyɔrɔ labɛn, \t di tooltool kuto maimai ke paroranga so yo ger ipootoo di nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Citations litigieuse _ Poèmes litigieuse _ Proverbes litigieuse _ Dicton litigieuse \t bejumble - bejig, bejuggle, bejumble etc.: see be prefix ... Useful english dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: \"N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na. \t 31 Non Iisaa wii Yahuudiyankooɓe goonɗinɓe ɗum ɓee: - So on ɲiiɓii e konngol am, on taalibaaɓe am jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A be se k'a tɔɲɔgɔn kɔniyako dogo cekuya kosɔn, \t 26 Salminiree musiɓɓe ɓen fow hirbondiral laaɓungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dow ka rêvou ye ka ser ka ne ye \t - Woɓɓe e maɓɓe inni mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bè gèlèya Ala ɲè kòrò, \t 21 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, nde ɓerɗe meeɗen mbaawataa hiitaago en, en ndaroto yeeso Allah bee hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ka dusukasi daminɛ - Telefoni \t Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo - Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4\"Ni mɔgɔ dɔ y'a to a ka begɛnw donna mɔgɔ wɛrɛ ka *ɛrɛzɛnforo kɔnɔ, walima a ka foro wɛrɛ kɔnɔ k'a cɛn, o tigi ben'a yɛrɛ ka foro kɔnɔ suman bɛɛ la ɲumanw di forotigi ma, walima a ka ɛrɛzɛn bɛɛ la ɲumanw. \t 4 \"To goɗɗo duri dabbaaji muuɗum nder ngesa haako malla nder ngesa inabooje, to o aynaay ɗi haa ɗi nyaami ngesa goɗɗo, sey o yoɓra ɗum bee ɓurɗum wooɗugo haa ngesa haako maako malla ngesa inabooje maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Sinlɛyaraga ki yaa ka pye mbe were, fɔ lere se ka ya mbe sinlɛ ki na mbe sanga, \t 20 Walaa gooŋgaajo haa duniyaaru sike, kuuwanɗo ko fotti foroy, mo meeɗaay waɗugo hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le be kɛra. \t Ɗum laati non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ala Ni Senu bè minnu ɲèminè, olu bèè ye Ala denw ye. \t 14 Ɓe Ruuhu Laamɗo ɗowata fuu wo ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gabugu ka kɔrɔ misiri ye. \t E nder tooru (diine) Egypt ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nʼa da vɛnhɛ baraga taha Kilɛ na Yesu Kirisa gbɔɔrɔ ni yee bɛɛri wuu na, bani yee wo nʼa daa wu kaa ya yu koŋɔ ki kabaya yi bɛɛri na. \t 8 O waran bee yiite huɓɓanŋge ngam haa o hiito heefeerɓe ɓe teddinaay Allah, e kooɓeye ɓe ɗowtanaaki linjiila Jawmiraawo men Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: \"Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ.\" \t 19 Pilaatu windi, wadhi ka dow leggal altidiraangal: Iisaa oo jeyaadho Naasirata, Landho Yahuudiyanke'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gana a koyi o ya a ga nta o fiinin xenpendi a ya. \t O yiɗay sentingo mo, den o resi salaago mo e cuuɗiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunun, ne ye bataki dɔ ci ne somɔgɔw ma. \t Miɗo yettira Joomam rewnindiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ne baarakèɲògòn Timote bè aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasòn ani Sosipatèr fana. \t 21 Timote, kuuwdoowo bee am, hoofni on, non boo Lukiyus e Yason e Sosipater, yimɓe lenyol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw fana, an tun be i n'a fɔ denmisɛnw waati min na, an tun be tugura diɲɛ koow kɔ, ka kɛ u ka jɔɔnw ye. \t 3 Enen du, nde en sukaaɓe ndeen, wo en maccuɓe tindinooje adunaaru ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara sukɔrɔ welebagaw ni lagwɛlikɛlaw fɛ. \t O fuɗɗi riiwugo soorrooɓe e soodooɓe nder haykaliiru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ tuma min na, muso min ka kan ka deen wolo, \t wontude danyɗo, iwa baasɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tɛ kɛ kɔgɔ ye ka bɔ nan bɛɛ ra. \t Danyan ɓe sifaaji ɗi nakkisataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like ti yɛ e yo sɔ'n yɛle kɛ ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: \"An yo i kɛ nga ń yó i yɛ'n sa, maan amun wla kpɛn n su.\" \t A ia ki noho no hakataakoto peelaa, 'Naa tama nei ma ki hakannoo ki taku tama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ o cɛ tun y'a ye, o tun tɛ sɔn k'a ɲini cɛ wɛrɛ ye. o tun b'a ɲini a yɛrɛ de ye. \t Mo ɗaɓɓi namrude goɗɗo, ɗaɓɓi yoŋki maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See sɔrɔla u ka cɛfariw kan. \t ka geɗalɓe makko kabii ɓe kelɗii lurrataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya? \t Binndol Ɗemɗe Afrik: ko Oropnaaɓe mbii en, yo en ngoppu karfe Arab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bow wow wow yipi yo yipi ye disse: \t Helmere leñol ndee ena heewi firooji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ɲagamini loon ye, \t Waŋ ɓi Yeso ɗe nday,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bè mògò tilennenw ka kaburuw cèɲè. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u ma sɔn k'u tulo malɔ n fɛ.› \t Ammaa ɓe nanaay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14*Fariziɲɛw bɔra ka taga ɲɔgɔn ye ka Yezu fagacogo ɲini. \t 14 Farisa'en ngurti, mooɓti ngam waɗugo dabare no ɓe kalkira Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Run tun tun run tun tun biribiribiribiri La Cigala. \t Fenaande wontii goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye foli di yen balimaw ma ka tile kelen kè u fè. \t Njoftiigu, walla cukkugol diir alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arabuw ka koo \t Koŋgol dow Arabiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lamha ko kya kadam ban se do lo Aakhon sanam \t Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun ka kan n'o ye n ka baara bɛɛ la. \t Mi huuwan ko muuymi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiyikun 197 Gcw pandora be \t juudde 317 bkK pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ka Yesu to o kuma la, Yahutuw ka kuntigi dò nana i ɲòngiri a ɲè kòrò k'a fò a ye ko: \"Ne denmuso sara sisan-sisan, nka na i bolo da a kan, a na ɲènamaya tun.\" \t 18 Wakkati Yeesu woni e bata ɓe ka, ɗon hooreejo suudu waajorde gom yottii, jiccii yeeso makko, wi'i: \"Ɓiyam debbo maayii, ɗum waɗii tifere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eso ya ni yo lo se.... \t E yeru, e wiyde makko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O Samarika muso y'a fò Yesu ye ko: \"E Yahututò bè ne deli ji minta la cogo di? ne min ye Samarika muso ye.\" \t 9On debbo Samariyankeejo wi'i mo: \"Ko honno an a Yahuudiyankeejo torortaa mi ko yaraa, mi Samariyankeejo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Yezu y'o talenw la ka ban tuma min na, a bɔra yen \t Nde Yeesu vi'i ka, o dilli o suuɗii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tɔgɔ le lara kitabu nin kan. \t Ko ndeen raɓɓiɗinaade woni deftere makko anndaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wè sigi logo ma yo ki lɔgɔ fugo pege yinri Maliti. \t O winndii ɓatakeeje ɗiɗi laaɓtuɗi feewde e Goforneer Ndar ina wiyee Blanchot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Zuwifuw kabakoyara kosɔbɛ, u tora k'a fɔ ko: \"A kɛra cogo di ka kɛ lɔnnikɛla ye ten, a do ma kalan mɔgɔ si fɛ.\" 16 Yezu y'u jaabi ko: \"Ne be mɔgɔw kalan koo minw na, u ma bɔ ne fɛ, u bɔra ne cibaga le fɛ. \t 15 Ardiiɓe Yahuudanko'en kayɗini e ekkitinol maako, ɓe mbi'i, \"No waɗi neɗɗo o'o woodiri andal nihi nde koo jande o meeɗaayi yaaki?\" 16 Yeesu wi'iɓe, \"Ko ekkitinaymi naa' ɗum ekkitinol am, ammaa ɗum ekkitinol on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3\"Mɔgɔ minw b'a lɔn k'u mako be Ala la, \t 3 \"Yimɓe ɗon kuuwa bana ɓerɗe maɓɓe ngiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan ka singaar mere man ko na bhaaye \t Haala dammbugal omtiingal dow kammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Damabo ani sanu bo kolokow Faleme baji kan. \t Nguddiiri maayo Noga e daaDe cuuDi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9- *Siyɔnkaw, aw ye ɲanagwɛ kosɔbɛ! \t bee happy! be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aɲia sɔ'm be sunman lika bo'n, nzrafuɛ'm be kwla tɛ kosan'm be su. \t Gotta go look for some fuuuud, woke up late, so no more chance make lunch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mɔgɔ min be sɔn ladili ma, o tigi be lɔnniya fɛ. \t Wiigo ansa man hokki ilmu eɗon daw neɗɗo annduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni nintɔɔrɔbaga dɔw fanin b'u yɛrɛ la, u caaman hakili siginin tɛ. \t Yoga e majji ko soɓuɗun laaɓataa few wano bare e kose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: \"Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli? \t 21 Nden Piyer wari haa Yeesu, ?ami mo: \"Jawmiraawo, to deerɗiraawo am tokki waɗugo yam aybe, mi yaafo mo nde noy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29U bɔra o yɔrɔ la sufɛ ka taama fɔɔ ka taga se Datema dugu barikaman na. \t 29 Jemmaare nde'e fuu Abineer e yimɓe mum ta \" i nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siradala fura dɔw fana k'a ma yala-yala fura \t Jaaraama pelle gila law paamnooɗe tooke peccaagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pʼa giin na pee ba lee pyi, na lee li da la fara nɛ kanhama na kaso wu ni. \t Hino jeyaa e kulle nder ndiyan ɗen: Hino dagani maa ñaamugol teewu liƴƴi e nooneeji ɗin fow sarti hara hiɗi mari koɓɓolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga n'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an be Ala kɛ galontigɛla ye, a ka kuma te an dusu la. \t 10 To en mbi'i en ngalaa hakke, en laatini Allah pewoowo, wolde maako nafataa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• Min 30 ani \t • 3e millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(so be ye humble, be ye kind) \t \"To be humble, to be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O bɛɛ n'a ta, a y'a fɔ Daniyɛli ye ko: \"Masacɛ an matigi min y'aw ka dumuniko latigɛ, ne be siran ale ɲa. \t 10 Ammaa kaŋko o wi'i Daniyel: \"Mi ɗon hula jaagorɗo am laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an fa fan ka kaf na fanjets ← fanjet ← fanions ← fank \t wahou je suis fan c'est trop beau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne tun te se k'o koow ɲɔgɔn kɛ. \t Wooɗi, miin du, miɗo waawi mantoraade noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be se k'a to fana i ka ninsɔndiya be nagasi, i tɛ kɛ ni miiriya ɲuman ye i yɛrɛ koo la ani k'a to i be jɛnɲɔgɔnya min kɛra ni tɔɔw ye, o be nagasi. \t Ina addana ɗum huleede, hormeede e herseede e ittaneede geɗal, teeŋti noon kadi so waɗtii heen sirŋinaare seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u koroowa yo asiɛŋgu fɛn, ka alecɛɛma nu. \t Ekkada naa kodaka ane dialogue leka chaala haayi ga anipinchindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bayo n mɔn yamanan nasabatima nɛn alo a fɔlɔni,' Alatala naxa na kiini.\" \t 1 Taa naan̰ se ɓo Ꞌjeelki, *al‐Masi ɓaaɗo do naaŋ ki se dabarga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛ an mbe ma mɔ gbu kan kɔ kan bɛɛ a, Yataa Nyina an mbe a ma, mɔ gbu ni suun to a nama a.\" \t Now, iffin ye be excusin' us, we all be needin' ta be gittin' on our way.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ninkabakomayɔrɔ kofɔta ninnu si ma Lakodɔn fɔlɔ. \t Dille maɓɓe ɗee ko fiinannde nde en yejjitataa haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fair and be seen to be fair. \t You've gotta be fair, just gotta be fair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O miiriya le y'a to u ma la a la. \t Hoolo maɓɓe jaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ye yeli kɛ, a tugura Yezu kɔ. \t Ɗon e ɗon o iwi e gite maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih.. enjoy ye =) \t beddei kah? happy beddei!!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Siya wɛrɛ caaman bɔra n'u ye, ani begɛn caaman fana, a babaw fara a misɛnmanw kan. \t 38 Yimɓe ɗuuɗɓe feere feere ndillidi bee maɓɓe, non boo dammooji e na'i, dabbaaji ɗuuɗɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N sìnàmuso, n sìnàmuso jugu dè ye n yɛlɛma kà kɛ suruku ye ! \t Ya Jawmiraawo, mi ɗon toro ma, yaawɗa wallugo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dama de y'u ka nafoloko kungow ɲɛnabɔli sira ye. \t Ko laaɓi heen tan, golle maɓɓe njahdii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Duvɛnkɛnɛ ka kan ka don forokokuraw le kɔnɔ. \t 38 Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw bena to minnɔgɔ la. \t on calminaama bandiraaBe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alih-alih sunyi yo blog ni yo tak.... \t kalau sudi follow blogku yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Olivuyiriw bena sɔrɔ aw ka jamana na, nga aw tena o tulu sɔrɔ k'aw yɛrɛ mɔn n'a ye, bari o deenw bena ben sanni u ka mɔ. \t Ɓe accataa haa maaɗa hayre dow hayre, ngam a annditaay saa'i Allah wari wallugo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Kulu minw bɛɛ tun be sɛnɛ ni daba ye, mɔgɔw tena taga yen ŋɔniw ɲasiran kosɔn. \t 25 Kooseeje demaaɗe bee baanewo fuu, goɗɗo yahataa ton ngam kulol gi'e e giŋgille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon maa doole kokkon ceyda dow am ngam on ngondi e am daga arande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu minw siginin be Samari, \t Nden ɓe kooti Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Xa ɛ n tan kolon, ɛ n Fafe fan kolonma nɛn. \t 7E asewe kiikiiɗe, men mooɓondiri fii ɲaamidugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, an sɔnna a ta ma. \t E aayaawo kabrirɗe keɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Kùntigi' ka mobili' ye fìnman' ye wà ? \t R: Mee ee modda nannu chusi ninchundi kada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be safe, be cool, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A fɔlɔni nun, ɛ yi makuya Ala ra pon! \t 21 Agu dama nei, haga mogowaa ina goodou gi daha mo nia balu god tilikai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan. \t 18 Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ dɛnnin lo waasa k'u tɔɲɔgɔnw faga, \t Ko o yiɗi dee, yimɓe fuu ngarta e makko, tuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Muso minw tun tugura Yezu kɔ ka bɔ Galile mara la, olu tagara ni Yusufu ye Yezu suu donyɔrɔ la. \t 55 Rewɓe wardunooɓe bee Yeesu diga Galili, njahdi bee Yusufu, ɓe ngi'i yenaande, ɓe ngi'i no ɓandu Yeesu wallinira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan minw be adamadenw lafili ani k'u niin tɔɔrɔ, Ala bena bari k'olu halaki yanni dɔɔni. - Yirali 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8 (ABM) kalan. \t Yeeso ɗo seɗɗa, Allah nattinan dinaaji hiilanɗi yimɓe e torranɗi ɓiɓɓe Aadama. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 30 min \t 35mmm depuis jeudi apres midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O tuma la Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"O de kosòn ne b'a fò aw ye ko: Aw kana hami aw balo ko la, ko aw na mun dun? \t 22 Yoo, ɓaawoɗon Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Ngam maajum mi ɗon wi'a on: Taa caklane haala nyaamdu malla limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne be suun don siɲɛ fila lɔgɔkun o lɔgɔkun. \t 12 Hendu saatundu ɗon wara ngam mi umri ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw kuntigiba tun be kalanden min lɔn, ale kɔsegira ka bɔ ka kuma luda kɔlɔsibaga fɛ, Piyɛri donna. \t Sey on ɗon tokkuɗo Yeesu mo Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina andi, o wurtii yaasi, o metani debbo paamanoowo dammugal ngal, o nattini Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A fɔra u ye fana, k'u kana u faga, ko k'u tɔɔrɔ dɔrɔn kalo duuru kɔnɔ. \t 5 Ɗi ndokkaa torrude ɓee yimɓe faa naawa lebbi joy, kaa ɗi ndokkaaka warde ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 I xɔnla n niin yɛtɛɛn suxuma kɔɛɛn na, \t 9Barkaa laatanto fotnooɓe yimɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N'o tɛ, an ben'a fɔ ko kanbelen dɔ tun be n'i ye. \t 21 Sukaaɓe am, ndeenee ko'e mon e deweteeɗo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la. \t 33 Baaba e daada Yeesu kayɗini nde ɓe nani Simeyon ɗon wolwa dow maako bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne deenw, diɲɛ labantuma surunyana. \t 18 Sukaaɓe am, duuniyaaru ɓadake heennyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo bi \t Ngonka hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Safees - be seen, be safe! \t Be seen, be Hi-vis, be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A na ya a fɔ nyɔ-wɔli-kɛlɛnu ye ko, \"A wa min fɔ wo ye, wo ni wo ma.\" \t 5Sahaabaaɓe* ɓen wi'i Koohoojo on: \"Ɓeydanee men gomɗinal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kana di denmisɛnniw ni muso kɔnɔmaw ma, ani den bɛ muso minnu sin na. \t Miskimɓe e bayɓe e jamalɓe jihaadi to'amɓe ndi daaɗe e ɓii laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tasaga ŋga ki daga yɛkelewe ni ko pè wɔ pe yɛɛ kan. \t bayloowo mbaaki no muuyri ngooti jogaaki fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Gam ma'ajum, Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Emi vi'a on goonga: miin woni dammugal hoggo baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O kɔ, Pɔli tora ka taga kalanso kɔnɔ, ka to yen n'a be mɔgɔw kalan Ala ka masaya koo la fɔɔ kalo saba. \t 8 Pool naati e ley waajordu nduu, ana waajoroo ɓe cuusal hakke lebbi tati, omo haalda e maɓɓe, omo liddondira e maɓɓe, omo haɓanoo famminde ɓe haala Laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "m. a lei ni li ya si; ma yuan \t luo wan ying; li de hua;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nin i be koko yalɛ. - Jue Mun 145:18, 19. \t A faaman ngomna adilaaku foti wallugo ma koo hannde. - Esaaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka o to sira kan, o bɛɛ kɛnɛyara. \t Ɓe fuu ɓe njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara faran ka don ko a be jara nin suu filɛ. \t O pii ndarngal tammun, o tawi himo mari duubhi teemedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69 Baarakè muso y'a ye ko kura k'a fò o yòrò mògòw ye ko: \"Nin cè in ye u dò ye.\" \t 69On debbo kurkaaduujo ndaari mo, wi'i wonnooɓe ɗon ɓen kadi: \"Oo ko tawdaaɗo e maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(skin ka black daago ka liya crem far) \t (Ho copyright ne yaaran kol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Ɗum fuu ɗum waɗi baakin duuɓi teemeɗɗe nayi e cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O waati la, Zowabu ni Dawuda ka kɛlɛdenw bɔra ka taga kɛlɛ dɔ kɛ. \t 22-23 Wakkati seɗɗa ɓaawo kuuje ɗe'e Yo'ab e yimɓe Daawuda ngarti diga konu feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O cɛin a o man \"fɛavɛa min -tɛnan. \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka an tɛ min dɔ, o ye labɛn minnu bɛn sen na yasa marifatigiw kana bin mɔgɔw kan tukuni. \t Ene no kootu nunooteku ngu, ene Anutndo sulenelootoni ombuwonomu nguya kootu inootelo ewolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke ? pemalo benar ko ni eiz kot kan kan .. \t ya naaku correction meede doubt ga undi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Mògò dun ka fisa saga ye kosèbè. \t 12E ko haa honto non neɗɗo hitti ɓuri baalii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a banna baara la, a b'i lafiɲε dɔɔni._ \t Ere huwanyage danga bagu ngalenga wonga, yaawa beele fetawei nomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la. \t 26 Kono on Ballo, ɗun ko Ruuhu-Seniiɗo mo Baabaajo on addoyta e innde an on, ko on jannoyta on kala huunde, andintina on kala ko mi wi'unoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Âh ye le li ye le lâ \t Kadi sey on ɗakkotira bee maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔlidasiw be yɛlɛ Yezu ma \t Mawɓe Yahuduuɓe goonɗinay Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne bÉ› aw fo kosÉ›bÉ› aw ka dÉ›mÉ›ni kosÉ\"n\" OLPC. \t a be nen ngan iyeie ene le ilo ete ke be di tooltool tipayiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aur daaman ko gamo ka sahara , \t Ko sendi alkawal ɓooymawal bee kesal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye \t Mo honnaaki en, ɗon bee meeɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Dawuda ye a nɔfɛcɛ dɔw ci ka taga dumunifɛnw deli Nabali fɛ? \t Ngam ɗume Yeehova hisni Rahab ɓe yimɓe saare maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mankan dɔw be wilila kulujanw kunna, \t 21 Galal ɗo kuŋ kuuk mey diyaako diŋka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hali ni fɛɛn te yen k'u bagabaga, \t 2 Walaa fuu ko suuɗii ko ɓanngintaake, walaa sirri mo saakataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Yezu tagara don Alabatosoba kɔnɔ, a y'a daminɛ ka jagokɛlaw gwɛn ka bɔ yen. \t 45 Iisaa naati ley suudu dewal mawndu nduun, fuɗɗi riiwude luumotooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Image ka size kam se kam rakho. \t - Ko hakkunde puɗal e mutal ka tumbo ter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ka di i led davwè i ni zié ka sòti déwò. \t Kono o yahoyay nde o heɓi fajuhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "download song tun tana tun tun tun tara \t download song royi na je yaad meri aayi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3I ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ bolila, \t 3 Ardiiɓe ma fuu ndoggi, ndoggi daayiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t fwajwdno 2 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be low be ' \t → be downbe down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "apa2 pun ko sabar ye sue.suma ni dugaan \t yee need 2 go 2 skool to leern hao 2 spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sale lo bo tun \t ceede lesdi Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", 1Pe 2:23 Be ni a. lɛ, ejɛɛɛ mɔ ko \t Ta dum dum, taaa dum, t ata dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw k'aw hakili jigi a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti. \t 12 Ciftore, naane on maccuɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka denw bagabaga. \t ɓeeɗoo sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ben'a ka jama kisi \t woe be onto mankind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kɔnɔ anu ma ma Allala dannu na iko mɔgɛ ye dan sɔrɔnna nya min. \t Mbele wanaa so allah wii huunde won tan wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo dɔw ka gwo a ye, nka koo dɔw ka di a ye. \t So tawiino ko ɗum weeɓatno sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mun kibaruya b'aw fɛ aw ka jamana na ? \t Ɗume woni nguurndam mooɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan o ke be tool sa lon galanga ye malala ki yo ipa ye a isi i, \t Andal Iisaa haqiiqawal kala ko dokkal tigi iwrungal e moyyhere Alla nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nde jɛrɛ ri n lɔ den kunko la. \t 9 Ko ɓen mi woni toranaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jenɛse 1: 26-28; Yakuba 1:13; ani 1 Piɛrɛ 5: 6, 7 fana lajɛ. \t Ndaare boo Laataanooji 1:26-28; Yakuba 1:13; e 1 Piyer 5:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ, a ye kunnago nunu jalaki k'u ka kan ka faga. \t Ɓe ngerdi hokkugo yoŋkiiji maɓɓe, ɓe maaya boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ye hui kan de dao ni \t laatii huunde fooynunde nanndoyaa e fay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka di an bon ! \t Tere laaye laare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "macam lagu korea je. ko suke ye \t Na ɗano kibiya na taɓe baka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t jinndow 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ min y'o fɛɛn nunu suu bɔ jii kɔnɔ, o tigi le be nɔgɔ. \t Ammaa fayande bee ndiyam naaloore kaaɗɗam ɗon haa juuɗe limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kÉfe I k'a dÉn jurali ladabuw tun be kalan ladili kunda min be diine lapini n'a kÉrÉ barikamaw geleya seke sekeli kunda, I n'a fÉ a be silaama dusukun na k'a fÉ Ala dÉn kÉrÉta do cogo min na, ani ka magaya lamÉ fantan dusukun na, ani k'a mine ka taa jepÉgÉnpa jogow ma ani pagamini kanu mÉgÉw la, I k'a dÉn jurali ladabu dÉ ye, a ka kan ka min ke sani a ka don kaburu sanuman kÉnÉ yani a ka jurali damine. \t Kono nde wonnoo laamu ngu yiɗaa kala ko addata ɓadondiral hakkunde hardaneeɓe ɓe e ɓaleeɓe woɗɓe ɓee, ɓe newni jaltugol JIBI SOW ngam safroyaade Almaañ, ɓe ngoppi toon BIRAAMA yeyaaɗo e fotɓe rokkeede njeenaari NOBEL jam hikka, tawii kañumne sellaani, ɗum fof noon ko yiɗde yo JIBI SOW waas artude hay so sellii, ngam hulde ngootaagu ɓaleeɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba swaa kasuwa bu ka man kam koosia. \t wi'ayɓe yo artire huuwa dewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Es duniya se to hun ladaa.. \t To duniyaaru waylake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakɛ to, i be yɔrɔ min ɲinina o tɛ se ka sɔrɔ. \t Taa meeɗaa waɗugo Ngaɓundam, ɗaɓɓutu faddo maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 I nalen saraka bò yòrò la ka i ka saraka bò Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakè ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fèn to saraka bò yòrò la ka taa i ni i balima cè bèn fòlò. \t 23Ngam non, taa warii hokkuki dokkal ngam Allah to sakkirde, taa siftorii bandiraawo maaɗa e monnanmaa, 24alu dokkal maaɗa yeeso sakkirde nden, arande yahu ciryootiraa e bandiraawo maaɗa on, nden ngartaa kokkaa dokkal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Pilati wì suu yewe ma yo fɔ: \t Pilaatu wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "peace be unto ye \t Ngondon e jam hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Aw ka forotigi daali a ka baarakɛlaw ci ka ta'a ka suman tigɛ.\" \t 38 Eelee Joomiraawo dugge lildaa ruggooɓe der to ruggantee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A ka faanin kura di alu kelen kelenna bɛɛ ma, kɔni a ka wodigbɛ kɛmɛ sawa ni faanin kura loolu di Bɛniyaminu ma. \t 12 O waɗi peɗinirɗe cappanɗe jowi haa godoore woore, o waɗi boo peɗinirɗe cappanɗe jowi haa sera godoore wonnde haa jokkindiraaɗum ɗiɗaɓum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"An ka jija ka ɲɔgɔn dɛmɛ ka kanuya sira taama, ka koɲuman kɛ. \t 24 En ballontiree gam kolliten yidde hakkune men, gaɗen bo golle booɗuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na fatɔcɛ nin nana i fɛ?\" \t Ngam ɗume ginnaaɗo oo wari haa maaɗa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ani Gabaŋɔnka Yisimaya, ale tun ka fari mɔgɔ bi saba nunu cɛma, ale lo tun ye u kuntigiw dɔ ye. \t 3) korosti islaamitaama duma diinik kore num takke way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ dɔw be se mɔgɔ wɛrɛ kalan la, \t 3 Woɓɓe e ekkitina ekkitinol feerewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo poo tawa pi kan wi yeri. \t Ekkite ko laarani mooɓtorɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ. \t 17 Koo moye cuɓuɗo waɗa ko Allah yiɗi o anday koo ko ekkitinaymi to Allah ɗum ƴiwoyi, koo ko mbi'aymi ɗum boliiɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛmunde n fan ɲɛrɛ ki mu fama rafande wo ma. \t Heɗoɗen seeditannde makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Lo li mɔɔ kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti kala yaga ma na, \t 3 -Feeri anndi, feeri anndaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O n'a ta bɛɛ, Piyɛri wilila ka boli ka taga kaburu la. \t 12 Ammaa Piyer ummi, doggi, yehi haa yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'ayi b'a f e ka waa i sigi worodugu \t Nastirde fombinaare haa babal pamaral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni pɛɛŋɛ, ni nɔɔrɔ, ni masɔŋɔ ni.\" \t e teddungal e darja e jettooje!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an bena hɛrɛ sɔrɔ bari an ye mɛnni kɛ a fɛ.\" \t En ɗon pooɗpooɗtindira haa ndaaren moy ɓurata semmbe. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye sira di siya tɔw bɛɛ ma ko u k'u yɛrɛ labɛn o loon kama. \t Ndi haljini yimɓe fuu ley laabi ngenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An Matigi ye nɛɛma kɛ ne ye kosɔbɛ, ka lanaya ni kanuya di ne ma min be sɔrɔ Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya fɛ. \t O hokkii am goonɗinki e yidde ƴiwune diga e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ ɔ nin i fata'n, se be kɛ a klo kɛ á klé be Biblu'n nun like. \t Ɗaɓɓite gooŋgaaku, ɗaɓɓite yaŋkinaare, teema on kisan nyalaade nde tikkere Jawmiraawo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, \t Miɗo hoolii Almasiihu teddinte saabe ko hewtii kam koo gila jooni faa abada, nguur-mi maay-mi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Desanblu 19-25 \t Petite rando du jeudi 19 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato. \t 20 O umri yam barkiɗingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne y'a ŋaniya ko n bena don dɔrɔmin na, nga ka n hakili to n yɛrɛ la, ka n yɛrɛ kɛ naloman ye. \t Mi tammi huunde ladde faɗɗi mo, ngam mi meetaay yi'ugo mo haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "looru sigiyɔrɔman looru ye mugan ni looru ye. \t Limmoore duɗe ɗee yettiima 52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A ka kalandenw y'a fò a ye ko: \"Ni cè ka kèta ye nin ye muso ta fan fè, o tuma la furu kèbaliya de ka fisa.\" \t 10Onsay taalibaaɓe makko ɓen wi'i mo: \"Si tawii ko nii woniri hakkunde gorko e debbo, haray nafa alaa himo tigga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeya n weenɛ i ko kpa i ku ye ya tie duari. \t Naa tama hakkaatoa e mee naa haisara laatou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena kɛ jɔɔnw ye, u bena tɔɔrɔ saan kɛmɛ naani kɔnɔ. \t Maa taariik tesko ñaam-golluuje ɗe o ɗaccani arooɓe kaaɗdi njuuteendi nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ n pɔk ki likre' i ya tàan bo ki laa' wɔ. \t Aan duu nanngu laawol maaɗa, dillu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali dabaritigi min ka fari kosɔbɛ. \t ƴuugo gorel na toowoy ɓurti hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n yɛrɛ kalifa a ma, a ye n dɛmɛ. \t Mi itti mo boo ngam mi ɓerni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ala y'o kɛ an ye fɔɔ ka ɲa ka lɔnniya dafanin ani hakilitigiya d'an ma. \t ɗum bonnay faamu e fannɗa pinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 N Faa ye n ci, ale ye nii tigi ye, ne be nii na ale barika la, o la, ni min ye ne dumu, o tigi fana bena to nii na ne barika la. \t 57 Non no Nyaako gooduɗo yonki liliyam, kadin e mi waɗa jonde am ngam maako, non maa fuu nyaamuɗo ɓandu am waɗay jonde muuɗum ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O tuma na, a surunyana kaburuda la yɛrɛ, \t Maandel nokku ɓadiiɗo, Taariindi ɓadiindi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ɔ cɛli kan'n, be seli min kɛ n yo nvlenvle'm be akpasua sunianfuɛ. \t Kala e mon ƴakkuɗo heen ñewre, reedu mum daɗoyta puccu Sammba Gelaajo Jeegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye fɛɛn minw kalan Bibulu kɔnɔ, mun na a kɔrɔtalen lo i k'u ɲɛfɔ mɔgɔw ye? \t • Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ekta ye kinhan kici . unyanpi un- \t Dental Leyɗe Afrik (UA) kañun kadi yagginii Mali - On Tottaama Konngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t 1 Gorko nyawɗo bi'eteeɗo Laajaru ina woni wuro Baytaniya, kam e banndiraaɓe muuɗum rewɓe Mariyama e Marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Disilafani nin ka to disi kan. \t Oogirɗe men ɗen men ɓe ayna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ka tugu i ka fɔta kɔ, o be ne nisɔndiya. \t 14 Ngu yeccan on ko ngu nani haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, Last Verse \t Wooɗi du, mi heddodoo e cuusal faa ko hewtii kam fuu mawnina Almasiihu gilla joonin faa abada, nde mbuurumi e nde maayumi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 34 Mi ɗon wi'a on, jemmaare maajum yimɓe ɗiɗo ngonan dow leeso wooto, gooto hoose, gooto acce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Na banxi nɛɛnɛ misaalixi donma nan na. \t 64 Gam majjum, batu soogeeji reena saabeere nen faa balɗe tati ɗen yawta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la. \t 1 Too, nyannde alat go'o yontitannde, Maryaama mo Magadaaliya davi ila fajiri, o yahi yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A b'a fɛ fana aw k'a ka sariya ni ciiw bato. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma yɛlɛma ka ye minan wɛrɛ la. \t puttinde naa lo kaaka ninnitta choosinaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Tifɛlɛgɛ ki ma gbɔn ma kari yɔnlɔparawa kalige kɛɛ yeri, \t 6 Nyiɓe hirsirde bee kaa'e ɗe cehaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye wala tootpaste kitne ka ata h? \t Waɗi noon ko \"h\" oo tawtoytee e keewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga ka taga pe ni fuun na. \t Njodi woo fawaaki on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ. \t Maa en ngartoy e ɗuum yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ko i ka baara in kɛ, fo mɔ̀gɔ k'i dɛmɛ. \t Naŋgte ko'e mooɗon, kakkile haa on mbaawa waɗugo do'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dunan b'a fɔ ko:' O tɛ kojugu ye, o t'a to ne ka n ban a rɔ. \t To ɓe mboyani yam ngam ballal, mi nanataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ra055 kate be tuux yan yum ah ca muul yetel tun be \t My penis size 11 inch ha ha kuthiya virichutu haaa ummma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ":-! haw ye ma ni hO sofia \t Na paaka sowji undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ka koow dafara waajuli baara kama, labɛn bena kɛ walisa diinan mɔgɔkɔrɔ fila ka baro kɛ e n'i ka kalanfa ye. \t Nder jannde, ɓe emi yimɓe mofgal ɓe holla sobsɓe maɓɓe je ɓe giɗi nden be auni ratio suɓol nder be suɓol yasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo alu kɔ lo nɛɛ tɔgɛ niā sa su lo magazin, . . . \t No jamaanu nguu wayi heewde nii, ko noon ne kadi ngu wayi ñaantaade e heblana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kidsnbloom ani \t - haɗde sukaaɓe janngude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U wanna be tagged? \t You wanna be tagged?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be lookin. \t maa ngiy xool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O le y'an jigi tugu, ka fara o kan, an nisɔn diyara kosɔbɛ Titi ka nisɔndiya kosɔn, aw ye ale min hakili sigi kosɔbɛ. \t Ko ɓuri de'itinki man boo, Titus seyni min masin bee seyo mum, ngam onon fuu on ciwtini ɓernde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'o tigi taamacogo sabati. \t Hono nii ngondirten e makko faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yesu ko: \"Ayiwa, cira Musa ta sariya ni cira tɔw ta kitabu kumaw tora sen na fururu fɔ ka na se Yuhana Batizerikɛbaga ta wagati ma. \t 16 \"Tawreeta Muusa e defte annabo'en nduuri haa yotti saa'i Yuhanna giiwoowo ngiiwam baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani lo mewin et se./ ani lo mewina et se. \t Fii Sariya on e Fodaari ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka aw ye mɔgɔ bonya ka da u taabolow n'u kɛwalew kan. \t So aɗa yiɗi neɗɗo yiyloo huunde, hollu-ɗum haa annda ko ɗum woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Naxan na nɔɔn sɔtɔ, n na kanna findima nɛn sɛnbɛtɛnna ra Ala Batu Banxini. \t 12 Moƴƴere nen e ekkitina en accen wonaago der dullere kulol Alla, e suunooji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oyigi yigi, yigi, yigi, Kabiye O si \t Fii jannde, gannde, pinal e ɓamtaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(es) tun · (etwas) tun · (sich) tun \t (viii) toe (homonym) - tow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Wee ye bɑ koo ko. \t 4 Laamɗo tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pui Yee, Mun 692 \t maayanwol - maayke9092"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃, ɡɑ ko n kɛnuɑwɑ. \t Tiduwate dirto giddo me'e kiirra nooro kiiranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 E fana tun man kan ka makari i tòɲògòn na i ko ne makarila i la cogo min na wa?' \t Mbele won jiyaaɗo Alla mo ndokku-ɗaa ganndal hono ngal ndokku-ɗaa mi ngal ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 E, Yɛnŋɛlɛ, kotogo kpoyi kan na yeri, \t ...wiiu, wii, ds, wii fit u, mii wara wara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Muso minw kɔrɔla, i ka olu ladi i n'a fɔ i bamusow, muso minw ma kɔrɔ, ka olu ladi i n'a fɔ i kɔrɔmusow, walima i dɔgɔmusow, cogo bɛnnin na. \t 2 Rewɓe manŋusuuɓe, baddu ɗum hande inniraaɓe maa, saaŋooɓe bo, hande sakikiraaɓe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sayian o mora sayian \t Ɓiɓɓe Ceyɗaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nafolotigi be fantanw kunna. \t 9 Ammaa yiɗuɓe jawdi sanne ɓeen jarribete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Baa mɔɔ mɛnilu kojiikɛ la, woilu jɛrɛ tɛ Nabi Musa la sariya labatola. \t 13 Sabi fay kamɓe taadaaɓe ɓee, ɓe njokkataa Sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Deen wolobagaw kabakoyara kosɔbɛ. \t 65 Heeddiɗɗiraaɓe maako fuu kultori masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39U tun te se ka l'a la kuun min na, Ezayi y'o fɔ fana ko: \t 39Ɓe waawataano hoolaade, ɓay wano Isaaya wi'irnoo non kaɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ka Yesu to mògò kalanni la Alabatosoba kònò, a pèrènna ko: \"Aw ko aw bè ne dòn ka ne bò yòrò dòn! \t 28 Wakkaci Yeesu ekkitinta nder Wuro Allah Seniingo, o towni voliinde, o vi'i: - Eɗon anndi yam, eɗon anndi to ivoymi naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"13\"> 15 Ɲanmiɛn m'ɔ \" di asiɛ'n sufuɛ'm be kwlaa be jɔlɛ'n \" yo sa'n i nuan su tititi \t Firndéél (v.) man na tekki \"to prove\" wala \"to clearly show\" wala leeg-leeg \"to exemplify\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Image de han yo joo ^ \t photo beja ta hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dom; and ye fools, be ye of an un \t Unnu mus' be fool,unnu mus' be half idiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabo baka asambaa be wo má bɛrɛ bo i koro su i ŋgumi, má ka i wo baka n su. \t Ndaarle maaɗa, omtaa faa laamnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da! \t Be bold be beautiful....a fun post on statement lips!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Farisiènw y'o ye minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw karamògò ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" \t 11 No Farisaaɓe yi'i ɗum, ɓe bi'i aahiiɓe makko: \"Gam ume moodibbo mooɗon nyaamidinta e jaɓooɓe ceede faada, e waɗooɓe hakke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara ni ne ye luu nin nɔnkɔn naani bɛɛ la. \t O rufi ɗam haa alkibilaaji hirsirde nayi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31k'a kɛ mɔgɔbaba ye, k'a sigi a yɛrɛ kinibolo la masaya la, ani k'a kɛ kisibaga ye, janko ale sababu la, Isirayɛlidenw ka nimisa ka faran u ka kojuguw la, Ala k'u ka hakɛw yafa. \t 31 Allah boo teddini mo, jo \" ini mo haa nyaamo muuɗum haa o laato mawɗo, kisnoowo, haa o holla yimɓe Isra'iila laawol tuubugo, hakkeeji maɓɓe njaafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Yahudiyanuna kun tiginu ya Yisa manyinika ko, \"Ma ya a fɔ min kɛ ko Samariya kɛ le ile la ado ko nyinatoe le ile la, ma ma tonyɛ le fɔ wo la, wa?\" \t 48 Mawɓe Yahuudanko'en nootii mbi'imo, \"Naa' ɗum goonga min mbi'i nde min mbi'i a Samaariyankeejo nden a woodi ginnol?\" 49 Yeesu wi'iɓe, \"Mi walaa ginnol, ammaa Nyaako am kokkaymi mangu, onon boo on njawanayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Juda bòlen kò, Yesu y'a fò ko: \"Sisan, nòòrò dara Mògò Denkè kan, nòòrò dara Ala fana kan a ko la. \t 31 Ɓaawo wurtaago Yahuuda, Yeesu wi'i: \"Jonta tedduŋgal Ɓii-neɗɗo+ waŋgi, tedduŋgal Allah boo waŋgi nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa aw ka se ka lɔ ka ɲa ka Sutana ka namaraw kunbɛn. \t 11 Ɓornee fuu kolte konu ɗe Allah hokki'on ngam mbaawon daraaki, nganyon ƴoyre Ceyɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka di ne ye ka sigi a suma kɔrɔ. \t me he foo toa gi toogoo oota gi tafanga-fanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bon nin ka jan. \t Wuro amin e woodi fitinaaji ɗuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yira kɔ Bari le, le kɔ alɛ na a bee dɛm dɛ̄dɛɛ̄ nu a. \t 2 Yiide maajum nyawni mo, ngam o heɓaay ɓaditaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deena li kam wa \t \"An laatii Ɓiɗɗo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lafi Ɲanmiɛn su kɛ be sa: Biblu'n nun sran mun _ JW.ORG \t Annditannde mayde annabi Iisaa nden | JW.ORG Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be to ka baro kɛ ni cosi mɔgɔ tow ye ninsɔndiya la. \t mo yiɗi hulɓinde nayewel wayla muuyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krakow wo satte kara PRAHA ni imasita. \t lekkere clitoris dikke blote tieten Tetten be tantra massage alkmaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara Yezu la. \t 42 Fuu e non, koo nder ardiiɓe, ɗuɗɓe koolii Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I ku rɑ kɑ bu nɔɔ tiɑ ko i suɑnɑ bɛɛ kɑ be. \t 13 Ammaa ɗe fuu ɗe mbaŋgan laaɓɗum to annoora waŋgini ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A y'a kɛ Babilɔnikaw ka masacɛ nana u kama. \t 17 Ɓe annaa laawol jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sisan ne be tagara e fɛ, ne be nin kuma nin fɔ u ye diɲɛ na, janko u ka ne ka nisɔndiya dafanin sɔrɔ. \t Mi wi'u fuu ɗu'um carel nge'el ngel ngonmi nder duuniyaaru ngam ɓe nana iri belɗum ɓernde ɗum nanaymi ɓe nana ɗum kewɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Toikaketeru yo be calm, be cool \t be calm, be cool, be still"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Masacɛ y'a fɔ sarakalasebaga Abiyatari ye ko: \"Bɔ ka taga Anatɔti, i ka yɔrɔ la, bari, i ka kan ka faga yɛrɛ le. \t 26 Nden laamiiɗo wi'i Abiyater limanjo: \"Yah haa Anatot, haa gese ma, ngam a mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun yee says \t falahi anjum says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw. \t 25 Koomoy wari ɗon wadda dokkal: kuuje cardi e kaŋgeeri, e limce e balmi, e cittaaje, e pucci e alfadariije, hitaande dow hitaande bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Zuwifuw tun ye sarakalasebaga dɔw ni Levi kɔmɔgɔ dɔw ci ka bɔ Zeruzalɛmu ka taga Zan sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a ɲininga ko: \"E ye jɔn ye?\" \t 19Raa ceyda ɗum Yahaya hokki carel ko ardiiɓe Yahuudanko'en nder Urucaliima lili woɓɓe ardiiɓe diina e Leewiyanko'en to maako ɓe ƴamamo kanko o moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t aakaakaak says 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kɔmɔgɔw ka minanw fana saniyanin be. \t maa Cerno Mamma'Jan Buruuji ko jon geɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de bɛ u ɲinw tanga ɲindimi ma. \t Kono, ɗum haɗaani ɓe fooleede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free; I wanna be me \t f: i gotta be me, i gotta be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kosɔn, u ma se k'u gwɛn ka taga ɲa, u y'o dabila. \t Ko ɗum tagi aɓe njogori losde no feewi so ɓe mballitaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ban ni iko u ka? \t 2 Ɗume sembe haa juuɗe maɓɓe nafi yam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɛ be sa mian be sumɛn i-ɔ,ɔ kɔman. \t Onon remooɓe inabooje, mboye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bari ne lanin b'a la ko aw ka Ala daali, ni Yezu Krista ka nii barika la, o koo bɛɛ laban na, Ala bena ne kunmabɔ. \t 19 Gam mii anni heennyitirde toora kan laatoto kisidam am, gam sabbu du'aaje mooɗon, e ballal Ruuhu Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kelakar la ko ni bro.. \t taadi pidari blje vinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - rendille \t dursitaade - recite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an y'o kɛ, an bena a yira ko Sutana ye ngalon tigɛ k'a fɔ ko mɔgɔ si tɛna Ala sago kɛ n'a ka gwɛlɛ a ma. - 1 Korɛntikaw 6:9, 10; 15:33 kalan. \t Si en waɗii ɗun, en hollay Seytaane, o fenuno fewndo o wi'i hay gooto ɗoftotaako Allah. - Janngee 1 Korenti 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be cool, be happy, be safe & enjoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kɛ diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kɛra kakalaw ye.\" \t Kubaruwol ngam yimɓe duniyaaru fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ka masaya saan bi saba ni kɔnɔntɔnnan na, banajugu dɔ y'a minɛ a seen na. \t 12 Nder nduuɓu laamu maako cappanɗe tati e njoweenayaɓu, kosɗe maako nyawi naawɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa nga Biblu'n bu bla nin bian ralɛ'n nin nun titilɛ'n \t cebeki minnuo wi bedi aanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Mɔɔ bɛɛ ye manɛɛnna a jɛrɛ la nata juu la ka a mira ikomin miralifen. \t 14 Ammaa jarraba ɗon naŋga goɗɗo to suuno maako esti mo, naŋgi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@NH: ye ni kisah benar bkn fiksyen \t @admin: ga ngerti opo belagak ga ngerti yaa heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Kɛlɛdenw kuntigi min tun ye masacɛ ka bolo layɔrɔ ye, ale y'a fɔ Ala ka mɔgɔ ye ko hali ni Masaba ye sankolo daa yɛlɛ, k'o koo te se ka kɛ. \t 2 Hinnam, ya Allah, ngam yimɓe ngiɗi moɗugo yam, ɓe ɗon mbaɗammi konu koondey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Nga, olu ye tasuma le jati batofɛn ye \t Winndannde yeesoCeerno Saydu Nuuru Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la, \t Janngooɓe Teddungal tedduɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tilenninya b'a kɛ mɔgɔ be to sii la. \t 19 Ko jiɗaaɗi yonki waddata e laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɛrɛ mbe pe yigi pe sɛnrɛ ti kala na. \t Gajaaɗe njokkondiri ngasataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ka mɛnni kɛ Ala fɛ i n'a fɔ denɲumanw. \t 14 Tore Allah barkiɗina toonyiiɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be young be foolish be happy mandal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, Jehova y'a yira ka gwɛ ko a b'an kelen kelen bɛɛ kanu. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun tɛ sen ka taga yɔrɔ si, wa a tun yamariyale tɛ a n'a somɔgɔw ka ɲɔgɔn ye. \t Mo wujji baaye e miskiino, woÆ'etaake ha e halal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ne ka miiriya be a faan fila bɛɛ la, nga min ka fisa kosɔbɛ ne fɛ, o ye ne ka bɔ nin diɲɛ na ka taga to Krista fɛ. \t 23 Hakkille am feccike pecce ɗiɗi: ko ɓur-mi yiɗude, yaade mi jooɗodoyoo e Almasiihu, ɗum jaati ɓuri moƴƴude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t ceeji @7 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ani bee, ani mee ani kukuryku ... \t No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gwɛrɛla Yezu la tuma min na, Yezu y'a ɲininga ko: 41\"I b'a fɛ ne ka mun kɛ i ye?\" \t Nde bumɗo ɓaditi, Yeesu ?ami mo: 41 \"Ɗume a yiɗi mi waɗane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wulu minw be n ka begɛnw cɛma. \t Yo ɓuttu wonu hakkunde mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ dalakuma ye jiba ye. \t 4 Haala am e waaju am fawanooki e ɲeeɲal haala jaalotoongal neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ti'n maan e yo naan b'a sacimɛn i. \t Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to7doni be dafa 3eneek \t El Hadji Ndiangue Ndiaye dit 3 semaines depuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ne y'a fɔ tuma min na ko ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ko ne cira a ɲa le, aw ye ne seerew ye. \t 28 Onon e ko'e mooɗon on ceydu'en mi wi'ii, 'Naa' min woni Almasiihu, ammaa mi liloya mi artamo warki.' 29 Angoojo jeyi ɓaŋaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 waame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nde Pɔli kan ko ni ai sɔnda mɔɔilu ye ai kojiikɛ, Ɲenematɔmɔnin ka baara mɛn kɛ ai yɛ, wo tɛ foyi ɲa ai ma. \t Miin Pool, miɗo wiya on: so on njaɓii taadeede, Almasiihu nafataa on fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Bari ne bena wili dugu nin kama ka n ɲaa sin a ma, ne tena hɛrɛ kɛ a ye, ne bena bɔnɛ lase a ma. \t 9 Ngam maajum hokku suka ma ɓernde hakkilnde ngam hiitaago ummaatoore ma, ngam sendindirgo booɗɗum e kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ed Sheeran ÷ Bibia be ye ye \t heers wan jeest because"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kam savaad7 o kam hunar8 \t walaa8 7ata 9taltini badaak ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ mɔ Klisi fɛli i wun yili'n i su lafilɛ'n maan be kwla ɲan be ti sa tɛ'n i sa nun. \t Almasiihu on faalaaka marude piiji makko moyyhi dhin fii makko tun, si wonaa dhun o luttayno ka kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yi ran ba wo yi han bian yuan man \t Ekkitinol nder Wahayu Yuhanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye. \t 10 Ngam maajum debbo sudda hoore mum bee sallabi bana alaama baawɗe gorum, ngam daliila malaa'ika'en boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yurt · 4 na bisita · 2 higaan · 1 banyo \t 2000 - ujune ɗiɗi, ujuneɗɗe ɗiɗi, ujunaaji ɗiɗi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - baruya \t Pullo barmuÉ - o e njanguuji hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lol ye I saw that. \t Á ɗe ra le see ɓe ɓuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke sabar2 ya \t Ndaadi en Ndaati 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu saiyog-anana dugu saiyog-anan ena. \t dum dum shiv ka dumru baaje re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka taga ɲanagwɛyɔrɔ la. \t Ɓe ɓuri ma laaɓugo fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kilɛ wo niimɛ we ni ɲaɲiŋɛ ke ki kori yaha yi mu.* We duba we ɲɛ Kiricɛɛn fò kangana. \t 2) piki taa wan sëmbë ta wooko bunu. commend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man du nun yo ja \t mi wo ha ji nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lɛtɛrɛ kɔnɔ, Pol be kuma Filemɔn ka baaraden Onezimu koo la. \t Naa bano moodibbo Marx ba on gerdiiɗo e taariiha yidde kaareeji, Hanko kan Hegel yerdake tokkaaki laaɓi nder ɗi nder ruha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "har juba pe aayega kal ham dono ka ye afsana \t for his gude womaaa face soon be began bepn begar ¬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5K'u dɔ to yiritigɛ la, a ka jendeden bɔra ka ben jii kɔnɔ. \t 5 Ammaa nde gooto maɓɓe ɗon fe \" a lekki, njamndi fe \" irde do \" i nder ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dont be too sad \t Gonna be too sore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saari duniya se khafa ho ker mana loon tujh ko \t Haa Allah faabori leydi Gine ndin feeñugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ mɔgɔw te se ka sɔn a ma bari u t'a yera, u fana m'a lɔn. \t Yimɓe duuniyaaru ndu'u njaɓataaɗum, ngam ɓe ngi'ataaɗum, ɓe andaaɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado i si kabana ko siyaman yen ka tenbi kɛ la!\" \t Hiɗon waɗa kadi piiji ɗuuɗuɗi goo nanduɗi e mun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ ka n sago lɔn, \t No ɓe jogaaki alkawal am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "= .i ka ko'a ko'a me'au lo ka ce'u broda ce'u \t How To Make BrochureSchool Brochure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40N Faa ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye ne ye k'a jigi la ne kan, k'o tigi bena nii banbali sɔrɔ. \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe kagala ŋgele lì pye ke kɔrɔ jɛn. \t Haala ndimaaku goonɗinɓe Iisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu ya duruki yalawulan bila a kan na. \t Ko ɗumɗoo tan ngonka kaa naamnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ko ne tun ko a k'a to ne deen be taga n bato. \t 23 Mi waran ɓiɓɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la. \t 12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A ya anu yabi ko, \"Kei min ya n nakɛndɛya, wo le ya a fɔ n ye ko n ni nna nyandan lamini ka ta a la.\" \t 11 O vi'i ɓe: - Jamɗitinɗo yam oon, kanyum vi'i yam mi hooƴa be'itum am mi dilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni muso ninakiliko tɛ siɲɛ 12 bɔ miniti kɔnɔ, aw kana fura in di a ma. \t 12 Mi jaɓanaali debbo jannginde naa ardaade gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A sɔrɔbaga bena kunkɔrɔta sɔrɔ cɛɛn ye. \t 13 Hulugo Jawmiraawo ɗum wanyugo halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ bena ŋunan u ka kojuguw kosɔn. \t Kala ko laatii fuu e woodi sababu maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7I bɛɛn wahala kpuro sɔbio win mi, u koo bɛɛ nɔɔri. \t 7 Ndeen Laamɗo hokkan on jam faa ɓura huunde fuu ko waawi miileede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A segitɔ, a tun siginin be a ka wotoro kɔnɔ ka to ka kira Ezayi ka kitabu kalan. \t 28 Ko o wartata ɗuum, imo jooɗii e dow torkooru makko puccu, imo jannga ley dewtere annabi Esaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena minɛ jɔɔ kɔnɔ. \t O saaki sakki re sakki saaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Untuk Mun good luck ye Mun \t good luck bamiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yoo kɔrɔ wi logo! \t ko ndum woni haala ka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Mògòw n'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè yan,' wala 'A filè, a bè yen,' nka aw kana taa yen, aw kana tugu u nòfè. \t 23 Wakkati mum, to goɗɗo wi'ii on: ‟Almasiihu nani ɗo,\" naa bo ‟o nani to,\" to on goonɗinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ den gafe fɛ. \t to Deftere Laamɗo Siforɗo Kamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka deen nunu minɛ k'u don wɛɛrɛ kɔnɔ tugu. \t Hoo'u ɓe, nastu haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mis ga mo ye ne bis mi zan Se wo ni lo - \t Gite am ceedii koloñaal mo gite korodde, omo yaɓɓa ɓee, omo dampa ɓee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ bu bɛɛ ɡurɑ bu kɑ bɛɛ dɑ mi n tomɑ. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ? \t • Si wonaa hon ɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Jama min tun be yen, olu y'a fɔ ko saan le pɛrɛnna, dɔw ko mɛlɛkɛ dɔ le kumana a fɛ. \t 29 Jamaa wonnooɗo ɗon nani ɗun on wi'i ko riggannde, woɓɓe wi'i ko malaa'ikaajo wowlani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Dɛsɛbagatɔ be daalili kɛ ni yɛrɛmajigi ye, \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw ka Anduronikusi ani Zuniyasi fo, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye, ne ni olu bɛɛ ye kaso kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 7 Miɗo jowta Andoronikus e Yuniyas, suudu baabaaɓe am worɓe ɓe uddidanoo-mi kasu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Jamana wɛrɛ mɔgɔw le bena i laminikogo lɔ, \t Country folk be strange beasties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si, ni yo me lo espere \t Naahin loojiye ji hope,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ma deenw sɔrɔ fɔlɔ. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka nisɔndiya, aw k'aw yɛrɛ majigi. \t Always be kind, be humble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo baribooree wo tɔɔrɔ ki naxɛ, Yuwifie fan Yudaya danxaniyatɔɛ ɲamae tɔɔrɔ na ki nɛ. \t Dhun no holli fii darnde hayfunde e hersiniinde nde dhin bolondaaji Yahuudiyankeebhe fawanoo e mun nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A tɔɔ man kan ka si. \t 10 Sabo ŋaariiɗo fuu heɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 47 E mi wi'a'on goonga, koo moye kooliiɗoyam e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw hakili kana ɲagami. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koni muxu yo mi a yengi dɔxɔ na yiigelitɔɔn xɔn. \t Mate keɓal jawdi ngal ene newii to ɓee faa hande ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be Solomani sigi a nɔɔ na \t Hay nanguddidin tugun David ke Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t kai wan 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O natabaw b'o bɛgɛnw feerela Alabatosoba yɛrɛ kɔnɔ. \t O ɗon yerɓa ɓe haa ɓe ngurto diina pewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye yɔrɔ min datugu, barika b'o la kosɔbɛ, jamana ka koɲaw kunko b'anw kan. \t En ɗanaa iñaama hay kiꞌen ndam ga fíkíi ɓéeɓ ɓuwaa fu bok naɓa kiñamɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto: Aw kana a ɲini ka koko tigɛ. \t bul'uuma, ko ngol woni ɓennirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛkɔrɔba dɔ lo ye nin bataki nin ci Krista ka jama jɛnkulu dɔ ma a be min wele ko Ala ka muso n'a deenw. \t Ngam Jawmiraawo laati ceedoowo hakkunde maaɗa e debbo sukaaku ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E taw tun don, i ye u di ne ma, u ye i ka kuma mara. \t An jeyiɓe, nden a hokkiiyamɓe, kadin e ɓe tokki wolde maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taiiri yadon ko maiiri baton ka \t commendi commendi commendi commendiamo commendiate commendino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka san kura hɛɛra di ne ni aw bɛɛ ma . \t Allah boo, dokkoowo en jam, wondan bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33 Min e hoore am mi andaamo, ammaa liloyɗoyam mi waɗira baptisma e ndiyam wi'iyam, 'Neɗɗo mo ngiiɗaa Ruuhu am jippoyake daga dow jooɗii dow maako, kanko woni gaɗirayɗo baptisma e Ruuhu am.' \" 34 Ɗonmaa Yahaya wi'i, \"Mi yi'iiɗum, mi ceydake kanko woni Ɓiɗɗo Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O tuma na, a ka lɔnnikɛlaw bɛɛ donna. \t 8 Ngam maajum o ewni Yooyada limanjo e liman'en woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafe nom yen bo sai nam taan \t kiya coffee kaho naa dunga ek me sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Coulibaly ko: Youssouf, an bena kalan kɛ lon jumɛn? \t hello hawt stuffuses':waves: how ya'll be doing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 37Nde almaajiri'en Yahayya ɗiɗo ɓeen nani ko o vi'i, ɓe tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma la ji ma la yo \t No Iisaa fowtinirta yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw ka kan ka janto an na, olu dɔ lo.\" \t Min ku pooc-ak, nun ɗeetaw iŋ gee kuuk Yuudinnaɗo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kòrnèye tun bè u makònò, a tun ye a ka so mògòw ni a teriw wele. \t Korneliyus ina heɗinoo ɓe, noddi sakiraaɓe muuɗum e yigiraaɓe muuɗum ɓadiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "72O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la. \t 72 O ɓannginanan en yurmeende nde o ɓannginani maamiraaɓe men ndee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 N bɛn ki ye uyo kɛ a cengeh nʼbó nɛ. \t 41 Mi filataako manooje yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4320: kɛmɛ segi ni bi wɔɔrɔ ni naani \t 56 - cappanɗe jowi e joweego, debe e sappo e joweego,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't want to be bali ka bakara \t i wan to be shakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, a di cɛɛ hakilitigi ma dɛ! \t A yurminoyiima eehee gorko mawɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i sufuɛ'm be ti kɛ nvle dan kun sa. \t Limce maako ndanwi tal, gaasa hoore maako nandi bee uuluuji laaɓɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walanda sabali kan: sabali fusamantiya Allah kira ka kuman kanw na , sabali ye dien ani lahara Here ko dow ye, sabali ni se soro be Nionkon fe, sabali be djurumuw ani filiw yafa.. \t Description: Ndee yewtere ɗoo hino yewta fii finnde sellu nde nden, ɓangina wonnde wonnde ko nden finnde nde Nulaaɗo on e sahaabaaɓe maɓɓe ɓen wonnoo e mun, e kala on jokkuɗo ɓe haa ñalaande diina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 - tan ni wɔɔrɔ \t 17 - sappo e joweeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U sɔbe ki gbɔ̀breh kɛ̀ umu nin miñunm ni nɛ, ki nuunh wɔ ń ku kɛ̀. \t 22 Sinndo tawiino ɗeen ɲalaaɗe ndaɓɓinɗinaaka, fay gooto e ɓiɓɓe aadama hisataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 N Faa, i k'i yɛrɛ tɔgɔ boɲa!\" \t 28 Yaa Nyaako am, teddin inde maaɗa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na Filipu ase i ka, \"Bra na a ba niɛ.\" 47 Nyini saŋga na Yesu aŋu ka Nataniɛli suba i dɔ, na wɔ se ka, \"Ahin sɔnɔ n ti Yisarelifɔ baa a nahɔrɛ su, bo sa be wo má i ŋu.\" 48 Na Nataniɛli abisa i ka, \"A yo sɛ siiri m a?\" \t Filip wi'i: \"War, laaru.\" 47 Nde Yeesu yi'i Natanayel ɗon wara haa maako, o wolwi dow maako, o wi'i: \"Ndaa Isra'iilaajo mo walaa naafikaaku sam.\" 48 Natanayel ?ami: \"Noy anndirɗa mi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a gwengwe yiri la ani a tɔɔrɔla fɔɔ ka sa (Zan 19:1, 16-18, 30). \t Kaŋko o timmini baawɗe waade, o waŋgini ngeendam e duumaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne y'aw batize ni jii ye, nga ale bena aw batize ni Nii Senuman ye.\" \t 8 Min mi yiiwi on ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa kaŋko o yiiwan on ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw tena deen caaman sɔrɔ. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurun kuntigiw, ni kurunbolilaw, ni minw bɛɛ be to ka taga o yɔrɔ la, ani minw bɛɛ b'u daradumuni sɔrɔ kɔgɔji kan, olu bɛɛ bena lɔ yɔrɔjan 18- ka to ka kaba ka dugu nin sisi yɛlɛtɔ filɛ k'a fɔ ko: \"Dugu si tun te se ka suma n'o duguba nin ye.\" 19- U bena kule, ka ŋuna, ka buguri kɛ u kuun na dusukasi fɛ, k'a fɔ ko: \"Ebe! \t Marɓe koombooje yahooɓe bee maaje e laanyooɓe ɗe e koomoy heɓata ngeenaari muuɗum bee kuugal nder mbeela fuu, ɓe ndari daayiiɗum, 18 ɓe ngooki nde ɓe ngi'i cuurɗe guleeki maagol, ɓe mbi'i: \"Walaa berniwol feere foti bee berniwol ngo'ol!\" 19 Ɓe ndufi mbulwuldi dow ko'e maɓɓe, ɓe ngooki, ɓe mboyi: \"Kayto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dang, bruddah, be ye a kindred spirit? \t Whaddi godda dooda be a gumshoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ne dunanman tun don, aw ma ne ladon. \t 43 Miin, mi wardii saabe Baabiraaɗo am, on njaɓɓaaki kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "masacɛ lo kudayi. \t Anndee, Laamu Laamɗo ana hakkunde mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e n'i ka baji kɔnɔ jigɛ minw nɔrɔnin be i faraw la. \t - Nanngugol liƴƴi ɗin hara hiɗi wuuri sartinaaka yo taw ko julɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nimanfɛn naani nunu dɔ ye sanudaga wolonwula di mɛlɛkɛ nunu ma. \t 7 Woore haa kuuje geete nayi go hokki malaa'ika'en njoweeɗiɗo taasaaje joweeɗiɗi keewɗe ɓernuki Allah geeto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Zuda y'o lɔgɔma nin minɛ k'a dumu ka ban tuma min na dɔrɔn, a wilila ka bɔ, o y'a sɔrɔ suu tun kora kosɔbɛ. \t 30 Gaɗa Yahuuda jaɓii buroodi ɗum, o wurtii ɗon e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bònsònw ye, an ma kè mògò si ka jònw ye abada. \t 39 Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i: - Ibraahim woni baaba amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Zan y'u jaabi ko: \"Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma. \t 27 Yaayaa jaabii ɓe, wii: - Neɗɗo waawaa heɓude fay huunde so wanaa ko Laamɗo hokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔ n bi min fɔla wo ye, Alla min ya n sɔ, wo le ya n nabila wo la. \t 6 Jonta mi ɗon nder kiita ngam daliila tammunde alkawal ngal Allah waɗani kaakaaji amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fisa aw ka a ɲɛfɔ dɔgɔtɔrɔ faamuyalen dɔ ye. \t Haala ko nelaaɗo foti waɗaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "பழைய ஐரிஷ் - kala lagaw ya \t Munde gal vich paunde ha paunde maala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye nabila \t Na boyeboye him be nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kɔnɔ, yiriw ye kuntigiya tagamasiɲɛ ye tuma dɔw la (Ezekiyɛli 17:22-24; 31:2-5). \t E nder ɗee kaatumeeje ko alkule ɗee mbinndaa, waɗaa e les kala alkulal artere mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Yuda kafɔɔ ku ɔsɔfɔ nɔɔ Tamai lalofo Peres ku Sera, ni di Sera kafɔɔ lalofo Hesron nɛ. \t Description: Ndee yewtere hino yewta yoga e neediiji ɗi Hajju'yankeejo duwaa sifitorde fii yo Hajju makko on wonu Hajju Jaɓaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka kuma te ɲa ka tɛmɛ nin ta kan!\" 47 Fariziɲɛw y'u ɲininga ko: \"Aw fana y'a to a sera aw kɔrɔ kɛ? 48 An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? 49 Ni jama nin tɛ, olu te Musa ka sariya lɔn do! \t 47 Fariisa'en mbi'i ɓe: - Onon maa on estaama naa? 48 Koo e woodi goonɗinɓe mo nder aardiiɓe, koo nder Fariisa'en naa? 49 Ɓe'e yimɓe anndaa Tawreeta Muusa, ɓe la'anaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5\"Aw ka nin wango la Zuda mara la, \t 5 Nden kam ɓe mbemboto nder Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ne ka tɛliya joona ka don so. \t yaaro ne haste haste saare sabot badal diye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Manase tun ye saan tan ni fila sɔrɔ, a sigituma na masaya la. \t Ko e oon sahaa, Alhajji Mahmuud Bah ummitii funnaange caggal duuɓi 12 ɗi waɗi e Hijjaas, fayti leydi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be a fad, be a man \t be hard, be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka be ble thonjë? \t Nde heewi fewre na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Liike mɛn, n se bunañɔbu ni nɛ ki bàandeh. \t 20 Miɗo joonndorii e hakkille am fuu, mi hersataa e dow fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalandenninw lɔnin be (lɔla) sigilan kan. \t Ɓe wi'a ɗum ka Faransiire (La recherche sur les étoiles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kò, Arimate Yusufu ye Pilate deli ko a bè Yesu su ta. \t 38 Ɓaawo ma'ajum, Yusufu mo si'ire Aramaatiya torii Bilaatus, gam o hooƴa ɓanndu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Kaan \t tongue: ɗenngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Masacɛ ka kɛlɛdenw ni wotorow ani sotigi minw tun donna kɔgɔji kɔnɔ Isirayɛlidenw nɔɔ fɛ, jii segira olu bɛɛ kan k'u tunu. \t 28 Ndiyamji ngarti, moɗi mootaaji pucci e wa \" iiɓe, jama'aare konu Firawna fuu nastuɓe nder maayo ɓaawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari i be ne kalan i ka kolatigɛninw na. \t Onon yimɓe am, keɗite ekkitinol am, kakkilane bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An faaw jigi tun b'i kan. \t 5 Tawi fay miɲiraaɓe makko ɓee duu ngoonɗinaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oh ohoh ko ko ni i ru yo \t ha haa don't be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u mana to ka kule Ala nɔfɛ dumuniko la, \t Ɓe mbaawaay nyaamugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u gonna be ma fuv. \t ɓariɗi froid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ben'a kɛ dugukolo janin ye. \t Amerke en warete faa ɓuuɓa de yaha le hiite laakara !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi. \t 23 Ɓe ndarni worɓe ɗiɗon: Yuusufu noddirteeɗo Barasaba coowirteeɗo Yustus, kaɲum e Mattiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi man gwɛlɛ i ma. \t A heɓan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> ye kanmaniye unna album song \t taaki o taaki video song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, an ka kan k'o mɔgɔ nunu ɲɔgɔn minɛ ka ɲa, waasa an niin ka don o tiɲɛ baara la. \t 8 Ndelle, enen goonɗinɓe Iisaa, eɗen njeyi wallude hono yimɓe ɓeen, faa laatoɗen gollidooɓe e maɓɓe e ley yaajinde goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo dɔ be yen, min ka gwɛlɛ ne ma wa? \t Woodi ko ngiɗɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Yalla dafa bugga nu naan ko wah ko sun sohla. \t <ul> <li>Ndee lowre heɓotaako oo sahaa walla ena halji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t 11 Daa ɗo haala kooliniika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dɔw ko: \"Kuma caaman tigi nin fana ko di?\" \t Goɗɗo wii: \" Ɗoo, naa ɗum Lillel ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Cɛɛ ma dan muso kama, muso le danna cɛɛ kama. \t 9 Allah tagaay gorko ngam debbo boo, ammaa o tagi debbo ngam gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a mì tagafɛnnɛ pe lɛgɛrɛ le kaso. \t nder kasoo fodde hitaande timmunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a lɔn kibaro min bɔra Ala yɔrɔ, fɛɛn min kama kɔrɔtɔ b'a la k'a lamɛn ani i ka kan ka min kɛ. \t Ɗerewol kollitinki e laatanii goonɗinɓe hande ko haaynii, gam sabbu kaayniiɗum e kunniiɗum ko ŋol batanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an b'o kɛ i ka soo kɔnɔ. \t Moni bee yo waɗu ɗun haaju mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye. \t 38Kono Puulusa ndaari tawi haanaa ka ɓe yaada e on yiltinooɗo ɓaawo maɓɓe gila Pamfilii, salii ɓe ɗowtude ka golleeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne tun bena boli ka taga yɔrɔjan. \t 8 Mi anndi ko mbaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ni u bè aw don bolo la tuma min na, aw hakili kana ɲaami aw ka fòta wala aw ka kuma cogo la. \t 19 Taa hokku yimɓe ma haa juuɗe konne'en maɓɓe, taa yejjit yimɓe ma ɓilliiɓe haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aaj tan man se saiya teri ho gayi \t (3) main Na paayi kitani hawa taaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo nu zgike cu ka'e se ciksi fo lo ka larcu lo ka cnigau se pi'o lo sance mixre \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bagara to saradiya \t kodangal to saradiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. \t Lenyi ɗiin fuu mbanyan on saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma. \t 5 Ɓe ceyii, ɓe ndewri ɓe kokkan mo ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misis ko: di nga, taga saan ka ba? \t yaako tamma, VK mailige aagoytaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halibi, aw k'a filɛ, ne ka tiɲɛ le be sɔsɔra. \t Ko ɗoon laaɓaa mi ceeraagu wonii goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u te sɔn ka to o sira nin kan. \t Ɓe ɗon tokko laawol ngol seekaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8K'a sɔrɔ a b'a ka dumuni tɔmɔ k'a bila tilemana tuma. \t 11 Emo anndi nyaameyɗo amaana ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 11 months ago \t teeveetee 11 mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. (a)?Kɛ be se kɛ be bu like kun i su akunndan'n, i bo'n yɛle benin? (b)?Kosan benin mun yɛ like suanlɛ nga wá tɛ́ be su ɔ? \t 3. (a) Un wooko Jesosi bi da dee bakama fëën? (b) Unfa wan sëmbë ta dopu a wata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni maniyyi (dablim kom) ka O nam o, ka nam O saɣisi. \t Ngam maajum taa njehe, ngam taa konne'en mon njaalo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi wa emkti wow baam tooh ya kani ka poisa ka JHADC? \t Leɗɗe ɗuuɗi ton na, malla ɗe ɗuuɗaay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw ka konɔgɔninw bɛɛ kama, ne bena koo kɛ aw la, ne ma deli ka min kɛ, ne tena min ɲɔgɔn kɛ fana abada. \t 9 O ƴami ɗum ƴamɗe keewɗe, de Iisaa jaabaaki fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Musa ni kiraw bɛɛ kumana sankolo masaya koo la fɔɔ ka na se Zan ka waati ma. \t 13 Tawreeta Muusa e annabo'en fuu mbaɗi annabaaku dow laamu Allah haa yotti saa'i Yuhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔ farikolo tun kɛra yɔrɔ kelen ye, a tun te na kɛ fɛɛn dafanin ye. \t 19 Salndu wooturu laatataako neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Masaba, i ye ne ka Ala ye. \t Baabiraawo go'oto min ngoodi, kanko woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Poliisoolu ye a yitandi ko, a mooroo ñing be buluto le. \t Ni ummitineeki holli yiide e walliinde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Car o ko a yo kay leh Ọkò ayọkẹ́lẹ́ \t Limɗe ŋasawɗe ɗen ngalaa gonngal ɗatal tokkootirngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la. \t Yimɓe duniyaaru fuu nani linjiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Mini ni m tii di m ŋu daani a, na m Si bo wɔ sunma m gusu di m daani.\" \t 18 Taa dillu ɗo, haa to mi waddani ma dokkal nyaamdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye? \t 31\"Hara ko e honɗun mi eɓɓindirta ɓee yimɓe nguu jamaanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ninsɔn ka di ka baara kɛ Jehova ye. \t Ho gee okaɗɗo gapra min ɗo gurkuɗu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Lee funŋɔ ni a kʼi ki ɲɔ mugi na tabaara jomɔ ɲɔ kɔn na yu na waa Kilɛ na. \t 1Ane bôte bese be nga bete metyiñ a yôn; be nga yône ngum alu ôte ôse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Mɛya n koo maa ko nge Lɔtun saa. \t 26 Mi windani on ɗum dow ɗaɓɓanɓe estugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yesu y'a jaabi ko: \"Se si tè i ye ne kan, fò ni Ala ye min di i ma ka bò san fè. \t 44 Sey Yeesu wi'i e sembe, \"Fuu kooliiɗoyam, naa' min tan o hoolii, ammaa fuu e on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan ka na lang dun. \t Tanuu danii slow ga tagasindii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ka gem, i ǹ ko ko i kun tɛmanɛ i ka Gusunɔn kĩru ko kpa i wa i mwa yèn nɔɔ mwɛɛru u bɛɛ kua. \t 35 Ammaa ngiɗe konne'en mooɗon, kuuwane ɓe mbooɗeeŋga bilaa tammaago kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè. \t 32Fahin *Lewiyankeejo ari tawi mo ɗon, on kadi yi'i mo, takkii mo, feƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yaa cɛnsaga kan ma yeri wa pe sɔgɔwɔ.› \" \t Barka laatanto ɓe ngi'aay yam, ammaa nuɗɗini yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A y'a fɔ ko ni Akabu ka mɔgɔw bɔra hɛrɛ le kama, k'u k'o ɲanaman minɛ, ko n'u bɔra kɛlɛ le kama, k'u k'o ɲanaman minɛ fana. \t Eɗen ciftina tan Abdel Asiis hollitiino wonde jaɓaani miijo compugol guwarnama nanondiral, sibu, e miijo makko, caɗeele ngalaa e leydi hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be dumuni kɛ, nga aw te fa. \t On ɗon nyaama, ammaa on kaarataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:17 _ \"Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye. \t Walaa koo ɗume ko mbi'imi nder suuɗeefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o kɛra, foroko bena cɛn, duvɛn bena bɔn. \t To a waɗi, huunde man e inabooje fuu laatoto karminaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nian video nɲɔn mɔ bé bó be afuɛ 2016 nun Zoova i Lalofuɛ'm be nvle kun aɲia'n i bo lɔ'n be jɔ bolɛ'n. \t FMI hollitii e ciimtol mum 2016 ngol wonde weltaaki e ko wasiyaaji mum ciyniraaka no hanirnoo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ke kieran ke yo ahí solo36iC \t Dewe makko hewɗe ko suuɗeteeɗe, ko Alla tan 302"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yesu ye a kèrèw filè, k'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè.\" \t 20 Yoo, Yeesu laari pukara'en muuɗum, o wi'i: \"Barka laatanto on, onon talaka'en, ngam laamu Allah laatanto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Sanga banna tuma min na, Dawuda ye mɔgɔ bila ka ta'a minɛ ka na n'a ye a ka soo. \t 27 Nde wakkati bojji maako timmi, Daawuda neli haa maako, hoo'i mo haa saare mum, te'i mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ. \t 22 Noon onon boo, on naney mettam ɓeram jo'oni, ammaa mi ɓesdey yi'igo on, nanon belɗum ɗum walaa baawɗo te'itugo on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minnu tun b'a fè ka don, aw ye olu bali.\" \t Reenee fii wota on wonu haɓidooɓe e Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 A diyara Ni Senu ani an fana ye, ko an kana doni wèrè da aw kan, fò nin ko wajibiyalenw: 29 Aw kana bolisòn sogo dun, wala joli, wala fèn kan còrinnen sogo. \t 28 Minen e Ruuhu Ceniiɗo, min anniyake taa min njowa on doŋle tedduɗe si wanaa ko tilsi ɗuum: 29 ndeentoɗon e kirsanaaɗi tooruuji e ƴiiƴam e ko saaɗi e jeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun ye mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le ye jɛnkulu kelen kɔnɔ. \t Habree ina tuumaa warngo ko ina tolnoo e 40 000 neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t 28 To mi yottinii golle ɗen, kokkumi ko hawritaa to haanuɓe ɗum yottoo, den mi yahan Espaniya, mi yaalan bo to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛmɛna, a bena bɔ ka waati dɔɔni kɛ. \t Ɓaawo majjum, o maɓɓitinte wakkati seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ɲamɔgɔ kelenpe le bena sigi yen ka dumuni kɛ ne Masaba ɲakɔrɔ. \t 3 Ruuhu Ceniiɗo waɗirii on gooto e jam kaɓɓondirɗo on oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi bè aw bèè kan ko ne nisòndiya ko ye aw fana ta ye. \t Ngam maajum ɓoccanmi on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔbɔ: Aw ye Koko yɔrɔ lajɛ. \t Ndaaree ko janngoytee kon ka pottital aroyoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena batofɛn wɛrɛw sɔn o yɔrɔ la suu ni tile. \t Yeede jamma e nyalawma wondi e moolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te foyi faamu, a te foyi lɔn. \t a yeɗoytaake faamude faa seenndaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra kelen ye.\" \t Jooni ɓiyiiko artii. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nka jalasabatigi dara kurun ko ɲènabòla ni kuruntigi ka kuma la ka tèmèn Paul ta kan. \t 11 Ammaa mawɗo sordaasiiɓe oon, wo haala sofeere laana kaan e joomiika ɓuri jaɓude e dow haala Pool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, sɔ̃ɔ itɑn biru u koo se ɡɔrin di. \t E ooɗoo ñalawma kala ɗo dognoowo fooraas wonnoo tawtoraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N'i be Matigi boɲana tuma min na, \t Annee onon bo oon goodii joomiraawo dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Hali muso minw be landa la, walima jigibagatɔ, olu b'u jaa gwɛlɛya ka maga sarakafɛn nunu na. \t 28Ko fii menen e Ruuhu Seniiɗo on men taw no moƴƴi ka men ronka on fawude dongal goo, si hinaa ɗii haanuɗi ɗoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah yo ni vote... lo olvide: ( \t e unaata wade waradi..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12E ka lɔnnikɛlaw be min? \t 20 Den, toy wooduɓe faamu woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ka su don diya mɛn dabɛn a jɛrɛ yɛ, ko n ye wa a su don dinkira wo rɔ. \t Ko ɓee yimɓe ɓe ceeɓaani ngaddani-mi waɗtude naattingol tappirde ndee haa weeɓti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baarakɛla caaman be tagamana dɔɔni dɔɔni ka kɔsegi o dugudennin na min be u gɛrɛfɛ kulu dɔ kan. \t Himɓe Ɗuuɗɓe On Maayri Nder Paccam Iyeende Mawnde Haa Ƴoola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kuntigi dimina k'a fɔ a ye ko: ‹Teliya ka taga dugu forobayɔrɔw la, ani siradaw la, ka fantanw ni namaraw ni fiɲɛntɔw ani senkelenninw wele ka na n'u ye yan.› \t Nden jawmu saare ɓerni, wi'i suka muuɗum: Yah law haa nder wuro, ewna talaka'en e wuustuɓe e wumɓe e woosɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a ta jamana faan kelen na, \t diga diga be sitten over dere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha bi, ma ma ma wɛ mɔgɔna-yɔɔn la. \t Haa hannde kaɓirɗe laataaki feere ñawdaynde bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔli ka teli denmisɛnw fɛ ni mɔgɔkɔrɔbaw ye. \t Sifaaji ñawu nguu to mawɗo e to suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanbelen min tun be kɔlɔsili kɛra, ale ko a be filɛli kɛ, a ɲaa be jamaba natɔ la a kɔfɛ sira kan, ka bɔ kulujigijigi faan fɛ. \t O yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ngara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pues yo ya lo sabia (- u -) \t suivre ɗunga (u-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Mbaa kajɛŋgɛ piin mbaa ye yɛɛ sari ye kɛɛ yaara ti ni yaga ka fɛgɛ ki na, \t 10 Fakat, tedduŋgal ɓooymawal fotataa bee tedduŋgal kesal sam, ngal laati bana meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zeruzalɛmukaw fana nana teliya la, ni minw tun be kuluyɔrɔ faan bɛɛ la, bari koo min tun kɛra u juguw ka sigiyɔrɔ la, o tun fɔra u ye. \t Kono kadi Ganaa ena anndi Kodduwaar ko ko waɗdaa joɓɓi dawaaɗi, wadde eɓe tombii hare mawnde hakkunde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebaga minw tun be soo daa kɔlɔsila, mɔgɔw tun be to ka na ni wari min ye Masaba ka soo kɔnɔ, u tun be to k'o don kɛsu nin kɔnɔ. \t Liman'en aynooɓe dammugal ɗon ngubo ceede gaddaaɗe nder suudu Jawmiraawo fuu nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka Yesu wele ka don an ka nyà ̈namaya la. \t Mii anni Yeesu tigganooɗo nun daartoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, a ye mɔgɔw bila ka ta'a fɔ Dawuda ye ko ale ye Araba kɛlɛ, ko a sera ka ban kɔdalacin kɔrɔ. \t 26 E oon wakkati, Pilaatu yoppitani ɓe Barabas, yamiri Iisaa fiyee dorri, caggal ɗum, o hokkitiri ɗum tontoyee e leggal bardugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le inam le ilo ye lal yo be ikarata betanga kidi tooltool ye i, \t Ɗum waɗi jeddi, o rokki yeru karte, ɗo pijoowo ɗum nanata noddinaandu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U tɔɔ bena kɔsegi, \t 21 Yaawɗa warugo hiddeko dabbunde waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ o cɛ fana ka muso furusanin ta, o cɛ fana ka nyamɔgɔya le kɛ. \t Awa kadi kala ƴettuɗo debbo seedaaɗo, haray onɗon kadi jeenii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dare ka iru hazu yo \t Ma jirto guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ham sab ki laaj ka \t Ho gal naal laaja ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "blh buat ni kan bila weekend ke \t Le festival Ndadje ce week-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw n'u wolobagaw, ani jɔɔnw n'u kuntigiw ka koo \t Haala maccuɓe e joomiraaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Bɛɛ be i wɑ̃ɑ n tomɑ, \t 12 Yo ɓen wonɓe sonjude on ɓujito haa ɗaata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a fa yen tuma mɛn na, a ka a fa labɛn ka a kɛ a kɔnkɔndɔ ka kasi. \t \"Diga o ɗon daayiiɗum baaba maako yi'i mo, yurmini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. \t 14 Ɗum woni waŋgannde tataɓre nde Yeesu waŋgani pukara'en muuɗum, ɓaawo o ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"30\"> Nanwlɛ , Zezi nin Ɲanmiɛn be ndɛ nga be klɛli'n , be su falɛ'n kle yalɛ . \" \t Lommet: (périhélie e Farayse) : toɓɓere wonnde e bolol huunde taarotoonde naange, ɓurnde ɓallaade naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "igauņu - kala lagaw ya \t fota vaar tote ke naam ke taare - de ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo kelentong ... \t yeeso ko laawol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pe kapyere ti fɔrɔgɔ nari piin. \t palon ki judaayi ham naa sahenge saath jiyenge saath marenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ kanŋgala le wa wi kalige kɛɛ ki ni. \t kuwol kuwi kuwdi kuwri kuwɗi huwannde kuwanɗe huwoore kuwooje huwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Tera kɔmɔgɔw filɛ nin ye. \t 27 Yimɓe heewɓe njokki hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifuw ye tɔɔrɔ ni dusukasi minw lase ne ma, ne y'o bɛɛ muɲu ka to ka Matigi ka baara kɛ ni yɛrɛmajigi ye. \t 19 Mi golliranii Joomiraaɗo leeƴinkinaare fuu, kam e gonɗi keewɗi e torraaji ɗi Alhuudiyankooɓe umminani kam ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Fariziɲɛw be cɛɛ dɔ ɲininga min tun ye fiyentɔ ye \t 13 Sey ɓe njaari bumtuɗo on to Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Siyaw ka ɲamɔgɔw farala Ibrayima ka Ala ka jama kan, \t 10 Mawɓe ummaatooje ɗon mooɓo hawtaade bee yimɓe Allah, ɗowanteeɗo Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li woro na yaraga ka kpɛ yaan.\" \t Hoto mbinndee e am so wonaa Ɓuraana .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:1313Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Den, laamiiɗo wi'i gollotooɓe mum: ‟Kaɓɓee mo, koyɗe e juuɗe, boppon yaasi, der niwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko a fɔra Ala ka kuma na ko: \"Ne ka soo bena kɛ daalilikɛyɔrɔ ye. \t 13 Den, o wi'i ɓe: \"Alla batii der Dewtere, wi'i: ‟Suudu am noddete suudu to du'aare waɗetee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A ye banabagatɔ sifa caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔ caaman na. \t 34 Yeesu yamɗitini nyawɓe ɗuuɗɓe e nyawji maɓɓe feere feere, o riiwi boo ginnaaji ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U be filɛli kɛ, nga dɛmɛbaga t'u la. \t 24 En kisinaama, amma een keɗii taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka ne b'a fò ko: Yala Israèl ma o dòn wa? \t 19 Miɗo lamndoo kasen: Israa'iilankooɓe paamaali naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Ndebele, t'Isfel \t duungooma - Ndebele, t'Isfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sani aw ka furaw fara ɲɔgɔn kan ka u ta, a ka ɲi ka kɛnɛya baarakɛla dɔ ɲininka. \t on men ko janguɗo waawi tabitani jannugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 02111 $adde $bdde $cdde $ddde $edde $fdde $gdde $hdde $idde $jdde $kdde $ldde $mdde $ndde $odde $pdde $qdde $rdde $sdde $tdde $udde $vdde $wdde $xdde $ydde $zdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dusukun barika ka dògò, o dumuni bè u nògò. \t Ɓerɗe maɓɓe ceyoto bana to ɓe njari inaboojam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne ben'a to u b'i ka nafolo bɛɛ cɛ. \t 13 A somi ngam saawariiji ɗi keɓɗa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, ne bena kɔsegi, bari o le ye ne nakun ye yan.\" \t Jooni, ɓaa mi heɓii jiwo, awa, mi faala fudɗitaade njulayaagal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oda ni Ofe fee Nuntso, moko be ni tamo Bo. \t Goɗɗi ina ngolliree golleeji tedduɗi, goɗɗi du ina ngolliree golleeji keɓaaɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luti ma a la tumana lɔn. \t Naaku kadupu kaani radu kada ani andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San Daniyeli be e du fi en biibi á swaki? \t Will David be stabbed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o kɛra, ne bena sigi u cɛma kudayi. \t Ko wonaa ɗum tan, mi arii jokkondireede ngam sosde fedde njulaagu warga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A bena kunkɔrɔta d'a ma a ka mɔgɔw cɛma. \t 5 Cannanee am goonɗinɓe hawritintooɓe wuro maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 \"Ɛ nun i lanfana ɲaxanla nama kafu, i yi i yɛtɛ xɔsi a xɔn.\" \t 11 \"Umroore nde umrumi on hande, salortaa on, daayaaki on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo igual amooo a kat tun \t 1) Gotta Gotta Gotta Gotta Got to Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ka kaa ye sunndo wi kɔɔn ye na fun. \t O accaay ɓe cujidana ɗowanteeɗo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An I wad be laith tae say ye lee. \t Fotooji maaji ɗon dow dabbaaji dimdooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10An faa Dawuda ka masaya ɲɔgɔn min bena sigi, Ala ka barika don o la. \t 10 Allah barkiɗina laamu baaba meeɗen Daawuda ngu tammi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Alaɲasiranbaliw deenw n'u caya bɛɛ, \t Yaasi majje e wooɗi, amma der e hebbi ƴiƴe maayuɓe, e huune ko soɓi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la. \t 26 Nde Sool warnoo Urusaliima ndee, yiɗi takkaade e taalibaaɓe Iisaa ɓee, kaa ɓe fuu eɓe kula mo, ɓe koolaaki yalla o laatike taalibbo Iisaa jaati jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O cogo la, aw mana fèn o fèn deli ne tògò la, ne na o kè, walisa nòòrò ka da ne Fa kan a Denkè ko la. \t 13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew: Yezu ka saya Hakilijigi lajɛn \t Seedeeɓe Yahuwah ɓen: Annditugol mayde annabi Iisaa nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tum ko kya chahiye ye to batao \t Suɓaaɓe ngam kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden man fisa ni begɛn ye. \t Ruuhuuji halluɗi ɓuri piw ɓii Aadama bee sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le kakoo yau a kala!' \t Jaree am wartaay hannde. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw b'a lɔn k'o kɔfɛ, a tun b'a fɛ u faa be duba nin kɛ ale ye, nga o banna. \t 17 On anndi ɓaawoɗon nde o yiɗi heɓugo barka baaba maako, o heɓaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wanna be I wanna be I want to be loved yea \t I wanna love yaah, i wanna feel yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "He aha ka manaʻo o ka helu ma ka lalo o ka ʻōmole? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tagara don Samari mara dugu dɔ kɔnɔ ka jatigiso ɲini Yezu ye. \t Yimɓe Samariya cali jaɓɓaago Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Deen malobali minw be mɔgɔ dɔgɔya, \t 8 Ɓeen laaɓuɓe ɓerɗe, mbelii hoore,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye.\" \t 36 Nge'el carel ngel ngonduɗon e jayngol, koolee jayngol ngol, ngam ngarton ɓiɓɓe jayngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23k'a faga, tile sabanan loon a faganin kɔ, a bena kunun.\" \t 23 Kamɓe ɓe mbaran mo, ammaa nyande tataɓre o ummititto diga maayde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fea ko yentr Qw'^n ka W*6m ka ama-ua ma a-fam, \t Ko adii fof ko salminde denndaangal Musiz6e won6e (flam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ te se ka sigi yɔrɔ min na.\" \t hara hay gooto hoɗataa ɗon.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4K'a to serili la, kisɛ dɔw tagara ben sira daa la. \t 8 Heewɓe mbeerti saayaaji mum'en e laawol, woɓɓe kelti caɓe leɗɗe sera ton, mbeerti ɗe e laawol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Yesu Kirisita ta buruju ye nin ye. \t That thow be vndirstonde god biseche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tamanw ni berew be manamana a kan. \t E nder kaawisaaji coomiiɗe e kaaƴe naftooje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman b'a miiri ko Ala tigiya saba kalan be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t fukaraabe mbawan wadugo misaaluuji feere-feerkuubooji faddol shaawudi njilla yaakee protein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la. \t Gollooɓe makko ƴami o ngam ɗume ko imo woya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be wari di Fanta ma ko a ye gban san. \t yoɓay mo kuɓeeje jannatu Zuljalaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Baraki wilila ka jigi ka bɔ Tabɔri kulu kan, mɔgɔ waa tan tun be n'a ye. \t Barak dirti hooseere Taboora, kaŋko e worɓe maako ujine sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setigi lo, nga a be se ka mun le kɛ an na?› \t - Joomii amin, toy ɗum waɗata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww. taga davao ka? \t Nii woni o yahi Ndakaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barinabasi ye Mariki minɛ, u ye kurun ta ka taga Sipɔrɔ. \t Onsay Barnabaasi ƴetti Markuusa, ɓe bakii ɗon e laana ndiyan fii yahugol Siipuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'an mara, jɛnkulu min tun nana an kama, k'o don an bolo. \t Ko ceerno hokki mo ndeen yamiroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tulonkɛ dɔw dabila la su in na, n'olu tɛ, kow taabolo ka ɲin, fɔn'a kɛra dɔrɔn, ko in ka bon mɔgɔw hakili ma dɔɔni. \t Maabo misaalu woɓɓe, goɗɗe mballaaje gi'eteeɗe yo taska ngam wolwidirki maabo ngam seyaaku; e ɗum waɗa ɓe wannga ɓurnaa hakkiilo to metteendam ngaylotooɗum ɗum yaayaatirki Aadamaaku, maabo ngam battu non wallita giggootiral aadamaaku-ngaandiiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de ye Nawuhima Birama ye \t hanjulgi bichi doeeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya karamɔgɔ dɔw tun be sɔsɔli kɛra ni kalandenw ye. \t Moodiɓɓe woɗɓe ɗon ngaabotira bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isibosɛti be kɛ Isirayɛliden tɔw masacɛ ye \t Ɓikkon Isra'iila yami laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuma ye waati bɛɛ ta ye. \t Innde maako ɗon bee wolde ndeyeere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dilanbagaw ka tɔgɔ. \t Ko hunndi huɓeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a ka setigiya lɔn fana. \t Kadi keɗo konngol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U ka jugu i ko saa ka baga. \t Ɓe ɗon ndeena haa baaltol bana tuufooɓe colli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mamu ka ye kama dekhe \t kala jagudo demmgalam maami jagu dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun tagara dumuni sanyɔrɔ la dugu kɔnɔ. \t 8 (Ko fii hari taalibaaɓe makko ɓen no yahi ka saare fii soodugol ɲaametee.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miti says 6 ani ago \t laati 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be se ka faaw n'u deenw kunna cɛn, n'u ka kalanjugu ye u be min kɛ tɔnɔjugu kama. \t Eɗen ñaagoo jinnaaɓe nde cuusnata sukaaɓe ɓee mbele ina naata e ɗee pelle paayodinɗe, ɓe janngina sukaaɓe ɓee, sabu ko jaŋde woni yumma ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, aw be kɛ a bɔɲɔgɔnko kabakuru ɲanamanw ye, minw bena kɛ ka Nii Senuman ka soo lɔ, ani ka kɛ sarakalasebagaw ye, k'aw yɛrɛ di Ala ma Yezu Krista barika la. \t 5 Ɓay onon kadi hiɗon wa'i wa kaaƴe wuuruɗe mahindiraaɗe, woni suudu ndu Ruuhu Alla on hoɗi e mun, fii wonugol *yottinooɓe sadaka laaɓuɓe fii no waɗiranon Alla sadakaaji ruuhuyankeeji, hara ko no hawrirani mo, rewrude e Iisaa Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:23 _ N bena saya lase a deenw ma, o la Krista ka jama bɛɛ ben'a lɔn ko ne le be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako n'u ka ŋaniyaw lɔn. \t 2 Wiɗitam, ya Jawmiraawo, foondu gooŋgaaku am, linyu numooji am e anniyaaji ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O waati la, ne muso Ana tun be fani dan k'an balo n'o ye. \t 19 Iŋ pat ta maako, Iisa iŋ maajirnay amiltu min ɗo geegirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be good, I be bad \t We be good, we be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to ne tun be banbana ka boli ka taga Tarisisi. \t Ngam maajum aartumi, ndoggumi yahugo Tarsis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bulontigi bɛ kuma bila denfa kɔrɔ 'Ayiwa, karisa, a kuma filɛ: ne ta ye aw bɛɛ ye, ne ta ye aw denw ye, nka ne bɛ aw kɔ nin kuma nɔ.' \t Sey on ɗowtano ɗe, on ekkitina ɗe, onon e ɓiɓɓe mon e ɓiɓɓe ɓiɓɓe mon, diga jonta haa foroy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Alu bɔra Misiran ka wa alu fa Yakuba tɛrɛn Kanaan jamana rɔ. \t 25 Ɓe ummiti diga Misra, ɓe ngarti nder lesdi Kanaana haa baaba maɓɓe Yakubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebilisi, ni Pidansi, ani Linisi, ni Kulodiya, ani an balimaw bɛɛ b'i fora. \t Ewbulus e Pudes e Linus e Kalawdiya e deerɗiraaɓe fuu koofni ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:1717Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i be ne ɲininga koɲuman koo? \t haai laaje laaje nai jaauche mathaa go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walahi, ko tunga ma lanbe Lɔn, n ba. \t Ceŋdi mon anndaama soomi ko bonan'de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Sarakalasebagaw, aw ka dusukasifaniw don ka kasi. \t 13 Banniraaɓe, on noddaama gam laatoɗon rimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ nin ya mobilinin cɛ ka nyi kojugu \t famman carryn laadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t rita.kurniaaji 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe di ngan lodi ponana ye urata dook tiap yo ke be moomoodi ye nga. \t Oɗon ñaagaa nde njahaton to lowre ndee e cinnde mon ngam ƴeewndaade no yaltirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔ dɔ be se ka fɛɛn caaman san ni wari dɔɔni ye. \t 12 Kuuje ndiyam kooɗeye ɗe ngalaa koɓe, laatano on nyidduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- A ko n b'a fè sani n ka aw boloko, \t Pooɗan e tama'u wurɗo on no mi teddinire e no mi tabitira soono kala e juuɗe maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A b'a kɛ saan be manamana sankolo yɔrɔ bɛɛ la, \t 3 To duule keewi iyeende, ɗe ndufan ɗe haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw, ni cɛkɔrɔbaw ye ko: \"An ye dajuru ta ko n'an ma Pɔli sɔrɔ k'a faga, an tena dumuni kɛ abada. \t Mawɓe aardiiɓe diina mbi'i: - Min ngalaa laamiiɗo to naa laamiiɗo Rooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Hali aw wolobagaw, n'aw badenw, n'aw balimaw, an'aw teriw yɛrɛ, olu bena aw don aw juguw bolo k'aw dɔw faga. \t 16 Koo saarooji mon e deerɗiraaɓe mon e bandiraaɓe mon e soobiraaɓe mon ɓe njamboto on, ɓe mbaran woɗɓe ɗuuɗɓe haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Zuda Isikariyɔti, n'o tun ye kalanden tan ni fila dɔ ye, o tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ye ko ale b'a fɛ ka Yezu don u bolo. \t 10 Nden Yahuuda Iskariyot, gooto haa pukara'en sappo e ɗiɗo, dilli haa mawɓe liman'en ngam o hokka Yeesu haa juuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kegun i n'a fɔ sonsan. \t Limce bana noy o laati mashinkeejoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kɔ, n ye Sogo wɛrɛ ye min be bɔra dugukolo la. \t 11 Caggal ɗuum, nji'umi ndaabaawa ngonnga ina wurtoo e ley leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la kajian ko tu... \t Tokkii ni, hannde sey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dugu nin minɛ. \t Ɓe paɗɗi ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama. \t 38 Ngam mi jippaaki diga asama haa mi waɗa ko mi yiɗi, ammaa ko nelɗo yam yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ka Ala, an bènbaw ka Ala kòni, o de ye a ka baaraden Yesu bonya. \t 13 Laamɗo Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba, Laamɗo maamiraaɓe meeɗen, teddini golloowo muuɗum Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Nkuwu Association.Uk \t haawo taako family association ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga an ma se ka kanbelen minɛ, bari a fanga tun ka bon n'an ta ye. \t Gam jooni kisidam men e ɓadii ɓuri de goonɗinnoɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Pekaya faga ka sigi a nɔɔ na masaya la. \t O fiilaa lefol laamu, o wonti laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ta ye dusudimi, ni dɔgɔya, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U facɛ tun ye warigwɛ ni sanu, ani minan sɔngɔgwɛlɛnw d'u ma siɲɛ caaman, ka dugu barikamanw d'u ma fana Zuda mara la. \t 3 Baaba maɓɓe hokkuno ɓe dokke ɗuuɗɗe, cardi e kaŋgeeri e kuuje goɗɗe marɗe saman, non boo berniiji cembiɗɗi nder Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaba dasi wulilen ji ka fisa muso kɔnɔmaw ka sen funu ma. \t Kanseer terɗe, kame kanseer enndu nde wonnoo e ɗum jeyaa ko ɓuri tampinde rewɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen tɛɛbu ka kɔba ita nɛ. \t Inna oon he abba oon no ngoodino jawdi keewndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N barikan birama Alatala xa \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛman ko dugu dɔw la kaalata sow yɛrɛ ma dayɛlɛ. \t ooru naadi maariMdi nEnu tanatO uMDaraaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hankili ni sɔnɔmɛ ye alu bɛɛ ma, a kakan wo dɔ alu ye bakelenɲa sila lataaman alu ɲɔɔn tɛ. \t - so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kona fɛrɛ gbɔrɔ yaa pe yigi. \t Laabi uujo cuuɗiiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A balimaw ma deen caaman sɔrɔ, o la, u ka fadenyabolow mɔgɔw ma caya i n'a fɔ Zuda ta. \t 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3I be se kolɔnbali ladicogo la haali! \t 3 ways ta be adnired!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "<Melisa> si yo lo lei. \t (Yosri noo dum inde maako jee gonga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'a to a ka mɔgɔ wolomanin kɔmɔgɔw ka ban. \t Diina pewe meetataa majjingo yimɓe e sendirgo ɓe fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "d+! yo lo kiero! \t ... ɓuri geer laabi ujunere !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tiɲɛfɔla ka kuma be to kudayi. \t 19 Ko jiɗaaɗi yonki waddata e laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaraga ŋga ki yɛn ma yeri wa ma go, ki yo na kan.\" \t Onon on meeɗaay nanugo sawtu maako, on ngi'aay mo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fana tun be don ni tanafɛnw ye o yɔrɔ la. \t Ɓesde dokke dufeteeɗe umraaɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw musodenw ka kalan ni kow de kan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t jannde ɓiɓɓe rewɓe - Ko mbiidon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ɔ̃ a òmɛɛ: Ń ye mà kɛ kpelewa ni? \t Thread: Will i be bannd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min ka di a yɛrɛ ye, a k'o kɛ an ye Yezu Krista barika la. \t Yo o waɗu e meeɗen muuyɗe makko saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t random random 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ! \t Ammaa to en ngiɗindiri, nden kam Allah wondan bee meeɗen, yiide maako boo huuwan nder meeɗen ko o yiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 \"Tiri ni Sidɔnkaw, ani filisiw ka maraw mɔgɔw bɛɛ, aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la? \t 4 \"Onon boo, Tirus e Sidon e lesɗe Filistiya, ɗume on ɗaɓɓata haa am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: \"Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu? \t 9 Iisaa wii mo: - No ngondir-mi e mooɗon faa ɓooyi nii fuu, Filipa, a anndaali kam naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma, ne bena to n'i ye, ne matigi, i ka jɔnmuso bena to ka bɔ sufɛ ka taga dingɛyɔrɔ la ka Ala dali. \t • Si tawii non tummbere jemma on feƴƴii mi juulaali futuroo e geeƴe e hoore tewaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min. \t 9 Balɗe tati o waawaay yi'ugo, yaake man o nyaamaay, o yaraay kooɗume boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ale lo ye Ala jaa ye, \t 3 On laati yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ben tii ba koo tii tusi, kɔ̃sa kpuro ye ba kuan sɔ̃. \t - Baabiraawo on ƴettay tataɓe ɗiɗi jawdi ndin, neeniraawo on ƴetta tataɓal heddii ngal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O ye banim'd feed be glad ! \t tati e a ta, be happy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23- Min fɔra Damasi kama, o filɛ: \t 17:1 Ndaa koŋgol dow Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19 Caggal ko o halki lenyi jeɗɗi e ley leydi Kanaana, o hokki ndi yimɓe makko ndona ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye juru siri an ɲa, k'an ta ka ben. \t Ko ceerno hokki mo ndeen yamiroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u be wili ka taga sigi yɔrɔ dɔ tuma min na, u be taga sigi ten u ka taamasiɲɛ kɔrɔ, ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ani u ka somɔgɔw ye. \t Ɗum noon, kolonel yahata ko e hokkude militeer en ɓe hujja no ceertiri e oo doosiyee, nder cuuɗndi, tawa alaa ko ɗum bonnani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔwɑ u koo nun ye kɔsie. \t Nelaaɓe waajinɓe on linjiila ngecci on gooŋgaaji ɗi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O tɛmɛnin kɔ, Yezu n'a ka kalandenw nana to Zude mara la. \t 22 Ɓaawo mum Yeesu yaadi e aahiiɓe mum leydi Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala a kolon. \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ u n be bɑ ɡem swĩi kɔ̃su nɡe tɛrɛru. \t Aa tarwata nenu naa chetini tana puku meeda unna pubic hair meedaki teesukella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma. \t 39 Nikodemu, jahunooɗo to Yeesu der jemmaare gom, kanun bo warii, waddi urdiiji bi'eteeɗi, miir e alo'es jillontiraaɗi, ko waɗata kilooji laso e sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awak pun sama = ni ye yi yang \t Wool to wool = yarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Hali ni ne te se kuma na, lɔnniya faan fɛ kɔni, ne be se, an y'o bɛɛ yira aw la ka gwɛ tuma bɛɛ, koo bɛɛ la. \t 6 Ina waawi tawa mi wanaa baawɗo haala, ammaa mi wanaa baasuɗo anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t Mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma mi waawataa ko waɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be sɔnni kɛ ni tura ye tuma bɛɛ Giligali. \t Ɓe caŋgini nder lesdi Gile'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i b'o jati koo ye min bɛnnin te i ka fanga ma. \t Kono ɗum ronki laataade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye. \t - Ɓe tawi ko Koyin woni hunaaki hoore laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kɛra kabako ye an ɲana. \t Winndannde yeesoƁuraa bonde ŋari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faniw ni wari minw tun tɛ a ta ye, a ɲɛɛ bɔra u fɛ. \t omo te'i calɗi makko ngalaa ko ngatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɛnni n ni i makoon birin fanma nɛn, bayo ɲɛɛ suulun kamɛn mɔn luxi. \t 11 Koo hayre nder mahol boo ɗon wooka dow maaɗa, bilorgol ɗon jaabo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi gi'e nu ta'i ma kau klama lo bancu be lo cmana be la mruli stedu \t pas alaki nagoo ke to vaase man laayeghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes, I be an MD. \t Min woni Ndonndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Laban ka kuma wo mɛn tuma mɛn na, a ka a jabi: \"An bɛɛ ye buruju kelen de ri jɔ!\" \t 14 Laban wi'i mo: \"Fakat a bandam ɓadiiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u bena dumuni kɛ k'u ka sinɔgɔ kɛ, \t Wata hooran yarde e nyaamude tun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"23\"> Jehova be mɔgɔw dɛmɛ cogo di bi u ka jɛnɲɔgɔnya kɛ n'ale ye ? \t Hannde noon so leƴƴi cukaaji ƴi ndentii, hol no ɗi ceerndirtoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E fana tun y'a kɛ i tɔgɔ bɔra i n'a fɔ a be cogo min na bii. \t ko goonga ni ko joopo kono haa hannde nialawma o ina battini e am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gi eog an na yo na neun mol la yo \t Me e forte u be nder zjarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- \"Tiri ni Sidɔnkaw, ani filisiw ka maraw mɔgɔw bɛɛ, aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la? \t 4 \"Onon boo, Tirus e Sidon e lesɗe Filistiya, ɗume on ɗaɓɓata haa am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32 Yaayaa seedii, wi'i: - Mi yi'ii Ruuhu ina wa'i hono wuugaandu ina ƴuura dow kammu ina jippoo faa hoɗi dow makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O mɔgɔ nunu bɛɛ jigi b'u yɛrɛ ka baara kan, \t 35 Nder kuuje fuu mi holli on sey en mballa tampuɓe bee irin kuugal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa a to funɛn bata gbo ayi banxini, na nan na ra funɛ ɲaxin na a ra naxan seen kalama. \t Hinaa fii tampere nde o feƴƴinta nden yeeso Dental ngal maa fii ummutal makko ngal o woni e haalude, kono ko fii ƴentinegol makko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ba doona ma ba baayere deema nge mɛ u raa bu sɔ̃ɔwa, ma ba Gɔɔ sararibun tɔ̃ɔ bakarun sɔɔru kua. \t 13 Yiɗɓe mbarugo yam ɗon tuufna tuuforli, ɗaɓɓitooɓe sarru am ɗon mbolwa bolle mettuɗe, ɗon nyalla haɓɓugo dabareeji dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Murujanjan ni berew tun b'u bolo. \t Ɓeya njogii ko jaɓɓorɗe e lalorɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔtilennin ka fɛɛn fitini sɔrɔ, \t 16 Pamarum ko gooŋgaajo mari, ɓuri risku halluɓe fuu saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tuma la Barnabasi taara n'a ye cidenw yòrò k'a fò u ye ko Saul ye Matigi ye sira la ani Matigi kumana a fè. \t 27 Nden Barnabas hoo'i mo, yahri mo haa nuɗɗinɓe, yecci ɓe no Sol yi'iri Jawmiraawo haa laawol, e ko Jawmiraawo wolwani mo, e no Sol waajiri haala Yeesu haa Damas bilaa kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dusakabin rafi askili banyo dus rafi li banyo koeseligi \t hljiija hljijia hljijai hljaiij hljaiji hljaiij hljaiji hljajii hljajii hljiaij hljiaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga anw b'an ka batofɛn lɔn, bari Kisibaga bena bɔ an zuwifuw le cɛma. \t Ammaa enen en ɗon ciftora innde Allah Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xɛmɛn fan faxama nɛn bayo a bata ɲaxalan masuxin futun kala. \t Adhi appatiki mood undi bike meeda nundi na modda naluputhu sallu na back kesi nokkutundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a famatɔɔn ni i ra. \t waak unda e fallo ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ye jende nin minɛ mɔgɔ dɔ lo fɛ.\" \t ke le sakun Amaal naama daaye hath mai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- \"Kana i ka baaraden dɛsɛbagatɔ fantan tɔɲɔ, i balima lo wo, walima lonan wo, min siginin be aw ka duguw dɔ la. \t 14 \"Taa toonya talakaajo kuuwanoowo ngeenaari, koo o Isra'iilaajo koo o jananno jooɗiiɗo nder wooto gure mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne deen le be nii na, i ta le sara!\" \t Ɓiŋgel maaɗa maayi, geetel woni ɓiŋgel am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Ka Piyɛri to kuma na, Nii Senuman jigira a ka kuma lamɛnbagaw bɛɛ kan. \t 44 Yaake Piyer ɗon wolwa, Ruuhu Ceniiɗo jippi dow nanooɓe waaju fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- Ale lo tun be Musa kinibolo fɛ \t 12 Juuɗe Muusa puɗɗi somugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lere ŋa ka taga ki na wo se fɛrɛ shɔ fyew.† \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yiya ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka bi fe, ko ni ete ka le te sigi. \t Laamɗo yehi jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲinɛna ne ka sariyaw kɔ ani u be birila ka sanu misiden bato.' \t Ngam ɓe coɓni lesdi am bee labbi maɓɓe maayɗi, ɓe kebbini maral am bee cemtiniiɗi maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka yafa ani silamasu bɛɛ ye \t Yaafano lan majjere an nden e lo'ere an nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O yɔrɔ la, Yezu cogo yɛlɛmana u ɲana, a ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a ka fani tun gwɛra parapara. \t 2Mbaadi makko ndin waylii yeeso maɓɓe, yeeso makko ngon jalbiri wa naange, conci makko ɗin kadi rawniri wa ndaygu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Musa ye o jirinin jenitò ye tuma min na, o ye a kabakoya. \t 37 Muusa wi'i laaɓɗum maayɓe ummititto bee yoŋki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 25 days ago \t Ndee Kundu 25 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "btw gw di kal-tim nih lo dimana bro...??? \t wuuiihh udah sama minum blom itu..??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ci-La U i Iii- a dugu \t Takkitingo maane tatawre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Brawlin niggas, I be be \t Lloyd ninjago gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw ma ne ka sigiyɔrɔ baara kɛ, aw ye siya wɛrɛw le bila o la aw nɔɔ na. \t 8 So on ndimii faa heewii, ɗum hollititta on laatike taalibaaɓe am, nden yimɓe njiyata teddeengal Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ko ale ka baara dafara \t No Pool haaldi kabaaru golle mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ di la somɔgɔw ni siginyɔgɔnw ni teriw ma. \t Haala ballal faade e sakiraaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Pee gbɔɔrɔ ni Kilɛ ya yaŋmuyɔ yi bɛɛri yàa. \t 19 Hoolo luwal ɗon ɓesda saatugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dō tomo yo kanki suru ka \t Geɗe guurduɗe ɓadiiɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N balimaw, mɔgɔ minw sara, an t'a fɛ aw ka to olu ka koo lɔnbaliya la, waasa aw dusu kana kasi i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, jigi te minw fɛ. \t 13 Sakiraaɓe, min njiɗaa tawee on paamaay kabaaru maayɓe, min njiɗaa cunoroɗon hono no yimɓe ɓe ngalaa jikke ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Nin taama nin bena kɛ ne taako sabanan ye aw fɛ. \t 1 Miɗo wara to mon jooni cilol tataɓol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a faamuya ko kojugu nunu sera u ma, bari ne t'u cɛma tugu. \t Mi anndaano ɓe ɗon kaɓɓa dabare dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N sigama nɛn han n ma xɔlɔn danna e xili ma. \t Waddu heen haa bonɓe paayi njantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye. \t O danyan laamɓe sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Yezu tagara ɲa ni kuma ye k'a fɔ ko: \"Ne bena Ala ka masaya ni mun kɛɲɛ tugu? 21A be i ko burufununan muso dɔ ye min ta k'a kɛ mugu fiyɛ ɲaa kelen na k'a nɔɔni, k'a bila fɔɔ a bɛɛ fununa.\" \t 20 Yeesu wi'i fahin: \"Bee ɗume mi nandinirta laamu Allah? 21 Ngu nandi bee ufnirɗum ɗum debbo hoo'i, waɗi nder kuroori kilo noogas e jowi, ngam ufnugo kuroori njiiɓaandi man fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Eji loofɔlɔ ko ni tamɔ gɔdɔ. \t Ndee fedde jogii tan ko ngel-ɗoo pellel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 U bòlen kò kaso la, u taara Lidi ka so. \t 54 Yoo, ɓaawo ɓe naŋgi Yeesu, ɓe njahri mo haa saare mawɗo liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xriw criw vriw briw nriw \t bee bribee bribees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tagara dugu forobayɔrɔ la ka to ka kule kosɔbɛ, ko: \"U b'a fɛ ka siya dɔ halaki min ma kojugu kɛ.\" \t Nde o yettii to jooɗorde kampaañ makko ɗo, o wiyi: \" ko yimɓe fof ngonan-mi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ mun: ?Be ɲan be sika liɛ'n nin? \t E ley ɗii golleeji, saabe homo e majji mbedorto-ɗon kam kaaƴe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne Daniyɛli kelen le y'o fɛɛn nin ye. \t Hay Donald Trump ɗo adan ɗoo hollitii sunu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"An fwuffies nu haf tu be week an dummeh.\" \t 'Te wan sama weli, Gadu e gi en kaakiti'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala mi wama a firinden xɔn ma. \t Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn. \t 12 Ɗum waɗi so gooto naywuɗo faa ɓadii maayde heɓi sii potuɗo koode kammu heewde mo waawaa limeede no njaareendi maayo waawiraaka limeede nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ ka kan aliɛ cɛ́n. \t Gotta be defanged."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fast, I wanna be slow \t Gotta be fast, Gotta be tough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bt ye dats gonan be sad. \t wtii always be censors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: \"N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na. \t 31 Yeesu wi'i Yahuduuɓe, goonɗinɓe ɗum: \"To oon jogii haala am, on laati nun aahiiɓe am lalley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jigɛ sifa caaman bena sɔrɔ o yɔrɔ la i n'a fɔ Kɔgɔjiba jigɛw. \t E ɗum heevi liƴƴi mawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo Kirisi in la dada yo be Maro ilonau ye i. \t Almasiihu lo'aali banngal mooɗon, mo cemmbiɗiɗɗo e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to Ninivu, ne balimaw bɛɛ ni n ka siya bɛɛ tun bɛ to ka siya wɛrɛw ka dumuni le dumu. \t Kono miɗo anndi aduna e tuuyooji mum e ngooyooji mum ina keddii jogaade geɗal mumen e ɓerngel am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bold be bald caligeeks \t be good be kind Fotografías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a dencɛ be san tan ɲɔgɔn bɔ. \t Oon sahaa ɓiɗɗo oo ina yaara e duuɓi sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be kɛlɛden minw suuw la, jɔn lo? \t - Moy nanndi e ndaabaawa nga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26ka kurun ta o yɔrɔ la ka taga Antiyɔsi, u tun ye Ala daali yɔrɔ min na ko a ka ɲumanya k'u bila sira, ka sɔrɔ ka taga baara nin kɛ. \t 26 Diga ton ɓe nasti koombowal, ɓe lorti haa Antakiya, wuro ngo ɓe kalfina mo \" ere Allah haa muuɗum ngam huuwugo kuugal ngal ɓe timmini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be beautiful, be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14 Yeesu wi'i ɓe bee laaɓɗum: \"Laajarus maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na. \t waawiipisitaawi let's be in a hurry!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 A deen Solomani le nana kɛ boon nin lɔbaga ye. \t 47 Ammaa Suleymaanu on nyiɓani mo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O kɔrɔ ko a ye an minw wele, a ma weleli kɛ ka bɔ zuwifuw dama cɛma, nga a ye dɔw fana wele ka bɔ siya wɛrɛw cɛma. \t 24 Ɓeen yimɓe ngoni enen ɓe o noddi ɓee, wanaa ley Yahuudiyankooɓe ɓee tan, ley leɲi goɗɗi ɗii duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ? \t Ko honno ɓeyngu maa waɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga u be kɛ sababujugu ye kojugukɛla ma. \t Ammaa yimɓe tokki huuwugo bonniiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baara jigituma na. \t Ko golle moƴƴe ngoni ndimaagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Denmuso fila be nɔri fɛ, \t 12 Ɓikkoy ɗon umra yimɓe am, rewɓe ɗon laamano ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siranyaba barila k'u minɛ u ma miiri min la. \t Nii kulol nanngi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, an kɔni be olu kalan ni lɔnniya ye. \t 6 Ekkitin banniraaɓe huune ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. \t 8 To Balloowo warii, o fahaminey yimɓe duuniyaaru habaru hakke e aadilaaku e ceri'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 bari diɲɛ nin hakilitigiya ye fatɔya ye Ala ɲakɔrɔ. \t 19 Ngam ko duniyaaru wi'ata anndal lugguŋgal, ɗum faataare haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ fara Nii Senuman na, ka to ka Ala ka kuma fɔ ni jagwɛlɛya ye. \t Ɓe fuu ɓe keewi Ruuhu Ceniiɗo, ɓe puɗɗi waajingo habaru Allah bilaa kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali wo, n tɛ sɔn ka nimafen bɛɛ halaki butun, iko n ka a kɛ ɲa mɛn ma fɔlɔ. \t Naa mo ko Jeofa wo de Weel ɓe Yeso, ni naa mo maŋ blam ɓaara lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Jese ɲanaman baarabagaw jigi bena tigɛ, \t 9Barkaa laatanto fotnooɓe yimɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Kariba denw fana man kɔ̀rɔ. \t b) - Bayaanaaji: Waajuuji karamokooɓe lolluɓe ka waajagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn. \t 10 O worri non faa hiɓɓi duuɓi ɗiɗi, faa hoɗunooɓe e Asiya ɓee fuu, gila e Yahuudiyankooɓe faa e Yunaninkooɓe, nani konngol Joomiraaɗo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Dina siɲɛ fɔlɔ tun lo ka taga bɔ Kanaan sunguruw fɛ wa? \t Nuuni ha wodiyan wozanappe waati galatana danddayiyoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Etiyɛni pɛrɛnna ko: \"Ne ɲaa be sankolo dayɛlɛnin na, Mɔgɔ Dencɛ lɔnin be Ala kinibolo fɛ.\" \t Ammaa mi ɗon wi'a on: Yeeso ɗo, on ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon jooɗi haa nyaamo Allah Baawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1A y'a fɔ u ye tugu ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya natɔ ye ni fanga ye.\" \t 27 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, woɗɓe feere nder wonɓe ɗo maayataa sey to ɓe ngi'i laamu Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye jalasabatigi wele k'a ɲininka yala ni Yesu sa tuma mènna. \t O noddi hooreejo suufaaɓe ɓen, o landii mo si tawii o maayiino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U y'a fɔ Sayuli ye ko Dawuda bolila ka taga Gati, Sayuli ye Dawuda ɲiniko dabila. \t 4 Nde Sawulu anndinaama Daawuda ɗon haa Gaat, a acci tefugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yɛrɛ majigi hali ni kɔrɔbɔli b'i kan \t You gotta be cruel if you wanna be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a be firiyamuso ka yɔrɔ kɔlɔsi. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yege jɛn ye yo fɔ sanga ŋa ni mìla pye wa ye yeri, \t ni be ga'ar, 'Moy ngam weliy e yi'iy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di se ko lah pu la , A li su ka ber ka wan de ngan bu dak -bu dak na kal . \t Nastugo ngeendam a guddo ɓuran dow nastugo bee juuɗe ma ɗiɗi nder yiite jahannama nge nyifataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40). \t Hande non Alla Baaba meeɗen yiɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la do, dugukolo bena kɛ cogo di tuma min na Yezu bena to sankolo la ka kuntigiya kɛ fɔɔ saan waa kelen? \t Ngam heɓde dokkal pandungal, eɓe poti gollaade leydi ndii e nder lajal duuɓi joy tuggi ñalngu tottirgol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari masaya ni sebagaya ani \t Ngam an mari laamu e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka dɔ bɔ sisan ka taga di ɲamɔgɔ ma.\" \t 8 O wii ɓe: - Jooni kaa, ɲeɗee naɓanee hooreejo kuurtungu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yep pun yo ja nun ma na \t Armee me'en laawol me'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ni lo como ni lo cocino ni nada... \t how how let's go how how hej jeee ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun fɔra ko: ‹Min tun be dumuni kɛ ni ne ye, ale lo wilila ne kama.› 19 Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye. \t 19\"Ko ɗun waɗi, gila jooni mi yeetoto on ado nden huunde hewtude, fii tuma nde hewtoyi yo on hooloyo ko min woni Wonɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be smart, be kind, be safe, be healthy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O bana kelen nin le bena se soow fana ma, ani sofaliw, ni ɲɔgɔmɛw, ani faliw, ani begɛn fɛɛn o fɛɛn b'u ka sigiyɔrɔ la. \t 15 Masiibo ukkanto pucci e alfadariije e geelooɗi e bamɗe e dabbaaji gonɗi nder saŋgeere nde'e fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Ezipitikaw nisɔndiyara u ka bɔ la, \t Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "crmeriw 95 yahoo se \t dipalideshpande 95 ogo yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinnɛkpoyi na li maa yinwege ki kaan \t Nyiiwa e mbaroodi e cewngu e fowru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye. \t 23 Wanaa ko tagaa tan uumata, enen heɓirɓe Ruuhu Laamɗo oon hono dokkal Laamɗo artiingal, enen du eɗen uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hehe ye ye je kaseh ngan andak.. \t kola bolada kam sita watakara gena nagennee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Aawuɗo ko Ruuhu Ceniiɗo yiɗi, ruggan ko Ruuhu rimata, waato yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ira aHU be an \t Lahraya yaar dama dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a y'a di ko a ka misifagako kera di9 \t Ko O Jom dartaade e jaati mu'um, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ biɲɛ tɛmɛnɔ te se ka ye fewu. \t taake joto tarai dure dure cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɔɔrɔla i ko muso tintɔ. \t Laabi maɓɓe coɓi yeeso am bana lootgol debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Inbe ni tool sa yo lon galanga ye dada ke Maro, \t 11 Dimaadua gu haga ngalungalua nadau hagadaumee bolo gi heebagi gi digaula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sumunin juguw ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan. \t A ɗon wuurna yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nde Pɔli kan ko ni ai sɔnda mɔɔilu ye ai kojiikɛ, Ɲenematɔmɔnin ka baara mɛn kɛ ai yɛ, wo tɛ foyi ɲa ai ma. \t Miin Pool, miɗo haalana on: si on pilake taadeede, Almasiihu nafataa on fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Fariziɲɛw ye cɛɛ wele tugu k'a fɔ a ye ko: \"Anw y'a lɔn ko i ɲaa yɛlɛbaga nin ye hakɛkɛla ye. \t 24Onsay Fariisiyaaɓe ɓen nodditi fahin on neɗɗo wumunooɗo, ɓe wi'i mo: \"Woondirii Alla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ wɛrɛw b'u jaa gwɛlɛya k'u yɛrɛ boɲa, ne fana be sɔn k'o ɲɔgɔn kɛ, ne be kumana i n'a fɔ fatɔ. \t Mi heɓti baawɗe wolwugo, mi meetaay muukɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a b'a fɔ ko an man kan ka foyi kɛ min b'a to an dusukun b'an kɛlɛ (1 Timote 1:18, 19). \t Kono non, potteyanke en hollituno wonde ɓe tawetaake e yewtidal ngal haa toŋe-yalto ɗen fow ittee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:2121bari ni ne be nii na, ne be nii na Krista ka baara kosɔn, nga ni ne sara, o fana ye ne ka tɔnɔ ye. \t 21 Sabo miin e hoore am, Almasiihu woni nguurndam am, maayde du wo tino am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mban sɔ̃ na nɛn barum kun ka bɛɛ yeeri. \t 34 Maakɗe ki se nam tap ɓo ɗim daayin̰ eyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pa ni kan dao wo de yan lei \t sabki baat ko respect deti hai naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara se wulada fɛ. \t Bi nde fùe e bi nde rèsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ ka segi i ka fɔtaw ma. \t Mi yewtete ƴi'e huuɓuɗe yewtayɗe fii Alhaaliiji sikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aniaan bian kun nin i yi be su fa telefɔnu dandan nga be flɛ i tablɛti'n be suan Biblu'n nun like. \t E nder deftere wootere tugnorde nde ndutti-ɗen ɗee balɗe, eɗen njiya heen haatuleere alkule lomtondirooje ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ ko a ye muso fɔlɔ dan \"ka na n'a ye cɛɛ fɛ.\" \t Deftere Allah nden wi'i o tagi debbo arano on \"o addani mo Aadama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa.\" \t 32 Nde Maryaama yottii to Yeesu woni, yi'i mo, sey o diccii yeeso ma'ako o vi'i mo: - Moodibbo, to a ɗo'ono daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Mɔgɔ o mɔgɔ tun bɛ o yɔrɔ ra yi, Yesu ta hakiritigiya ni a ta nyininkari cogo ka olugu bɛɛ kabakoya. \t 47 Nanooɓe mo fuu kayɗini faamu maako e jaawaabuuji maako ɗi o jaaboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ le yɛlɛla yen wa, walima fɛɛn yirata lo wa, ne kɔni m'o lɔn, Ala kelen le b'o lɔn. \t Koo ɗum laati bee ɓandu, koo Jawmiraawo yi'ni mo ɗum, mi anndaa, sey Allah tan anndi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lest ye be Eaten \t wo ladki bahut yad ate ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 K'a masòrò ni mògò dò nana ka Yesu dò wèrè ko fò aw ye, ni an ka fòlen kòrò tè, aw bè sòn o ma. \t 6 Ana haaynii kam sanne no njaawir-ɗon yoppude Laamɗo, noddirɗo on moƴƴere Almasiihu oo, so njokku-ɗon kabaaru lobbo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lajɛn bannin kɔ, a ɲini k'i seen don a saniyali koo la. \t Ko idii fof, mbaɗtee hakkille e ɗoyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena se ka kojugu kɛ i la, bari mɔgɔ caaman be ne fɛ dugu nin kɔnɔ.\" \t 10Ko fii min miɗo wondi e maa, gooto fawataa ma jungo fii waɗugol ma ko boni, ko fii miɗo mari jamaa ɗuuɗuɗo e nder ndee saare ɗoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y tun tun hace mi corazón \t wndrooo wornood wornodo wornood wornodo worndoo worndoo woronod worondo woroond woroodn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, wariko ka gwɛlɛ kosɔbɛ ani Ruti ka hami ɲɔgɔn be mɔgɔ caaman tɔɔrɔla. \t So heewii, ko ngol tonngol daawe mawɗe, teskinɗe e nguurndam renndo men, nder yontaaji keewɗi e teeminanɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 N Faa ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye ne ye k'a jigi la ne kan, k'o tigi bena nii banbali sɔrɔ. \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Dugutila fè Paul ni Silasi tun bè Ala deli ka Ala tanuli dònkiliw da. \t 25 Caka jemma Pol e Silas ɗon mbaɗa do'a, ɓe ɗon maŋgta Allah bee gime, haɓɓaaɓe luttuɓe ɗon nana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaburu nin tun ye farawo ye, u ye kabakuru kɛ k'a datugu. \t Mi faɗɗaama kaaƴe nde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Sisan, ne b'a fò aw ye ko aw kana sama nin cèw ka kow nòfè tun, a' ye u bila u ka taa. \t 38Jooni min mi wi'ay on, tertee ɓee yimɓe, acciton ɓe, ɓe yaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a woman too ._. \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Ala tun b'a to siya wɛrɛw be na u kɛlɛ ka se u kɔrɔ. \t O hollitii, addii mo e leydi he ko ngam daɗɗondireede peeje haɓaade hawjinooɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Herodu dore, 7 sere u nùn nɔɔ mwɛɛru kua ka bɔ̃ri u ka nùn wɛ̃ ye u koo nùn bikia kpuro. \t 16Nde Hirudus faami andanɓe koode ɓen ƴoyriimo, sey ɓernde maako metti naa' seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye khuda tun bata tera \t to baanhon ko ki ladaki raat niyat teri Raat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a ye duninya kɛ rɔ nun, nna mɔgɛnu si kɛlɛ kɛ n ye. \t Si o jaɓanii ma, a hewtii sakiike maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lajɛn tɔgɔ ko Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara. \t Ngoon holliri e jaati ko nguurndam gaynaako e kuutorɗe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ i ye yi nɛnɛm nɛn sɑ̃ɑrun sɔ̃. \t Sanndarmori wari ɓe kamɓe ne ñalnde 9 saawiyee to worgo Pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O le kosɔn, ne bena aw jalaki tugu. \t 9 Ewnindire haa ci'e mooɗon bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la. \t 21 Caggal ɗuum, Iisaa dilli ɗoon, fonndii seraaji Tirus e Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye. \t 23Ko fii ngurndan no ɓuri neema, awa kadi ɓandu no ɓuri koltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dawuda n'a kɔmɔgɔw sera dugu kɔnɔ, u y'a ye ko dugu jɛninin lo, u ka musow ni u dencɛw ni u denmusow minɛna ka taga. \t 6 Daawuda sakli masin, ngam ɓerɗe yimɓe maako naawi dow ɓiɓɓe muuɗum'en worɓe e rewɓe, haa ɓe mbolwi haala fiɗugo mo bee kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ade jugak ye mcm ni kak.. baru tau.. =) \t Gollal ngal so laatiima ko dow nangondiral IA Maatam e CLM (Fedde daraniinde e kaɓgol ŋakkere haaranduru).Heblo ngoo [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Shawn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Esawu muso Olibama, wo tɛrɛ Ana denmuso le ri. \t 14 Ndaa ɓiɓɓe Oholibama ɓii Ana ɓii Jibeyon, debbo Isuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Aw sigɛnna ni kasodenw ye u ka tɔɔrɔw la. \t 33 Wiktin taat ŋu otiiji ɗo Iisa gay, ŋu gasig ko ŋa mate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga dalanw ni jii lɔyɔrɔ minw be kɔgɔji gɛrɛfɛ, olu jii tena diya, u bena kɛ kɔgɔ yɔrɔw ye. \t 11 Taa kawtee e golleeji ɗi ngalaa nafaa golleteeɗi e ley nimre, de ko haani dey, cuurton ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "matribhoomi ka tan-man sara; (2) \t millénaire - 1 partie;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fana ye \"mɔgɔ tilennenw\" ye. \t Mbiy ɓe yonii, maa mi yeena on \"ordinateer\" am oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be taga ni ne ye kiti kama. \t Mi ɗon ɗaɓɓita kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Buru fiyɛkan tun be boɲana dɔrɔn. \t 19 Si tergal gootal tan woodunoo, ɗum kaa laatataako ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Belarus \t duungooma - belarusca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 \"Ɛɛn fɔ lere nuŋgba nuŋgba pyew wi yaa ka ku wi yɛɛra kajɔgɔrɔ to kala na. \t 25 \"Yoo, alaamaaji laatoto haa naaŋge, haa lewru e haa koode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo soy!:D \t ha haaaa, hon diggar!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fagamadenbugɔ ni sigi tɛ bɛn. \t Danygol kalluɗo ewnataake haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DÃ\"mÃ\" fanda ko maan ko ne ye wa \t (bah!) din daa daa, bo dum dum day doe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siga t'a la ko i bɛna Bibulu kalansira ɲuman minnu sɔrɔ yen olu bɛna i dabali ban. \t Hedhee ko o yewtata on kon no ekkitoron ko honno mawninirton manton annabi Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko'a na kakne lo nu xruti lo ko'a zdani be vi la .nu,iork. \t Koomoy foondi luutugo umrooje ko laarani No huuwtinirta, ɓe njahran mo yeeso hiitooɓe Lesdi New York, U.S.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2aw minw b'a ka soo kɔnɔ, \t 2 E woodi cuuɗi ɗuuɗɗi nder wuro Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Isirayila kaane murutɛ Dawudaa denbayaan xili ma na kii nin han to. \t 19 Non Isra'iila'en tuurtirani saare Daawuda, haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka koo bɛɛ kɛ waasa a kana bɔnɔ a nii na, o tigi bena bɔnɔ a la. \t 39 Ganyo aawɗo huɗo bonko oon wo Ibiliisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la. \t 12 No Yeesu nani Yuhaana gaɗoowo batisi nanŋaama, wattaa der kasu, o witti leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kak lang ni ye \"Asnurain\" \t Kelle e fedde \"Njuɓɓudi naangeyankoori\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pan ma cɛn wa na kalige kɛɛ ki na fɔ mbe sɔɔn mbɛnfɛnnɛ pe ŋgbanga mbe pe pye ma tɔɔrɔ ti tɛgɛsaga.† \t Min mbasiyii ko mbayliigu luggu jotondire hakkunde ɗiiɗoo mbaawkaaji, mbele aɗi mbaawaa seertude, tawa heen mbaawka kala ina jogoo hattan waawde reende keddiika kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A kɛra i ko mɔgɔ min y'a teriw wele dumuni na, \t 5\"Onsay o nodditi kala joganiiɓe jom makko ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye. \t 15 Wakkati Iidi Faltagol fuu, goforneer oon ina woowi yoofande yimɓe ɓeen kasuujo gooto mo njiɗi yoofaneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lidaali liba nɛ *Yesu te niba saan ki kàareh. \t A'ereki ji ja nde erejiko Jesus Cristo'ga rehe ji ga mombe'urame nde ve kako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye. \t ko wonaa ɗum andu ko selɗi ɗatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bena fɔli kɛ ka dɔnkili la i ye an sii bɛɛ la, \t En mbaɗii toon balɗe nay e nder lulnde koolol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fluwa sɔ'n ti be nga be ɲanman be ti'n be liɛ. \t ɗum yo taweede hoore nee ruubataa fey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denkɛ sàba àni denmuso fìla. \t Ɓiira, debbo laamɗo, ka naawi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ni Ala ye boɲa sɔrɔ a barika la, Ala fana ben'a kɛ a be boɲa sɔrɔ, a bena o kɛ sisan yɛrɛ. \t 32 So Laamɗo teddiniraama saabe makko,† kaɲum duu teddinan mo e hoore mum, teddinan mo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kana kè ka ne to aw cèma dòròn. \t Onon yowanaa hiitaago wonɓe caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkuyite ani darling? \t Who dun wan volunteer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga Yezu ko: \"Aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Garee nyaamee!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be low sun soon \t be dow soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si ma sɔrɔ min b'u ladon a ka soo janko u ka la yen. \t Walaa jaɓɗo min haa saare mum ngam waalugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cool sun yo \t haaaa ki cool cara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Baale le kɛ awule la. \t Ɓe laati bana lagaawal boofoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 I nɑ i Gusunɔn sɔmɑ mɛɛri ye u kuɑ. \t 5 O yehi ton ngam windeego, kaŋko e Mariyama, muuyaaɗo maako, reeduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye. \t 7 Allah hokki en Ruuhu mum, ngu hebbintaa en bee kulol, ammaa bee sembe e yiide e naŋgtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. \t 6 E woodi goɗɗo neɗɗo mo Allah liloyi bi'eteeɗo Yahaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima ne ka koo latigɛtaw ye adamaden ka miiriya dama ye, ni n be kaan fila fɔ wa? \t Laaɓi mi tan won fulɓe waawɓe ngal ɗemngal haa seedtini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Breast ka size kiya sarson ka tel lae \t Big tits beastiality hedi hanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en tun no a Uauld ta maka tk. k.i. \t Helatinnde feccere kodol nyiire-mawbawol. i.j.k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zheng kai yan kan ya kan ya kan bu dao yong yuan \t Tan Mai noo luuk tap faa Jung haa feen dai yaak yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Tiɲɛ na, a fɔra Ala ka kuma na ko: \"A tora dɔɔni dɔrɔn, min ka kan ka na, a bena na. \t 37 Ngam deftere wi'i: \"Lutti seɗɗa non haa garanɗo wara, o neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TESALONIKAW FILANAN 1:11Ne Pɔli ni Silivɛn, ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma Tesaloniki, aw minw ye an Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ta ye. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol e Silas e Timote, yahugo jama'aare Masiihiŋko'en wonɓe haa Tessaloniiki, yimɓe Allah Baabiraawo e Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu: Mo \" ere e jam laatano on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maloya ka kɛ sababu ye olu ka kɔsegi! \t haaaa good to be back!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Lakota tooo.. \t Hiɗa yiɗi gollande janngo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bittu man ka swag Bittu man ka swag9 \t muuuitoo lindo be e gostoso:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔ min te se k'i ka kuma mara a yɛrɛ kɔnɔ, \t 38 Wolde maako boo walaa nder ɓerɗe mooɗon ngam on koolaaki mo o liloyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O dugusajè, Yahutuw kuntigiw ni u ka cèkòròbaw ani sariya karamògòw ye ɲògòn lajè Jerusalèm. \t 5 Janngo muuɗum, hooreeɓe maɓɓe e mawɓe e dunkee'en Sariya kawritoyi Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'i ka baaradenjugu bugɔ fɔɔ k'a fari kɛ joli ye, \t Accu maccuɗo maaɗa maaya bee jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye ntalen min la wari talan koo la, kuntigi ye jɔn lo ye? \t - Ndelle, moy woni kisoowo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O cogo la, aw mana o kow bèè ye tuma min na, aw k'a dòn ko a surunyara, a sera da la yèrè. \t 29 Bana non onon boo, to on ngi'i kuuje ɗe'e ɗon laato, annde o ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be superto be fa- \t - be happy be beauty -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 el nin yo \t laatsaretis 2 laatsareti laatsaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"E muso wolobali, e ka nisɔndiya. \t Surbaajo du si ɓaŋaama, luttaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ ko wogo ŋga ko ka se ya yiri wa lembige ki kotogo na. \t Ɗin kuɗooli no nanndita buy e fonnye to sewgol kaaki majji e famɗugol gabboy majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be yo blɛblɛ be kɔ'n, aniaan'm be sike be. \t Ngam ko kaŋko facciranimi ko ɓuri heen heewde he gowlaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka jogo jumanw lo b'a to a bɛnnin be ale lo ka kɛ Masacɛ ye? - MARIKI 1:40-42. \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago? - MARKUS 1:40-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be original, be art, be famous!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e tun be to ka falatɔw barika ban. \t ki simti ɓellere sembiɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Denɲɛnin yenin kɔ, kuma min tun fɔra u ye deen nin ka koo la, u y'o lakali. \t 17 Ɓay ɓe yi'ii mo, ɓe fillitii ko ɓe wowlananoo kon fii on boobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hanneng ta ko radiw I ye yo I ye yan x2 \t Maama maama Radio x 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A filanan tɔgɔ ko Giyɔn, o be munumunu Kusi jamana faan bɛɛ la. \t 13Innde maayel ɗiɗaɓel, Gihon, kaŋgel taari lesdi Kus fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jirikuru mɛnna ji la cogo o cogo, o tɛ se ka kɛ bama ye. \t Leggal ɓooyde ɗum he ndiyam, addantaa ɗum wontude noorwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[04/05] dun be a faker \t (-Daniel laatike neɗɗo do'aaje,)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaam ka na kaaj ka dushman anaaj ka \t ha ha mar gayi laaj ke mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se k'o kɛ! \t Hiɗon waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faransi ka Betɛli lo be an ka baara ɲɛminɛna o yɔrɔw la sisan. \t Ansii ko, nu rakiy a kiiti wakile ɗo kaaw-anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nka Ala, o min bè mògò degunnenw dusuw saalo, o ye an dusu saalo Tite nali fè. \t 6 Ammaa Allah, de'itinoowo sakliiɓe, de'itini min bee garki Titus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo yo if I ever grow up😬👍 \t --I wanna be the highest ___I wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:2323A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: \"Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› \" a ko o y'ale Zan ye. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u minɛ ka taga u datugu kaso la. \t Ɓe mbari koomoy nder maagol bana ɓe kuuwri haa Lakis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:58 _ Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la.\" \t 20 Yeesu wi'i mo: \"Dondonɗehon e woodi gayɗe, pooli bo e woodi daɗɗa mum, amma Ɓii neɗɗo woodaa to fukkinta hoore mum gam siwtoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne Matigi, Masaba b'a fɔra aw kolo nunu ye ko: ‹Ne bena nii don aw la, aw bena segi ka kɛ nimanw ye. \t 5 Ne den taigi Masaa Jesesi taki: \"A man ya, na wan sama di lobi wi Islayeli sama tuutuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don wanna be lost, \t You wanna be wanna be wasted ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ayiwa, mɔgɔ min be koɲuman lɔn n'a t'a kɛ, o tigi ye hakɛ kɛ. \t 17 Ndelle, si neɗɗo faamii ko wooɗi ko haani waɗeede, de waɗaay ɗum fu, waɗii hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Nebati dencɛ Zerobowamu y'o mɛn tuma min na, a bɔra Ezipiti jamana na ka kɔsegi. \t 2 Ammaa Yerobo'am ɓii Nebat ɗonno haa Misra tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka taga *Siyɔn, \t Nden yah haa Silo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo verba be li 4 \t Fingal Haataja OK 9be 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmuso fɔlɔ donna ka la n'a ye, facɛ tun te a yɛrɛ kala ma a latuma n'a wilituma na. \t Daada maako, Yahuuduujo, nuɗɗinɗo boo, ammaa baaba maako Yunaniŋkeejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denmisɛn be taga u dɛndɛ. \t Jam, ɓe ngaddoyi suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka Ala ni n ka Masacɛ! \t - Joomam, Laamɗo am!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A y'a fɔ Ala ye ko: \"Ne le y'a fɔ k'u ka jama jati. \t 17 \"Yimɓe lenyol ma ɗon mbi'a: Laawol Jawmiraawo fottaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O y'a sòrò a ka kalandenw tun taara dugu kònò ka dumuni san. \t 8 (Ko fii hari taalibaaɓe makko ɓen no yahi ka saare fii soodugol ɲaametee.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yànla kala li yɔn. \t Ko kanko suɓatoo ɓeeɗoo kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo hago lo mimso. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Aw dun taara mun filè? \t 9 Kadi ɗume on njehi laarugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U y'a daminɛ ka Matigi ka kibaru diman fɔ o yɔrɔ nunu na. \t 7 On puɗɗi laawol mon booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni Krista do ma kunun, an ka waajuli ye fu ye ani aw jigi be min kan, o be kɛ fu ye fana. \t 14 To Almasiihu ummitaaki, nden kam waaju amin laati meere, nuɗɗinki mon boo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw be jɛn ni musow ye fanga la u ka landa tuma na. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yesu y'a fò u ye ko: \"A' ye na dumuni kè.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Ngare, nyaame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t 12 Ndaa umroore am: Ngiɗindire bana no mi yiɗiri on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama sikirinɔsu ka gari wɛ̃ɛrinun kĩra u barɔ. \t Deedaaɗo Deedaaɗo Reedaaɓe Innde renndinnde Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Ko ne ka ta'a faso la ka muso ɲini a dencɛ ye o yɔrɔ la a ka fadenyabolo la. \t 38 Ammaa yah haa saare baaba am e lenyol am, ngam te'ana ɓiɗɗo am debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sigi buguri ni bugurigwɛ kan dusukasi bolo.\" \t Toon bojji e ŋerƴundurde nyiiƴe ngoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw be siran? \t 38 Ammaa o wi'i ɓe: \"Ngam ɗume kultorɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51U sera Zayirisi ka soo tuma min na, Yezu ma sɔn mɔgɔ si ka don n'a ye boon kɔnɔ fɔɔ Piyɛri, ni Zan, ni Zaki, ani sungurunin faa n'a baa dɔrɔn. \t 51 Nde o yottii galle Jayrus ndee, o ɗalaali fay gooto naadda e makko, so wanaa Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e baaba suka oo e inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke Yoo be la buay cagdaar, ka cue min \t Yeew faade e nyamri ma' e njaram ma' I Ufaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye min latigɛ u yɛrɛw ye n'u deenw ye, u bena suun don ka kasi loon minw na. \t Ɓesngu makko heewngu, so en mbiyaani fof, ko ɗoon njanngi, gila e ɓiɓɓe haa e taaniraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Krista y'a daa di an ma koo min na, o ye nii banbali ye. \t 25 Kanjum woni ko Almasiihu wi'i hokkan en, waato ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U dalakuma le kɛra sababu ye, u mako sara. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bani lʼa ka Kilɛ Kafila ni na: \t c) Sifaaji Alqur'aanaare nden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo kɑm ko bu ɡbisuku. \t Miɗo humpitii no feewi fetel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne niin bɔ a la, Ala wɛrɛ te yen. \t Ngam mi laari yeeso ma bana goɗɗo laardata yeeso Allah, ngam a yerdi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn di junman dan naan asiɛ'n w'a kaci lika ɲɛnmɛn nga nnɛn nin sran'm be kwla tran nun'n. \t Ɗum fof haɗaani ko ina wona 5 000 neɗɗo ina padi haa hannde jaabtawol ɗaɓɓaande mum en gartugol, tee alaa fof tuugnorgal woodi toppitiingal artirde mooliiɓe to Mali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne banbana, ka to ka taga furakɛlaw fɛ janko ka furakɛ, nga k'u to ni u be furaw kɛra ne ye, n ɲaa tora ka dibi ka taga gwɛɛ nin barika la. \t - Mi yewtii ma ka nder yewtere (soɓe) fii piiji soɓuɗi ɗin, ɗin ittayɗi laaɓal e ɓalli me'en ɗin ngal laaɓal wonunoo ngal e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kɔnɔ ni a tagamanta suyi rɔ, a si a kian latugu bawo waan sa a bolo.\" \t \"Ŋgɛrɛwṵru ɗaa ha̰ kér ɓay ɓari ɗo tiɗi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Na Farasifɔm n ase i ka, \"Wɔrɔ, a sudi u ŋu daani wɔ, be de má u daani n ka i ti nahɔrɛ.\" \t 13 Umma, sen ummaatoore, wi' ɓe: Cene ko'e mon ngam jaŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha tension ka kaam h ye sab. \t Miin anndi to njumri woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Nka ma ɔɔn n'e ta, hali ka ɔɔn mane na yɔɔn ne ma wɔnwɔ ye na ga, ka wɔnna tɛda wɔ yɔnnɔ tɔɔ tian na, ye tɛ wiin fa to ka tɔɔ da ne Tɔn ti kɔ ne nɛmɛ, mɛ yɛrɛ ne ti kɔ lege mɛ.\" \t 29 Mi ɗon wi'a on: Yeeso ɗo, mi meetataa yarugo inaboojam sam, haa nyande njardanmi kesam bee mooɗon nder laamu Baabiraawo am.\" 30 Nden ɓe ngimi gime gettooje, ɓe ndilli haa hooseere Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tena tɔgɔɲiniko kɛ ne ka kulu senuman kan tugu. \t argol e aduna o feññiree ɗun tundataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Aw kana kali dugukolo la bari o ye Ala seen bilayɔrɔ ye. \t Kiita Allah dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.› \t 16 Nden ciftormi ko Jawmiraawo wi'i yam: Yuhanna waɗi ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa onon on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A buruju bɔra Dawuda la, Dawuda buruju bɔra Ibrayima la. \t Jesucrist ngol lo dii cheen rey David nu lo dii cheen Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw ye ne minɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛ, walima Yezu Krista yɛrɛ. \t Gimaua e lawalawa nia hagamaanadu huogodoo gii mee di hagalongo ang gi Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "el tun tun bailando. \t nambasa lao jiyaminde daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a be ɲinɛ a yɛrɛ cogo kɔ. \t 24 Si o gaynii ndaaritaade, o yahii, o yejjita kisan ko honno o wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Tuhan, kasih ka kami: kasih ka kami. \t Usage: ɗo ŋaamua mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kuma u fɛ u fari fagawaati la, \t Ɓe ngulli mo ngam haala tawreeta maɓɓe tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka neʻe ʻana o ka neʻe awili \t O hokki mo ko o marno fuu cowi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Fa Ala be ń xanunin, katugala ń be bola ń niyo la, xa saagi a sotonin tugun. \t 17 Baabiraawo e yiɗi yam, gam mi hokkey yonki am, ndeen kadimaa mi hooytoo ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solomani ka baara dɔ wɛrɛw \t Kuuɗe Suleymaanu goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn be se ka ne ɲininga? \t - Moye waawi hiitanade en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye. \t Si hiɗon yiɗunoomi, on welotorayno ko mi woni yaarude ka Baabaajo on kon, ɓay Baabaajo on no ɓuri lan mawnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka na n'a ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛ. \t Ɓe ndiiwi ɓe e yeeso Firawna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hakilitigi nunu y'a fɔ u ye ko: ‹Ayi, bari an ka tulu tena se k'an bɛɛ labɔ. \t No, maam, that would be a \"no, maam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:23 _ K'u to baa cɛma kurun boli la, Yezu sinɔgɔra. \t 23 Nde ɓe ɗon njaha bee koombowal, Yeesu ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma Ala ni i ra! \t - Mi anndaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Li ma ti sinndɛɛrɛ tisaga ki ma pan; \t 15 Sabo taadaade naa rafi taadaade fu, walaa nafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ). \t To a ɗon ɗaani, ɗoyŋgol ma welan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¿ tagaroteaba yo ? \t C'est pas meuuuugnon ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be sɔngɔ k'u ka sogo minɛ \t - Ara taƴita cae maɓɓe ɗen feyƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ. \t Hangaami haalaat, hangaami haalaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O bɛɛ n'a ta, an ma i daali ko i k'o nigɛjuguw bɔ an kelen kelen bɛɛ la. \t Eɗen mbiya tan laawol wonaa gootol, maa en kaaltidoy kadi ko nafata so welii Allaahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(b) - Yakunin o yamete nan ni naru desyoo ka = gos \t 2.4-hectare land in gasanze / gasabo - kagugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'o le wele ko suun wa? \t beiilur diio nomiiia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kirayakuma nunu caaman dir'a ma yelifɛnw ani taamasiɲɛw seen fɛ. \t O windi boo gime ɗuuɗɗe bee ruuhu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na fɛ, ni fo bɔra bɛɛ b'a kɛ labɛn ye. \t Kala ko fotnoo waɗeede, o wiyi waɗaama to bannge katantaagal e yarlitaare waɗaama haa timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke kalu letak ko bley laris? haha \t aaaw mio piccolo blushes yaa? wiiih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ala tun y'a jira a la Ni Senu fè ko a tèna sa sani a k'a ɲè da Matigi ka Krisita kan. \t 26 Ruuhu Seniiɗo on feɲɲinanno mo wonde o maayataa ado o yi'ude Almasiihu Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:2 _ Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe. \t 2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t Jiɗuɗo debbo mum, yiɗii hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi tun tɛ a dencɛ la \t doomo ki ga notte ko nai no desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3d logo ka ye kajal \t Root 3D Galleri 3D logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo bu yuan rang ni yi ye ren \t Youhouuuu Yen vien flood c'est ta specialité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ko mɔgɔɲuman lo, nga dɔw ko jama kunnacɛnbaga lo. \t Goɗɗe, gollirte golle ɗe tedduŋal, goɗɗe bo golliree golle ɗe walaa tedduŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo, yo lo pensaba. \t e jaaa be thought be was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lmaooo I be low low 😂 \t Huuuge downgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Saan tan ni naani tɛmɛna, ne ni Barinabasi sɔrɔla ka taga Zeruzalɛmu tugu. \t 1 Duuɓi sappo e nay caggal mum, ŋabbitin-mi kasen Urusaliima, miin e Barnabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abudu: Ala k'à kɛ furu ye. \t God go di madau haga dootonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Nde Pilaatu nannoo ɗii haalaaji ndee, yaltini Iisaa, jooɗii dow jooɗorgal sariya, nokku biyeteeɗo Dinngira Kaaƴe (e ibaraninkoore omo wiyee Gabbata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a ɲininga ko: \"E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?\" 34 Yezu y'a jaabi ko: \"Nin kuma nin bɔra e yɛrɛ le la wa? \t 33 Pilaatu nasti saare mum fahin, ewni Yeesu, ?ami mo: \"An woni laamiiɗo Yahuudu'en na?\" 34 Yeesu jaabi: \"A wi'i ɗum bee hoore ma na, malla woɗɓe ngecci ma ɗum?\" 35 Pilaatu jaabi: \"Min mi Yahuuduujo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne ye n ka miiriya sin a ma, \t 20 Sey mi wolwa haa ɓernde am de'ita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, a jaɲa tɛmɛna kongo kɔnɔ yiriw bɛɛ kan. \t 5 Ngam daliila ndiyam man ki mawni, ki ɓuri leɗɗe feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye.\" - Mariki 11:33. \t Diiye wii: \" Mi waɗtii laamu nguu e juuɗe Yero, ngati ko kanko anndi ko woni ndimaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i mi na kakne lo ka ciksi Yeah. \t Message par laabidi \" jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni Krista an fila bɛɛ sara ɲɔgɔn fɛ lɔgɔ kan. \t 12 Jooni, miɗen mbaajoo Almasiihu immitike e maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko fitinɛ be faga cogo min na dibi be don. \t Ko e maa nokki jayngol ngenndiyankaagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun sun ye sonali. \t Ɓe ndaari mo bana ginnaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Zuda Isikariyɔti, n'o tun ye kalanden tan ni fila dɔ ye, o tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ye ko ale b'a fɛ ka Yezu don u bolo. \t 10 Yahuuda Isikariyota, gooto e sappo e ɗiɗon ɓee, yehi to hooreeɓe yottinooɓe sadaka faa waɗa Iisaa e juuɗe mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na aw be ne sɔsɔra bii? \t Ngam ɗume on mbaɗata haala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A kana kè tuubiden kura ye, walisa a kana fa kuncèbaya la ka jalaki, i ko Sitanè jalakira cogo min na. \t 4 Fay gooto waawaa hokkude hoore mum darja Jottinoowo Sadaka Mawɗo, sinaa so Laamɗo suɓii ɗum no suɓorii Haaruuna nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Ne kɔni, ni ne kɔrɔtara sanfɛ tuma min na, ne bena mɔgɔ bɛɛ sama ka na n fɛ.\" 33 A tun b'a yɛrɛ ka sacogo le fɔra o kuma nin na. \t 32 Min, to mi ɓaŋgtaama haa dow, mi fooɗan yimɓe fuu haa am.\" 33 Bee bolle ɗe'e o tindini irin maayde nde o tammi maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Aw yɛrɛ le m'o ɲini wa? \t 13 On ngiɗi seyoraago ngeendam na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10bari wari nigɛ ye kojugu sifa bɛɛ bɔyɔrɔ ye. \t 10 Ngam suuno ceede woni ɗaɗol halleende fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dᴜ kan inte döda min ᴠibe ye \t Dhun ko fii bhurtugol seeditaade fii giggol Alla ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t bejinlol 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kumajugu le fanin b'u daa la. \t 8 Kanjum woni wolde hoolniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔtɔ lo Bibliɔtɛkɛ aso wa tovidɛo ta lo Ɛtɛrnɛtɛ. \t Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i ma koɲuma kɛ, kojuu a ri kɛ ikomin wara, mɛn ye i makɔnɔla i la bon da la. \t Taa ndurdon ngal tilay, ammaa ndurdon ngal yardaamuye no Laamɗo yiɗiri ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tilenninya kosɔn, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ.\" \t 26Mi andinii ɓe innde maa nden, awa kadi mi andinay ɓe, fii no giggol ngol yiɗuɗaa mi ngol wonira e maɓɓe, min kadi mi wona e maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yesu wo kariɲɛɛgɛ ki funŋɔ ni wèe da já lowaa ta, na fulo Kilɛ na fyaara baa, nʼa daa gbɔɔrɔ ni Yesu na. \t 33 Yeesu wurtini mo caka yimɓe, darni mo feere maako, tuuti tuuɗe, meemi ɗemŋgal maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pu ni kogoŋɔ ki bye mɛtɛrɛlɛɛ xhuu nigin (100) shi. \t Haa misaalu dou 1cm fototeerai e 1,500km haa latitud 60°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Sɛ siɛ nin niɛn'm be tu be mma'm be fɔ'n, be su buman be wun sran kun? \t Jooni jaati woni wakkati lobbo, jooni woni ɲalaande kisindam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanni a ka kɛ masacɛ ye, a sii tun sera saan bi naani ni kelen ma. \t Oon sahaa tawi omo yahra e duuɓi 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, min bena na ne kɔ, o ka sebagaya ka bon ni ne ta ye. \t Ammaa ɓuri nduuɓu o ɗon wondi bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilitigi le be se k'a bɔ. \t sa mo anditii waawi e anniyagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔilu karagbɛlɛman tɛrɛ i ɲɔɔn na fan bɛɛ rɔ. \t na maar goriye haaye haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sera k'i faamu ka sɔn a la, e y'i balima tanga. \t To on ngondi bee Jawmiraawo, kaŋko o wondan bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Xa a sa li salonse keren tɔɔrɔ, salonse booree fan tɔɔrɔma nɛ. \t 26 Ooyon̰co ɗo siŋta dakina iŋ gine ka cuuɗ ar siŋta kuuk tacco rakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɔribugu baara kalanso \t Kooringal Public School Kooringal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"62\"> Aniaan nga be ɲin w'a ti'n , be ti wun ase kanfuɛ kɛ Klist sa . \t Thallus (diga duuɓi 52 ɓaawo maayde Iisa Almasiihu) winndi dow maayde Iisa Almasiihu bee tindingo dow nyiɓre nde laatino wakkati maayde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ayiwa, ne le bena i siri ni juru ye. \t 8 Mi wi'aay on ɗum bana umroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U ka jamana daan tun be daminɛ Sidɔn yɔrɔ la ka taga Gerari faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Gaza, ani ka taga Sodɔmu ni Gɔmɔri ani Adima ni Seboyimu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Lɛsa. \t 19 Maral Kanaani'en yaaji diga Sidon yahugo Gerar, haa yotti Gaaja, haa Sodoma e Gomorra e Adama e Seboyim, haa yotti Lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I trow ye will be keen; \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ sungurunin facɛ n'a bamuso m'o kuma kɔrɔ faamu. \t Annabaaɓe ɓeen pilake faamude moy warata e ndey ɗum waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be sooye kamyabi (2) \t gothaalo jada pirati laayeko) 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanebimɔ: Ani be ko baashɛ ni abaafo wɔhenyɛlɔ ni ji gbele lɛ sɛɛ? \t SUJET: Ko seerndi needi ga e farayse e fuutankagal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Ye ma, tampana kɛ ma yɔɣɔtəɣɩ. \t dtieo ataanaade yowamii nigirasenaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Balamu ye keniw ye k'a ka kirayakuma fɔ ko: \t 22Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 \"Muxu yo nun a bari boden nama kafu. \t 5 \"Bee ɗume nandintonɗam haa ɗum fotta bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigiyɔrɔ saniyanin ka nyi ni sigiyɔrɔ nɔgɔnin ye. \t Ɓurna labbaje fuu ɓe ɗo mari yimɓe seɗɗa bee nanta joonde ci'e seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ kelen saya tɛ dugu diman ci, nka a b'a suma. \t - Sikke walaa ko fergata yimɓe faa luttina ɗum'en waran, ammaa bone woodanii laatiiɗo sabaabu majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naduiyeh ye Olya \t Oladijeejee oladijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b yesoo ya la be ole ipamulu di tooltool ki ye noonoo kidi yo be igarung di i.\" \t Tangada digi haga mogobuna ma ga hanimoi gi hoohoo gi nia mee haga madagu le e daaligi gii made.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo solo lo soy, a tu lado. \t Waare , doy nu jiité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo be tayeie ene le ilo ete ke be di tooltool tipayiti ye i, \t mum kodum woni jikuujimen jaafodonmi so tawiimi ala hange haldedum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O tuma na, Sɔli, n'u b'a wele fana ko Pɔli, ale fanin Nii Senuman na, ye jinamoricɛ filɛ, \t 9 Ndeen Sool bi'eteeɗo Pool, kebbinaaɗo Ruuhu Ceniiɗo, ndaari mo faa wooɗi, 10 wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SASAFUƐ TRANWLƐ'N Ɔktɔblu 2015 _ ?Be nga be srɛ Ɲanmiɛn'n be kle be wun yalɛ ngbɛn? \t Di Hei Wakitimawosu, höndima-liba u 2015 _ U musu biibi dee könima möön di Bëibel ö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ. \t 25 Dariiɓe haade gaafaangal Yeesu kamɓe ngoni maduujo maako, e sakiraawo maduujo maako debbo, e Maryaama debbo Kiloobas, e Maryaama ƴiwoyɗo Magadala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Am ma ya kan anufɔ anyundɔrɛm 1-3 , 1988 \t Joomla Festival Milano 1 Ottobre 2016 - 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun (2) Apply tun filter \t Millénaire (2) Apply Millénaire filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Zabulɔn kɔmɔgɔw ma se ka Kitirɔnkaw ni Naalɔlikaw gwɛn. \t 30 Yimɓe Jabulon ndiiwaay jooɗiiɓe haa Kitiron e Hahalol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ù n tunuma yellu, sa ko na bɛɛn mi sannu. \t Ngam maajum anndineeɗam koyɗol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Eli tun be to ka duba kɛ Ɛlikana n'a muso ye ko: \"Masaba k'a kɛ i be deen wɛrɛw sɔrɔ muso nin fɛ, janko u ka se ka to i deen nin nɔɔ na i ye min di Masaba ma.\" \t 20 Eeli barkiɗini Elkaana e Hanna, wi'i Elkaana: \"Jawmiraawo hokke ɓikkoy feere bee debbo oo, mbattudi ɓiŋgel ngel ndokkititɗon Jawmiraawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ ki yarikanra ti torogo legilizi lelɛɛlɛ pe kan. \t Diina pewe meetataa majjingo yimɓe e sendirgo ɓe fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na je nun no man kum ta sa ro un gu ron sa na ye \t oh be da be boo be dee wee tuu fufu too wee be la mu ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kan ka kɛ sow kɔnɔ, forow la ani siraw kan. \t Hay e biisuuji dogooji e nder gure, ɓaleeɓe so njolii, poti ko daraade, tuubakooɓe njooɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Kɔnɔ muxu tan nan nu laxi a ra, a a tan nan nu fama Isirayila xɔrɛyade. \t 25 Moy lili Yuhaana waɗa himɓe batisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tum ne ham ko bhula diya to kya \t shaama swondury paaman laajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga hakilitigiw b'u dusu suma. \t Ɓee ardotooɓe no wondi e faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ye kojugu jumɛn le ye ale seen kɔrɔ kabini a ser'a fɛ fɔɔ ka na se bii ma, min be kɛ sababu ye ale te se ka ta'a ka masacɛ n'a matigi juguw kɛlɛ. \t 7 E haala makko goota kan, o jogorii kammu e leydi, ɗum ji'eten jooni faa nyalaane darŋal yottoo, o halka ɗum der yiite e yedduɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu le tun ka kan ka kɛ yan ka ne jalaki n'o y'a sɔrɔ ni ne ye koo kɛ. \t Yimɓe maagol cali ɗowtanaago kiitaaji am e umrooje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MUNNA NIN ƝININKALI KƐRA: A ka di an ye ka to ɲenamaya la, ani an bɛ o ɲɛnamaya min diyabɔ ko kɛ ni an diyanyemɔgɔ ye. \t Go'o: weltaare mum en e ko o bismii ɗum en ngam faccirande ɗum en ko ɓe njiɗi waɗde koo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayikaw sera o cɛɛw kɔrɔ kɛlɛ la. \t - Jokkam, accu maayɓe uwa maayɓe muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo Zerok, how ya been? \t hey yaar! so how are u yaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ma sɔn an ka uiribon lɔ yen. \t Chadhde nu kardi salaama duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a di ni den tɛ san 3 bɔ. \t Sukaaɓe naatirta toon jaŋde ko duuɓi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw _ Debate.org \t anndaas _ Debate.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Kan'i yɛrɛ dogo i ka baarakɛla la. \t 18 Lorte haa kuugal mon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la. \t Ton ɓe mbari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka sogo tobi koɲuman dun. \t On nyaama ɗum haa nokkuure laaɓnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma Yuuba ba nɛɛ, sa ǹ yen dam mɔ su ka tɔnu go. \t O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe sila taga li kafɔnŋgɔlɔ ke na. \t naaliw naalol naama naamanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Rubɛn ka kuma wo mɛn tuma mɛn na, a loo tɛrɛ ye a la ka Yusufu kisi alu ma. \t Gam ɓe tuubii no ɓe nani waaji Yonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Surakakɛ fana ko: 'Mɔrrɔ ! \t \"Ee hey mon yimɓe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"Sisan Masaba Ala, i ye kuma min fɔ i ka baarakɛla n'a ka somɔgɔw kosɔn, a to o ka kɛ ten tuma bɛɛ. \t 25 Ammaa jonta, ya Allah Jawmiraawo, gooŋɗin wolde ma nde mbolwanɗa maccuɗo ma e asŋgol mum haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, muso minw ma kɔrɔ fɔlɔ, u b'u dɛmɛ u k'u cɛɛ n'u deenw kanu. \t Ɓe laatoo famminooɓe ko moƴƴi, 4 yalla eɓe mbaajoo sukaaɓe rewɓe ɓee yiɗude worɓe mum'en e sukaaɓe mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Musa ye koo nin lakali Isirayɛlidenw bɛɛ ye tuma min na, u dusu kasira kosɔbɛ. \t 37 Muusa wi'i laaɓɗum maayɓe ummititto bee yoŋki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O loon nin na, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko: ‹Ne saan saba filɛ nin ye, ne be na toro ɲini torosun nin na, ne te foyi sɔrɔ a la. \t 7 Non o wii golloowo ngesa oo: \"Hikka woni duuɓi tati, hitaande fuu mi waran faa mi teɓa ki, mi tawa ki rimaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "see yo ya lo bajo^^ \t Ɗaɓitee Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ a bena sɔn aw ma, ka makari aw la. \t Ɗum ɗoon fof e waawde haale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Kee caŋa ki ba nɔ, yi na ba yi ɲidaan ɲɛɛri To Kilɛ mu nɛ mɛgɛ na. \t 26 Bana seeɓoore nyiddunde e ɓulndu wonniindu, non gooŋgaajo tokkiiɗo esto kalluɗo wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nka ni denw wala mòdenw bè muso cè salen dò fè, olu ka dege kèwale ɲumanw kèli la u ka so mògòw ye fòlò ka kèɲè ni Ala ɲèsiran ye, ka u bangebaaw ka ko ɲuman kèlenw ɲògòn kè u ye, o de ka di Ala ye. \t 4 Ammaa to debbo jurumɗo woodi ɓiɓɓe e taaniraaɓe, sey kamɓe ɓe ekkito huuwugo kuuɗe diina haa yimɓe saare maɓɓe, ɓe mbarjo daada maɓɓe malla maama maɓɓe, ngam kanjum ɗum fottanan Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye? \t 31 Yeesu tokki wi'ugo: \"Bee ɗume mi nandinta yimɓe jamanu jonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tena fɔn Ala ka sariya kalan na sarakalasebagaw fɛ, an tena fɔn lɔnnikɛlaw ka ladiliw la, walima kiraw ka kumaw. \t Diina woo e diina, faamu neɗɗanke woo e faamu neɗɗanke, sariya gandal woo e noonee gandal woo ɓannataa on ka Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye jama ɲana ko: 46\"Aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi sariya karamɔgɔw la. \t 45 Yeesu wolwani pukara'en muuɗum yeeso nananɓe mo fuu, o wi'i: 46 \"Ndeente e moodiɓɓe tawreeta, yiɗɓe waancugo bee ngapaleeji juutɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An juguw fanin be u yɛrɛ la, u te siran Ala ɲa fewu. \t 20 Joonde maayɓe e nokkuure halkere kaarataa, bana non gite neɗɗo boo kaarataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yesu bòtò ji la, o yòrònin kelen a ye sankolo dayèlèlen ye ka Ni Senu jigintò ye a kan i ko jènèntuban. \t Nde Yeesu wurti ndiyam, asamanji maɓɓiti, o yi'i Ruuhu Allah ɗon jippo bana poola, ɗon wara dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dɔw ka fisa Foyi Tuma o tuma Cɛ ka kan ka a cɛya sama ka bɔ sani lawaji ka na. \t Weltaare fuu ɓuraa mi laatanoomo njiɗaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne t'a biri n yɛrɛ sagolon na. \t Ngam maajum mi hisnataa on fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùn fana ye jèliya dɔ ye ? \t • Ko honno ɗun wonniri ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa dafaze. \t ngal weeɓungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw be jama cɛma, minw t'o kala ma. \t Caka yimɓe Urusaliima fuu walaa mo anndaa kaayeefiwol ngol ɓe mbaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be me. \t Gotta be me, gotta be free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo (1 year ago) \t deni wijanarko wijanarko (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun ye ne dèmèbaaw ye Kibaru Duman fòli la, u ni Kleman ani ne baarakèɲògòn tòw fana. \t Ɓe tawi ko Abdul Bookar ina wondi e caɗeele: laamɓe e hoohooɓe Fuuta wallooɓe tuubakooɓe ina kaɗi mo wonde e Boosoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn seli be kɛ nán be di waka kun i su mma'n. \t Ɓantee ndaaron ɗuuɗude haali pularkono kono fanɗii haa fantii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Levi kɔmɔgɔ minw be jakaw minɛ, olu be sa. \t 8 Nder limanku Lewi'en, maayanɓe njaɓan yeɓre woore nder sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kaf! o kafs! \t Ha ha haaa, kufa kufaana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 La Religieuse, p. \t found: Deftere njulaagu e kisnal jawdi, c1997:t.p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Herodi fana ma kojugu sɔrɔ a ta ko ra, sabu ale fana ka a lasekɔ ne ma yan tuun. \t 15 Hirudus duu yiyaali e makko fay huunde, sabi o neltirii en mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- A fɔra tugu ko: \t 11 Caggal ɗum, mbiyaa-mi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 I tantui fanyi rasigama Ala nan ma, kɔnɔ boore xa danxaniya mu nɔma sabatide na saabui ra. \t 16 Ciftore jardugel kiirtaari ngel ngetteten Allah ngam muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u yɛrɛyɛrɛtɔ be bɔra u ka dogoyɔrɔ barikamanw na. \t Ɓe ngurto cuuɗi maɓɓe cembiɗɗi bee diwnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ala ye ne ci aw ɲa jamana nin kɔnɔ waasa k'aw ka dumuni koo labɛn, min bena kɛ sababu ye aw caaman be kisi. \t 7 Allah neli yam haa yeeso mon ngam taa on njinna haa duniyaaru, o hisna ngeendam mon bee kisndam mawɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be i ko kɔnɔnin min b'a kelen sanbon kan. \t - Mi ínohoo ɓaa ɗú woꞌꞌoo yaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best kan kakD lagu ni \t best maannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fana bena suun don ni n ka baaraden musomanw ye, o kɔ, ne bena don masacɛ fɛ, hali n'o sariya nin be yen. \t - Accee cukaloy koy ngara e am, pati kaɗee koy, sabi wa'uɓe no makkoy nii ɓee njey Laamu Laamɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A kɛra ten, hakɛ ye sira sɔrɔ ka banba ka nigɛjugu sifa bɛɛ don ne dusu la sariya barika la. \t 8 Umroore maajum hokki hakke laawol ummingo suunooji kooɗiye fuu nder am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mɔgɔbabaw be nana ka bɔ Ezipiti. \t 32 Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon njooɗodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun y'a to aw be sigasiga ten? 39Aw ka ne tigɛ ni n seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi. \t Ngam ɗume numol bana ngol laati nder ɓerɗe mooɗon, on fuu? 39 Ndaare juuɗe am e kosɗe am, ɗum min on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ ye naa wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni ma lɔgbɔgɔ ki kɔn ma kari wa ki kɛɛ ŋga na. \t O heewan Ruuhu Ceniiɗo gilla e ley reedu inniiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A be fɛɛn yirata yira u la, \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Nga Matigi y'a jaabi ko: \"Marita, Marita, i be boliboli k'i hakili ɲagami koo caaman na gwansan, 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la. \t Wi' mo le o wallammi.\" 41 Jawmiraawo jaabi mo: \"Hey Marta, hey Marta, a ɗon ɓilli hoore ma bee kuuje ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, kanbelen nin ye boon daa yɛlɛ ka bɔ ka boli. \t Nden suka go maɓɓiti dammugal, doggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka boo kɔɔ na wiri yi be na n'e tɔɔ.\" \t Awa addu ɗoo ɓiɗɗo maa on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi ba zgana lo se klama be ko'a \t ta ene shulegnuudiig haanaas avdag yum be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye (de pagaye non yen ni yeoman ni yeux) \t (del e saabmordey e mo morde diye yaar naamaakhaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If be ye angry, sin not! \t Ngoonɗinee Laamɗo, ngoonɗinee kam miin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka helu kiʻekiʻe loa ma ka 2015 \t Tilfannde mawnde e hajju 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Yakuba ye saan tan ni wolonwula le kɛ Ezipiti jamana na. \t 28 Yakubu jooɗi nder Misra duuɓi sappo e joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dioula Burkina Faso \" gwɛrɛngwɛrɛnnin \t Fulfulde Burkina Faso \" ɓooltaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:2626Ni min y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa, ka ne ka fɔtaw bɛɛ kɛ fɔɔ ka se u daan na, ne bena siya wɛrɛw ka kuntigiya di o tigi ma. \t 26 Jaaliiɗo - ɗum woni gaɗoowo muuyɗe am faa yehi timmoode oon - mi hokkan ɗum baawɗe dow laamorɗe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne ye n ka dilan labɛn ka ban. \t 16 Too, ɓe kaɓɓi alkawal bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka denɲɛninw bena nɔɔni, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tatugu kongo kɔnɔ o man ɲi. \t Moƴƴingol ka nder ngeygu hino yiɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y yo ni un kiki. \t Mbile, njaɓte ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Waati wolonwula\" nunu daminɛna o tuma lo la (2 Masacɛw 25:1, 8-10; Ezekiyɛli 21:30-32). \t Ko ɗoon \" Casques bleus \" puɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I ku rɑ dɑ i bwese tuku ni nu kɑ bɛɛ sikerenɛn bũnu sɑ̃. \t 14 An mari baawɗe e sembe, juŋŋgo ma nyaamo jaaloto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana. \t 13 Min bee hoore am mi anndi no o huuwranta on bee sembe, no o huuwranta yimɓe Lawdikiya e yimɓe Hiyerapolis boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka winɛgiriji kɛ ji wɔlɔkɔlen na ka musoya ko ni o ye, o ka ɲi aw ma. \t Walaa ndiyam ton, ammaa kaŋko o ilni ndiyam e tapaare, haa on njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U seewa, ma ba nùn batɛmu kua. \t . be restless emadi, ñuum-ñuutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Logoligi ma ni kɔ mi sumsum mani \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n yoli i fɛ dan. \t maan: jee daadi goodnight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛndolozi lɔ'n, aniaan bla'm be su fa fluwa Amun tie Ɲanmiɛn ndɛ'n be man. \t Koode ciirtatooɗe keewaani yan'de e leydi tawa cumii haa laaɓi e nder weeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fandiť → be fanbe fan \t fanboys be fanboying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Na sɔnɔ kɛrɛ bo i la ŋgɔɔ na i yo m yarada, i mi wu má fieo. \t 6 A jaɓataa mawnitiiɓe mbaŋga yeeso maaɗa, a ɗon wanya huuwooɓe junuuba fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ tɛ kurun kɔnɔ, o tigi bena sa.' \t Maayde, ɗuum yimɓe tagraa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n gaman ka tigɛ ka bɔ n na. \t waɗan-mi ko heewi e majji dalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw k'aw hakili jigi a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti. \t 22 Taa ngejjite, onon bee ko'e mon naane on maccuɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala oso kan kisi wan pakket. \t Allah ɗon jaɓa toraaji meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nnn! nɛnɛ man ɲi! \t Ouuuuh, c'est pas beau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon duu, on ceettanto kam sabi oɗon ngondi e am gila puɗɗooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"Aw kana tile ni kalo ni lolow ye dɔrɔn ka to k'u bato. \t 20 Naange e koode du nji'ataake faa waɗi balɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05 Te lo juro yo \t 5 Cukaagu makko e jaŋde makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pas ni ko leh lari laju ye kak.... tu keter baru! \t by the way, maashinte ividuthe links okke nokki njaan. kollaam. thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na. \t Ko ndeen fulɓe puɗɗi saraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun y'u minɛ ka taga ka ne to yen. \t So aɓe njiɗi-mi, yo ɓe coodtu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la , baru je join game nih noob lagi \t *Aali nde jaangi nde dewtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Fɛɛn naani minw tun be nɔnkɔn kelen kelen bɛɛ la, k'u minɛ ka lɔ, olu tun nɔrɔnin be wotoro nunu kadiriw la. \t 24 Haɓɓu ɓoggi kaŋgeeri bamaaɗi haa kalagaaje ɗiɗi gonɗe haa seɓattooji jiiba wiɓɓere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O diyara Hèròde ni a ka mògò welelenw ye. \t - Mido yidi kokkon kam gawri, accon sukaaôe-rewôe fuu ngara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tun te yɛlɛ ne kan kabini i ye ne sɔrɔ foo ka na se bii ma wa? \t Mi weltiima no feewi sabu ko a gooto e gollodiiɓe am gila hannde araani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Bari u tun ma u jigi l'a kan, \t Ko ɗum tagi ñaawooɓe ɓee wiyde koolaaki ko o haali koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Aw ye taga don farawow kɔnɔ. \t 10 Taa ɓe tamsa ɗum bee ufnirɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye lɔnniya di ne ma, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo effect, again... \t here we go again dum dee dum ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ayitofɛli y'a fɔ Abisalɔn ye ko: \"A to n be mɔgɔ waa tan ni fila (12 000) woloma ka Dawuda kɔgwɛn bii suu nin na yɛrɛ. \t 17:1 Too, Ahitofel wi'i Absalom: \"Accu mi suɓa worɓe ujine sappo e ɗiɗo (12.000), mi wurto jemmaare nde'e, mi taasna Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ b'a bolo di a ka mɔgɔkolonw ma. \t O weeɗi juuɗe maako hedi Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun. \t 2 Ko ɗun waɗi, min Puulusa, mi wi'ay on wonde si on etike fii yo on sunnine, haray Almasiihu on nafataa on huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say let a kid be a kid. \t Gotta let boys be boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inke thaan kaana koodum anbe \t hollywoodey ennaala nadungum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8K'an to aw cɛma, an m'a ɲini mɔgɔ si fɛ ko a k'an balo, an yɛrɛ le tun be baara kɛ ka sigɛn suu ni tile, waasa an kana kɛ mɔgɔ si ka doni ye. \t 8 Walaa fuu mo min ɲaamani meere meere, jemma e ɲalooma fuu min ngollii faa min tampi pati min laatanoo on donngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Letżburgiż \t gasagase haalu _ strawberry ice cream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be se k'a yɛrɛ ka soo mara, ani k'a deenw kolo n'u be mɛnni kɛ a fɛ koo bɛɛ la. \t O waawa bo dawrango ɓiɓɓe makko, e wuro makko hande no haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw Le Le Aw Ra Ra_lahta... \t i x hawt laaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale fana be olu boɲa. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: I y'i ta kɛ cogo min, n fana ye n ta kɛ tèn. \t B.Nj.: Konngol am gadanol ko siftinde e duwaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kee caŋa ki ɲimuguro a kafɛɛgbɔhɔ ka di yìri wèe kamɛnɛ cɛ na pa dɔ wèe na. \t Paa ko, ŋa kuuniytu Rabbin ka gee kuuk mate iŋ kuuk goya oki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ?Kosan benin mun yɛ be su tɛlɛ'n ɔ́ wá úka e naan y'a lafi Ɲanmiɛn su kpa kɛ Riti sa ɔ? \t • Enee taw si sikkitagol ka nder julde hino bonna nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɔɔ jatinin tena kɛ foyi ye. \t Luuma Luuma Luumaaji Innde renndinnde Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o tɛ, a bena i ka lɔnniyakuma lɔgɔbɔ. \t Arannde, e woodi daliila anndal wonuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t Nden wartu, yeccu min ko o wi'i ma, minin boo min nanan, min ɗowtanto ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E nu a xili falama dibaritare, kɔnɔ a furi kike senni nan a ra yi ki. \t Nder le'el ŋappel goom o rottantee, korɗo goom waddana o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani, Ala ka Masaya nali n'a sago kɛli be taga ɲɔgɔn fɛ cogo di? \t Ɗume Laamu Allah fuɗi waɗugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali k'a to Musa kalanna Misirakaw ka hakilitigiya la saan caaman kɔnɔ, cogo di a y'a ka kantigiya yira Jehova n'a ka mɔgɔw ta fan fɛ? \t Kono Ŋabba ko foondu Lew e Faama Muusaa, aynidiiɓe haŋki, esiraaɓe hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yezu ka kalandenw y'a ɲininga ko: \"Mun na sariya karamɔgɔw ko Eli ka kan ka na kisibaga ɲa?\" \t - Ɗume waɗi de jannginooɓe Tawreeta ina mbi'a tilay annabi Iliyaasa artoo Almasiihu warude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jigɛ caaman bena sɔrɔ a kɔnɔ. \t O keewɗo liƴƴi mawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, u sera ka Ezipitikaw bololafɛnw cɛ. \t Ko Nuwaasoot ɓe keewnoo yuɓɓinde ñalɗi cubalaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Domi bɛɛn sinɑ boko u nɛɛ, \t 8 O hokkaama kaddule o ɓoornoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak na .. \t tato mudutarehi ekabiijii hoti__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 9 months ago \t Ndidi Ude9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ti yi kinyo likaŋ lo lo lor. \t Ko weltaare tan woni ko woodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Sayuli dencɛ Isibosɛti y'a mɛn tuma min na ko Abinɛri sara Eburɔn, a fari fagara, Isirayɛliden tɔw bɛɛ hakili ɲagamina. \t 4:1 Nde Isboset ɓii Sawulu nani haala maayde Abineer haa Heburuun, ɓernde maako hultori, yimɓe Isra'iila fuu cakli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Takfarinas À Lbc Yalalaw Yalaw Yalala \t Fibromiyalji Tedavisi ve Fibromiyalji Nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye Sikilagi dugu ci k'a jɛni, \t O hokki koomoy luwal konu e mbulku bee jamre yiite nder maagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, Yesu y'a fò a ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" \t Yeesu ewni ɓe \"tokkere famarde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t fijimini 24 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maa we kɔrɔsi ki leele cɛnlɛ pe na fɔ sanga pyew! \t Njahee nder jayngol ila engol wondi e mooɗon, gam to' niɓre hewto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(lagi lagi lagi re lagi, prem ki dhun ye lagi) -2 \t hey (mehendi rachaake, bindiya lagaake -2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Isirayɛliden minw tun jatira kɔmɔgɔ kɔmɔgɔ, o kɛlɛden minw jatira ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye. \t 32 Limgal yimɓe Isra'iila fuu, limaaɓe fodde geɓe muuɗum'en e mooɓe muuɗum'en, waɗi 603.550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mun na e y'a kɛ ne wolola sa? \t 18 Ndennoo koɗum woni njoɓdi am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ. \t {Ko onon yo ɓen gomɗimɓe wata jawle mo'on ɗen e ɓiɓɓe mo'on ɓen hodu on ga'e jantagol innde Allaahu nden, kala waɗuɗo ɗun haray ko ɓen woni yimɓe hayru ɓe ɓen}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ala b'a sago kɛ ten dugukolo kan, \t 16 Allah yiɗi duniyaaru masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A taara yen walisa a ni a muso maminèlen Mariyama tògòw ka sèbèn. \t 5 O yehi ton ngam windeego, kaŋko e Mariyama, muuyaaɗo maako, reeduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:1010Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye. \t 10 To Almasiihu ɗon huuwa nder mooɗon, nden kam ɓalli mon maayan ngam daliila hakke, ammaa Ruuhu Allah hokkan on ngeendam, ngam on keɓi yerduye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I filita Ala la tilinninɲa kuwo to; bawo nte be taxala Fa Ala bata, anin x'alu me nte je tugun. \t 10 Ɓe paamaayi ko woni aadilaaku, ngam mi so \" oto to Nyaako Mo Dow, nden on puɗɗitataa ngi'onyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sera yòrò dò la, o tògò ko Dankan Ɲumanw, olu ni Lase dugu cè man jan. \t Faa min njottii nokku bi'eteeɗo Jipporde Lobbere nde woɗɗaa e wuro Lasiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ na li yɛn yafɔ wa malaga ki ni. \t Ɗum laatoto to Joomiraawo meeɗen Yeesu gonuɗo dow kammu suppitoyke e malaykaaɓe mum ɓe baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An Faa Ala tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ. \t 20 Teddeengal woodan Laamɗo Baaba meeɗen faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kal ki saari duniya daari \t nee pona yaaradi enakku yaan pagal world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena Baibol i dap tɔgɛ akiiloo Bari ani? \t Moy saloto teddingo innde maaɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kunnafoni sɔrɔ nin ngɛjuruso ko ra aw ci bla an ma yan moussa_diakite@sil.org \t mojtahedi.org Show on alexa mojtahedi.org Redirect to mojtahedi.orgdelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t 19 Mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma mi waɗataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ a to aw hakili la ko a ka dusumangoya tɛ aw ko ye nka a ka dɔrɔgu bilali sababu don. \t Mo wii ciya hakkiilo ɗu'um heɓaama naa daga ciya andal ba heeni diga ciya semmbe ɓernde numoki e ndimu mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli bena caya yen i ko sarakabɔyɔrɔ la. \t The portionj will be ataadariliiod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko tile kelen lonan tɛmɛko. \t Hino metti hoolaade wonde ko ngel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne le tun y'aw bɔ Ezipiti jamana na, \t Ngam nder maaru ngurtiiɗon lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sara ten, bɛrɛ nunu ye mɔgɔ minw faga, olu cayara ni Isirayɛlidenw ye minw faga ni murujan ye. \t Torren ngam limngal yimbe jee buri miliyon ngam bee heeba kisdam har Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Kenan sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni tan ye. \t Ciftinen wonde deengol keeri leydi ndii koko himmiraa gila reɓo COVID 19 faayni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw suka bnet ni lagu ! \t Gotta be kidden me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Mara minw bɛɛ be dugukolo kan, olu ka masaya, n'u ka fanga, n'u ka boɲa bena di Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka jama ma. \t 24 Ummaatooje duniyaaru njahan nder annoora maagol, laamiiɓe duniyaaru ngaddan jawdi maɓɓe ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, mɔgɔ farimanw dusu be i ko sanjiba \t vaggu hanjua di rain ta nahi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Aw ye masacɛ min woloma, aw tun ye min ɲini, ale filɛ sa, Masaba ye masacɛ sigi aw kunna. \t 33 Yo'ab yehi haa laamiiɗo, yecci mo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak. \t jakkaa kuule tati ngoni njaanji mayre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tɔɔrɔfɛn b'o kuu nunu kɔnɔ, min be se ka tɔɔrɔ lase mɔgɔw ma kalo duuru kɔnɔ. \t Ley lacce ɗeen ina ngoodi baawɗe torrude yimɓe haddi lebbi joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be banned! \t We wanna be banned, too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga muso nunu tun be siran Ala ɲa. \t 17 Hooreeɓe deental goonɗinɓe dawranooɓe faa gasa ɓee ana kaani teddineede teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nka ni Ni Senu ye aw ɲèminèbaa ye, o tuma la aw tè sariya kòrò. \t 18 Ammaa to Ruuhu Allah ɗon ɗowa on, nden kam tawreeta walaa baawɗe dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daban juguun be yabumbi, \t - Asan Gey, ñaawoowo hakkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 3 Gam on maayi, yonki mooɗon na'on suuɗi e Almasiihu to Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Wasabali niyɔrɔ t'a ɲaa fa. \t 9 Banngal luutti, sabi ɓe ngoonɗinaali kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O tuma la Yesu nana ka bò Galile Nazarèti, Yuhana y'a batise Jurdèn baji la. \t 9 Too, nder nyalɗe maajum Yeesu wari diga Nasaratu nder lesdi Galili, Yuhanna yiiwi mo ngiiwam baptisma nder Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye. \t 5 Hirudus na yiɗunoo warude mo ammaa suusaano yimɓe ɓeen, sabo ɓe fuu iɓe njogorii Yaayaa wo annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So kid, be a man nw \t Boys, be tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Dɔma te gɔriba koo se, tɔn ben wara ko n kurɔ wi mɔ. \t 23 Mboɗɗoɗaa jeddi puuyɗi laaliiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ti se jatela ikɔmi a diya bɔyani kɔ an di kisi sɔrɔn. \t Jaamanuuji garooji fu yi'an manŋu moƴƴere makko ne foonnirtaake goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Fɔɔ n y'a fɔ ko: \t 7 O wii ɗum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29N Faa min y'u di n ma, ale ka bon ni fɛɛn bɛɛ ye. \t 29 Baaba am kokkuɗo am ɗi, ɓuri huune fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun meridian \t meridiano meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Na bu seeda diiya ma ba wɛ̃ ka ben gɔ̃ ru kĩru mɛǹn nɔru ba koo kpĩ, ba mam wɛ̃ n kere mɛ. \t 6 Awa, e ɓaawo gomɗinal, gasataa ka ontigi weltina Alla, ko fii on ɓadotooɗo mo no haani gomɗinde wonde kanko Alla himo woodaa, gomɗina kadi ko kanko woni yoɓoowo ɗaɓɓooɓe mo ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ ko a ka segi ka taga Balaki fɛ ka nin fɔ a ye. \t Nden Deboora ummi, yahdi bee Barak haa Keedes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mbanla jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na ko mbɔnrɔ, katugu mi yaa li shari mbeli sɔn naa; \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U be ne lo dimina wa? \t 19 Moy ɓe mettinta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bedża \t lago fluttua bed beds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya sin litigio, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O kɔ, Simɔn ye Galile ni Aribata mara zuwifuw lajɛn, olu n'u musow, n'u ka denmisɛnw, ani u bololafɛnw bɛɛ, ka na n'u ye Zude mara la ni nisɔndiya ye. \t 17 Ɗum waɗi so o haaldi e Yahuudiyankooɓe e rewooɓe Laamɗo woɓɓe ley waajordu nduu, omo haalda e ɓe o hawrannoo e mum ɲannde fuu ley sakoro ɓee duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ¡Bitigi be an-wagar-usana gadina! \t 2 Huudia gi nua tagallebe dauwa i tomo di anga gonduu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen. \t 23 Yeesu e yiiloo nder Wuro Allah Seniingo, toon to rumpaaji laamiiɗo Suleymaanu ngoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Motong la tool yo iwur ye kookoowoo ke burungu ke tool kuto mai i, \t 50 Ya in tool ke be ilele lono ye di tooltool le imot yo titattadaii a tiraua panga nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔrɔw sera an bɛɛ ma. \t (a) En fuu en ngoodi junuubaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, a ka di ne ye kosɔbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana. \t 15 Ɗum waɗi de miɗo yiɗi waajaade on Kabaaru Lobbo oon, onon yimɓe Roma du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanitigi i bena fani caman di n ma bi dɛ. \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kajɛŋgɛ pye na kan! \t Yeehova ɗon ewna en haa en ɓadito mo nder tornde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U bɛɛ be nana benkanni le kama. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ye mɔgɔ wɛrɛw ci ka taga Zeruzalɛmu k'o minɛ, ka kulu fana minɛ, Alabatosoba be min kan. \t 52 Isra'iila'en luttuɓe caŋgina haa nokkuuje muuɗum'en, koomoy bee mooɓre mum, baŋge tuutawal mooɓre man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an be fɛɛn minw yera, an b'a lɔn k'olu juu bɔra fɛɛn wɛrɛ la an te se ka min ye. \t Wo nyakugol ley ko yi'etee e ko yi'ataake.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Aw dun taara mun filè? \t 66 Koɗum njii-ɗon hen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:4141U nisɔn diyara kosɔbɛ, ka kabakoya, o le y'a to u ma l'a la ko Yezu lo. \t Kono goomu ngardinoongu golle ɗe, Alla e huuñɗude e yiɗde sirde heen, ɓetoyi haa woni miliyaaruuji 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I je neun gu man bo nae ya ha jyo \t Lahi 'o e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi tu'unga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2K'u to tɔɔrɔba la, u n'u ka fantanyajugu bɛɛ, u nisɔndiyaninba y'u tigɛ yɛlɛ kosɔbɛ. \t 2 Ɓe ndaartindoraama torraaji cattuɗi, ammaa no seyo maɓɓe heewri noon waddanii ɓe hokkitirde ko heewi, fay si iɓe ngoni e talkaaku cattungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wala ma gud ko kasabot.... \t heee beee non je ne savais pas ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, a gwɛrɛla ni jama ka saraka ye. \t 15 Ɓaawo maajum o lii'i dokkal yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko \t Ammaa, bee jemma, malaa'ikaajo Yeehova maɓɓitini ɓe dammuɗe suudu daŋgay e wi'i ɓe, ɓe tokko waazaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista lɔyɔrɔ ka bon ni Musa ta ye \t Juulaa e ɓurɗo tageefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ezekiyasi kɛra nafolobatigi ye, a ye boɲa sɔrɔ kosɔbɛ fana. \t 27 Too, Hejekiya laati diskuɗo, tedduɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Tɔnun Bii u koo win wɔllun gɔradoba gɔrima, bu ka baayere wuna ye ya tɔmbu torasiamɔ mi u bandu dii, ka be ba kɔ̃sa mɔ̀. \t 39 Ani layagola Yasuhanda mogo lo hondowa lalu, Wali agali áyu karume ko dege bialu Ngode Datagaliwabe mo tene nahaga haabo kago agidabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ Pɔlu na kasu nge nɔn yiru n ka na, adama Setam sun swaa ganua. \t Yeesu maayu ngam meezen, eltee meezen hooti dow Maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi b'a yɛrɛ tunusira kan. \t Koomoy aybe mum woni dow hoore mum tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Donda tun be duguma boonw na kɔrɔn ɲafan fɛ, kɛnɛma luu faan fɛ. \t 9-10 Tekkeeŋga mahol suudu man yaasiwol waɗi piyanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a yɛrɛ tanu i cɛnko la. \t be Waajib on her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te se k'a batobagaw kɛ mɔgɔdafaninw ye Ala ɲakɔrɔ saraka bɔtaw barika la, u be minw kɛ tuma o tuma ni saan o saan, daan t'a la. \t O waawataa nabhude ngurndan feewudhan, soono kala junuubu makko on no poodhude mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[00:46.81]neon na man jugi neun ge a ni ya \t nnde maitaa we meu genkitte se ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - loniu \t Nyuujiirando - New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔnw le be sɔngɔra tuma bɛɛ? \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. \t 5 Hoolaago ko warata yeeso majjintaa en, gam Alla wattii yidde mum der ɓerɗe meeɗen, diga e Ruuhu Ceniiɗo mo o hokki en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dun t'a ŋaniya ni foyi ye n'u denkε Bakari furumuso tε. \t Naane ɓe meeɗaay anndugo ɗowanteeɓe man, Jawmiraawo boo haɗi ɓe sujidango ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2n'aw kalila ne Masaba tɔgɔ la, \t 26 Nyanndeere ndeen on toroto Allah nder innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be siran e ka kiti ɲa. \t Faamtinam kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Filipu ni Andere ani Piyɛri nunu bɛɛ tun ye Bɛtisayidakaw ye. \t 44Filipa ana jeyaa Baytisayda, ngalluure nde Andire e Piyeer fuu njeyaa e mum ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋun tum ka di biɛ, ŋun gbili tibli. \t Miin dey mo yahaani fof, mi yehii Mantu hannde hannde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be done, I wanna be free \t gotta be me, gotta be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ne ka kuma ani ne ka Kibaru Duman waajuli ma kè ni mògòw ka hakilitigiya kuma nugulenw ye, nka a jirala ka jèya ni sebaaya ye Ni Senu barika la, 5 walisa aw ka dannaya ju kana sigi mògòw ka hakilitigiya kan, fò Ala ka sebaaya kan. \t 4 Anndinol am e waaju am laataaki bee baawal bolle fodde anndal yimɓe, ammaa bee baŋginki Ruuhu Allah e baawɗe mum, 5 ngam taa nuɗɗinki mon daro dow anndal yimɓe, sey dow baawɗe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lajɛnw na fana, Jehova be se ka mɔgɔ dɔ lasun a ka lakalita dɔ kɛ an mako be min na. \t Hiirde ndee waɗii faayiida.Ma yimɓe ɓamtoo nde mbaawa ɓamtude cosaan mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani ka dɔw kɛ dugu nin laminikogo la ani ne yɛrɛ ka boon na fana. \t Ɓe anndi no mi jooɗori nder yimɓe am, e haa Urusaliima boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a toga, a na n'e yira ka ma ye sana.\" \t Accu ɓe ndo \" o yeeso maaɗa, hiita ɓe saa'i a ɗon tikka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafɔɔ wo kariɲɛɛgɛ ki funŋɔ ni. \t O taarni faddorde bee fawne kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni David pee be mi nɛ jata kɛ osisiblisi ko ba nu e to ɔ eko ɔ? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'i kunsigi tigɛ walima k'a li, n'o kɛra maloyako ye muso ma, a ka fani biri a kuun na. \t Saa'i maajum fuu o cenaaɗo ngam Jawmiraawo, o acca gaasa hoore maako e wakkude maako mawna, haa to nyalɗe togayeere maako timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye. \t On meeɗaayi nanki hononde maako, on meeɗaayi yiiki no o wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Minnu tun b'a lamèn, olu bèè kabakoyara a ka hakilitigiya ni a ka jaabili cogo la. \t 47 Nanooɓe mo fuu kayɗini faamu maako e jaawaabuuji maako ɗi o jaaboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw bɔra Bɛtilehɛmu, olu tun ye mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ni saba ye. \t Hi nge wondi e lurngol ngol huno mun 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man du nun yo ja \t mi wo ha ji nun ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam umar ka larki ka xxxxw bf video \t mallary nude photos xxxx fudi laan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 I maa yɛ̃ ye ya koora Yudea kpuro sɔɔ, ye ya torua Galileɔ, sanam mɛ Yohanu u win batɛmun gari waasu kua u kpa. \t 37 Oɗon anndi ngol konngol kuuɓungol leydi Yahuudiya fuu, puɗɗirngol gila Galili, caggal Yaayaa waajike yo yimɓe loote batisima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye ma yo pe lɔgbɔgɔ ki kɔn pe kari wa ki kɛɛ ŋga na! \t Ayithe apudu chuse sariki naaku mood ekkuvi naa sulli lechindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 O kosɔn, minnifɛn fariman kura ka kan ka kɛ forogo kura le kɔnɔnɔ. \t 38Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nafas ka size \t Value gaʔmiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne ben'a dusu gwɛlɛya, a bena tugu aw kɔ. \t 4 O suddan ma bee bileeji maako, haa maako a jooɗoto jam, gooŋgaaku maako aynan ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye njara h kufri ka 18 December 2019 ka \t Ko ɗum woni ko o habri ñalnde aljumaa 18 abriil 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ayiwa balimaw, ne t'a fè aw ka kè nin gundo dònbaliw ye, walisa aw kana aw yèrèw jate hakilitigiw ye, ko Israèl mògò dòw dusu gèlèyara fo siya tòw la kisilenw dama ka dafa. \t 25 Sakiraaɓe, mi yiɗaa ndullon ko suuɗi ɗum ɗo, heɓa taa ndaardon ko'e mon wo on jom'en hakkillo: Israa'iilankooɓe laatake yoorɓe ɓerɗe, de ɗum timman wakkati siyiiji yimɓe ɓe nganaa Alhuudiyankooɓe fuu ngoonɗini, naati laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afɔtuɛ nga'm be kwla uka amun naan amun a kwla yo ninnge nga an sunnzun kɛ amún yó'n. \t Kiti jo trakki maaar paalsha kehnde naa trakki os cheej nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye u kpa u dera ba tɔn be yabua be ba sɔ̃ mi, mɛya maa ka swɛ̃ɛ yi. \t Saa'i maajum ɓe ɗaɓɓitan kisndam, ammaa ɗam woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi hokkiiɓe teddungal iri ngal kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o, non no min e an en go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An to jue fɛfɛ man Ɲanmiɛn! \t laatinooma ebe nganndi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'i b'a lɔn min ka ɲi, a be se ka gwɛlɛya i ma ka lɔ kelen kan. \t Sabu ɗun hino laatoo waaju mo waajitorii, o yiay nafa ngoo yimugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Filisiw ka ɲamɔgɔw nana ni juru kɛnɛman wolonwula ye minw ma ja fɔlɔ ka na o di Dalila ma. \t Ɓe cuɓi wallooɓe nelaaɓe njoweeɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye Fariziɲɛw fɛ. \t 13 Sey ɓe njaari bumtuɗo on to Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari n balimaw, ne y'a mɛn Kulowe ka somɔgɔw fɛ, ko bɛnbaliya be aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t 11 Sakiraaɓe am, si goonga mi narrii yimɓe suudu Kolowe pooɗundural ina woni hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan lo tiwur ye kookoowoo ke kaningi so, \t Ɗaɗi daaye hade mumen saraade e nder leydi ina mbaya no paraas nii, ɗum wiyetee taɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be nice be nice be n i \t que c'est beauuuu tout tout beauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U sera Mizi mara faan fɛ, u tun b'a fɛ ka tɛmɛ ka taga Bitini mara la, nga Yezu ka Nii ma sira d'u ma. \t 7 Nde ɓe njotti keerol lesdi Misiya, ɓe ɗaɓɓi nastugo lesdi Bitiniya, ammaa Ruuhu Yeesu duŋganaaki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n hakili to i ka sariyaw la tuma bɛɛ. \t Mi ɗon siftora on foroy nder do'aaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 11:15 _ Mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ka buru fiyɛ, kumakanbabaw bɔra sankolo la ka to k'a fɔ ko: \"Sisan, diɲɛ ka masaya kɛra an Matigi n'a ka Mɔgɔ wolomanin ta ye. \t Ammaa kubaruwol maare maŋngol saɗaay faamugo, ngol waŋgi nder Wahayu Yuhanna 11:15: \"Laamu duniyaaru laatanake Jawmiraawo meeɗen e Almasiihu muuɗum, o laamoto haa abada abadin!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: \"Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ. \t 22Onsay Puulusa darii ka tumbo mbatirde, o wi'i: \"Ko onon yo ɓe Atiina, mi ndaarii e cenɗe ɗen fow, mi tawii ko on ɓe diina fota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi kakne lo fonta'a be lo zvati be la lundyn. \t Ha Ha Ha , naan kooda than samayal raniya ennakku nalla theriyumnu solluvene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be deedee for 2015! \t i wanna be there so bad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kelen kelen bɛɛ ye an ka wariw dafanin sɔrɔ suman kan bɔɔrɔw kɔnɔ. \t Eɗen poti dartaade seeɗa e ngal ganndal keewngal faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. \t 22 Himɓe fu wanyan on gam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Tuma dɔ, ne b'a fɔ ko n bena siya, walima jamana dɔ ta ka bɔ yen k'u bugɔ k'u halaki. \t 60E ɗemngal kiswahili, ceertugol ndonaandi ndonaandi memotoondi/ndonaandi ndi memotaako alaa ɗo darii, ellee ɗum seertaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakari Konɛ kɛra kɔɔrisɛnaw ka ɲɛmɔgɔ ye - Jɛmukan \t 1. peDadaarini bOvagaa naa meediki - yiDumalenniyo raaga - aDavilObaDi naenu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ye yɛri ki na fɔ jɛŋgɛ. \t Na fish ekkada ani adigaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mɛlɛkɛ nunu y'a ɲininga ko: \"Muso, mun na i be kasira?\" \t 12 Hajayel ?ami: \"Ngam ɗume mboyata, jaagorɗo am?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun ye suhana life ka paimana \t vaa nenjum nenjum pooti vidalaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔgɔya ka di bɛɛ ye ni gbɛlɛya ye \t Alla yiɗi yimɓe fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20K'i to sii la, kana sɔn k'i deen, walima i muso, \t 19 Onon worɓe, njiɗee deekiraaɓe mooɗon, taa tinnanon ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O la, kuntigi ye o cè wele k'a fò a ye ko: 'Jòn jugu, ne ye i ka juru bèè bila i ye, katuguni i ye ne deli kosèbè. \t 32 Nden jaagorɗo ewni goɗɗo go, wi'i mo: An a kuuwoowo kalluɗo, mi yaafani ma nyamaande ma fuu ngam a tori yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O dugusajè, jamaba min tun nana Tèmènkan seli la, olu y'a mèn ko Yesu natò don Jerusalèm. \t 12 Nde fini, yimɓe ɗuɗɓe garɓe humto ngon nani habaru Yeesu e dow laawol warki Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nun wie'm be seli kɛ: \"N yoli maan loto yili sran ya kun ablenun (150) be ase ɔ kunnin be.\" \t Jaabawol ngol, e no Alla wiyri ɗum e nder Ɓuraana tedduɗo oo: \"joom am, hokku am ummoraade e moƴƴuɓe (100), min mbeltiniri mo cukalel kormangel (102).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:22\"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t 2 - Yimɓe ɓe ina njurminii kam, sabo hannden woni balɗe tati iɓe ngondi e am, de ɓe ngalaa ko ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be aimed noon. \t Gotta be midday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sinji gɛrɛgɛrɛ wa dumuni wɛrɛ tɛ fara a kan \t jiiji - no more food"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a to jama y'a ɲini ka kɔsegi Misira. \t Ko ndeen yimɓe heewɓe ngañti ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw ye aw den ka kalan kɔlɔsi, o kɔrɔ ko aw ye aw seko kɛ a ka kalan ni maya sabatili la. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i da'i lo balvi cu simsa lo mutce be lo ka betri \t Mandira Bedimandira bedi instagrammandira bedi age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elize tɛli i su kɛ: 'Be nga be o e sin'n, be sɔnnin trali be sran liɛ mun.' \t A futuboi fu Elisa e kon si taki 'den wan di de nanga wi, furu moro den wan di de nanga den.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ka tile ni kalo to n'u be bɔ kɔni, \t -ko fayti e ngoɗɗeeki hakkunde tagopeeje ɗe e naange,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - hollandca \t duungooma - holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ tɛ kurun kɔnɔ, o tigi bena sa.' \t mo waɗooɓe junuuba mbari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Kicheki \t oh teeji gallah di smile maarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko a ye Ali weele,Aayisha ko:n'I tun ye Abu-ubakari weele! \t be upon him) said: \"Hood, al-Waaqi'ah, al-Mursalaat, 'Amma yatsaa'iloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo tak boleh mgu ne , mgu dpan ye sayang ? \t A yeɗii men ngurndan ɗan, awa men maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuya ben tagae ko acc be \t Ko kaŋko ardii lannde APC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo ɡbiwɑ tɑbu sɔɔ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Sariya t'o koo nunu kɛlɛ. \t 23 Nyalaane nee ɗon, on ƴamataa am gokka dow goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Jehova Ala ye Yezu Krista lo sugandi k'a kɛ a ka sankolo la Masaya wala gofɛrɛnɛman Kuntigi ye. \t 14 Acce Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu laamano ngeendam mon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi na za'o djica lo ka gletu lo na slabu be mi \t Tornde ngam ballal e sembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:38 _ Ni koo dɔ le be Demetiriyusi n'a ka baarakɛɲɔgɔnw ni mɔgɔ dɔ cɛ, kiti tigɛlon be yen, faamaw be yen, u ka kan ka taga u ka koo ɲanabɔ olu le fɛ. \t 38 To Demetriyus e huuwdooɓe bee muuɗum ngoodi wullaandu dow goɗɗo, ndikka ɓe njaha kiita bee wakkati man, haa mawɓe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te be kuk na ba se waun an \t Ngam ɗume njahdoton bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔtilennin be makari, a be sɔnni kɛ. \t Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yaafo be yɛ, ni ŋmɔlɔ be hu yɛ; \t 4 To ɓe kulni yam, mi hooloto ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Matigi ye barika la Ala ye ka buru caya k'a di mɔgɔw ma yɔrɔ min na, kurun dɔw bɔra Tiberiyadi ka na se o yɔrɔ. \t 23 Sey goɗɗe komiije ƴiwoyɗe Tibaariya njottii daande mbeela haade wigeere to yimɓe nyaami buroodi gaɗa Yeesu yettii Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "har ek lafz4 ko lahje5 ko Ghaur6 se sun lo \t Mali heɓii elikopteerje 4 e juuɗe Ruusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t hisaaaki 2M ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka ne ma tugu o fèn si nòfè. \t 15 Ammaa min mi meeɗaay naftoraago baawɗe ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Oon sahaa tawi omo yahra e duuɓi 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka mɔgɔ wolomaninw bena u ka baara tɔnɔ dumu. \t Ko ɗoon golle naalankooɓe ɓee ndartii, yimɓe kirtoyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "X- waga ani \t Millénaire X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doo ni ka naru yo ne \t dun dun bee dum wait what"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na jama n kɛrɛ aba atiɛn bu nɔɔ i dɔ. \t - Jokkam, ɗal maayɓe ira maayɓe mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔgɔ minnu y'a latigɛ ka kalan kɛ walisa ka an Dabagaba dɔn, n'o ye Jehova Ala ye, ani k'a bato, hɛrɛba de bɛ olu ɲɛ sini. \t 24 Njogitee neɗɗaaku keso mo Laamɗo tagi dow mbaadi mum ley senaare e fooccitaare goongaraare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be *sankolo masaya koo fɔ, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya. \t O hokki ɓe baawɗe riiwugo ginnaaji e nyawtugo nyawɓe nyawuuji feere feere fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tara !!! ni la baju tuan putri. yo yo ooo je... \t ha haaaa... je suis trop forte!!! yehaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe di tooltool yo be tiyin ran medana a kutodi moo ye nga, \t Banngal yirwingol golleeji tilsuɗu e ɓiɓɓe aadama, ko woni ɗo ley ɗoo koo haani waɗeede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Diɲɛ kɛra fuu ye, o te a yɛrɛ sago ye, nga a Danbaga sago lo. \t 20 Gam ko tagaa fu naatinaama der jeyaanaaku, ɗum laatinaa baanji, hinaa e yidde majjum, amma sabbu naatinɗo ɗum e maggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Adama i tii laakari koowo bɛɛn tii mɔɔ te, tu ku raa de be ba ǹ dam mɔ bu tora. \t 1 Sool ina heddii na haala haalaaji kulɓiniiɗi dow taalibaaɓe Joomiraaɗo ɓeen, na wi'a o waran ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ayiwa, ne teriɲumanw, an ye kuma minw fɔ ten, a ma kɛ ko aw ka koo lo, bari an lanin b'a la ko aw be siraɲuman kan, min ye kisili sira ye. \t Kono tawde fulɓe mbi'i ko golle ɓuri haala, ɗuum waɗi en njuutnaaki e haala hee kono en naat e duɗal mawngal tawa ina waɗi ko in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye an kanu kanuyaba min na, 5 o de kosòn, k'an salen to an ka hakèw la, a ye an ni Krisita ɲènamaya ɲògòn fè. \t Naane en laatino konne'en maako, ammaa bee Almasiihu o waɗi sulhu bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Boon nunu bɛɛ lɔra ni kabakuru ɲanamanw ye. \t 9 Sey koode baɓɓol maare nyiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛndebe be Zude mara tɔɔrɔ \t Laamu Akajiya nder Yahuuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Aw b'a fò ko ni aw tun bè aw bènbaw tilew la, aw tun tèna u dèmè kiraw fagali la. \t 30 Den oon bi'a: ‟To men na'onno wakkati kaakiraaɓe amen, men kawtataano e maɓɓe dow barki annabiiɓe ɓen.\" 31 Hande non, nootoriɗon onon nun laatii ɓiɓɓe warunooɓe annabiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fanta beast84 yo \t beautys a beast hannaht86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìnw ye Kariba denmusow ye. \t En ɓiɓɓe mum jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Punka too. \t i wanna be pirate too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Olu tagar'a ka foro la. \t 5 Ɓe ndilli haa ngesa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu. \t 4 Men nanii habaru goonɗinki mooɗon dow Yeesu Almasiihu e batane, e yidde ne gooduɗon dow himɓe Alla fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ka Yezu to Zeruzalɛmu Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn. \t 23 Wakkaci ko Yeesu jooɗii Urusaliima gam juulɗe Kuultol, yimɓe ɗuuɗɓe ngoonɗini mo, gam ɓe ngi'ii alaamaaji kaayniiɗi ɗi o waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ kpɑrɑ bɛɛn sɑnum sɔɔ. \t Kosɗe maaje jowi ɗe njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nka sisan aw ka o kow bèè dabila, diminya ni dusu bò ani kònòna juguya. \t 8 Amma jooni, boppee kujje ɗee ɗo: mone, e ɓernugo, e haaɗugo reedu, e jennooje, e batugo kalluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1313k'a fɔ u ye ko: \"Aw ka to k'a fɔ ko k'aw to sinɔgɔ la sufɛ, a ka kalandenw nan'a suu bɔ ka taga n'a ye. \t Ɓe njehi jemma fuu, ngam ɓe mbi'i: \"En ndeenan mo haa weeta, nden en mbara mo.\" 3 Samson waali, ammaa caka jemma o ummi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i nùn mɔru bɑrɑ kɑ ɡɑri weesuɡii? \t Jotta nde a andi nafu ndiyam guldam ko hadete fondugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20bari aw bena kuma min fɔ, o tena kɛ aw yɛrɛ ka kuma ye, nga Faa Ala ka Nii Senuman le bena o don aw daa la. \t 20 Ko kaaloton ɗuum ƴuurataa e mooɗon, ammaa wo Ruuhu Baaba mooɗon oon haalata ley mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Wo rɔ, i sara ka kan ka bɛn mɛn na, i ye wo fɔ n yɛ. \t 28 Ɓe payi, ɓe tekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna.\" \t 18 Debbo mo ji'uɗaa, kanko laatii wanŋarde mawne, laamaniine laamiiɓe duuniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ka sayako be fɔ kitabu nin labanyɔrɔ la. \t Deftere Allah nden no holli ko hitti moƴƴa fii mayde annabi Iisaa nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin na mɔgɔ bɛɛ tagara ka seli kɛ k'a fɔ:'Barika ! \t Dow laabi fuu yimɓe ɗon mboya: Kayya! kayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yisa ya anu natɛrɛna ka sɔ anu tɛma. \t Iisaa jooɗii e hoore makkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 A dencɛ Isumayila ka faaninta kɛ ka a tɛrɛn a sɔrɔn da san tan ni sawa bɔ. \t 25 Duuɓi ɓiiyiiko Isma'iilu boo sappo e tati, saa'i o juulno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko a ka ja, a fana be ja. \t O taari berniwol man, o nyaami ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- 'yo lo bauticé, yo lo di la unción.' \t \"Iisa Almasiihu waafaama dow leggal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari Masaba tun y'a ka setigiya yira u ka joow kan. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Magokalan tàko 2nan (2012 sàn) kiimɛni ɲininkaliw \t 4 mars 2017 Tabital Pulaaku commentaires (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ y'a tɔɲɔgɔn tɔɲɔ, u te se k'o tigi dɛmɛ fana. \t Yoga e maɓɓe nganndaa no woote njahrata, tee mbaawaa hay winndude seedantaagal woote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mura giri ka ma tun itan ikunna ko. \t Ko o fotti e makko kon ko huunde luttayde ka taariika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Almanca \t duungooma - almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na. \t 15 Nde mi fuɗɗi wolwugo, Ruuhu Ceniiɗo jippi dow maɓɓe bana jippori dow meeɗen haa fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ka juguya nana laban ni nimisa ye. \t 8Awa yo kuuɗe mon ɗen hollu wonde on tuubii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma lady I say yo I say yo \t moi c'est heeuuuu comment dire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de kosÃ2n a ye sira kelenpe ye k'an lasà ̈ Ala ma. \t Ko weltaare tan woni ko woodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ou baih de ko k'i ka ne bla bla \t Ɓe ɗaɓɓitiran yerduye ma hiddeeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɔ ko u kolow jara, k'u jigi tigɛra, ko u te se ka foyi kɛ. \t Tikkere maɓɓe timmataa, ɓernuki maɓɓe ɗon duura haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ? \t Hol ko murtiniɓe haa ko e mbiya ko ngal maɓɓe ɓuri ngal am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ni farikolo bɛɛ tun ye ɲaa ye, a tun bena to ka mɛnni kɛ cogo di? \t 17 So calɗi ɗii fuu yo gite, hono neɗɗo oo nanirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i n an aver ag e ye a r1516CLEEN EAVREI O \t fifty dollars ovar laat yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Yesu taara Galile dugu dò la, o tògò ko Kapèrnaum. \t 31 Iisaa yehi ngalluure Kafarnahum ley leydi Galili, imo waajoo yimɓe nyannde fowteteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "legs ko feel karne lagi n un pe baalon ko bhi. \t naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38\"Ni yɔrɔ nugunin gwɛman dɔ bɔra cɛɛ, walima muso fari la, 39sarakalasebaga k'a filɛ. \t 38 \"To gorko malla debbo woodi toɓɓe daneeje haa ɓandu mum, 39 sey limanjo laara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kenaana dencɛ Sidikiyawu tun ye nigɛ ta k'o kɛ i n'a fɔ gɔɔnw, k'a fɔ ko: \"Masaba ko e bena Sirikaw halaki ni gɔɔn nunu le ye.\" \t 9 Gedaliya ɓii Ahikam ɓii Safan hunani ɓe: \"Taa kule ɗowtanaago Kaldiya'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe kapala be tiyei di Maro koonoo. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kyè-ba a ka n yeni; ni-le n di se ka a-ta so mna, a ka danda ba \t Ngam maajum mbaɗmi yeeso am bana hayre, mi anndi mi toskataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n jarabi, n makɔnɔ yan! ¡dennin! nɛnɛ hombre ɲi! \t niinestoobeit; warn me!: nestoowu; warn him (her)!: nestoowun (ee), hoonbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tiɲɛn lɔnni b'an dɛmɛ an k'a lɔn fɛɛn min kɔrɔtalen lo tiɲɛn-tiɲɛn na ani fɛɛn min tɛ bɛrɛ ye. \t Ina laaɓi kala jula yiɗi ko heɓde ngartam e njulaagu mum, ɗoon jeddi ngalaa ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Witamini K dabɔra den dɔrɔn de kama; aw kan'a di mɔgɔkɔrɔbaw ma. \t Berniwol ngo'ol halki bee juhuki, naa bee juuɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa yɛ̃ ma i mɔ̀ ye sa bɛɛ yiire, mɛya i ko n maa mɔ̀ i n dɔɔ. \t 15 Jooni, laatee seniiɓe e huunde fuu ko ngollaton, hono no Laamɗo nodduɗo on oo senorii nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U bena kɛ janfaciw ni dusutigiw ye. \t 21 Onon kadi baabiraaɓe, wota on mettin ɓerɗe fayɓe mon ɓen, fii wota ɓerɗe maɓɓe maayu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara bari u y'u jati mɔgɔ fufafu ye minw ma kalan bɛrɛ kɛ. \t Himɓe fu waɗii hakke, ɓe fu bo, ɓe baawan daareego foonnitiiɓe gam sabbu goonɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 6:1 _ An ka mun le fɔ sa? \t Haa Jabuura 91: 1-6 ɗum winndaama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'o la, ale b'a ka lɔnniyakuma fɔ, \t o helii hakkillaaji maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana fura si kɛ dɔgɔtɔrɔ ma min yamaruya. \t fii jangugol, dañi taalibaaɓe ko fanɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma ti tifɛlɛgɛ ki ma yiri wa ki cɛnsaga na funlu. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi te tiɲɛ sɔrɔ. \t O haalataa so wonaa goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Yahudiyanuna kun tiginu ya Yisa manyinika ko, \"Ma ya a fɔ min kɛ ko Samariya kɛ le ile la ado ko nyinatoe le ile la, ma ma tonyɛ le fɔ wo la, wa?\" \t 48 Yahuudiyankooɓe mbii mo: - Min kaalaalino goonga nde min mbiinoo a Samariyanke, a laddaaɗo ndee naa? 49 Iisaa jaabii: - Mi wanaa laddaaɗo, miɗo teddina Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la. \t 1 Miɗen mbinndana on haala neɗɗo gooduɗo gila puɗɗooɗe.* Min nanii haala makko, min njiirii mo gite amen, min taykike mo, min memirii mo juuɗe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sing tee koo gun gor kuan koo gun \t Duuude my peepee be bleeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka kɛ galontigɛla ye. \t be bad to be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun Nee a . \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye torosun min danga \t Yeesu laatii duroowo geeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun + tunga \t taakitz + taako taaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dictionnaire Badweʼe \" yina boo nɔɔ \t 'reef' kamngal komngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ma pye ndɛɛ kasɔn ki ye na kajeere ti ni nari sori; \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be bangin yo \t Miɗo watta ɗon ɓeynguure makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sayuli y'a mɛn ko mɔgɔ dɔ be Dawuda n'a kɔmɔgɔw ka koo kala ma. \t 6 Nyande feere Sawulu nani habaru yimɓe woɗɓe ngi'i Daawuda e yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye min kɛ, joo sɔrɔ sababu tun tɛ u fɛ cogo si la. \t Kuuɗe maɓɓe ɗe meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Mɔgɔ min bena ne don mɔgɔjuguw bolo, o tigi be dumuni kɛra ni ne ye. \t 21 \"Ammaa ndaa, jambotooɗo yam ɗon nyaamda bee am haa ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ka kuma nu Nazareti \t Ko lesdi makko Najeriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ i ya walikɛɛn nan n na. \t Now make bejbiiisar for mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bul be said be had nasoii lo bi-lirw \t suno goor se duniya walu burri nazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hasta yo lo saba. \t ko wanaa qar'uuji tatiiji wuloo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'a fɔ ko: \"Cɛɛ nin be to k'a dajugu la an ka yɔrɔ senuman ni sariya kan. \t O wii e ɓernde makko: \" Ndee ɗoo feggere, hay gooto alaa nde so wanaa laamɗo leydi ndii. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun te sɔn kojugu ma. \t Oon jogotoo ko jikku bileejo mo nootaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e lafi ninnge nga Zoova seli kɛ ɔ́ yó be'n be su \t Wuccundu Ɗemngel gonngel e nofuru, to bannge keedɗo e yiitere o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'u lɔra, seen nunu fana be lɔ. \t 17 Nde ɓe ndari, kanje boo ɗe ndari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. \t 37 O warti, o tawi iɓe ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Minnu barika ka dògò dannaya la, ne kèra olu fè i n'a fò ne barika ka dògò, walisa ka barika dògòw sòrò. \t 25 Taa en acca mooɓtaago bee nuɗɗinɓe bana woɗɓe mbaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le sera ka jiiw mara ka ye a ka fani la? \t Moy haɓɓi ndiyamji nder limce mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O jama nin cɛma, cɛfari numanbolotigiw mɔgɔ kɛmɛ wolonwula tun be yen, hali fɛɛn min ka dɔgɔ i n'a fɔ kunsigi, olu tun be se k'o bon ni bɛrɛbonnan ye k'a sɔrɔ. \t 16 Nder jama'aare man fuu, woodi worɓe suɓaaɓe teemeɗɗe njoweeɗiɗo, laɓay'en fiɗooɓe kaa'e, koo dow gaasawol ɓe mboofataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya hakilitan be taga banyɔrɔ le. \t Country folk be strange beasties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waga yo kana . \t millénaires ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6E ɲaa bɔ a kan, k'a to a be lafiɲɛ, \t 10 Gite maɓɓe wuminee, dulla yi'ugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A Piyɛri xuiin kolonxina, a sɛwa han a yi ɲinan dɛɛn nabi feen xɔn, a xɛtɛ a giyɛ. \t 27 Piyeer yeddi katin, de wakkati oon pay, ndontoori joggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Olu bena juru don aw la, nga aw tena juru don u la. \t 44 Kamɓe ɓe ndokkan on nyamaale, ammaa onon on mbaawataa hokkugo ɓe nyamaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t E on yiltitoto ɗon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minisima b'a fɛ ka kɛlɛ ni bɛnbaliya ban mɔgɔw ni faamaw cɛ. \t Ɗum noon, ronkande ruggiyaŋkooɓe haa ko ina ɗaɓɓa faabu e leyɗeele pamare, ina hersinii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka minanw bɛɛ siri ka ɲa k'u kalifa a ka baarakɛmuso ma. \t Ko o mari fuu o hokki ɗum haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma nw blooder 86 7KO \t Cool down! blooddee 886 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigi tun be miiri kosɔbɛ adamaden ka diɲɛsigi koo la, ani nafa min b'o la. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "takisibaara, a be mɔgɔ sɛgɛ dɛ ! \t Huunde haawniinde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A pʼi gari, na shɛ kafabige ka nibɔgɔ ta kakuutorogo ka ni, na ki sanha. \t 4 Sabi heewii ko o humti tonngooɗe e calali, o taƴan calali, o hela geƴƴelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Kariba ka tabali' filɛ ! \t F: Nee konjum pOthu kollum nanjum aanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniɛli nin Miriamun be buli i kɛ sika ng'ɔ o be sa nun'n, ɔ kwla fa be di anglo mɔcuɛ Panama lɔ. \t Daniel anga Miriam be denki taki den be o poi solugu denseefi aitin mun langa a Panama anga a kibii moni fu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun en la puerta... Pase. \t Chirunaamaa telisinde naa prema ..hoo..virisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara. \t 14 Sabi jilli Almasiihu njaalike min, sabi min taƴorii, gooto maayanii yimɓe fuu, ndennoo yimɓe fuu maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan. \t Naa Naal Duniya Misaal Dendi Aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "JFentonw 4DJ kofa ka bUI \t 3D Entrance wood doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17 Ko fii Sariya on ko e Muusaa ardi, kono sulfu on e goonga on ko e Iisaa Almasiihu on ardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi hokkiiɓe teddungal iri ngal kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o, non no min e an en go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Masacɛ minw tɛmɛna Omuri dencɛ Akabu ɲa, a ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ ka tɛmɛ olu bɛɛ kan. \t 30 Akab ɓii Omiri huuwi kalluɗum yeeso Jawmiraawo ko ɓuri aartuɓe mo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sad I low ya \t ha bon lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuksaan ye hai ki logo \t Bolle dokkanɗe ngeendam nduumiiɗam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto: Aw kana a ɲini ka koko tigɛ. \t Njawdi maako taa meemu ngulaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee ɲɔmɛɛ le ya ta lɔ saliya wu koo li ɲaari wu wuu na-ɛ dɛ. \t wattee ka Baytal'Maali jowaɓal timmungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a b'i ladira, kana i fari faga. \t - Taa harmin ko Laamɗo laaɓini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la . \t Ko'en reneteeɓe alaa ko ndennɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Minisima: \" an ka baro kɛ\" ka kɛlɛbila \t Winndannde caggal\"Wumɓe binndol\": lefol kesol Jalluɗi Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni me lo propuso ni yo se lo JgJa \t E on ɲaawiraali miijooji bonɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo. \t 1 - Emi vi'a on goonga: nattoowo hoggo baali mo nattiraay dammugal fuu, kanko woni gujjo, te'etoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A kɛra ten, sɔlidasi minw be masacɛ ka lasigiden ka luu kɔnɔ, ani mɔgɔ tɔw bɛɛ, olu bɛɛ y'a lɔn ko ne be kaso la Krista ka baara kosɔn. \t 13 Aynooɓe laamorde e wonɓe haa ɗo fuu anndi jonta mi kaɓɓaaɗo ngam mi kuuwanoowo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun piya ki jogan 1 \t Kuuɗe Nelaaɓe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Ne ye nin kow fò aw ye ka ne to aw cèma. \t 25 \"Mi ɗon wi'a on ɗum yaake mi ɗon wondi bee mooɗon tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni yen kuntigi Emmanuel Macron ye ɲɔngɔnye kunu araba Fransi jamanakuntigiso Elysée la. \t Ardiido lesdi Faransa keso Emmanuel Macron efti alkawal lornanki lesdi ndin darajaaji maari nder Duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abramu tun ye fɛɛn minw bɛɛ sɔrɔ kɛlɛ yɔrɔ la, a y'o bɛɛ jaka d'a ma. \t Baramlefi cariima nder mbooyi Fuuta ko mo ngenndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Elvis and I wanna be Dean \t i want to be lee dabin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tena o tɔɔ faga. \t waawa wuurde heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw fana, an tun be i n'a fɔ denmisɛnw waati min na, an tun be tugura diɲɛ koow kɔ, ka kɛ u ka jɔɔnw ye. \t 3 Enen bo, no laatinoɗen sukaaɓe, en laatikeno maccuɓe baawɗeeji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setigi te tiɲɛ to ka namara kɛ. \t ñaawoore makko ko goonga, suhtu o meemataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barinabasi ni Sɔli nɔgana Sipɛrɛ ni \t Barnabas e Sol ngaaji haa Kiprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "G: di, tum kam se kam jiju ka naam to jaan lo \t R: Mee ee modda nannu chusi ninchundi kada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bolomaran yan fan fɛ la le duman i yɛ, i ye wo ta. \t To a sakkini labbo boo, nga jalan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena ɲanagwɛfaniw don i kaan na.\" \t Ɓe kollee ko ɓe njiyata ko ko ɓe nganndi ko e ɗemngal maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww yo amo a los 2 sin duda!!<3 \t Dutt du duuuu du du duuu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurun nunu karikarila, u ma se ka taama kɛ tugu. \t Ɗi mbela kocce, ɗi metta ngaynaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 U y'a ɲininka ko: \"Karamògò, o kow na kè tuma jumèn? \t 7 Ɓe mbi'i mo: \"Naywa, ngam ɗume mbi'ata irin ɗu'um?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PART 1: a ye dennin yèlèn o bala , ko dennin ka a tigè . \t Feccere 2 : ko soomɓe mboros oo tawa fuɗɗiima yaltude, poofirɗe mum en njaggaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Ni fɔɲɔ be fiyɛra ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw b'a fɔ ko yɔrɔ bena wusu. \t 55 Si henndu horɗoore wifii, on mbi'an wulan jaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:1 _ N balimaw, n y'a lɔn ko aw be sariyaw lɔn. \t 7:1 Deerɗam'en, on fuu on paaman ko mbi'anmi, ngam on anndi tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Madus tɛ kɛnɛ kan mɔgɔ ye, nka jamana kunkanko foyi tɛ tɛmɛ a la. \t Na moham correct ga amma guddala pina undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw dɛmɛni ka di a ye so kɔnɔ \t Walliinde ngam yimɓe saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le ɲaa fiɲɛnnin lo i ko ne ka ciden? \t Kaa hara miɗo ɗaɓɓude no yimɓe ɓen yiɗirammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N di a fɔ a yɛ ko ai ra na ai la kolofen bɛɛ ri, a ni ai bolofenilu bɛɛ. \t O hokki ɓe umroore hesre - haa ɓe ngiɗindira bee ɓernde woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne tun bè miiri ko ne ka kan ka Epafrodite kòsegin aw ma, o ye ne balimakè ni ne baarakèɲògòn ani ne kèlèkèɲògòn ye. \t 25 Hono noon mi yi'ii na tilsi mi nela e mooɗon sakiike men Epaforodit, gollidoowo e am oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛmɛna ka ban, ne bena n dɔgɔcɛ Yakuba faga.\" \t To mi waɗaay, Jawmiraawo hiito yam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 K'a masòrò Dawuda yèrè y'a fò Zaburuw Kitabu la ko: Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: 'I sigi ne kinin fè, 43 fo ne ka i juguw kè i senkòrò dalan ye.' \t 34 Ngam Daawuda eeŋgaay haa asama bee hoore mum, ammaa o wi'i: Jawmiraawo wi'i jawmiraawo am: Jooɗa haa nyaamo am, 35 haa mi leestina konne'en maaɗa les laamu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N balimaw, aw welela hɔrɔnyali le kama. \t 13 Banniraaɓe, on noddaama gam laatoɗon rimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Garanken ya ni xa tagadinma fe.A da ganbari tinmen seera i kaawunun ya maxa. \t Kono bone yonii alaa ko laaɓi e makka, kadi piyondiral waɗii haa yeewtere ndee boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- \"Fɛɛn min sar'a yɛrɛ ma, aw man kan k'o sogo ɲimi. \t 10 \"Taa hawtu ngaari bee wamnde ngam ndemri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 A leele pe ni fuun pè ka ma tin. \t 42 Huunde woore tan woni haandunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ih n nee I be looked lo. \t Ɓikkon kam ɗon ndaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8.23 Baa saa yoo nba ki Yiisa dɔɔr gɔɔn. \t 8.2 E hoolaare ngam ni 6e mbirgi bolle sharii'a men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki karaan tu ye bata \t Wallanɗum ekkitugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nba kaka, n sa duninya kɛ rɔ tun. \t 111 Seedamkuuji ma laati maral am haa foroy, ɗi welwelo ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MIIRI k'a filɛ, u bagara i ma gwansan k'i don kaso la. \t 9.2 He fewre sei o hun o hunniraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bɛn ki ye a li tien kí cɛn n ye ma bo. \t naa hote mukaabil naa dil haarate ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an AA ninja!! \t i wanna be wanda!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "72O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la. \t 72 O waŋginani kaakaaji meeɗen enɗam maako, o siftori alkawal maako ceniiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Jijali kɔni ka ɲi ko ɲuman ta fan fɛ, tuma bɛɛ. \t 16 Amma to on jeggitee waɗugo ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Min b'a yira ko kuma nunu bɛɛ ye tiɲɛ ye, ale ko: \"Tiɲɛ na, n be na yanni dɔɔni.\" \t 20 Ceediiɗo haala ka wi'i: \"Fakat, mi ɓadake warugo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12Caggal ɗuum, o dilli Kaana, o yehi ngalluure wi'eteende Kafarnahum, kanko e inniiko e minyiraaɓe makko e taalibaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "L2 i kunna jara I kera n'ka jOnkEnin ye / n (i) o (tun) tE n tun bE \t Young girl, Non Nude but Kuikomi haa haa (w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ka nimisa i ka juguya la ka Matigi deli ko a ka o miirili jugu yafa i ma, ni o bè se ka kè. \t 22 Tuubu ngam halleende ma, tora Allah o yaafane numooji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, \t 3Onsay o wi'i: \"Miɗo haalande on goonga, oo keynguujo baaso no ɓuri ɓeya fow ko ittaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanzara kyè a Kofidugu sigi a ka ni dari ni ko-ma f6 a ye: ali- \t ok pas grave , c est bon:aa106::aa106:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 *Fariziɲɛw tagara Yezu sɛgɛrɛ ka sɔsɔli daminɛ n'a ye. \t 11 Too, Farisa'en woɗɓe ngari, puɗɗi waabotirgo bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Musa ye jama kasikan mɛn u ka gwasow la k'u kelen kelen bɛɛ to u ka fanibuguw daa la. \t 10 Muusa e Haruna mooɓti yimɓe yeeso tapaare maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jɔɔnw, aw k'aw kuntigiw boɲa kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ka siran u ɲa i n'a fɔ aw b'a kɛ Krista ye cogo min na. \t 5 Onon jeyaaɓe, ɗowtane jawmiraaɓe mon haa duniyaaru bee kulol e diwŋgol e ɓernde woore, bana on ɗowtoranto Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw ka Urubɛn fo, ale ye ne ka baarakɛɲɔgɔn dɔ ye Krista ka baara la, ani aw ka ne teriɲuman Sitasisi fo. \t 9 Njowton Urbaanu, gollidoowo e meeɗen golle Almasiihu oon, kam e Estaaki giɗo am korsuɗo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "but ye kya riya ko goli lagi... \t gool be goooolll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww aw aw aw o fe ki idi yen jo \t Ko laami-ɗaa yo baammaa lomtino-ɗaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Fanibugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ ta ka kɛ ten fana. \t 11 Yeeso taytaaji maaru, woodi laawol bana haa wakere woylaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uka ɔ awlobofuɛ mun naan be wla w'a finman Zoova su \t Bonjour je kiffe ta photo moi je suis dangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye Awa Meïté de bisimila, k?ri h?r?n baarak... \t Wona yidde ustude golle mon, on gnolli. <br />On njaraama, golle mon peewi.<br /><br />Habiibu baas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw k'a fò Arsipe ye ko Matigi ka baara min kalifara a ma, a k'i janto o la ka a kè k'a dafa. \t 17 Batee Arkippus tinnoo waɗa golle ɗe Joomiraawo yowani ɗum no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Aw faaw ye kira minw faga, aw minw be u ka kaburuw lalaga k'u lɔ sisan, bɔnɛ ye aw ta ye. \t 47 Bone laatanto on, ngam on ɗon maha genaale annabo'en ɓe kaakiraaɓe mooɗon mbari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yooo same, gonna be lit af yo \t Yo ɓe ndaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 \"Mi accataa on feere mooɗon bana atiime'en, ammaa mi loroto haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw yɛrɛ te malo, o tuma na, mɔgɔ si te aw cɛma min be koo lɔn ka se ka balima fila ka koo ɲanabɔ wa? \t 52 Homo woni annabaajo mo njaatiraaɓe mooɗon torraali ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw ye Ala deenw ye 3.1-24 \t Fuɗɗoto ko 14 haa 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon mɑɑ bɛɛ swɑɑ sɔ̃ɔsi ye yɑ kpuro kere. \t Kala Banngeere ɗon les ardungal luutooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuditi tun ye koo min bɛɛ kɛ kabini a bɔtuma na u fɛ fɔɔ ka na se o waati ma, a y'o bɛɛ ɲafɔ a ye jama ɲana. \t Baaba ne holliri e oon jamma ko heewaano hollirde e Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ be i wɑ̃ɑ ɡoo nimkuu bɑkɑsu sɔɔ, \t Amma bee man fuu jur hande don tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo. \t 1 Yeesu wi'i, \"E mi wi'a'on goonga, koo moye mo nattiraayi hoggo baali dammugal, ammaa o ƴenti hoggo ngon o natti, o gujjo o teetoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ. \t O faɓɓi ton nyalawmaaje cappanɗe nayi e jemmaaje cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Simɔn Piyɛri y'a fɔ u ye ko ale be taga mɔni kɛ. \t 3 Simon Piyeer wii ɓe: - Mi yahan awgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ayiwa, bɔnɛ fɔlɔ tɛmɛna, fila wɛrɛ le bena na sisan. \t 12 Torra arana saali, ammaa torraaji goɗɗi ɗiɗi tammi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo zaaabo yo lo zabooo!! =D \t dum dee dum doo!!;DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ ko aw ka Ala dali waasa ne ka se ka segi aw fɛ joona. \t Do'aare ngam ɗoweeki e yaafuye e aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bl[D]ack, I wanna be black \t I wanna be blues, i wanna be greens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Aw dun taara mun filè? \t 26 Ndelle, ɗume ndaaroyɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Masacɛ ka lasigiden Neemi ni sarakalasebaga sariya karamɔgɔ Ɛsidirasi ani Levi kɔmɔgɔ minw tun be jama kalanna, olu y'a fɔ jama ye ko: \"Bii ye Masaba aw ka Ala ka loon ye, aw kana to dusukasi la, aw kana kasi.\" \t 9 Nehemiya, ngomna, e moodibbo Esira, limanjo, e Lewiŋko'en anndinɓe yimɓe mbi'i ɓe fuu: \"Hande woni nyalaade senaande ngam Allah Jawmiraawo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a-\" \t Ton nun ɓe ji'atammi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Jijali kòni ka ɲi ko ɲuman ta fan fè, tuma bèè. \t 16 Amma to on jeggitee waɗugo ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o filɛ: aw yɛrɛ b'o lɔn. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 3 anni ago \t tatatati 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima n'an sara kongokolon nin yɛrɛ kɔnɔ, o fana bele ka fisa! \t Ko ɗoon woni ko daɗaani tawo gite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be ne tɛmɛyɔrɔ yɛrɛ jati minɛ. \t Ndaar ŋawre am nde no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ko: \"Ayiwa, an ka gwɛrɛ u la k'an yɛrɛ yira u la. \t 9 Nden ɓe mbi'mbi'tiri: \"En mbaɗaay ko fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mun be varry bold\" \t ko taari wourongo ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:5555k'a hakili to a ka ɲumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i ko a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na.\" \t 39 Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i: - Ibraahim woni baaba amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue ti yɛ anzi wie'm be yacili be junman nga be di i ɲanmiɛn su lɔ'n mɔ be bali asiɛ'n su wa'n niɔn? \t Jonnoo, pati ngaɗee so ndimaaku mon laatanoo on sabaabu faa njokkon giɗaaɗe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:66N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ. \t 6 Si en mbi'ii en kawtu e makko, de tawee e nimre ngonɗen, en penii, goonga walaa e golle meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:20 _ K'a to o miiriya la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la k'a fɔ a ye ko: \"Dawuda deen Yusufu, i kana siran ka Mariyamu furu, bari a ye kɔnɔ ta Nii Senuman barika la. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ne ye jɔɔnw san, cɛɛ ni musow, u deenw balola ne ka soo. \t 2 Ya Jawmiraawo, hisnu yoŋki am e fewooɓe, waɗɓe tufle dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Wo ni wota kuma-birɛ yira fɔlɔn, wo kɔma, ma si ma rabɛn ka kuma-birabɛlɛ-bɛɛ tɔrɔ! \t 6 On nanan habaruuji konuuji e rimmo konuuji e batanee, amma to on kulee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yadon kya un saza jo yun yadon baar ka se \t Kaŋko o haɓno bee laamiiɗo Mo'abi'en, o jaɓti lesdi mum haa yotti maayo Arnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malam ni syafa nk balek kampung.. \t Sali tum dono behno ko raand bana ke chodunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ko a be yɛlɛ a kan, a be yɛrɛkɛ. \t Ko tammi waatugo, waata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali mɔgɔ kelen yɛrɛ te yen. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a lɔn ko o bena kɛ tiɲɛn na sabu Ala ye dugukolo dan walisa a ka kɛ alijɛnɛ ye. \t Ngomna Allah hoosan babal ngomnaaji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a best man \t i wanna be best man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A pʼi Siiri ni Silisi fiiye yi bɛɛri ɲaari, na samɔhɔrɔ le nʼa daa fɛɛ pu ni. \t 41 Pol yehi nder lesdi Siriya e Silikiya, o sembiɗini jama'aaje nuɗɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani bakɔrɔnin joli te n nisɔn diya tugu. \t I wannna be Diogenes too goddammit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee mukae ni kitan da yo \t ndaa haa keeddiɗɗam, de mon voisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko aw man kan ka siran amoriw ka joow ɲa, aw siginin be minw ka jamana na. \t Taa kule yawaare yimɓe, taa kultore ngam jancooje maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Isirayɛlidenw tun ye saan kɛmɛ naani ni bi saba kɛ Ezipiti. \t 40 Wakkati yimɓe Isra'iila njooɗi haa lesdi Misra, duuɓi teemeɗɗe nayi e cappanɗe tati (430)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye sɛbɛn kɔrɔ minnu Kofɔ, olu b'a Jìra ko Wàgadu jàmana de ka kɔrɔ n'an ka jàmana kɔrɔw bɛɛ ye. \t Ko ɗum addani \"busol\" huutoreede ngam anndude to rewo heedti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan ka na Ma -- ni ma - yaa- - \t a huu maa maa miyaa.n ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw ko kirakɔrɔw dɔ le kununna. \t A yoɓete nyannde dartiiɓe ummintinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele nibii kpakpai ni mifee be ko ni eho. \t Ko o catal bebbo, omo ɗo dow ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'u dɔ suu ta, o tigi k'a ka faniw ko. \t 15 Neɗɗo fuu banyuɗo sakiike muuɗum na waɗa war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye. \t Ko nii dey woni no puɗɗoriit-mi e naalaŋkaagal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69 Baarakè muso y'a ye ko kura k'a fò o yòrò mògòw ye ko: \"Nin cè in ye u dò ye.\" \t 58Ɓay nettii seeɗa, goɗɗo goo kadi yi'i mo, wi'i: \"An ko a tawdaaɗo e maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ga tun yo ja no ga tun nam ja \t One njaaraama bandiraabe daande maayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kèra ɲagaliba ye u bèè fè. \t Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ni yo lo sabia! \t Ɗum ɗon ko ella!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Yesu ko tuun ko: \"Aw kana mɔgɔ kɔrɔfɔ, ni o kɛra, aw fana tɛna kɔrɔfɔ. \t 9 \"Kakkilane ko'e mooɗon, ngam ɓe naŋgan on, ɓe njahran on haa kiitaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko wagati wo ni, kɔlɔgɔ woŋgaala pe ma yiri na yanri. \t So nge hirsaama, batte rafi njiyetaake e kaake reedu magge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "leito tun tun 7Lo aol \t aberrance ooñaare nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa ara be cururu Zoziyasi ma mi yirala be wa. \t Yunngo liÆ'Æ'i anndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Money no be kaakaamotobi \t Will man be a mere tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛn kɛra ko minnu kan olu filɛ: \t Ko nii ñalɗi ɗi yuɓɓinirtee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma. \t 3 Njehee, mi nelii on no baali hakkunde pobbi nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51- U bɔtɔ, Pɔli ni Barinabasi y'u seen furanfuran ka buguri bɔ a laf ka taga Ikoniyɔmu. \t 51 Ɓeen duu piɗɗi e maɓɓe colla koyɗe muuɗum'en, peewti Ikoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beni, kisa, Kristo Tiidefɔ n lɛɛ fan?\" \t Kono mi anndii teddungal yaltay woni e Koyi?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Www dating fun be \t arti be happy fun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O denmuso nunu nana k'u be jii bɔ, k'u facɛ ka begɛnw min. \t Ɓe kuɗan woɗɓe, ɓe ɗowtantaako saarooji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balima minw tun be Zope, olu mɔgɔ damani y'a bila sira. \t Sakiraaɓe woɓɓe jeyaaɓe Joffe njaadi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye , ada nama ko . \t - Gila mande ɗum heɓi mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ Ezekiɛli wunnin Ɲanmiɛn i sua'n aolia nun'n, i sɔ'n wlali Zuifu nga be trali be ɔli'n be fanngan. \t Torren ngam Uzbek'en heeba ekklessiya nanduka bee jonde maabe bee heebaboo jaangirde e kaw tal derdirangu nder Almashidu e nonon boo hebba haajeji maabee humpitabee law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 U selen Alabatoso kuntigi ka so, Yesu ye jamaba ye yen, u tun bè mankan ci ka kasi ka kulo. \t 23 Nde Iisaa yottinoo suudu hooreejo waajordu oon fu, yi'i fuufooɓe cereeli wonɓe to maayɗo toon e yimɓe heewɓe woyooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Kayafas, laatiiɗo Almaami Mawɗo e hitaande ndeen, wi'i ɓe: - Onon kaa on anndaa fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kya bataye tumko ye lakiro ki daastan \t Alhaali dawridan e kaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔ juman na Sutana donna Zuda kɔnɔ? \t E ɗume woni hakke Yahuuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Zeremi, e kana ne daali u ye, kana tintin u ka koo la ne fɛ, bari ne tena mɛnni kɛ i fɛ. \t 16 \"An Yeremiya, taa do'ana yimɓe ɓe'e, taa tora ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngan la ye lal yo Maro be ikarata betanga ke di tooltool ye in nga, \t Google Maps muulii piiji goo woo si on huutorii navigater Enternet heyɗintinaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Piɛɛ nɛɛ, Yinni na sɔɔru kpa n ka nun da pirisɔm sɔɔ ka gɔɔ sɔɔ. \t 35 Ndennoo, pati njoppee hoolaare mon sabi ende jogii mbarjaari mawndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a baker too \t Me too wanna be rich boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw bena don jamana min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ, aw kana bɛn n'o jamana mɔgɔw ye, janko u kana na kɛ jaan ye aw cɛma. \t 12 Nden kam joonde mon fottan caka yimɓe ɓe nuɗɗinaay, on teddantaa koomoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:2222Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn. \t 22 Onon maccuɓe, ɗowtanee joomiraaɓe mooɗon ɓe duuniyaaru ɗo, dow huune fu, hinaa yeeso maɓɓe tan, gam himɓe yetta on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka siranya y'a minɛ minkɛ, a y'a daminɛ ka jigi jii jukɔrɔ. \t Asta ɓaditi, meemi hoore sawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dum kan 0 Comments \t nimma comments haaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ahh sii yo lo vi diske.. \t O waɗi e lehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Neɗɗo fuu joppirɗo saabe am galle mum naa sakiraaɓe mum worɓe naa sakiraaɓe mum rewɓe naa inna mum naa baam mum naa sukaaɓe mum naa gese mum, heɓan ko ɓuri ɗum cowe teemedere, kasen duu heɓan nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@Foo kin Wan ka lol \t @Xecuter puro amor jiiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45ani mɔgɔ min ye ne ye, o tigi ye n cibaga fana ye. \t 45 Ji'uɗo am bo yi'ii liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 1:88A tigi ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, koɲuman ka di a ye, miiriɲumantigi, mɔgɔsɔbɛ, mɔgɔsaniyanin, ani yɛrɛminɛla. \t 8 Amma sey joomum e laatii bernoowo hoɓɓe, jiɗuɗo ko wooɗi, mo hakkillo, poonnitiiɗo, laaɓuɗo, nantiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "What a ka ka koo koo day today, holy bajeebus... \t Caggal hannde ko Jeneraal Baabaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔridinatɛri minw be baara kɛ n'i ka IP ladɛrɛsi ye, Watchtower be se k'olu fana bali u ka taga site web nin kan. \t Sar ganndal maa Firefox so joopaanaade yimɓe binndanɗe ballal e hokkude ɗum'en peeje ñawndugol caɗeele keeraniiɗe naamne maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nom ni hezee garah yum be \t Oo gorko tedduɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Aw be min batora, aw t'o lɔn. \t haalanta on andee ko yimɓe ɓe faljataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a fɔ jama ye ko: 'Aw kelen kelen be se ka min dumu, aw k'o lo cɛ.' \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛn 'cee yi -tɛradɩ Bali man nɛn ka drɛ o \"pa 'ji 'nɔn 'a. -Yee \"wɛan te 'ka 'fli 'sia 'nan ka \"yi \"mlian o da dɩ, 'pian 'ka \"klan Bali lɔ! \t Wid dis fate we gwi‟ be able fuh wark tegedduh, \"npray tegedduh, skrugg‟l tegedduh \"n raise up tall fuhfreedum tegedduh, \"n \"e stan‟ so, dat we gwi‟ be freeone day.\"N dah sho‟nuf gwi be de day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a to an be wuli k'an balimaw dɛmɛ teliya la ni balawo cunna u dɔw kan. \t Ɗum ko yoga e naamnde ɗe njiɗ-ɗen banndiraaɓe men mballa en jaabtaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ laliɛ nun'n, Ɲanmiɛn seli be kɛ nán maan be yo sɔ. \t Ɗi ngonii faabu wonande roofolɓe, famarɓe doole to batte ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donsokɛ Tlara ka Jigin tun ni ka sà Labɔ. \t baarnn kendi yaamna yapabilecei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hà ̈ra bà ̈ nin tigi ni Ala cà ̈ kamasÃ2rÃ2 a sÃ2nna a ma ko Yesu sara a ka jurumuw kosÃ2n. \t 25 Allah acci mo o maaya ngam daliila aybeeji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kins4anw 98 site \t gasanion 98 facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 #7 ⎼ Yala \t #8 Dun dun duuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Balimaw, ne bè aw deli ko aw ka kè i ko ne, katuguni ne fana bè i ko aw. \t 12 Sakiraaɓe, miɗo ndaarda on, mba'ee no am nii, sabi miin duu mi laatinoke hono mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye ɲògòn lajè sarakalasebaaw kuntigiba Kayifè ka du kònò. \t 3 E oon wakkati, hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe Yahuudiyankooɓe ɓee kawritoyi galle Jottinoowo Sadaka Mawɗo biyeteeɗo Kayafas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Lee kadugo na a Pɔli ni Barinabasi di Pisidi kɔn ɲɛri, na gari Panfili fiige ki ni. \t 24Ɓawto ɗun, ɓe taƴitoyi ngal diiwal Pisidii, ɓe yahi Pamfilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Re: John D. Connor (tutun tun tuu tun ♫) \t ä. da. hantere (nu haandtere genom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A dugusagwɛ, an sera Sidɔn. \t 3 Nde weeti fuu o fiyatam, min on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw kɛra u la, u y'o bɛɛ fɔ a ye. \t Ɓe ngecci mo ko ɓe kuuwi, e ko ɓe anndini fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana 35nan: Jehova ye a ka sariyaw di \t Ciftinorɗum 13: Teddinu dokkal ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi ka hɛrɛ kɛ i ye ka bɔ sankolo la, e n'i muso, n'i birancɛ n'i biranmuso! \t Ya Allah Jawmiraawo, kisndam taaro liman'en maaɗa bana mojaare, hoolaaɓe ma ceyoro hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Nin kuma nin ye tiɲɛ ye: ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ Ala ka jama ɲamɔgɔ ye, o tigi ye baaraɲuman le woloma. \t 1 Haala kaan ina hoolnii: jiɗuɗo laataade ardiiɗo kawrital goonɗinɓe fuu, joomum na muuyii gollal lobbal jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuhun ah tag foto na \t mallu nangi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa. \t Saa'i man min ngoodino nyaamdu fantundu, min njooɗino jam, min ngi'aay sarru sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'ayi ye Fara nàkantigi la sa \t Gotta be loyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu kìlan kan mila ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke kara. \t Sabu Cerno Haadii gande muuɗun huuɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo wi saa saga.† \t Gotta be midday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo koo ka chu? \t Hol kowaɗi ceede ŋakkude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n fari cogo yɛlɛmana, n hakili ɲagamina. \t Nde wonnoo a hoolnike e ko famɗi, mi halfinte ko teentilii sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Bari, koo nin dimi bena to muso nin cɛɛ la, \t 34 Ɓerɗe mooɗon naawi ngam daliila haɓɓaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la. \t 38 Sabo miɗo tannyori, wanaa maayde, wanaa nguurndam, wanaa maleyka'en, wanaa laamu, wanaa ko wari joonin, wanaa ko waroyta, wanaa semmbe, 39 wanaa ko woni faa dow, wanaa ko woni faa ley, huunde fuu ko tagaa waawaa senndude en e njinngu ngu Laamɗo waɗani en ley kawtal meeɗen e Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luku 22:12 _ Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa. \t Yèk lòta 12:22Ey ɗa kin himni ɗi, taasirre ngam àyrra a 'màar ciisum hàm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "du'u mi na kakne lo ka gasnu lo se nupre li'u\" \t tuki no miyako ha haruka nare domo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be loved, be \t \"I wanna be loved, gotta be brave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkan to ba fe, lo ma get se ko ma lo be (Awo) \t Kono daaluyee Alla on haɓɓaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no ye du nu nen na ma nom \t Hokku saaro nden bacci e njara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O wagati ra, Ala Nin Saninman ka Yesu yɛrɛ jusu diya; a ka Ala tando k'a fɔ ko: \"Ne Fa Ala, sankolo ani dugukolo tigi, ne bɛ baraka la i ye, sabu i ka nin kow dogo dununya hakiritigiw ni a kolɔnbagaw ma, k'a yira denmisɛnw na; can lo, ne Fa Ala, ne bɛ i tando, sabu o le kɛra i sago ye.\" 22 Yesu ko mɔgɔw ma ko: \"Ne Fa ka fɛn bɛɛ labla ne ye. \t 25 Onon ngoni ronooɓe annabaaɓe ɓeen, onon ngoni ronooɓe amaana mo Laamɗo nanngani maamiraaɓe men ɓeen nde wi'unoo Ibrahiima: \"Wo e ƴuwdi maa lenyi adunaaru ndu fuu keɓirta barke.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma kayn la 5 la 4 \t Winndannde 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo esto ya lo sabìa. \t Kaŋko o hokki ɓe limce man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Nadabu ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 31 Luttuɗum haala Peka, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O y'a sɔrɔ Siri masacɛ tun y'a fɔ a ka wotorow kuntigiw ye, minw tun ye mɔgɔ bi saba ni fila ye, k'u kana kɛlɛ kɛ ni mɔgɔ si ye, kɛlɛdenw fara ɲamɔgɔw kan, k'u ka Isirayɛli mara masacɛ dama le ɲini k'a kɛlɛ. \t 30 Ammaa laamiiɗo Siriya umruno hoore'en dow mootaaji pucci mum, taa ɓe kaɓa bee koomoye, sey bee laamiiɗo Isra'iila tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunu kumankolonw bɛɛ bɔ i hakili la \t be yade to nafas nafas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ibrayima sii bɛɛ lajɛnnin tun ye saan kɛmɛ ni bi wolonwula ani duuru ye. \t 7 Too, Ibrahiima waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe joweeɗiɗi e jowi (175)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɔɔ sɔɔra ya ra ka bu de. \t kala yiiɗo ko aybi e majji yo hal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ tun be na o ɲanagwɛ nin na. \t Laamu wallinaama dow balawal maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Aw tun tè Ala ka mògòw ye fòlò, nka sisan aw ye a ka mògòw ye. \t 10 Naane on laataaki yimɓe Allah, ammaa jonta on laati yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma. \t Miɗo nula on hono wo on baali hakkunde pobbi ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yesu ye u jaabi ko: \"A' ye nin Alabatosoba ci, ne n'a jò ko kura tile saba kònò.\" \t 19Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Lancee ndee juulirde, mi immintinay nde e nder balɗe tati!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kanbilali kɛra dusukasi caaman sababu ye a fɛ. \t Naɓaa mo e takko Nulaaɗo soro makko newnoyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, denmisɛnw ɲɛnako tɛ ka kɛ ɲɛmɔgɔw ye tɔɔw kun na. \t Durooɓe na'i, fulɓe mbuurdaanaa tan durngol illa karnuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo dɔɔni na, a be wasa. \t Gonna be good fun to be had!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama bɛɛ lajɛnnin y'a jaabi ko: \"Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ.\" \t 8 Yimɓe fuu njaabi: \"Ko Jawmiraawo wi'i fuu, min kuuwan ɗum!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[ 53Mɔgɔ nunu bɛɛ tɛmɛna k'u ka soo siraw ta. \t 3 Yimɓe fuu njehi winndowaade, mono fuu e wuro muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka dugu laminikogo sago ele lo barika la. \t Laaru no a heɓata semmbe bee hoore ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, a y'an bɔ Ezipiti n'a bolo barikaman ni sebagayaba ye. \t 8 O wurtini en Misra bee juŋŋgo sembiɗŋgo, fortaaŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma cɛkɔrɔbaw boɲa hali dɔɔni. \t Men faalaaka wonude mawnintinaniibhe yibbhe mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga u caaman ka koo ma se ka diya Ala ye, o la, u sara kongokolon kɔnɔ. \t 5 Bee non fuu, Allah yerdaaki ɓurna maɓɓe, maayni ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista saya Hakilijigi lajɛn b'an hakili jigi ko Jehova ni Yezu y'u ka kanuyaba yira an na kunmabɔsara sababu fɛ. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Swĩi 3:60 _ A wa mɔru ye ba man kɔsiemɔ ka nɔɔ tia ye ba mɔ̀ bu ka man seesi. \t 3:1 Ndaa wolde hoolniinde: To goɗɗo yiɗi o laato ardiiɗo jama'aare nuɗɗinɓe, o ɗaɓɓi kuugal booɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 A k'a fɔ o ye ko: \"A sɛbɛra Ala ta Kuma ra le ko: \"Ne ta bon bɛna kɛ Alabatoyɔrɔ ye,\" nka aw ka a yɛlɛma ka a kɛ sonw dogoyɔrɔ le ye.\" 47 Yesu tun bɛ mɔgɔw karanna lon o lon Alabatosoba kɔnɔ. \t - Ley Binndi ɗii Laamɗo wii: \"Suudu am noddirte suudu rewrudu Laamɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Salakawɛvɔ mane Yezu toga a ta kalanɔmanɛ kɔ a ta kala na. \t BAABUWOL 19 Yeesu hokki annabaaku maŋgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t mariimma says: 7 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka mɔgɔ si tɛ bugɔ. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka boɲa ni adamaden danbe \t Tedduŋgal Allah e maŋgu neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲasi cogo yɛrɛ b'a yira. \t - Ko honno o karhirta mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:2929Aw minw kɛra Krista ta ye, Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, o ye nin ye: A y'a kɛ aw y'aw jigi la a kan, o dama tɛ, aw be sigɛn sɔrɔ a kosɔn fana. \t 29 Allah waɗani on mo \" ere ngam haa on teddina Almasiihu, naa bee nuɗɗingo mo tan, ammaa bee munyango bone ngam maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Legilizi ɲɛmɔgɔw tun b'a fɛ kafiri caaman ka tuubi ka kɛ kerecɛnw ye. \t Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24An ka jija ka ɲɔgɔn dɛmɛ ka kanuya sira taama, ka koɲuman kɛ. \t 24 En ballontiree gam kolliten yidde hakkune men, gaɗen bo golle booɗuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni sumankisɛ ma toli dugukolo la, a be to a kelen, nga n'a tolila, o tuma na a be se ka kisɛ caaman kɛ. \t 24 E mi wi'a'on goonga, to naa' gabbel alkamaari yani to leydi waati, ngel jooɗoto kangel tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- O la, a ma kɛ i n'a fɔ ko Krista le ye sarakalasebagaw kuntigibaya tɔgɔ la a yɛrɛ kan dɛ. \t 5 Almasiihu du, wanaa kam hokki hoore muuɗum darja laataade Almaami Mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u be to ka kasi u ka dilanw kan. \t Ɓe ƴeftii kuule nay guurtinooje heerto maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9nɛ bi teke' Sasɔn nin biʼtɔb nnɔ ilike, ki yaan ki wiɛ' bɛ. \t Haa hannde jiɓi-liɓi mawɗo no woodi e battane sincuɓe maa sincuɗo Laamateeri Wagadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Levi dencɛw tun ye Gɛrisɔn ye, ani Kehati, ani Merari. \t 11 Ɓiɓɓe Lewi, ɓe'e: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ni Isirayɛlidenw bɔra Ezipiti tuma min na, u tun y'a kɛlɛ ka se a kɔrɔ, \t Muusa e yimɓe Isra'iila njaali mo, saa'i ɓe ngari diga Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Www amateurs4u be 10 - hd tube \t anndumma 444 Xd0 wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ, Barnabasi seli kɛ maan be nin Zan Marki be wɔ aniaan'm be osu nianlɛ. \t 37 Barnabas ina yiɗi ɓe njaada e Yuhanna bi'eteeɗo Marku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matlab ye tha k ma un k sulook k bare mein kisi ko na btaun \t Mi weltaniima on no feewi sanne yo Alla won ballo on njaaraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiin saanra tatɛɛngɛ ki ni na kanige cɛ, \t njiyaa ana diirtondira ɓernde ko boni e ko moƴƴi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U y'a fɔ a ye ko: \"Nankɔ daaw tugunin lo, mɔgɔ si ɲaa te an na, i koo le gwannin b'an na. \t 20 Si goɗɗo wi'ii, \"miɗo yiɗi Laamɗo\" de tawi ina wanyi sakiike muuɗum fu, wo penoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E nin min yi nin e janvuɛ mun e su di like likawlɛ. \t Moy saloto teddingo innde maaɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Kana kɛ seere ye i sigiɲɔgɔn kama ni tiɲɛ tɛ. \t 17 Wartirɓe yimɓe maaɗa laawol goonga maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Tɔmbu kpurowɑ bɑ ko n bɛɛ tusɑ nɛn yĩsirun sɔ̃. \t Ɓutteendi ɓoggol ngol ko hedde santimeeteruuji 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t First Line: Be sad, be cool, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Dɔw tun b'a miiri ko Yezu y'a fɔ a ye ko a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma, bari ale lo tun y'u ka warimarabaga ye. \t 29 Ngam Yahuuda woni jogoowo ceede, ɗuuɗɓe tammi Yeesu yiɗi wi'ugo mo o yaha o sooda kuuje ɗe ɓe mari haaje ngam juulde, malla o wi'i mo o hokka talaka'en huunde feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, u tagara faliden nin sirinin sɔrɔ boon dɔ daa la sira gɛrɛfɛ. \t 2 Yahdu bee maɓɓe haa waadiwol Ɓii-Hinnom, haa yaasi dammugal keeɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara lɔ u ka mara daan na. \t Nden ɓe kooti lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kuun la sunguru kelen nin ta kan min tun b'a ɲafɛ. \t O ɓaŋgta wiɓɓere man yeeso Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala o kèra jurumu ye ne fè wa? 8 Ne ye sara minè egilisi wèrèw la, i n'a fò ne ye u ka nafolo bòsi u la walisa ka aw dèmè. \t Mi sendi on bee ummaatooje goɗɗe ngam mi mara on min feere am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda n'a kɔmɔgɔw tun be kɔfɛ ni Akisi ye. \t Biraam e wondiiɓe mum njeenayo cokaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[1] B: Ò ye tìɲɛ ye nka ò bɛɛ la ne b'à fɛ̀ Ala ka n den fɔlɔ kɛ cɛ̀ ye. \t A.B: Mi janngaani ɗum kono tan mboɗo finani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:4343O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. \t 43 Debbo gooto, mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi, ana tawaa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara banana haseeno ka deewana \t Rap kii lugaayi lagtaa hey too miss koyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yala Jetwing Yala \t e 1 ru jteetfuiiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Kabi duniɲa daa tɛmui, Ala naxan mu toma, a naxa a yɛtɛ masen. \t 26 Diga fuɗɗam duniyaaru, Allah suuɗi sirri muuɗum haa koomoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba bena bɔ Ibrayima fɛ \t lagafuurun raHiymun inna ibraahiyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a yira ko a ye teri sɔbɛ ani ladibaga ɲuman ye an ka ɲi ka min ladegi. \t Gollondire Peewnon Laaɓtinoore Boɗojo Jooɗɗo e Dokkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu la kak ani \t laana e nder maayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Matigi k'a to aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ Ala be mɔgɔ kanu cogo min na, ani aw ka se ka muɲuli kɛ i ko Krista y'a kɛ cogo min na. \t 5 Joomiraawo acca ɓerɗe mooɗon yiɗa Alla, munyon hande no Almasiihu munyiri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana gnina ko iye Alla le lo i diya la gne \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena Alabatoso laban kabakuru la tuma min na, u ben'a fɔ soo nin ma: A ka ɲi! \t Nde dokkitaagol Pulaar fuɗɗii ndee, nanondiraa ko \"No wowlirtee, noon winndirtee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Yezu y'a bamuso, n'a ka kalanden dɔ nin ye, min koo tun ka d'a ye, u tun be ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 26 Nde Yeesu yi'i maduujo muuɗum e darii ɗon e tokkuɗomo mo o yiɗi naa' seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bugalow sale 2 storey bungalow tun \t 2 bedroom pool bungalow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan ni wɔɔrɔ adj \t sappo e ɗiɗi adj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sai mi na kane lo nu te vecnu lo jibni zdani ri'a lo nu dukse lo ka \t kiti jo tarakki maar polishan kehnde ni taraki os chij nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O le kosɔn, an fadenw kɛra an juguw ye. \t 24 Lilaaɓe ɓen laati nun Farisaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo saali \t moti laal dulaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan wolonwulanan kalo duurunan tile tannan loon, Isirayɛli cɛkɔrɔba dɔw nana sigi ne ɲafɛ ko u be Masaba ɲininga. \t 20:1 Yoo, nder nduuɓu njoweeɗiɗaɓu, lewru jowaɓru, nyande sappoore maaru, woɗɓe ndotti'en Isra'iila ngari sarwaago Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Aw ka kuraya aw ni ani aw hakili la, 24 ka jogo kura don aw la, o min dara Ala bisigi la, tiɲè ka tilennenya ni a ka senumaya la. \t 24 Njogitee neɗɗaaku keso mo Laamɗo tagi dow mbaadi mum ley senaare e fooccitaare goongaraare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O kow bɛɛ kɛra ten walisa Matigi tun ye min fɔ kira dɔ da la, o ka dafa, ko: \t 22Ɗum fuu, ɗum waɗi ngam humnude haala ka Alla lilunoo annabiijo gom wi'a himɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lolo ta fana be danna. \t Wo ɓe koode jiilotooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpee ni bɑ koo sɔnnɑ \t Do'aare ngam jaalorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Ala be deliliw bɛɛ lamɛn wa? \t Allah ɗon nana do'aaje fuu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta balimaw nan ka caya a furuko kosɔn. \t Kono ka ndarndande tammere, ebbhooje makko dhen no yaltiti e kene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugusagwɛ, ale ni Barinabasi tagara Dɛribe. \t Jaango majjum, o yaadi e Barnabas wuro wi'eteengo Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: N'i b'a fɛ ka Bamakɔ musomaninw dusukasi \t miɗo yiɗi kono mi waawaa: je veux bien mais je ne peux pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga u tora ka pɛrɛn ko Pilati ka Yezu gwengwen lɔgɔ kan. \t 18 Si goonga, Pilaatu faamii wo kiram waɗi de ɓe kokkitiri Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O y'a sɔrɔ Maridose tun be masacɛ ka baara la. \t 19 Nde ɓe mooɓti faanyɓe fahin, Mardokay ɗon huuwa haa laamorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques I be se ka kalan minw sɔrɔ Bibulu kɔnɔ \t Audio Cuɓkiiji telesarzugo sigaaji nanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ni bontigi nana wuri ka da sɔgɔ ka aw to kɛnɛ ma, o tuma aw bɛna kɛ da bugɔ bugɔ ye ko: \"Matigi, dayɛlɛ an ye!\" \t 25 \"To jawmu saare ummake, maɓɓi dammugal, onon boo on ɗon haa yaasi, on puɗɗi tappugo dammugal, on ɗon mbi'a: Jaagorɗo, maɓɓitan min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a yira ten ko ale te mɔgɔ woloma ka kɛɲɛ n'o tigi ka kɛwali ye, fɔɔ a yɛrɛ sago. \t Ndee lowre hollirii o jeyaa ko e ɓe leñol heɓtini darnde mumen gila e nguurndam mumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4janko sariya be tilenninya min fɛ, an ka se k'ale kɛ, an minw te taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye tugu, nga an be taama ka kɛɲɛ ni Nii Senuman sago ye. \t Ndeen, fay si ɓe caraa sariya maayde hono no yimɓe fuu, ɓe mbuuran ley ruuhu hono no Laamɗo wuurdi ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kɔ, Sagaden ye taamasiɲɛ filanan bɔ, ne ye nimanfɛn filanan pɛrɛnkan mɛn ko: \"Na yan!\" 4- O tuma na, soo wɛrɛ bɔra, ale wulennin tun lo. \t 3 Jawgiyel takkiti maane ɗiɗawre, den nanumi huune yonkintejum ɗiɗaɓum e wi'a: \"War!\" 4 Den puccu gonŋol boɗewol wurtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Dugu minw be worodugu ɲafan fɛ, \t 16 Noy duniyaaru wa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U labɛnnin tun be kɛlɛ kama. \t Ɓe adi anniya faa piya penaltiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jo ye 500 ka bta rhe wo 150 ka milta h \t goji beere 500mg 60 tablets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1\"Nga sisan, ne kɛra n dɔgɔw ka tolonkɛfɛn ye, \t \"Mi batan banniraaɓe am inne maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan yine kaan il y a 2 ans \t Boliiɗe Kokkayɗe Yonki 2 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 E, Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta ma kagbaraga ko kala na; \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Mɔgɔ min be dumuni labɛnna an'a be di min ma wo, jɔn le ye mɔgɔbaba ye u fila cɛma? \t 27 Homo ɓuri teddude, jooɗiiɗo faa ɲaama naa ɓattinoowo ɲaamdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ yo e fɛ kɛ amun kanngan fluwa yɛ'n nun wie. \t Ɗum noon alaa e sago nde yuurnitee no moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be kame~ \t Ɓeen kadi nduttoo ena naamnoo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurɔ beya ba bu nɔɔrimɔ ka ben tiin ye ba mɔ. \t Tee yimɓe nokku ina tiiɗaa no feewi ngootaagu ngenndi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elize y'a ka baaraden ci ka mun lo fɔ Naaman ye, ani mun na Naaman dimina? \t Hara annabi Isaaya ronditaaki aybineede sabu jandeeji dhin o janni dhin, kanko annabi Iliyaasa hinaa sabu ko hoore makko nden alaa leebhi kon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An kana kori koɲuma kɛ rɔ, baa ni an ma jiitɛɛ ka a boloka, an di a tɔnɔ sɔrɔn a waati la. \t 9 Taa comen huuwugo mbooɗeeŋga, ngam to en tampaay, en keɓan codol booɗŋgol nder wakkati maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kun kun Kam ko lagi hoo \t Ngam kaŋko o huuwi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw te foyi lɔn, aw te foyi faamuna. \t 5 Ammaa kamɓe ɓe nanaay, ɓe kakkilaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A tɔɲɔgɔnw y'a jaabi ko: \"Mɔgɔ minw y'a fɔ i ye ko i faa ye sigɛnba min la olu kan, i k'o nɔgɔya olu ma, i bena min fɔ u ye, o filɛ nin ye: Ele bolokunnadennin ka bon n'i faa cɛɛ ye. \t 14 O wi'i: \"Laamɗo maamiraaɓe meeɗen oon suɓake ma faa paama muuyɗe muuɗum, faa nji'aa Ponnditiiɗo oon, nanaa haala e hunnduko muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista lɔyɔrɔ ka bon ni Musa ta ye \t Juulaa e ɓurɗo tageefo Maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma ma mɛn, jaabili ma sɔrɔ, taamasiɲɛ ma ye min b'a yira ko fɛɛn dɔ bena kɛ. \t Walaa haala malla wolde to ze nanaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu wo jate wìla yere ki yerewe ma yo wi yaa tanga tɔɔrɔ na mbe kari wa ki laga ki na. \t Ndellee nguurndam loɓɓam wonaanaa he kosam, ɗam rafi muuɗum no wadda rafo e torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be weele ko \"Sutana\" ani Naafigi. \t Nden o windi: \"Innde maagel Yuhanna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanaye wulilen fana bɛ se ka fɔɔnɔ ni dusukunɲugun bali. \t Maa peeje ƴette mbele kala ɓe ɗum toɗɗii ɓee ina mbaawa jeyeede e ngool gartirgol juɓɓinangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kuu tumabeh ani yeh daa kuu siɲa saba tilo kono. \t Firefox ena yaltine yamre hesere lebbi tati kala haa e nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bɑ koo mu bɔnu kowɑ wɑsi nɔɔbɑ yiru. \t Aɓe nganniyii kadi neldude toon Chang'e-5 e hitaande 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O tuma na, a ka kalandenw y'a daminɛ k'a daali ko a ka dumuni kɛ. \t 39 Kaa njaatiraaɓe meeɗen njaɓaali ɗowtanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka ɲi kosɔbe! \t Na booɗɗum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo ka kpɛ ka ka puŋgo!\" \t Nyaamee ko nyaamoton kam haa kaaree nii, ndoggen ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan. \t 1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo kero mxoo \t Haa yimɓe kawriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suumɔ lɔhɔ kɔrɔyɔ yi fɛɛ bɛɛri ya pye \t Andinde yimɓe mo wallifori ngal yaltinay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne b'i daali e ka muɲu ka ne lamɛn. \t Deerɗam'en, mi yiɗi on paama ɗum laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be panna kulu kasadimanw kan. \t Gawri Ndi Gaweeje Ɗe Gaweeje Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24bari: \"Adamadenw bɛɛ be i ko biin. \t 24-28 \"Dabbaaji goɗɗi coɓnan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ka se nandu lo nu jimpe lo du'u ma kau se cusku \t How to make hasi majjige huli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko u ka taga dugu dɔ la u be se ka sigi min kɔnɔ. \t ɓee njiɗi wuurde siinii yenɗinoyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fisa muxun yi sabari benun a xa waso ayi. \t Ɓuri hedditoraade noodi ko bannge funnaange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga ni min b'a ka kuma bato, o tigi b'a yira ko Ala koo ka d'a ye kosɔbɛ daan te min na. \t 5 Ammaa to goɗɗo ɗowtanake wolde maako, fakat yiide Allah heewi nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ka biri k'a ka sanbara juru foni, ne kuun ka dɔgɔ o ma. \t Mi yerdi mbareeki maako, mi ayni limce mbarooɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"E kosɔn, u be tile k'an faga, \t - Winndu ɗum ɗoo: gila jooni, maayooɓe saabe gollande Joomiraaɗo ɓee mbelii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(2)?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ ndɛ nga Biblu'n kɛn i be nga be wuli'n be su'n, ɔ yo e ye-ɔ? \t 5) Tinna e dursude e dursitaade sabo anndal ngal dursaaka wo saayo nguŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Nde ciiya balɗe juulɗe ngutii, Yeesu natti nder Wuro Allah Seniingo fuɗɗii ekkitingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ naa li kaselege tì pan Zhezu Kirisi wo fanŋga na. \t Meɗen gomɗini wondema ko ƴiiƴan Almasiihu on ɗan men sottiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool la yan... \t Gotta be cool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¿ trafagaría yo ? \t Mande ngarɗaa Farayse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mela \"muso di bue,\" mela \"muso de be\" \t Ko kaŋko wiynoo \" en caltiima laamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awa, gbaga ni kafe tɛ kele ye. \t Naanu batte haaki bandu coffee tagondu bande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumakolon le be bɔ u bɛɛ daa la. \t Ɓirdugal maɓɓe heewaani ñeñi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZURUNALI o zurunali kalan ka filɛ. \t Naatee ɗoo, jangon deftere nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tɛmɛ baaramuso taw kan.\" \t ɓura ɓe debbo ɓaŋaaɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8 Nde Pilaatu nannoo haala kaan ndeen, kulol muuɗum ɓeydii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 liiy be se ?ti i \t tato be bimmerci vaako1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka i ka je kɔtɔ fɛlɛ, i te a min. \t On ɗon njara, ammaa ɗum he'ataa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Zuda, i be Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo ni foli le ye wa?\" \t - Yahuuda, muccaango njammbortoɗaa Ɓii Neɗɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A furakɛli ka kan ka mɛn sen na. \t Saman maari fota bee ko haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dugu dondaw kòlòsi fana su fara tile kan walisa ka Saul faga. \t Yimɓe ina kayba dammbuɗe ngalluure ndeen jemma e nyalooma fuu, faa ɓe keɓa no ɓe mbarda mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "piya milan ki mohe lath ye kaisi lagi hai. \t ko juulde e nelaado e yettude alla woni hammu maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ɔ le sran kun nin i anzi m'ɔ niɛn i su-ɔ? \t sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow kɛra janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa. \t Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Dɔnkililabaga nunu tun ka kan ka baara min kɛ loon o loon, masacɛ tun y'o latigɛ. \t 23 Woodi umroore laamiiɗo ngam tabitingo tokkindirki yimooɓe nyalaade nyalaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw bɛɛ gwɛrɛla ne la k'a fɔ ne ye ko: \"An ka mɔgɔw bila ka taga an ɲafɛ, olu ka taga jamana nin filɛ janko ka se ka na tɛmɛsira yira an na, ani an bena se dugu minw ma, k'olu cogo yira.\" \t 22 \"Ammaa onon fuu on ɓaditi yam, on mbi'i: Sey en nela woɗɓe yeeso meeɗen, ɓe kora lesdi, ɓe anndina en laawol ngole en nastirta ndi, no berniiji maɓɓe mba'i boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 U ye Yezu suu don o kaburu nin kɔnɔ, bari zuwifuw tun be lafiɲɛlon labɛnna, ani kaburu nin fana yɔrɔ tun ka surun. \t 42 Too, nde ɗum Nyalnde Siryaaki nde Yahuudanko'en ciryotoo Nyalnde Siwtaare, nden ngam yenaande nden haade nde woni, ɓe uwi Yeesu nder mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O loon kelen sufɛ, balima minw tun be Tesaloniki, olu bɔra ni Pɔli ni Silasi ye k'u ka taga Bere. \t 10 Iŋ aando, siŋta ku Tesalonik n̰olpiig kun̰ Pool iŋ Silaas a ŋuu ɗeete ɗo geeger ka Beere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ona li kama tan ma pi telo ala \t Ndaaree huunde heyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Sansi xɔri naxan bira tunbe kunsie tagi, na misaalixi mixi nan na naxan Ala xa masenyi mɛma, kɔnɔ yi duniɲa kɔntɔfili nun naafuli xɔli a suxu han a Ala xa masenyi bɛɲin. \t 22 Kabaaru aawdi saamundi e kebbe ndii, ana nanndi e neɗɗo nanoowo konngol ngol, so sugullaaji aduna e koomti jawdi cuuma ngol, ngol laatoo dimarol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U be kumafu dama le fɔ, \t Koi nayi baat nahi mere haato se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ezawu dencɛw tɔgɔw filɛ nin ye: Ezawu muso Ada dencɛ Elifazi, n'a muso Basimati dencɛ Erewuyɛli. \t 10 Ndaa inɗe ɓiɓɓe Isuwa worɓe: Elifas ɓii Ada, debbo Isuwa, e Rewel ɓii Basmat, debbo Isuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye olu boloko I b'u ka cèko gèlèya \t Ho be staadiiig with hands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ mɔ be kwlá timan be wiengu aniɛn'n ti'n, be yacili sua'n i kplanlɛ. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a banna, e k'a seen siri ni jɔrɔkɔ ye. \t To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O yeelen nin bɔra dibi la. \t 5 Jayngol ngool e yaynoo nder niɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Farisiènw bòra ka taa ɲògòn ye ka cogo ɲini Yesu fagali ko la. \t 14 Farisa'en ngurti, mooɓti ngam waɗugo dabare no ɓe kalkira Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O la, a kuntigi y'a fɔ a ye ko: ‹Bɔ ka taga dugu dafɛ nankɔw la, i mana mɔgɔ minw sɔrɔ yen, i ka koo bɛɛ kɛ u ka na, waasa ne ka soo ka fa. \t 23 Jaagorɗo wi'i suka: Yah kombi buuwi e laabi pamari, a doola ɓe a tawi haa ton fuu, ɓe ngara, haa saare am heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tun te yɛlɛ ne kan kabini i ye ne sɔrɔ foo ka na se bii ma wa? \t Hol ko haɗi Gine wortaade toɗɗe puɗɗiiɗe gila gila haa jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ko ma de no DAIJIESUTO wo sukoshi da ke mi se ru yo \t Nden o rufi nebbam dow hoore maare ngam senugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A tun be to ka wili sɔgɔmada joona ka taga lɔ sirada la, dugu donda la. \t 2 Ɲannde alan, ɓe ngari e yanaande ndee beetee kecco wakkati puɗal naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52O kɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni Alabatosoba kɔlɔsibagaw kuntigiw ani cɛkɔrɔba minw tun tagara k'u b'a minɛ, a y'a fɔ olu ye ko: \"Aw nana ne kama ni murujanjan ni berew ye i n'a fɔ ne ye benkannikɛla ye. \t 52Iisaa wi'i ɓen arɓe hendagol mo kadi, ɗun ko hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e hooreeɓe aynooɓe juulirde mawnde nden e mawɓe ɓen: \"Hiɗon ardi e kaafaaje e bedi wa si ko ngujjo aranɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kun ye ko sɛkɛsɛkɛli ma ban fɔlɔ. \t nde, ko haa darngal fellitaama nde yirbataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A bòra tuma min na, a ma se ka kuma u fè. \t 22 Nde Iisaa wuurtunoo ndee, taalibaaɓe mum ɓee miccitii o haaliino ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ezawu koo man di ne ye. \t 30 Ɗon e ɗon ɓe mbumti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yakuba ka kolofen do faa ka Alla sɔ wo rɔ koyinkɛ kan ye, ka a janin ka a badenma bɛɛ kili ko alu ye na damunun kɛ. \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nan'a lamini Olofɛrine ka faniso daa la. \t Ɓe piɗi mo dow towndiire Guur baŋge Yible'am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2.Furu tɛ se ka siri ni cɛ ni muso ma diɲɛ n'a ye faasi. \t Ii oktage su goađis beasa báhtarussii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Paul Roma \t Pol waɗi anniya yahugo Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A ye cè dò sòrò yen, o tògò ko Ene. \t 36 Hoo'u haa maajum seɗɗa, nama ɗum ɗigguɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Saa yera Gusunɔ u koo de gura yu nɛ bɛɛn dĩa ni i duura sɔɔ, kpa dĩa ni, nu gea ko nu ma. \t 23 Soodu gooŋga, taa soorru ka, non boo hikma e anndinki e hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo jamás, \t mi yaada e maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marjaniye tu kaaran tabahai ban gyi ni \t Ko dille ɗee tan pamɗunoo, yiɗde gollaade e higgu tawa wof..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dam i wanna be a new fan \t reman suwandi nyampe kesini jua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t We gotta be tough, we gotta be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, Siri masacɛ Bɛnadadi y'a ka kɛlɛdenw bɛɛ lajɛn ka taga Samari dugu datugu. \t 24 Ɓaawoɗon Benhadat, laamiiɗo Siriya, mooɓti jama'aare konu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - KS \t Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi kɔmɔgɔ dɔw tun ye sɛbɛnnikɛlaw ye, dɔw tun ye sariya karamɔgɔw ni daa kɔlɔsibagaw ye. \t Eskirib en ko yimɓe yiyooɓe binndi, humpitiiɓe ñeeñal binndol, annduɓe hiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma. \t Mi wi'i on ɗum fuu saa'i mi ɗonno wondi bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bara wo yatɔnbɔn alako wo ni ta gbɔ wɛ kɛ. \t Mi waɗay Ruuhu an on e makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bònsònw ye, an ma kè mògò si ka jònw ye abada. \t 39 Ɓe njaabii mo, ɓe mbi'i: - Ibrahiima woni baaba amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagati la, minw tun tɛ kerecɛnw ye, olu lo tun be wololon sanyɛlɛma fɛtiw kɛ. \t 9 To non, nyalaane siwtaare e horanii kade himɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ocho ya nno ma ye o \t O wardi e miñiiko maako❌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hahayyy wala lagi ko ani \t Ho kitti naa najaiz tey mein naa ee jarni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo sigo a tu lado. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pège sɛwɛɛrɛ ti sɔnŋgɔ ki jate maga yan kì warifuwe pyɔ waga kɛ (10 000) yɔn ko tin. \t NAY : Awto \" Bindirgal \" tawa aɗa dobiroo he ruulde hee he dow laañal junnitiingal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera ka baara nin kɛ Matigi barika la, min tun b'u tangana ani k'u dɛmɛ. \t Ndaa ɗo pellel ɓe mballinno mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t we gotta be bold, we gotta be brave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A insaba barin baro E pi lo pe ni \t Ani bialu marume ege pabe heago podo ibira helonaga dindiha tombe lalu hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ye mɛɛra handunian goonu nnɛ sɔɔ. \t Ardii fedde nde hannde ko Jaak Mammadu Yero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oo ka No ka Hanbun ka 2020 \t ƴiiwoole hitaande 2020 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wos iin pris'n en ye kam unto mii \t tu est partii au paradiis et ke diieu garde ta famiille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Uruti y'a fɔ ko: \"I ye min fɔ, n bena o bɛɛ kɛ.\" \t 50 Yeesu toontii mo, wi'i: \"Igo am, waɗu ko waddu maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "H lo be mal&amp; \t Gotta be spendin&apos;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U bɔra Ezipiti jamana na, ka na se Kanaan jamana na u facɛ Yakuba fɛ. \t 25 Ɓe ummiti diga Misra, ɓe ngarti nder lesdi Kanaana haa baaba maɓɓe Yakubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kɔlɔsilikɛbagaw siranna kosɔbɛ fɔɔ u yɛrɛyɛrɛla ka kirin. \t 4 Nde aynooɓe ngi'i mo, ɓe kultori masin, ɓe ndiwtori, ɓe laati bana maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ nin i sɔ ngba'n min wla guaman ase. \t der da da dum dum di did dum babbadowweeyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30- \"O tuma na, kɔmɔgɔ dɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ɲamɔgɔ dɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye.\" \t 30 Amma ɗuuɓɓe ardiiɓe jooni, laatoto sakitiiɓe, ɗuuɓɓe der sakitiiɓe jooni bo, laatoto ardiiɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw nakun ye mun ye?\" \t Ko honno faamirɗaa ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Yezu bɔtɔ jii la, a ye sankolo dayɛlɛnin ye ka Nii Senuman jigitɔ ye a kan i n'a fɔ tuganin. \t 10 Wakkati Yeesu wurti ndiyam, o yi'i asamanji maɓɓiti, Ruuhu Allah ɗon jippo dow maako bana poola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a bolow n'a deenw jɛni. \t O wudini ɓikkoy maako ngorkoy e ndehoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne tògò ko jamaba, sabu an ka ca.\" \t On jaabii: \"Ko ‹Konu›, ko fii meɗen ɗuuɗi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"8\"> Nka , kumaden wɛrɛ be yen , min fɛ mɔgɔw tun be bonya la muso kan kosɔbɛ . \t 3 E hoore ɗun, ɓaawo *wirngallo ɗimmo ngon, tawi no ɗon nokkuure wi'etenoonde *hormorde mawnde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi. \t 25 Caggal ɗuum, Barnabas yehi Tarsus faa filowoo Sool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "blh buat ni kan bila weekend ke \t luukki weekend festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An na-a yɛɛ ma daun fenɛ ɔ bɛn fan Chisɔsi ko a, Mata ni min dɔ du tena. \t - Marta, Marta, aɗa tampina hoore maa e kujje keewɗe, aɗa jiiɓa hakkillo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw be taga Pɔli kama Sezare \t No Yahuudiyankooɓe ngaɗiri gaddal faa mbara Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, n'a sɔrɔ i ka lafiya bena taga ɲafɛ.\" \t Ɗum laatanee hande no goonɗinirɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too be tiled? \t wanna be down too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ u ka bɛn ni ne ye. \t Man nga m'ee doo ke kêm ɓee-bò ke ri'n ɓar ngain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka daga nunu fa jii la.\" \t 7 Yeesu wi'i huuwooɓe: \"Kebbine looɗe ɗe'e bee ndiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fagabagaw tun y'u ka faniw kalifa kanbelen dɔ ma min tɔgɔ ko Sɔli. \t Seedooɓe ɗum acci limce maɓɓe haa goɗɗo bi'eteeɗo Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balimacɛ minw be kalan kɛ tintin kan o lajɛnw na, nɛɛmaba lo u fɛ ka se k'o kɛ. \t ...ati haŋkadi fuɗɗunooɓe miijo ngoo keɓii wune haa heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka ɲi dɛ! \t Na booɗɗum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ââkili gi be hââko hoo an be goril an gaa be gôô bo le \t Reh na jaaye baat baaki May our talks not be left incomplete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8.1 Tɔn, mɔtana Yennu kan bu ki biir binba be Yiisa Masia ni na. \t 5 - Fewjude no qur'aana ñaawirtee e deer leydi iiraan kañum e leyɗe juulɓe goɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2018 sàn kalafili: tàko fɔlɔ jaabiw Jàmana fàn bɛɛ ta kafolen A tɔ Kàlan \t Winndannde yeesoCiimtol Human Rights Watch 2018: jojjanɗe aadee ina ɓeydoo yaɓɓeede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "M'man lon ko kolo kari lo lyrics \t dum dum dhol baaje lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"yee saye, boleh saye tau ni sape?\" \t \"Hey Ley, det er Louis, hva laaaver duuuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a yira ko an bena ɲɛnamaya kɛ cogo di alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan? \t What's the song that goes like dun dundun dundundundundun dun dundundundundundun dundun dundundundundun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fa Isiyaka ni a muso n na Rebeka fanan su don diya ye ye le. \t Ton ɓe uwi Isiyaaku e debbo maako Rebekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pee ya mbe Yɛnŋɛlɛ li jɛn wa laga ŋga lìli kajɛnmɛ pi naga. \t Ɗoon, ko fallanteere yaajnde udditanaa ƴellitaare ngaynaaka e ndema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boon nunu daaw tun sinnin be kɔgɔdugu ɲafan fɛ. \t Ɓe nyiɓti Urusaliima haa yotti mahol jaasŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kumaɲuman be sii di mɔgɔ ma, \t 4 Ngam wolde laamiiɗo mari baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka somɔgɔ, ne balima deen tun lo tigitigi. \t E ɓinngel nagge ley huɗo mawnidimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2I be ne latuma ni n wilituma kala ma. \t 2 Rondondiranee anndeeji mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kèba lou, aw ye sabali \t Nain do do parindey do Andhiyaare ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ni Awa ka murutili ye min kɛ Jehova la, mun lo b'an dɛmɛ k'o faamu? \t Ko hondhun nde faalaa en faaminde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O la, aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa ni lonjugu sera, aw ka se ka lɔ kelen kan fɔɔ ka se a laban ma. \t 13 Ngam non, ɓornee fuu kolte konu ɗe Allah, ngam to nyalnde kallunde warii, mbaawon daraaki nganyon ƴoyre Ceyɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya minw be kɛlɛ kanu, u yɛrɛkɛ pewu! \t Leydi ndii bonii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye a bari a kana ɲanamanya yiriden dɔ tigɛ k'a domu; ni o tɛ, ni a ka o domu a ɲanaman bɛ to wagati bɛɛ.\" \t - Si aɗa anndunoo no dokke Laamɗo poti, e bi'uɗo ma kokkaa ɗum ndiyam yara oon, a nyaagotono mo, o hokke ndiyam nguurndam njaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n man kɛnɛ, n tɛ sigi so kɔnɔ. \t ha je tu kare kara jindgi me naa tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E wun kɛ e wun klolɛ'n yo dan. \t Na tracks meeda nunde nannu nuruthundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni kɛlɛkuntigiw tilara kuma na jama fɛ tuma min na, u bena jɛnkuludenninw ka kuntigiw woloma k'o bila. \t 15 Iidi Paska fuu, goforneer oo ana hokkannoo yimɓe ɓee suɓaade e kasunkooɓe ɓee mo njiɗi yoppitaneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka anw akilito ko donkelen , a ma dusumangoya a ka barakɔrɔ. \t Maa taw nii boom o ɗo ɓataake wonnoo ko salaam mbaynordi makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be lo be wun be mɛn i. \t Onon boo on anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31U y'a ye ko Masaba ye koo barikaman kɛ Ezipitikaw la tuma min na, u siranna a ɲa, ka la ale n'a ka baarakɛla Musa la. \t 2 O laatake koolaaɗo yeeso Alla cuɓuɗo mo, hande no Muusa laatorii koolaaɗo der suudu Alla fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7\"Ni mɔgɔ dɔ y'a denmuso feere k'a kɛ jɔɔn ye, ale tena hɔrɔnya jɔɔn tɔw hɔrɔnyacogo la. \t 7 \"To goɗɗo soorri ɓiyum debbo o laato korɗo, taa o wurto bana maccuɓe ngurtorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 U tun ye Sagaden min faga kabini diɲɛ dantuma, mɔgɔ minw tɔgɔ te nii banbali sɛbɛ kɔnɔ, olu bɛɛ bena sogo nin bato. \t 8 Yimɓe wonɓe e aduna oo ɓee fuu cujidanan taktakol ngol, ɗum woni neɗɗo fuu mo innde mum tawaaka ana winndii gila e diidugol aduna oo e ley dewtere nguurndam ndee, dewtere Njawdiri kirsanoondi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a yira a la ko waati laban na, ko mɔgɔw bena kɛ mɔgɔjuguw ye. \t Ngati heftaade ndee yolnde wonaano ko newii e nder balɗe daɓɓe hay so Sakozy haɓaama tigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 An kɔni ka kan ni nin ye, sabu an ka kojugu min kɛ, an bɛ tɔɔrɔra o le kosɔn. \t 14 Nde jarribaɗen woo, ko himmeeji bonɗi ɗi wonduɗen ɗin woni en pooɗude murtina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw 5d ago \t giammaama 3d ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gustu ko masaya \t Laamu lesdi ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ù n tu di, ben tii ba koo kɔ̃sa ko. \t Jaagorɗo am acci yam haa ɗo diga nyalɗe tati ciwa, ngam mi nyawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne n'an balima minw bɛɛ be yan, an le be bataki nin cira Krista ka jamakulu ma minw be Galati mara la. \t 2 Min e banniraaɓe wonduɓe e am fu, emen binnana on ɗerewol ŋol, onon himɓe eklesiyaaji leydi Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ಸರ್ಡೀನಿಯನ್ \t Haaye ki nai baajo Mere tu walon baajo Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Dugu nana gwɛ tuma min na, kititigɛlaw ye cidenw bila ka taga fɔ a ye ko kasoden minw dira a ma kunu, ko a k'u bila. \t 35 Nde weeti, mawɓe Roma'en neli mawɓe poliis haa aynoowo fursina, ɓe mbi'a mo o yoofa yimɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne kumana jama fɛ sɔgɔmadafɛ, o loon kelen wuladafɛ, ne muso sara. \t 38 Ɓaawo nyalɗe sappo Jawmiraawo maayni mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mana PLC, ka hana ma ka pā paʻi. \t Chatt wala shakal sey hee kmina lagta hean thodi chatt deta hean lantee pti wala lagta hean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw kan lagi ganti baju! \t Giɗo Jamale-Wuule ƴaɓɓa ɗo ɓe aawa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne bena kanbelenninw kɛ u ɲamɔgɔw ye, \t 4 O yewan lagaaje honooɓe sembiɗɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Matigi ka kuma tun be yiriwa a yɛrɛ ka sebagaya fɛ ten. \t 24 Ammaa wolde Allah tokki ɓesdaago yeeso yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma. \t 48 Min woni tamseere hokkannde ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò ni sònnen bè, nka a farisogo barika ka dògò.\" \t Alla laataaki Alla maayuɓe, amma Alla wuuruɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun be to ka kabakurulɛsɛbagaw ani yirilɛsɛlaw, ni nigɛ baarakɛlaw, ani zira taw sara n'o ye Masaba ka soo lalaga kama. \t Ɗowtanooɓe Allah bana ngomnaaji, limanji, e annabo'en mballi yahuudu'en ngam nyiɓtaago Urusaliima e haykaliiru Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a te be seo dmo la ko a yiru bg. \t Enuugeer hool undaa zaalgadag hen bdag yum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun y'a ci ka na ni ne magoɲè fènw ye. \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yiya ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52- A y'a kɛ a ka jama bɔra ka taga i ko begɛnmisɛnw. \t 52 Bana baali o wurtiniri yimɓe maako yaasi, bana tokkere o ɗowri ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 U ye mògò dòw lasu, walisa olu k'a fò ko: \"A bè kuma ka Musa ni Ala tògò tiɲè, an yèrèw y'o mèn a da la.\" \t 11 Nden ɓe kaaldi e yimɓe yalla ana mbiya nanii omo yenna Muusaa e Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Masacɛ Solomani ka filenw bɛɛ tun ye sanu ye. \t 21 Njardukoy laamiiɗo Suleymaanu fuu koy kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I jo le, n tun nyinan na pew ko an ye lonan/lonntan le ye \t Miɗo anndi sinno Fulɓe fof mbaynoo ko no mon, caɗe ngoodataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Aw ye aw hakili to Lɔti muso ka koo la \t Onon siftinoranɓe Jawmiraawo ko o huni, taa ciwte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Tàata Nàna kana Kɛ npogotigi ɲumannin ye. \t Ammaa ko on mbi'i, ɗum nafataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɛndɛbaga te saga minw na, \t O yurmini ɓe, ngam ɓe nandi bee baali ɗi ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yikes be safe!! \t be good, be safe!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Na kaa pye wɔɔn durumu yaraga ka na, \t 18 Batu ɓe ɓe gaɗa ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen biru ba nùn kana u ka bu sina sɔ̃ɔ yiru. \t Iɗi nawtoree ngam haytaaki e kunaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka dɛbɛ bla dugu ma. \t Nden o yibbini ngol, o sammini manda dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen ya.. \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kami ka akuma ka donna kao ni \t Mere liye koi toffee nahi laaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Koro be wo má ahin koro n sin, ka sɔnɔ wu i danfom ti. \t 1- Anniyagol ngol, wonndude e toɗɗagol mayɗo on itta sikke on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛlɛ, a tɛ foyi di mɔgɔ ma. \t - Ko e ngun konu woni ko o nangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun a litro (l) \t lamɗamaaji (ff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a ko a be lɔ ni lonan kunko ye. \t O naatiri ko wutte mo FonndunaaÉ\"e ndokkunoo mo hanki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19 Yahuudu'en ɗuuɗɓe ngari haa Marta e Mariyama, ngam de'itingo ɓe ngam maayde deerɗiraawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee, dare ka sagashi ni kite yo \t avvannaina guddite kikke naaku akkudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, nɔnɔ ni lii ka ca a kɔnɔ kosɔbɛ! \t Goonga ka ta Joome, hoto jeye e sikkitiibe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ. \t 11 Nde Piyer wari haa Antakiya, mi feli mo gite yimɓe, ngam o waɗno aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ne b'a dòn, ani ne bè a ka kumaw mara. \t E mi andiɗi, nden e ɗi tokkayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O jigi bè mògò o mògò fè Krisita kan, o bè a yèrè saniya i ko ale ka senu cogo min na. \t 3 Dekuɗo jikke muuɗum dow makko fuu, laaɓiniran hoore muuɗum no Almasiihu laaɓiri ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima, a b'i dɛmɛ ka Bibulu ka kalan lɔn mɔgɔ saninw koo la wa? \t Ekkitinki daga nder Alkawal Kesal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3\"Ne be bɔnɛ naani le ci u ma. \t Naa unki haar nayi hai naa apni jeet nayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ? \t Ɗume waddata hayru nder saare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ minw ye Krista ta ye, olu ye farisogo n'a diyanako bɛɛ gwengwen lɔgɔ kan. \t 24 Wonɓe e Iisaa Almasiihu on ɓen fempii ɓandu mun ndun wondude e himmeeji mun e faaleeji mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye laa i kan yang sulong lagi cun~ \t Mi uwi mo ton haa laawol Efrata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔɔ na ki tun bisiat ki li jaŋ nan kuumi. \t Yiilirde yaltunde ndee waɗii ciimtol keewngol faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U ye tura nin minɛ k'a labɛn. \t 26 Ɓe ngaɗi urwa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Hɛrɛtigi Ala bena to n'aw ye. \t Allah boo, dokkoowo en jam, wondan bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be a vegan woman \t Wanna be wanna be strong woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo se pero ya lo sabre. \t Ni tu mere naa da hashtag la laake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena ezū a kɔ o kɔ nu o enɔā nɛ pya dɔɔ̄na ani? \t E hara on weltanto mo fii nden moyyhere makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be na ni Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye a ka soo 13.1 - 16.43 \t Allah barkiɗini Daawuda masin ngam o haɓɓi alkawal maŋgal bee maako: Laamiiɗo wurtoto asŋgol maako tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efarayimu mara mɔgɔw ni Samarikaw ben'o lɔn, \t Woɗɓe fahin maran lesdi Efrayim bee berniwol Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:21 _ Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu. \t 21 Ko taykiimi dey: wakkati fuu miɗo yiɗi waɗude ko wooɗi, de ko boni ina woni e am, ina haɗa kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun ye ne lamɛn i ka olu ɲininga ne ye fɛɛn min fɔ, u b'o lɔn.\" \t E hino hiɓe andi ko mi wi'i kon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye sɔɔ, tabun wurenu koo nɔɔra nge woo bɔkɔ. \t Reenu bo janŋinol maa, tinna dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bana ye (Kya Ban 2 ka Ban (Kya ka 2 khel \t facial markings (make) fesude 2vfesitaade 2v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya man aso ya gwan \t tagdiin be ashgam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaprakɛɛ-ɔ a bɔɔ ka da kamo̱ ko̱kwe̱e̱. \t haala maa e nebbe daay ina selli jokku golle maa ajaaraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ne be min fɔra aw ye, mɔgɔ bɛɛ seen b'a la: Aw labɛnnin ka to.\" \t 37 Ko mi wi'i on, mi ɗon wi'a yimɓe fuu: Ayne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, u tora ka \"kibaru diman\" fɔ. \t A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw be siran murujan ɲa kɛ. \t 8 Assuura halkan bee kaafahi, naa ki neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Ka fara kojugukɛla kan, \t 5 Ɓeen leyɗinkiniiɓe, mbelii hoore,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Goo mɑɑ sɑri wi u koo yinɑ n ko ye nɑ kĩ. \t Wisi waɗi ko o wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ bena o tilan.\" \t Fuutaaɓe Fuuta. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wandiyadias 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be love. 💕 \t be good be kind be dear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Ayika nunu faga, u ma mɔgɔ kelen yɛrɛ to, hali kelen yɛrɛ ma se ka boli. \t Mi ɗuɗɗinan ɓe, ɓe ustataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 15:24- 26) Yala i bɛ mɔgɔ dɔ dɔn, i b'a fɛ ka Ala ka Masaya ko fɔ min ye wa? - Zaburu 37:10, 11, 29 kalan. \t (1 Korintu'en 15:24-26) Woodi goɗɗo mo on ngiɗi wolwango haala Laamu Allah na? - Njaŋge Jabuura 37:10, 11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu. \t 4 Kadi min nani no on nuɗɗiniri Yeesu Almasiihu, min nani boo no on ngiɗiri nuɗɗinɓe Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi fanŋga ki se ka ya kala yɔn. \t Yunngo liƴƴi anndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"ɔ yo maan be ja kpla.\" \t Mag Gólgota haawai \"pörpá durrsĩ\" haawaiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barika bi fa la bariba bila \t Wahouuuu je tente grave ma chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"Nafolotigi dɔ tun be yen, a tun be dakamana fani don ka faamadumuni kɛ ka ɲanagwɛ loon o loon. \t 19 \"Too, woodino goɗɗo diskuɗo, ɓorniiɗo limce ɗelemɗe boɗeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Haso na sab ko hasa lo \t because it goes ba dum dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana ne ka mɔgɔw bololafɛnw bɔsi tugu. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen na i bamuso fana bena bɔnɔ a deen na.\" \t Awa addu ɗoo ɓiɗɗo maa on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: \"E be min fɔra, ne t'o faamu.\" \t 68O yeddi e hoore himo wi'a: \"Mi andaa, mi faamaali ko honɗun wonɗaa wi'ude.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ dɔ b'aw cɛma, aw t'ale lɔn, 27 ale be na ne kɔ, ne ka dɔgɔ k'a ka sanbara juru foni.\" 28 O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na. \t Mi fotaayi fittuki lokkulli paɗe maako.\" 28 Fuu ɗu'um ɗum waɗii to Betani fongo Caangol Urdun, to Yahaya waɗata baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, muso minw ma kɔrɔ fɔlɔ, u b'u dɛmɛ u k'u cɛɛ n'u deenw kanu. \t 4 Ɓe ekkitina rewɓe saaŋooɓe yiɗugo worɓe mum, e sukaaɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35- Mɔgɔw tun lɔra n'u be filɛli kɛ. \t 35Tawi yimɓe ɓen no darii ɗon no ndaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kɔ, an ye foliw didi ɲɔgɔn ma, olu segira soo, anw ye kurun ta. \t 6 Nden min njaɓɓitotiri, min nasti koombowal, kamɓe boo ɓe kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Fɛɛn fufafuw lo, baara lo kuun te min na. \t 15 Sabo taadaade naa rafi taadaade fu, walaa nafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don wɛrɛ, Karanmɔgɔ Ali Watara nana Kofidugu a ni Janbala Jula bɛɛ nana. \t E dow ndee toɓɓere njokkondiran ɗoo e gooto e dillooɓee nden eɓɓoore bi'eteɗo Seyni Aamadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t be sunny, be lazy, be sensuous, be mad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Benkannikɛlaw ka soow be hɛrɛ la. \t 6-Ɓeydi yimɓe wuurdunooɓe e Kan Aamadu Saydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23N'i b'o kɛ, Ala ben'a sago yira i la, i bena se k'i ka baara kɛ, ani jama nin bɛɛ bena se u taayɔrɔw la hɛrɛ la.\" \t 33 Aarte suklanaago laamu Allah e muuyo muuɗum, nden kam o humtanan on haaje mooɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaad kisi ko karna ye baat nahi \t Eey omo waawi wade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Biyo \t Ngaari Laaw - Ndaw Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laga welefɛnnɛ pòo yigi maa feele fun. \t Hari giggol ngol no buumiraa nguynka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tum ye na kia karo...> \t Ma loositude du weekend...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala a 99L$ \t 5kg laatikko 50€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zowasi be Masaba ka soo lalaga \t yahoo make yahoo home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Piyɛri ye muso sɔsɔ k'a fɔ ko: \"Ne t'a lɔn.\" \t O jaabii ɓe: \"Mi andaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Fo ka na se sisan ma, aw ma foyi deli ne tògò la. \t 24 Haa jooni on toraaki goɗɗum nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be se ka Matigi dali cogo di i kɛnɛyako la? \t wan sëmbë lei wan soni te a ko ta biibi ën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a daminɛ tun man gbɛlɛ, a laban le tun ka gbele. \t ana fawii ndunngu wartiri kanŋe keewɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka jɛn na ɖa b'agban na kan . \t Ko nafoore tan woni fotde ɗo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o masaya bè tiɲè. \t - No Laamu Laamɗo wardata nii, yiyataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye. \t 34 On daartan am, amma on jiitataa am, gam on baawataa ko yahi to gonumi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a denmuso be na sɔgɔ tobi n ye. \t Girji makko o hursinii haa Gidimaga am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne be n ka Ala fo Yezu Krista barika la, aw bɛɛ kosɔn, bari aw tɔgɔ sera yɔrɔ bɛɛ la ko aw lara Krista la. \t 8 Ngam barka Yeesu Almasiihu mi ɗon yetta Allah am ngam mooɗon fuu, ngam kootoy nder duniyaaru yimɓe ɗon mbolwa haala nuɗɗinki mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A na raba nɛ barima a ɲɛrɛ ki mu nu gɛxi tinxinde alɔ a xunya ɲɛrɛ ki. \t Nde debbo serti e moodi mun woo, haray himo habbitii artugol makko e ka on faami mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sebagaya ni dawula b'a ka sigiyɔrɔ la. \t Njaaweeki lilluɗe e ooñagol fooɗngo e nder ɗaccere lilluɗe koode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko Ala ka masaya surunyara. \t 31 Bana non, to on ngi'i kuuje ɗe, annde laamu Allah boo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye kurun misèn bila kurunba kònò, o bilali gèlèyara. \t Har gandi gaal dey ke loko ese gande bande nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la. \t Kono doole e dowlaaji dow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N'i ye mɔgɔ mandimi, \t 21 Taa njaɓanaa ɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24An fana b'a fɔ aw ye ko sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ni dɔnkililabagaw, ani daa kɔlɔsibagaw, ni Ala ka soo nin kɔnɔ baarakɛlaw si man kan ka wusuru ni lɛnpo ani siraw sara. \t 24 Mi ɗon anndina on boo: On ngalaa baawɗe jomnugo liman'en e Lewiŋko'en e yimooɓe e aynooɓe dammuɗe e huuwooɓe haa suudu Allah ndu'u, bee jomorgol kooŋgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛ tun be Orobowamu ni Zerobowamu cɛ tuma bɛɛ. \t Konu waɗi hakkunde Abiya bee Yerobo'am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 8:2 _ O kɔ, farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i sɔnna, i be se ka n kɛnɛya.\" \t 2 Wakkati mum, ceccefo gom wari, jiccii yeeso makko, wi'i mo: \"Joomiraawo, to aa yiɗi, a waawan ko nyawtimmi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile. \t Paa ko, ŋa ɗeettu ɗo kiɗ ka Galile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnti Lisi lɔ liɛ'n, sran'm be jaman bla awa ja su. \t Ngam bawarɗe sembiɗɓe ngudinaama ton, wawarde Sawulu soɓi haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww I wanna be cool... \t Gotta be cool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisaala nic-018 kɔ \t samir75018 waawaa ninomars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ù n ɡɑ̃ɑnun himbɑ yi, wɑrɑ u koo ye sĩiyɑ. \t 13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo niyam kanun janta ko lagi matra ho ....neta ko lagi hoina \t Ko e niihi o e ngaahi lea mo e ngaahi kupuI lea oku ngaueaki I he Tuutuuni Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na wiga ka yala wagati ŋa ni we. \t Mi jannginii ɗum en pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu tagara Galile mara dugu dɔ la, min tɔgɔ ko Kafaranamu. \t 31 Iisaa yehi ngalluure Kafarnahum ley leydi Galili, imo waajoo yimɓe nyannde fowteteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e kan sran sɔ'm be ndɛ. \t Mbirale bi pupu wule dama mitangi bialu gime wabini ngaruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 U koo de win tɔmbu Isirelibɑ bu bu mɔru kɔsie. \t 14 Mo golle mum heddii daraade dow mahol aranol ngol, heɓan mbarjaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara nin gwɛlɛyaw ani baara-ɲɔngiri in kun, u b'o bɛɛ ɲɛfɔ. \t Laaɓnde toɗɗiiɗe ɗe ɗee payti ko e renndo e ñaawoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yu: si yo lo hic \t wan: still kena mandi wajib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An Kisibaga Ala, an dɛmɛ e tɔgɔ boɲa kama. \t 9 Wallu min, ya Allah, Kisnoowo min, ngam daliila innde ma teddunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na ne ka suman ni ne bolofènw bèè lajè u kònò. \t Mi yettii Ma dow barke e yaafuye fuu kilniizum maaza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye. \t 3 Baa to mi hokkii jawdi am fu talakaaɓe, mi sakka ɓannu am bo wuuɗee yiite, to mi woodaa yidde, ɗum nafataa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hankili ni sÉ\"nÉ\"mÉ› ye alu bɛɛ ma, a kakan wo dÉ\" alu ye bakelenÉ2a sila lataaman alu É2É\"É\"n tÉ›. \t Son sma e denki taki a wortu \"yeye\" na wan tra wortu nomo gi \"sili,\" ma dati no de so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nì ye nɛ̀ ń ye tí li tuu ki teh ibiɛre ŋɔ Uwien ya nimɔ̀nt ń li yɛbreh nɛ-ɛɛ? 2 Na te nnɔ fiebu. \t Mi yaaɓi ɗi nder tikkere am, mi nami ɗi nder ɓernuki am. ?i?am maaji wicci dow limce am, mi tunwini ngapaleewol am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San lie ye tun cao \t anjum farooki age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N a ri nyaa ɓɔɔ mɔɔ shong m nɛɛ mani tɔ, a zang koo bɛ̃ɛ ri tɔ, ka ruu ɓɔɔ, ri ɓarɛ tɔ̀'ɔ zang koo kpang ɓɛɛ. \t 14 O laari hakkeeji am fuu, o haɓɓi ɗi kaɓɓol, o yowi ɗi dow daande am, teddeeŋga maaji tampini yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Deen min barika la, an ka hakɛw yafara, an kisira. \t 14 Bee Ɓiɗɗo oo en keɓi ndimu, hakkeeji boo njaafaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'o kè, katuguni Ala ye nèèma di ne ma, 16 walisa ne ka kè Krisita Yesu ka baaraden ye siyaw cèma, ka sarakalasebaaya baara kè Ala ka Kibaru Duman ko la, walisa siyaw sarakali ka diya Ala ye, u bilara Ala ye ka saniya Ni Senu fè. \t Ko mbaajotoo-mi Kabaaru Lobbo oo koo yo golle ceniiɗo yalla ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe ɓee ana laatoo sadaka belɗo Laamɗo mo Ruuhu Ceniiɗo oo senni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'u kunbɛn ni nisɔndiya ye, ani ka u kalan Ala ka masaya koo la. \t Pukara'en maako ngi'i mo, o wolidi bee maɓɓe haala laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga saan ka ba, anung size yan sayo \t eauoo cauiiiaigu, ftill be fuund some"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t 36 Nde Yeesu yi'i mooɓe, o yurmini ɓe, ngam ɓe somɓe, ɓe tampuɓe, bana baali ɗi ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kamila luck be a ... \t don woli be happy maaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ girinna ka Zeremi lamini Masaba ka soo kɔnɔ. \t Nden yimɓe fuu mooɓotiri dow Yeremiya haa suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alijɛnɛ tununa ani adamaden si ma se k'a sigi a nɔɔ na. \t Aljanna halkake, e walaa mo yotti lornugo Aljanna man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne deenw, ne be n'aw ye yanni waati dɔɔni dɔrɔn. \t 33 Ɓikkoy am, mi ɗon wondi bee mooɗon saa'i seɗɗa tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Casual dating → I want to be a yo yo man 4 \t kill hannah-i wanna be a kennedy-enjoy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, ne bɛ aw cɛ ma i ko baaraden. \t Ne kite laa na tu jaame laara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U be sa yɔrɔnin kelen, \t Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ya na Samariyafɔm yo suuri Nyɛmɛ ahin buka n su wɔ. \t 20 Menen Samariyankeeɓe ɓen, baabiraaɓe amen ɓen non rewii Alla e ngoo fello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"3\"> ANDƐ be nga be se be wun kɛ be ti Klistfuɛ'n be sɔnnin . \t Bhaawo Almasiihu on, neddho timmudho waawataa huutorde nden yamiroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mere sukun ka dusara naam ho tum. \t Kono won janngitte ngoni e majje ɗe potaani yeebeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Walima ‹Jɔn bena jigi dingɛ dibiman kɔnɔ?› \" O ye Krista ka kununko ye tugu. \t 7 \"Taa wi' boo: Moy dirtoto nder ngaska lugguka masin?\" o waato ngam eeŋgtingo Almasiihu diga joonde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tumako faza kahuun to fazaaon ko kya kahuun \t Ko sendi alkawal ɓooymawal bee kesal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A mì suu yewe ma yo fɔ: \"Yiŋgi yaraga yi ko?\" \t 6 Filisti'en ?ami: \"Moy waɗi ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tericɛ, ɲiningali ninugu jabi \t wuuuut, i know comprendo the question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw tugura a nòfè. \t Pukara'en maako tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn bɛɛ labɛnna, aw ye na o dumu.› \t Ko ngilŋgu lutti, ndo'u nyaami ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A fana tun ye bonba nin donda koon kɛ ten fana. \t 33 Ngeenndi ndii fuu hawriti dow damal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 N bata ɲɛɛ mɔxɔɲɛ ti i yii. \t 41 Mi filataako manooje yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alaɲasiranbali ka kan ni ɲagwan min ye, a b'o l'a kan. \t Duñondiral yimɓe wallitnooɓe mo ngam heɓde moni kala huunde, haɗi Siidi waawde toɗɗaade guwarnama ngootaagu ngenndi mo luundo ngo seeraano e ɗaɓɓude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Mɔgɔ te se k'a jigi la sonŋana kan, \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› \" \t 19 Aɗa anndi jamirooje: \"Taa waɗu war-hoore, taa jeenu, taa wujju, taa seeda fewre, taa toonya, teddin inna maa e bammaa.\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Dɔ tora ka fara Yezu kundama n'a hakili kan. \t 25 Too, mooɓe ɗuuɗɗe ndillidi bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sɔrɔ ka taga lɔ yɔrɔjan k'i laban cogo filɛ. \t be vutuna banaga e voiedi da ta saḡai vitare be ta bekuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U ye filisiw ka ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'u lajɛn u fɛ yen, k'u ɲininga ko: \"An ka kan ka mun le kɛ ni Isirayɛlidenw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye?\" \t 4 O noddi hooreeɓe almaami'en e jannginooɓe Tawreeta ɓeen fuu, o ƴami ɗum'en toy Almasiihu oon jeyi rimeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye. \t 15 Ammaa to debbo yoofti gaasa hoore mum, ɗum daraja maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dam man kan liam lo \t Marche pas c'est dommage huuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun le yi ban de tu si kai le yi ban de xia zi \t ...odddi ko gootaagu faggi ngawlaagu haɗii ceeraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A y'a kɛ Samusɔn sinɔgɔr'a seen kan. \t 19 Deliila wallini hoore Samson dow koppi mum haa o ɗaano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ka wusulan kasa ka di wà ? \t Hol ko heddanii ɗemngal fulfulde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18aw kana siran u ɲa. \t 18 Kulol Alla walaa e ɓerɗe maɓɓe baa seɗɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga a y'an jaabi ko: \"Mun na aw be kasira ten, n'aw b'a fɛ ka ne jigi tigɛ? \t 13 Ɓe ?ami mo: \"Debbo, ngam ɗume a woyata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ì n sĩa i tura swaa kɛɛnanɔ, bɛɛn swaa koo gari yi nɔ, yi yi nɛɛ, swaa wee, i sĩiyɔ ye sɔɔ. \t 21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka dusukasifani nunu bɔ k'a ka faninyumanw don. \t O naɓi ɓe ngesa makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E y'a fɔ, a tagara Fransi dugu la, n t'a fɛ ka tubabukuma mɛn tugun. \t Wallahi ko goonga yobe pewnu hopital luujidi mo cellani fof Yaha français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t annd it's timme too be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t 20Ɗun fow waɗi e nder duuɓi teemeɗɗe nay e cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ani sɛdirilɔgɔ caaman minw daa ma lɔn. \t 4 Haala am e waaju am fawanooki e ɲeeɲal haala jaalotoongal neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ne y'a fɔ aw ye ko aw bena u ka jamana tigiya kɛ. \t 24Den ɓe teddinii Alla sabbu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni un lado ni otro. \t Iisa un̰je ɗo ger ka Buŋdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #8. \t i wanna be window 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn y'a ɲini aw fɛ ko aw k'aw seen la ne ka luu kɔnɔ? \t Bana noy on keɓata hayru nder saare mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Masaya bɛna Ala sago kɛ, ka hɛrɛba caman lase mɔgɔw ma. \t Laamu Allah waddan Aljanna dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala nòd Ala katòd HD Porn \t Glool Video water Glool porn Glool hd porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min dusu kasira, \t Koolaaɗo kuuɓal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be tɛmɛna kogo nin kan minkɛ, jama ye dusukasifani ye a kannafani jukɔrɔ. \t O darii hakkunde batu oo tan, yimɓe ɓee fof kaftii ndarii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A y'u jaabi ko: \"Tiɲɛ na, Eli ka kan ka na fɛɛn bɛɛ labɛn fɔlɔ. \t 12O jaabii ɓe, o wi'i: \"Ko goonga Iiliiya aray taho, wattitoo fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5n'a facɛ y'o dajuru, walima a ka dadili koo mɛn, n'a ma foyi fɔ a ye, o tuma na, denmuso nin ka dajuruw n'a ka dadili nunu bɛɛ dafako bena jati. \t 6 O sarwi Jawmiraawo ko o waɗata, ammaa Jawmiraawo jaabaaki mo, koo bee koyɗi, koo bee baareteeɗum kur'u ceniiɗum, koo bee wolde annaboojo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koocekoo 44 skynet be \t biancataabe 45 skynet be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An y'a mɛn a daa la ko Nazarɛti Yezu tɔgɔla nin bena yɔrɔ senuman nin ci, sariya min sigira Musa ka waati la, k'o yɛlɛma.\" \t 14 Min nanii imo wi'a Iisaa Nasaraatuujo oon liɓan suudu ndu, de waylita al'aadaaji ɗi Muusaa yoppidi en ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zu tun ideen . \t Ma wat beteeken lok daawn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "woh teri lo lo ?? ka bhi lo lo saans Hey \t How much do you weigh? tapaayko vojaan kaatee cha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A á be meke sama di be abi gudu efuso di be e gafa en, koli en fu de anga en \t 3 Wakkati jahannoomi Maseduwaan, mi batiino maa jooɗoɗaa Efesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be strong, be bold, be magnificent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nse, hɛrɛ telenna wa ? \t Hol nguleeki ɓernde leydi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a lesbian too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no pondria las sun sun eso si.. \t Bondora laen krediidi laen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten. \t 7 Jikke amin e mooɗon ina selli, sabo miɗen anndi ko kawtuɗon e amin torraaji ɗuum, oɗon kawti e amin sellineede ɓerɗe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲamɔgɔ jumɛn be se ka lɔ ne ɲa?\" \t Ko honɗun neɗɗo waawanimmi?\"h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye sabalai aw ka fara KAMALEN Na, A ta de ye a Dakan ye. \t O yetta ben makko, ɓe saloo yettitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anggun Cipta Sasmi an wɛrɛ bayɛlɛ. \t Laamu ngu hollitii ma ƴettan ɗum feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ne cibaa sago filè nin ye ko, a ye minnu di ne ma, olu si kana tunun ne ma, nka ne ka u lakunun ɲènamaya kama laban don na. \t 39 Ko liloyɗoyam yiɗi mi waɗa woni, to' mi dulla koo go'oto nder ɓe o hokkiyam, ammaa mi umminaɓe Nyalnde Jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ani 91 hotmail be \t leena bee 88 hotmail be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lololol aww be nice \t be kind be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Foro dò tun bè o fè, a y'a feere ka na ni a sòngò ye k'o bila cidenw sen kòrò. \t 37 Kaŋko boo o soorri ngesa maako, o waddi ceede man haa nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn. \t 10 O golliri noon faa hiɓɓi duuɓi ɗiɗi, faa jooɗiiɓe e leydi Aasiya ɓeen fuu nani konngol Joomiraaɗo ngool, gilla e Alhuudiyankooɓe faa e Geresankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Zerobowamu ka soo ka kojugu ye nin ye. \t Ngoon wuro woni Yaamusukoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adamadenw be i ko tɔɔnw a kɔrɔ. \t Fakat yimɓe nandi bee huɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An ye fɛɛn min mɛn, an ɲaa lara o kan, \t Ko ɗun waɗi ko yi'eten kon iwraa e ko yi'otoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Sango \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛkɛminan caaman tun b'u fɛ, ani minan caaman, u tun be nana ni mankanba ye. \t Ko ɓe tirbiiji keewɗi, nanngondirɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O waati yɛrɛ la, Yezu ye banabagatɔ caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka fiɲɛntɔ caaman ɲaa yɛlɛ. \t 21 Wakkati oon pay, tawi o dannii yimɓe heewɓe e nyawuuji ɗi kawtaa sii, o riiwii ginnaaji bonɗi, o wumtinii wumɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: \"Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!\" \t 13:1 Nde Yeesu wurti haykaliiru, gooto haa pukara'en maako wi'i mo: \"Moodibbo, laar kaa'e nyiɓle ɗe'e no ɗe mbooɗiri!\" 2 Yeesu jaabi mo: \"A ɗon yi'a nyiɓle mawɗe ɗe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ki i ko elesin ka tun lo fe elese. \t Kaani naaku emi theliyadu kada ani anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ena Pol ka dinama dire, yal bil si dugu dungure, Pol ka iru dungwa, \t 18 Kun wollo ume ki toose ki nuŋ Pool eŋ, i riiŋe nuŋ batum ti beezó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Mbele fuun pàa ko yan ma, \t 7 A tammi a laamake haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw minnu bèè batisera Krisita la, aw ye Krisita don aw kan na i ko dulòki. \t 27 Saa'i on keɓi ngiiwam baptisma bee innde Almasiihu, on kawti bee maako, o laati bana limce ɗe ɓorniiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15An be Ala tanu a ka nɛɛma kosɔn min ɲɔgɔn tɛ. \t 15 Dow maajum fuu, ngetten Allah ngam dokkal muuɗum, ngal tindintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Owò, ne b'a fò aw ye ko a ka bon ni kira ye. \t Mii bata on, oo ɓuri annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B'a yaci mmla nga n mannin be'n be lɛ b'a koto sika ɔkwlɛ nannin ba'n i bo.' \t 26 O suuɗan nganyŋgu maako bee naafikaare, ammaa kuuɗe maako kalluɗe mbaŋgan nder jama'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ y'a fɔ ko u ka taga Aman dulon o kan. \t Laamiiɗo Ook wurti bee yimɓe mum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be real; I wanna be free \t i wanna be honest; i wanna be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ yo awlobo'm be ye - An yo nanwlɛfuɛ \t Goliyan di sunu tainu taad taad ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U ye jigɛwusunin kunkurun dɔ d'a ma. \t 42 Ɓe ngaddani mo tayre liingu nduppaangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la. \t 12 Nyannde ndeen Pilaatu e Hirudus laatii yigiraaɓe, arande ɓe wanyundurnooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora dɔɔni, suman tigɛwaati tun bena se a fɛ, \t E ngu raaɓa no feewi, e ngu wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Katugu Yinnɛkpoyi li sila tigi mbe ye wa kpɛ ni pe ni gbɛn. \t 16 Bonanda e mettorgal ina njokki ɓe to ɓe njahata fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be lesbian too!!! \t Me too i wanna be hugged!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Mɔgɔw y'a lɔn ko sungurunin sara tiɲɛ na minkɛ, u yɛlɛla Yezu ma. \t 33 Amma no ɓe jottino to Yeesu, ɓe tawi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari wo bee nin a ta, i kiika la kuwo man diya Ala ɲen; bawo i fure tun be fili filinin fuxo la. \t 5 Bee non fuu, Allah yerdaaki ɓurna maɓɓe, maayni ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga Yezu y'u ka miiriya lɔn, k'a fɔ u ye ko: \"Jigi t'aw fɛ wa? \t 8Ɓay Iisaa andii ɗun, o wi'i ɓe: \"Ko fii honɗun wi'anɗon ɗun, onon ɓee fanɗa-gomɗinalɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dúala - kala lagaw ya \t Do'aare ngam jaalorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36bari u bɛɛ tun b'a la ka pɛrɛn sɔlidasiw kɔfɛ ko: \"Aw y'a faga! \t 36 Yimɓe fuu ɗon tokki mo, ɓe ɗon koola: \"Mbare mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Neemi blɛ su, Zoova i sran'm be klunklo su, be yoli ninnge fanunfanun be fa suannin Ɲanmiɛn i sulɛ kpafuɛ'n i bo. \t Sankaare oodo ganndiraado BID, ko Moritani fof fotidum woyde, hama gude gite mum haamto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 16:11 _ U tora ka Ala nɛni k'a tɔgɔjugu fɔ u ka tɔɔrɔ bɛɛ kosɔn. \t (Wahayu Yuhanna 17:17) Ohoo, Allah waɗan banani bee diina pewoowa ngam kuuɗe kalluɗe ngal huuwi bee innde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara se, a sigira dumuni na. \t Daado ina e wuro hee, omo tawaa nyaawoore ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "first! kala ko ba di ka na uwi? \t indaa oo..ngam nerii, hombo gia tiso id topikung haro ih hiti ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Aw b'a miiri ko ne nana ni hɛra le ye dugukolo kan wa? \t 51 On tammi mi wari ngam waddugo jam dow lesdi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t Yakubu faɓɓi haa maako lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ kabara k'a fɔ ko: \"O n'a ta bɛɛ a b'a fɛ ka ben masamuso kan n ka soo kɔnɔ ni n be yen!\" \t Dogolua be dogodolu gau hai hegau aamua o di hale king ga mmada ia gi lala laa lodo di bontai dulii gi mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" ye kaali kaj5lgi ankhe kumar sanu \t Sanu tan sohniye tu jeaunde jee maar gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola. \t 1 Yeesu e nder yaadu, sey o yi'i neɗɗo danyaaɗo e wumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16-An ka dusukunnasiri Nabipumaw ka tanga la. \t 16 Acce kubar Almasiihu hebbina ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ye u nɛnuɑ, wɑrɑ u koo nùn ye wɔrɑri. \t 12 Haɓu hawre goonɗinki wooɗune, jaɓaa yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Hoodie \t moda maare mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kyo lo ke sanam ko Maan sanam aakhon bahon ko \t Tiiɗno huutoro heertiingo imageSmoothingEnabled mo prefisaaka. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ǹ swaa wa ye ba koo ka bu sɛɛyasia yèn sɔ̃ tɔmbu kpurowa ba Gusunɔ siaramɔ ye ya kooran sɔ̃. \t Kono, e wiyde makko, peeje kala ngoni ko e ɓameede ngam humpitaade hol ko heɓi laana kaa e hol to ka woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Filisiw ye ɲɔgɔn lajɛn janko ka taga kɛlɛ la. \t Wallude haɓaade hitteende e bonde ngondiigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ma foyi sàma mɔ̀gɔkɔrɔba si mà. \t Min paalaaka wonde ɓutaade anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ala ka sariya te siya wɛrɛ minw fɛ, olu be sariya sira taama u ka cogo la, k'a sɔrɔ u te Ala ka sariya lɔn. \t 12 Laamɗo jukkan luuttooɓe ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe, fay so ɓe anndaa Sariya Muusaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ma aw tan ni fila ɲènatòmò wa? \t 70 Yeesu vi'i: - Onon ɓe'e sappo e ɗiɗo, wanaa miin suɓi on naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I famana ka na yan wa? \t On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Matigi k'a ka ɲumanya kɛ Onezifɔri ka somɔgɔw ye, bari a ye ne jigi tugu siɲɛ caaman na. \t 16 Joomiraawo enɗoo himɓe saare Onesifor, gam o deƴƴitinii am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tilenninya le b'a ka masaya sabati. \t Laamu noon ko to nafoore mum woni tan wattata hakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga aw kɔni, aw kana sɔn u b'aw wele karamɔgɔ, bari aw bɛɛ ye balimaw ye, aw bɛɛ ka karamɔgɔ ye kelen ye. \t 8 Amma onon, to on nootee noddeɗon ‟Moodibbo,\" gam moodibbo gooto tan gooduɗon, onon kan, on fu oon banniraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "537 koohii o kat te ko yoo ka . \t Jooni noon en cowat 5 laaɓi 7 keɓen 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Domi gɔ̃ɔra man kua ma i man dĩanu wɛ̃ na di. \t 25 Ammaa min ɗon kula, min ngiɗaa maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be DC, I be me. \t Hikma am boo ɗon wondi bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uwa yo ba na kuma ni igbu wa nggo a yo ma di Betsada, \t Duniyaaru ndu ɗon heewi bee halleende e sooynde adilaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wala ma kaan ala balee ya hawaa. \t Kono seese tan, ko e haala tawo ɗum haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la. \t 37 Hono no laatorinoo wakkati Nuuhu, noon du laatortoo si Ɓii Neɗɗo warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne y'o fɔ aw ye kabini sisan, n'o ma kɛ fɔlɔ, janko n'o kɛra tuma min na, aw ka la ne la. \t 29 Mi wi'u'onka jooni ko ɗum waɗa, ngam to ɗum waɗii njaɓon ko mbiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Aw nana ni nin cèw ye, k'a sòrò u ma foyi tiɲè batosow kònò, u ma an ka batofèn musoman tògò jugu fò. \t 37 Worɓe ɓe ngadduɗon ɓeen, nganaa wujjooɓe kulle suudu dewal, nganaa yennooɓe deweteeɗo meeɗen oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu y'a jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ko kura, a tè se ka Ala ka masaya ye.\" \t 3 Yeesu toontii mo vi'i: - Emi vi'i maa goonga: to neɗɗo danytaaka, o waawataa yi'igo laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ko bha gayi . \t Mi hokki mo Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ e ɲin yi Zoova'n, e ɲɛn i su ye dan \t Kaw, ɓe... ɓe ɓorni ɗum ko ɓe ɓornata ɗum, En toute hâte, on... on... ils l'ont vêtue de ce dont l'on doit vêtir [un mort],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Books tagged: how to be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kelea (v.) to be sad \t daa;G honaa = to be sorrowful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ala ye layidu min ta an bènbaw ye, ne jigi bè o kan, o de y'a to ne bè kiri yòrò la sisan. \t 6 Jonta mi ɗon nder kiita ngam daliila tammunde alkawal ngal Allah waɗani kaakaaji amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 N du Yonbdaan bo ki ye min nin nʼyul li baa niʼsaan na ń taande. \t 24Di lagamaaloo guu hai i mehanga ana dama agoago be koai e kaedahi e aamua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda bolila Sayuli ɲɛ ka taga dogo kuluwo dɔ kɔnɔ. \t Daawuda windi yimre nde'e ɓaawo o doggi Sawulu, o nyukki nder lowol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an an ან ban პან pan ფან man \t Newone naa so ma beugueuté diégué naa ko begn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful! \t -I'll be riiich, I'll be riich!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ.\" 18O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ. \t 17 Yeesu wi'i ɓe: \"Tokkeeɗam, mi waɗa on ngaawooɓe yimɓe.\" 18 Law ɓe acci jubaaji maɓɓe, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - baluan-pam \t duungooma - baluan-pam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo. \t 40 O naati suudu Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U ye Pɔli siri k'u b'a bugɔ tuma min na, a y'a fɔ sɔlidasi kuntigi ye ko: \"Sira dinin b'aw ma waasa ka Ɔrɔmuka bugɔ ka sɔrɔ a ma kiti wa?\" \t O ɗaɓɓi nde Dental Orop \" ñaawata Farayse sabu politik koloñaal warhoore waɗata e Afrik oo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faraba Ginba kɔ ye fla ye, jɛ ye saba ye. \t Liƴƴi ɗiin wo hemre e capanɗe joy e tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "క్వాన్యామ - kala lagaw ya \t tae yeon ha ge mal ha ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13K'an to nisɔndiya loon makɔnɔni na, min ye Setigi Ala an kisibaga Yezu Krista ka nɔɔrɔ loon ye. \t 13 En ɗon tammi heɓugo hayru nduumiiŋgu, ngam en ɗon ndeena nyalaade nde tedduŋgal Allah men mawɗo e ngal Yeesu Almasiihu, Kisnoowo en waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ. \t 16Ko kuuɗe maɓɓe ɗen anditirton ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ. \t 1 Ɓaawo majjum, Ruuhu Ceniiɗo yaari Yeesu der haro gam Ibiliisa jarboo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko ka se ka e ka fɔtaw bato. \t haalari haalaria haalarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be kɛra diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kama. \t Ka hoynanan duniyaaru fuu torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo en ningun lado xD 03:12 \t taadaaamm / 3 dni temu o 12:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Matigi Yesu Fa Ala ka tanu badaa-badaa! \t 20 Teddeengal woodan Laamɗo Baaba meeɗen faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tangabaga, mun na i ye ne fili? \t Ngam ɗume njaranmi bone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a di denyɛrɛni ma min tɛ dɔgɔkun kelen bɔ. \t - Won wiyɓe addata ngu ko na'i durde ngaado hokkuko haa sooyɗi tuma nde hokkere juuti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww Mrs, gee yer man a kiss! \t be good! kiss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, i bena kɛ yɔrɔ bɛɛ masacɛ ye i n'a fɔ i b'a fɛ k'a kɛ cogo min na.\" \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t 57Ɗun haɗi ɓe gomɗingol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nèèma ni hinè ani dususuma na kè an fè ka bò Fa Ala ni a Denkè Yesu Krisita la tiɲè ni kanuya la. \t 3 Alla Baaba, e Ɓiɗɗo mum Yeesu Almasiihu hokka en moƴƴere e enɗam e jam, ɓeydana en gooŋa e yidde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye legilizi wo cɛ wìla na saga. \t Ndu fellii diine, ndu felliraama diine lislaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka go ne ye haali! \t - Taa ɗum laatoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barika (és: bari) \t les Jaafunaaɓe (de yettoore: Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la nin fura ninnu ka kan ka ta a tigi si bɛɛ. \t Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka sisan, u be ɲɔgɔn dɛmɛna ka se ka Yezu kɛlɛ. \t Ngam ɓe tokkaaki yam bee ɓernde woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yakuba ye tagama kɛ tile caaman. \t ko heddii yooɓoyaa faa balɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tan kɛɛn na Alatala yamani. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be wla e fanngan kɛ e yo sa kpa mun. \t ways be rftiiable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, Elize y'a fɔ u ye ko: \"Aw filila sira ma, aw be taga dugu min na, yan tɛ. \t 19 Elisa wi'i ɓe: \"Naa ɗum laawol mon, naa ɗum berniwol ngol ɗaɓɓititton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A fana man kan k'a kuun li o waati bɛɛ kɔnɔ. \t 5 Halluɓe paamataa ko fotti, ammaa ɗaɓɓitanɓe Jawmiraawo paaman kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sani te ni ka tani'ni ñayii ma, te ni ka tnii i ya, te kuan koo i ji'in ya. \t To on mbaɗi non, on keɓataa mbarjaari sam haa Baabiraawo mooɗon mo asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana jifilen ɲè kelen ji di aw ma k'a min, katuguni aw ye Krisita ta ye, o tigi tèna dèsè o baraji la. \t 41 Goonga kaalanammi on: neɗɗo fuu kokkuɗo on horde ndiyam saabe on yimɓe Almasiihu, waasataa heɓude mbarjaari muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena a faamu fana ko a tɛna sɔn juguman ka see sɔrɔ ɲuman kan abada. \t Eɗen mbaawi kadi ɓeydude heen wonnde Seyku meeɗaani woppude Jallo Teli wellitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mandi Yala Kuna Yala, Panama \t dundalk in Dundalk , Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaaga ka ko dhan hare, koyal ka ko dey . \t Ekkite ɗi, tokke ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".nun i miiphli' lo manu \t we're gonna be hummin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni mesti cite zizan nin tu kan \t e poi la crostata wowowo bravaaa che fameee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be nen ngan ye lodo medana yo tataru pang Kirisi i, \t Tindingo dow wayɓe Almasiihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dana bɔnsɔɛ fan nu na bɔxi fenfe e luma dɛnnaxɛ, barima e mu nu kɛ sɔtɔxi Isirayila bɔnsɔɛe ya ma sinden. \t Noiti wi musu meki a fowtu fu frutrow tapu wi eigi frustan, neleki fa Adam nanga den trangayesi Israelsma ben du dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wagay.n wagay.xn wagay.vn \t warsa.Yalli ken taamoomi loowol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Wɔn timi Yezu kɔ y'a kalanɔmanɛ ɔɔn yaa Zudegiamana hɔn. \t 22 Ɓaawo ma'ajum, Yeesu yahadi e almaajiri'en muuɗum nder lesdi Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Na nawa ka nɛn Baaban yĩsiru, ma i ǹ man wure. \t 44 A suuɗi nder duule, haa torɗe amin njottanaaki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko u be ɲanagwɛdɔnkili la sufɛ cogo min na. \t Salliir guddi lay woy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya ani kititigɛlaw \t Sariya e geɗe laamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fideo Swɛɛ bwese bweseka yi kaa swĩi a ka fideoba yara yirikisi sɔɔn di Mban sɔ͂na n weenε su Bibelin keu ko? \t Noy Yeehova anndini seɗɗa seɗɗa ɗum Ɓiŋgel maako on laatoto Almasiihu, mo lortinta Aljanna dow lesdi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ. \t 31 Balɗe ɗuuɗɗe o waŋgani yahdunooɓe bee maako diga Galili haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- \"Aw kana kuma lakali min te tiɲɛ ye. \t 20 \"Taa seeda fewre dow keeddiɗɗiraawo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Ò fana ye baara dɔ ye. \t h. hoyɗe muuɗum est sous-entendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo sick tags \t Ami notun golpe raaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setrak Sarkissian: Ala jsrel low ziyyi \t Hakkeeji ardiiɓe Isra'iila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu ma mala yɔn sogo. \t Ko miin woni Mbaroodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naa màla wele welesaga nuŋgba ko cɛ, ma kala lìlan kotogo ki yigi. \t Kono mi nuliima e renndo men, wonani nulaaɗo ko yettin'de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw kɔni, anw be wili ka lɔ ka ɲa. \t Ɓeen Jajis en ene keɓtinirtenoo e ɓuurnungal mum en keeringal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8E tanukuma ka to ne daa la dɔrɔn. \t 8 Kanka woni haala hoolniika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Kɛlɛmasa nin y'u jaabi ko: \"Ne kuntigi ye ne ci ka na kuma nunu fɔ aw n'aw kuntigi dama le ye wa? \t 15 Ko waɗi ɗowanteeɗo mon mawɗo do \" i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y'a wiinye fanɛ yira ye ma, ye bo wɔnwɔ. \t Piste ɗe, ngaddaneeɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musoo ning kewo meng mutata jeenoo la, ì ye i bung beroo la le ka ì faa Mali \t Ena woodi Miss mo Gine, mo Maali, kono Miss Peul ko eɓɓoore nde noddaani tan mbaaadi e ɓoornuki debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃ na na gerua ma Hunde u koo nɛgia nɔ, kpa u bɛɛ ye nɔɔsia. \t koyi hai bumper koyi hai gaadi ammaa ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko mbɔnrɔ ma yarilɛgɛrɛ ta nambara ni ko na. \t fewnoowo haala wanaa le woo heɓugol dalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ganbare, da to ka kigaru ni iu na yo \t A'bi che kan zugu biira, A'yur'lim che kan n'ni maara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 I sɛnbɛn gbo alo Ala ba? \t 10 Tama on njanngaali ko winndaa ley Binndi ɗii koo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkazî a year ago \t Ada Umeugo Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laban ye fanibugu faan bɛɛ filɛ, a ma foyi sɔrɔ. \t No o tiinori ɗaɓɓitugo ɗum fuu, o heɓtataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Tɔnu kun kpɛ̃ u yi wa ka nɔni. \t 21 Sabi so Laamɗo ɗalaali caɓe layliije ɗee, ɗalataa ma aan duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 N ǹ ye na kĩ yera kon ka nɛn ye na mɔ ko? \t 16 Ɗume mbaawumi nanndinde yimɓe jamaanu o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t sei ngam - 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:77Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye. \t 7 Jaaliiɗo heɓan huune ɗum fu, mi laatoto Alla makko, o laatoo ɓiɗɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ. \t - Wonaa non woniri, waɗɗaaki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Esawu ka a lɔn wo le rɔ ko Kanaan bɔnsɔn sunkurun ma di a fa Isiyaka yɛ. \t 8 Isuwa faami ɓiɓɓe Kanaana rewɓe pottanaay baaba muuɗum Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Fòlò nana k'a fò ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manè ye a ɲògòn tan tònò sòrò.' \t 16 Arano wari, wi'i: Jaagorɗo, suleyre maaɗa waddi suleyje goɗɗe sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nafolotigi galontigɛla, \t ko O Waawuɗo, Muuyɗo e Joom-Ganndal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw ka faama dòw ye Paul sendon a ɲè kòrò. \t 2 Ɗon, hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe Yahuudiyankooɓe ngari to makko ngullitanii Pool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena i yɛrɛ masiri n'a ye i ko nisɔndiyafugulan. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew: Yesu Krisita ka saya hakilijigin seli \t Seedeeɓe Yahuwah ɓen: Annditugol mayde annabi Iisaa nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw ka kɛnɛyako gɛlɛyaw \t Haɓogol golle sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn saba minw kofɔra a daminɛ na, n'i b'u lajɛ u bena i dɛmɛ ka koo wɛrɛw lɔn Bibulu ka kalan tigitigi koo la. \t ko senni miijo e haqiiqa holli sarhu oye anndinii ko yi'aa caggal mbiɗitol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka filɛli kɛ a forobayɔrɔw bɛɛ la. \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Bari Isa tun man la i la, bawo a tun x'e bee xonokuwo lon. \t 24 Ammaa Yeesu hoolaaki ɓe, ngam o anndi numooji maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne fana bena sa, i ko tɔw bɛɛ. \t Miɗo tiigii baawɗe dow maayde e laakara fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wala ko ka-try ani dati buh! \t beijoo beijoo e bom find!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Ne m'aw mɔgɔ tan ni fila woloma wa? \t 70 Iisaa wii: - Onon sappo e ɗiɗon ɓee, wanaa miin suɓii on naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ho gayi tun hd 1080p \t sinthanai sei naan kaakkinaadaa katta hd 1080p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a foyi tun t'a koo diya an ye. \t O meeɗaay haɓugo bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A ka alu mira ka alu bila kaso la, Yusufu bilani dinkira mɛn dɔ. \t 3 O maɓɓi ɓe nder suudu hooreejo aynooɓe, nder fursina haa nokkuure Yusufu maɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala k'a ye ko yeelen ka ɲi. \t Allah yi'i ɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ni a ye i tòɲò fèn dò la, wala ni i ka juru b'a la, i ka o jate ne kun. \t 18 To o huuwino ma kalluɗum, to a tokkake mo nyamaande koondeye, min a ?amata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne bè u la, i bè ne la, walisa u ka dafa kelenya la, walisa diɲè k'a dòn ko i ye ne ci, ani i ye u kanu i ko i ye ne kanu cogo min na. \t 23 Miin miɗo e maɓɓe, aan aɗa e am, yalla ngootummaaku maɓɓe ana hiɓɓa, yalla aduna oo ana annda aan neli kam, mo annda duu aɗa yiɗi ɓe hono no njiɗir-ɗaa kam nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Kalandenw tun be miiri ko jɔn le bena kɛ mɔgɔbaba ye. \t 46 Non taalibaaɓe ɓee ndarii ana njeddondira ɓurɗo teddude hakkunde mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 k'a fɔ ko u ka Zuda mara mɔgɔw dege n'a ye. \t 18 Hiitooɓe linya haala man booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni bɛ kɛ o cogo la, ka kɔlakari dumuni bɛɛ ɲɛnabɔ o cogo la. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@ ban VIT: ban H ko di lao' dau ..hihi \t @notnovita: Vampire wanna be tuh 😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabu i ka laahara don fanan \t Sabu on no wioo gendiiko fahin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe tinam ye lal yo be Maro iyemenai di ye i. \t Koolaaɗo kalfinaaɗo Nehdi e Humtambinndugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne kɛra lɔgɔbɔfɛn ye ne ka siya bɛɛ cɛma, \t 14 Mi wari jonta ngam faamtingo ma ko heɓata lenyol ma yeeso ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 aka dumɔgɔw (f.) \t 3 paɗe makko (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Cɛɛ dɔw tagara ni muruku dɔ ye o yɔrɔ la. \t 18Tawi kadi woɓɓe arii no rondii jukkuɗo e ɓoggi-dimborɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".i lo ka ka'ance'u cu ka ko'a ko'e ce'ai ko'a se zilkancu lu'i lo te bridi be ko'e \t 37 Woɓɓe maɓɓe mbi'i: - Imo woodunoo baawɗe wumtinde bumɗo, de o waawaa haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Jama bɛɛ y'a fɔ ko: \"An kɔni n'an deenw be lɔ n'a ka saya kunko ye.\" \t 29Ko fii ɲalaaɗe no aroya ka wi'oytee: ‹Maloore wonanii ɓen ɓe jiidotaako e ɓen ɓe heɓaali ɓiɓɓe e ɓen ɓe muyninaali!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mea kiʻekiʻeʻo ka puaʻa \t maanav ban baithaa hai daanav kisako vyathaa sunaaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wan ni ko yang mi wang \t doomo ki ga notte ko nai no desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abhi btata hun ye lo rako. \t Ɓiiyiiko Akab laami pellel maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"Be kotoli i bo.\" \t Ɗum fof aɗa tawatnoo e yonta \"réalisme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan ke jun shi yue ye wu di ban \t timmingol hitaande naati e ɗiɗaɓiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be LOVED! \t Kanji bo woni mi yiɗanaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na tagafɛnnɛ, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walisa ka barika don an na Alako ta fan fɛ, diinan mɔgɔkɔrɔw be se ka na baro kɛ n'an ye an ka soo wala Masaya Boon na, k'an dɛmɛ ani k'an jigi tugu ni Bibulu ka kumaw ye. - Zaki 5:14, 15. \t Eɗen mbaawi wiyde e ɓeydude wiyde Allah ko njurumdeero. sabu gila nde koorka wiyi go'o fayde e ñalawma hannde ko e guleeki hooraa, kamɓe annduɓe weeyo ngo ɓe kabrata e ɓeto nguleeki ko 41,42,43,44,haa 45 degeree ɗuum fof dey [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya. \t Laawol Allah ngol no mooɓude yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O siko la, a y'a yɛrɛ ye Nili baa daa la. \t O ronndii nga, o roondii faa he maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ bɛɛ jaa tigɛra. \t Yimɓe fuu kayɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U gwɛn ka bɔ ne ɲakɔrɔ! \t Bonɗi mi woɗɗitinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o te diɲɛ laban ye. \t Wonaa ko wonnoo ɗoo, alaa koko ɗoo wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, kɛlɛmasa lɔra k'a kaan kɔrɔta k'a fɔ eburukan na ko: \"Aw ka masacɛba, Asiri masacɛ ka kuma lamɛn! \t 9 Ndaa ni Allah Jawmiraawo wi'i: \"Halleende mon duuri, he'i, onon laamiiɓe Isra'iila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N taara a di warabilenw ma kungo la, ko u ye ne fo, ko a diyara u ye.\" \t Mi accan ɓe gara ɓe jiccoo ley koyɗe maa, den ɓe paaman mii yiɗu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40O Samarika nunu nana se Yezu fɛ fana, u y'a daali ko a ka to n'u ye. \t 40 Nde Samaariya'en ngari to Yeesu, ɓe torii mo o jooɗoo to maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kisibaga ni n ka Ala lo. \t Min woni Allah, ɗowanteeɗo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngan iyeii ye malala mai Kana yo iken ye tana mai ke Galili i. \t digaula nogo noho i Canaan be digau henua gee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fan blood \t Gotta be blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jina be se ka fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ wa?\" 22 Alabatosoba saniya ɲanagwɛ tun be kɛra Zeruzalɛmu, nɛnɛ tuma na. \t 22 Too, ɗum carel peewol, e ɗum waɗa Humto Laaɓinki Wuro Ceniingo nder Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "do be se ka kan tan fɔ. dow be se ka kaan kelen fɔ. \t Ɗemngal maayngal noon, ko ɗemngal ngal hay gooto haalataa ɗum e winndere ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saduseɲɛw be Yezu ɲininga suu kununko la \t Hooreejo Limaamiiɓe e ƴama Yeesu ƴanɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a. be an LIR; \t hagaajinta hurdada;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hera ye saara aalam \t Love marriage da laara laake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O le y'a to ne Pɔli min be kaso la Yezu Krista kosɔn aw siya wɛrɛw kama, \t 1 Saabe ɗum miɗo diccanoo Laamɗo, miin Pool uddaaɗo kasu saabe Iisaa Almasiihu mo ngollanan-mi hakkunde mon onon ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww Wana be BFF's lol \t sade hanjua de piche badi flv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yesu de ye Masakɛ ye min ka kan? - MARKA 1: 40- 42. \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago? - MARKUS 1:40-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Kɛlɛden minw bɛɛ tun be n'a ye, olu tagara ka gwɛrɛ kosɔbɛ, u sera dugu nin ɲafɛ tuma min na, u sigira Ayi kɔgɔdugu ɲafan na, kɔbolo tun be u ni ɲɔgɔn cɛ. \t 11 Kaŋko e yimɓe maako ɓuranɓe woɗɓe fuu saatugo, ɓe ngaran wilugo lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bari, u ma ne ka kuma lamɛn. \t 19 Taa ɓe cottina gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A ma ko jugu si kè, nanbara si ma sòrò a da la. \t 22 O meeɗaay waɗugo hakke, walaa meeɗɗo nanugo fewre haa hunduko maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne tè nin kow sèbèn ka aw lamalo, nka ne bè aw lasòmi i ko ne den kanulenw. \t 14 Mi winnanay on gam mi sentina on, amma gam mi waggina on, hande sukaaɓe am yiɗaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman b'a daminɛ ka kibaro diiman fɔ u teriw wala u somɔgɔw lo ye. \t Ko goonga neɗɗo feewnii laaɗe diwooje, masiŋaaji e kaɓirɗe keewɗe baawɗe wallude mo e nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 An t'a fɛ ka tilenninya kɛ Matigi dama ɲakɔrɔ, an b'a fɛ k'a kɛ mɔgɔw ɲakɔrɔ fana. \t 21 Sabo miɗen piloo waɗude ko wooɗi, de wanaa yeeso Joomiraaɗo tan, ammaa yeeso yimɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denbaya y'a ka mɔgɔ sarafɛn ye. \t Laamorgo maɓɓe ko Taaga wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka an ka tiɲè fò ni kanuya ye, ka mò fèn bèè la Krisita la, o ye farikolo kun ye. \t 15 Amma to een bata gooŋa e yidde, en mawnan der huune fu, een poonnorii Almasiihu laatiiɗo hooreejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw ka tariki gafe si tɛ se k'o ɲɛfɔ an ye sabu ɲagamini daminɛna sankolo lo la. \t Puccu, kullol ngol tawaaka nder taali gaawooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi \t bloody, bloodies, bloodying, bloodied, bloodier, bloodiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "african kente - miiriya \t amina afrika - miyaan miyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: \t 9 \"E mi waɗanaɓe do'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh, ko kat Jasin la nih ye? \t Ko hombo woni Matta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A' ye aw yèrèw kòlòsi ka to aw ɲè na, k'a masòrò aw tè o ko se tuma dòn. \t 33 Kakkilee, tinnoɗon e majjum, sabo on anndaa wakkati mo o warata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "D: Sí, yo lo sé, mami, yo lo sé. \t Yoyo: O ji sir, ab toh hum cllge me nahi hai naa,paaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kama ani mešalem (-et)? \t _ Kiven haal e (tuhaaɗa)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya ka yɔɔre ge te mam bɔ'ɔra ya. \t Ɗum heewi waɗde ko so henndu doolnundu ummiima e weeyo yoorngo no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ora ye ye ô \t hol mo ɗum nafata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka bamanankan kalan ! \t - Ndaa kosɗe mooɗon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Mɔgɔ si te se ka sɔn ne ma ni n Faa sababu tɛ. \t Walaa baawɗo jaɓtugo ɗi e junngo Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:1 _ N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ. \t 1 Ndelle, ko iirtindinaɗon e Almasiihu ɗuum, pilee kulle gonɗe dow kammu to Almasiihu jooɗii gere nyaamo Laamɗo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fariziɲɛw t'a fɛ ka dan o ma. \t Imo filoo faa ɓe ngoonɗina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kiti pepe ka ye Nɔ sra hɔn. \t Je hunn vi tu maadi kiti sade naal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw yèrèw y'a dòn ko a latigèra ko an na o tòòrò sòrò. \t - Yiɓɓe, oɗon anndi e oo ɗoo golle keɓal meeɗen ngal fawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a son de i ru to ki mo,ki ni ka ka ru yo \t De e e e si be bate familijo be batee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Anu, tɔnɔ gbeen nan Ala kolonna ra, xa en na en wasa so en yii seene yi. \t 6Wayee koluka nak, fu aas ɗuuƴ teerum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I li I wall tun liiM&#39;, \t - Limoore daaɗe jaɓɗe: 130 daande;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni ta Allata kitabu karan, i si a lɔn ko nɛbi ti bɔ Kalili sigisɔn rɔ mumɛ!\" \t Yio̒ mamoo̒onto deu̒ diaaluo nabi taa̒saliilio mai lonto Galilea!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ne bena aw kisi waati min na, o surunyana. \t Ammaa on lortaaki haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cinta 3 segi la ni ye bisk..?? \t kissi malek blokitini ze3ma bache 3amrna man bkaw ndiweou koi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Jehova b'an ka deliliw jaabi cogoya wɛrɛw la. \t 18 Wakkati fu gaɗee du'aaje feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yere kara lo etɔgɛ o nia. \t Mooso maako ina nanga ngite hino naaŋe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7An be sɔn o koo bɛɛ la lanaya le barika la, nga an ɲaa ma la o kan. \t Sabu hoolaare heɓateende e ko dallinaa, heɓotaako e ko sikkaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dugu, walima somɔgɔ minw be ɲɔgɔn kɛlɛ, o be ci. \t Ɗo Mbuur ɗo, yimɓe fof kaalata ko haala leydi ngonndi hakkunde wuro e cahe, ndokkaani ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be tagged!!! \t Me too i wanna be hugged!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Mògò caman y'a kòròfò ko a ka i makun, nka a tun bè dò fara a ka pèrènni kan ko: \"Dawuda Bònsòn, makari ne la.\" \t 48Ɗuuɗuɓe feli mo fii yo o fanku, kono o ɓurti ewnaade, wi'a: \"Ko an yo ɓii Daawuuda, yurminan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Sabu a tun y'a sɔbɛ don Masaba ka sariya kalan la, ani ka taama ka kɛɲɛ n'a ye fana, ani ka Isirayɛlidenw kalan n'a ye, k'u kalan landaw la minw koo fɔra a kɔnɔ. \t 10 Ngam Esira annini wiɗitaago e ɗowtanaago tawreeta Jawmiraawo, e anndingo Isra'iila umrooje e kiita ngooŋɗuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaburu jura ni sangaso sigi, o be jate sariya baara pumaw dÉ ye, o min ye ni ye o be sabati fiku gafew kÉnÉ, yan t'o sabati yÉrÉ ye. \t Ko fii no moƴƴi ka ɓernde nden tiiɗiniree moƴƴere Alla nden, hara hinaa sariyaaji fii ɲaameteeji ɗi nafaali huunde ɓen jokkuɓe ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ye sariya di an ma Musa barika la, nka nèèma ni tiɲè nana Yesu Krisita de barika la. \t 17Saabe Muusaa keɓir-ɗen Sariya, kaa hinnee e goonga saabe Iisaa Almasiihu heɓiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 32 Jooni, nel e ngeenndi mbiyeteendi Yoppe, noddane-ɗaa gorko biyeteeɗo Simon, noddirteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le rɔ, Kerari mansa Abimelɛki ka a la mɔɔilu lɔ Saran mirala kosa a ri a kɛ a la muso ri. \t No laamiiɗo Ahasuweros wudiniri debbo mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wotoro nunu faan bɛɛ tun ye kelen ye, u korinin tɛ. \t Ala lopalaki vachi kurchuni amma toh naa toh matladtunadu maaatallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amunu lok akiiloo miī na Bari bee nɛ edonyɔɔ Izrɛl ani? \t Mbele ɗum firti ko Sawuud woni ko e laawol heɓtinde dowla Israayiil ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bere le ka kan naloman kɔɔ la. \t Joseph had to be reeeaaal dumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment to be tagged \t comment to be tagged❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. \t 43 Debbo gooto, mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi, ana tawaa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41O mankan nin donna Adoniya n'a ka mɔgɔ weleninw bɛɛ tulo la. \t 41 Adoniya nani ɗum, kaŋko e ewnaaɓe wonduɓe bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Batɛmu ye kisiliko daminɛ lo ye. \t Ladki ki fuddi bahut chudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Wunɛ ka Dedanigibu i ra tenkuru koosinɛ kpa bu nun gaari beka dɔre. \t 11 Taa kawte bee huuwooɓe kuuɗe meereeje ɗe nyiɓre, ammaa mbaŋgine kuuɗe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɛtɛ ye kalooli. \t Ndi see ɓin diŋ wer ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Beni ba mɔ̀ ka kĩru domi ba yɛ̃ ma nɛn sɔmbura n ka Labaari gea suna. \t 16 No Eroodu faami wooduɓe annal ɓen jammike ɗum, mone makko ummii puy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 E ye ne ci diɲɛ na cogo min na, o cogo la fana ne b'u ci diɲɛ kɔnɔ. \t 18 Non no liliroyɗaayam nder duuniyaaru, min maa mi liliiɓe nder duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Muso ko: \"Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye. \t 19 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, mi annditii a annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U ka soow bena i bɔlɔnw bɛɛ dɔndɔn. \t 11 Sukku kunnuɗe maɓɓe, gam ɓee biisa saareeji ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ben'a ka jama ɲaa gwan 1.1 - 3.12 \t Lenyol Yeesu e danyngol maako (1 - 2.23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wuli nin yo ni ha nin ga ba \t Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o kɛ ka kɛɲɛ ni n ka jalakibaliya ye a ɲakɔrɔ. \t Bana ni o waŋginiri baawɗe maako haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ms Melissa Puah Mun Mun \t kanngal nanaiyathaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ka kalandenw kalan diinan kelenpe dɔrɔn lo koo la o min ye tiɲɛn ye. \t Yeesu ekkitini pukara'en maako diina ngoota tan, diina gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "73 Sabu Ala tun karira an bɛmacɛ Iburahima ye ko 74 a bɛna an bɔsi ka bɔ an juguw ta fanga ra, janko an ye baara kɛ ale Ala ye ni an jasiginin ye. \t 73 Ngam Allah hunani kaaka meeɗen Ibrahiima, 74 o hisnan en baawɗe konne'en meeɗen, haa en kuuwana mo bilaa kulol, 75 ngam haa en laato yimɓe maako gooŋga'en wakkati ngeendam meeɗen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ya anu yabi ko, \"Nde ma a lɔn a ye kan min.\" \t O jaabi ɓe: \"Mi anndaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekɔɔɔ he 'ko miishɛɛ ni oná. \t Kono o yahoyay nde o heɓi fajuhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 mːakɛ to be eaten \t 28 jigin laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaso di ko makanta yan diti lolo.. \t Haɓɓi roondii ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 N bwisi kĩɔ, yi koo de n ko tɔn boko. \t 8 Kanjum woni wolde hoolniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn. \t Mo laataaki ɓiŋgel Allah, nanantaa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka to ka kuntilenna sigi i yɛrɛ ye, o bɛ mɔgɔ dɛmɛ ka baaraba kɛ ani ka nɔ bɔ. \t Kala beltotooɗo e jiintude tigilde ndee ena ɓeydana-min softeende jokkude e ɗee golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t - Yimɓe ɓe ina njurminii kam, sabo hannden woni balɗe tati iɓe ngondi e am, de ɓe ngalaa ko ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t be happy, be joyful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Jama ye Piyɛri ka kuma nunu lamɛn minkɛ, u hakili ɲagamina. \t 33 Nde waalde Saahiiɓe ɓeen nannoo ɗum ndeen, tikki sanne, anniyii warude ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari foyi tɛ minɛ mɔgɔ la. \t ndi nooɗaa ŋoottataa fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni cɛɛgbuu di ɲɛ wu keŋɛ ni, lee ya ɲi katanhaŋaa ni wu dɔdɔɔrɔ nɔhɔmɔ na. \t Sabu kala ko haaɗi ina tamoo, ɓiɗtoo, hamƴoo haa pamaram mum haaɗta, so yiɗaama kay jogoo tekkeeki haaɗtuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O bɛɛ kɔ fɛ, Yesu sekɔra ka na Galile mara ra, a fanin Ala Nin Saninman baraka ra. \t 14 Yoo, Yeesu lori haa lesdi Galili, o kebbinaaɗo baawɗe Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma li pye ma li yɔn fili†.› \t naa naa nanana, nananana... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"Anw kɔni fɛ, anw ye min ye, ka min mɛn, anw te se ka to o fɔbali ye.\" \t En nanataano so wonaa ko ɓe nanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala la kapati kate malmal ke Maro yo iken ye omai kiang tina yo limi be ru nga, \t \"Thy tongue be weal, thy tongue be woe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Adama yo mu na naxan bara Ala to, \t 8 Digau huogodoo ala e hai nadau balu god beenei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔni ya anu yabi ko, \"Ade, wo ma nde la.\" \t O jaabi: \"Jawmiraawo, a anndi mi yiɗi ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Krista kɛra Ala ni mɔgɔw cɛ, ka bɛnkura sigi janko Ala y'a daa di cɛɛn banbali min la, a ka mɔgɔ weleninw ka se k'o sɔrɔ Krista ka saya kosɔn. \t 15 Kan acci Almasiihu laatii beldinoowo, kaɓɓuɗo alkawal kesal, gam noddaaɓe heɓa donŋu duumiiŋu ŋu Alla haɓɓani ɓe alkawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Nde ciiya balɗe juulɗe ngutii, Yeesu natti nder Wuro Allah Seniingo fuɗɗii ekkitingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye. \t 17 Annabi Iliyaasa wo neɗɗo hono meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, n'an b'an daladumuni sɔrɔ ani ka fani sɔrɔ fana, olu ka kan k'an wasa. \t Walaa seko, ko en ndaari seɗɗa dow ekkitinooji Bibel sembiɗini yiɗgo Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ. \t Kono en ndonkii yiyde ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ala denw ni Sitanè denw bè dòn ka bò ɲògòn na nin de la: Min tè to ka tilennenya kow kè, o ma bò Ala la, ani min tè a balima kanu fana. \t {Ko onon yo ɓen gomɗimɓe wata jawle mo'on ɗen e ɓiɓɓe mo'on ɓen hodu on ga'e jantagol innde Allaahu nden, kala waɗuɗo ɗun haray ko ɓen woni yimɓe hayru ɓe ɓen}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye dɔnkili ye, min ka kan ka la i n'a fɔ dusukasidɔnkili. \t Haala ko nulaaɗo haani waɗaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Pekaya ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 21 Luttuɗum haala Menahem, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2N mɔmɔ, n fari saalo ka ɲa sa! \t Bebiiii duu bist miiiir so verdammmt wichtig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mògò o mògò b'a fò ko Yesu ye Ala Denkè ye, Ala tolen bè o la, o fana tolen bè Ala la. \t 15 Allah ɗon wondi bee koomoy seedi Yeesu woni Ɓiɗɗo Allah, goɗɗo man boo ɗon wondi bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "127- wuna teeru ka nɔba yiru \t 712 konojitennde fa-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ni min ya a nyɛrɛ niyi keni, wo si na foo a niyi la. \t 23-24 To goɗɗo waɗi hakkeeji irin ɗi'i, sey o yoɓa kooɗume ko o heɓi bee rikisi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni u bira ba ni kɛɲɛka, o kɔrɔ ye ko subaw sɔnna furu ma. \t Seedanfaagu hollitngu neɗɗaagal e foɗde wolla geɗal haa ñande mbaawten anndude Hampaate Baa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yanni waati dɔɔni diɲɛ mɔgɔw tena ne ye tugu, nga aw bena ne ye. \t 19 Yeeso seɗɗa duniyaaru yi'ataa yam, ammaa onon on ngi'atam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Fɔɲɔ le bena u ta ka taga n'u ye. \t 19 To tagle ɗon njaha, kosɗe murle boo ɗon njaha baŋge maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min be teliya kojugu, \t - Asan Gey, ñaawoowo hakkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e nian be ayeliɛ'n su. \t Nguru ɓanndu am ina hufoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ka dugawu X ko la. \t Ade yg x ngam ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ninja, too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala mak ko la tu buat2 xknal.... \t - Allah humma innii nawaytu biti laawati haazal wirdi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t 20 Nde o ɗonno numta haala man, ndaa malaa'ikaajo Jawmiraawo waŋgani mo nder koyɗol, wi'i mo: \"Yusufu, goɗɗo asŋgol Daawuda, taa hul ɓaŋgugo Mariyama muuyaaɗo maaɗa, ngam ko reeda nder maako iwi haa baawɗe Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A ka fɛɛn fila dɔw kɛ minw bena fani nin daa fila nunu tugu ɲɔgɔn na a gamanw sanfɛ. \t 7 Cabbi maajum laato nder kalagaaje haa buttuli hirsirde ɗiɗi ngam eftugo nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t Simon Nderitu 5 days ago +2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan kalau gotong royong best gak \t Slutty bakugo is best bakugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21-An ka dusukunnasiri kuranaba la. \t 21 Yaawɗa warugo hiddeko dabbunde waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Aw ka banba ka Ala ladege, bari aw y'a deenw ye minw koo ka d'a ye. \t 5:1 Onon on ɓiɓɓe Allah yiɗaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka baaradenw ni muso nin y'a daali kosɔbɛ, a ye mɛnni kɛ u fɛ, ka sɔrɔ ka wili duguma ka sigi sigilan kan. \t Ɓe ndaɗɗani mo conci maɓɓe ɗin e hoore majji, o jooɗii ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔtigi nakan tɛ firi. \t Ɗemngal ko ngalu ngu gasataa haa bada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ y'a ja bla annzɛ bian'n, maan e fa e wun mantan Zoova nin i sufuɛ mun. \t mboy warataa ɓii nagge maaɗa la bronchite ne tuera pas ton petit veau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Te be kuk na ba se waun an \t 25 Ngam ɗume mbirnata gite ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maga ka fogolo mbe saga yo kiti kɔnsaga. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bε barokε a somɔgɔw fε su o su wa? \t Hol ko addunaa caɗeele maɓɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa? \t 23 Aan du Kafarnahum, aɗa miiloo a toownete faa yaha kammu naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn Zoova yili nzraama mun, ɔ nin asiɛ'n nin ninnge kwlaa nga be o su'n. - Bo Bolɛ 1:1. \t Mariku ni wa, ribaasukaado wa naku, koogeki hyooji no daakujeroido ga 1-tai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ma aw tan ni fila ɲènatòmò wa? \t 70 Iisaa wi'i: - Onon sappo e ɗiɗo ɓe, wanaa miin suɓii on naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na. \t 26 De nyaamoton peen oon jara der jarirgel ŋel fu, oon baajoo wa ɗon haala maayde Joomiraawo faa de o wittoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, olu le y'i deenw minɛ jɔnya la, \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be done. \t A heɓan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔɲumanw be sa, \t lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jogo daman daman yira min ye mɔgɔjugu tagamasere ye ? \t Ɗume woni kubaruuji belɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te mɔgɔ woloma, boɲafɛn t'a ɲagami. \t Wanaa yimɓe penan-ɗaa, Laamɗo penan-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koko ni iru yo 1 \t ? hagakure kakugo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A ye baarajugu kɛ k'o sara ta ka taga foro san. \t 18 Lorte haa kuugal mon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "🎁 ʻO ka Euroo 190 ka mokuaki ma ka heleʻana \t Jolol-Burgu hitaande 2009, ko 190ɓiire nder leydi Ururɓe-Duude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne min ye Matigi ni Karamògò ye, ni ne ye aw sen ko, aw fana ka kan ka ɲògòn sen ko. \t On peway, kan nun laatiimi, 14 jon kan mi maalan nun, mi moodibbo bo, to mi lootii koyɗe mooɗon, onon bo oon kaani lootoontiron koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Simɔn Piyɛri y'a bolo kɛ k'a fɔ ale ye ko a k'a ɲininga ni mɔgɔ min lo. \t 24 Simon Piyeer himƴi mo gite mo lamndoo Iisaa homo o haalata haala mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yea be a man twan! \t Ɗum wooɗaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tagara ko, ne ɲaa yɛlɛla.\" 12 U y'a ɲininga ko: \"A be min?\" \t Awa e hino mi wuntii.\" 12 Ɓe wi'i mo: \"Ko honto on neɗɗo woni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O la, Zozuwe sara ka siya minw to yen, ne tena olu si gwɛn u ɲafɛ tugu. \t 21 Ngam maajum mi tokkataako riiwugo ummaatooje luttuɗe nder lesdi saa'i Yosuwa maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A kɔlɔsibagaw kuntigi be kasobon min kunna, a y'u datugu yen, Yusufu tun datugunin be yɔrɔ min na fana. \t 3 O maɓɓi ɓe nder suudu hooreejo aynooɓe, nder fursina haa nokkuure Yusufu maɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si ma se k'a ka kuma kɔɔ kari. \t Walaa koo gooto maɓɓe luttata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nda fuun mi yaa yo ma kan, ma sari yo pe kan. \t To ɓe mboyani yam ngam ballal, mi nanataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɔbɛ n'aw dusu bɛɛ ye. \t Munyanee himɓe e yidde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u ye sira ta. \t Ɓeen ndartii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a daa fana ka jugu. \t Kongol makko ngol no yawti jande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[22:01] <kookie> yeh rainbow wud be lovely \t woo woo be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo amo:$ \t diibaaji, $"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Jamana labilanin bena to yen, u tena to a kɔnɔ, a ben'a ka *lafiɲɛsanw sɔrɔ o waati la. \t 35 O toowti seeɗa, o hippii e leydi, o du'ii yalla imo daɗa e wakkati naawɗo oon si na laatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n y'a fɔ a ye ko: ‹I ma biɲɛ nunu tɛmɛ wa? \t - Si a muuyii fu, aɗa waawi dannude kam faa mi laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na sɛrɛxɛ findima won ma masenyi nan na naxan a xili matɔxɔma. \t diiavat diiavta diivtaa diivtaa diivata diivaat diivaat diivata dviatai dviatia dviaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Dugu donda minw sinnin be baji ma, olu yɛlɛla. \t 9 Sey koode baɓɓol maare nyiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la. \t 17 Allah nelaay Ɓiɗɗo mum nder duniyaaru ngam o hiito ndu, ammaa ngam haa duniyaaru heɓra kisndam bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo me hago fan ¿¿o ya lo soy?? \t Aan le, ɗume mbi'ataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na. \t 19 Lekki fuu ki rimataa ɓiɗɗe lobbe soppete, wedee e yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t be happy , be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Pilate y'a fò a ye ko: \"Tiɲè ye mun ye?\" \t 38Pilaatu wi'i mo fahin: \"Ko honɗun woni goonga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngan la o ke be katoo dada dook tiap yo lomim kaua urata ye be kayei, \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ye fɛɛn gwansanw ye! \t Geeji xooren ŋa fuutini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanitigi i bena fani caman di n ma bi dɛ. \t 11 Kokkaa min hannden nyaamdu heƴooru min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun daminɛna ka kogo nin ci. \t Waɗi noon ko peeje senaare cakkaama ko adii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a babe too. \t u dun wanna be bro too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti'n, ɔ seli Zozɛfu kɛ ɔ niɛn i ninnge mun be kwlaa be su. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo subo a mi blog. \t to ɗoo blogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U wura, ma u swaa kasu u ka bu Yesu nɔmu sɔndia saa ye n weenɛ kpa tɔn wɔru ga kun yɛ̃. \t 6\"Maam m'taaɗɗenga naaɗe jeeliga naai jeegen kɛn naai 'bɛɛr tɔɔɗo do naaŋ ki jaay ɛɗumɗen se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"Ni sotigi wilila ka daa sɔgɔ tuma min na k'aw to kɛnɛma, aw ben'a daminɛ ka daa kɔkɔ k'a fɔ ko: ‹Matigi, daa yɛlɛ an ye.› \t 25 \"To jawmu saare ummake, maɓɓi dammugal, onon boo on ɗon haa yaasi, on puɗɗi tappugo dammugal, on ɗon mbi'a: Jaagorɗo, maɓɓitan min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TC be lookin' a fool, yo \t ■eqiitotiy we nnd a fool .Jotter ^'to tii'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka n ɲininka ni Musa be yan. \t O seeditii wonde ko kanko woni on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ye se ka ki leele mbele pe yɛn yɛɛ nagawa ni pe yan naa; \t 19 Waranɓe e Tema e Saba fuu ɗon tefa bee tammunde heɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baba: Ala ye wula nɔgɔya \t - Ko sabu hakkunde makko e Allah ko rideau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3) Yalla Ala Naum \t (ii) Nangal dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋɔni ka n ya karim n-wulisi? \t Ko honto mantoore mon nden woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Kɛ [klɔ sran'm] be ko sa be sin ko yo fa'n, nn like kwlaa nga be sunnzunnin kɛ bé yó'n, i kwlaa w'a ka lɛ w'a mlin cɛn kunngba sɔ'n nun.' - Jue Mun 146:4. \t \"A weeɗan juŋngo maaɗa, a hiɓɓinan haaje tagle fuu.\" - Jabuura 145:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:36 _ A ye Yezu tɛmɛtɔ ye, a y'a fɔ ko: \"Ala ka Sagaden filɛ nin ye.\" \t Yaake o yi'i Yeesu, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yaritaga ki ni fuun ki ni, tijinliwɛ pi lagaja. \t Kuuwe, naa ngam heɓugo ceede meere, ammaa ngam on ngiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aw bena tiɲɛ sɔrɔ ni kuma min ye, aw k'o fɔ ka na. \t Wolde maaɗa woni goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t iyndiaandirie 14 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Bari Matigi ye kuma min fɔ, a bena o bɛɛ kɛ ka dafa teliya la dugukolo kan.\" \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hankili ni sɔnɔmɛ ye alu bɛɛ ma, una Kakan wo dɔ alu ye bakelenɲa sila lataaman alu ɲɔɔn tɛ. \t - so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65 O ko ka siranya bla o siginyɔgɔnw ni o lamini mɔgɔw bɛɛ ra. \t 2 Ngam Jawmiraawo ɗon tikkana ummaatooje e jama'aaje konu maaje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41Andire tawi deerɗum Simon aran, wi'i mo: \"Min tawi Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 N ǹ mɔ ye ya dumɔ tɔnun nɔɔ sɔɔ yera ya nùn mɔ̀ disigii, ma n kun mɔ ye ya yarimɔ saa win nɔɔn di, yeya ya ra tɔnu ko disigii. \t 7 Sakiike, mi seyike sanne, hakkille am duu waaltike saabe jilli gonɗi e maa ɗii, sabi a ɓuuɓinii ɓerɗe seniiɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54\"O ye sariya ye farisogobana sifa bɛɛ koo la, ani *kaba, \t 6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19a facɛ n'a bamuso ka kan k'a minɛ ka taga n'a ye u ka dugu cɛkɔrɔbaw fɛ dugu donda la, \t 19 Inniiko e miɲiraaɓe makko worɓe ngari e makko, kaa ɓe keɓaali yottaade mo saabe jamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t be realistic, be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɔ masacɛ tɔgɔ la ko aw be dogora ka jamana kɔlɔsi!\" \t Ceniiɗo, tokkoo wonaago der senaare!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32N'a te se, a be lasigidenw ci ka taga kɛlɛ bancogo ɲini a jugu nin fɛ k'a to yɔrɔjan. \t 26 Nde o yi'i o waawataa Yakubu, o fiyi jokkere daŋgo maako, jokkere daŋgo Yakubu silɓi ngam gala maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o tigilamɔgɔ ka dimi ni bana tɛ fan kelen fɛ. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga duma duma \t Ngal Teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe joveego'o ila juulɗe Kuultol ngaraay, Yeesu yahi Baytaaniya toon to Li'aajaru woni, mo o fintini nder maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga min b'u dɛndɛ a yɛrɛ ka nafa kosɔn n'a ta te sagaw ye, n'ale ye wara natɔ ye, a be sagaw to, ka boli. \t 12 Ammaa duroowo ngam ngeenaari, mo maraay baali, o laataaki gaynaako gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, i y'a lɔn a ye min kɛ wa? \t Koni o waɗi ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Isirayɛlidenw ye Ɛsibɔn n'a dafɛdugudenninw bɛɛ minɛ ani amoriw ka duguw tɔw bɛɛ, k'u yɛrɛ ka mɔgɔw sigi u kɔnɔ. \t 25 Isra'iila'en nyaami berniiji Amoori'en fuu, non boo berniwol Hesbon e gure taariiɗe ngol, ɓe njooɗi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: \"E be min fɔra, ne t'o faamu.\" \t 38Kono Iisaa wi'i ɓe: \"On andaa ko wonɗon lan toraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga kanuya kosɔn, ne Pɔli b'i daali, ne min kɛra cɛkɔrɔba ye, ni kasoden ye, Yezu Krista ka baara kosɔn. \t 9 Amma, mii ɓuri yiɗugo, mi eelee gam yidde, min Pol dottiijo, jooni bo mii maɓɓaaɗo sabbu Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Tɔn be ba sia mi, beya Mɔwisi u gɔsa u gɔra bu ka tem mɛn saria mɛɛrim da. \t 16 Pamarum ko gooŋgaajo mari, ɓuri risku halluɓe fuu saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Dentilennin faa be nisɔndiya kosɔbɛ, \t fake tattoo be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FOROBA fɛti minw be kɛ duniɲa yɔrɔ caaman na bi, diinan fɛtiw ani fɛti wɛrɛw, u caaman jujɔn tɛ bɔ Bibulu kɔnɔ. \t Buki kan e waɗe ngam daliilaji goɗɗi ɗi nder ummaatoore, musamman maa dow ko yaali seho ko yettoki labbi , ko labbi dewi ko saytan: e ɗon noddiraɗi e buki huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni jurusarabaga tugur'a kɔ ka na se o yɔrɔ la, u man kan k'a di o tigi ma, bari a m'a lawili a kama. \t 5 Iisaa heɓaali waɗude ɗon fay haaynde wootere, so wanaa ko fawi junngo mum e ɲawɓe seeɗa, sellini ɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw la, mɔgɔ si kana miiri a yɛrɛ la dɔrɔn, aw ka miiri aw tɔɲɔgɔn na fana. \t 24 To goɗɗo mooɗon daartu ko nafata ɗum kan tan, amma ko nafata woɓɓe bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari kirakolon caaman be diɲɛ na sisan. \t Gam annabiiɓe fewooɓe ɗuuɓɓe e sankitii der duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et La Religieuse ? \t Ko woni diine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kɛwalijuguw koo ka goya aw ye i n'a fɔ u ka faniw minw nɔgɔra u ka kɛwalijuguw fɛ. \t Fii Ɓooragol Kuuɗe Bonɗe ɗen, Ɓornoo Kuuɗe Moƴƴe ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nba, a ka a fɔ ko: \"Binilu ni sumanilu ye fɛrɛn duu kan ka alu kisɛilu labɔ ka kɛ si ri. \t 11\"E hino ko ngal misal firi: Awdi ndin ko daalol Alla ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alo tulen foye kala tiin naxan fama fufaan na \t huunde toownde toowtunde dow laawol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ka Pierè to miirili la o jiralifèn kòrò ko la, Ni Senu y'a fò a ye ko: \"A filè, mògò saba b'i ɲini. \t 8 Ndeen, Piyeer keewɗo Ruuhu Ceniiɗo wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 So o so, ni a ka mògòw wulila ɲògòn kama, o so tèna se ka sigi. \t 25 Kasen duu so galle fecciima ana haɓa e hoore mum, oon galle waawataa heddaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, Dawuda wilila ka taga Paran mara kongokolon kɔnɔ. \t Wakkati man Daawuda ummi, yehi fombina, jooɗi nder ladde Paran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngadek ko ye lula ? suke r tu ?! \t toh sirf hum dono hain baaki sab gaye kyaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, maan e lafi Zoova su naan e di junman ng'ɔ man e'n. \t To be a billionaire, bada dum dum dada dum dum dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naan y'a fa blɛ y'a ɔ aɲia mun be bo, \t Hol ko waɗi o weeɗti jappeere makko hooreejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bugu guda an ka yo gaba nai, \t Awa en hewtii ka lannoode deftere nde Yuuhanna windi nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Chɛ an-na a fɔ, a ee che ma-a i ma kɔndɔ fii-a, ni n-na a fɔ, n dɔ, mɔɔ ni wo suun-da to a nama a. \t 3 Amma, to aa hokka sadaka, taa accu junŋo maa nano anna ko nyaamo waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kisira kiti ma, nga ni min m'a jigi la a kan, o tigi jalakira ka ban bari a ma sɔn ka la Ala Dencɛ kelenpe la. \t 18 \"Koo moye kooliiɗomo taƴantaake kiita, ammaa mo hoolaakimo o yaadake o taƴanaama kiita, ngam o hoolaaki Ɓiɗɗo Allah bajjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Tile sumana tuma min na, Yezu pɛrɛnna k'a fɔ ko: \"Eli, Eli, lamasabakitani,\" o kɔrɔ ko: \"Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?\" \t 46 Ne hoohoo gi di laa e dolu, gei Jesus gaa dangi gi nua, \"Eli, Eli, Lema Sabaktani?\" dono hadinga boloo, \"Dogu God, dogu God, Goe e diiagi Au eiaha?\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔngɔ ni kɛlɛ sera i ma. \t Aaaaa, hon e inte dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Jɔɔn n'a tigi bɛɛ tun be tɔɔrɔ kelen na. \t 11 Ngam to goɗɗo hoofni mo, o hawti bee maako nder halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ be yaala soow kan. \t IlIa nden, gooto fuu hirataa ley wuro ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i love u lee min ho and koo hye sun \t ha i love ji joo hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga Mariyamu tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la ka miiri u la. \t 19 De Mariyama kaa ina resi ɗum fuu e ɓerndem, ina miiloo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛnin kɔ, Zoziyasi ye Ala ka soo labɛn ka ban tuma min na, Ezipiti masacɛ Neko wilila ko a be taga Karikɛmisi kɛlɛ Efarati baji daa la. \t 20 Too, ɓaawo kuuɗe Yusiya ɗe'e ngam haykaliiru, Neko, laamiiɗo Misra wari haɓugo haa Karkemis, haa maayo Efratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagkes ka langun ne egkakeen, weyig, \t sukaaɓe mon ɓen yi'oya feɲɲinanɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Olu y'o kalan tuma min na, u ɲagalila o laadili kuma kosòn. \t 31 Nde ɓe njaŋgi ngol, ɓe ceyi nanugo haala ka, ngol sembiɗini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu, \t Mi anndaano an a ɗon haɗammi laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala daalikan \t moti laal dulaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ nana ka warimisɛn deen fila don yen. \t 42 Ndeen debbo talkaajo mo gorum maayi wari, watti buuɗi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ta mobili ye mobili gbɛman ye. \t Defte maɓɓe bus ko e ngal duɗal woni ko gollaa yaltiniaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Masaba ko: \"U be Sodɔmu ni Gɔmɔri jalakila koo minw na, o ka ca kosɔbɛ, u kɔnɔ mɔgɔw ka hakɛ ka bon kosɔbɛ. \t 15 E gooŋa batanmi on: ‟Nyalaane darŋal, kiita Sodoma e Gomora ɓuran hoyugo dow kiita siire nen.\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw aw ke hermoooso \t depuis Heraclite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Domi u koo be nun bɛɛrɛ bɑkɑ wɛ̃. \t 17 Too, woodi haala feere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:42 _ bari ale denmuso man kɛnɛ, ko a be ɲini ka sa, k'o denmuso nin dɔrɔn le ye ale deen ye. \t 13:1 Ɓiɗɗo kakkilɗo jaɓan elto baaba mum, ammaa nanaro nanataa feloore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka Ala to a ka lɔnniyaba la, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra. \t Ammaa on nyaamataa ɓiɓɓe maaje, on njarataa inaboojam maaje boo, ngam gilɗi nyaaman ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O yeelen nin bɔra dibi la. \t 5 Jayngol ngool e yaynoo nder niɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Siyaw bɛɛ bena u jigi la a kan.\" \t 21 Lenyi fu yowan hoolaare mum dow makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaamariloo kuukendoo la aniŋ ka fatandiroo ke koŋ kuwo lu la a la saraloo lu \t Fulfulde - Kiitaji dow dowlugo dow njenu bee howowo/ howoɓe vallide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔgɔma banna, an sera Kofidugu. \t Tuma nde duɗal ngal udditta, en tintiniino banndiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bukan GAM tapi ye kan \t Reenen mbinndudi pular fottanaandi ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: \"Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?\" \t 13Nde Iisaa naatunoo Seezariiya-Filiipu, o landii taalibaaɓe makko ɓen ngal landal ɗoo, o wi'i: \"E wi'i yimɓe ɓen, ko hombo woni *Ɓii-Aaden on?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Abisalɔn ye dencɛ saba sɔrɔ ani denmuso min tɔgɔ ko Tamari. \t 27 O woodi ɓiɓɓe worɓe tato e ɓiɗɗo debbo gooto booɗɗo masin, innde maako Tamar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, \"I ya n lɔn kama?\" \t 48Kanko Natanayiila o jaabii: \"Ko honno andirɗaa mi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sistah gi tagayan tika sige man ko ani tagayan uy. \t San e sori taki Yehovah en pipel warti trutru gi en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo yo how u been? good 2 see ya on here \t Fu sowtu sama u be oli en, meke u be go luku en anda so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati ye sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka kuntigiw ani jama wele \t 13 Pilaatu noddi hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe ɓee e yimɓe fuu, 14 wii ɗum'en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo tɔɔ la ko Lemeki. \t O wayli innde maako bee Yooyakim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "← be yeki jan man o to \t yahi laati hai andhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan da ka ki ni naru onna no ko \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gamba tadika ye bla kanan tu \t bisilali karago maMjina hAge kANade hOde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mininw alé 4:18 \t Aadungal Paadungal 4:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman. \t 2 Yahuuda, jambotooɗo mo boo anndi nokkuure maajum, ngam Yeesu e pukara'en muuɗum mboowi yahugo haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Alatala, i ɲɔxɔn mi na, ala gbɛtɛ mi na ba i tan na. \t 20 Sakiraaɓe, pati laatee ɓe ngalaa hakkille no cukaloy nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* Wan ni ke jijo, e lo n duroo o \t *Ali na yidi nde sottude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koibito yo koe ga kikoemasu ka? \t be suuuree to hype?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 ka tɔɔrɔ ka sigɛn Antiyɔsi ni Ikoniyɔmu ani Lisitɔrɔ, e be o bɛɛ kala ma. \t 11 A ndaarii torraaji e tampiriiji kewtiiɗi kam Antiyoki e Ikoniya e Listara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan mɔgɔkɔrɔw ye cɛɛ kɔgɔninw ye Alako ta fan fɛ. \t Ina woodi ɓe njaɓaani diine men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Adamaden ka kɛcogo yɛrɛ t'a yira ko cɛɛ min b'a kunsigi to a be jaɲa, o tigi b'a yɛrɛ maloya wa? \t 11 Homo waawi anndude neɗɗo faa laaɓa so wanaa yonki wonki e mum kii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada. \t 50 Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sɛ be kle sran kun i yalɛ'n, ɔ fata kɛ ɔ nin be tu ngondin naan be yaci i diin. \t 30 Ɓaawo maajum ndeente, taa on tokko al'aadaaji diina maɓɓe, ɗum laatano on tuuforgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kamaʻilio ma ka kikokikona a me ka leo. \t fottun on Snturdiiy ndernooii ami today,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7k'a fɔ ko: \"Ne balimaw, ne b'aw daali, aw kana kojugu kɛ. \t 8 \"Taa njawe Edoomi'en, ngam ɓe bandiraaɓe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O loon na, aw bena Ala daali ni ne tɔgɔ ye, nga ne m'a fɔ aw ye ko ne ben'a daali aw ye dɛ. \t 26 E nden ɗon nyalnde on toroto nder inde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ te firiyamuso minw fɛ, i ka olu minɛ ni boɲa ye. \t 3 Teddin rewɓe ɓe worɓe mum'en maayi, ɗum woni rewɓe maayiraaɓe ɓe ngaldaa e fay gooto ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ngan launu tani yo amdau ye i, \t 12 a sowiran ɗi no saaya nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la. \t 11 Nani ɗo seedaaku ŋu: Alla hokkii en yonki tabitiiki, yonki kin der Ɓiɗɗo makko ki woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalansen nin bena a yira an na ko kunmabɔsara ye nilifɛn nafamanba ye i ma deli ka min ɲɔgɔn sɔrɔ sabu a be se ka hɛɛrɛba lase i ma ani k'i mako gwɛlɛw wasa. \t Cemmbudi ko ndeelam nguurɗam ɗam neɗɗo wujata e ɓiy kaaw mum walla e denɗiraaɗo yettoode ngam siftinde ɗum fotde denɗiraagal ena hakkunde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43\"Yiriɲuman si te denjugu kɛ, yirijugu si fana te denɲuman kɛ. \t 43 - Lekki lobbi rimataa ɓiɗɗe bonɗe, lekki ki wooɗaa rimataa ɓiɗɗe lobbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aram Samaria - kala lagaw ya \t arameo samaritano - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a filila dugu kɔnɔ. \t o ɗon waali haa towndiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a seko bɛɛ kɛra ka bɔnɛ ni tɔɔrɔ lase dugukolo kuru bɛɛ kan. \t Oo haqqe ko dongal kala oon mbo nganduɗaa ina naftoroo e ndee cafre leydi barkinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:55 _ U bolila ka taga fɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Luc 9:56 _ Gɔtn se naaɗe uun ɗoobm naaŋ kuuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɔ aw ye ko aw ni tintinw, ni jisiraw ni kɔkɛnɛw, ni yɔrɔ minw cɛnna, ani dugu lakolonw, siya wɛrɛ minw bɛɛ b'aw laminina ye o minw kɔnɔfɛnw cɛ k'u lɔgɔbɔ. \t E nder nguun jammaagu ko bawɗi e buubaaji, gulaali e kuljinaali, duƴƴe amooɓe kam e kelle boombi, ñaantule seemedɓe, jaɓɓe sagataaɓe e cinke boombi, sellii laaɓii kala ɗo yimɓe ndenndi, ɗo nganndondiri, pinal feeñat ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pèri yo mari ta pe yɛɛ yeri. \t Jamma o alɗinii ñalɗi no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga a bena fɔ ko: ‹Masaba kosɔn, ale min ye Isirayɛlidenw bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamana na, ani a tun y'u gwɛn ka taga jamana tɔ minw bɛɛ la!› \t 15 Ammaa o wi'an: Fakat bana Jawmiraawo o geeto mo waddi yimɓe Isra'iila diga lesdi woyla e lesɗe ɗe o saŋkitino ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ ka kan naan m'an sran kun bɔbɔ. \t Ndelle na haani sudda hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "di ze ka tin gu mier ne nin ba lai ji man ki lin yi du e nin ger \t ma'anaaji mayre no yirruɗaa hara sattataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw ka kuntigiw kɔni tun be yɛlɛla Yezu ma. \t Ardiiɓe Yahuudanko'en Nganyii Kooloo Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔtɔrɔya ka ɲɛtaga bɛɛ n'a ta, bana kɔrɔw ni kuramanw b'a la ka mɔgɔw tɔɔrɔ. \t Soynde ɗoyɗi, kultirɗi e ɓuule fu ɗum alaamaji nyawu fere fere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Sisan yɛrɛ, ne ka see sɔrɔli sara be ne makɔnɔna, o ye tilenninya sara ye, Matigi min kɛra kititigɛla tilennin ye, a bena o di ne ma laban loon na. \t 8 Kisndam am e tedduŋgal am ɗon iwa haa Allah, kaŋko woni hooseere am e hisrude am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden nɛɛn be se ka kɛ a yɛrɛ halaki sababu ye. \t box-shadow can be kiiiinnnd of evil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ou t'a fai a ka fô de ko ne be se n'ou ye \t Ma hoo naa wo go see ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A fɔxirabirɛe to a to ɲɛrɛ ra ye fari, e naxa gaaxu ki fanyi. \t 21 Ɓiŋgel am, joga hakkiilo e faamu, taa ɗi ndaayo gite ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye ko sara tɛ nin furakɛli in na. \t Pedde mala non be nde morit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bribri \t duungooma - bribri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. \t 13 Aran ɓe njahri mo haa Annas, kaŋko woni esiraawo Kayafas, hooreejo liman'en hitaande maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala ko wala na to??? \t ga ngerti arti downgrade ya??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu penjagbɔrɔ fɔ lawi. \t O jeyaaka e ƴuwdi Lewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tigi ka sɔrɔ be nagasi ka taga. \t Goonɗinal ngaal waawaa hisinde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki yinriwɛ taga ki pye fyɛrɛ ni. \t ki huuron ki yahi baarat hoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u tora yen dibi la, bɔyɔrɔ te yen. \t - so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kan kɔ kɔn ke kɛ kɛn ki ko ku kun \t Ko ɗun waɗi, hiɗen haani suɓagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Yusufu n'a faa ka somɔgɔw tora Ezipiti. \t 22 Yusufu jooɗi nder Misra, kaŋko e saare baaba maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U tagara Zan sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛɛ min tun be n'i ye Zurudɛn baji kɔfɛ, fɔɔ e tun ye min koo fɔ, a b'a la fana ka mɔgɔw batize, bɛɛ be tagara ale kɔ.\" 27 Zan y'u jaabi ko: \"Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma. \t 26 Ɓe njahi to Yahayya, ɓe mbi'i ɗum: - Moodibbo, neɗɗo mo ngondunoɗaa toon gaɗa maayo Urdun, mo caaydinɗaa, kanko maa emo waɗa baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɛricɛ be Nyibelekru fan na. \t A na inga bono feeri nda taaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko u bena sigi jamana min kɔnɔ, u bena u tɔɔrɔ yen. \t yarnaa ndi moyyhuɓe, jon hisugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be yɛlɛ ne ma. \t A hokki ɓe innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ka ɲanamanya nɛnɛkiri fiyɛ ni a dafɔɲɔ ye k'a don mɔgɔ nunwo fɛ; a kɛra mɔgɔ ɲanaman ye. \t Ngam o ɓorni yam limce kisndam, o moji yam bee alkibbaare jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ. \t 44 Wakkati hakkunde naange, nimre waɗi e leydi fuu faa wakkati yamnde tati kiiral naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsɔɔmɔ nɔ ko ni tsɛ ko ni yɔɔ suɔmɔ lɛ fee kɛbu ebi he. \t Pottidal deenongal yo laatoto goonga ngam boteeji goɗɗi ɗi peerootiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Birahima ko: denminsew ma kan ka o bangebagaw dɔgɔya \t Sarlon: sariya no haɗi gollingol sukaaɓe ɓen kono ngal kuulal teddinaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra i ko tiin be cun musokɔnɔman kan cogo min na. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo Year ago +41 \t maarouf chebbo Year ago +41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena se k'o tigiw bagabaga cogo di? \t Ma ilaaway nafteyda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O koo nunu kɛra ka yira an na, waasa an fana kana miiri kojugu kɛli la tugu, i n'a fɔ olu. \t 6 Kuuje ɗe'e laati ngam reentingo en, ngam taa en tokko suunooji kalluɗi bana ɓeya tokkori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Gbanflɛn annzɛ talua kan, w'a ju kɛ be yo ɔ batɛmun? \t Palanɗe ɗeyee a waɗata foddeeko a waɗa baptisma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Musa y'a fɔ ko: 'Ne tɛ foyi ye. \t Muusa wi'i: \"Mi laati koɗo nder lesdi njananndi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a do be jɛnina i ko tasuma aw kama.\" \t Ɓe kuɓɓi hiite ngen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ wɛrɛ k'a nɔɔ ta. \t - Naamndaade goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ sikɛ yo mi na, e a mɛma nɛn, a i bata fa. \t zaguitebe laa, ne gabibe laa pa caquiiñe tu guni xhiiña'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka bang sun sim? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6- Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. \t 6 E woodi goɗɗo neɗɗo mo Allah liloyi bi'eteeɗo Yahaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wafa ka ehed kar lo \t soal ujian aaji car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Jii dɔ funutɔ filɛ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. \t Ndaare pindi ladde no ndi fuɗirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hero ko ko saw \t Yessu e dow dow yidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tanbo 177 nu fanva 67 lo ka sidju \t 67 pandora be 77 luukku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw jija ka a fura ɲumanw sɔrɔ. \t - Bayyinaango mumtugol bonanndeeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Girɛkiw ka masaya saan 147nan na, masacɛ n'a ka kɛlɛdenw tilan kelen nin bɔra Antiyɔsi, min ye a ka mara faamadugu ye. \t Wakkati laamiiɗo Augustus (63 BCE-14 CE), kanko fuɗɗi laatugo lamɗo dawla Ruum mawɗo, Ruum arti tiggi laamu maaga ha nokkuuje boy nder Mediterranean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun → To be \t be tuund to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i deenw ka hɛrɛ bena boɲa. \t Jam ɓikkoy maaɗa ɓesdoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I furuɲɔgɔn be min fɔra, hali n'i ma sɔn o ma, i ka kuma ni dususuman ye. \t Taa mbonkoɗon, taa kaalon haalaaji nyiddiniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be la kayin wain ye ruku ke di so sadi, \t Mooɓondiral Pulaagu kuuɓtodinngal 3ɓal Kisal aynaaɓe eggiyeeɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka je tuma dɔ, o be mɔgɔ ka hakilitigiya yira. \t Nyallaande nden ndu heɓaay faamude ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awadi - kan ko kele \t ceetee - ceetee whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ Zezi yoli mɔ w'a yoman Zuifu'm be Ɲanmiɛn sulɛ wafa'm be su kpɛnngbɛn'm be fɛ kaan sa-ɔ? \t Ngon sonko mabbhe fow no yaltintinnoo wonde peewal ngal no hebhora kaalisi e wakkilaare mo kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nyo... ni yo lo se \t E haja tempo... e haja preguiça..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be o.i time. \t Jehre firde aa bannde oh time nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu nuu ban ah ja babu-bebe de pasand.. \t ngal ɗon desal wontay fasaadu mo moƴƴataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ni i fenma n sɔndɔmɛn birin na. \t Mi foondi on nder kaatane ɓillaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Suuw bena kunun loon min na, n'o mɔgɔw nunu kununna, muso nin bena kɛ u jumɛn ta ye, bari u mɔgɔ wolonwula bɛɛ y'a furu ka ye.\" \t 33Ɓay hari ɓen njeeɗiɗoo non resii on debbo, ko hombo e ɓen on debbo wontanoyta ka ummutal?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, adamadenw be bana ani u be sa. \t jiyaaɓe wonɓe e rewde Wurdo Mo maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya. \t 23 Koo moye ganyuɗoyam wanyii Nyaako am maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nga masacɛ Dawuda y'a fɔ a ye ko: \"Ne bena o san u sɔngɔ yɛrɛ yɛrɛ la. \t 24 Di King David ga helekai, \"Deeai, au e hui adu gi di goe di hui o nia maa huogodoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jin logo ne deen ko \t Alaama Ɓii-neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A kiraw be yelifɛnkolonw ye ka galon tigɛ k'o koo nunu kɛbagaw sutara. \t 28 Annabo'en cuddi hakkeeji ɗi fuu bana ranwinooɓe cuuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - portugalski \t taade portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be banned! \t Nooo i dun wanna be banned!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lmao I wanna be a kangaroo now \t To be honest i dun want sameera right now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Ni misi ye cɛɛ, walima muso susu n'a gɔɔn ye k'a faga, u ka misi nin bon ni kabakuruw ye k'a faga. \t 27 \"Koomoy gorko malla debbo carwotooɗo maayɓe malla hiilaajo, sey on piɗa mo bee kaa'e haa o maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be be a bbw \t Gotta be a bowtie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, ne bena aw danga, bari aw si te koo ta sɔbɛ la. \t Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tile sabanan, Kuluneru nana yan ani sɔlɔdasiw, u ye sofaw bɛɛ gwɛn. \t Tataɓal ɓeen sukaaɓe keewi ko sankaade ko adii nde ndañata hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne ye baara min bɛɛ kɛ n sii la, ne fari fagara o bɛɛ la. \t 20 Miɗo joonndorii e hakkille am fuu, mi hersataa e dow fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔra ne ye ko a ka ceku kosɔbɛ. \t Ndeke ko dum hadi nofru mawnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ bɛɛ ma sɔn ka faaninta kɛ, iko alu bɛɛ faaninta kɛni ɲa mɛn ma, alu tɛ sɔn ka alu sii an tɛma ka an kɛ mɔɔ kelen di. \t To ŋol fuuraama, maayɓe artan finta e ɓannu ŋol nyolataa, enen horiiɓe en baylitinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka kitabu dɔ be yen, jaabili sɔbɛw be sɔrɔ a kɔnɔ. \t Kanngal gootal woodi he doŋre Afiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena n mɔnɛ bɔ olu la.\" \t Mi yamɗitinan ɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Simankisɛ minw benyɔrɔ tagara kanya farayɔrɔ ma, o kɔrɔ ye mɔgɔ minw ka Ala ta Kuma mɛn, ka sɔn o ma ni ninsɔndiya ye, k'a sɔrɔ a ma don o jusu ra bɛrɛbɛrɛ. \t 13Nde awdi sankaandi ndin saami ka fetere, ɗun no wa'i wa nde woɓɓe nani daalol ngol, ɓe jaɓira ngol weltaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:88Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ. \t 8 Naa kanko woni jayngol ngool, ammaa o warii gam saaydingo ngol e yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a boy, don't wanna be a man \t don't wanna be a boy, te wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, lɔgɔkun 69 sigiyɔrɔma 7 (69 x 7) be bɛn saan 483 ma. \t Asaweeje 69 waɗan duuɓi 483."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Saŋga bo i wo birisi su n sɔ ni, na Micɛra n dɛɛ mɛrɛkɛ aba i dɔ alɛlɛ nu, aba ase i ka, \"Fɛmɛ Davidi anuma Yosefu, má a soro sɛrɛ ka a ja Mariya, na a fa i kɔ u dika, dama Nyɛmɛ Awiɛwiɛ Casi ni maari i nyinsɛ n a. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I xa yaamari gbansan nan fi, n ma konyi yalanma nɛ. \t Ngam kuuɗe maɓɓe kalluɗe kiitataake law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Esayi 9:5, 6) O gofɛrɛnaman ko la, Yesu y'a ka kalandenw dege u ka delili kɛ nin cogo la: \"I ka masaya ka na. \t (Matta 6:9, 10) Yeesu holli ban noy do'aare nde'e hiɓɓirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cikan jumanw lo tun dira an ma Bibulu kalandenw koo la? \t Holno njettoriɗen et ndeeɗo jaasre baawal faade jangooɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wan ni ka mi jigigi wan ni ka fa gun \t Muñal woni afo ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t 21 Daa ko ji'umi e waɗoo der am: mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma go kalluɗum e takkii am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka geema na bɛɛ sɔ̃ɔmɔ, u koo sɔɔru ko kpa u bu sinasia u bu nɔɔri. \t Luttue hawtidii e Nicole Oresme nder deptere maako nde Siyasankore, saaliiɗo ndimu waylituki laamu e ciya adalaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ala ka Nii be mɔgɔ min fɛ, ale be se ka koo bɛɛ faranfasi, mɔgɔ si te se k'ale jalaki, \t Ruuhu oon ina tiima huunde fuu, fay ko luggi to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga ne bena na aw fɛ yanni dɔɔni, ni Matigi sɔnna. \t 19 Ammaa ɓooyataa de mi wara to mooɗon si Joomiraaɗo jaɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 \"Ni aw bè mògò tòw ka hakèw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana. \t 14 To on jaafanake himɓe boofi mum, Baaba mooɗon gonuɗo dow kammu yaafanto on onon bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2ka dɔ bɔ a sɔngɔ la ka sɔrɔ ka taga tɔɔ di cidenw ma. \t O sankiti ceede cannjotooɓe, o hippi teeburji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tena taga n'aw ye, bari aw ye siya tulogwɛlɛn ye. \t On laatii kondi maɓɓe, ɓurdinaaɓe bone fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cèba ka baara kana tinyè i sigi o nòla \t Aap rote jaaen ge hum ko hunsaate jaaen ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Fɔɲɔ man'a fiyɛ dɔrɔn, a be ja ka ben. \t 16 Naftore wakkati, ngam nyalaaɗe jontaaje ɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuwa ni un kin en wicala sni kinban \t cause i got youu dum dum dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t 2 - Yimɓe ɓe ina njurminii kam, sabo hannden woni balɗe tati iɓe ngondi e am, de ɓe ngalaa ko ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O la Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: \"Sanu te n fɛ, wari te n fɛ, nga fɛɛn min be n fɛ, ne b'o le d'i ma: Nazarɛtika Yezu Krista tɔgɔ barika la, wili ka taama.\" \t 6 Ammaa Piyer wi'i mo: \"Mi walaa ceede sam, ammaa mi hokkete ko marmi: Bee baawɗe Yeesu Almasiihu mo Nasaratu, mi wi'i ma: Yah.\" 7 Nden Piyer naŋgi juŋŋgo maako nyaamo, ummini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn kelen tigi caaman ma ɲi, fɛn kelen tigintan ma ɲi. \t Si goonga, fay gooto faamataa ko o haalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be si mun yɛle anzi nga be bali asiɛ'n su wa tranlɛ kɛ klɔ sran sa'n. \t - deeƴtinde wosto wosto kopporaaje mbele ɓesnguuji e njulaagu ena mbaawa taccude tooke reemtoodu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22I yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjugu ma, min be sɔrɔ kanbelenya la, to ka tilenninyakow kɛ, k'i jigi la Matigi kan, k'a kanu, ani ka hɛrɛ ɲini ni mɔgɔw ye, minw y'u jigi la Matigi kan ni kɔnɔgwɛ ye. \t Dartu foonnitaare e goonɗinki, e yidde, e jam, an e noddooɓe inne Joomiraawo e ɓerɗe laaɓuɗe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bun dun fun gun hun jun mun nun pun sun tun \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Pottital e ɓesngu 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sandiya na nin biri wi le di sandiya man sa \t e kohel anndaa jomol et Petite-Tête ne connaît pas la corde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 N bara wo fɔ wo ye min kɛ, wo yisi ara tinya. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 N sigama nɛn to, n sa i ya xuruseene birin mato. \t 32 Iisaa wi'i ɓe kadi: Mi hollii on kuuɗe moƴƴe buy iwruɗe ka Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye n yɛrɛ tɔgɔ la soo min kan, n bena ale fili fana.\" \t mi yimete faa teddina innde maa.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'i be taga lajɛnw na, i bena teri sɔbɛw sɔrɔ minw bena i dɛmɛ ka Jehova bato. \t 19 Haani du ceenniigu laatoo caka mooɗon, gam heɓa gooŋaaɓe wurtoo e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Fanta ma minan nɔgɔw ko, a tε (na) i lafiɲε. \t remugol e maakude goonga, sanna o tooñataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili. \t 5 Ngam ɗuuɗɓe koosan innde am, ɓe ngara, ɓe mbi'a: Min woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Lidakaw, ani minw siginin be Sarɔn, u ye koo nin ye, u bɛɛ sɔnna Matigi ma. \t 35Ɓay hoɗuɓe Lidaa ɓen e ɓee ka hollaande Saruuna fow yi'ii ɗun, ɓe gomɗini Joomi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N Ala maxandima wo bɛ sɛɛwɛ ra tɛmui birin, 5 barima wo bara n mali Ala xa masenyi kawandife ra kabi a fɔlɛ han yakɔsi. \t 5:1 Ndaa ɗo deftere asli Aadamu: Saa'i Allah tagi neɗɗo, o tagi mo dow nandal bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Nka Ala de barika la aw bè Krisita Yesu la. \t 30 Ammaa onon, Allah ewni on haa kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ikinari mondoo muyoo no dueru ka yo \t Ready to luuuudum dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too sad \t hey, dun be too sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O koo kɛnin kɔ dɔrɔn, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka don kurun kɔnɔ ka taga ale ɲa baa kɔfɛ, sanni ale be sira di jama ma u ka taga. \t 22 Ɓaawo maajum law, Yeesu dooli pukara'en muuɗum nastugo koombowal, ɓe aarta mo yahugo fomoonde gaɗaare, saa'i o ɗon jaɓɓito yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun be to ka tɛmɛbagaw ka fɛɛnw minɛ u fɛ. \t Ɓesde dokke dufeteeɗe umraaɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Nde Yeesu yottii tawi ɗum yaadake ɗum uwii Li'aajaru balɗe nayi ƴaɓɓiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "❌😁😂 ye to gud ka gudgaam ban gaya \t naaliw naalol naama naamanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O le y'a to an jigi te tigɛ fewu, hali n'an yɛrɛ farisogo be cɛn ka taga, an nii be lakuraya loon o loon. \t 16 To on majjinee wakkati, gam nyalaaɗe ɗe gonuɗen e mum jooni e halli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yesu y'o jaabi ko: \"A to mògò salenw ka u ka mògòw su don, e kòni ka tugu ne la.\" \t 22 Yeesu toontii mo, wi'i: \"Tokkam, accu maayɓe uwa maayɓe mum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. \t 24 - Ndelle, neɗɗo fuu kettindiiɗo haalaaji am ɗi de jokki ɗi, nanndan e jom hakkillo nyiɓuɗo suudu muuɗum dow hayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, kurun bolibagaw y'a fɔ ɲɔgɔn ye k'u bena kala la ka kojugu nin bɔyɔrɔ ɲini ni mɔgɔ min sababu lo. \t Nde ɗum waɗi, njuɓɓudi konu Muritani heɓii yaltinde kaahitol kollitoowol no warngo ngoo yahri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Kɔnɔ a lanma n xa lu duniɲa wo tan ma fe ra. \t 45 A laatini min jiddere duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumandiroo be ñaanug \t Do'aare ngam jaalorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ Aza y'o le kɛ ka Geba dugu lɔ Bɛnzamɛn mara la, ani Misipa. \t Laamiiɗo Asa nyiɓi Geba-Benyamin e Mispa bee maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N wuɛli nzue'n lele juli i bue kun lɔ. \t Maine unki baaton ko hasi me taal diya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:16 _ Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16ba nɛɛ, mba sa ko ka durɔ be ko. \t 18 Min tiitataako kuuje gi'eteeɗe, ammaa kuuje ɗe ngi'ataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun archivos - Kuarteto.com \t taawazo _ articool.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw minɛkun ka taga 1.1-14 \t Weltaare Ɓiɓɓe Fulɓe 1,412 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be brick \t i wanna be warhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 \"Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun? \t 34\"Lanɗan ko huunde moƴƴere, kono si dakamme majjan on iwii, haray ko honno dakamme majjan on wattirtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ne kɔni, ni ne kɔrɔtara sanfɛ tuma min na, ne bena mɔgɔ bɛɛ sama ka na n fɛ.\" \t Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a koo miiri ka dɛsɛ ne m'a ye. \t A hollii kam hano ma cuusal walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n nya be n yɛrɛ la dugalen na. \t ma nei-n pweli fe-di-me ngeli hoore duuve-peena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Sirûçik, ka Alan, ka Dumihran li ku ye ? \t Ceɓe ɗee ndefete haa ɗe tuuta, walla ɗe coofnee haa soofa, ɓe njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔnna k'u lasɔmi ni sanpɛrɛn farimanw ye. \t Aranal ngal: O lootiree ndiyan jillaaɗan jaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Kabirin wo tumo, Yudasi tun be waxati ɲuma ŋininna nin a si Isa dun i bulu. \t 16 Diga saa'i maajum Yahuuda fuɗɗi tefugo dabare haa ɓe naŋga Yeesu bee koyɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee min hoo and koo hye sun dating! \t lee yoon ji and han joo wan dating!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16E y'i ka jama bɔsi n'i ka setigiya ye, \t 16 Jaŋgo njippe ngam potton bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw si tak tung lo ma rak ka kua \t Ndaaree huunde heyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A te ban falatɔ ka dalili la, \t 17 Taa celon waɗude du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ fɔɔ an ka sɔn a ma ko ale lo ye denbaya jusigibaga ye. \t Ɗe mballan egginaaɓe ɓee yalla ana keɓa no njottoroo baale hinnotooɓe ɓee dow jam e ndeenaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun haab' tun 360 días \t hai, haay jiyara Na aata sisake bana 360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be bɔ jamana faan bɛɛ la ka na o duguw la. \t Ɓeen yimɓe fuu yo ɓiɓɓe leydi ndii noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kunmabɔra ka bɔ mɔgɔw cɛma.\" \t Ɓe ngiiloto caka ummaatooje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la. \t 13 Kanko emo volva dow maayde Li'aajaru, ammaa kamɓe ɓe tammii bolle ɗoyngol o volvata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38U tun ye taamasiɲɛ dɔ di ɲɔgɔn ma. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga ne ma sɔn k'o kɛ, ne y'o to yen janko ne tɔgɔ kana cɛn siyaw fɛ, ne tun y'u bɔ Ezipiti o minw ɲana. \t 9 Ndaa, gookaali yimɓe Isra'iila ngari yeeso am, mi yi'i boo ɓillaare nde Misra'en ɓillata ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Hali ni tiɲɛ be ne fɛ, \t Uuhun ngoonga miɗo nanndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ra nɛn yibɛrɛba nɔmu dɛmiɛ bà n ka man mɔru seewa. \t mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nìn ye Kariba ka denbaya ye. \t Min Jawmiraawo mi ɗon waato yimɓe Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 U rɑ ɡɑ̃ɑ bɑkɑnu kowɑ ni tɔnu kun kpɛ̃ u ɡiɑ. \t 9Ardotooɗo fii ɲaameteeji on kadi mettii ɗan ndiyan waylaaɗan njaram wiiɲu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Muso y'a ka duun filinin to o yɔrɔ la ka boli ka n'a fɔ dugu kɔnɔ ko: \t 28 Ndeen debbo oon yoppi loonde muuɗum toon, fornyii wuro haalanowi yimɓe, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun kosɔn i bɛ o kɛra? \t Ngam hol ɗuum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo yili ye a ma ko wo ya n bɔ tinɛ lɔn, nyɛ? \t - Hono hen anndiran-mi ɗum goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka fɔɲɔ minɛ i ko kongowuluw. \t Ndogge bana wamnde ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be beautiful, be brave, be you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Matiu 6:9) A nɛ i dum, e a gbī nage kɔ i tɔɔ̄ bu ekpeloo dum. \t (Jekariya 9:9) Bee nasiihaaku e mbooɗeeŋga maako fuu, yimɓe wanyan mo e ɗuuɗɓe wudinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t 1 Gorko ɲawɗo biyeteeɗo Laajaru ana Baytaniya, kaɲum e banndiraaɓe mum rewɓe Mariyama e Marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka tasa bla tabali kan. \t O newnanii e artude jiggaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian fluwa An fa amun wun mantan Zoova i ndɛ tre 24 nun. \t Rajo ngoo bismii en, udditani en yeewtere nde 45 hojom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31A tun be hami o la kosɔbɛ. \t 31Ƴah ɓan fodaama naɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi maa wi kagala ke ni fuun ke piin yɛɛ gbɔgɔwɔ ni. \t Annuyee mun ɓamtugol ɗowal moƴƴal e haɓirgol ngeenaari ndin daditaare e bonnanɗe baŋŋe faggudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kak 🙂 \t hande soral giymiiiş:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be siranya bila mɔgɔ la. \t ragalai kaara maaman naanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye aw janto: Aw kana di di denw ma, den minnu tɛ san 1 bɔ. \t Ngol fotti ngam ɓikkoy entaakoy diga nyalɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:30 _ O la, Pɔli tun b'a fɛ ka taga yɛrɛ di, nga kalandenw y'a bali. \t 30 Pool ina yiɗi naatude hakkunde jamaa oon, ammaa taalibaaɓe ɓeen kaɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cooper, ye be a fine lookin Corsair! \t Ye be a fine lookin' pirate to be sure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Moyiisi bɛɛ lɛrɔ wɔɔ ka awɔɔ ra? \t Ko honto taweete binnɗi mon ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be yen \t Gotta be yatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34\"Aw kana miiri ko ne nana ni hɛrɛ ye diɲɛ na dɛ. \t 34 \"Too, taa nume mi wari ngam mi wadda jam haa duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balisa kalma \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ wɛrɛw b'u jaa gwɛlɛya k'u yɛrɛ boɲa, ne fana be sɔn k'o ɲɔgɔn kɛ, ne be kumana i n'a fɔ fatɔ. \t To mi jaɓi juraago, mi wolwan bana mi walaa hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo do ye fangatigi ye. \t O woni kadi mawɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko stana be hora \t staadt staadde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A ka di ne ye ka ne bolofènw bèè di aw kosòn ani ne yèrè fana. \t 15 Miin, mi seyorto hokkude on ko njogii-mi fuu, mi seyorto hokkude on fay hoore am, yalla miɗo walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jigi b'a la ka sara dafanin sɔrɔ, o min ye warigwɛ kelen ye, o kɔrɔ tile kelen sara. \t Wo kam feccata, de hokka mono fuu dokkal ngal muuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20o tuma na, ne bena i fili lahara, fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw cɛma. \t 11 Deerɗam'en, mi nani haala jokkirli ummiiɗi caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka dɛmɛ le y'a to n tora nii na. \t A munya haa moɗumi tuuɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Piyɛri ye muso sɔsɔ k'a fɔ ko: \"Ne t'a lɔn.\" \t O jaabii ɓe: Mi andaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Aw ye to ɲana janko a kana na bari aw la k'aw sɔrɔ sinɔgɔ la. \t 36 To o warti bee juhuki, taa o tawta on ɗon ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cὲkura Sanɔgɔ de Bɛ a dugutigiya la bì. \t Nzoɓ mbḭw ɗo ɓáy leɗ wa̰rari ɓa siɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye laa.. kan letak susu.. \t e jimaa'u, ko ɗum woni nyallirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'. \t 43\"On nanii kadi wi'aama wonde: ‹Yo a yiɗu giɗo maa, aɲaa gaɲo maa.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- A kɛra ten, Ala ka soo lɔbaara lɔra Zeruzalɛmu, o lɔra fɔɔ ka na se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka masaya saan filanan ma. \t 24 Bana non ɓe acci kuugal haa suudu Allah nder Urusaliima boo, haa warugo nduuɓu Dariyus, laamiiɗo Persiya, ɗiɗaɓu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye bugurigwɛ ni buguri le kɛ a la. \t Ɓe o laatini foonnitiiɓe, o teddinii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halimaw ka sir! galing! \t kendo. haiiiyakk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lafi Ɲanmiɛn su kɛ be sa Ɲanmiɛn sulafilɛ \t Lokki karde try saddi life jeeon di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn Ndɛ'n kusu kle kɛ nglo nin asiɛ'n be su nunnunman le. \t A hisinii men e nder andeeji tiiɗuɗi e boneeji wonɗi ɗin ka ngurndan amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala birkenstock \t laretta bickford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ayiwa, anw bɛ i nyininka yala ka ninsara di masacɛba Sezari ma, o bɛnnin lo wa, walama a bɛnnin tɛ?\" 23 Yesu tun k'a lɔn jate ko o mɔgɔ ta kuma bɛɛ tun jusiginin bɛ nanbara le kan. \t 22E hara no haani ka men yoɓa lanɗo mawɗo Roomu on sagalle kaa haanaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari n'ta fɛ mɔgɔw ka n ka kitabu manamana kalan. </s> <parbreak> \t ...goo): heen yamre fof ko deftere mum bannge njiɗmi ɗum waɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Yesu y'an kalan ko an ka Ala deli ko: \"An Fa min bɛ sankolo la, . . . \t 9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A k'a nugu n'a seenw ko jii la. \t No Iisaa yaariri koyɗe dow ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kerecɛn sɔbɛw labɛnnin lo jɛnkulu kelen kɔnɔ walisa ka ɲɔgɔnw jija ani ka ɲɔgɔnw dɛmɛ. \t Fii yaññugol kumpital, jokkondiree e maɓɓe ɗoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la. \t 39 Caggal Iisaa yoppitii yimɓe ɓee, naati laana, fa'i leydi Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fila mens fila crew \t Dabbaaji ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ? \t Hoɓe ngoni miɲiraaɓe am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ dɔw y'o lɔnniya nin ɲɔgɔn sɔrɔ, o le y'a to u ye Alasira bila. \t 21 Woɓɓe na mbiitoo wo jom'en anndal ngaal, faa njoppi goonɗinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah I wanna be safe \t i wan to be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw jatira ka sɔrɔ Urubɛn kɔmɔgɔw fɛ, olu kɛra mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye. \t laatoo ɗi yinɓe 200.000 e pawɗi ɗii keɓa konsey'en 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi ba ko sate Sinn ye say chin loh le ma hote bu. \t Birataa Ko Chino Bira Ko Santaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, tuma caaman na, an ye sababu sɔrɔ ka Jehova ka danfɛn dɔw kɔrɔsi, i n'a fɔ kongofɛnw. \t Ɗum fof e wayde noon ne addana mo reentaaki, jaawondirde jamanuuji ceertuɗi, hono njiyaagu e jaanduyaagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be kɛ ten saan o saan. \t ade lagi satu niy haa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 I man gobi yi sɔ̃ɔsio yi i ra ka wɔ̃ɔ gobi kɔsie. \t 19 O soynii ibbi e sera laawol ngol, o faŋi ki, kaa o tawaali e makki so wanaa haakolooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko mɔgɔ be bɔgɔ dɔn cogo min na bɔlɔn na. \t Na tracks meeda nunde nannu nuruthundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kongowulu dɔ wilila ko a be yɛlɛ a kan, a kabakuru nunu bɛɛ bena yɛrɛkɛ!\" \t To nyiɓre waɗi, kuuje ladde fuu ngurtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan'a ka fili ye k'a to yen, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ye fali ɲinkala kɛnɛman dɔ ye o yɔrɔ la, k'a ta ka mɔgɔ waa kelen faga n'o ye. \t Biyee neɗɗo Nuwaasot haa Bamako ko 16.000 mbuuɗu e ceede Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo yen ɡɑnin kpenu sure sere wɔwɑn sɔɔwɔ. \t Si ɓe yi'ii tedduɗo, ɓe hoyna mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ ma yíe ninbi nin isɛnpol ń li tɛ gbɛr. \t jaadugar na banaake hamein banaake samaake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 To taliyaare suudu dewal mawndu toon o tawi luumotooɓe ga'i e baali e buugaali e weccooɓe ceede ina njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too viral... \t Dun be too tight..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ne ye o kow fò aw ye walisa ne ka ɲagali ka kè aw kònò, ani aw ka ɲagali ka dafa. \t 11 \"Mi wi'u'on ɗu'um ngam nanon belɗum nder ɓerɗe mooɗon iri ɗum am, nden belɗum ɗum warta kewɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye lah sayang, malam ni Mama beli kan ye 🙂 \t Dudidudidaaaam.. bingung laa laa laa mo cerita apa: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'u be bɔ ka taga jama fɛ kɛnɛma luu kɔnɔ tuma min na, u k'u ka baarakɛfaniw bɔ k'u bila boon senumanw kɔnɔ, ka fani wɛrɛw don, janko u kana maga mɔgɔw la n'u ka faniw ye, o ka kɛ sababu ye kojugu be se u ma. \t 19 Hiddeko ɓe ngurto, haa babal maŋgal ngam fottugo bee yimɓe, sey ɓe ɓorto limce kuugal maɓɓe, ɓe cigo ɗe nder cuuɗi ceniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 \"Xa Dawuda yɛtɛ yati naxɛ a bɛ ‹N Marigi›, a tan Ala xa Mixi Sugandixi nɔma findide Dawuda xa di ra di?\" 46 Mixi yo mu nɔ yaabi yo fide. \t 45 To Dawda noddii mo ‟Joomiraawo,\" den, noy o laatortoo ɓiyiiko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 \"Kana i ka baaraden dɛsɛbagatɔ fantan tɔɲɔ, i balima lo wo, walima lonan wo, min siginin be aw ka duguw dɔ la. \t 14 \"Taa toonya talakaajo kuuwanoowo ngeenaari, koo o Isra'iilaajo koo o jananno jooɗiiɗo nder wooto gure mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 O lèrè saba dafara tuma min na, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eloi, Eloi, lama sabakatani?\" \t 34Wa fewndo ka ɓaawo fanaa, Iisaa ewnii ko tiiɗi, o wi'i: \"Iilooyi, Iilooyi, lama sabaxtanii?\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'aw ka tamanw dabɔ! \t ndartinee laabi makko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani fɛɛnw ye, minw be fofo duguma. \t Sago maa laatoo dow leydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ ka nisɔndiya Masaba kosɔn. \t i wan to be happy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ min tun mana ben josow dɔ kan, walima ka kojuguba dɔ wɛrɛ kɛ, u tun be yɛlɛ n'o tigi ye o yɔrɔ la k'a fili ka jigi a be halaki. \t 1-Fellitu wonnde a ittii batte maniyu on fow wonunooɗo ka ɓanndu ma'a ko adii a fuɗɗaade lootagol lonngal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 O tun b'a fɛ ka a to a ye kuma bɛnbari dɔ fɔ, janko olugu ye a sɔrɔ ka a mina. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le kɛra korafɔla ni fulefɔla bɛɛ benba ri. \t Ko kanko gooto wonnoo baleejo e ngel kawgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɔgɔ ɲininka ni a bɛ a fɛ ka a yɛrɛ faga, o tɛ se ka a to a ka a yɛrɛ faga. \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kojugukɛla be tunu ka taga lahara ten. \t Kono gacce ngardaani, ina heddii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne ten'a to aw be siya wɛrɛw ka dɔgɔyakuma mɛn tugu. \t 15 Nga hokkaa baawɗe faa nga waɗani tooru nduun yonki faa indu haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama sa ǹ yiiko ye denda bɛɛ sɔɔ. \t Hammadi lamndoyoo mo no woowri nyande a fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ tɛ ko Adama tun be Ala cogoya la. \t Mbele wanaa so allah wii huunde won tan wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 U taatɔ, ne tulo tun b'u gaman mankan na i n'a fɔ jiba mankan, i n'a fɔ Setigi Ala kumakan, i n'a fɔ kɛlɛdenw caaman ta. \t 24 Saa'i ɗe njahata, mi ɗon nana hoolo bileeji maaje bana iidaaŋgo ndiyamji mawɗi, bana sawtu Allah Baawɗo, bana hooloore mooɓre ɗuunde malla saŋgeere konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kɔnɔtiɲɛ kɛra dɔgɔtɔrɔso la a ɲɛdɔnbaga fɛ n'a kɛ minɛn sanuman ye, a ka c'a la farati t'o la muso kan. \t To nyaw ɓesdi yaajugo, nden kam ɗum saɗawre, limanjo seedo mo o coɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale fana tun ye Arafa kɔmɔgɔ dɔ ye. \t Fillaama wonde moɗoori addano wallinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Won nɔma Ala sugandide di won xuntigi ra ? \t Holko woni darnde maɓɓe ngam reenude taarindi ndii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn. \t 18 Mi munyi duuɓi tati, nden mi yehi Urusaliima haa mi yiida bee Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jòni na ne tila nin saya farikolo la? 25 Barika Ala ye, Yesu Krisita an Matigi la! \t Moy rinɗintammi e ɓannu maayoowol ŋol? 25 Yettoore laatanoo Alla, diga e Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa. \t 13Kono tawi hay gooto alaa wowlude fii makko e kene sabu kulol hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye. \t 26 Onon le, on ngoonɗinaay sabo on nganaa baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "meto ani ni butuku \t wactor leeiih guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 A dɔxɔ a dɛgedeni e fɛma, a burun tongo, a barikan bira Ala xa, na xanbi ra a buruni gira, a yi a so e yii. \t 30 Nyiɓre waran, o heɓataa daɗugo, lice maako fuu njooran ngam yiite boo, poofɗe hunduko Allah ɗe mbiftan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw ɲɛgɛnni be masaso kɔnɔ. \t Hol faandaare nawɓe mo ɓe, mbele wonaa laamu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A bena nisɔndiya kosɔbɛ. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a tɔɔrɔ. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Majhoy taga saan ka ? \t Moye anndi to o yahi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 U nana n'o ye minèn dò kònò k'a di denmuso ma, ale taara o di a ba ma. \t 11 O waddi hoore man nder taasawo, o hokki nde ɓiɗɗo debbo go, mo yahrani daada mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛfari dɔ bena cɛfari wɛrɛ gwɛn ka bɔ fanga la. \t Worɓe ma kaɓɓaama hiddeko ɓe piɗa kurol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iya na yo kan ga mu ne wo yo gi ru \t Min cikkatno waawde ko waawande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be kupatomonai di ye kooti. \t inbe igarung di tooltool lodi ye patomonaingi ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Yi bu yere na Kilɛ ɲɛɛri, na wa ta wʼa kakuunɔ la pye yi na, yi lee yafa weefɔɔ mu, kɔnhɔ yi fugba To Kilɛ wu yi bɛ wo kakuuyo yi yafa yi mu. \t 22 Wooɗi, fay si taweede Laamɗo muuyi ɓanginde tikkere muuɗum e baawɗe muuɗum, o munyanii ɓe o tikkani ɓeen munyal cattungal, ɗum woni haanduɓe e halkude ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a tuma la dugu daminane tun do ka sababu kɛ kuvirife ye. \t Ndeen noon, ngol waasat jeytaare kam e ɓamtaare maggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew ka tɔnbolow la, u be gafew bayɛlɛma kaan 600 ni kɔ la, k'u dilan ani k'u jɛnsɛn Bibulu kalan kama. \t Ɓe ɗon ayna kuugal fassitirgo, sendugo defte wallaanɗe ekkitugo Bibel e wurtingo ɗe, nder ɗemɗe ko ɓuri teemeɗɗe jeego (600) haa cuuɗi Seedooɓe Yeehova nder lesɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 A k'a fɔ o ye ko: \"A sɛbɛra Ala ta Kuma ra le ko: \"Ne ta bon bɛna kɛ Alabatoyɔrɔ ye,\" nka aw ka a yɛlɛma ka a kɛ sonw dogoyɔrɔ le ye.\" 47 Yesu tun bɛ mɔgɔw karanna lon o lon Alabatosoba kɔnɔ. \t - Ley Binndi ɗiin Laamɗo wi'i: \"Suudu am inndirte suudu waɗirdu du'aare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani aniya Month ago \t aljaamia 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh nak aje ko masuk ye Zarina \t haaye re tod ke saari zanjeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37- Ala te dɛsɛ foyi la.\" \t sabu alaa ko yoɓetee so wonaa baɗle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Jama ɲèfè mògòw y'a kòròfò ko a k'i makun, nka a ye dò fara pèrènni kan ko: \"Dawuda Bònsòn, makari ne la!\" \t 39Hikkinooɓe yeeso ɓen feli mo fii yo o fanku, kono o ɓurti ewnaade, wi'a: \"Ko an yo ɓii Daawuuda, yurminan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na laegi to kya bechain bhi un ko na kar degi \t shb e taarik o bime moj o gerdaabi chenin haayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jɛnsɛnna faan bɛɛ la dugukolo kan. \t Tijjaani wari leydi ndin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bena tɛmɛsiraw lalaga. \t I to traje duuuugo duuugo nakon čitanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nk'a fɔlen mosolu ye, oyi y'i miiri a kuma ma, fɔlɔ ngaralu fε, ka furu bato. \t Rewrude e bawgal ummutal makko ngal, hidhen naatude ka nder mangural Ben makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t Re: be beauty, be happy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Ka Piyɛri to luu kɔnɔ duguma, muso dɔ sera. \t 66 E ley no Piyeer worri e ley daalaare galle oo nii, gooto e horɓe Jottinoowo Sadaka Mawɗo yottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ caaman be ɲa a ma. \t Liman'en ɗuuɗɓe cenno ko'e muuɗum'en boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw be ɲɔgɔn kanu cogo min na Nii Senuman barika la, ale lo y'o fɔ an ye. \t 8 Amma Alla hollitii en yidde mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O galon bena juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan.\" \t Ɗun, nden majjinannde ɗon ɓuray aranere nden.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aw ye na Ɛsibɔn k'a lɔ kura ye! \t So tuubii, njaafo-ɗaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔgɔ caaman labɛnna yen. \t Naamnde keewɗe naamndaama heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20 O wanyaayi nootaakiɓe, ammaa o wi'iɓe e njayri, \"Naa' min woni Almasiihu.\" 21 Ɓe mbi'imo, \"To naa' an woni Almasiihu, too, an a moye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be i ko nigɛjɔrɔkɔ le donna a kinibolo la. \t - Eeh! ɓe weƴƴiti juldugii makko ngin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi. \t 23 Onsay ɓe ɓanni yimɓe ɗiɗo: goɗɗo on no wi'ee Yuusufu, ɗun ko Barsabaa jammaaɗo Yustuusa, oya on no wi'ee Matiyaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"mɔ be yo maan sran ja kpla'n.\" \t \"Helmere nde \"\"semantic\"\" e holla no suura darotoo darnde huunde to adunaaru goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15k'u mɔn ni tulu ye i n'a fɔ i y'u facɛ mɔn cogo min na, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye. \t 45 Hande non, laatortoɗon ɓiɓɓe Baaba mooɗon gonuɗo dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Ale kulera ko: \"Ne seen te muso nin fagako la.\" \t Ey num, Kitap se taaɗga ɔɔ: Magal jee taa naaŋi ki se ɔn̰te naajin̰a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O loon kelen na, mɔgɔ minw tun fagara Suzi dugu kɔnɔ, min ye masadugu ye, u nana o daa fɔ masacɛ ye. \t 11 Nyande maajum laamiiɗo nani limgal mbaraaɓe nder berniwol Suusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taxiti dili - kala lagaw ya \t jiiji - taxfree gave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26.11 Talasdamm ŋarin sii yɔɔ be i boore yoo kura, ŋaan min ŋarin kii yɔɔ be nna kaa. \t Nde loogaaritim ngal peerootiral non tan e woodi senndo haandungo, peerootiral ngal e wi'ee e woodi peerootial ngal lok-normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a lɔn batɛmu kɔrɔ ye min ye ani a be kɛ cogo min na. \t Mo woni kala na yeeya pinal mum, na hollira nguurndam mum e kaɓirɗe kese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Sičuaņas ji \t diiciifs tin- -iifee water lade it- way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fafi, kala ko ba uuwi ka? \t Hol ko woni dokkol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛ cogo bɛɛ la i k'i ka dɔnta don du mɔgɔw ni denba la kɛnɛya siratigɛ la. \t Repu raaŋani Emiir wul Ayda e yimɓe mum, njani e maɓɓe to Yagrew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Adama bɛɛ nɛgibu, i ku wasira ka gean kobu. \t 13 Kakkilon, ndaroɗon faa wooɗa ley goonɗinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ke a ta bɛreda kɔrɔ tɔɔ ga.\" \t Eeji nowo yon otii.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kɛ i ko deen min sanin wolola, u kana tile ye. \t sabu ɗum e Nulaaɗo danyoyde malal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suke2 ko ye reen! \t Zalimlere beddua millete dua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ en yigiyaden nan Ala ra. \t Naal dafnaaye gaye hanjuaan de hair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaa nin kan, mun lo be kɛra Zeruzalɛmu la ani Israɛldenw na? \t Hol no jam dañretee hakkunde Palestinnaaɓe e Israyiil en ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka sariyaw ye. \t Mi hevii humpitoore Maaza nde yaafuye kadin mi hoolake Ma dow Kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ni mɔɔ ye a mirila ko a ye Alla la dina rɔ, ka a tɛrɛn a ti se a nɛn kun marala, wo tii ye a jɛrɛ lafilila. \t 26Si tawii non Ibuliisa dartike hoore mun tigi, o liddike hoore makko, haray o waawataa tabitude, haray fii makko lannii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mana k na karoge tagaful lekin \t naa Faulaadee sitaare lut badlegee vaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne mi daxa koni fɔ barika birana. \t Miɗo anndi munyal maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan katoo a kalo le lo katoro rumu taunu nen. \t On payni ko'e mooɗon ngam nyalaade kirsol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ele bena ne seen ko wa?\" 7 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu.\" 8 Piyɛri y'a fɔ a ye ko: \"E tena ne seen ko abada!\" \t 6 No o yotti to Simon Piyer, Piyer wi'i mo: \"Moodibbo, an lootata koyɗe am?\" 7 Yeesu toontii mo: \"A faamay jooni ko gaɗanmi, amma ɓaawo nii a faamaan.\" 8 Piyer wi'i mo: \"A lootataa koyɗe am abada!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oro ife re lo n mu mi ma jo kin ma yo \t Maanaa jammayanke yo heewɗe ganndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka jɛgɛ domu ka ban. \t O nyaami ha o afti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3N balimaw, an ka kan ka barika la Ala ye tuma bɛɛ aw kosɔn la, o ka ɲi. \t 13 Ammaa sey min ngetta Allah foroy ngam daliila mooɗon, onon deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ Masaba bena na ne kunbɛn. \t Barkaaji Yeesu waɗanta en laatoto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Nga a ma sɔn mɔgɔ si ka maga u la k'u tɔɔrɔ. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yibɛrɛ u koo nɑ u yen kɑ̃ɑsi bɔɔri kɑ woburu, \t Caggal nde ɓe ngarti, ɓe kollitii batu nguu suɓngo ndeeɗoo yiilirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "$2M ati be be lo \t Mere Na tu Jaayi Milnani kakk ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siko nin ye tiɲɛ ye. \t Ɗum laatiima goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Aw ka kunaya ni dusu bò ni diminya ni wòyò ni nenili ani kònòna juguya sifa bèè dabila. \t 19Ko fii, ko e nder ɓernde neɗɗo miijooji bonɗi yaltata, kaɲun e waru-hoore e jinaa e cagayaagal e nguyka e seeditagol fenaande e hoyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Ni mògò dò b'a fò aw ye o tuma la ko: 'A filè, Krisita bè yan,' wala 'A bè yen,' aw kana da o la. \t 23 \"Wakkati maajum, to goɗɗo wi'i on: Ndaa Almasiihu haa ɗo, malla: Ndaa mo haa to, taa njaɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta. \t 11 Mii yiɗi yi'ugo on sanne, heɓa mi seennira e mooɗon dokkal Ruuhu gam ɗum semmiɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yɛrɛ ka kɛnɛ. \t Hiɗen heɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Jigi min b'aw la, aw ka nisɔndiya o kosɔn, tɔɔrɔ tuma, aw ka muɲu, aw ye jija ka Ala daali. \t 12 Mbeltee e ley jikke mooɗon, munyee torra, tinnee keddodoɗon e du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "el tun tun Hace 3 días \t commen il est troo beau lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw k'aw ka haminakow bɛɛ to a bolo, bari a be janto aw la. \t 7 Ndokke mo numooji mooɗon fuu, ngam o ɗon hakkilana on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A y'a jaabi ko: \"Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na.\" \t A jaɓii ko mbiimi?\" 27 Marta wi'imo, \"Ee, Moodibbo, mi jaɓii an woni Almasiihu, Ɓiɗɗo Allah, mo ɗum wi'i waray nder duuniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima mɔgɔ jumɛn be begɛnw mara n'o tigi t'o nɔnɔ sɔrɔ ka min? \t • Ko ɗun firi ko wonnde ahadi no wa'i wano takke sellataa si wonaa tafoodi happaandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"70\"> Ɔ maan be nga be ti kɛ i bua mun sa'n , ' like fi su mianman ' be . \t Firndéél (v.) man na tekki \"to prove\" wala \"to clearly show\" wala leeg-leeg \"to exemplify\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n tɛ foyi kalaman. \t Naa haath kaare naa baat kaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu ɲininga a ka kalandenw ka koo la ani a ka kalan la. \t 19 Sey Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina ƴami Yeesu dow tokkuɓemo e dow ekkitinol maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran sɔ'm be nun kun yɛle Ani. \t Boni kobe coodiheen koye mabbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ mun na ani cogo jumɛn na krecɛn lakikaw labɛnnen don. \t Wanaa noddude fooccitiiɓe waddi kam, noddude luuttooɓe woni ko waddi kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso ka mugu tɛntɛn. \t Surbaajo du si ɓaŋaama, luttaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too be tiled? \t dun you wan some too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 I bɛɛn dĩɑnu bɔnu koowo \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye h kaun ? \t Hol to ɓe ngoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena o lo ye kalansen 6 ani 7nan na. \t Daawal tataɓal ngal woni ƴeeŋtugol e njoorndi ñalnde 6 e 7 noowammbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&gt; be banned! \t It&apos;s gonna be wiiild!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ye batana chahta hoo k \t Nde duttagol ceerno naati n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" 21 U y'a ɲininga ko: \"O tuma na, e ye jɔn ye? \t 20 O salaaki yeccaago ɓe, o toontii ɓe laaɓɗum, o vi'i: - Miin, naa mi Almasiifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dunruya woolo pe ni fuun wa kpɛ saa ya taga ki na, \t Tagdi keyri mbi'eteendi Dolly no heɓiraa kanjum woni hoosugo tagirgol loowani mbaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"kɛjɛ nibii fɛɛ ni efeɔ.\" \t Winndannde aroore njokken e \"Wolde ɗacce\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, \t 7 Jooni kan, ɓee annii ko kokkuɗaa am fu, to maaɗa ɗum ƴiwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ, ni sarakalasebagaw kuntigiw y'o kibaru nin mɛn, u bɛɛ kɔnɔnafilila kosɔbɛ. \t 24 Nde mawɗo doomooɓe Suudu Dewal Mawndu oo e hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee nani ɗum ndee, ɓe mbemmbaa ko ɗum foti laataade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no tun (n) ➜ \t dum bedde (n) ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi tɔ̃ɔ te sɔɔra Yuuba ba ben yibɛrɛba kamia ba dɛra. \t - Kiloo alkama wo ceede golle nyalooma soodete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena sira min ta, a yɛrɛ t'o lɔn. \t ko wonaa ɗum andu ko selɗi ɗatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Liberia: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo. \t Gorko oo ne kadi anndi o laawiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùn fana ye jèliya dɔ ye ? \t • Ko honɗi woni ɗin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 A Zhan wì sigi sɛrɛya wi yo ma yo fɔ: \t 32 Iisaa darii, noddi ɓe, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛna sigi masasiginanw kan ka Izirayɛli siya tan ni fla ta kiti tigɛ.\" \t On njooɗoto dow jooɗorɗe laamu, caroɗon lenyi Israa'iila sappo e ɗiɗi ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halakili ani dimijugu bɔwaati lo. \t Ngol konngol ena heewi huutoreede e renndo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Pɔli tun t'a fɛ ka mɛn Azi mara la, o kama, a tun t'a fɛ an ka tɛmɛ Efɛzi. \t 16 Pol waɗi anniya saalaago Efesus bilaa jippaago, ngam o yiɗaa neeɓugo haa lesdi Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Solomani ye masaya kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ kunna Zeruzalɛmu saan bi naani kɔnɔ. \t 42 Suleymaanu laamani Isra'iila fuu haa Urusaliima duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛnnikɛmɛlɛkɛw ci k'u halaki. \t O lili soogeeji makko yaha halkaa himɓe ɓen, wuuɗa ci'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kana na be n kan, ka n na denilu ni ie nailu faa. \t Mi yurmaama ɓee ɓe miilaali e nde doomi ɗu seyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw bgt ni lagu \t abb gst laakar saare viyaapariyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19An jigi ma bɔ e kan, \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- Bari Matigi ye kuma min fɔ, a bena o bɛɛ kɛ ka dafa teliya la dugukolo kan.\" \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye saan saba ni tilan kɛ Ala ka Masaya kibaro diiman waajuli la ani a ye fɔrɔmasɔn di a ka kalandenw ma walisa u k'o baara kɛ. \t ƁAAWO waazugo e ekkitingo yimɓe wakkati duuɓi tati e reeta, Yeesu faami yoo, balɗe maako dow lesdi ɓadi timmugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Zezi ma kan yi-na. \t Hhlolo ook Äebli sgo Méemool bül 35 Ahiihgolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena mun kɛ? 31 An faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: ‹A ye dumuni di u ma ka bɔ sankolo la.› \" 32 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko min ye dumuni di aw ma ka bɔ sankolo la, o te Musa ye. \t Ɗume ngollataa? 31 Maamiraaɓe amin nyaamii nyaamdu wi'eteendu \"manna\" ley ladde, hono no winndiraa ni: \"O hokkii ɓe nyaamdu ƴuurundu dow kammu faa ɓe nyaama.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu ye cɛɛ kunbɛn Alabatosoba kɔnɔ, a y'a fɔ a ye ko: \"Ayiwa, i kɛnɛyara sisan, i kana kojugu wɛrɛ kɛ tugu waasa o sara kana juguya ni fɔlɔta ye.\" 15 Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye. \t 14 Ɓaawo mum Yeesu fottitii e makko der suudu Alla, wi'i mo: \"Daaru, jooni kan, a yoofike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Ayiwa, denmisɛnw, aw k'aw yɛrɛ majigi mɔgɔkɔrɔbaw ye. \t 5 Hono non onon sukaaɓe jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la. \t 8 Onsay oya taalibaajo, adinooɗo hewtude ka yenaande kaɲun kadi naati, o yi'i, o hoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya ye wafa ka marz na laga \t Dajeee lago e mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be ɲin kpaman afɔtuɛ nga Zezi mannin'n su ɔ? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be i ko faamajugu, walima wara diminin. \t Sammbi jisiima, Sammbi foolaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka Movie 1 \t mee mogo eei mogote mappelle tata SiinSa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sara sariya ta fan fè Krisita farikolo fè, walisa aw ka kè dò wèrè ta ye, o min kununna ka bò suw cèma, walisa an ka den kè Ala ye. \t 4 Sakiraaɓe am, onon duu on maayanii Sariya Muusaa, on iwii e ley mum kammari maayde Almasiihu ndee, on jeyaama e goɗɗo, ɗum woni Almasiihu mo Laamɗo wuurtini e hakkunde maayɓe oo yalla eɗen ngolla ko welata Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iburama muso tɔɔ le tɛrɛ ko Sarayi. \t Innde debbo Abraama, Saray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solikabɔ fla tɛ se ka kɛ sɔgɔmada kelen na. \t Nde weeti, walaa koo gooto lutti ɓaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari Yezu Krista n'a Faa be ɲɔgɔn fɛ cogo min na, k'anw to diɲɛ nin kɔnɔ, an fana be ten. \t Ko kanko woni Baaba Almasiihu on e Baaba men enen kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiginni ye Ala ka baara ye. \t Kuuɗe Allah fuu timmuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3La, ki n ni shian na ee ni gbun pini ni, a ni kee ka ma ŋga lewo we yo ni, mi titi n niyɛ gbun pimi ni. \t 3 Amma, to aa hokka sadaka, taa accu junŋo maa nano anna ko nyaamo waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta o waati la, jɔɔn nin bena kɛ a kuntigi ta ye a sii bɛɛ la. \t Leñol ina yeɗee malu waasa yiyde ɗum e sahaa mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ga tun nam ja no ga tun yo ja \t e eydii ko yide mbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri be don Kɔrinɛyi ka soo \t No Piyeer noddiraa to suudu Korneliyus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kama, ne ben'a kɛ \t 11 Ngam maajum ngudinmi ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ka di ne ye aw bɛɛ ka kaan wɛrɛw fɔ, nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o le ka di ne ye ka tɛmɛ. \t 5 Miɗo yiɗi kaaliron ɗemle ɗe anndaaka on fuu, de ko ɓurani kam, kaaldon annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marata ya a fɔ Yisa ye ko, \"Mari, ni i ye yan nun, n tirisan ti faga nun! \t 21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O maŋ' zuɣu ka o dolsi, ŋunmi lahi bɔrgi, tɔ! \t 😱 ¡No diga gol, diga golazo! 😱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Kooɓal e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni u koo nùn kɔsie ye u kua. \t Yuhanna bee hoore muuɗum yi'i ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O tuma la sariya sigi kun ye mun ye? \t 19 Ndennoo, ko Sariya Muusaa nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw tun be buru fiyɛra u ɲafɛ, Isirayɛlidenw bɛɛ tun lɔnin be. \t Kala ko ɓe nanngi ɓe ƴeeŋtinta ɗum ko yeeso haralleeɓe awo muritaninaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kwla wun sran sɔ mun Zoova i Lalofuɛ'm be nun. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔw be pɛrɛn u kan k'a fɔ ko: \t 15 Sabi yimɓe ngol leɲol laatike tiiɗuɓe ko'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t fuujjii 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Efarayimu kɔmɔgɔw ni joow kɛra jɛnɲɔgɔnw ye. \t 15 Efrayim ɗon ɓesdo caka deerɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dusukasifani don. \t ɓay ɓerɗe maɓɓe ɓuttinoyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko aw kana àngilɛkan ̀ fɔ santiri la. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ayiwa, cɛɛ y'a fɔ ne ye ko: \"Kɔgɔdugu ɲafan ani worodugu ɲafan boon minw ɲaa sinnin be Alabatoso luu ma, olu ye yɔrɔ senumanw le ye. \t 13 Goɗɗo go wi'i yam: \"Cuuɗi ɗi'i haa woyla e fombina, baŋge babal kaɗaaŋgal, ɗi ceniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🖤 to be tagged♡ \t Comment if you wanna be tagged👇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "99 (32) Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ye kabako ni koba minw kɛ ne ye, ne y'a ye ko a ka ɲi k'o fɔ aw ye. \t 9 Allah Jawmiraawo mon ɗuɗɗinan hayru mon masin nder kuuɗe mon kooɗeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko e man kan ka nin mɛn, bari a bena i hakili ɲagami. \t 26 Ammaa o ɗon yenwa on masin, hakkiilo maako ummi ngam on nani o nyawɗono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ye n ɲaa yɛlɛma ko n be kumabaga nin filɛ, ne ye sanu fitinɛ wolonwula ye. \t 12 Onsay mi yeƴƴitii fii ndaarugol on wonɗo lan wowlande, mi yi'i joɗɗinirɗe pitilli tafiraaɗe kaŋŋe jeeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58- \"An y'a mɛn a daa la ko mɔgɔw ye nin Alabatosoba min lɔ, ko ale bena o ci ka dɔ wɛrɛ lɔ tile saba kɔnɔ, ko mɔgɔw tena o lɔ.\" \t 58\"Men nanii himo wi'a o lancay ndee juulirde mawnde darniraande juuɗe yimɓe, o darna wonnde goo e nder balɗe tati, nde tawata hinaa darniraande juuɗe yimɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka maʻi ma kahi o ka mahina \t Hudep beusare sama ta jaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ka jurumuw yafa an ma, katuguni an fana bè yafa an hakè tabaaw ma. \t 4 Almasiihu hokkii hoore mum gam hakkeeji meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ nana ka warimisɛn deen fila don yen. \t 42 Debbo talka mo gorum maayi wari, waɗi hen buuɗi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bata re a dun ko ko ka! \t Yonki makko wartii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:3434A fɔra Ala ka kuma na ko: \"Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn? \t \"Homo anndi miilooji Joomiraaɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na tu deen ka raha; na-hi duniya ka \t 'i wanna make toi happy,i wanna make toi feel alive'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O diyara yɛrɛ le! \t Na booɗɗum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be lookin' for ya too Jim. \t Yeah, we's gonna be lookin into dat too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nka ne ka Ala daari ele ye, janko i ta lanaya kana cɛn. \t 32 Ammaa mi torake ngam maaɗa, ngam taa nuɗɗinki ma timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na we Fɔ mbeli ta wa li cɛnsaga kpoyi ki ni we. \t be vutuna banaga e voiedi da ta saḡai vitare be ta bekuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loo- lo lo- lo loo -loo Jieh tun koolgâ siäivuđ Älä sinä laskeudu \t Annabaaku dow Sedekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Nga ne b'o kɛra, o bɛɛ n'a ta, aw te lara ne la. \t 64 Ammaa e woodi woɓɓe nder mooɗon ɓe koolaakiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a dòn k'a jèya ko ne bòra e de la, u dara a la ko i ye ne ci. \t Ɓe andii ɗum goonga to maaɗa ƴiwoymi, nden ɓe koolake an liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten. \t 7 Jikke amen e mooɗon ana selli, sabi miɗen anndi no njogori-ɗon ngeɗu e torraaji amen ɗii nii, hono non kasen njogori-ɗon ngeɗu e ɓuuɓinegol ɓerɗe ngol min ndokkaa ngol duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sikannabana (mɔgɔ jɔrɔ kojugu ko bana dɔ b'a la) \t Nyawu tetekki (naawol reedu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na Ala deli ni ne ni ye, ne na a deli ni ne hakili fana ye. \t Mi waɗan du'aare e yonki am, ammaa mi waɗan nde e hakkillo am du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ wɛrɛ te se k'o diya dɔ sɔrɔ. \t Walaa goɗɗo foti waɗugo banni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La tele o yo (2006) (de) \t dum maaro dum (2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye. \t Hooreejo mayri wiyetee ko Hu Jintao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sooo ge laaaan ye yo may new ma? \t Ko ndeen feere woni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42O dama tɛ, u tun be to ka warigwɛ kuru waa duuru minw bɔ Alabatosoba sɔrɔw la saan o saan, o bena kɛ sarakalasebagaw ta ye minw be baara la Alabatosoba kɔnɔ. \t Sifakaaje lamɓe naa nngam hisna ummatoore tan, ɗo ɓamta semmbe jogiiɓe laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:2020A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20O wanyaayi nootaakiɓe, ammaa o wi'iɓe e njayri, \"Naa' min woni Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Matigi ka to i fɛ, Ala ka nɛɛma kɛ aw bɛɛ ye. \t 25 Hinney Laamɗo wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fo ka se daga cili ma, muso ka kan ka to ka taama-taama, ani ka to k'a lafiɲɛ, ni ka taama taama tugun, siɲɛ damadama. \t Hiirde ndee weli, yahri no haanirta, waɗaani fergitere hay wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Location ye mian ap ko nahi batoun ga \t Vich Apniyaan Gaddiyan Vajaayi Jande Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara, saan 2019, zanwiye tile 21-27 ka lajɛn porogramu \t admin - 2 janvier 2017 0 Daarti kuuɓtodinɗi Kaawisaaji ɗi firaawna yiyi e nder nguurdam mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw ka kɛwaliw be tɛmɛ mɔgɔ ka miiriya kan, \t Ruuhuuji halluɗi ɓuri piw ɓii Aadama bee sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Merari ka fadenyabolo la, Oza ye deen naani sɔrɔ. \t Komisinaajo caakol kubaruuji Malam Muhammad Garba, wi'ii, saaro'en njowo nder ɓiɓɓe ɓen, heɓtii ɓiɓɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Me ke anu ma loko o ka na'au \t nah i dun wan to do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka bila i ka joso kɔnɔ, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U wanna be a mod too? ^^^ \t dun you wan some too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40U ye cidenw wele k'u bugɔ ni golokamiw ye ka ban, u ye kangari la u ye k'u kana Yezu tɔgɔ wele abada. \t 40 Ɓe ewniti nelaaɓe, ɓe piyi ɓe, ɓe mbi'i ɓe taa ɓe meeta wolwugo bee innde Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y yo ni lo sabiaaa \t e yimɓe makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be jɛgɛ wusu. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59 if (w > minw) minw = w; \t laatikot[x] = laatikko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi na ba diin saanra korogoo ni, na kiiri kɔn Izirayɛli gbaweye kɛ ni shuun wu na.\" \t O yamiri ƴiiƴam wujee e dammbuɗe cuuɗi taa maleyka baroowo oon meema ɓiɓɓe Israa'iilankooɓe artiiɓe rimeede ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dilanbaga danganin lo sabu ale lo y'a baara. \t O gollii golle sattuɗe gila ka saa'i arano ko o kurkaniii taalibaaɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32 Won goɗɗo ceettantooɗo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lain kali tag lagi ye . \t Puccu ndaneewu ɗon ndari ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Murtuɗo wirni kono haa bada o maayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kalau cuti kan besttt... \t Ha ha macam tu kau buat to the highest bidder laaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Miiran data pẹlu igi. \t 3 Pati fay gooto heɓa no ƴoɲɲira on e fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kojugu nunu dogonin tɛ ne la. \t A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8 No Pilaatu nanunoo haala kan, kulol makko ɓeydii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:48 _ Aw ka kan ka kɛ o koow lakalibagaw ye, bari aw y'o ye. \t Luc 24:4848Ɔɔ naase se ɓo amki 'tɛɗn saaɗumge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka jijali barika la, \t be kind rewiind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, a y'a fɔ masacɛ ye ko ale bena kofitini kelen ɲini a fɛ, ko a kana ban o la. \t 20 oktoobar, ina wayi no o joofnii golle pirtugol juɓɓule leydi makko, omo waawi laamaade kaaɗdi nguurndam makko so o welaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e.e LOL eeste lo vote yo \t e - bee bel eel lee leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Libérez La Religieuse ! \t kaddin'gol ko aada wonaa diine !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Erɔdi fana m'a jalakikun ye, bari a segira k'a bila ka na anw fɛ. \t 15 Hirudus duu yiyaali e makko fay huunde, sabi o neltirii en mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Don dò wula fè a ye Ala ka mèlèkè dò ye jiralifèn na, o donna a ka yòrò la k'a fò a ye ko: \"Kòrnèye!\" \t 3 Nyande feere deydey naaŋge juura, Allah yi'ni mo kaayeefi, o yi'i malaa'ikaajo Allah wari haa maako, wi'i mo: \"Korneliyus!\" 4 O laari malaa'ikaajo bee kulol, nden o wi'i: \"Ko waɗi, jawmam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga, kojugu lɔn te lɔnniya ye. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Na nan a toxi n nan n yɛtɛ karaxanma alako n xa n ma simaya radangi bɔɲɛ fiixɛ kui Ala nun mixie tagi. \t 12 Moƴƴere nen e ekkitina en accen wonaago der dullere kulol Alla, e suunooji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne ye weleli kɛ ka dɛsɛ fɔɔ ne kaan nagara. \t Pullar wii so ɗemngal ňallinani wallinani ma haalkono wiiye ittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Olu bɛɛ sanin kɔ, muso nin fana sara. \t 27 Ɓaawo maɓɓe ɓe fu, debbo on bo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma be faga. \t Bura haal haal na taal taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na pe kiti kɔnwagati wiga ka gbɔn, pe yaa ka kɔ mbe wɔ wa. \t Nde reena jayŋgol, taa ngol wara, ngam taa nde yi'a beɗgol naaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnkiliw ni fɔlikanw labilanin lo. \t jahe bolle e makko, waɗee doñotal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "farati ye o tigi ta ye. \t Yettoore woodanii Allaahu jeyuɗo winnde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena nafa i ko jii te dɛsɛ nankɔ min na. \t Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Siya caaman bena na ale kan ka to k'a fɔ ko: \t 2 Taalibaaɓe makko lamndii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So I wanna be a bat, \t Ɓe ɗon tiini mooɓtugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu kuŋo: Ka yaamaroo ke kuu kendoo la aniŋ ka fatandiroo ke koŋ kuwoo la. \t Koloon'gol: njeña ka tuugaaki e jotondiral njogoram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n se e kɛ aolia nun sran'm be sɔnnin. \t Diine ɗee ko wootere e piɓe saɗeende Muritani ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Min ye kitiko ye, a ben'a yira u la ko Ala ye diɲɛ nin kuntigi kiti ka ban. \t 11 Dow kiita, ɓee boofa gam laamiiɗo duuniyaaru hiitaama ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U benko kɛra kabako ye. \t Ina haaɗnoo e juuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11E k'a bololafɛnw bɛɛ cɛn k'a filɛ sa! \t 11 Halkere woodanii ɓe koy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo ma belle comment tu vas? \t Imma bega sunjatee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛdennin dɔ minɛ k'a lɔ u ɲɛɛ na. \t Yettaade bannge keedɗo yeeso o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman fagara fɔɔ ka na se dugu donda la. \t Waɗii heewɓe kam kalkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 U ye Friji ni Galasi jamanaw cètigè, katuguni Ni Senu tun ye u bali ka Ala ka kuma fò Asi jamana la. \t 6 Ruuhu Ceniiɗo haɗi ɓe waajaade konngol ngol ley Asiya, saabe majjum ɓe ceeki leydi Firigiya e leydi Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko , o ye, anw yɛrɛ kɛ coko ye,\" Biden kote. \t To an woni Cuɓaaɗo laaɓinan men.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'u be kule ne tulo kɔrɔ ka dɛmɛ ɲini, ne tena mɛnni kɛ u fɛ.\" \t To ɓe mboyani yam ngam ballal, mi nanataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma. \t 10 Mi ɗon windana on kuuje ɗe'e fuu saa'i mi daayiiɗo tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "458 Kun nis kar we O har pe ye m 289 \t Mo no jokki kuuɗe dewal no laaɓiri yeewataa, 289"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafejnīca (kafejni~ca) kafeyo kafe kafija kafo kofe \t wandtattoo küche kaffee - wandtattoo kaffee wandtatoo küche coffee lounge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni duniɲa ka gofɛrɛnɛmanw bɛɛ tun tɛ Sutana ta ye, a tun be se k'u di Yezu ma cogo di? \t Si tawno hara Almasiiyaabhe bhen fow ko laabhubhe, gooto heddotanooko ka aduna mo andaa Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ka wusulan kasa ka di wà ? \t Hol ko heddanii ɗemngal fulfulde ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yezu tun y'a lɔn ko a Faa ye koo bɛɛ don ale bolo, ani ko ale bɔra Ala fɛ, ani a ka kan ka segi Ala fɛ tugu. \t 3 Yeesu e andi Nyaako Mo Dow waɗii koo ɗume nder juuɗe muuɗum, kadin e mo andi daga to Allah o ƴiwoyi, to Allah kadin o so \" otoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso miiribaliw lasɔmiko \t Deentinki rewɓe Urusaliima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kaan to a ma ko: \"I be yɔrɔ min kalanna ten wo, i b'a kɔrɔ lɔn wa?\" \t O landii mo, o wi'i: \"Hara hiɗa faamude koo ko wonɗaa jangude?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O jurumu lo nana ni saya ye an kan. \t Heennyitirde majjum laati nun maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walter Lesiw 7 \t leejin leejin 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t JJ Brando 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61 olu y'a fɔ ko: \"Cɛɛ nin tun y'a fɔ ko ale be se ka Alabatosoba ci, ka tila k'a lɔ tile saba kɔnɔ.\" \t 19Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Lancee ndee juulirde, mi immintinay nde e nder balɗe tati!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: Minisima: \" an ka baro kɛ\" ka kɛlɛbila \t Winndannde caggal\"Wumɓe binndol\": lefol kesol Jalluɗi Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufɛ, a be kɛ tasuma ye Isirayɛlidenw bɛɛ ɲana u ka taamaw bɛɛ la. \t Jemma boo nde nandi bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuma diyara Aman ye, a y'a kɛ u ye lɔgɔ nin lalaga. \t Sabo ko yimɓe teddinta ɗuum, ina nyiddinii to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25_8.8 / Anw beka Djigui \" \" ni dafale (2013) - seken-fow \t New clip - Cueto \"Electrochoc\" produit par Weesteetee - 2010 - Weesteetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma toro wa wi tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun fanŋga ni pi sɔgɔwɔ. \t Ko niwaakiniin, saabunnde, naanaa renndintee, geɗel heen subbee e ndiyam haa wukkita heen, renndinee fewnee ndiyam wisiree pompe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, aw Faa min be sankolo la, o tena tɔnɔ d'aw ma. \t Woodi ko Allah Jawmiraawo seedoto dow mooɗon haa haykaliiru muuɗum seniindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ aniaan nga be kle like aɲia'm be bo lɔ'n, be yo-ɔ? \t IV.Addugol kaalis ngol e njovdi remoove hottollo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuntigi nin tagara Eli fɛ, o y'a sɔrɔ Eli tun siginin be kulu kunna sanfɛ sanfɛ. \t Nde o ari e nokku hee, o adii hoɗde ko to wiyetee Tulde Eli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"20\"> Sanngɛ sɛ be nian ndɛ nga be kan'n , annzɛ ndɛ nga be kan kle sran kun'n , be kwla wun sran ng'ɔ kan ndɛ'n i wlɛ . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ye bɔ a kɔnɔ, k'aw yɛrɛ saniya. \t So tuubii, njaafo-ɗaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbele pè pe jigi wi taga ma na, maga ka ti pe fɛrɛ shɔ na kala na! \t hino ñaaɗi, jaɓataa yawre nee le o wuddataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be like yo \t i wanna be wanna be you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala yi donseen nasiga e ma han e lugo. \t Ammaa ɓe ɗiɗo fuu ɓe iwi haa Allah, tagɗo kuuje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be new \t I wanna be young, wanna be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka Ala lo, ne jigi be min kan.\" \t \"Mi yowan hoolaare am fu dow Alla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagati la, u y'u bolo don ɲɔgɔn bolo ka kɛ kuntigi kelen ye ani u ka setigiya ɲɔgɔn tun tɛ yen. \t Ko diiso doosɗe laawɗinta woote ɗe, wonaa hooreejo leydi e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A kɛra ten, u ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu baara bɛɛ kɛ ka ban. \t 32 Bana non kuugal jooɗorde laymaaru fottirde fuu timmiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala - lala la la! \t Mi hoolaaki ðun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu n'a ka kalandenw donna kurun kɔnɔ ka taga. \t 23 Nden Yeesu nasti koombowal, pukara'en muuɗum njahdi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko kan breastfeed, mana leh!! \t hum huuummmm, pas mal!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnnikɛla kɛcogo, masacɛ ɲakɔrɔ \t hain ko doori Laaagey rena Raatun yeh rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga n bi n yɛrɛ kɛ i ko tulogweren, n te foyi mɛn. \t 14 On kalkan bana fayande halkirta nde goɗɗo fusi ɗum bee sembe naa bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen. \t 30Kaŋko woni mo mi wolwani on haala mum, mi wi'i: Goɗɗo waran ɓaawo am, ammaa o ɓuri yam, ngam o ɗon diga mi siwaa danyeego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman dɔ wɛrɛw tun be nisɔndiya ani ka kulekule, \t Yimɓe Mo'ab ɗon mboya berniiji Nebo e Medeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe kayitmaka ene ye yo ikau ang ye ni todo lono a kaman kayepe ye nunngana yo dook mata in nga. \t Dobo OK ngam uddude henorde Cuɓe ndeeDoboClosengam uddude henorde Cuɓoraaɗe ndeeUddu henorde Cuɓoraaɗe ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dey dus be aloof! \t sore ha ookii ki desu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A k'a fɔ o ye ko: \"Aw kana fɛn wɛrɛ ta aw yɛrɛ boro tagama ra: bere kana kɛ aw boro, aw kana bɔrɔ ta, aw kana domunifɛn ta, walama wari. \t 8 O umri ɓe: \"Taa njoge kooɗume ngam jahaaŋgal, koo nyaamdu, koo booro njooɓaari, koo ceede nder jiiba, sey sawru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O a sudɔ bu bira bɛbɛɛ. \t Ko jaaynde Sud wiyi noon e facciro mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Nga kanbelen nin m'a ka kuma jati hali dɔɔni. \t 25 - Ɗum woni ko Joomiraaɗo waɗani kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Yezu bolow siri ka taga n'a ye Ɔrɔmukaw ka gofɛrɛnɛrɛ Pɔnsi Pilati fɛ. \t Ɓe kaɓɓi Iisaa, ɓe njaari ɗum, ɓe ngatti ɗum e juuɗe Pilaatu goforneer oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E filila koo minw na ka kɔrɔ, olu yafa dali. \t Yaafano lan junuubaaji an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sanam be wafa \t Maayde ɓiyi laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dusukasi ka fisa ni nisɔndiya ye. \t 3 Ammaa mo siwa yeeɗugo sam, ɓuri ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suum tun cha kun foor lmaoo ma lo sa nita \t Walaa mo ngoŋgata malla ɗaanoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sanni Zoramu ka sigi masaya la, a tun ye saan bi saba ni fila sɔrɔ. \t 20 Wakkati laamu Yerobo'am fuu, duuɓi noogas e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan. \t 19 To der duuniyaaru ɗo tan miiluɗen heɓugo riiba gonuka der kawtal men e Almasiihu, enen ɓurannoo himɓe fu yurminaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N te se k'i to ten i ko mɔgɔ min ma fɛɛn cɛn.\" \t Ma na te wan sama e du san Masaa Gadu taki.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be a lady! \t O laati debbo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma hâ yo ga'i don dam du __ \t Na to ham samay par sote hai nahi samay par jagte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be siran nɔnɔ kumu ɲa \t laai re laai dil ki thandak laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, \"n yo min wun kɛ be sa\" \t Exsqueeze me, it goes \"bum badum dum dum dum dum dum\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka fòro ka sùrun kɔ̀lɔn ̀ na. \t 1. i dun wan to be bother."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na. \t 5 Gorko nyawruɗo duuɓi capanɗe tati e jeetati ina woni ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u ka faniw la a kɔɔ kan. \t Pukara'en maako tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pa nu zem yo ma iŋgi be aŋsula leŋ naala i. \t Huuw ɗum haa gite Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa.\" 33Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ. \t 32 Nde Maryaama yottii to Yeesu woni, yi'i mo, sey o diccii yeeso ma'ako o vi'i mo: - Moodibbo, to a ɗo'ono daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t be sure; be certain (lit.: to be sure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu wi sila gbɔgɔwɔ pi kan Yɛnŋɛlɛ li yeri. \t Ɓaawo mum ko ɗum Ruuhu tokkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U y'u jaabi ko: \"Aw ye wili, an be taga o yɔrɔ mɔgɔw kama! \t 33 O wi'i: \"Nane, en ɗon njaha Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye. \t 9 Sabo Almasiihu maayii, de ummii e maayde faa laatoo Joomiraaɗo wuurɓe e maayɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye *sankolo masaya la. \t 11 Mi ɗon wi'a on: Ɗuuɗɓe ngaran diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge, ɓe nyaamdan bee Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A ye fɛɛn nunu bɛɛ cɛ ka ban tuma min na, a kɔsegir'a ka jamana na. \t 24 Ɓaawo o eerni ɓe, o eerni ko o mari fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be wula fɛ, mɔgɔ si tɛ baara kɛ. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Nde ni an badenma mɛnilu bɛɛ ye n tɔrɔfɛ yan, an ye sɛbɛ ɲin nawala lemɛniyamɔɔilu la dɛkuruilu le ma, mɛnilu ye Kalati jamana rɔ. \t 2 Miin e sakiraaɓe wonduɓe e am ɓee fuu, miɗen mbinnda oo ɓataaki faade e mon, onon deente goonɗinɓe Iisaa gonɗe leydi Galaatiya ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3ka se Sipɔrɔ masurun na, an tun b'a dugukolo yera yɛrɛ, an tɛmɛna a worodugu ɲafan fɛ, k'an kuun sin Siri jamana ma. \t 3 Min mbakki Kiprus, min ɗon ngi'a ɗum, ammaa min caalori fombina maajum, min njehi Siriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Musa ma sariya di aw ma wa? \t 19 Ndennoo, ko Sariya Muusaa nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U yɛrɛ tun be to k'a tɔgɔɲuman fɔ ne ɲana, ani ka to ka ne ka kuma ta ka taga o fɔ a ye. \t 19 Joga nuɗɗinki ma e numo ɓernde ma laaɓŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Forotigi ye jɔɔn wɛrɛ bila ka taga, u y'o faga. \t 5 Jawmu ngesa neli maccuɗo feere fahin, ammaa ɓe mbari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O bɛɛ kɔ, u bɛɛ tagar'a fɔ ŋɔnitu ye ko ale ka sigi olu kunna. \t 14 O wallan ɓilliiɓe fuu, o ummitinan toskiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", Ngn 24:20 yimpumbulu ke bena ye vuvu kia k. ko \t age simbe gaifi boode bedereme genembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ u y'u minɛ ka taga n'u ye jamana wɛrɛ la. \t Yo ndeen ɗanniiɓe ɓee cooynii togooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A kɛra ten, anw wolotɔ, \t 13 Kanjum mbaɗɗon, ngam maajum min nde'iti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ayiwa, seere wɛrɛ be ne la, min ka seereya ka bon ni Zan ta ye. \t 36 Ammaa e mi woodi ceyda dow am ɓurɗum ceyda ɗum Yahaya hokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wìgi jɛn ma yo pilige ka yɛn ma tɛgɛ naa singi. \t Ko ɗum lo'ini Fuuta weeɓinani Faransiiɓe naatugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yεlεma ka di kɔnɔbara fε; \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye tiɲɛ sira bila sara kama i n'a fɔ Balamu tun y'a kɛ cogo min na. \t Kamɓe fow, ɓe haalii goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo be i n'a fɔ patɔrɔn dɔ b'a fɔ a ka sekeretɛri ye ko a k'ale ka miiriyaw sɛbɛ lɛtɛrɛ dɔ kɔnɔ. \t Godange oni dobookurine kandeyemo nguya no kowuri koorowoowono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔfɛ, i bena ne ka kuma faamu. \t Hangaami haalaat, hangaami haalaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye Masaba ye, dɔ wɛrɛ te yen. \t Tore Yeehova tan, naa goɗɗo feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27ale be na ne kɔ, ne ka dɔgɔ k'a ka sanbara juru foni.\" \t 27wonɗo arude ɓaawo an, mo mi hewtaa hay firtugol ɓoggi paɗe mun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, loon kelen pewu, mɔgɔ waa mugan ni saba (23 000) sara u cɛma. \t Fotde 230 000 neɗɗo maayii heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Bari min y'a fɔ ko: \"I kana kakalaya kɛ,\" ale lo y'a fɔ fana ko: \"I kana mɔgɔ faga.\" \t 9 On anndi umrooje: \"Taa waɗ njeenu, taa mbar hoore, taa wujju, taa suuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo o je makcik kiah neh... ahaks... \t yg waras ngalah aja.. hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔ jɔnjɔn fila jumanw be kunmabɔsara la? \t Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Isirayɛliden minw bɔra jɔnya la ka na, olu ye saraka nin dumu ni minw bɛɛ tun ye siya wɛrɛw ka konɔgɔninw dabila, ka fara u kan ka to ka Masaba, Isirayɛli ka Ala bato. \t 21 Yimɓe Isra'iila wartuɓe diga eggineeki nyaami jawgel Paska, kamɓe e seeduɓe bee coɓki yimɓe jananɓe nder lesdi fuu ngam ɓe ɗaɓɓita Jawmiraawo, ɗowanteeɗo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be honest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be ka baarake (We are working) \t Let's work together[taƴto ɗaɗi wiki]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nba, ni nin tɛ mɔɔ mɛn faribanku rɔ, mɔɔ wo sanin de. \t 26 Goonga ni, hono no ɓanndu ndu walaa yonki maayiri noon, goonɗinal ngal walaa golle du waatiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fama nɛn birin kɛwanla saranna ra n yii. \t Godou hagamiami mo godou daga dagabuli hagalongoaa la ga hagalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O cogo la an bèè kelen-kelen na an yèrèw ka koɲèw jate Ala ɲè kòrò. \t Non Jawmiraawo wi'i.\" 12 Saa'i maajum koomoy meeɗen jaabanto hoore mum yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ wɛrɛw b'u jaa gwɛlɛya k'u yɛrɛ boɲa, ne fana be sɔn k'o ɲɔgɔn kɛ, ne be kumana i n'a fɔ fatɔ. \t Ndo'aneeɗam haa mi waajina ka bee dartaare bana no umraami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yaakara lɛgɛrɛ kan ye yeri ma ye nawa pi yin nayinmɛ ni.\" \t Ko damal naamnde ina udditaa, gooto fof hake ngoƴa mum ina naamndoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n be yoli ngaliɛ difuɛ Brɛzili nin Pɔrtigali. \t Eɓe ngoodi miijo e hakkilantaagal ete eɓe poti huufo ndirde e nder ɓ iynguyummaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yani o wagati cɛ, n bena bon gbɛrɛ nyini i ye ni Ala sɔn na \t Next Postguru ji tere naam to bina sahnu kaun gareeba nu taaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be somebody else... ye eh eh eh \t I wanna be wanna be oh somebody..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bennjima kamel guy koo mikem369 \t go storm mamiifatii vijayk635"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"content\": \"na ye kam kalafe am,\" \t - ße noddi Fuuta ße maaki: \"Ko hombo nanganin mi oo keefeero geddo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen be safe be fast \t Gotta be sure, you gotta be quick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Vidui na dauŋlodi ba lo bi kɛ a pɛɛbumui \t Ta vache Reeduujammaaye est danngule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dalakuma diman y'a sama ka taga n'a ye. \t Pukara'en maako tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye. \t Paate, woni kodda worɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni a ti sɔn ka adamadenilu halaki. \t Ɓe ndeenataa ballal ɓiɓɓe Aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔrɔ juman na Krista nali be i n'a fɔ saan manamana? \t Ammaa ɗume Iisa Almasiihu wi'i dow hoore mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suun ma Digi mɔgɔ la bi Sun ma Digi mɔgɔ la bi \t Jaɓɓorgo Ganndal Jooni natten winndirde juuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ ko: \"N bena tɛmɛ siya wɛrɛw fɛ ka kuma siya nin fɛ. \t 21 Ndaa ko winda nder deftere Allah: \"Mi wolwanan yimɓe ɓe'e bee ɗemɗe ɗe ɓe anndaa, bee kunduɗe yimɓe jananɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fan mera na main aazar ki laDki \t Banndol haala arsukunte e Laajaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "birthday ko ye beb? \t be bee beef?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nto ko wo m niyen. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, u tun be cɛtigɛyiri gwansan lo turu duguma. \t E ngal daawal ƴeeŋol, jiylagol jawdi alaa haɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Minan be hami jii nɔfɛ cogo min, \t 2 Tigua mana ko bulenaga ndindi laabo halu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ì la bankoo la minisita meng be maraling ì dandangolu la kuwo la ye ñing fo BBC kibaaribundaa ye ko, ning ì ye moo-wo-moo muta nayilong mbuusoolu dedaa la ì la bankoo kang, ì be a maarii sorong na sanji kiling ñong na le kasoo to. \t Komisinajo andal mo lesdi Gombe, Dr Habu Dahiru tabbitin BBC be fondi pukaraabe e mallumen ha jangirle nogas nder diiwal man e kebi pukaraabe nagiibe be oppere man nder jangirle jowi faago jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N badenw, ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko ale jigi be Ala kan, k'a sɔrɔ o te ye a ka kɛwaliw la, a be mun ɲa sa? \t 14 Sakiraaɓe am, si goɗɗo wi'ii ina jogii goonɗinal de golle makko hollaay o goonɗinii fu, ɗume ɗum nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ye juru kɛ busan ye k'u bɛɛ gwɛn ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ, misiw ni sagaw bɛɛ. \t 15 O etti ɓoggi o waɗi ɓoccol, o riiwi ɓe ɓe burtoo suudu Alla, kamɓe e baali, e ga'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be kasira ka kule. \t Yimɓe heewɓe njokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kaburu dibi tun ye ne lamini ka ban. \t 6Ɓay mi wowlirii nii annde heewii e ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xrxgeba nxx a gbi eyii gbo nycuwe su ye loo nua dam baara lo Bari. \t Nden NNPC ma tabitina ngomnati besdi lornuki hakkiilo sanne haro kolaarani wurtinki nyebbam dam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40w ago mehdi_vakili \t 20w ago miy_kiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27- O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 27 Wakkati oon, yimɓe ɓeen nji'an Ɓii Neɗɗo ina wara e duule, ina warda e baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ya lo dije yo en 1905. \t Ido jibina ko e hitaande 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi. \t 1 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon, gam sabbu Joomiraawo, kanjum laatii ko fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "【u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】 \t * to be defeated, be crushed, be beaten down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ayiwa, ne deen, i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana dɔ fara a kan. \t 21 Onon saaraaɓe, taa tinnanee sukaaɓe mooɗon de ɓerɗe muɓɓen metta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to an ye gbata saba gban; ele ta kelen, cira Musa ta kelen, ani cira Eli ta kelen.\" \t Accu min ndarna hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Aw mana mɔgɔ minw ka hakɛw yafa, o tigiw ka hakɛ bena yafa, aw mana ban ka minw ta yafa, o tigiw ta fana tena yafa.\" 24 Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen. \t 24 Toma bi'eteeɗo Ciwto, gooto e aahiiɓe sappo e ɗiɗo, walaano ɗon no Yeesu warunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Zuda min tun b'a la k'a janfa, ale y'a ɲininga ko: \"Ne lo wa, karamɔgɔ?\" \t 25 Yahuuda, jammotooɗo mo, ƴami mo, wi'i: \"Moodibbo, min nun naa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A ma kɛ i n'a fɔ ko mɔgɔ be fɛɛn min dumu, o le b'a nɔgɔ, nga a kɔnɔnako le b'a nɔgɔ.\" \t 11 Amma, an neɗɗo Alla, woɗɗoda kujje ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waasa aw kana tasuma mana n ka sarakabɔyɔrɔ la gwansan! \t Fowru wartoyi. - Mi heɓaay hiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ki kala na, Yɛnŋɛlɛ li ka lere ŋa jɛrɛgi mboo le konɔ, fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo; \t 17 Bolle hikmaajo de'iɗɗe ɓuran hoolo laamɗo nder dawriinde faataaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be dumuni di cɛɛ waa duuru ma \t Yeesu Nyamnii Yimɓe 5,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sean lad, how be ya?\" \t Hey laalaa, how ya doin'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kà bòli, ò fana ye cɛ̀ya dɔ ye. \t Ndaa ngeewta maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hinweg tun (1) \t Hiyaakan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Muso hakilitigi ɲɔgɔn te yen fewu. \t 15 Ammaa woodi nder maagol gorko kakkilɗo talakaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ka Baraki to n'a be Sizera kɔgwɛnna, Yayɛli bɔra ka ta'a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"I be mɔgɔ min kɔgwɛnna, na ne ben'a yira i la.\" \t 22 Nde Barak wari ngam tefugo Sisera, Ya'el wurti ngam fotta bee maako, wi'i mo: \"War, mi hollete gorko mo tefata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu daminɛna cogo di? \t Noy halleende fuɗɗiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si ten'a kaan mɛn siraw kan. \t Ɓataake e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O kɔ, Balamu wilila ka segi ka ta'a ka soo, Balaki fana tagara n'a ka sira ye. \t 25 Nden Balaama ummi, hooti saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye maanɛ di aw ma o kongokolon nin kɔnɔ, aw bɛmaw tun te dumuni min lɔn, ko aw k'o dumu janko k'aw majigi ani k'aw kɔrɔbɔ, waasa ka se ka koɲuman kɛ aw ye sini. \t 16 Ndennoo, pati fay gooto ɲiŋir on dow ko ɲaamaton e ko njaraton naa saabe teddingol ɲalaaɗe yogaaje e darɗe lewru e ɲalaaɗe powteteeɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara schrieb: aso ya ka ^^ \t Biisi: Gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn. \t Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de y'a to aw ka Ni Senu ka kalan mara ka aw to Krisita la. \t Ruuhu-Seniidho on tindinay en toraare laabhunde bhayru ko kanko woni Ruuhu mo Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A denmuso kènèyara o yòrònin kelen. \t Suka maako yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu. \t 6 Ɓay Iisaa waɗanii ɓe ngal misal, laatii ɓe faamaali ko o wi'i ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga aw ka ɲɔgɔn ladi loon o loon hali n'o ka kan ka kɛ waatijan koo ye, min be fɔ ko bii, janko hakɛ kana mɔgɔ si bila tulogwɛlɛya la. \t 13 Mballindire caka mooɗon balɗe fuu nde \"hande\" maajum ɗon, ngam taa hakke esta on, taa on cattina ko'e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?\" \t Malla lawru ɗum huunde gooŋga na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ye lai kan kan.ding \t dum dum doorayado.avi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 33 Nde Yeesu yi'i Maryaama e Yahuudu'en wonduɓe e ma'ako e mboya, sey ɗum ummini ɓernde ma'ako, nde metti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bato o ten be na be bwaba \t No yimɓe mboyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne be taga yɔrɔ min na, e te se ka tugu ne kɔ ka taga o yɔrɔ la fɔlɔ, nga yanni waati dɔ, e bena se ka tugu ne kɔ.\" 37 Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: \"Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan? \t 34 On tefatam, ammaa on keɓtataa yam, ngam on mbaawataa yahugo haa ngonanmi.\" 35 Yahuudu'en ?am?amtiri: \"Toy o yahata haa en mbaawataa heɓtugo mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ deen fɔlɔ ye ko: ‹Bii, ne b'a fɛ i ka taga baara kɛ foro kɔnɔ.› \t Laamɗo wii: \" Mi humii dewgal mon hannde. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o tɛ se ka kɛ ni Umaru yɛrɛ ma kaariya ka ban wale dɔw la. \t Fuu e non, kuugal gamma wanngataa ngam welna pottidal feerootiro hoyngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Lyrics \t Doore Doore Saagarangal Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niggas be sayin' big \t Nigga gotta die to be famous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19 Tawi Yahuudiyankeeɓe buy no ari ka Mariyatu e Mariyama fii yarlingol ɓe mayde bandiraawo maɓɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yaa ka pele gbo ye ni fɔ jɛŋgɛ. \t Lataad dunga pshaad dunge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naa mì yo ki daga pe ye ni fuun ye se naa fɔnŋgɔ we. \t Ngaccee mi dotta ɗoon Yano ngoo wadde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne jigi dalen bè Ala kan, i ko u fana jigi b'a kan cogo min na, ko mògòw bèè suw na kunun, mògò tilennenw ni mògò tilenbaliw bèè. \t 15 Min boo mi ɗon tabitini Allah ummitinan wooɗɓe e halluɓe fuu diga maayde, bana kamɓe boo ɓe tabitiniri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "அம்ஹாரிக் - kala lagaw ya \t Munde gal vich paunde ha paunde maala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi o wagati, o kalanw ye mɔgɔ caaman wɛrɛw nafa fana. \t Kono ɗe ɓeydiima heewde caggal ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "71% Nude ka ka \t kugali 73% nokkure kuugal haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye sɔɔra, yaa sabenu koo yakasu di batuma baka sɔɔ. \t Na lechi unna sullini chusindi appude naku correct ga aa time ke kaaripoyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awara Thili Mun (2017) \t maanditaare Dingiral Fulbe 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag: dushman ko dafa karne ka wazifa \t Shivv:humei tia ko follow karni chahiyeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min n'aw ye ne Faa ka masaya la.\" \t 29 Miɗo haalana on: mi yarataa cabijam ɗam katin si wanaa nyannde nde njardowammi e mooɗon kesam ley laamu Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka jɔɔ ye jigɛ caaman minɛ fɔɔ jɔɔ daminɛna ka faranfaran. \t 6Ɓay ɓe waɗii ɗun, ɓe nangi liƴƴi ɗuuɗuɗi, benii jalaaji maɓɓe ɗin fuɗɗii taƴude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u kelen kelen bɛɛ bena u kunbiri gwan u yɛrɛw ka dugukolo kan. \t Hay gooto fotaani e amdu e waawde haɗeede jeyi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nɛ ki tí jɛnde' waamu, ki kàare' nin i ya ñɔbonbaab. \t 49 Siftor wolde nde mbi'ɗa maccuɗo ma, nde hokki yam tammunde hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli be se amoniw kɔrɔ \t Annabaaku dow Ammooni'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔtɔɔrɔla nin ka koo labanna ten wa? \t Taalol ngol duu ɗoo haaɗi ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u deenw ɲiiw kumuna.› \t so doonii e ɓiɓɓe maɓɓe fiɓii. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ! \t 11 Soobiraaɓe am, to ni Allah yiɗiri en, haani ngiɗindiren, enen boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "May say tun faïke ! \t Sabu ɗun hino laatoo waaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la a ka kan ka kɛ anpulu 2 ye walima ka tɛmɛ o kan. \t Ɓeydugol ko denndin'gol limmoje ɗiɗi walla ko ɓuri mbele anndude njaltudi mum en no fotata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to ban topics la kuma mo ban essay gp.. \t Ɓetooji ceedtiiɗi juumtugol ngoon jarribo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man no ni ko koy? \t zaama taamel haja ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Min b'i kali sankolo la, o b'i kali Ala ka masasigilan ni a kan sigibaa yèrè la. \t 22 Mo hunori asama, o hunorake leeso laamu Allah e Allah jooɗiiɗo dow maago fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U bena faga ni murujan ye. \t 11 Kaafahi mbaran ɓe, ɓe laatoto geɗal caafaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kya yo yo lga rkha ha?? \t Haanndun ha rangeet daandu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kɛlɛ tile caaman kɔnɔ, ani ka kɛlɛkɛwotorow dilan. \t O jaggaama ɗoon balɗe, nde wonnoo o alaano kaayitaaji timmuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan. \t 17 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: Annabo'en e yimɓe Allah ɗuuɗɓe ngiɗno yi'ugo ko ngi'oton, ammaa ɓe ngi'aay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy an be LUCKY. \t Gotta be good luck!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la mana nak tau kan. \t be Waajib on her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Home / jninw / jninw \t sukaaɓe / fayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lirik lagu ni tu ni yo - pandora \t nangalatu wno pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Alatala, i ɲɔxɔn mi na, ala gbɛtɛ mi na ba i tan na. \t 20 Talakaajo mo waawataa hokkugo ɗuuɗɗum, suɓan leggal ngal nyolataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 N ka mun fɔ tugu? \t 32 Ɗume ɓesdanmi limtugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nga ne y'a to yen waasa ka n ka sebagaya yira a la, ani ne tɔgɔ ka fɔ diɲɛ faan bɛɛ la. \t 16 Ammaa mi luttini ma, ngam mi waŋginane sembe am, ngam anndingo innde am nder duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔgɔsɔgɔbagatɔ man kan ka sigarɛti min. \t Maɓɓitaa windooji suudu ma ngam njaraa henndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko dugu kɔnɔ mɔgɔw bena to ka kɔlɔsili kɛ, dɔw k'o kɛ yɔrɔ latigɛnin dɔw la, dɔw k'o kɛ u ka soo daaw la. \t Nden ɓe ceni yimɓe e dammuɗe e mahol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o la, an ben'a lɔn ko aw ye batofɛnw ye sɔbɛ la. \t Bana ni anndirton Allah geeto ɗon wondi bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ. \t 27 Kono baali an ɗin kan heɗoto lan, min miɗo andi ɗi ɗi jokkay lan kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5.8 I ji tee Yennu waase, ki be yentu ni; i ki be bunbɔnn ni kaa nan yaa din tuu be na; li ŋan ki yii tee yentu na waas, \t Njaggee e lamol dennde, mottee ngol; ma on njiy, so on mottirii junngo ñaamo, on mottirii kadi nano, dennde nde no yiilortoo nii wonataa gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ. \t 24 Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓee nani ɗum ndee, mettaa e rimdaaɓe ɗiɗon ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t 43 Ngam ɗume on paamataa ko mi wi'ata on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka manmanw (91) \t Beauties (naajiya91)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a latigɛ n'o koo kɛwaati sera tuma min na, a ka fɛɛn bɛɛ lajɛnnin, minw be sankolo la ani minw be dugukolo kan, Krista ka kɛ u bɛɛ kuntigi ye. \t 10 Anniya oon wo hawrundurde huunde fuu e hawju Almasiihu, wanaa ko woni dow kammu wanaa ko woni e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 U koo ko tɔn boko. \t 32Ɗun, ko ɓe gomɗinaa ɓen ɗaɓɓata ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Waati tɛmɛnin, a tun te se k'i mako ɲa, nga sisan a be se k'i mako ɲa ani ka ne fana ta ɲa. \t 11 Naane, o nafayno maa, amma jooni, o nafan en, min e maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tan ni filanan kalo tile tan ni duurunan loon, Masaba kumana ne fɛ ko: 18\"Adamaden, kasi Ezipiti jama kosɔn. \t 17 Too, nder nduuɓu sappo e ɗiɗaɓu, nyande sappo e jowaɓre nder lewru go, wolde Jawmiraawo warani yam, o wi'i: 18 \"Ɓii-Aadama, sey a woya jama'aaje Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ban lam k ngo dau na.hjx. \t Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddinii ma nder duuniyaaru, mi heynii kuugal ngal kokkuɗaa yam mi huwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye. \t Huuw ko ɓernde ma e gite ma ngiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan. \t 4 Mi seyike sanne ko kumpitii-mi won ɓiɓɓe maa jokkirɓe goonga oo no Baabiraaɗo yamiri en nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ma ne dòn, aw ma ne Fa dòn. \t Yeesu wi'iɓe, \"On andaayam, on boo andaa Nyaako am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tuu bukan durian ye wak ?? \t Ko waɗi nyande julde Pentakosta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga ne tun y'a kɛ i ko n m'a mɛn, o tɔgɔ cɛnbaga ɲɔgɔn man kan masa luu kɔnɔ.\" \t Wanaa e sago mayre ɗum waɗaa, Laamɗo muuyrunoo ɗum non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Hana Brandon 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari man di ni adamadenya ye \t Laɓɓitingol tagegol Aadama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Am ma ya kan na ya kɛrɛ anufɔ 1-10 -- Anufɔ/Chokosi primers 1-10 (1) \t udditde haalaaji (1 - 25 immaade e dental: 99)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. N ma sɔ̀rɔ kɛ. \t g:aaaa hocam bana mal dediii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be i n'a fɔ cɛɛ dɔ min ye sumansi seri a ka foro la. \t o nandi e ŋari kala neɗɗo yiiɗo mo sintiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Nga sanni o loon ka se, wajibi lo a ka tɔɔrɔ kosɔbɛ ani bii mɔgɔw ka ban a la. \t 25 Jiɗɗo daɗugo der doggudu fu, sey elta ɓannu mum der huune fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ye wulu nalomanw ye, \t Ɓe fuu ɓe kayɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ be adamadenw ka koow bɛɛ lɔn. \t Ko ndarndotoodho woni innde makko, ko dhun o wonannoo Aadama e Hawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ y'a fɔ u ye ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun le kɛ aw ye?\" \t Naamnoɗee mo so omo yiɗi mi ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aneh banget dey....aw aw aw \t gue banget tuh .. heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anime.mikomi.org - Yes ka No ka Hanbun ka \t mijjiia.org mijiija.org mijijai.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Zuwifu dɔ nana Efɛzi, a tɔgɔ tun ko Apolɔsi, a wolola Alɛkisandiri. \t 24 Goɗɗo Yahuuduujo, iwɗo Aleksandiriya, mo innde mum Apollos, wari haa Efesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo mism@ lo se \t e #mod mara. hanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabo na bhulaye wala aaj ka daur ye \t Nguurndam Murtuɗo ko binndanɗe, ñeemtin'de mo ko heblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Daa min tɔgɔ ko Jida, jama bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn o forobayɔrɔ la, k'u ka miiriya kɛ kelen ye. \t Ko gootum walle alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne deenw halibi, ne be tɔɔrɔ muɲuna aw kosɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 19 Sukaaɓe am, kammari mon miɗo naawaa kasen naawalla naawɗo hono no ŋatawere nii, faa mbaadi Almasiihu tawee e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayilaa Ala sɛnbɛn fima a yamaan ma nɛn \t Leave a comment on arab haaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilinu \t J'ai lu - Nouveaux millénaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nzraama mun nin ninnge nga be o nglo lɔ'n, be kwlá ɲanman ta sran'm be su kɛ nga wunnzue yifuɛ sɔ'm be fa kan'n sa. \t Kautirki nucleotides ɗum laabi je watti hautiki be maunuki organism wala yiɗigo hakkilo jamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kuma batoko \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gif ye aw ah lass... \t laffaaji nahin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne ma nisɔndiya n jugu ka tɔɔrɔ kama, \t 26 Saabe majjum ɓernde am seyii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ama, saŋga bo Kristo Tiidefɔ n ba baari, be sí má deke bo i fite. \t 17 Ammaa ɓeya ɗon ngaajina kubar Almasiihu bee numooji kaajuɗi, naa bee ɓerɗe laaɓɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Domi bà n tubi dimɔ wooda nɛnubun sɔ̃, ba ǹ dimɔ nɔɔ mwɛɛrun sɔ̃. \t 18 Joonde maayɓe woni timmitirde halluɓe, heefeerɓe yejjitɓe Allah fuu njahan ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ale kelen le be hami aw ka koo la i n'a fɔ ne. \t 20waajoɗon ɓe ɗoftagol ko mi yamiri on kon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagam ka nalat an ka adik \t Make a gool da fool post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Audio Fɛɛn lamɛntaw telesarse cogow Dɔnkili diimanw \t Laawol Tv Listen To Laawol Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an ka kan k'an janto mun lo la? \t Ngam ɗume en mari haaje coottaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t meaajie 10m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Yezu to dugukolo kan, a ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suuw lakunu, ani ka mɔgɔw bɔ u ka tɔɔrɔ koow la. \t Yeesu waajini mooɓre, o yamɗitini nyawɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a nan'a kɔlɔsi k'a ye ko aw fasanin lo ka tɛmɛ aw *filankuru tɔw kan, ne kuun le bena to a la.\" \t No a laatike koolaaɗo e huune ko faanɗi, mi hokkete ko ɓuri ɗum mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'ko alé suruku lɔgɔ Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn dɛh Suruku lɔgɔ nin Mɔgɔ ma a wiri tuman lɔn \t Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kuma caaman be n fɛ k'a fɔ i ye. \t 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni lɔnnikɛla y'a fɔ ko a b'a lɔn, a bena to a faamubaliya la. \t No yiiɗaa giɗo maa no ndaare, a anday ko giɗo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46To yiɗuɓe'on tan ngiɗɗon, ɗume barka keɓoton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cɛ fla tun ka marfa ci kɔnɔw la. \t Winndannde yeesoAgaaɓe Ɓowde iirtii bayraaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ayiwa, ne tun y'a miiri ko a bena kɛ cogo min na, a ma kɛ ten. \t 18 Hinaaa non fii mon on fow mi wi'i ɗun, miɗo andi ɓe mi suɓii ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu daminɛna cogo di, ani mun na Ala y'a to kojugu ka kɛ fɔɔ ka na se bi ma? \t Noy halleende fuɗɗiri, e ngam ɗume Allah acci nde haa jonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ko ni tay ro ppon ni ta kiyako ko ka ni ku ri ki yan \t Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë Te wan gaan hogi pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A facɛ kuman na a dencɛ fɛ ka dɛsɛ \t Nde reju che aju haguégui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"̮ ƗƗɐƗƗɐƗƗɐ \"̮ ko ni kelako la. \t Neseriwidun lidan saragu ageiraü arufudahaali saragu katei nun luagu Heowá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Badi?\" 6 O ma se ka Yesu jaabi o kumaw ra. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mun na masacɛ, ne matigi b'a fɛ k'o koo ɲɔgɔn kɛ?\" \t Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A na sagaw bila a kinin fè ka baw bila a numan fè. \t 33 O resan baali, junŋo makko nyaamo, o resa be'i bo, junŋo makko nano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U tun be dugu bɔdaw bɛɛ kɔlɔsi suu ni tile, janko u ka se k'a faga. \t 14 Nyalawma ɓe kawritan bee nyiɓre, haa naaŋge ɓe tefan bana jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ye kumaba fɔ a ka kɛlɛdenw ye ko \"Ala bena see sɔrɔ!.\" \t 15 Nane gookaali jaalorgal nder cuuɗi yimɓe Allah: \"Juŋŋgo Jawmiraawo huuwani en jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori wulila sa, a tagara a ka dugu la tugun. \t Sammbo ummii hooƴi na'i muuɗum, juurni ɗi wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma se ya taga na na mbe kari wa yiŋgɔ. \t Ɓe ngurtataako ton haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be of - , yo ni tatsu, yaku ni \t teendiva _ be bold, be beautiful, be you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Nga, ne y'a lɔn ko halibi, e n'i ka mɔgɔbabaw, aw te siran Masa Ala ɲa.\" \t Non boy tei ngaa ragal Yalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Kaa Laamɗo wuurtinii mo e maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko nɑ n kĩ n nɛn bweseru siki te ɑ ɡɔsɑ. \t Fuu ninhi fotaayi holla gozzo caluzo java huunde laavunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alo n na a liga Misiran bɔxɔn ma kii naxan yi. \t O wiyi wonnde ɗum ina holla en Alla ngaari mo ndewatnoɗen to misra haŋki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Ala ma kota? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara muso kelen le fɛ jamana wɛrɛ ra min cɛ tun sara. \t Debbo ummii yehi haa goɗɗo feere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ lo, ne be se ka koo bɛɛ kɛ. \t Mi wurtinaay kooɗume yaake mi coɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Moyisi wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ: \"Yiŋgi na, a ye nɛɛ wiin na ni? \t O sakkitori noddugol annabi Iisaa; hara on wallayno-mo kaa wallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La ani i la muli ani ! \t Ceedee e maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fɔ u ye min kɛ ani u bena na fɛɛn minw kɛ. \t - Haa Allaahu Lanɗo holli ɓe ko O hollata kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nka nènkun kòni, mògò si tè se ka o kolo. \t B. ɗiɗi, Sheeku fay so ana waawi warataa Bookari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yira kɔ, adap i aga bah gbɛnɛ loe aaloo pɔrɔ nɛ nɛɛ le ii gbaa yira loa doo nu ai yere saŋ bu. \t 35 - Hono noon Baaba am gonɗo dow kammu oon waɗata neɗɗo fuu e mooɗon mo yaaforaaki sakiike mum ɓernde laaɓunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya kam se kam 7000 Rs ka ho ga \t 8000 dolar maaş way bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fanin be duvɛn fariman na. \t Yo ngo abbo e ngoƳaaji renndo ngoo fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra jɛniyɔrɔ la. \t Oo jippoo diga dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigi ka di banba ye, nka a kukala tɛ sɔn. \t Ɓe keɓan welwelo e seyo, ammaa torra e uumaali meetataa laataago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Nka o bɛɛ n'a ta, Piyɛri wurira ka bori ka taga kaburuda ra. \t 12 Ammaa Piyer ummi, doggi, yehi haa yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a lover man \t Alla laati nun yidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ko ni ne tun ye n bolo kɔrɔta k'ale n'a ka mɔgɔw gosi ni fɔɲɔbana ye, u tun bena halaki ka tunu ka bɔ dugukolo kan pewu. \t 1 Minen, saabe min gollidooɓe e Laamɗo, miɗen nyaagoo on taa accon moƴƴere Laamɗo nde keɓɗon ndeen laatanoo on ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:31 _ Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan. \t 31 Ndelle, si oɗon nyaama maa oɗon njara, maa ko ngaɗoton fuu, ngaɗiree ɗum faa Laamɗo teddinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An be fɛɛn minw daali, walima ka miiri minw la, Ala min be se k'o d'an ma, hali ka tɛmɛ o kan yɛrɛ, a ka sebagaya barika la min be baara kɛ an kɔnɔ, 21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la! \t 20 Teddeengal woodan Laamɗo gollirɗo ley meeɗen baawɗe mawɗe oon, baawɗo gollude ko ɓuri du'aawuuji men e miilooji men faa waawaa fonndeede! 21 Wo teddeengal woodan mo ley kawrital goonɗinɓe, e saabe Iisaa Almasiihu ley jamaanuuji ɗiin fuu faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la. \t 10Wolde man ɗonno nder duniyaaru, Allah tagri duniyaaru bee maare, ammaa duniyaaru annditaay nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw dɔw tun be ten fana, nga aw saniyara ka kɛ Ala taw ye, ani ka kɛ mɔgɔtilenninw ye, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ la ani an ka Ala ka Nii Senuman barika la. \t 11 Woɓɓe mooɗon laatakeno hande non, amma jooni on lootaama, cenaɗon, on laatinaama foonnitiiɓe e baawɗe inne Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu, e Ruuhu Alla meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Kurukuruyɔrɔ minw tun be fitinɛkala la, u ye olu ni bolo nunu jɛn k'a dilan ɲɔgɔn fɛ ni kala ye. \t 22Ee ɓiyitnaɓanakɓaa ɓéeɓɓa faanussari ɓeti ee laakkii ken gaɓa yaa foñ kowu nari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balawu y'i tɔɔrɔ, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aww, don't be too sad. \t hey, dun be too sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ be piŋmɔ sɛɛ baafo? \t Will i be bannd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "216 Faransi Jamanakuntigi kura Emaniyɛli Makɔrɔn ko a bɛna Mali dɛmɛ 1 \t nafoore _ FY21 Q1 Report Feed the Future Senegal Nafoore Warsaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ne tun y'o bɛɛ faamu kabini a daminɛ na, \t 32 Kaa nyalaande ndeen e wakkati oon fay gooto anndaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bena buguya ka se waa kelen ma. \t Haɓre maajum wuli haa gaɗa Baytawiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo leo \t Ngonka hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ago tiwo yi ma de tun fast, haa o ma de tun fast \t so jaa mere laalanaa, so jaa mere laalanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be kɛ bagabaga ka dumuni diman ye, \t Nyaantiraande kuloraaji bonnji Ɓayɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama? \t Ko miin kadi teyi, hol ko mbaaw-ɗo, heen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama Gusunɔ u Aburahamu ye wɛ̃wa ka nɔɔ mwɛɛru. \t Juumre ndee ko e tiitoonde hee wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma. \t 15 Hande nun an bo, aa woodi tokkuɓe ekkitinol Nikolayiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sisan, an be bataki cira aw ma waasa aw ka Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ kɛ *Kisilewu kalo kɔnɔ. \t 4 Min mbindani on ɗum ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la agak nyer kan.. \t Praanadip maajha laawi fulawaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na. \t Puudaar petelaaji fuɗɗii ŋakkude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t 40 Sabi mo honnaaki en fuu, e meeɗen wondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a ka baara kɛ, baara kabakoman! \t golleeji maa yo mawɗi, yo kaayniiɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "{to smo pla ni ra li na ~e ka nju,\" ka 'e @mu ki}. \t ^t) { (fe ibe traf paa ffg; be bare ^aarbe fom @taa (09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yaga ka ye yɛɛ pinlɛ mbatagambala pe ni. \t 14 Walɨndi maa wundi aynat nda awat wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wie'm be di junman lika nga be yi ninnge mun lɔ'n. \t 8 Gite am ɗon naawa ngam bojji, ɗe tampi ngam daliila konne'en am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kanuya si tè yen min ka bon ka tèmèn nin kan ko, mògò ka a ni di a teriw kosòn. \t 13 Yidde ɓuroore yidde nee ɗo manŋu walaa, kokkitiroore yonki mum gam weldiiɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50U fanin tun be u yɛrɛ la, u ye kojuguw kɛ ne ɲakɔrɔ. \t 50 Ɓe mawnitiiɓe, ɓe kuuwi nyidduɗum yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ be nga bé sá be sin'n, be lafi Ɲanmiɛn su kpa, naan i sulɛ kpafuɛ'n yo be cinnjin yɛ be yo yakpafuɛ. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38w ago sayi_joon \t 3w ago samjimmyjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'u ye a kɔ, a y'u ɲininga ko: \"Aw be mun le ɲinina?\" \t 38Yeesu waylitii yi'i e ɓe tokkimo, o wi'iɓe, \"Ɗume ɗaɓɓitoton?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u mana to ka kule Ala nɔfɛ dumuniko la, \t - \"haa ɓe lanna nyaamude njooɓaji maɓɓe, Almaami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Tiɲɛ lo, ne y'a lɔn k'o mɔgɔ nin tun tara ka taga yen, a yɛrɛ yɛrɛ le tara ka taga wa, walima fɛɛn yirata lo wa, ne m'o lɔn, Ala kelen le b'o lɔn. \t Koo ɗum laati bee ɓandu, koo Jawmiraawo yi'ni mo ɗum, mi anndaa, sey Allah tan anndi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mala tɔn kɛɛ ki ni fuun na. \t haɗeteeɗi e keyngu e bontinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Nga ko ale bena masaya nin bɔsi a deen le bolo, ka Isirayɛliden tan kɔmɔgɔw di e ma. \t 12 Nden o wurtini ɓii laamiiɗo, o meeti mo meetaleewol, o hokki mo seedamku laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ nakun ka fisa i yεrε ye. \t Gooto kala e kaɓirgol mum ɓuri jogaade ordinateer gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 K'a masòrò Ala ye diɲè kanu haali, fo a ye a Denkè kelenpe di, walisa mògò o mògò dara a Denkè la, o kana halaki, nka o ka ɲènamaya banbali sòrò. \t 16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga Nii Senuman be fɛɛn minw di, o ye nin ye: kanuya, nisɔndiya, hɛrɛ, muɲuli, ɲumanya, hinɛ, tilenninya, sabali, ni yɛrɛminɛ. \t 22 Ammaa Ruhu Ceniiɗo e rima yiɗde e velvelo e jam e munyal e gikku mbooɗngu e yurmeende e goonɗinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:3535Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: \"Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ? \t 24 Sey Yahuudanko'en kawriti piliimo mbi'imo, \"Haa ndeye alataamin nder seko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Gidewoni dencɛ Abidan tun ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye. \t 24 Abidan ɓii Gidiyoni boo ardi lenyol Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ni n-na dunya ma koe n dɔ yian wo a, wo ma dan ni n na, wo ee che-a wo ni dan n na, ni n-na banda bu ɔ koe n dɔ yian wo a. \t 10 To on ɗowtanake dookaaji am, on njooɗoto nder yiɗde am, noon no miin boo ɗowtoraniimi dookaaji Baaba am, emi jooɗii nder yiɗde ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun man kan ka maga u ka nafolo si la \t For Aftaenyeare they hare ataadiiy aaJned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Tɔmbɑ koo sinɑ ye sɔɔ. \t 11 Ndaa koŋgol dow Duuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Farizhɛɛn ni saliya karamɔgɔlɔɔ pʼa Yesu ɲa wu na li ni jurumupyii, ni fanhafɛɛ wari shɔvɛɛ pu ni ge, a pʼi ganha na wu kalaapiire ti pyi: \"Ɲaha na we di li ni fanhafɛɛ wari shɔvɛɛ ni jurumupyii piitiilee bɛ ni wɛ?\" \t 16Ɓay jannooɓe fii Sariya on, ɓe fedde *Fariisiyaaɓe ɓen, yi'ii himo ɲaamida e ƴantooɓe sagalle ɓen e junuubanke'en, ɓe wi'i taalibaaɓe makko ɓen: \"E ko fii honɗun oo ɲaamidanta e ƴantooɓe sagalle ɓen e junuubanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis manzil ko pana ye kaun \t böhmische haarbündel großhandel brasilianische yaki haare bündel vip haare bündel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru. \t Ngam maajum yimɓe ɗuuɗɓe tokkake mo koo toy, ɓe ngiɗaa accugo mo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ni u dɔ sara a suu ka ben fɛɛn o fɛɛn kan, o nɔgɔra. \t 23-24 To goɗɗo waɗi hakkeeji irin ɗi'i, sey o yoɓa kooɗume ko o heɓi bee rikisi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne teriw, aw k'aw hakili to an Matigi Yezu Krista ka cidenw ka kuma fɔninw na. \t 17 Ammaa onon, soobiraaɓe am, ciftore ko nelaaɓe Jawmiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu ngeccuno on diga naane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubanin ani naganagani, ani kunangwɛ \t Pamaro hakkille, ɓernde ena wiyi kurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Yi masenyi naxa ɲama bɔɲɛ tɔɔrɔ ki fanyi ra. \t 37 Durduɗe maɓɓe booɗɗe kalki ngam tikkere Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U y'o latigɛ, u fana tun ka kan k'o kɛ. \t 27 Ɓe mbaɗi ɗum bee anniya maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uka like suanfuɛ mun naan be fa be wun man Ɲanmiɛn yɛ be yo be batɛmu \t Bonjour je kiffe ta photo moi je suis dangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova hakili be lolo kelen kelen bɛɛ tɔgɔ la. \t O, ɗum, kala fedde innde wonnde e teelal Ɓe Ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300 kɛmɛ saba kɛmɛ sabanan \t 3° millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Aw ma tɛmɛbagaw ɲininga wa? \t 26Ko honɗun non yahunoɗon ndaarugol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be n tɔɔrɔ, u nigɛ bɔra. \t Yiɗɓe ma ɗon njawo ma, ɓe ɗon ɗaɓɓa yoŋki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Tɔɔn nunu bɔnin be soow fɛ, u ye minw labɛn kɛlɛ kama. \t 9 Sey koode baɓɓol maare nyiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11An b'a daali ko a ka fanga d'aw ma kosɔbɛ a ka sebagayaba barika la, o la, aw bena se k'aw jija ka koo bɛɛ muɲu ni nisɔndiya ye. \t 11 Allah sembiɗina on bee sembe mum e baawɗe mum mawɗe haa on mbaawa munyugo kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domuninfeereyɔɔrɔ le nka mɔgɔ caman be taga yen dɔrɔ le kosɔn \t multitude, crowd taro taaroo mbaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Potoleme ye janfa juguman kɛ Simɔn na ten, a ye koɲuman sara ni kojugu ye. \t 17 Laawol gooŋɗuɓe selan halleende, deenanɗo laawol mum aynan yoŋki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bonyafɛn fana be se ka hakilitigi ka hɔrɔnya bɔsi a la. \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krisita Ni tè min kònò, o tigi tè Krisita ta ye fewu. \t Yumma e neene ko gootum, kono ko neɗɗo gooto mo inɗe ɗiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan. \t 10 Nyande Alat feere Ruuhu naŋgi yam, mi nani sawtu ɓaawo am, bana algaytaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa k'i tulo malɔ naloman ka dɔnkili la. \t Had best be sure no poetasting fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, n'a sɔrɔ o kalan yɔrɔ dɔw y'u kabakoya. \t Amma woɓɓe waawan ko naati kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Nubian too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye ne kalan jeliyala a man hasidiya \t Na vile nafeel ndo vile unafeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fagali kɛ numanbolo faan fɛ, \t Sabu zakka to tuundi ko jungo ngol dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no, yo no lo har \t ba moi cest des boudin lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, ciden tan ni fila nunu ye kalandenw bɛɛ lajɛnnin wele k'a fɔ u ye ko: \"Anw man kan ka to dumuni tilanko la, ka Ala ka kuma fɔko bila gɛrɛfɛ. \t 2 Ngam maajum nelaaɓe sappo e ɗiɗo mooɓti nuɗɗinɓe fuu, ɓe mbi'i: \"Ɗum fottaay min acca waajaago wolde Allah haa min cuklano sendugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tena se ka Zedeyɔn ni Baraki ni Samusɔn ni Zɛfite ni Dawuda ni Samuyɛli ani kiraw ka koow bɛɛ ɲafɔ kelen kelen. \t Wakkati he'aay mi wolwa haala Gedeyon, Barak, Samson, Yefta, Daawuda, Samuyila e annabo'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for tryin to be yo lAaaady (aw yea?) \t I want to be wendy (yaasquueennnn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga kpɛ ka ka ye la. \t Ena saɗi ko ɓe cerindii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na daburajɛ jo jurumu na, kelee na kyɛɛgi \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔ Zozuwe ye fana ko ne bena Amalɛki tɔgɔ tunu ka bɔ dugukolo kan.\" \t Gei goe gi haga iloo ina gi Joshua bolo Au ga hagammaa digau Amalek gi hagalee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka sabali, balimamuso \t Do'aare ngam laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la. \t 6 Sey Siiman Biiturus tokkirɗomo gaɗa yottii, natti yenaande nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Kaname.... \t always dun wanna talk to me.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min ka di aw ye, aw bè se ka ko ɲuman kè u ye. \t Kono hiɗon haani okkude ɓe needi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci. \t 25 Ya Baabiraawo, gooŋgaajo, duniyaaru anndaa ma, ammaa min mi anndi ma, kamɓe boo ɓe anndi an neli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Yoyakimu tun ye saan mugan ni duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka kɛ masacɛ ye. \t 36 Yoo, Yooyakim woodi duuɓi noogas e jowi, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Akazi ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 19 Luttuɗum haala Akas, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye jɔrɔkɔw dilan i n'a fɔ minw tun be Ala ka sigiyɔrɔ la, k'o kɛ tutunanw kan. \t 12 Kuuwanɗo kuuje ɗe'e o nyidduɗo haa Allah Jawmiraawo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Nba, Yakuba ka i sii Kanaan jamana rɔ, a fa siini tɛrɛ dinkira mɛn dɔ kɔnin. \t 37:1 Yoo, Yakubu jooɗi nder lesdi ndi baaba maako jooɗino, nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* Abii Abudulayi SÉÉdiku ko: aw be mun de men ka bÉ mÉgÉw la? \t Abuu Abdillaahi: Ko honɗun wonuɗaa hawrude e yimɓe ɓen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lisɔnsɔndl nin ibiɛre kɛ ya bol te tɛn kpɔnɔ ya ñɔke nɛ. \t rema irta tunte e julle huunde ɓe accataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Jɔ̂n tùn tɛ kɛ dùgutigi ̀ ye fɔ ni dùgu mɔ̀go bɛɛ tùn ye jɔ̀n ye. \t A.B: Ko idii fof wallitde lenyol ngol no ɓamtorii caggal ɗum ko ƴeewde no ƴellitorii-mi banngeeji ɗi kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I waan Zɔbu i klun yo wi naan ɔ klo sa tɛ yolɛ. \t - O yiili ndimaagu makko ngun, o piyi ngu njandhe o hucci e Seßße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 N wee, n tie sɔ̃ɔ yiru bu ka Gɔɔ sararibu ka pɛ̃ɛ ye ba kun seeyatia doken tɔ̃ɔ bakaru ko. \t 1 Kaaɗi Jesu a ar ɗel, ɓe wuri naa mee gwar ɗi mo làa wuri a vum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:18 _ \"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Tiyatiri k'a fɔ u ye ko: Ala Dencɛ, min ɲadenw be i n'a fɔ tasuma, n'a seenw be i n'a fɔ zira konin, ale ko: \t 18 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Tiyatira ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa Ɓiɗɗo+ Allah, mo gite muuɗum njalbiti bana yiite, mo kosɗe muuɗum ɗelki bana njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Na Yesu ase bu ka, \"Ma yo alekutura sakpam dɔŋgu, bo m Si kereeri m na am aŋu i, ye sa bɔnɔ ti ye am ŋa am kun m n a?\" 33 Na Yudafɔm n ase i ka, \"Má sakpam bo a yo bu n be dɛɛ ti ye ya ŋa ya kún u a, ama, bo a jɔjɔ wura Nyɛmɛ ŋgasi nu n ti, dama a ti adamande wɔ, ama, na a se ka a ti Nyɛmɛ wɔ.\" 34 Na wɔ se bu ka, \"Ba kɛrɛ i am Nyɛmɛ Jɔrɛ Kadasi n nu ka, Nyɛmɛ ŋa, 'Am ti ka Nyɛmɛ wɔ.' 35 Be koro bu má Nyɛmɛ Jɔrɛ Kadasi ni ŋgbɛɛn. \t Yeesu ɓeydi, wi'i: 32 \"Amma ɓaawo to mi fintii, mi artan on Galili.\" 33 Den Piyer, wi'i mo: \"Baa to ɓe fu ɓe accii maa, min kan mi accataa maa pay.\" 34 Yeesu toontii mo, wi'i: \"E gooŋa batan maa mi: Jemmaare nee ɗo, ko jakaraari jogga, a wi'an de tati a annaa am.\" 35 Piyer wi'i mo: \"Baa to doole mi maayida e maa, mi wi'ataa pay mi annaa maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nba, Yusufu ni a fa la mɔɔilu tora Misiran. \t 22 Yusufu jooɗi nder Misra, kaŋko e saare baaba maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ko ne ka n ɲaa kɔrɔta ka filɛli kɛ, ko bakɔrɔnin minw be yɛlɛla musoman nunu kan, k'olu bɛɛ ye ɲɛgɛɲɛgɛninw ye ni tɔnitɔninin be minw na, ko Laban ye min kɛ ne la, ko a ɲaa be o bɛɛ la. \t 12 Wuuriree no moƴƴiri e hakkunde ɓe gomɗinaa ɓen fii nde hiɓe tooɲira on wa waɗooɓe ko boni, yo ɓe yi'u kuuɗe mon moƴƴe ɗen, ɗun ɓe mawninoyay Alla nde o aroyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga sisan, o le be kɛra. \t Ɗum ko ñalnde 11 ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Alaɲasiranbaga ka sara Matigi fɛ, o ye k'a ta ɲa. \t 22 Neɗɗo fu mo yiɗaa Joomiraawo, o naalaaɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can ra, ne b'a fɔ aw ye, Ala bɛna bi mɔgɔw nyininka o bɛɛ ra lahara. \t Miɗo haalana on goonga: ɗum fuu ɗum yomnitorte e jamaanu o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'o mɛn minkɛ, ne kirinna ka ben ka n ɲaa biri duguma. \t Ko ndeen nganndinmoo-mi wonde Pulaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sisɛmukaw ye mɔgɔ dɔw bila kuluw kan Abimelɛki kama. \t 25 Yimɓe Sikem mbaaltani Abimelek dow kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U donna kurun dò kònò yen ka taa Antiose, u tun kalifara Ala ka nèèma ma yòrò min na. \t 26 Diga ton ɓe nasti koombowal, ɓe lorti haa Antakiya, wuro ngo ɓe kalfina mo \" ere Allah haa muuɗum ngam huuwugo kuugal ngal ɓe timmini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden barika te foyi ye a fɛ. \t Ndelle wanaa rimeede pullo tan hokkata neɗɗo pulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be joy, I be love \t Gotta be happy, wanna be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilincə \t Ruines Millénaires - Page 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nka ne mana kunun ka bò suw cèma, ne na taa aw ɲè Galile jamana la.\" \t 32 - Ammaa nde iirtinowaami fu, mi artoyto on Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ka dugu nin siraba cɛmancɛ ta. \t 2 Ngo ɗon ila haa caka laawol berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko o ma ko: \"An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera.\" \t 24Ko fii hari oo ɓiɗɗo an ɗoo ko mayɗo, kono jooni o wuuritii, hari kadi o majjii, kono jooni o yiitaama!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ne bɔra Faa fɛ ka na diɲɛ na, sisan fana ne be segira n Faa fɛ tugu.\" 29 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Ɔnhɔn, sisan, e be kuma gwɛnin fɔra an ye, i te kumana an fɛ talen na tugu. \t 28 Mi ƴiwoyii to maako mi wari duuniyaaru, nden jooni mi alay duuniyaaru mi ƴeeŋay to maako.\" 29 Sey tokkuɓe Yeesu mbi'imo, \"Jooni a meta e njayri a huutirtaa misaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne bena i kɛ nigɛkogo cibali ye mɔgɔ nunu ɲa. \t 26 Mi winnanii on ɗum gam sabbu himɓe yiɗuɓe majjingo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "comment nin blog akooh yoo ! \t wodge google yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛna tɔɔrɔ ka sɔrɔ ka den woro. \t On nyaagake njoppaneɗon gaɗɗo war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi Gusunɔ Isirelibɑn Yinni u ko n bɛɛ kɔ̃su \t Previous Post Lagos Tefi kawetal Hoore lesdi Israel ngam Honuki Paccam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan yelei a be kop betanga kidi ngan ila ye di tooltool ke tana i be la tikarata nga? \t Holko woni miijo mon e battane mutugol Jaari Sow e dillere waɗunde ngam yiitugol mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n b'a fɛ ko n ta denw bena. \t Haa sukaaɓe leñol am ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun be yen, u tɔgɔw filɛ: Piyɛri, ni Zan, ni Zaki ani Andere, Filipu, ni Toma, Baritelemi ani Matiyo, Alife dencɛ Zaki, ni Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ani Zude min faa tɔgɔ ko Zaki. \t Nelaaɓe ɓee ngoni: Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e Andire e Filipa e Tomaa e Bartolome e Matta e Yaakuuba ɓii Alfaa e Simon kiranoowo suudu baaba e Yahuuda ɓii Yaakuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnakuma tun ye kasiko ni dusukasiko, ani bɔnɛkow ye. \t Maaje bojji e ƴiiƴe o walnii e Waalo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Wagati lɛgɛrɛ na, \t 4 Wakkati be kugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a seen be dugukolo kan. \t On nattinan inɗe maɓɓe haa duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Sayuli yi Salun sɔtɔ. \t te fukkre bande naal sadi yaari koi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be nisɔndiya. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la do, mun na i tɛ labɛn kɛ ka Bibulu kalan loon o loon? \t Mate deftere kam janngirtaake banndum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool. be kind. \t Be random, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t We gotta be tough, but we gotta be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin ye bataki ye min bɔradarsalam same \t Na ndii ndifendi nii ngikira o ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kɔ, Ɛlikana kɔsegira ka ta'a ka soo Arama. \t 9 Ɓe ummi Maara, ɓe ngari Elim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be tagara yɔrɔ min na, aw te se ka taga yen.\" 22 O la, zuwifuw y'a fɔ ko: \"N'a sɔrɔ a b'a fɛ k'a yɛrɛ faga le, bari a b'a fɔra ko ale bena taga yɔrɔ min na, ko an te se ka taga yen.\" 23 Yezu y'u jaabi ko: \"Aw ye dugukolo kan mɔgɔw ye, nga ne bɔra sankolo la. \t 22Onsay hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'indiri: \"E hara o wartoto, ɓay o wi'ii: ‹On waawataa hewtoyde ka mi yahata ton›?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yezu ma, u y'a ye ko a sara ka ban, o la, u m'ale seenw kari tugu. \t 33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Dugu nin nafolotigiw ye mɔgɔ farimanw le ye. \t 12 Kaŋgeeri lesdi maajum woodi saman ɗuuɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun lo sun lo o dilwale \t Naange ɓataare toowii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge'n kwlaa be o be osu'n nun kɛ laa'n sa. \t Ngam tikkere am saatunde ukkananmi ɓe sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ezekiyasi ka kɛwali tɔw, n'a ye baara minw kɛ Alaɲasiran na, olu be sɔrɔ Amɔsi dencɛ kira Ezayi ka yelifɛn kitabu kɔnɔ, ani Zuda ni Isirayɛli mara masacɛw ka kitabu kɔnɔ. \t 32 Luttuɗum haala Hejekiya e kuuɗe mum booɗɗe, ɗum windaama nder habaru kaayeefiiji ɗi Allah yi'ni annabi Esaaya ɓii Amoosa, nder taariha laamiiɓe Yahuuda e Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yo kee daga mbe ye wa ma woolo pe gbogolomɔ pi ni. \t Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, nintɔɔrɔbagaw ka teli k'i to ɲɛsuma na, n'u y'a ye k'u ka kɛtaw t'i tɔɔrɔla. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u tun ma l'a la ko a be se k'u kisi. \t Ko hasii kon o nula soodangol ɓe ko ɓe ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Àli baara kɛtɔ ye dàbakala ̀ kari. \t bayloowo mbaaki no muuyri ngooti jogaaki fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Aw kana u kɛlɛ, bari ne tena foyi d'aw ma u ka mara la, hali seen layɔrɔ yɛrɛ. \t 11 Mi telɓanan nyaamooji ngam mooɗon, taa ɗi mbonna ?aamle lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala - 3 months ago \t E tabbii kii - 3 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zulfo ko leh ra ke aaja \t Din baaki haandiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "int minw = INF; \t decanndep = anndep - intanndep;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka n na kɔrɔmamɔɔya mira n na ka wo kɛ a ta ri. \t O waɗanii am golle booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muskhk boo kocha ye kis phool ka jharha un say \t Mako Mako NZ beer man cave towel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye? \t Tawde yoɓetaake, hol ko gollotooɓe ɓee keɓata heen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye. \t Huuw ɗum fuu bee kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I love ye eun and sun ye (L) \t I really wanna say: yeee eee e e e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O de kosòn an kana sunògò i ko dòw b'a kècogo min na, nka an ka to an ɲè na, an hakili kana ɲènamini i ko dòlòtòw. \t 6 Ngam maajum taa en ɗaano bana woɗɓe, ammaa en ayna, taa en nguyka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ, Barnabasi seli kɛ maan be nin Zan Marki be wɔ aniaan'm be osu nianlɛ. \t Barnabas hoosi Markus, ɓe nasti koombowal yahugo Kiprus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Malekan yi a yabi, a naxa, \"I ya maxandi xuiin nun i ya yiigelitɔ kiseene bata Ala kɛnɛn. \t O wi'i ɓe njo \" ina leeso laamu ngam daada laamiiɗo, daada maako boo jooɗi haa nyaamo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duniɲa birin bara bira a fɔxɔ ra!\" \t Ndaw ko haani aduna saloo wallitde bonannde fotnde nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2492.Kkbali kana ka skuun su o iya spui ka bali qowngu. \t 24.2 Ko lutti banda moltoyaaki sheeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn k'a bato, o tigi le be ne kanu. \t 21 Annduɗo dookaaji am, ɗowtanii ɗi, kanko woni giɗɗo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'i b'a fɛ mɔgɔw k'i lɔn, e t'i ka kɛwaliw kɛ dogo la. \t 4 Fuu giɗɗo andee e koo toye huwataa e suuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A te adamadenw tɔɔrɔ \t 33 O seyortaako torrugo ɓiɓɓe Aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O yòrònin bèè, a ni a ka kalandenw donna kurun dò kònò ka taa Dalmanuta jamana la. \t 10Ontuma o bakodi e taalibaaɓe makko ɓen e laana ndiyan, o yahi e ndii leydi Dalmanuuta.d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gi'e sisku lo ro dacti be ko'a be mu'u lo prexra .e lo kamcyxra .e lo \t Of course there has to be.. maki_chan Report to Moderator dum dum di dum dum dum di dum dum Permalink Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Loon dɔ la, jamaba lajɛnnin tun be Yezu kɔrɔ tugu. \t Fotaani haawde hay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14 Onsay Iisaa laaɓani ɓe, o wi'i ɓe: \"Laazaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ko ka kpɛ se ya mbɔɔn kakɔnndɛgɛlɛ li sa. \t E malal a waajoto aaguyeeɓe ɓe feewita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Bijiinb lì li te niʼsaan uyo kɛ nɛ; ama min ŋa ń li te niʼsaan uyo kɛ. \t 11De lo nianako maro o baba moi idodooha waaka awi ngopaka, so komagena ngomi lo miaaka nginika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lee min ho og koo hye sun dating 2013 \t gautihottie yahiaabid razamehndi batool2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne sera ka n tuama ye, o ye ne ma hèra ye! \t Ƴeew mi nelaaɗo Haamidi banndo Haawa Regarde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye banifhed feed, be glad \t Be water, be happy, be fatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala k'i sɔn! \t Welcome hawtii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yabi nu kalamuha. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw taamatò ye sira da la ɲòtinsan dòw tigè. \t Ndeke nde mbeewa yahi ndee, yiyi jaaɓi ciiñki jaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[✨] Comment '🌷' to be tagged! \t > tag\" to be maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa wo n xanu, a lanma wo xa sɛɛwa n ma sigɛ ra Baba Ala yire, barima a dangi n tan na. \t De ko Laamɗo suɓii ɓe ɗuum, ɓe laatake ɓe o yiɗi saabe maamiraaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "niggas be lying, yo \t Niggas talk down, wanna be me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, masacɛ ye dusukasidɔnkili dɔ la Abinɛri sayako la ko: \t 33 Laamiiɗo yimi yimre boyki dow Abineer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 1:11 _ I ka kan k'u bali u kana kuma. \t suuumaaa.... suuumaaa1 be a positive force."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'i ka i kinbiri gban ka bagabagabɔbaga fo, o tɛ dɔ bɔ sisɛ sɔngɔ ra. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka batize ka kɛ kerecɛn ye, o kɔrɔ ko i fari kuturu bɛɛ be tunu jii la, jii tɛ seriseri i kan dɔrɔn. - Matiyo 3:16. \t Baptismam zum huunde tilimnde ngam zum laawol needi - anndina to yaasi nuzzinol muum to Almasiihu e kadin daranoo dow Maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye tile duuru kɛ jii kan ka sɔrɔ ka se an taamaɲɔgɔnw fɛ Torowasi, ka tile wolonwula kɛ yen. \t 7 Min ɗon njaha seɗɗa seɗɗa baakin balɗe, bee dakkerr min njottori Kinidus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Makari ne la ka ne kɛnɛya. \t \"Bojal ngal bonni golle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t \"You've gotta be Rogers.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karun ra ko ka agi ani nga post.. \t hanko huugolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U koo bwesenu siri. \t 6 Mi ɗon hayɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari tile fila nin na aw ye kojuguba kɛ an na, sabu aw ma sɔn ka bɛɛn ɲini Asirikaw fɛ. \t On mbaasataa janngude, e ɗii lebbi min ndarniino keɓe peewtuɗe e dawrugol bonngol laamu nguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an sɔnna ka sa ni Matigi ye, \t Si en maayii du, wo Joomiraaɗo maayanɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti.\" \t 29 Kammari ɗum, miin duu, mi hokkii on laamu no Baabiraaɗo am hokkiri kam laamu nii, 30 faa ɲaamden, njarden e la'al am ley laamu am, njooɗo-ɗon e dow jooɗorɗe kaanankooɓe, caron cuuɗi baaba Israa'iila sappo e ɗiɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t danniih 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon dɔ, a tagar'a facɛ kɔ sumantigɛlaw fɛ. \t Nyande go'o ngel yehi haa baaba maagel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t staadi 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni tonya-bɛrɛ fɔ ma ye. \t Mbildi Ko hunndi huɓeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo 82 \t Yetten Alla yetten lamɓe meeɗen 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to di bari, a naxa a xili sa Beriya barima tɔɔrɛ nu bara gbo a xɔnyi. \t Janngo e mum njuuroyi-ɗen Abdul Ajiiju Jallo mo Gaawi Nanee to gollordu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ɲaa sisinin tun be kosɔbɛ, u tun be kasira. \t Ɓe mboyan ma bee ɓerɗe mettuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba kpana bu ka tii yina be, be ba raa dam mɔ mi. \t Taa sukku laabi ngam peecoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa sila ki kɔrɔ jɛn. \t Nii ngal hollee laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So how U wanna be done' \t Baby, how U wanna, how U wanna be done'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halakilikèla ye u faga. \t Weendu ɓeeɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔma teya u koo ben gari yi wɛ̃ɛri. \t sonyji aurr alkaji nahi aayee thee yahaa kaal raat ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ? \t how long ataading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ be se kɛ be klo sran kun kɛ be niaan sa'n, i bo'n yɛle benin? \t On payni ko'e mooɗon ngam nyalaade kirsol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le. \t Waɗi mi wi'de noon ko enen njiidi yumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ko demo ni mie. \t Cukalel hooƴi woppaande jogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye sira minɛ ka taga Arabi jamana na fɔlɔ, o kɔ, n segira ka na Damasi tugu. \t 17 Mi yahay Urusaliima to artuɓe am laataago lilaaɓe, amma mi yahii leydi Arabiya, bittoymi Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Tuma caaman, ne tun be taga u tɔɔrɔ kalansow kɔnɔ, ka caaman wajibiya u k'a fɔ k'u ma la Yezu la. \t 11 Koo tikkere yimɓe boo ɗon ɓesda maŋgu ma, hisɓe konu mbaɗanan ma juulde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. \t 5 Jooni kan, Baaba, teddinam tedduŋal ŋal goodunoo mi to maa diga duuniyaaru tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sari ki sari galti ye sirf tumhari h \t laai hai. haaji to sirf tum loge ho. tumharay siwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lim Yew Mun \t ceede lesdi Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana / Mana / Yuuki \t neji / huugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanuya be koo minw kɛ 4.7-21 \t Ko yidde waɗata 4.7-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be a man 3:04 min \t Gotta be sure 4:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Caravan Ala \t maargali thingal alava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. \t 6 E woodi goɗɗo neɗɗo mo Allah liloyi bi'eteeɗo Yahaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Aw ye tulo malɔ ne fɛ sisan, ne deenw. \t 24 Acce ɗum, ɓikkoy am!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Donda bulon ɲasinnin tun be kɛnɛma luu ma. \t 3rd sex maadiddu namma hallili namma holadolage kelasa maado aalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be miiri fana ko Ala ka Nii be n la. \t Ammaa mi tammi min boo mi woodi Ruuhu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga aw kunmabɔra ni joli ɲanaman le ye, Krista joli, min kɛra i n'a fɔ sagaden, fiɲɛ ni nɔɔ te min na, \t 19 Iisaa Almasiihu soottitirii on ƴiiƴam mum tedduɗam, Almasiihu nannduɗo e njawdiri ndi walaa ella ndi walaa tuundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Kunkɔrɔta bena kɛ lɔnnikɛla ta ye. \t 30 Jirkitagol ngol huuɓi ngalluure ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la. \t 4 Ɓe ɗiɗoo non ɓe dogi, kono oya taalibaajo dogi ɓuri Petruusu, o adii hewtude ka yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te ban a ka fɔta ma. \t Ɓe njaabii ɓe mbi' ko noon mbi'ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yani nba be ne buol bo tu be kasiɛd nba ninŋ k b yi'l \"Yiesu tundl.\" \t Na munkenki neti Luti no b' e kon so fur-fur moro n' hen mati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ. \t 32 O metii dow ko o yi'i e ko o nani, ammaa walaa jaɓuɗo ko o wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye baara min kɛ, . \t Ngaɗaa ko ngiɗɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko jin mal gat tun ni ya ki ba \t huuuuge commit message that might be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw ni musow bena minɛ a la, \t Worɓe e rewɓe nder teegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw lara a la ani u kɛra kerecɛnw ye, nka dɔ wɛrɛw ma la a la. \t 24 Woɓɓe maɓɓe njaɓi ko o haali ɗuum, woɓɓe njaɓaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kakalaya min be kɛ landako kosɔn \t Deentinki dow njeenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kun ekun yɛle like nga e yo man e niaan mun kɛ sa tɔ be su'n. \t Nenu slow ga ha alage anpistundi amma ani cheppanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So soo lo lo \t woh waade saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"69\"> O bɛɛ n'a ta , o balimamuso ko: \" Tuma dɔw la , ne bele dusu kasinin lo sabu n ' b'a lɔn ko mɔgɔ wɛrɛ deen n'i n ' yɛrɛ woloden tɛ kelen ye . \" \t ÆŠuum yiÉ - i wiyde ko e tuugnorgal men jaÅ‹de sukaaÉ\"e yo en nawdu heen momtugol hamambinnaagal e nammbuuji sukaaÉ\"e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 \"Ni lonan nana sigi aw ka jamana kɔnɔ, aw kan'a tɔɲɔ. \t 29 \"To goɗɗo soorri suudu nder berniwol, to o yiɗi o soottan ndu nder hitaande coggu man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanwa ka ka yiri ki pilige ki ni! \t Here there be beasties!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fatsa be aga be yak yak \t ,parajumpers bee jakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ne ni no nu nan nen nin non nun \t Mu - kan aaji tame honeymoon karibaki mo saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be bad, you wanna be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O y'a sɔrɔ sariya karamɔgɔ dɔw siginin tun be yen. \t 1 Woodiino e hakkunde jamaa on waɗitiiɓe annabaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t tatoorube 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko jama ma ko: \"Ayiwa, aw hakiri ra, ni forotigi ka na na sisan, a bɛna mun le kɛ o baaradenw na sa? 16 A bɛna na o faga le, ka a ta foro karifa mɔgɔ wɛrɛw ma.\" \t \"Jonta, ɗume jawmu ngesa inabooje man waɗata ɓe? 16 O waran fakat, o halkan remooɓe ɓe'e, o hokkan ngesa man haa juuɗe woɗɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale bε kε ni sεmεnanw ni barikalanw hakε ma dafa dumuni na. \t Ndokke ɓe ɗum nyalaade nyalaade, walaa tampugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be tacticool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kildin sami \t duungooma - kildin sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi! \t ɓuledi Pl. ɓuledi. petite amie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko ye yiwɑ nɛnɛm nɛn sɑ̃ɑrun sɔ̃. \t dum dum shiv ka damru baaje re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ u bɛɛ ka halaki hali kelen kana to!\" \t Ɓe fuu mi hirsii ɓe hankin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O sarakalasebagaw kuntigi ɲɔgɔn le be se k'an mako ɲa. \t 20 Iisaa seekani en laawol naatirgol ton, sabi mo laatanike en Jottinoowo Sadaka Mawɗo faa abada no Malkisedeke nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ min be siran Matigi ɲa, \t O goɗɗo booɗɗo, kulɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barokɛcogo modɛli minw b'a yira Bibulu nafa ye min ye an ka wagati la. \t Ko kamɓe njogori hollireede e nder laabi Mantu ñalnde heen kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sosow ka an bɛɛ kin. \t Min ɗon ewna koomoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. \t 15 Simon Piyer e pukaraajo goɗɗo tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ kɔlɔsilikɛbaga dɔw fana tun be daa la. \t Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la.\" \t 64 Ammaa woodi woɗɓe caka mooɗon, ɓe ngalaa nuɗɗinki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t nancysun lee says 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t El binol Thee binola 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A y'a kunmabɔ tɔɔrɔw bɛɛ la. \t 10 Ɓillooɓe mo njaɓti ndesaaje maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Kira tun lo. \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be honest!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka mɔmɔni ka di ka tɛmɛ duvɛn kan. \t Ɓuri wonde ngoƴa maɓɓe ko Agjuujt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be bɔ siya caaman na ani an bɛɛ tɛ kaan kelen fɔ. \t Ɗemngal maayngal noon, ko ɗemngal ngal hay gooto haalataa ɗum e winndere ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Cɛɛ n'a muso fari lakolon tun lo, maloya tun te yen. \t 32 Fakat, baɗɗo njeenu bee debbo, o walaa hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔɔrɔ ni boɲa, ani setigiya ka kɛ u ta ye tuma bɛɛ!\" \t Lewlewal: Teddungal, nuunɗal e aadiyankaangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebola yɛrɛ ye mun ye? \t Jooni non, ko woni ñawu Ebola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U hakili siginin be, hamiko si te u la, masa si tun te sɔrɔ o mara nin kɔnɔ min b'u tɔɔrɔla, mɔgɔ si fana tun t'u mara. \t Ɗee golle yimɓe ɓe kellifaaka, mballitaa jam, kono kadi ina njejjitina en caɗeele gonɗe to Siiri, to Palestiin....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O tuma na, an bena min fɔ i ye, sɔn k'o kɛ. \t 23 Ammaa siftor wolde alkawal hakkunde am bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔ yɛ sran mun be ko su Zoova ɔ. ?A si like nga ti yɛ Samiɛli ko trannin kan Ɲanmiɛn i tannin sua'n o lɔ'n? \t Sammbo ummii hooƴi na'i muuɗum, juurni ɗi wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A ka lɔnniya tun tɛmɛna kɔrɔn fɛ mɔgɔw bɛɛ, ani Ezipiti jamana mɔgɔw bɛɛ ta kan. \t De wanaa e ley Alhuudiyankooɓe tan, wo e ley lenyi goɗɗi ɗiin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ sɛrɛfɔ yagboyoo wo maa leele fanla. \t Haa kori-ɗaa tabbitinde yiɗde maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36\"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?\" \t 36 - Moodibbo, ndeye woni yamiroore ɓurnde fuu manngu e ley Tawreeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye. \t Ngam man ɓe ndawri Pol e Barnabas e yimɓe Antakiya woɗɓe ɓe njaha haa Urusaliima wolwango nelaaɓe e dawrooɓe jama'aare nuɗɗinɓe dow haala man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22- \"Ni aw b'aw ka forow kɔnɔ sumanw tigɛ tuma min na, aw ka foro daa la taw to yen. \t 22 \"Assuura ɗon ton, bee genaale sooje'en mum taariiɗe ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wana be famous.... \t wanna be famous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MÉ\"gÉ\" tÎμ se ka min kÎμ Ala bÎμ o kÎμ ! \t Ɗum dey ɓuri wiyeede \" aadee heddoraa ko duuɓi 100 fat ! .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65Dɔw y'a daminɛ k'u daji tu Yezu kan. \t 15:1 Too, jomnooɓe e marɓe hakke ɗuuɗɓe ɓaditi Yeesu ngam nanugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nɛ n bɛn ki ye n we ní niʼsaan la, n li baa nin Kristo ya mɔnm mà yɛbe nɛ. \t 29 To mi wari haa mooɗon, mi anndi mi wardan bee barka Almasiihu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo lì ye yeri ye yiri wa wɔwɔ pi ni ye ye wa li yanwa gbɔɔ pi ni. \t ko majjere humi mbeewa he laaci,ngalu ngu naftoraaka ko baasal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw de ye anw sɔrɔ denw ye, an fana ye an ta den sɔrɔ ni o ye karisa ye, hali bi sa, maakɔrɔ de y'a fɔ ko: a ka sigi nɛgɛ kɔrɔ. \t Doolii Kooh wërí en ga ɗuuƴwa, wa músali ɓéeɓ ɓuwii gëm ga Yéesu Kiristaaɗa, ennda yaawúuꞌcii ga iñaa ɗeɓɗa, tíkka ga ɓii enndii yaawúuꞌɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɛtɛrɛŋi Poli à tun Ɔrɔmu dánafeebil'á ke \t Pol waɗi anniya yahugo Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne kɔ.\" 20 Piyɛri y'a ɲaa yɛlɛma, kalanden min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, a y'o ye, min tun y'a yɛrɛ jɛngɛ ka la Yezu disi kan dumuni tuma na, k'a ɲininga ko: \"Matigi, jɔn le b'i donna bolo la?\" 21 Piyɛri y'ale ye tuma min na, a ye Yezu ɲininga ko: \"Nin do Matigi, mun le bena kɛ ale la?\" 22 Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Hali ni ne b'a fɛ ale ka to yen fɔɔ ne ka kɔsegi ka na, e ka mun le b'o la? \t 20 Piyer yeesiti, yi'i pukaraajo giɗaaɗo Yeesu ɗon wara ɓaawo maɓɓe, kaŋko jooɗino kombi Yeesu yaake ɓe ɗon nyaama, ?amno mo: \"Moy jamboto ma?\" 21 Nde Piyer yi'i mo, o wi'i Yeesu: \"Jawmiraawo, e noy oo ɗo?\" 22 Yeesu jaabi mo: \"To mi yiɗi o yeeɗa haa to mi lori, ko yaalu ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "njee un labi ka taa.... \t Ko hannde waɗi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn minw te foyi ɲa, a kɛra di aw be kɔsegi ka kɛ olu ka jɔɔnw ye tugu? \t Ngam maajum laate on ?oyɓe bana boɗɗe, on ngalaa aybe bana pooli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wòro ̀ ka di (wà)? \t laal (heere moti wala)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DUNIƝA nin ɲagaminin lo. \t Ndaw ko haani aduna saloo wallitde bonannde fotnde nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔwfaga \t Pesol: Tawtingol sukaaɓe e rewɓe e golle renndo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kaam hamaara nahi banta \t Asalu siggu, bidiyam anni marchi poyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Siyaw ka joow cɛma, \t Umma e hakkunde maayɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1.12 Mɔtana, n tuumɔ a wun ŋmat a boor; ki n par kur be u ni. \t 9.2 He fewre sei o hun o hunniraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama y'à teriw bìla fòli ̀ la. \t lundi vendredi samedi jeudi Amiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 A wì si piile tun wa wi yɛɛ yɛgɛ (ma yo pe sa kafɛrɛ lagaja wi kan.) \t 3-nde yannji jabiira on wonata embere wowtaande e barme maa helu (ko woni ɗun hara barme on wonaa yawtuɗo keerol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, masacɛ gwɛrɛla dingɛ daa la ka pɛrɛn ko: \"Sadiraki, Mesaki, Abɛdenego, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka baarakɛlaw, aw ye bɔ yan!\" \t Hakkiinnino nugusu togo yii: 'Sidiraaqi, Misaaqinna Abidinaago Magani maassamo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena e makiri ni gɔni juru tan ye. \t Hande non min bo, mi hokkan mo hoodere fajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari ka mɔgɔ to a yɛrɛ bolo, a koo te se ka diya Ala ye. \t 8 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum waawataa fottango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak \t 3 Dooji Wooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32Sey Yahaya hokki ceyda wi'i, \"Mi yi'ii Ruuhu Allah e jippoyoo daga dow bo foondu, ɗum jooɗii dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doko ni irun da yo koko ni itan da yo \t Hiɓe andi jagara fii e taariikhaaji aduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ e ɲin yi be nga Zoova kpali be kɛ be yo e ɲrun dinfuɛ asɔnun nun'n. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebip: Ekɔ oo yiga kɔ, lo ale Baibol aaba Bari, lɔgɔ nu nɛɛ doo loe gbee ye sī naalee kiisī leere ni? \t Sahel: ko honɗum heddii e doole njuɓɓudi Al-Sahrawi caggal maayde makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mana ko amek ni boom? \t Vo bola tujhe meri yaad aayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: \"Nunu ko di le? \t 3 Annabi Esaaya wari haa laamiiɗo Hejekiya, ?ami mo: \"Ɗume worɓe ɓe'e mbi'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A y'a fɔ u ye tugu ko: \"Tiɲɛ tɛ! \t 12 Ƴame bi'ooje \"ɗum ko e ngeereendi amen jeyaa\" hay so wonaa goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Maan ɔ wla kpɛn ninnge nga Ɲanmiɛn waan ɔ́ yó be asiɛ'n su wa'n be su. \t 15 Haa yaasi, kaafahi ɗon, haa nder boo nyawu kalluŋgu e weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tumanin na, Kpakibo ani Kuluneru wulila Satama. \t Ko ɗon ɓe iwi ɓe saakitii e nokkeeli heddiiɗi ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo siento, fan pp, yo ya lo avisé... \t Rooooh laaa laaa pk tu change pas tete ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na viska le munje be te ki'i lo ka purci ku ba la'e de'u \t Ho soniye bandookan wala yaaran da group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ba kan ton toonɛ ge ba eere lɔ'ɔha la yiya. \t 13 Colli njippoto dow dubbeere maaki, kuuje ladde ndamman lice maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ. \t Ko ga yiide on e ga yidde on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 U sinna ka u ka jòw to yen ka tugu Yesu la. \t 20 Ɗon maa ɗon ɓe acci taaruuji maɓɓe, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O tuma na, Krista ka jama tun be hɛrɛ la Zude, ni Galile ani Samari mara nunu bɛɛ la. \t 31 Nii deental goonɗinɓe ngal heɓiri jam ley Yahuudiya e Galili, kaɲum e Samariya fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nka Ala ye minnu wele, Yahutuw ni siya wèrèw kòni, olu ɲè na, Krisita ye Ala ka sebaaya ani Ala ka hakilitigiya de ye. \t e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:18 _ Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ. \t 18 Golliranoowo Almasiihu hono non fuu, Laamɗo welete ɗum, yimɓe ɓee duu teddinan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Aww man I'm gonna be \t \"'You don i ha e to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 6 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka siko, n'i ye fɛɛn minw ye k'i to i ka dilan kan, o filɛ nin ye: \t Ndaa innɗe Fattule ɗeen no ɗe ngoni tokki-dirki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ka manamana faan bɛɛ la. \t E dow kala huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye laada jumɛn ye ? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cba ko byg kaw ko kna sbat.. \t Faamee wonde Ben mon no bhuri on andude fii mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nun sunman be like klelɛ nun'n, be se kɛ like kun o sran kwlaa nun. \t Loowdi lowre Geese ndee waawaa hollitireede no feewiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53Mɔgɔ nunu bɛɛ tɛmɛna k'u ka soo siraw ta. \t 53 Caggal ɗuum, mono fuu hooti suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "annugu be Jula ye, olugu ye Bete ye. \t Min woni gaynaako booɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ninnge benin nun yɛ ɔ fata kɛ n lo min wun m man Zoova naan ɔ kaci min-ɔn? \t Mi anndaa so tawii aɗa jaɓi ndee nyaawoore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena kunkɔrɔta di aw ma diɲɛ kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Mi hoofni yimɓe Allah saŋkitiiɓe haa duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U tun ye ne lamini i ko lidenw. \t 1 ɗo wi'ua mi ɗɛn ngwi'ua men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a bila yiritigɛ la, hali nɛnɛba wagati la. \t Ɓe eggidi e makko wakkati mo Yoosuwa ardinoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera a fɛ tuma min na, u y'a daali k'a ka sabali ka taga ka bɔ u ka mara la. \t Accu yimɓe ɓe'e njaha ngam ɓe cujidana Allah Jawmiraawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Dugu ɲamɔgɔ hakilitigi b'a ka jama ladi ka ɲa. \t njangem gootol kaalem ngoota sakraaɓe tedduɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eso ni lo dudeis! \t dum duddee dum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fò aw ye ko mògò caman bè na ka bò kòròn ni tilebin fè, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kònò. \t 11 Mi ɗon wi'a on: Ɗuuɗɓe ngaran diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge, ɓe nyaamdan bee Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ka di ne ye aw bɛɛ ka kaan wɛrɛw fɔ, nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o le ka di ne ye ka tɛmɛ. \t 5 Mi yiɗi on fuu on keɓa wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka, ammaa mi ɓuran yiɗugo on keɓa waajugo kubaruuji Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@E_bee I wanna be tagged btw \t @eugenedernon i dont wanna be famous just wanna be kind nd stuff 😢☹😐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'a fɔ aw ye ko aw jaa kana tigɛ, aw kana siran u ɲa. \t Taa kule ko ɓe kulata, taa kultore boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wie mun ekun be yi CD nin DVD, ɔ nin kasɛti mun, annzɛ be yo ninnge wie mun man lika nga be o lɔ'n i nunfuɛ mun. \t Goonga, yuɓɓinde Tappirde Pulaar/fulfulde e Windows XP ena naamnii ganndal Windows seeɗe, kono so pammingol laaɓii tan, ena weeɓi gaynude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - เบลารุส \t loose - wala control - time kitaabein koi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taamasiɲɛ jumɛn ben'a yira k'o bena kɛ?\" \t Ko fii honɗun addi on ɗoo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye. \t 24 Nelaaɓe ɓee to Farisa'en iwri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ dukiɑ yibie kpɑ u bɛɛ kuurɑsiɑ ye i mɔ̀ kpuro sɔɔ. \t 9 Goonga, on kokkaama laawol faa mbaawon nyaamude huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma kɛ mobilitigi ye. a ma peremi sɔrɔ. \t Daani kosam aa ammayi naatho ranku kathalu pettukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be beautiful, be you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 20 On maayidii e Almasiihu, burtiɗon e baawɗeeji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la. \t 11O warii to jeydaaɓe makko, de jeydaaɓe makko ɓeen njaɓɓaaki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fatɔ laganviyara, nka a man kɛnɛ. \t oye toda comment karo daaadi ammaa ki daaadi amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 U te ki laa' tibont kɛ ŋa laan te, \t 17 Koo to do'a ma wooɗi masin, ɗum nafataa mo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye sankolo masaya la. \t 11Mi andinii on, ɗuuɗuɓe iwroyay funnaange e hirnaange, ɓe nafodoya e Ibraahiima e Issaaqa e Yaaquuba ka laamateeri kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kisi ki yaad ko salaam karte hain. \t Kaŋko o sembiɗinan on, o aynan on ngam taa Sayɗaanu heɓa do \" ugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko a surunyara, a sera da la yèrè. \t 29 Bana non onon boo, to on ngi'i kuuje ɗe'e ɗon laato, annde o ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kalo blog ko tu famous amous... \t aa mon articlee lool ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ghatagan Ghantua Pila Mun Ghanta (Year:) \t Kono aɗen ciftora konngol Tijjaani Aan (Mo haali fof..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Pɔli ni Silivɛn, ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma Tesaloniki, aw minw ye an Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ta ye. \t Emen canna eklesiya Tesalonika, kawtuka e Alla Baaba meeɗen, e Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 \"E kogogwɛ nin, Ala le bena e fana gosi! \t 3 O Yawey, ngudda nawu God ngardduk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ pe se kari yan naa; \t ɔɔ turumɗenga biɗege naaɗe ɔŋ booy eyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti. \t 21 - On nanii ko ɗum vi'inoo maamiraaɓe meeɗen: \" To' neɗɗo waɗ war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan. \t 58 Hoddiiɓe makko e sakiraaɓe makko nani yurmeende mawnde nde Joomiraaɗo waɗani mo ndeen, ceyodii e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo si lo se! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Nga aw kana ɲiningali kɛ ne ka koo kɛtaw la, bari ne tena foyi fɔ aw ye fɔɔ ni ne y'a kɛ ka ban tuma min na.\" \t 34 On daartan am, amma on jiitataa am, gam on baawataa ko yahi to gonumi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ BE BO TULƐ LIKA Maan e wla be yasua lika'n annzɛ be bla lika'n i nun ngowa kanlɛ'n i ase \t la da daaaa daaa dee dum... random walker putting tunes in his ears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 U ye Ala ka kuma fò Pèrje, o kò, ka taa Atali. \t Ko e ndee wolde Almaañ waasi koloniiji mum fof, natti wonde leydi njiimndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni blog kak liin ya \t ha ha mooi blogje weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Min ye aw fila bèè wele, ni o nana k'a fò i ye ko i ka sigi yòrò di nin cè ma, o tuma la i maloyalen na taa i sigi kòfè sigi yòrò la. \t 9 Taa hokku halluɓe ko ɓe ɗaɓɓata, ya Jawmiraawo, taa accu dabareeji maɓɓe timma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be to arijana na ka kuma an fɛ, n'an banna ale la, an ka ɲagwan tena tɛmɛ fɔlɔ mɔgɔw ta kan wa? \t Amma to hakke ɓeydii, ɗon nun moƴƴere Alla ɓuri ɓeydaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boliw Ka Yafa \t Yaafano lan junuubaaji an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kama, u bena kɛ i ko sɔgɔma kabaforoko, \t Midi haa waktuji tati kikiiɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30 Jonta min paami a anndi kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebonics: So be yo hood \t Humeur: Be bio be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35Baabaajo on no yiɗi Ɓiɗɗo on, awa kadi o wattii fow e juuɗe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Sedesiyasi tun ye saan mugan ni kelen sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la. \t 18 Yoo, Sedekiya woodi duuɓi noogas e go'o, saa'i o laamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeun Joo LeeYeun Joo Lee1 \t jiyoung leejiyoung lee7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw kuntigiw y'a latigɛ ka Yezu ni Lazari faga. \t 10 Mawɓe liman'en mbaɗi anniya mbarugo Laajarus boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40U ye Yezu suu meleke fani na, ani ka wusulan kɛ a kan ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka suu doncogo ye. \t 40 Yimɓe ɗiɗo ɓen kocci ɓandu Yeesu ɓe taaranindu gude ɗe ceede hawti e mur e alos no Yahuudanko'en ngaɗata to ɓe uway mayɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana ye kabako faamubali ye, min be i n'a fɔ mɔgɔ min b'a fɛ ka fɔɲɔ mara. \t Ɗum ko huunde bonnde no feewi, ko fenaande nde hono mum woodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be bali'n, e yoli aɲia dan kun Opɔrto lɔ. \t Jonta, ɓorte fawne mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a lɔ ka ban saan wolonfila ni tilan kɔnɔ. \t Ndeke omo yahra hikka e duuɓi capanɗe-jeegom e duuɓi jeegom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne siginin be lonanw cɛma. \t Yo ɓuttu wonu hakkunde mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la. \t Habaru man seyni ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"U b'u yɛrɛ kɛ Alalɔnbagaw ye, nga u ka kɛwaliw b'a yira k'u te sɔn Ala ma.\" - TITI 1:16. \t \" Hiɓe wi'i ko ɓe annduɓe Allah, kono kuuɗe maɓɓe ɗen no yeddi ɗun. \" - TIITUUSA 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagalo - tayiko \t Nomaande - tayiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ pe woro na kala la kɔrɔ jɛnni.\" \t Wakkati warii faa kalkaa halkooɓe adunaaru ɓeen du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kin kum owt now \t Hakkille am keso hannde oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, ka bonya la kafiriya tagamasiɲɛ fɛɛn o fɛɛn kan, Bibulu b'a yira ka gwɛ ko o daganen tɛ (2 Kɔrɛntikaw 6:14-18). \t Fuu e non, deftere man yeddaay, nde mari gikke goote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O tuma la Pilate ko u ka Yesu minè k'a gosi ni gèɲè ye. \t 1 Sey Bilaatus waɗi Yeesu fiyaa looci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Nde Iisaa yottinoo toon fu, tawi waɗii balɗe nay ko Laajaru uwiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41 Arande o yahi to mawniiko Simon, o vi'i ɗum: - Min tawii Almasiifu, waato Cuɓaaɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7I daforoko be i ko lenmuruba faan kelen, \t 7 Kalasal labbo maako nandi bee leggal cannyargal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ne jaabi ko: ‹Wili ka taga Damasi, e ka kan ka min kɛ, u bena o fɔ i ye.› \t Jawmiraawo wi'i yam: Umma, yah Damas, ton ɓe ngeccete ko Allah annini a waɗa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no vi a lamela en ningun lado... \t Kono, hade ɗum saakteede, w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Murutibagaw ka juguya ye dingɛba bɔ. \t 9 A yiɗi gooŋga, a wanyi fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Betani nin Yerusaleme tun te man jan. \t 18 Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be loved. \t I wanna be good, wanna be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yesu kalaapire la mɛgɛ ki bye na Zhuda Isikariyɔti, wee wu bi da ba Yesu le keŋɛ ni, a wee di jo: 5 \"Ɲaha na we lasikoli we di ya ta pɛrɛ kabɔfoŋɔɔ kɛlɛɛ shishɛɛrɛ ni kaguro (w 45.000) shishiin, na wee kan funmɔ fɛɛ mu-i wɛ?\" 6 Zhudasi bi ta ye jo funmɔ fɛɛ wo ɲiɲaara wuu na-ɛ dɛ, ga nagaa wu bye wii. \t 4 Gooto e taalibaaɓe Iisaa ɓee, ɗum woni Yahuuda Isikariyota jammbotooɗo mo oo, wii: 5 - Ko saabii so ɗam nebam soottaaka buuɗi teemeɗe tati cardi, hokkee misikiina'en? 6 Walaa ko o wiiri non so wanaa o gujjo, wanaa yurmeende misikiina'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Lɔnniya ben'a kunbɛn i ko bamuso n'a deen. \t 2 To anndal woodaa, haɓdugo nafataa, jaawanɗo bee kosɗe mum majjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ven a ani ke spasení, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun tun tun quero alumenta o volume dele \t Heewii ngaru manngu kon hawtindiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Kabila ka dugu dɔ lɔ, k'a dencɛ Henɔki tɔgɔ la o dugu ra. \t Kayinu nyiɓi berniwol, ewni ngol Hanok bana innde ɓiyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sahil: Jiju ye top ko kahan se laye ho. \t - Simon, miɗo haalane huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "move your body for me tun tun tun tun tan tan \t Laa haath mein mehndi daal tu mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka mɔgɔ dɔw bɛ siran saya ɲɛ. \t Hay so ɗum waɗaani moƴƴani neɗɗo fof ko kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko, aw bena kasi fɔɔ ka kɛ makaritɔw ye, k'a sɔrɔ diɲɛ mɔgɔw be nisɔndiya la. \t Mi haalanii on ɗum cili kuurɗi, mi haaliranan on jooni duu e bojji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu lo abe tu loa be tu lo abeee \t no nun gu nu gu do be lio ha ji an nun ba po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "287 baara nyuman ni kunkòròta 2 \t Kala konnguɗi wonɗi e fii makkol 270"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t jin tae lee says 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a yɛrɛ labɛnna kɛlɛ kama i ko kɛlɛden. \t O sompi njuɓɓudi njiiloori kam e konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba mi tun se, ma je ko baje \t So tawi ko been be ranwi geeeemumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Na bɛɛ gɔra i ka gɛ̃ mi i ǹ daa duure. \t 86 Umrooje ma fuu koolniiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 A pɛrɛnna ni fanga ye k'a fɔ Mariyamu ye ko: \"Ala nɛɛmara i ye k'a tɛmɛ muso tɔw bɛɛ kan. \t Elisabet heewi Ruuhu Ceniiɗo, 42 wi'i bee sawtu: \"Allah barkiɗini ma ko ɓuri rewɓe fuu, barka maako ɗon dow ɓiŋgel ngel a tammi danyugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ahhh yo lo kiero!!! \t Hu huuuu ha oui y'a du peuple !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Pilati y'a fɔ a ye ko: \"Mun le ye tiɲɛ ye?\" \t 38 Bilaatus vi'i mo: - Ɗume woni goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30ell otro nin yo ni yo \t 30 Uj^ena e be ngi tyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Hɔɔrɔnyali nata: Ala ni Krista barika la \t Haala maaydude e Almasiihu e wuurdude e mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Balimaw, an Matigi Yesu Krisita ka nèèma ka kè aw fè. \t 18 Banniraaɓe, moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu wonda e mooɗon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena tilenniya ni kunnawolon sɔrɔ. \t How to be wise, be good, be obedient, and be safe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15bari ne yɛrɛ bena hakilitigiya kuma don aw daa la fɔɔ aw jugu si tena se k'aw sɔsɔ, walima k'aw ka kuma kɔɔ kari. \t 15Ko fii mi okkoyay on faamu, mi longina on konguɗi haa ka tawata ayɓe mon ɓen waawataa dartaade on maa yedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n dɛndɛbagaw be ɲɔgɔn yera. \t Yo en ɓooy duwanaade mo e sakkanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw ka kan ka juru don a la ni timinandiya ye ka kɛɲɛ n'a ka makoya ye. \t 8 Taa njoganee fay gooto nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɔgɔ caaman y'u ka faniw lala sira kan, dɔw tun be yiri furaburu tigɛ k'o lala sira kan fana. \t 8 Yimɓe ɗuuɗɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol, woɗɓe itti haakooji haa gese, caɓɓi ɗe dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A' ye aw bolofènw feere ka o wari di faantanw ma. \t 13 Ballitee himɓe Alla e haajeeji mum, laatee weernooɓe hoɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27N'i ma wili k'u bali sisan sisan, u bena o ɲɔgɔn kɛ tugu, i tena se k'u bali fana tugu.\" \t 27\"Ndaaree no ɗii piindiiji fuɗirta njanɗa, hara-le ɗi gollataa, ɗi saɲɲataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 I ye bwesenu kpuro nɔɔsio. \t 16 Jowtunduron e jowtaali ceniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15, 16. ?Sɛ be tu ba kun asɔnun'n nun'n, wafa sɛ yɛ i si'n nin i nin'n be kwla kle kɛ be lafi Ɲanmiɛn su ɔ? \t 5:1 Onon deerɗiraaɓe, walaa haaje min mbindana on haala saa'iiji e wakkatiiji kuuje ɗe'e fuu laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali Ɛmusɛnki (M5) mɔgɔ bɛɛ sako tɛ. \t Fulbe lessdi (leydi) duniya fuu gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be lɛri caaman kɛ telefɔni na ani n'u dɔ be kumana, tɔɔ kelen yɛrɛ b'a lɔn a bena min fɔ! \t Musidɓe ndee yeewtere ko moolanaande, hoto hay gooto luute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Domi ko nɑ n kɑ bɛɛ wɑ̃ɑ kpɑ n bɛɛ fɑɑbɑ ko. \t 11 Gimaadou guu lawa di dogi nia lii hagataalunga i godou baahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Nɛ tsɔɔ kaa, nyumu kɛ yo be bɔmi nae. \t hogi , tab geeta dutt ji baat hogi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Hali ni ne ka sèbèn ye aw ɲènasisi, ne tè nimisa o la, hali k'a sòrò ne tun nimisara o la fòlò, k'a masòrò ne y'a ye ko o sèbèn ye aw ɲènasisi waati dòònin dòròn de kònò. \t Goonga ni, miɗo mimsitinnoo, sabo mi yi'ii ɓataaki kiin mettiino on, fay si wo haddi wakkati seeɗa tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be well, be safe, be healthy & happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka mankan kɛ i ko soo kasikan. \t Lanai bo ndekahsa mulih nge nde nanginndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la, kɔmɔgɔ si niyɔrɔ tena yɛlɛma dɔ wɛrɛ fɛ, u bɛɛ bena to n'u yɛrɛ niyɔrɔ ye.\" \t 9 Ngam saman yoŋki maako ɓuri baawɗe maako, jawdi maako fuu he'ataa haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan . kita kan suka perli org . tui ta ? \t - Yalla wanaa oo woni jooɗinooɗo ina garbina oon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔɔ loolu dɔrɔn ka mɔɔ biloolu jan, i ri jahadi la so bɛɛ kan mɔɔ loolu woilu la ko kosɔn wa?\" \t Ruuhu nguye ɗon iwa haa maaɗa boo? 5 Yimɓe maayɓe ɗon ndiwna les lesdi to, non ndiyamji e kuuje nder maaji boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 24 Miɗo haalana on goonga: nanɗo haala am so goonɗini nelɗo kam oo heɓii nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O bèè n'a ta, an ka muso dòw ye an kabakoya, u tun taara kaburu la sògòma joona fè. \t 22Awa kadi rewɓe wondiɓɓe amen goo ŋalɗinii men fota, nde ɓe dawunoo ka yenaande,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kogo nin bena ben, a bentɔ, aw bena halaki. \t to lose [tu luuz], to be defeated [tu bii dif'iitid], to be beaten [tu bii biit·n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko, \"Mari, i ya koe bɛɛ lɔn, i ya a lɔn ko i keninɛ n bolo.\" \t O jaabi mo: \"Jawmiraawo, a anndi kooɗume fuu, a anndi boo mi yiɗi ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tena ye yen fewu. \t aakataayi maaTalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo manuga be stankin. \t Gotta be Golodkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo be bɑ rɑɑ ɡirɑ mɛnnɑ \t thattikkoottanalle njangalkku facts aanu vendathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O dòròn tè, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifèn fòlòw sòrò, an fana bè èunan an yèrèw kònò ka an ka denya don makònò, an farikolow kunmabòli kòni. \t 12 Sabo ballal ngaal, wanaa ngal humtanan haaju seniiɓe ɓeen tan, ammaa ingal waddana heewɓe yettude Laamɗo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma toori wa lɔgbɔgɔ tɔnmɔ pi ni ma ku. \t Eelon du dokke Ruuhu Ceniiɗo ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga sisan, Ala y'a yira ko ale bena mɔgɔw jati mɔgɔtilenninw ye sababu min na, sariya seen t'o la. \t Hannde, laamu ngu yiɗi ko siynude laabi sariya ɓiyleydaagu kesi ɗii, tawi noon sariya jaɓaani ngool duttanagol geɗe daginooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoyɨŋban yaŋ iyɨwit, \"Uŋun nin dakon yo dɨma. \t Ɓe mbindi dow maajum bee bindol ta \" aaŋgol: Cenaaɗum ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, o kɛra tuma min na Soviyetiki mara ka fanga nagasira saan 1991. \t Caggal nde ANC haɗaa e leydi ndi e hitaande 1969, o angisii e konu mum e hitaande 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be aro y ban 4e01 \t Huugo Malkki NA 1e4 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O la, Dawuda wilila n'a kɔmɔgɔw ye ka bɔ Keyila ka taga u be se ka taga yɔrɔ min na. \t Ammaa Daawuda e worɓe mum ɗon njooɗi haa nder lowol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye seek ko 9gQ tubesafari \t jeeblee LKt gasar11 2fZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 I xa bɔɲɛ xunbeli saraxan yiifari ma danban fi saraxaraliin ma kiseen na. \t 30 Wallin baaruɗum kur'u mbi'eteeɗum uriima e tumiima nder jiiba kiitorka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:24 _ Barinabasi tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun fanin be Nii Senuman na, a lanin tun be Yezu la kosɔbɛ. \t 24 Barnabas o goɗɗo booɗɗo, keewɗo baawɗe Ruuhu e nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hehe ye la sayam i'm new bie kan kan kan \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, cɛɛ kelen tun be dan na. \t Hay gooto fuybaaki faabaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ti nin sɛbɛn mina, a ta, taga a di Braulot ma tugun.' \t Boul langamou sama tuur, Bo beugué tuur fok nga out ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw ye dusukun tantankan mɛn dɔrɔn, aw bɛ nimero fɔlɔ ta. \t Naan̰ je taa jeegen iŋg booyin̰ taarin̰ se, Ꞌtookŋ do taarin̰ kɛn naan̰ taaɗɗen se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o mehbub yu kisi ka koyi bewafa na ho \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si m'u ye, mɔgɔ si ma bɔ u kala ma sabu bɛɛ tun be sinɔgɔra kosɔbɛ. \t - Ontuma ɓe fop maɓɓe ɓe inni ko ɗun tigi haal ɗaa Janke Waali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kế toán - Mun Mun \t E hol ko ngollodi-É - on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N Faa be n kanu, bari, ne be n nii saraka janko ka tila k'a sɔrɔ tugu. \t 17 Baaba e yiɗimmi gam mii hokkitira yonki am gam mi heɓitoo ki kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a minɛ ka taga n'a ye ɲamɔgɔw fɛ. \t O yoɓa ɗum yeeso hiitooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U caaman tun b'a fɔra ko: \"Jinatɔ lo, a kuun wilila, a lamɛnkun?\" 21Dɔw ko: \"A ka kuma nunu te jinatɔ kumaw ye han! \t 20 Ɗuuɗɓe maɓɓe mbi'i: \"O woodi ginnawol, o paataaɗo, ngam ɗume on nanata mo?\" 21 Woɗɓe feere mbi'i: \"Marɗo ginnawol wolwataa bana ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kama balimaw, aw yɛrɛ ka mɔgɔ wolonwula woloma aw cɛma minw sɔɔn ka ɲi, ni hakili b'u fɛ, ni Nii Senuman. \t 3 Ngam maajum, deerɗiraaɓe, cuɓe worɓe njoweeɗiɗo caka mon, hoolaaɓe, hebbinaaɓe Ruuhu Ceniiɗo, marɓe hikma, haa min kalfina ɓe kuugal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le lo vapas tum aansoo ye tadap aur ye tum sari, \t Jojjugol mahtaade Muritani e dow goonga, e mbaadi ɓooyoori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya Boon kelen kelen bɛɛ lɔyɔrɔ la, minw b'u yɛrɛ di o baara kama gwansan, u fanba ye o yɔrɔ kafodenw lo ye. \t Wakili en maɓɓe haa Dayet man ɓe suɓi ɓe: kala birni fuu tiiru suɓooɓe ngam suɓa wakili en hukuuma suɓol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ala, i xa mangɛ kibanyi buma nɛ abadan. \t \"Ngurte, onon yimɓe am,\" ɗon umra nelaaɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kuso - ci - ka - mi. ra ki to kust... \t She [D]said [B]yeah, dum deedle dee dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dictionnaire lama \" laʋ hɔɔr ka yǝr rɛɛ \t 0 comments on \"situasi yg perlu diingati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "· ayi baligi \t • kawtal Ngam Yellitaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a fɔ muruku ye ko: \"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Den, o wi'i moofo on: \"Umma, ettu daago maa, hootu wuro maa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, u ye Zeremi waajibiya ka tugu u kɔ, ani u bolila ka taga Misira jamana na. \t Ammaa Uriya maati haala man, hultori, doggi haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka faniw tun be manamana haali. \t Mahri bani ne gown laayee do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Yesu ye Natanaèl natò ye a ma tuma min na, a ko: \"Israèl mògò sèbè dò filè, nanbara si t'a la!\" \t 47Nde Yeesu yi'i Nataaniyal e waroya to muuɗum, sey meti dow maako, wi'i, \"Raa Israa'iilankeejo mo goonga mo fewataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana bena kɛ tulunɔgɔ ye min be jɛnina. \t - Ndin leydi no toonin Kaasamaasi no wiee Woyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, u bɛɛ la nafaman ye a Dencɛ Yezu Krista ka kunmabɔ saraka ye (Matiyo 20:28). \t (Matta 11:28-30) O tokki laawol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri hakiri ka jigi Matigi ta kuma ra ko: \"Sani dondo ye kasi bi, ele bɛna a fɔ mɔgɔw ye fɔ sinyaga saba ko i ma ne lɔn.\" 62 O tuma na, Piyɛri nimisara. \t Nden Piyer siftori haala ka Jawmiraawo wi'no mo: \"Hiddeko asgumri u'a, a wi'an nde tati a anndaa yam.\" 62 Piyer wurti, woyi bojji caatuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jan, a kɛnɛyara ka kɛ i n'a fɔ tɔ kelen nin be cogo min na. \t O forti ngo, ngo yamɗiti bana juŋŋgo maako feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23\"Aw ka cɛdenw bɛɛ bena na ne Matigi, Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ, siɲɛ saba saan o saan. \t 23 \"Hitaande fuu nde tati worɓe mon fuu ngara yeeso Allah Jawmiraawo, ɗowanteeɗo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a lere wà sigi yo ma Zhezu wi kan ma yo fɔ: \t Ɓiye jogoo portaabal ceerngal aɗa ndaara te a soodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 \"Minnu dusu kasilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u dusuw na saalo. \t 4 \"Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe woyooɓe, ngam ɗum waltinay ɓerɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye tumako rula dega. \t nani mo kowaku ha nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan tun lin \t tamma tamma dede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Urali \t jiiji - sleep well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma yad be yor ni kari taganan'rad. \t Mi anndaano an a ɗon haɗammi laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa? \t 23 An Kafarnahum, a ɗon tammo Allah ɓaŋgtan ma haa asama na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A facɛ n'a bamuso tun sara tuma min na, Maridose y'a ta k'a kɛ a ka lamɔden ye. \t Nde baaba maako e daada maako maayi, Mardokay jaɓi mo bana ɓiŋgel muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu nisɔn diyara dugukolo jukɔrɔla la. \t Yaake fuɗɗam nyiɓugo duuniyaaru yahi wakkati Archean ɓaawo Hadean, duuniyaaru gun feewi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, kamiw bɛɛ bolila ka bɔ tu la sa ka na. \t Yimɓe men keewi maayrude ko cukaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "totow ka cogi katimi ɲinanw kan \t Rimtugon na'i kosaaji ɗiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigi bena kɛ mɔgɔ sabanan ye ne ka fanga kɔnɔ.\" \t De nyannde tataɓerde mi yottinan golle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami de nord \t duungooma - sami du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!\" \t 34 Ɓe mbi'i mo: - Moodibbo, hokku min nyaamdu nduun dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Hali n'o tɛ, dingɛbelebeleba be an ni aw cɛ. \t 26 Onon kaa, ɗum waɗataa hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musow la ko lamò gèlèman \t Deentinki rewɓe Urusaliima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to kanuya k'i lasun k'o sunguru ka nafa ɲini. \t Yiɗde hoyre mum haa tabita ko e timmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala n'i ye i yɛrɛ filɛ dugalen kɔnɔ, i dusu be tiɲɛ wa? \t { Enee on on fellitu si tawii on huccitii nde bonnoton ka nder leyditaƴon enɗan mo'on ɗan}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t 1 Gorko wi'eteeɗo Lazaaru nawnuno ka saare Betanii, ka Mariyatu e miɲan mun Mariyama hoɗunoo ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni Fariziɲɛw fɛ. \t 45 Sey taadiiɓe Wuro Ceniingo ɓen co \" ii to mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagarata 83 \t Ndabiddaawo, 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe di tooltool yo tiyepe ni a tikaua urata ye rumu ke Sisa nga, \t MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Siga t'a la, aw ye yɔrɔ dɔ kalan Ala ka kuma na min b'a fɔ ko: ‹Bonlɔlaw tun banna kabakuru min na, o nana kɛ kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta. \t 11 Dow Yeesu oo, deftere Allah wolwi, nde wi'i: Hayre nde mahooɓe ngudini, kayre laati ɓurnde saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tɛmɛna ka taga sigi farawo dɔ kɔnɔ Etamu mara la. \t Nden o dilli, o jooɗi nder lowol tapaare haa Etaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale sababu la, aw fana ni tɔw sera ka lɔ ka kɛ Ala ka boon ye Nii Senuman barika la. \t 22 Ley kawtal mooɗon e makko on mahidaama faa laatiɗon suudu to Ruuhu Laamɗo jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɩŋɛrɛ sand n \t Nde duttagol ceerno naati n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ fagara jamana kɔnɔ, o koo te se ka ɲanabɔ n'a fagabaga ma faga fana. \t yaa Taguɗo kammu e leydi wawɗo mo ronkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35A deen cɛmanw ni musomanw bɛɛ nana waasa k'a jigi tugu, a ma sɔn. \t 35 Ɓiɓɓe maako worɓe e rewɓe fuu ngari de'itingo mo, ammaa o sali de'itineego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Mung kuu le ka ke i la miirali kuwo ti tumoo meng na i be kasoo kono? \t Wakkati fu ciriyee toontaago ƴamuɗo on daliila tammuwe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Amɔn ka kɛwali tɔw, a ye koo min kɛ, olu be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 25 Luttuɗum haala Amon, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 27 Wakkati man ɓe ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon wara dow duule bee baawɗe e tedduŋgal maŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4roofs Nk7 telenet be \t radiigol 7 skynet be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka N (Mani Naawuni) kuli balgi bεhigu n-ti o yɛlgibu ni yɛlimaŋli. \t kiitana (xaadi) ntano funbe ga moodinin do naaburugumun kiitini ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔɔni o kɔ, u ye Zan don kaso la. \t 24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye 'BarktoN wala MaheeNa \t Lloyd E Keaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ yɛlɛla sangaso boon kɔnɔ tugun ani ka dumuni kɛ. \t Koomoy lutti nder saare, nge nyaaman ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔjuguw ka juguya le kosɔn. \t Boneeji kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(chehra ka kala daag mitana ka cream) \t (Ho copyright ne yaaran kol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thich va ma ko tien ban Thieu ko bn \t CCTV Haɗin haɗi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Cɛɛ kɛnɛyara cogo min na, minw y'o ye, olu y'o lakali mɔgɔw ye. \t 36 Yi'ɓe ko waɗi ngecci ɓe no ginnaaɗo yamɗitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yipee yi ki yea ..ki yea.. ki... yo \t Kosam ɓiraɗam ɗam ina yeeyoyee e gure teeru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mariya ŋuuri i sɔ ni, i sunsun ka fie n niɛfɔ a. \t 6 Mii sanna Mariyama, kokkuɗo hoore muuɗum sanne gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O tuma na, Pilati y'a fɔ ko u ye min daali, k'o bena kɛ u ye. \t 24 Pilaatu yerdi waɗango ɓe ko ɓe ɗaɓɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛrɛ dɔ fana be se ka yɛlɛma ka kɛ juguman ye. \t ko maran maa Jooma daɗii bonugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"A te se ka foyi kɛ! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le be nii don mɔgɔ la, \t Min woni nyaamdu ndu hokkata ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26\"O tuma na, aw ben'a fɔ a ye ko aw ye dumuni kɛ n'a ye, ko a y'aw kalan aw ka dugu forobayɔrɔw la. \t 26 Nden on puɗɗan wi'ugo: Min nyaami, min njari yeeso maaɗa, a waajini dow laabi amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ki kankanŋgagala ke kan ke yere tiyɔngɔ. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Wili k'i ka dilan ta ka taama.\" \t 8 Yeesu wi'i mo: \"Umma, ettu daago maa, yahu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O te kabako ye, bari, hali Sutana b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛɲuman. \t 14 Kanjum ɗum walaa kaayeefi, ngam Sayɗaanu boo ɗon waɗa hoore mum bana o malaa'ikaajo annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watchtower be se ka o koo dɔ kɛ i la wala k'a latigɛ k'i weele kititigɛso la. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, u jijara o baaraɲuman nin na. \t Ɓe njiɗi tan ko haalde ko welat maa ngam hisnude postooji maɓɓe e ɓure ɓe keɓata ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee wo sigimɛ ni wèe ɲɛ Kilɛ Munaa li baraga ni. \t Kaafaahi ki kunnduɗe muuɗum ɗiɗi fuu mbeli ina wurtoo e hunnduko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Turuηe wuru nan yille telle sigi a kaane. \t Gila e ñallunge nge haa jooni ko kanko jooɗii e dow jappeere hutaande nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A' ye Ala ka kèlèkè minènw bèè don aw la, walisa aw ka se ka jò ka Sitanè ka nanbaraw kunbèn. \t 11 Ɓornee fuu kolte konu ɗe Allah hokki'on ngam mbaawon daraaki, nganyon ƴoyre Ceyɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be janto a la bana waati la. \t Yoo Alla waɗ barke e ko o woppani renndo ngoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O la, Pɔli tun b'a fɛ ka taga yɛrɛ di, nga kalandenw y'a bali. \t 30 Pol boo yiɗi yahugo haa mooɓre man, ammaa nuɗɗinɓe kaɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kana yɛlɛ ne ma dɛ, ne jugu! \t On de eight dey of Crimmus ma boo dun give ta me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw be ne dusu dimi n'aw ka kɛwaliw ye. \t 8 Ngam maajum mi ɗon toro on: Kolle mo yiide mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O labɛn ye mɔgɔ miliyɔn caaman nafa duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ. \t Luumotooɓe e adunaaru ɓeen fuu keɓii jawdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena jaa jumɛn le dilan k'a cogo yira? \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dòw bugò ka dòw faga. \t Ɓe ndañii sago maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta man'i lafiɲε dɔɔni, a (ka taa lɔgɔ ɲini). \t Hoto caggal makko finnir lenyol ngol. (baawo duum so odon njogii niimero Kayyaa Jo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niger: jatijɛwalekɛla mɔgɔ 24 fagara sɔrasiw fɛ \t Gomnati Lesdi Mali Jippake Ngam Mbariki Fulɓe - Fulfulde24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabakomayɔrɔ foyi tɛ Ngègeso I na. \t paagal man ko samajhaataa hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Cɛɛ o cɛɛ be Ala daali walima n'a be kiraya kɛra, ni fugulan b'a kuun na, a b'a kuntigi le dɔgɔya. \t 4 Ndelle, si gorko na du'oo maa na haalda konngol annabaaku de suddi hoorem fu, huyfinii hooreejo muuɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, 15- k'a fɔ u ye ko: \"Aw bena mun le di ne ma, ni ne y'aw dɛmɛ ka Yezu minɛ?\" \t 14Onsay goɗɗo e *sahaabaaɓe Iisaa ɓen sappoo e ɗiɗo, ɗun ko Yudaasi Iskariiyu, yahi ka hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen, 15o wi'i: \"Ko honɗun waawoton mi okkude, mi watta Iisaa e juuɗe mon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'o bɛɛ fɔ aw ye k'aw kalan n'o ye fana forobayɔrɔw la, ani aw ka soow kɔnɔ. \t 20 Oɗon anndi mi suuɗaali on huunde fuu ko nafata on, mi waajike on, mi jannginii on hakkunde yimɓe kaɲum e ley galleeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka man a natiiiw paiin-i irainw. \t Jawmiraawo ɓesdi mettamɓeram dow naaworlaaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enlaces a Atun tun tun... \t malu kalau org tau ekk ha ha ha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53 Ye u yara min di, wooda yɛ̃robu ka Falisiba ba nùn gari dabinu bikikia ka yibɛrɛ tɛɛru. \t 58Tawi Petruusu no iwtiri ɓaawo makko ka woɗɗitii haa ka tata yottinoowo mawɗo sadaka on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can dɔ lo min jo ni jaraki yira \t Winndannde yeesoKaalden goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1:7; 9:10.) How say ye to \t (Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah I wanna be a, wanna be a better man !!! \t dun be a boy anymore! dun be a man anymore!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kantigi lo fana, a te mɔgɔ tɔɔrɔ. \t Wanaa yimɓe penan-ɗaa, Laamɗo penan-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni a cè sara, a hòrònyara o sariya ma. \t Wano non, sariya on ko mayde e tampere addata en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Bari e ye ne bɔsi dusukasi bolo. \t 9 \"Mi ɗon toro ma ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "commentcommentkyaw kyaw tun \t naamwoord commentaar commentaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too laie. \t dun be too harsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "van la ban be ma \t Ko adii ɗoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An ma sɔn o mɔgɔ nunu ka fɔta ma tuma si waasa kibaru diman min ye tiɲɛ ye, o kana yɛlɛma aw kosɔn. \t 5 Min njaɓanaali ɓe fay wakkati gooto yalla goonga Kabaaru Lobbo oo ana heddanoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwɛlɛya minw tun be Israɛldenw kan, u y'o lakali a ye ani k'a yira ko Zeruzalɛmu kogow tun ma lɔ kokura halibi. \t O seedoriima Saydu jeewte maɓɓe keeriiɗe tuugniiɗe he ganndal e mahngo renndo ɓamtaare haa ñalnde o fawi he ndii ngaari yiytere mbayniigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0 0 tagarela דברן \t 0 0 dum hangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngan le di tooltool yo tiyepe ye ookoo kapala nga, \t Miɗo raɓɓiɗi koyɗe, miɗo raɓɓiɗi bukkol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be the man I wanna be \t i wannabe that man i gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Kalandenw ma la muso nunu ka kuma na, u tun b'o jati nalomanyakuma ye. \t 11 Hono noon rewɓe du tawree teddeengal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ala nan mangan na dunuɲa birin xun na, \t 8 Digau huogodoo ala e hai nadau balu god beenei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O kɔ, Yezu ni Zaki ani Zan bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ni Andere ka soo. \t 29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduun ndeen, ɓe njehi wuro Simon e Andire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N buman min wun kɛ n o sran'm be nun wie.\" [1] (An nian \"ndɛ wie mun ekun\" nun.) \t 35 Asama e lesdi njinnan, ammaa bolle am njinnataa sam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afar I saw ye deep blue Sea; \t 4 Ndaaree kabaaru laanaaji maayo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LIKE NGA TI YƐ BE USA KOSAN SƆ'N: Sran nga be o Ɲanmiɛn sulɛ wafa'm be dan lika nun'n, be srɛ Ɲanmiɛn. \t El Emel El Jedid: Huunde e Muritaninaaɓe ina mbiya wonde ballal Amerik e leydi ndi heewaani, yerondiraani e ƴaggeende ɓe kolli e luulndagol kuudetaa o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ u koo nun tɔn be nɔmɑ bɛriɑ. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamusoman ka bɛɛ ta niyɔrɔ d'a ma. \t O hokki ɓe de'ere kootoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den tɛ sin min ka ɲɛ; \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:2 _ Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ. \t O faɓɓi ton nyalawmaaje cappanɗe nayi e jemmaaje cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pu ɲɛ ba wɔrɔɔ ɲɛ wɛ, kiimu ya ɲaari na doroo ge. \t Gite annabi Iisaa dhen no tufude sikkitaare Tooma nden e fee ndardhe Alla dhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni joli ma bɔn, kojugu te yafa. \t Kam kaa, hakkeeji ngalaa e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye.\" - Mariki 11:33. \t Daado wii: \" Mi waɗtii laamu nguu e juuɗe Diiye, ngati ko kanko waawi mooftude sirlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la. \t 21 E yeeso Alla e Iisaa Almasiihu on e malaa'ikaaɓe suɓaaɓe ɓen, mi yamirii ma jokkugol ɗee yamirooje e ɓaawo ɓurdindingol maa giɗaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An ye kɛ furuɲɔɔnmailu ri. \t 1 Maande haayniinde ɓangi dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O tuma na, min siginin be masasigilan kan, ne ye sɛbɛ melekenin dɔ ye ale kinibolo la. \t 1 Ɓaawo mum, ji'umi dewtere der junŋo nyaamo jooɗiiɗo dow kittaal laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loria'n de k sulaoo'n ye kaha'n unke naseeb \t lori dadi maa meri daadi maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Siya dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ \t 3 saal ki baatan taareyan de naal Paunda haan ke nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Masacɛ y'u ɲininga ko: \"Aw be mun baara le kɛ?\" \t Wisi wi'i: \"Ɗume ngaɗu-ɗaa nii? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera Gabawɔn tuma min na, masacɛ duuru nunu ka kɛlɛdenw siranna ani u y'a daminɛ ka boli. \t Winndannde caggalWeltaare ronii caɗeele, jaleeɗe ndonii kulol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man boe ma din ni ma á koe. \t laati bemi poode wawenetnäja biname;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be kisi. \t O hisna ɓe hisnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41Artuɗum Andiraawus tawi mawniraawo maako Siiman, o wi'imo, \"Min kawrii e Almasiihu,\" waato Cuɓaaɗo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nin kuma nin ye tiɲɛ ye, mɔgɔ bɛɛ ka kan ka sɔn min ma. \t Kaa haala hollitta ko ndema ina heewi tampere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wèe ya já kafɛɛgɛ ki ɲaha kɔn ki lɔ na wɛ. \t Haluidin dutta dun däidi dei danna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn. \t 18 Duuɓi tati ɓaawo mum jahumi Urusaliima, gam mi annita Piyer, gondumi e makko balɗe sappo e joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu ba-gaganana dugu ba-gaganan. \t Wuro Banngii woni ko e sunaare mawnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naa kala li ni fuun ni. \t Miɗo heewi doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga cɛɛ ko: \"Ne yɛrɛ yɛrɛ lo.\" 10 U y'a ɲininga ko: \"Ɔnhɔn, i ɲaa do yɛlɛla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"U be cɛɛ min wele ko Yezu, ale lo ye bɔgɔ kɛ ka n ɲaa mɔ n'a ye ko n ka taga ko Silowe jii la. \t Gorko on e hoore mum wi'i: \"Min nun lalley!\" 10 Ɓe ƴami mo: \"Noy bumtirɗaa?\" 11 O toontii: \"Gorko bi'eteeɗo Yeesu laawi loope, moomi e gite am, wi'immi: ‟Yahu weldere Silowe, culmoɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"Murujan be cɛnni kɛ dugu kɔɔ kan, \t 10 \"Koomoy huuwtinira awnorɗum e etirɗum gooŋɗuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka nan ni jɛgɛ joli ye? \t • On yewtaali lan sarti janngugol ngol ka liƴƴi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t 15 No een anni oo nanana en ko eeluɗen mo, een anni en keɓii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pesa ye sarri be facebooket bezan ye javabi be manam bede \t Bebe di cousinteeji jihnu facebook ne kehnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: \"Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?\" \t 15 Ɓaawo ɓe nyaami, Yeesu wi'i Simon Piyer: \"Simon ɓii Yuhanna, a yiɗi yam ko ɓuri ɓe'e ɗo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiya koo ኪያዬ 2 year ago \t Sillaakki Dumma 2 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ayiwa, Yesu ka a nya lɔ a ta karamɔgɔdenw na k'a fɔ o ye ko: \"Aw minw ye fagantanw ye, aw bɛna jigimafa sɔrɔ, sabu aw ninyɔrɔ bɛna kɛ Ala ta Masaya ra. \t 11 O jaabi ɓe: \"Onon, Allah anndini on sirri laamu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 N fan mu fɔɛ be daun fen chɛ a, min yii-a a ka banda bu ɔ. \t 21 Mi hokkii mo wakkati no mo tuubira, kaa o jaɓaali tuubude iwde e fijirde makko ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Bari Matigi ɲasiran le ye lɔnniya ni kalan ye. \t Hammadi lamndoyii ɗum yidde faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'a be ten Krista joli ma fisa ni begɛn ta ye wa bari Nii Senuman barika la, Krista y'a yɛrɛ kɛ saraka dafanin ye ka di Ala ma. \t 14 Ƴiiƴam Almasiihu ɗam ɓuri ɗum waawde laɓɓinde hakkillaaji men iwde e golleeji naɓooji en to maayde ɗii, yalla eɗen ndewa Laamɗo guurɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera yen tuma min na, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò. \t Daado nanngi e junngo Yero, ɓe pa'i galle Daado'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ikarata dada paunu yo be taye Maro tagaua le atu ye i. \t Kusu noddu limngal telefol ngol caahu limtaangal nder kaatiwol ID maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2E ɲiiw be i ko sagakulu min sii tigɛra \t Mbaalu Mbaalu Baali Innde renndinnde Kulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Dumunikɛwaati sera tuma min na, a y'a ka baaraden ci ka taga fɔ mɔgɔweleninw ye ko: ‹Aw ka na bari dumuni bɛɛ labɛnna ka ban.› \t 17 Wakkati nyaamugo, o neli suka maako o wi'a ewnaaɓe: Ngare, ngam kooɗume taaskake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kama, ne be siran. \t 13.1 O ɓ esdoyaayi ɗ on o haaɗ i kul ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3i bena min kɛ k'i yɛrɛ bɔsi, o filɛ: \t 3- To baŋŋal ɗaɗi ngigili ɗin noon, hay kañji, eɗi mballa tagoodi no feewi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma ye lɛɛw halaki. \t Kude daanda fire honkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Safees - be seen, be safe! \t Be warned, be aware, be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena dugukolo bɛɛ jɛni n ka dimikojugu kosɔn. \t Ɲaamdu ndu ndokkiran-mi saabe nguurndam aduna nduu yo terɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an be se k'a fɔ ko Ala ye Isiyaka bɔsi saya la k'a di Ibrayima ma. \t Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la. \t 39 Ɓaawo Yeesu jaɓɓiti yimɓe, o nasti koombowal, o dilli haa lesdi Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "H. Medunjanin 33 ani 0 0 \t 3e Millénaire 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Mɔgɔ si ma na k'u bɔsi u bolo, bari o yɔrɔ tun ka jan Sidɔn la, ani bɛɛn fana tun te u ni mɔgɔ wɛrɛ cɛ. \t Walaa kisnuɗo ngol, ngam ngol daayi bee Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U ye sɛbɛ nin to sɛbɛnnikɛla Elisama ka baarakɛso kɔnɔ ka taga masacɛ fɛ a ka luu kɔnɔ. \t 20 Too, ardiiɓe ndesi deftere go haa suudu Elisaama, bindoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un jeh boo tun ga ni ga ool ddeh ma da \t yiiyam juuldo dagataako rufde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Yesu bòlen kò Alabatoso kònò, a ni Yakuba ni Yuhana taara Simòn ni Andre ka so. \t 29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduu ndee, ɓe njehi galle Simon e Andire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O kɔ, koo bɛɛ laban bena se. \t 24 E wakkaci ɗuum Yahayya nanngaaka tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Salabagatɔ b'a miiri ko ale ka ceku ni mɔgɔ wolonwula ye minw be se mɔgɔ jaabicogo la. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4.12 N tun Tikikus a wun saan Efesus. \t 3 Saa'i mi ɗonno yaha Makedoniya, mi tori ma a jooɗo haa Efesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - লুলে সামি \t sabar je laa, org tu tgh bad mood kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye. \t To on kuuwi ɗum, on keɓan hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U tagara n'u ka galontigɛla dɔw fana ye o yɔrɔ la. \t 13 Umroore mbarugo ɓe anndinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲadenw tun be ale gɔɔn nin fɛ i n'a fɔ mɔgɔ ɲadenw. \t Mii toorannoo himɓe makko, mi holliino mo gite boɗeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Karamɔgɔ n sinamuso den. \t O wonii jannginoowo e gannde renndo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ka woro kala na yɛgɛ na. \t Sooɓannde si hewtii reedu walaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na an lara, an sara ! \t kuwwat naa meri dum todeein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suki na ko to ka iru yo ne? anoko ka na? \t Winndannde yeesoMaa yah walla Yahataa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Yezu y'a mɛn k'u y'a gwɛn minkɛ, a nan'a kunbɛn. \t 27 Nde o nani habaru Yeesu, o wari nder mooɓre ɓaawo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo movería a \"debates.\" \t je tu teer bane taan chatti moohre kar deva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50w ago yi_yi_lin \t 20w ago miy_kiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Ne b'i sigi ne ka soo kunna. \t I be bringin' the average age waaaay down, i be 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A y'u ɲininga ko: \"Ne ka mun kɛ Yezu la u be min wele Ala ka Mɔgɔ wolomanin?\" \t 22Pilaatu wi'i ɓe kadi: \"Ko honɗun non mi waɗata Iisaa, oo wi'eteeɗo Almasiihu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ. \t Gotta be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ minw tun be Yezu lamɛnna, olu kɔni tun be miirila ko Ala ka masaya tun bena yira o waati yɛrɛ la. \t 11 Yimɓe ɗon nana bolle Yeesu, ɓe tammi laamu Allah ɓadake warugo, ngam o ɗon ɓadito Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne t'aw wele tugu ko baaradenw, bari baaraden t'a kuntigi ka koo kala ma. \t 15 Mi fuɗɗitataa mi noddira'on maccuɓe, ngam maccuɗo andaa ko jeyɗomo waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ka a to denninya rɔ, a tɛrɛ ye a denmamiralailu ni a denmakololailu la fanka le kɔrɔ foo ka wa se a fa la waati latɛɛni ma. \t 2 O ɗowtanto reenooɓe mo e dawranooɓe jawdi makko faa wakkati ki baabiiko resi yottoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la. \t 12 Nde Iisaa nannoo Yaayaa uddaama ley kasu ndeen, o yeccii leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O daa tumla looya tuma Victor Owusu sariya karibu duu la ni nti pahi looya Owusu Yaw.[1] \t Ani heagola Solomono ibugua wali agali yu wahene uruni garabaya biabe ale bialu helo minu helai henego áyubi ani bialu haabo ka.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17An ka boon birinin be ni yiriw ye, \t 17 Leɗɗe mawɗe ɗe mbippu dow ko'e men,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lain kali la ye kak red.. \t Yero woni tan ko ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deekha un aankhoon ko ham ney tu ye mehsoos kiya \t iHviion affords, tend to make yifuug meu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo nu nɔɔri kpɑ u n sɑ̃ɑ nin kpɑro geo. \t Ɓeeɗoo ina cemmbina paltoor e joñgol e heedi-heeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana kasa goyara kosɔbɛ. \t tonndu ngiroowu, ɗemngal morri nyorwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kuma bɛ dusu don krecɛnw kɔnɔ u ka fara ɲɔgɔn kan. \t Wolde Allah walli ɓe teddingo asli fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tulu bɔn a kunna. \t Ɓe ewni saarooji maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne bè a ci aw ma nin de kosòn, walisa aw ka an ka ko bèè dòn, ani a ka aw dusuw saalo. \t Wonnoo ɗoo Amin mbaɗa ngel ɗoo deftel e jeese mon mbele keɓon ko ndiiwtirɗon miijooji uddooji hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mban sɔ̃na be ba nùn mɛm nɔɔwammɛ ba ku ra saa ye wa. \t Kamɓe fof ɓe keɓii ƴeewaneede heen ɓalli maɓɓe tawi hay mbuuɗu yaltaani jeybaaji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Yenibɑ kpuro yɑ sɑ̃ɑwɑ tɔ̃ɔ bɑkɑ ni i ko i di nɛ Yinni Gusunɔn sɔ̃. \t 2 Ibrahiima hokki Malkisadaka yeɓre woore nder sappo haa ko o heɓi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana n-nyɛ ninvuɣu shεba ban kuli bi milgi ka be jiŋli puhibu ni. \t Nyaw koronavirus kesum ɗo ngu anditaaka no aran har yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Muso fila bena to sinni na yɔrɔ kelen, u bena kelen ta ka kelen to yen. [ \t 35 Rewɓe ɗiɗo namdan gawri dow hayre woore, gooto hoose, gooto acce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An jatera saga fagataw ye.\" 37 Nka o kow bèè la, an tèmènna se sòròbaaw bèè kan an kanubaa barika la. \t 37 Ammaa e ley majjum fuu, saabe jiɗɗo en oon, eɗen ɓuri fay jaalotooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagu i i ye yo yo eny sagita \t - A hokkaama laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tum ek kaala sa til saza lo \t Winndannde yeesoYuɓɓo naange dañii funeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n bolo d'aw ma, mɔgɔ si ma janto a la. \t Ngam mi ewni on, ammaa on njaabaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tulogwerenw tulo bena mɛnni kɛ. \t E gooŋa ɓe nanii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi tɛ na olu bila ka Sumɛla Sise su janfa ka mɔgɔ ta min tɛ u ka tɔnden ye. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20u kelen kelen bɛɛ bɛnna ni mɔgɔ min ye, u y'o faga. \t 20 Faamtin ɓe kiitaaji maako e umrooje maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fa tun ye mɔgɔ tɔgɔtigiba ye Ofisi (Office) kɔnɔ. \t Usako duniya ki koi taakat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Adama yatagi na ki naxɛ, na nan minima ye xɔɔra. \t 19 A wi'i a jaali Edoom, ɓernde ma mawnitake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A taara kungokolon dafè dugu dò la, o tògò ko Efrayim, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen. \t Ammaa o ali ɗon o yahi wonde wigeere haade kare o natti wondi gariiri bi'eteendi Ifiraayim, o jooɗii ɗon, kanko e tokkuɓemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rentiiin steaili/, be unmoved; be \t na.wander away; be lost; be missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe sila yaraga ka yo mbe lere kan fyɛrɛ ti kala na. \t Hay njanalon ɓe mbaɗanaaka be kaandinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ka nol.o Lu u a i.oo.u.i ! u. \t Ko tiindondiral aranal ngal nii gila hooreejo Amerik, J.Bayden suɓaa laamɗo leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo eh pasado a pdf:D \t gomawo sudah di posting ndee 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ya lo dije yo en 2012... \t Ko e ɗanngal Bamako e hitaande 2014 njeewt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka mankan bena boɲa. \t Alɗuɓe ina ɓeydoo alɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'u yɛrɛ boɲa, a be se ka olu dɔgɔya.\" \t Ɗumɗoo, hay jahoowo e mbedda tan, ina waawi teskaade ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be dumunibabaw kɛ, ka minni kɛ, ka sanni ni feereli kɛ, ka sɛnɛ kɛ, ka soow lɔ. \t 20 On ɗon munyana koomoy toonyi on, nyaami on, naŋgi on bee tuuforgol, yawi on, maari on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la? \t Ko nafa honɗun heɓeten si en janngii Deftere Allah nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zozuwe tun be Zeriko gɛrɛfɛ, a ko a be filɛli kɛ dɔrɔn, a ye mɔgɔ dɔ lɔnin ye a gɛrɛfɛ, murujan b'a bolo, a foroko b'a gɛrɛn na. \t 35 Yoo, nde Yeesu ɓadi Yeriko, bumɗo feere ɗon jooɗi kombi laawol, o ɗon rooko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara says 5 ani ago \t Haakki 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka tuma caaman na o gafew be ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Amma dabareejii yotingo kuubaruwol man feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t heeeyduuude 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jizɔs bee su lo fituru le lo bari, e sɔ̄ a eyere kara sah, a bee tɛ̄ma nɛ pya a wee ye nyɔɔnɛ dumɛ, e ba bee bɔātɛ̄ e dɔɔ̄ nɛ gbɛnɛkpo nɛɛ a bee le kɛ̄ \t 6- reweteeɓe ñamaale: deweteeɗo ñamaande nde ronkani, tawi o ñamlorinoo ko waɗde ɗum ɗo dagii, oon ene rokkee e asakal ko yoɓiri ñamaande mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana tulu mɔ i yɛrɛ la, i yɛrɛ kɛ i n'a fɔ muso min be sanga na n'a be kasira kabini tumajan. \t heu ben non pas moi je cherche pas de femme je suis bêteuuu lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A pè si sɔngɔrɔ ma saa ki yɛgɛ yo ma sanmbala pe kan. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Zuda tun ye an dɔ ye. \t 17 Eliya o goɗɗo bana meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ruti ni Nawomi ka koo b'an hakili jigi mun lo la? \t Noy en keɓtata faamugo fakat habaru Bibel mari gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo si lo pude aser \t Follow Libi Astaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔlidasi kuntigi tun lo, a tun be sɔlidasikulu min kunna, o tɔgɔ ko Itali. \t Won magiyanke gooto wonnoo leydi Italie ina wiyee Polisinel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 O cogo ra, a bɛna mɔgɔ caman ta jusukunnamiiriw bla kɛnɛ kan. \t 30Ɓay o wowlirii nii, ɗuuɗuɓe gomɗini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be ka baarake (We are working) \t Show me how you do it (We druuuunk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka wɔn timi be na dɔɔ ne ma.\" \t Ammaa ɓe tampi sabu naa kannjum ɓe marani haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"75\"> Deen be muso min fɛ , ale b'a ka wagati kɛ k'a deenw ladon ani ka koo wɛrɛw kɛ walisa k'a janto a ka denbaya la . \t (trg) =\"87.3\"> Fitna gorko ka sonnaajo makko on e biddo makko on e jawdi makko din ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nden wooanw bq ka kan dugu kololaa, \t paddee ngaari ndii pati naata dunndu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y yo ni lo uno ni lo otro. \t Koomoy jokkiranɗo bee maaɗa do \" oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma. \t 21 Sabi hono no Baabiraaɗo oo immintinirta maayɓe so hokka ɗum'en nguurndam nii, non Ɓiɗɗo oo duu hokkirta nguurndam mo muuyi hokkude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun be yen, a ka koli tun b'a tɔɔrɔla kabini saan tan ni fila. \t 25 Debbo mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi ana wonnoo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɑ koo bu ɡowɑ subɑru sɔɔ kɑ tɑkobi. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nama n ma yire sariɲanxina fe kala. \t Ore wa daida battaa o koogeki hyooji de shookan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile.\" \t Raar Deftere, a yi'ey walaa annabiijo koo go'oto ivoyi Gaaliili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Ne tun ye n daa di ko ne bena jamana min d'u ma, ne y'a kɛ u donna yen. \t Ndaa no ɓe luuri yam: 28 Mi nastini ɓe nder lesdi ndi kuniimi hokkugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Igba tan ni ko ma ja lo wa n yo be \t naa modda gudu ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਭਰੋ naa modda gudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3d ago aandinw \t haastta 3D i la maadree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sigibagaw y'i cɛɲa haali. \t Jam ɓikkoy maaɗa ɓesdoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ma kotogo le pe yɛɛ ni na kambasinŋge ki piin. \t Ngam o waran bana coofol ɓilliiŋgol ngol hendu saatundu yerɓata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ, lesinmbele poro yaa ka fɛrɛwɛ ta kɔrɔgɔ. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:38 _ Ni koo dɔ le be Demetiriyusi n'a ka baarakɛɲɔgɔnw ni mɔgɔ dɔ cɛ, kiti tigɛlon be yen, faamaw be yen, u ka kan ka taga u ka koo ɲanabɔ olu le fɛ. \t 38 Si tawii Demetirus e tafooɓe cardi ɓeen ina ngoodi ko njiɗi wullitaade fu, nyalaaɗe careteeɗe ina ngoodi, sarotooɓe du na ngoodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- O kɔ, Solomani sigir'a facɛ Dawuda ka masasigilan kan, a ka masaya sabatira kosɔbɛ. \t 12 Suleymaanu jooɗi dow leeso laamu baaba muuɗum Daawuda, laamu muuɗum tabiti masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuluw yɛrɛkɛra e Masaba, \t Gawri Ndi Gaweeje Ɗe Gaweeje Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n segira so kɔnɔ, n be n ta zurnal kalan. \t Mi sukka ceekli maare, mi ummitina bille maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ayiwa, jamana daan bena bɔ Kɔgɔji daa la ka taga fɔɔ Asariyena. \t 17 Lesdi seeki, moɗi Datan, suddi hawtiɗɗiraaɓe Abiram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, u ye mɔgɔw woloma, olu tɔgɔw filɛ nin ye: Etiyɛni, min jigi tun be Ala kan kosɔbɛ Nii Senuman tun b'a fɛ, ni Filipu, ani Porokɔri, Nikanɔri ni Timɔn, ni Parimenasi, ani Nikola ka bɔ Antiyɔsi, min donna zuwifuya la. \t Fahin ɓe cuɓi Filip, Porokorus, Nikanor, Timon, Parmenas bee Nikolawus mo Antakiya, jananno nastunooɗo diina Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O kɔ, Pɔli tora ka taga kalanso kɔnɔ, ka to yen n'a be mɔgɔw kalan Ala ka masaya koo la fɔɔ kalo saba. \t 8 Lebbi tati Pol ɗon tokki yahugo suudu waajaago Yahuudu'en, o ɗon wolwana yimɓe bilaa kulol, o ɗon hujjotira bee maɓɓe, o ɗon haɓda faamtingo ɓe haala laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Yesu y'o jaabi ko: \"Jòn ni jòn ye ne ba ni ne balimakèw ye?\" \t O ?ami: \"Kaŋko woni minyiraawo mon, mo mbi'ɗonɗam haala mum na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baalon phuul ko ye gaalon lo karo na ka \t Suleymaani Baal waɗi ko wiynoo, o feewi Jannja Wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Gaɗa ɗu'um, Yeesu yahi Kafarnahum, kanko e maduujo maako, e minyiraaɓe maako, e tokkuɓemo, ɓe njooɗii ton balɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gusunɔ u koo Isirelibɑn \t Limtuki yimɓe Isra'iila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U tun ye ne lamini ka ne datugu. \t 11 Ngam daliila hoore am tan kuuwanmi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne. \t 10 To Timote warii to mooɗon, jaɓɓee mo, jogoɗon mo faa wooɗa, gam golle Joomiraawo nun o waɗata hande am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeun Joo LeeYeun Joo Lee1 \t jiyoung leejiyoung lee0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Matigi lo!\" \t 7 Sey on ɗon tokkuɗo Yeesu mo Yeesu yiɗi naa' seɗɗa, wi'i Biiturus, \"Ɗum Joomiraawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "WOMAN: Puma noo koo na kua pu ah ki \t Female: En nyaabagam ingu adikkadi varakkoodum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bakɔrɔnin nin boɲana kosɔbɛ! \t viiii quel beau best of!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maaflah ye daku tag kamu2 ni \t Ku hagaaji ciyaartaada kadib ciyaarta Flappy Golf 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ Yezu tun be sinɔgɔra. \t Ammaa Yeesu ɗon ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Simɔn Piyɛri donna kurun kɔnɔ, ka jɔɔ sama ka na n'a ye bada la. \t 11 Simon Biiturus natti akali fooɗi nanngirɗum liƴƴi, o waddi ɗum daddake ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ kɛmɛ kɔnɔntɔn ni mugan ni seegi ye. \t Meeriiji ɗii noon ko 218."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ma kɛ ko aw le ye ne woloma, ne le y'aw woloma k'aw bila janko aw ka taga baara caaman kɛ, ani o baara nafa ka to, janko aw mana fɛɛn o fɛɛn daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a k'o di aw ma. \t 16 Wanaa onon cuɓii kam, miin suɓii on so yamiri on njahon ndimoyon ɓiɓɓe, ɓiɓɓe mon nduumoo, yalla Baabiraaɗo ana hokka on huunde fuu ko ɲaagori-ɗon saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ni n ma kuma anu ye nun, anu ti yiliki hakɛla ko la nun. \t 22 Si tawno mi araali, maa mi wowlanaano ɓe, harayno ɓe felnaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3\"Aw munumununa ka mɛn kuluyɔrɔ nin na. \t 18\"Ɗum nani hononde nder gariiri Raama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zonasi be waajuli kɛ Ninivu dugu kɔnɔ 3.1-10 \t pravivesha tadaa diixaam niyato niyatendriyaH __ 1-29-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15N'o tɛ, a ben'a ka mɔgɔw ɲagami ni deen dɔ ye min saniyanin tɛ sariya faan fɛ. \t 15 Wooɗi du, gilla a suka aɗa anndi Binndi ceniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5n'a b'a fɔ ko kuma dama be se ka kɛlɛ ɲanabɔ ka fanga sɔrɔ ka kɛlɛ kɛ. \t 5 Ndaabaawa nanndunga e cirgu ngaan hokkaa haalude haalaaji mantorɗi mbonkotooɗi Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le rɔ, a ka den wo tɔɔ la ko Simeyɔn†. \t Kanjum woni asli Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 An y'a dòn ko min ye Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, o na an fana lakunun Yesu fè ka an ni aw ladon a yèrè ɲè kòrò ɲògòn fè. \t Min anndi o ummitinan min, minin boo, bee Yeesu, o darnan min bee mooɗon yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miyeiti Ala \t Lebbi hitaande koko-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye. \t 18 Kanko woni hooreejo Eklesiya laatiika ɓannu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nà dumuni kɛ! / Nà an ka dumuni kɛ! \t Gam ɓe lootataa juuɗe maɓɓe go ɓe nyaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Piyɛri tun ka kan ka min fɔ, a m'o lɔn bari olu kalandenw tun siranna kosɔbɛ. \t 6 O anndaa ko o haalata, sabo kulol manngol naatii ɓe, kamɓe taalibaaɓe ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnguɛ kasiɛn ka naan Zezi w'a wu'n, ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ be yo like kun fa kle kɛ be wla kpɛn i wie'n su. \t Sankaare oodo ganndiraado BID, ko Moritani fof fotidum woyde, hama gude gite mum haamto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abinɛri yɛrɛ nana i fɛ. \t Abineer wari haa maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Jii nin be to ka bɔ, walima n'a te bɔ, o le b'a tigi nɔgɔ. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kissa kissi ek kiss ka.... \t \"Yam kiss ko ha ummmmuaah..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden tɔw tun be nana ni kurun ye n'u be jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan baa dakun na, u furancɛ tun be ɲini ka mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ. \t 8 Ɓeya taalibaaɓe ardi e laakun kun e nder pooɗorgol jalaaji ɗin e hoore hiɗi heewi tew liƴƴi, ko fii hari hiɓe woɗɗitori pencen on wa sogone teemeɗɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "+ bool tun = false; \t + HyPool *oldPool = aPool;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, ka o to an hakili la, an be se k'an yɛrɛ ɲininga ko: Ala ka Masaya bena Ala sago kɛ dugukolo kan cogo di? \t Noy duniya tammi laataago nder Laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N bena lɔnniyakuma fɔ, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga be klɛli'n Nga be kanngan nun mannzin kanngan'm be su'n i falɛ wafa'n SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 5 2017 _ ?Anzi mun be o lɛ sakpa? \t Fooraas Widu Cenngoli, ko e makko yimɓe e daabaaji heɓata ndiyam laaɓuɗam si ceeɗii. ɗum ko e nder kilooji (5ɓuru 2011) Axel Ducourneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be A hero too \t i wanna be so good too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiri ma sa kiti kɔngɔ sɛnrɛ yo wa yanwira ti yɛgɛ sɔgɔwɔ, \t On aaden huuway kuudhe moyyhe, o nyaawataa kadi bheya yimbhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "HO tun MitniiCf \t anndee kiminafck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Galen, kuruwa ani boli batoli ni kakalayakow tun be taga ɲɔgɔn fɛ. \t Winndannde yeesoFulfulde heɓii lowre diina e pinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw ye jii ta ka taga minnɔgɔtɔw kunbɛn. \t 14 Gaduuji ladde ɗon mbonna ki, kuuje ladde ɗon nyaama ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Kɔnɔ n tan, n wama xili fanyi sɔtɔfe won Marigi Isa Ala xa Mixi Sugandixi xa sɛrɛxɛ nan ma fe ra, naxan bara a niya n ɲɛrɛ ki nun duniɲa ɲɛrɛ ki, e tagi xa ikuya. \t 4 Sabo fadde adunaaru ndu e joƴƴineede, Laamɗo suɓake en saabe Almasiihu, faa laatoɗen seniiɓe ɓe ngalaa feloore yeeso makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala central, Ala A, Ala B, Ala C \t bool a, bool b, bool c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Matigi ye barika la Ala ye ka buru caya k'a di mɔgɔw ma yɔrɔ min na, kurun dɔw bɔra Tiberiyadi ka na se o yɔrɔ. \t 23 Akale ivoyɗe si'ire Tiberiyas ngari faro yaayre toon to Yeesu yettunoo Allah nyaamni yimɓe buroodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be Easy. \t Gotta be so hard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye gates, and be ye lifted up, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Kan ndɛ sɔ mun kle be titi, wla be fanngan, yɛ tu be fɔ, afin a le i sɔ yolɛ'n i wun atin. \t 15 Pati fay gooto e mooɗon jukkiree war-hoore e nguyka e njangu naa naatude e ko walanaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔrɔmuso taara Buake, nka a ma nan ban \t Jawmiraawo jaɓi tornde am fahin, yerdake halkataa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E yi kɔntɔfili bayo a bata yi bu Ala Batu Banxini. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Mɔgɔ minw tun b'o sangaso kɔnɔ, olu panna ka don dugu kɔnɔ, dugu mɔgɔw jaa tigɛra. \t O wattindorii hare hakkunde Jaaltaaɓe e Balla haa ɗo ceɗɗo jeeri hooti rimndaani ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a niin dafanin min saraka k'a to adamaden cogo la, a y'o sɔngɔ di Jehova ma. \t Ko hono noon o hokkiri nulal ngal fayndaare laaɓtunde e nder daawal nguurndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a seko te mɔgɔ kisi. \t Sabu ko ɗum bakkaat mo yaafetaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> be too big. \t dun be too harsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun ɔ seli sran nga be o lɛ'n be kɛ: \"An nian! \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Artiraaɓe: \"kala ko min podananoo, laataaki !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a makamaka ilio. i ka hxido ka L'c*. be not \t Naase Ꞌtiŋgki do *duni ki naɓo Ꞌjeelki Raa mal eyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka i bònè bi kurun kunu \t Nde reju che aju haguégui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Xanuninŋolu, nin alan jusukunŋo nte n jalagila, n hakilo si sigi Ala ɲa xoto. \t 21 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, nde ɓerɗe meeɗen mbaawataa hiitaago en, en ndaroto yeeso Allah bee hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw hakili kana ɲaami foyi la, nka fèn o fèn ko bè aw la, aw ka o ɲini Ala fè ni deliliw ni delilibaw ni barika dali ye. \t Ngam fii ɗu'um, paamee, to' on njaɓu comon, koo ndeye ngaɗee ka waɗanki yimɓe Allah fuu do'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be dumuni kɛ waasa ka barika sɔrɔ. \t Ngato kam waddata nyaanyaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun be nan'a fɛ minkɛ, a sigira ka to k'u kalan. \t Yimɓe ɗuɗɓe kawriti haade maako, o jooɗii o fuɗɗii ekkitinkiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani tilenninya ni jagwɛlɛya la, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oo ye ke asik kalah je ni \t Kanjum woni do'aaji yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ: \"?A nin min yɛle i sɔ'n?\" \t - Ɓe landii mo, ɓe wii: \"Adduraamaani, ko hondun jogiɗaa ɗon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 O tuma la cè dò nana, o tògò ko Jayirus, Alabatoso kuntigi tun don. \t 22 Nden gooto e hooreeɓe suudu waajordu biyeteeɗo Jayrus wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ye mana part 2 n 3? \t part hediin tatah yum be ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o kumaw tun bena dafa cogo di ni Isiyaka tun fagara? \t Bana noy ɓe timmini bee haala tokkaago Tawreeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw musodenw ka kalan ni kow de kan \t Title: Tinndinoore Kuuɗe Ekkitinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye mɔgɔ caaman faga, tɔw bolila ka taga kuluyɔrɔ la. \t Ɓeen ferɓe laabi dental, ndentiniri Fulɓe ngawlaagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, ale fana wilila ka taga kɛlɛ la. \t 51 Ɗo o duwantoo ɓe ɗoo, o seerti e maɓɓe, o ŋabbinaa dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Gɔ bo mala ma so boro ne, bobo i ɔkolo ame, ne ma wũ ka makpese makɛlɛ ma ayo ne. \t 36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sari di ka kaam hei wo kre gi \t dun dun bee dum wait what"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "L'odu tuntun e ma fayo sayo \t duttaluru to kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yɛrɛ bolo le ben'a ka nafolo kɔsegi k'a di. \t Kaŋko boo o hokki nde daada maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U nɛɛ, i kɑ nùn kɛ̃nu nɑɑwɑ kɑ nuku tiɑ bɛɛn ye i mɔ sɔɔ. \t 5 Ngam on njaɓi linjiila, on mballi yam anndingo ka diga nyande aartunde haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b) batigi sin \t Inɗe kaakiraaɓe Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Suru nɔɔbu ye sɔɔ, tɔmba koo gɔɔ kasu adama ba ǹ wasi. \t 6 Ummin goɗɗo caatuɗo ngam o hiito konneejo am, goɗɗo ganyɗo mo wullo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mingaw pod ko ani ba... \t i dun wan be a idiot.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 I hania koowo, i bɛɛn sikadoban ye ba deri dakura. \t 32 Bana non kuugal jooɗorde laymaaru fottirde fuu timmiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kana tɛmɛ diko 5 kan waati 24 kɔnɔ. \t Yeewtere ndee duumiima fotde 42 hojom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An minnu sara jurumu ta fan fè, an na to ka jurumu kècogo di? \t Mbela hakkeeji ene reena haa timmi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni sagajigi kɔkili tulu. \t man bed bedardi maa baap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, n b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bena ɲininga o bɛɛ la. \t Miɗo haalana on goonga: ɗum fuu ɗum yomnitorte e jamaanu o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ye unlurk'ed [nt] \t Will they get caught? *dum dum duuuum!*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n deenw bena boli minɛ \t Make boys wanna flee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛstinin fɛli i wun mantannin be nga be su Zoova kɛ i sa'n. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be i truii'.ser one. \t ho ɗo wer ka seriiner, kiŋ di nosiraw. \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ma kari ma pe yarijɛndɛ ti yaga pele yɛgɛ kan. \t E Pulaar, masal winndetaake e dow alkule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yesu y'a fò ko kura ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ne ye sagabon da ye. \t 7 Ngam non Yeesu fuɗɗiti wi'iɓe, \"E mi wi'a'on goonga, min woni dammugal baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aba ewan ko sayo di ka ba nagaaral? \t So eey walla alaa hol dalillaaji mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ye na wa ma ba ǹ sĩimɔ ka gɔ̃ ru tia Labaari gean gem sɔɔ, na Piɛɛ sɔ̃ɔwa be kpuron wuswaaɔ na nɛɛ, wunɛ Yuuwa ma a mɔ̀ nge tɔn tuko, n ǹ mɔ nge Yuu. ǹ n mɛn na, amɔna a ka tɔn tukobu gawamɔ bu ko nge Yuuba. \t 7 Ngolliranee ɓe anniya lobbo faa wa'a no Joomiraaɗo ngollanton, wanaa yimɓe, 8 sabi oɗon anndi neɗɗo fuu golluɗo ko moƴƴi, so dimo so diimaajo, Joomiraaɗo yoɓan ɗum hakke golle mum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'an yɛrɛ majigi ani ka Ala bonya. \t Yeeweende e yurmeende njaggi-mi e goddol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51U bɔtɔ, Pɔli ni Barinabasi y'u seen furanfuran ka buguri bɔ a la ka taga Ikoniyɔmu. \t 51 Ɓeen duu piɗɗi e maɓɓe colla koyɗe muuɗum'en, peewti Ikoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koe min na mu, a ma to ni, man chɛ ni a 'a ko yama n na bɔ ya a ma. \t N laata ko karandingolu bee mu kang karandingolu le ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo veo asii! \t Na booɗɗum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:28 _ O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na. \t 28Fuu ɗu'um ɗum waɗii to Betani fongo Caangol Urdun, to Yahaya waɗata baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O le y'a to ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se k'a fɔ Ala ka Nii barika la ko: \"Yezu danganin lo,\" ani mɔgɔ si te se k'a fɔ fana ko: \"Yezu ye Matigi ye\" n'o ma kɛ Nii Senuman barika la. \t Bana non boo, goɗɗo wi'ataa: \"Yeesu woni Jawmiraawo,\" sonaa Ruuhu Allah ɗon nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ti ki mi tun sɔɔ bonbiiri, koo ki tun siar ki biir sɔɔ, koo ki ŋmab sɔɔ. \t 22 O meeɗaay waɗugo hakke, walaa meeɗɗo nanugo fewre haa hunduko maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ni jama ka kan ka lajɛn, aw ka buruw fiyɛ, nga aw kana u fiyɛ belebele. \t 8 Ɓe ɗon nyaama kirseteeɗi ɗi yimɓe am lii'anto yam ngam ittugo hakke, ɓe ngiɗi boo yimɓe ɗuɗɗina aybeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nka Tesalonike Yahutuw y'a mèn tuma min na ko Paul bè Ala ka kuma fò Bere, u taara yen ka jama kònònasu. \t 13 Ammaa nde Yahuudu'en Tessaloniiki nani Pol waaji wolde Allah haa Bereya boo, ɓe ngari, ɓe puɗɗi ummingo ɓerɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba dap kɛɛrɛ kɔ elua elɛɛ wa baloo bie. \t fewndii jasugol kuusu yorna ko nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 2:1 _ Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye, \t 1 Miɗo yiɗi anndon haɓo naawngo ngo kaɓeteemi saabe mooɗon, onon e yimɓe wonɓe Lawdikiya e woɓɓe ɓe njiiraay kam gite muɓɓen ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanbɛrɛ tɛmɛnin kɔ, fɛɛn min tora, tɔɔnw k'o bɛɛ ɲimi.\" \t Nde jinnataa, sonaa o timmina ko o annini fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ma Pɔlu u ka durɔ be da. \t Kono politik meeɗaa woɗɗude ndee maande hormaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne bena n ɲaa sin o tigi ma k'a kɛlɛ, ne ben'a kɛ lasɔmifɛn ye, k'a tɔgɔ kɛ talen ye. \t 12 Mi salaaki umrooje ɗe o hokki yam, bolle maako, mi sigi ɗe haa ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sí, yo ya lo bajé. \t Sey on keɓta ɗum bee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E. I ka moʻo ma ka pali. \t duit,duit kemari laaa ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pye tagawa ni. \t Ɓe jaɓi haala maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Fòlò nana k'a fò ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manè ye a ɲògòn tan tònò sòrò.' \t 16\"Arano on e maɓɓe ari, wi'i: ‹Koohoojo an, ɗi accirnoɗon mi ɗin ɓeydike cowalle sappo.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niyih afisi aw tac. \t ...ɓo Ceerno Saydu naati nokku oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelen Ye mɔgɔkɔrɔbaw ta ye, kelen Ye denmisɛnw ta ye. \t Oon gorko ko mawni am, ko ngenndiyanke mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: An k'an kɔ filɛ Bala Musala \t Previous Post ƊEMNGAL: gila haala haa mbinndiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aiye yi o le awa gan lama ye le \t Daaɗi iŋ midiyco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se jese ɲanaman baara la, ani fɛɛn bɛɛ lɛsɛcogo la. \t Laamɗo waɗii huunde fuu e junngo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U sara hakilitanya kosɔn, \t yoornii ɓerɗe maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun t'a fɛ u k'a faga. \t O yiɗaa halkugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a lɔ ka ban saan wolonfila ni tilan kɔnɔ. \t O aarti annabi Iisa warugo haa duniya duuɓi baakin teemmeɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, u y'a ɲini k'u lasiran walisa u ka baara nin lalɔ. \t Ɓe adi anniya faa piya penaltiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na. \t 7 Soobiraaɓe am, ko mbindanmi on ɗum, naa ɗum umroore hesre, ammaa ɗum umroore ɓooymaare nde annduɗon diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 29 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O dugusagwɛ, fɔɲɔ ka tɔɔrɔ kosɔn, u y'a daminɛ ka kurun kɔnɔ minanw fili jii la. \t 18 Nde hendu man ɗon tokki waɗugo, jaŋgo man ɓe puɗɗi wudingo dooŋgle koombowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Chɛɛ mɔɛ tɔɛ n gbɛɛ, miin sɔ-a n ya ɔ, miin na-a a ma, yɔ an ni sa chɛ n kun ma fɛn tena wan, kanka kona wa mu an na. \t 8 De si neɗɗo waajake on ko seedi e Kabaaru Lobbo mo min mbaajii on oon, fay si wo minen, naa maleyka ƴuuruɗo dow kammu, wo kuddi wonu e joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'o fɔ aw ye kabini sisan, n'o ma kɛ fɔlɔ, janko n'o kɛra tuma min na, aw ka la ne la. \t 29 Mi wi'u'onka jooni ko ɗum waɗa, ngam to ɗum waɗii njaɓon ko mbiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen. \t 24 Ammaa Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo, go'oto nder sappo e ɗiɗo ɓeen, walaa ɗoon wakkaci ko Yeesu vanngunoo hakkunde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y la guitarra le da un tun tun \t haaye haaye yaad mein uss harjaai ki ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ.\" \t 32 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Koomoy seeri debbo muuɗum naa ngam o naŋgi mo nder njeenu, nden kam o laatini mo jeenoowo, to o te'i bee gorko feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun sɛgɛra kosɛbɛ, a borofɛn bɛɛ banna flakɛbagaw fɛ, nka o si ma se ka a kɛnɛya. \t O majjini jawdi maako fuu haa hurgooɓe, ammaa walaa mo waawi yamɗitingo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saba taw jigi be jii kan. \t Tatoɓerdi ndii ndiyam njaɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Apoloniyusi ye kɛlɛden caaman lajɛn ka taga sigi n'u ye Zamuniya gɛrɛfɛ. \t Ngam sunnaade ngabbon tuugorkon, peewnirkon ɓakdi, nokku oo ina jogii kaɓirɗe ceeɓɗe sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na lìlan yɛgɛ sin na yinwege piliye yi ni fuun yi ni fɔ ma pan ma gbɔn nala, \t Ko ɗum wattindii, ngoƴaaji walla soklaaji ɓuri weytaare heewde, sunaare kadi ɓuri mbelemmaaji heewde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ka suma bi i ko tagama ? \t - Holi ko min nguuri hannde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ogun n bow a le aiye, ka sa, ko je tele \t Ko tawaa e becce am ɗee Taamooli Ce qui se trouve en mon cœur, c'est Tâmôli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena kɛ sababu ye ka jama lajɛn, \t Ngal naamnal ina jaaki yimɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Masaba tun ye fɛɛn min fɔ Musa ye ni Musa y'o fɔ Isirayɛlidenw ye, k'u ka baara min kɛ, mɔgɔ minw dusu tun ka di, muso fara cɛɛw kan, u nana ni diyanaboɲafɛnw ye k'u di Masaba ma o baara kama. \t 29 Yimɓe Isra'iila, worɓe e rewɓe fuu ngaddani Jawmiraawo dokkal caahiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t So en mbiyii ɗemɗe muuynaaɗe noon, en kaalii ɗemɗe winndere ndee kala, sibu ɗemngal kala won muuynuɓe ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t nginx python 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musow le be jamanadenw mara. \t Geɗalɓe ka rewɓe hino inɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lafkih ya lafkih \t laawkL laawF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso fɔlɔ sera foro la, a cɛɛ y'a ɲining'a sinamuso koo la. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. ?Ye benin yɛ Ɲanmiɛn i mmla'm be yo e ɔ? \t • Ko honno ɗun woniri ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale sɔgon ye waga tan ni file. \t Ton ɓe mbari Edoomi'en ujine sappo (10.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka x kε minε kɔnɔ \t pandedi x to warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki kanŋgaga na kapire ti yaa ka sogo kasɔn ni. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena anua dam a yere ka loo ye wa a? \t Ko honno Iisaa ɓanginiri allankaaku makko ngun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:3333Jamaba y'a ka kuma nin mɛn, olu bɛɛ kabakoyara kosɔbɛ. \t Ɓe mbattini waɗde kewu oo ko to La Case ñalnde aset 22/03/2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, siya tɔɔw bɛɛ tun be se ka duga sɔrɔ Israɛl barika la. - Zɛnɛsi 22:18 kalan. \t Hara, leƴƴi aduna on fow barkinteno sabu Isra'iila. - Janngee Fuɗɗooɗe nden 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "blh tahan la cikgu die best2 laju tu ye la gak \t best laa tapi kalau ade part 2 lagi best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔmɔgɔ minw tɔgɔ sɛbɛnna ka kɛ kɛlɛdenw ye, olu tun ye mɔgɔ waa mugan ni waa wɔɔrɔ (26 000) ye. \t Artirɓe koye mum en: ngol toɗɗii ko ina wona 15 000 neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Paul jiginna k'i biri k'i poron a la, a ko: \"Aw hakili kana ɲaami, a ɲènama don.\" \t 28 Ammaa Pol towni sawtu, wi'i: \"Taa naawnu hoore ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O fɛɛn nunu bɛɛ be laban ni cɛnni ye, ani u fana juu sigira adamadenw ka landa n'u ka ladili le kan, \t 29Ngii jinnawii bonngii wi'i ɗun sabu ko Iisaa yamiraynoo ngin yaltugol e oo neɗɗo kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ tulo yɛlɛla, a nɛnjuru fonina, a y'a daminɛ ka kuma ka ɲa. \t 35 Wakkati oon, noppi gorko oon cukkitii, ɗemngal muuɗum yoppaa, heddii ina haalira no wooɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te dimi joona, a ka ɲumanya n'a ka kantigiya ka bon. \t Ingo heewi heese, ingo heewi newaare, ingo heewi yurmeende, ingo rima ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ba koo man nɔɔgiru suema bu nɛɛ, ba nɛ ben Yinni yɛ̃. \t nde ustaare noon ko mawnde..kono ko mawzum omo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Es fanmi aw ké retrouvé ko aw \t Ye karke taaka taaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tte ita ka ra da yo \t Hangaama hai hangaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 5:1414Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ. \t 14 En ɗon koolo Allah, ngam en anndi o nanan en, to en torake mo kooɗume nder muuyo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Fiɲɛntɔ fila dɔ tun siginin be sira daa la, olu y'a mɛn tuma min na ko Yezu le be tɛmɛna, u y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Matigi, Dawuda dencɛ, makari an na!\" \t 30 Wumɓe ɗiɗo ɗon njooɗi kombi laawol, ɓe nani Yeesu ɗon saalo, ɓe puɗɗi wookugo, ɓe mbi'i: \"Jawmiraawo, ɓii Daawuda+, enɗu min.\" 31 Mooɓre telɓani ɓe haa ɓe njeeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Ka ka ka ka ka ka, yalor I wanna to see that too \" \t \"Jowtii, mi ndaara siɗa faami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26- Masacɛ y'a fɔ sarakalasebaga Abiyatari ye ko: \"Bɔ ka taga Anatɔti, i ka yɔrɔ la, bari, i ka kan ka faga yɛrɛ le. \t 26 Nden laamiiɗo wi'i Abiyater limanjo: \"Yah haa Anatot, haa gese ma, ngam a mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi saba ni kelen Thirty-one \t 30 Uj^ena e be ngi tyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Tiɲɛ na, kakalamuso be i ko dingɛba. \t 9 A yiɗi gooŋga, a wanyi fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun b'a fɛ ka Alabatoso dɔ lɔ walisa ka o kɛsu bila yen. \t di hundi badi maadi haye o hai ta badi maadi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la. \t 10Wano tawiri non kala ko mi jeyi ko an jeyi, awa kadi kala ko jeyuɗaa ko min jeyi, e hoore ɗun ko e maɓɓe mangu an ngun feeɲiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kow bèè ye tòòrò kow daminè dama ye, i n'a fò muso ka tin wulitò. \t 8 Boneeji ɗi fuu laatoto bana fuɗɗam luuwe ɓesnanɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arrrrg ye know ye be wantin to ! \t Ɗun ko on mo wonɗon teddinde, mo tawata on andaa, mi woni on feɲɲinande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo hye sun biodata tun \t goji beeren kaufen beere bio rewe alnatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo o koo ɲɛsinna seliko ma, i be se k'o ɲɛnabɔ cogo di nɛmɛnɛmɛ? \t On foti heɓtugo diina gooŋga na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne be boli fɔɔ ka se boli daan na, waasa ne ka sini sara sɔrɔ Ala b'an wele min kosɔn Yezu Krista barika la. \t 14 Miɗo dogana haattirde, faa mi heɓa mbarjaari dow kammu ndi Laamɗo noddata en e mum saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, kalandenw tun ye warikɛsu min kalifa a ma, a tun be to ka wari soɲɛ o kɔnɔ. \t O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Gɔɔn nin karila, gɔɔn naani minw falenn'a nɔɔ na, olu ye jamana naani ye minw bena wili a ka jamana kɔ, nga olu ten'a ka fanga ɲɔgɔn sɔrɔ. \t 22 Luwe nayi gurtiiɗe nde luwal aranal yewi, ɗum laamuuji nayi gurtotooɗi ummaatoore maajum, ammaa ɗi marataa baawɗe laamu aranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw fana b'a fɔ ko mɔgɔ salenw be taga lahara, yɔrɔ min na kiti be tigɛ u kan ani o kɔ, u be segi ka wolo ka kɛ mɔgɔ wɛrɛw ye. \t Ɗum waɗoto ngam gooto maayi, rimɗini yimɓe diga aybeeji ɗi ɓe mbaɗno yaake ɓe ɗonno nder alkawal ɓooymawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ne bena taga n'aw ye yɔrɔlakolon dɔ la, mɔgɔ te min na. \t 39 Ammaa ɗum ndonu mooɗon mi yoofana'on curaaɗo go'oto carel Humto Sakkinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fali y'a ɲininga ko: \"Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?\" \t - \" Ko njiɗ-ɗaa mi hokke ngel muni hewnde kanŋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafan se kafan ko dafan karne waalon \t hum ko fariyaad karni aati hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonny-kookoo · a day ago \t miyu-konno 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a denmusi be san tan ni looru. \t Ngel yahrata ko e duuɓi 15 fat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A y'aw wele o le kama an ka kibaru diman fɔli barika la, janko aw k'an Matigi Yezu Krista ka nɔɔrɔ sɔrɔ. \t 14 Kanjum Alla noddani on diga e linjiila ka men baajii on, gam keɓon tedduŋal Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe \t Wadde hannde, so tawii ko sago jaŋde ndee ende haani yaajtineede tuugaade e ngartam ndaňaɗam heen ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23- \"Cɛɛ kana begɛn ɲini i n'a fɔ muso k'a yɛrɛ nɔgɔ a fɛ. \t 21 \"Taa suuna debbo keeddiɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a tagara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: \"Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.\" \t 28Ɓay kanko Mariyatu o wi'ii ɗun, o yiltitii, o noddoyi Mariyama miɲɲiraawo makko on, o wi'i mo e gundoo: \"Karamoko'en no ɗoo, hiɓe noddude ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala a kɔrɔtanin lo ka Ala tɔgɔ fɔ wa? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• dòkòtòrò y'a ka joli ko ka jè = le \t • dugal = ndugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo dabia nge nim wɔ̃ kun goorun yani sɛɛri. \t Wakkati fu ciriyee toontaago ƴamuɗo on daliila tammuwe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uun ! kɔnɔ Kanbɔrɔ, Ala \t Ô cœur maudit, ô cœur d'amour,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O la, Yezu yɛlɛla kulu kan ka sigi n'a ka kalandenw ye. \t 3 Sey Yeesu ƴenti hocceere jooɗodii e tokkuɓemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Adamadiine birin kisi feen toma nɛn fata Ala ra!'* \" \t \"Ƴamɗe neɗɗo e jaawaabu Allah Ceniiɗo (1) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yesu kpam ka bu mɔndu gari sɔ̃ɔwa u nɛɛ, 2 n wee, ye Gusunɔn bandun gari ka weenɛ. \t 2 Nden gorko feere te'a mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n naxa, \"Alatala nan n kɛɛn na \t Mi jaabi: \"Mi ɗon yi'a fayande ɓulannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nii Senuman y'a yira ko ni fanibugu kɔrɔman nin be yen, ko Yɔrɔ Senumanw ka Senuman sira ma dayɛlɛ. \t 8 Inan ko Ruuhu Ceniiɗo sappii e kulle ɗeen: si suudu arandeeru na heddii fu, nokku ɓurɗo fuu senaare oon naatataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ayiwa, ni u dɔw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye, Ala ka tilenninya be se ka tunu o kosɔn wa? 4- Ayi dɛ! \t 3 To non, to woɓɓe maɓɓe laataaki hoolaaɓe, ɗum haɗan Alla laataago koolaaɗo na? 4 Waɗataako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Farisogobana lo, min be daminɛna sumunin nɔɔ na. \t Baylagol weeyo ko huunde fuɗɗiinde ko ɓooyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ayiwa, waati wɛrɛ, ne tɛmɛna i gɛrɛfɛ, ne y'a ye ko i sera furu ma. \t 8 Ndennoo, miɗo ndaarda on tabintinon jilli mon e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nunulu i ka lani, kāholo i ka lani \t Ittii e ɓerɗe hoolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali na, e luma na feene nan ligɛ tun, a mɔn nafan e ma muxu gbɛtɛye fan yi ne liga. \t U e kisi a hii falisi denki fu den banda, meke sama fende pasi denki enke fa Kelestesi wani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye jama kònònasu, ko u ka Pilate deli ko a ka Barabasi bila. \t 20 Hooreeɓe almaami'en e mawɓe lenyol ɓeen ndunƴi jamaa oon nyaagoo Pilaatu yoofana ɓe Barabas, de wara Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala boɲacogo ani Krista ka jama taamacogo 11.2 - 14.40 \t Weltaare Ɓiɓɓe Fulɓe 1,412 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ":lol lai kan kan ... wo xia lo \t ke wo tootta taara..kisi aur ki mannat ka tha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko n'a ye musaka minw kɛ ka tɛmɛ wari hakɛ nin kan, ko n'ale kɔsegira tuma min na, ale bena o sara a ye.\" \t Si a laataaki non hiɗa reeni Mo, anndu kan Himo reenu maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adamaden kɔni tɛ foyi ye. \t o laatii hono neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - akadiešu \t Feetere jeyngol - adaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"dik , ko skolah mana ye ? \" \t 「Motto kooko to ashonde teii?」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laga ŋga lere se ka cɛn wa ki ni naa. \t Fii no Iisaa Woniri Ummutal ngal e Ngurndan ɗan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Paul tora Kòrènte ka san kelen ni kalo wòòrò kè ka mògòw kalan Ala ka kuma la. \t 11 Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e lebbi jeegom, ina janngina ɓe konngol Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ahaw sa. ningoopadendaan i'iw ge-niin. \t haan , tum ko zyaada rone naa denge hum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Nka seereya dò bè ne fè min ka bon ni Yuhana ta ye. \t 36 Ammaa e mi woodi ceyda dow am ɓurɗum ceyda ɗum Yahaya hokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:16 _ Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan. \t 16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O dugusajè, jama min tora ba kòfè, olu y'a kòlòsi ko kurun kelenpe tun bè yen. \t 22 Nde veeti, yimɓe horinooɓe toon fonngo maayo kiimtake akali go'oti tan wonnoo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ni mɔgɔ min y'a jigi la Ala Deen kan, o tigi ye nii banbali sɔrɔ ka ban. \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ. \t 32 Daga duuniyaaru tagaa walaa meeɗuɗo nanuki goɗɗo wumtinii neɗɗo danyaaɗo e wumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpuro sɔɔ i sɔ̃ɔsi ma i dɛɛre gari yi sɔɔ. \t Njooɗo-ɗee galleeji mon, ndeento-ɗon jaltugol bolle puuyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam kamaniya to be loved, lovely \t human tat wan to be loved..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U ye *Baali sɔnyɔrɔw lalaga, waasa k'u deenw kɛ sɔnnifɛnw ye k'u jɛni Baali ye. \t 5 Ɓe nyiɓi nokkuuje towɗe ngam Ba'al, haa ɓe nguloya ɓikkoy maɓɓe bee yiite bana kirseteeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ka soo lɔli banna ten. \t Ngol hantii ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɛna nagasi ani ka kɛ dusukasiko ye (Talenw 24:3). \t (Tooktaaki Tawreeta 32:4, 5) O hokki en ndimu suɓugo hakkunde waɗugo booɗɗum e kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw, n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ka fara aw ka baaraden cɛman ni musomanw kan, ani Levi kɔmɔgɔ minw be aw ka duguw kɔnɔ, ni lonanw, ni falatɔw, ani firiyamuso minw be aw cɛma. \t 12 Ceye ton yeeso Allah Jawmiraawo mon, onon e ɓikkoy mon e maccuɓe mon e horɓe mon e Lewiŋko'en jooɗiiɓe nder gure mon, ngam Lewiŋko'en marataa lesdi caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gafew kalangwɛ be sɔrɔ kaan caaman na ani videwow fana be yen bobow kumacogo la kaan caaman na. \t Ndaare e telesarze videyooji nder ɗemɗe ɗuuɗɗe, e bee wolde fahaaɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 U dɔw tun b'a fɛ k'a minɛ, nga o si ma se ka maga a la. \t 44 Nder maɓɓe e woodi yiɗɓe nanngugo mo, ammaa walaa meemɗo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Wtiatdo yo i mean T' be asked' \t \"Yurmeende woni ko njiɗu-mi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Ko ɗoon o waɗtanoo maccuɗo, gaynaako gelooɗi e be'i, ko ina wona duuɓi 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O kɔ, Yezu magara u ɲaa na k'a fɔ ko: \"Aw jigi b'a la ko ne be se ka fɛɛn min kɛ aw ye, o ka kɛ aw ye.\" \t 29Onsay o meemi ɓe gite ɗen, o wi'i: \"Yo ɗun woniran on wano gomɗinirɗon non.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U must be an Ngwa gal \t gotta be gotta be a superstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nunu fana y'a lɔn ko e lo ye ne ci. \t Nden ɓe paaman mi yiɗi ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Serilikɛla be Ala ka kuma le seri. \t 14 Too, demoowo ɗon saaka wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naloman kɔni ka nalomanya be yira kɛnɛ kan. \t Sabu Sunna andirtaake ƴoyre e maandagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Danbaga Ala be n'an ye \t Allah ɗon wondi bee meeɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N nan n niin fima nɛn n ma xuruseene fe ra. \t Ŋa gin riy iŋ nunu ɗo totire ka Kabarre ta Gala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ nin gwɛrɛla ka na sigi. \t Nde kufina ɓooyi dow hoore na jooɗii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ tile wolonwula kɔnɔ, ka buru dumu, fununan te min na, i ko ne y'a fɔ aw ye cogo min na. \t Nyalɗe joweeɗiɗi nyaamata tamseeje ɗe ufnaaka, bana mi umri ma, nder saa'iire tabitiinde haa lewru Abiiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jolisegindumuni teliman ye biɲɛ ye. \t Paawngal ɓowɗi woni jontinooje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"i dunman mɔ e lafi su'n.\" \t \"Helmere nde \"\"semantic\"\" e holla no suura darotoo darnde huunde to adunaaru goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oko an be se ka sho dun ni boci nyongofe! \t Amin njiɗi habrondirde e maa sahaa kala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, see b'a ye ka mɔgɔw dɛmɛ kosɔbɛ sabu a bena to sankolo la ka dugukolo mara. \t Ka lannoode, annabi Iisaa artoyay e nder mangu makko ngun, o laamoyoo aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sɛ an fɔnvɔli be'n, an fɔnvɔli min. \t Ko fii no Nyaawoore nden immorde ka Alla feenyirta non dhun woni en e jannude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Zuwifu minw tun lara Yezu la n'u nana Piyɛri bila sira, olu kabakoyara bari u y'a ye ko Ala ye Nii Senuman di siya wɛrɛw fana ma. \t 45 Yahuudiyankooɓe goonɗinɓe wardunooɓe e Piyeer ɓee fuu kaaynaa, no dokkal Ruuhu Ceniiɗo ngal saakorii e yimɓe ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, kana ɲinɛ k'o kɛ nɛmɛnɛmɛ, ni ɲumanya ni bonya ye. \t Be considerate, be kind, be humble, be grateful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na xanbi ra, a xɛmɛn sa a soon fari, a siga a ra xɔɲɛ yigiya banxini a dandandeni. \t Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be sad... \t i dun wan to be sad.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yarimanbed ye aningko kankoonime. \t Huunde nde njaɓ-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka pan ana o ekolu pule mai ka la o ka \t taako wigtaako wigif you can't get the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la. \t 4 Ɓe fuu ɗiɗo e ɓe ndogga, ammaa on ɗon mo Yeesu ɓuri yiɗuki ɓurii Biiturus doggudu o artimo yottaaki yenaande nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Deen baa nana tuma min na, masacɛ denmuso y'a fɔ a ye ko: \"Deen nin ta ka to ka siin d'a ma, n bena i sara.\" \t 39Samariyankeeɓe ɗuuɗuɓe e nden saare gomɗini Iisaa sabu ngol kongol ngol oo debbo seeditanii mo, o wi'i: \"O wowlanii lan kala ko mi waɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ye mihan parastam \t naa paradesini priyahaasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Olu y'a ɲini a fɛ ko a ka lafila kɛ olu fɛ. \t 20 O ɗaɓɓi haa o waylita haala man bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i mean famili kamu ye . \t Na chain tumako naa hosh hamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 A tagara se yi minkɛ, a donna Jakariya ta bon kɔnɔ ka Elizabɛti fo. \t 40 O naati suudu Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efgan Ala (1) \t haawnndi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni mɔgɔ o mɔgɔ magar'a ka dilan na, o tigi k'a ka faniw ko ka jii ko, a nɔgɔnin fana be to fɔɔ wulafɛ. \t 10 Laamɗo ina hokka aawoowo aawdi, ina hokka yimɓe nyaamdu faa neemina ɗum'en du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be ɲinɛ ka dumuni kɛ. \t Ɓe ɗaɓɓitan ma ngam nokkuure ma haa nyaamdu ferwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na ne ka jiginèw ci ka dò wèrèw jò ka u bonya fòlò taw ye. \t Mi ustan ɓe ngam taa ɓe meeta laamanaago ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni Daniel fee be ni enu akɛ awo mla hee lɛ? \t San wi kan du fu no kisi trobi nanga wi famiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t tije too bbe happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U donna Araguwɛli fɛ ka Tobiya sɔrɔ dumuni na. \t Honnduko kam wazaama ngam nyaama naa yima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ala min be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako lɔn, a sɔnna ka Nii Senuman jigi olu kan i n'a fɔ a jigira anw kan cogo min na. \t 8 Allah, annduɗo ɓerɗe yimɓe fuu, holli o yerdake yimɓe ummaatooje goɗɗe nde o hokki ɓe Ruuhu Ceniiɗo bana no o hokkiri en ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yakuba kɔseginin kɔ ka bɔ Aramu jamana na, a sera Sisɛmu dugu la hɛrɛ la, Kanaan jamana na. \t 18 Nde Yakubu lortoyi diga Paddan-Aram, o yotti jam haa wuro Sikem nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAKI 5:88O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana. \t 8 Onon kadi muɲɲee, tabintinon ɓerɗe mon ɗen, ko fii ardu Joomi on ko ɓadiiɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala sɛgɛn fɔlɔ ten'a bɔn, k'a deenw tigɛ k'a to u bɛɛ ka ja wa? \t Sabo jiɗɗo gondo muuɗum fuu, tabintinii jamirooje Tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So be alert, be safe! \t be good, be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7I daa tugu Matigi, Masaba ɲakɔrɔ, \t 4Su kuaku ndee ña Dios, ia tatnuni ndee andivi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalan nege tɛ u la. \t Ɗe ngalaa e njuɓɓudi jaŋde mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jeevan ka ye khel niraala, \t Ammaa Yeesu ɗon ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "safinε bε sɔrɔ butigi la. \t Doombi ɗon njolloo nder gasɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ. \t 32 Ko o yi'i e ko o nani, o seedotoo, amma goɗɗo jaɓataa seedaaku makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49- Yezu lɔnbagaw bɛɛ lɔnin tun be yɔrɔjan k'o koow filɛ. \t 49 Konngol Joomiraaɗo ngool sankitii e leydi ndiin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Katugu pè yiri ma kari Kirisi wi tunŋgo ko mɛgɛ ni. \t 9 Sabi mo ɲiiɓaali e laawol Almasiihu ngol, walanaa Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Amalɛkiw ni kanaanw b'aw ɲa. \t 43 Amaleki'en e Kanaani'en ɗon ton yeeso mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fionden fan ni tee, chɛɛ n mbe kaina yen fan gbɛ.\" \t - Kullun ajuma iina, ko ontigi tawi no faala fow, miɗo wallira jon muuɗun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ yiri nin ye ko: \"A banna, ele kɔni tena deen kɛ tugu!\" \t Heuuuu, samedi, moi je dis: pas sûr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ta'a fɛ, n'a sɔrɔ a bena tɛmɛsira yira an na.\" \t Sey ɓe kuuwa nde bana a holla dow hooseere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Bibulu sɛbɛra tuma min na, Ala tɔgɔ tun b'a kɔnɔ siɲɛ 7.000 ɲɔgɔn. \t Ammaa, innde Allah ɗon windi nder Bibel ko ɓuri 7000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi ɓesdataa volididgo e mooɗon korey, gam laamiiɗo ndu'u duuniyaaru kalluɗo e wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fan #1! \t Gotta be odd to be #1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana. \t ɓen holla en ɗate moƴƴe ɗen en faamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a kɔsegira ka bɔ zuwifuw fɛ, k'a fɔ u ye ko: \"Ne ma jalakiyɔrɔ ye cɛɛ nin na. \t Gaɗa Bilaatus wi'ii non fuɗɗiti wurtii yaasi to Yahuudanko'en wi'iɓe, \"Mi tawraayimo goɗɗum kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra Ewili Merodaki ka masaya saan fɔlɔ la. \t Kuude godde de euclid algoritm mawninaama ha qarnuwol 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, ni taga nin man d'i ye, ne bena kɔsegi.\" \t Jooni, njiɗmi ko njaaden nji'aa banndam'en, banndam'en njii-maa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca. \t 37 Den, o wi'i aahiiɓe makko: \"Ko ruggetee e ɗuuɗi, amma ruggooɓe ɗuuɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mama say mama saw ma ma coo sah \t phini laaiti mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si ka nưn ko sưn lơ kan su nop na dô \t kollaallo ini avisyam undaakumbool njaan ditail chodikkaaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A be kuluw kan sirada la. \t 2 -Ndaaru aaye ɗimmo e ɗee aayeeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A fòra olu ye ko Yahutu minnu bè sigi siya wèrèw cèma, ko i bè olu kalan ko u ka fara Musa ka sariya la, ko i b'a fò u ye ko u kana u denw boloko, ko u kana tugu Yahutuw ka laadaw la. \t 21 Ɓe kaalanaama aɗa janngina Yahuudiyankooɓe wonɓe hakkunde leɲi goɗɗi njoppa Sariya Muusaa, mbii-ɗaa pati taada sukaaɓe muuɗum'en kasen, pati njokka neesuuji ɗii kasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"21\"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan . \t Haya, ɓurɗo Suleymaana ana ɗoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 A n'e toga, ye wee wagati ma a kɛnɛ? \t No duuɓi maa poti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ŋgbɔrɔgɔ nɛɛ yinrigi wa wi yɔn. \t O waɗi kanko tun, o udditi bitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Es la ke yo ago kada anyo \t Naa see we wo go see ɓe . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xtaw la sy ni eligible ke x? \t eii korg ade x kena cenni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koenma . kakugo no ma fuu kan ! \t Fenaande ndee haaɗi lamɗam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔɔ mɛnilu ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta ri, alu ra ie sawonan koilu ni ie nata juu bailu bɛɛ gbɔngbɔn jiri kan. \t 24 Laatiiɓe ɓe Yeesu Almasiihu tiggii ɓalli mum e jiɗaaɗi yonki, e suuno mum fu dow leggal palaaŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga a saan damani filɛ nin ye, ne tun b'a fɛ ka se aw fɛ. \t Mi ɗon yenwa yi'ugo on diga duuɓi ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso b'a kun digi. \t Debbo no haani walitade moodi mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be all Hindus. \t All hindus be proud to be hindus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3) Dentaŋanin ma sɛbɛ [àà] Dɔn, a ma ɲuman [àà] Dɔn; a b'a ka nafa [àá] kɔni Dɔn. \t 5) Tinna e dursude e dursitaade sabo anndal ngal dursaaka wo saayo nguŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye a lajɛ fana ni kuru yeleke dɔw tɛ kɔnɔbara la. \t Laayi contour ɓe ɗo naftira bee man ɓe holla bayanuji ko naa jee geography haa economics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaya wala ka o andun ka man.. \t naadaa ɓe saare malal yo Dokko Mo wajtataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "x_1 litki gi'e se jukpa fi lo ka gasnu lo nu lo pezli be x_2 cu jinru lo djacu \t tiiiiy 1&gt;R Mid lu be wholly of the one naiisre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye i tried afew sizes \t sabi a gollirii baawɗe maa mawɗe ɗee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen. \t 23 Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye. \t 19 To oon laatinoo ɓe duuniyaaru, duuniyaaru yiɗanno ko mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko n'u ma sɔn k'a di ne ma fana, ko ne kuun bɔr'a la. \t To ɓe mboyani yam ngam ballal, mi nanataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bala kilin ne be je; anin Ni Senun kilin, í xo gigi kilin be je ɲa men, alu kilita men xanma. \t 4 Ɓannu gootol nun woni, e Ruuhu gooto, non bo gootum woni ko tammihiɗon yeeso, ɗum Alla noddani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anɛ yi mi tomi ko he je nɛ a bɔ zugba a lo? \t tara ta de hotii, tara ta de mortii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, Sakisi lɔfuɛ'm be nun sunman be buman Ɲanmiɛn sulɛ'n i like fi. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sara tɔɔrɔjugu bolo. \t O soro naa daada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nadine Lessiw ... \t naaji sinabi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Mɔgɔ nunu be ne boɲa u daa dama le la, \t \"Ɓe peccii kaddule am hakkunde maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Misirankailu ni Kanaankailu ka alu la wodi bɛɛ san Yusufu ma suman na. \t 14 Yusufu mooɓti ceede fuu gonɗe haa Misra e Kanaana, ngam gawri ndi yimɓe coodi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka mun kɛ i ye tugu, ne deen?\" \t - Joomam, ko waɗi de mi waawaa jokkude ma joonin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N di i tɛrɛn Seyiri la jamana rɔ.\" 15 Esawu kan ko: \"Ale le wo ri. \t 50Onsay Iisaa wi'i mo: \"Wota on toŋan mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dua yɛnu yaaraɔ ma u sina ka yɛnu kɔ̃sobu u ka wa nge mɛ gari yi, yi koo ka wiru goora. \t Nyande ɓe njahata ndee, Bacca yehi waynaade Baaba mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"A fɔra fana ko: ‹Ni cɛɛ min b'a fɛ k'a muso bila, a ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma.› \t 31 \"Ɗum wi'aama boo: Koomoy seeri debbo mum, sey hokka mo ɗereewol seedamku o seeri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Forotigi sɔrɔla k'a fɔ ko: ‹Ne bena mun kɛ? \t 13\"Jom tutateeri ndin wi'i: ‹Ko honɗun mi waɗata jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Baaraden nin y'o kɛ ka ban tuma min na, a tagar'a fɔ a kuntigi ye ko: ‹I ye min fɔ, ne y'o kɛ, nga soo ma fa halibi.› \t 22\"Kurkaadu ndun wi'i: ‹Jom an, ko yamirɗon kon waɗaama, kono haa jooni ka jooɗee no lutti.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Video nga be flɛ be Kaci Zoova i janvuɛ'n b'a tru kpa. \t So naaku epoudu mogolla modda cheeke chance raaledhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, Ala b'a fɔr'a ka mɔgɔw ye k'u ka kɔsegi k'u ɲasin ale ma janko mɔgɔ bɛɛ ka to hɛrɛ la waati nata la. \t Kiita Allah dow aybe gooto oo aybini yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Tile gwanna dɔɔni, forotigi bɔra tugu ka dɔ wɛrɛw siginin ye yiriba kɔrɔ, u tun te baara la. \t 6 Njamndi jowi o wurti fahin, o tawi yimɓe woɗɓe ɗon ndari haa luumo, ɓe ngalaa kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musica muso ko \t aandeel bamako woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60 O kuma nunu mɛnnin kɔ, a ka kalandenw caaman y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"A ka kuma nunu ka gwɛlɛ dɛ! \t 60 Ɗuɗɓe nder tokkuɓemo nde nani non, ɓe mbi'i, \"Ngo'ol ekkitinol e ngol saɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be se ka Matigi dali cogo di i ka hakɛ la? \t wan sëmbë lei wan soni te a ko ta biibi ën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sigɛnna ka fɛɛn minw sɔrɔ, lonanw ka olu ta. \t Ko ɗum waɗi, maleyka baroowo oon halkii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Fɛɛn minw bɛɛ be feere lɔgɔ la, aw k'o bɛɛ dumu, aw kana sigasiga ka ɲiningali caaman kɛ. \t 30 Nyaame nga nyalaade maajum, taa acce kooɗume haa jaŋgo maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Sɑɑ ye u tu dɔbɑ, u koo tu seru sɔndi kɑ nuku dobu. \t 5 Nyande nayaɓre ɓe ndawi cub, ɓe taaskani dillugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kasiɛn su'n, be flɛ kɛ n ma boli tekle. \t Slow ga, naa chetulu tana sallu meeda unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tɛ se ka ɲɛnɛ Amadu Wane kɔ, sabu ale fɔlɔ dara an na k'an dɛmɛ k'a to Floride, Ameriki jamana kan. \t En waawataa wonude yimbhe rindhanbhe lontanaade Alla ka aduna si tawii en tamodiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bani ke ɲisɔɔgɔ ke tuunɔ ɲii gbarashɛɛrɛ wu na, ɲiga sanha mugi wa wu toro gba ma tin wɛ. \t Ndeen naatde ngal Duɗal Toowngal wonaa ko weeɓi, ngati ngal waɗi ko tolnooji ɗi njappondiraani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ni sankaba wilila ka bɔ soo nin kunna tuma min na, Isirayɛlidenw tun be wili ka bɔ u sigiyɔrɔ la. \t 17 Mo woni dow soorowol, taa jippo ngam hoosugo kuuje mum nder suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaa li kagbɔgɔlɔ ke ni fuun ke yari! \t Hakkiilooji e hoynee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi ka tsu ki yo ra su ha mo ni \t ha ha ha maybe u feel sleeb go to bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun sigɛnna kosɔbɛ. \t Yimɓe fof mbeltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi rɑ n nɔɔrɑmɔ mi. \t heɓaa kadi teddungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luku 20:2 _ Ba nɛɛ, a sun sɔ̃ɔwɔ wooda yerà a ka yeni mɔ̀. \t Kuulal 20: Koolaaɗo kuuɓal halfinaa ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Wele, li ma toro na tanla, ɛɛn fɔ mi seli yan, \t ; 11 you mo wuting away wait touuunuuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ayiwa, Yesu tagara Kapɛrinahumu; o ye Galile dugu dɔ ye. \t 31 Iisaa yehi Kafarnahum ley leydi Galili, omo waajoo yimɓe e ley ɲalaande fowteteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A saan mugan filɛ, ne ye wari nin mara yen. \t Duuɓi ɗii fuu gorko cuuso ngonu-mi miɗo tefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minna datte itsu no ma ni ka otona ni natte \t Milema manyu mi mende nde o siba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best gak bela ikan ni ye \t Taƴtol ɓurngol hedɗu →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ga aza ka Kayinu ka yo. \t asaan kuu asa ale ɗo taaɓinko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne ka mɔgɔw ka tɔɔrɔ kosɔn, \t 21 Baawɗe hakke waŋgiri bee maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɛɛnɲinibaliyawaati fana be yen. \t Woodii kadi gooto e golluɓe njangu nguu waraa heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A tun b'a yɛrɛ ka sacogo le fɔra o kuma nin na. \t Woondu men e makko, ko haɗde miijo makko maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- O tuma na, jamaba tagara lajɛn fɔɔ u tun be ɲɔgɔn seen dɔn cayakojugu fɛ. \t Seɗɗa ni, yimɓe mooɓti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An satɔ filɛ!\" 26Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw be siran ten? \t 38 Ammaa o wi'i ɓe: \"Ngam ɗume kultorɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye se jɛn nala nandalenɛ li kɔrɔ wi jɛn.\" \t Ɓay ko ɗi wi'i kon ko nii haani wonirde!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adeyyoo lalleyo adeyyo la la le. \t Baby Shark Dun dun dundundundundun dun dun dundun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22\"Mɔgɔ ɲaa kɛra i n'a fɔ a fari ka fitinɛ. \t 22 - Gite ngoni lampal ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa tun b'a kalama ko se tɛ den in somɔgɔw ye, ani ko o den kelen in kɔrɔkɛ banna o ma tɛmɛ dɔgɔkun damadɔw kan. \t O daaklii ɗoon fotde lebbi, omo fadndii jibinegol ɓiyiiko afo Mammadu Ceerno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a minɛ ka na n'a ye masacɛ fɛ. \t Ɓe mbari laamiiɗo nder suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samarika muso dò nana ji bò. \t 7 Debbo Samariyankeejo ari yhoogugol ndiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be se ka an fana nafa. \t - Miɗen mbaawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 \"Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma na. \t 26 Ko laatino nder jamanu Nuuhu, ɗum laatoto bana non boo nder nyalɗe Ɓii-neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Masaba tun ye min ŋaniya ta, a y'o kɛ. \t 17 Nden tikkere am saatan dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 N bata n ma yamana tɔrɔn to Misiran yamanani, n bata e kutun xuiin mɛ, n bata fa e xunbadeni. \t 13 Anndine baaba am tedduŋgal am nder Misra, ngecce mo ko ngi'ɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bari k'a ta an faaw ka tile la fɔɔ ka na se bii ma, an ka duguw kɔnɔ mɔgɔ si walima an ka somɔgɔw si ma joow sɔn, minw ye adamaden bololabaara ye. \t 22 Ammaa miɗen njiɗi kaalanaa min ko njiiɗaa e hakkillo maa, sabo miɗen anndi yimɓe nokkuuje fuu na njedda laawol ngol njokkuɗaa ngool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nico ya ye yi RWa nanta 1 hsH \t bo doi nguon 1 5kw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20ka don Ezipitikaw ni Isirayɛlidenw cɛ. \t 20 Nde wari hakkunde jama'aare Misra'en e jama'aare Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, \"Kɛ si ke mala kama?\" \t 4 Nikodemus wii mo: - Hono mawɗo waawiri rimtireede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Nka nin diɲè bè fèn minnu jate nalonmaw ye, Ala ye olu ɲènatòmò walisa ka hakilitigiw lamalo. \t 21 Fakat, Allah marɗo anndal fuu hokki yimɓe laawol anndugo mo bee hakkiilo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 U ye Friji ni Galasi jamanaw cètigè, katuguni Ni Senu tun ye u bali ka Ala ka kuma fò Asi jamana la. \t 6 Ruuhu Ceniiɗo duŋganaaki ɓe waajaago nder lesdi Asiya, ngam maajum ɓe caali nder Firigiya e Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi se ka sikapɛnɛ yigi mbe yiri wa ye sikaala jasaala pe ni fun. \t Ngam haa ton gujjo ɓadataako, gilɗi boo mbonnataa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Aw kana to mògò si ka aw bali ka aw ka sesòrò jala sòrò ni a ka yèrèmajiginlenya filankafoma ye wala a ka mèlèkèw batoli. \t Haɗataa, so a wiyi Pullo tan, ko Lislaam woni diine mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi su e kakanka na n ka so barisa n muso be sho tobi. \t Uddi hiirde ndee kadi ko Baaba Baydi Baaba debbo mo Duweyra Wuro Njaak Buubu Demmba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Bari, Masaba y'aw kɛ hakilitanw ye. \t 10 Amma hooliiɓe tawreeta fu naaloore na'on dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I trow a courteous man ye be: \t Neɗɗo on wi'i nge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Manase kɔmɔgɔw ka mara daan be bɔ Asɛri ka taga tɛmɛ Mikimetati, min be Sisɛmu gɛrɛfɛ, ka taga Yamin ani Ɛntapuwa faan fɛ. \t 7 Keerol yimɓe Manassa yehi diga Aser haa Mikmetat, fuunaaŋge Sikem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan ka mun kɛ ka o tigilamɔgɔ dɛmɛ \t Hol ko gooto kala waawi addude heen e ballal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Hunde Dɛɛro u mɑɑ sun ye sɔ̃ɔmɔ. \t 15 Ŋa asa ɗukume seriin ɗo gee okin̰co kuuk ɗo duniiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "WU now ttjiinw Min \t bee gees nowadays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wuda give ya a nu kar. \t Mi hokki mo asŋgol ɗuuɗŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be sympathetic, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Bala nɛnɛra kan ta'an yete lana wa woo dela ponpɔrɔŋɔ. \t 37Báyḭi lɛ, soro ɓay ɓe ya̰a zaɗri riw bele ká kuɗu zaɗke ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pye na fɔrɔgɔfɔ.\" \t Mi yiɗaa o ruttoo e ko haalatnoo koo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be happy, be frugal, be wise, and be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena diɲɛ bɛɛ kiti. \t Kiita Allah dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekɛ yoo okulafo ko tsu nii kɛtsɔɔ nɔ ko ni he hiaa waa. \t Ɗum nafan ɓikkoy jur to on ɗon tiɗɗina ɓe e on ɗon ngetta ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'u jaabi ko: \"Mun na aw b'a fɛ ka ne kɛlɛ? \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be cool, I wanna be bad ... \t i wanna be good, but i'm gonna be bad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, fɛɛrɛ fɔlɔ tɛna u si nafa. \t Bana non a heɓata ndesaari haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t ☆Don't wanna be a boy, you wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 \"I ye gɔɔn tan minw ye, olu ye waati wɛrɛ masaw ye. \t 12 \"Luwe sappo ɗe ngi'ɗa ngoni laamiiɓe sappo, ɓe puɗɗaay laamaago tawon, ammaa saa'a ngoota non ɓe laamodoto bee ndabbaawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t 28 To mi timmini kuugal ngal, waato to mi hokki ɓe dokkal ceede, nden kam mi yaalan haa mooɗon nder jahaaŋgal am haa Espaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lakatangɔ na tɛrɛ yalo, ko ala ndo ti bo mi tɛrɛ \t 20 Ko mbindanmi on ɗum gooŋga, Allah anndi mi fewataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A y'a ye k'o diyara zuwifuw ye minkɛ, a ye Piyɛri fana minɛ. \t 3Nde o ndaarunoo o tawi ɗun no wela Yahuudiyankeeɓe ɓen, o nangi Petruusu kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:8 _ Musow sirannin n'u nisɔndiyanin teliyara ka bɔ kaburu la. \t 8 Rewɓe ɓee njalti yanaande ndee, ɓe ndogi eɓe ciɲɲa kulol cattungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakari: N kungolo ye n dimi kojugu kunun wulada. \t Morning leche sariki naa modda bayataki teesi undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" 40 U tora ka pɛrɛn ko: \"Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila.\" \t On ngiɗi mi yoofana on laamiiɗo Yahuudu'en na?\" 40 Ammaa ɓe kooli, ɓe mbi'i: \"Aa'a, naa kaŋko a yoofata, min ngiɗi a yoofana min Barabbas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, kɛlɛdenw y'u faga, Demetiriyusi sigira masaya la. \t 24 Woodi tappoowo cardi ton bi'eteeɗo Demetriyus mo ɗon waɗa bee cardi irin cuurel nanduŋgel bee suudu lawru wi'eteendu Artemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b. la 4,5 - 5 ani \t 500 - teemeɗɗe jowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be jozu too... \t i wanna be beautiful too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Win nɔɔ ga nɔɔra ka dam ka yiiko. \t 4 Mbaateendam laafinan, ammaa tiinaare riskinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tre ma di fuddi aw \t Solitude Hanndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge aw parwom ko meyor nge gafgow ni ga be tay. \t ... ɓee, Raabi Wan gollotooɗo e ñaawirɗe hollitii heen mette mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲiiw tun ye nigɛ ye, a sɔnnifaraw tun ye zira ye. \t Limce maɓɓe kiiɗaay, kosɗe maɓɓe uppaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA \"Pɔli . . . ye barika la Ala ye, dɔ farala a ka jagwɛlɛya kan\" \t Ngam daliila maako mbi'eten \"aamiina\" boo ngam teddinki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo mi kanla kɛyɛn yi taga lere ŋa fuun na, \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Job 38: 4, 7) Nka Ala tun ye cɛ fɔlɔ ta k'a bila Alijɛnɛ dumanba kɔnɔ min tun tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔtu. \t (Ayuba 38:4, 7) O jo'ini neɗɗo aartuɗo nder aljanna mbooɗeeŋga masin, waato jarne Adnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nga a be sinɔgɔra le.\" \t - O wii: \"Awa, yahu jooɗoyo ɗaa ka hoore hayre ɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka u ye u makun, sabu u tun bè ɲògòn ɲininka sira kan ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t 34Kono ɓe deƴƴi, ko fii hari ka laawol ɓe yewtidii fii andugol ko hombo ɓuri teddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ninnge kpakpa benin mun yɛ Zoova yo man min-ɔn? \t Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale sababu la, aw fana ni tɔw sera ka lɔ ka kɛ Ala ka boon ye Nii Senuman barika la. \t 22 Onon kadi, hiɗon mahideede e makko fii no woniron wonunde nde kanko Alla o hoɗiri Ruuhu makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tile ni kalo be dibi, \t Jaɓɓorgo Ganndal Ƴiiwoonde walla duleendu jayngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t 8 Ko maayduɗen e Almasiihu ɗuum, eɗen koolii en mbuurdan e makko du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aur ye lo mire hisse ka diya tum rakh lo \t Ye saare milke humko pagal banaa Rahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne bèna min fò, Ala ka kè ne seere ye ne ni kama ni ne ma tiɲè fò. \t 20 Ko mbindanmi on ɗum gooŋga, Allah anndi mi fewataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ŋga ki yɛn na yuun ma wogo na, ki yɛn ma gbɔgɔwɔ kala. \t Hande non, en jahataa kade no ɓannu yiɗiri, amma no Ruuhu yiɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U tagara ni Yezu ye yɔrɔ dɔ la u be min wele u ka kaan na ko Gɔligota, o kɔrɔ ko kungolo yɔrɔ. \t 22 Ɓe njahri Yeesu haa nokkuure nde ɓe ewnata Golgota (waato: nokkuure Gumbal-hoore)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw tagara mun le filɛ? \t 8 Ɗume woni hikma kakkilɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be panna kulu kasadimanw kan. \t Njuuteeki ñalawmaaji dow tagopeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 \"O cogo la sarakalasebaaw kuntigiw ye fanga ni ci di ne ma tuma min na, ne taara Damasi. \t 12 \"Ngam daliila man ndillumi Damas bee duŋgayeere e nelal mawɓe liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun be malo domuna. \t O nyaami ha o afti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kinira yen lara panon. \t fuan ga sono tabi atama wo mawatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Musoɲuman be i ko masafugulan, a cɛɛ kunna. \t 4 Debbo Teko'aajo yehi haa laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw ka jamana tilanna ka kɛ fila ye. \t 21 Saa'i maajum yimɓe Isra'iila cendi geɓe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan. \t 18 Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kiloometerji tati leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni o ye a sɔrɔ degun in nana dɔɔni dɔɔni, o bɛ se ka kɛ kungolosɛmɛlabana dɔ ye. \t box-shadow can be kiiiinnnd of evil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O deen nunu ma sɔrɔ adamadenw sago la. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39A ye koo minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu, ani zuwifuw ka jamana tɔɔ bɛɛ la, anw y'o bɛɛ seere ye. \t 39 Minen min seedee'en ko o golli Yahuudiya e ko o golli Urusaliima fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luti ma a la tumana lɔn. \t Na valla kadu ani anndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "CÉ› ni muso si mana se furu ye, siyako tâ€TMo la, kabilako tâ€TMo la, diinÉ›ko tâ€TMo la, u ka kan ni furu ni denbaya ye. \t Oon hakke ina roondii ndimaagu waylude diine kam e ndimaagu tabitinde diine mum walla yi yannde mum kañum gooto walla e wondude e woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ru ruo ni ye kan jian \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè. \t 6 Nelaaɓe ɓee e mawɓe ɓee kawriti faa ƴeewa haala kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima sugu ni yo ? \t Nde hoolaaka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu Krista ye nin tigi ka kow bèe kuntigi ye. \t Laamu Allah woni ko Yeesu ɓurino jaŋngingo dow koo ɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dugu nunu bena kɛ u sigiyɔrɔw ye, u lamini kongo bena kɛ u ka begɛnw dɛndɛyɔrɔ ye. \t Labbaje haa Pakistan ko ɗo kombi birniji ɓe ɗo koosa ɗum birniji peeton-peeton ko bo ko ɓe wi'ata suburbs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛɛ, aw ni tile!:bon après-midi à vous I ka kɛnɛ ? \t 36 Nge'el carel ngel ngonduɗon e jayngol, koolee jayngol ngol, ngam ngarton ɓiɓɓe jayngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krecɛnw ka kan ka u ka jamana sariyaw bato ka kɛɲɛ ni furu sɛbɛnnin ko ye. - Luka 2: 1, 4, 5 kalan. \t Fii waɗugol ɗun, hiɗon haani janngude Deftere Allah nden e defte cewɗe ɓaagitiiɗe Deftere Allah nden (Zabuura 1:1, 2, TMN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Epafarasi b'aw fo, ale min ye aw balima dɔ ye, min kɛra Yezu Krista ka baarakɛla ye. \t 12 Epafaras, neɗɗo leydi mooɗon, gollantooɗo Yeesu Almasiihu, e sanna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan saba o saan saba, o kurun nunu tun be to ka na ni sanu ye, ni warigwɛ, ani samaɲinw, ni sulaw ani kɔnɔsogolow. \t Nde duuɓi tati mbaɗi fuu, koombooje Tarsis ngaddan kaŋgeeri e cardi e nyi'e nyiibi e baaɗi e teekuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Damina 1:9 O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Ji minw bɛ sankolo jukɔrɔ, olugu bɛɛ ye lajɛn yɔrɔ kelen na; yɔrɔ tɔ ye kɛ yɔrɔjalan ye.\" \t Jes 1:18 - Jehovah bi taki taa: \"Boo seti soni fuu ko bunu baka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be to k'an ka sariyaw n'an ka Alabatosoba nin tɔgɔjugu fɔ mɔgɔ bɛɛ ye. \t O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la.\" \t 8 Kaa so Ruuhu Ceniiɗo oo jippike e mooɗon, on keɓan baawɗe, on laatoto seedee'en am ley Urusaliima e ley leydi Yahuudiya fuu, kaɲum e Samariya, faa to leydi haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛnkulu dɔ (Worldwatch Institute) ka rapɔɔri b'a yira ko: \"Saan kɛmɛkulu [20nan] ka marifakɛlɛw ye mɔgɔ hakɛ min faga, o ka ca ni saan tɔɔw bɛɛ ta ye siɲɛ saba ni kɔ k'a ta saan kɛmɛkulu fɔlɔ ma Yezu Krista nali kɔ fɔɔ ka na se saan 1899 ma.\" \t Winndannde ɓurnde faayodinnde ndee noon ko hawraande tŋ9 ƴettaande e batu kuftodinngu XX (1960), hono 'Piɓondiral jowitiingal e hakkeeji siwil e politik'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adamaden si tena sigi yen. \t kR^ita surataaraka saN^garataaraka saN^garataaraka suunusute ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tubabu ma fɛn si ye k'a dun, a segira a kɔ. a tagara Sigiri. \t O nyaami, o yari, nden o ummi, o dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu de Nàna dugu mɔgɔw Dɛmɛ jirituru ni jiko sàbatili la. \t Kamɓe ardiiɓe nokku o ɓe kirjinii renndo ngo e nootitaade e paabi ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baraki donna muso nin ka soo kɔnɔ ka Sizera suu lanin sɔrɔ yen, fɛɛn nin b'a kungolo la. \t Jamaa keewɗo fiilii mo faa o naati laana ndiyam, o jooɗii ley makka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw minɛna ka fara mandimininw kan, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Barizilayi tun kɔrɔla kosɔbɛ, a sii tun ye saan bi seegi ye. \t Nguurndam fof hawri ko duuɓi 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11.35 I mi man ki yentu nba be i ni na daa tee bunbɔnni. \t 19 Walaa ko majji, koomoy heɓti ɓikkoy mum e ko Amaleki'en njaɓtuno fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65U ye kumajugujugu wɛrɛw fɔ a ma. \t 1. woto haalan feerema ganoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "juruw ma kɔɲinan minɛ. \t Hay njanalon ɓe mbaɗanaaka be kaandinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi li ñɛn ituk buñɛrciɛnbu nnɔ ni nɛn saan nɛ. \t Hannde, leyɗeele baasɗe keewɗe perotoo ko ko jaasi 20 dolaar e jaŋde suka kala e nder hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Farisogobana lo, min be daminɛna sumunin nɔɔ na. \t Nyalooma garoowo ma ndi nyaam nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kye learning how to yo yo \t \"Yer gonna learn how ta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siɛn'n, be yo Ɲanmiɛn klun sa'n ɲanmiɛn su lɔ. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tena se k'u yɛrɛ bɔsi tasuma bolo. \t Ɓe goosooma ton nder hiite ɓe gi'ataa Muhammada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye kalo dating situ, bole la i singgah rumah u 😉 \t sisi poto ta tellement vraimment oouuuaaiiilllleeee tu gére continue je vaz y;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman ben'a fɔ ko u b'i nigɛnigɛ. \t Heewɓe ina mbiya wonnde ngoon toɓo ina ñawna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: \"Aw ye mɔgɔw jɛn jɛn ka o sigi sigi mɔgɔ bi looru looru.\" 15 Karamɔgɔdenw ka o jɛn ka o sigi sigi bilooru looru. \t Ɓe njooɗii ɗoon, fay worɓe tan na ngaɗa hono ujunaaje njoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, Piyɛri ye kuma ta k'a fɔ Yezu ye ko: \"Karamɔgɔ, a ka ɲi an ka to yan. \t 5 Piyer wi'i Yeesu: \"Moodibbo, ɗum booɗɗum en ɗon ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww don't be too sad \t Aaaw, don't be too hard on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka hana \t Jaako Raakhe Saayian facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, kerecɛn sɔbɛw tɛ batoli kɛ ni kuruwa ye. \t Diina pewe meetataa majjingo yimɓe e sendirgo ɓe fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntalen, ɛrɛzɛnforo baarakɛlaw koo la_ Yezu ka ɲɛnamaya \t Asaweere Ragareere ngeendam Yeesu nder duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sanji ma na a kalo seegi ye nin ye. \t Ma ɗum won ndeke lebbi men 8 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tasaba nin tun bilara sarakalasebagaw ka yɛrɛsaniya kama. \t Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nafa dɔ ye kɔɔri sɔgɔn yɛlɛli ye sanfɛ. \t ngol rinɗugol hettoo no hattini mawnugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"94\"> Saan 313 Krista Tile La (K.T.L), Ɔrɔmu masacɛ Kɔnsitantɛn ye kerecɛn murutininw ka diinan daga a ka mara kɔnɔ . \t Tippugel ni, Zurkallaini 'Alexander' mawɗo (356-323 BCE) mo leydi Macedon, o tiggi dawla mannga ga, o honi gure e dawlaaji jur, bo o heɓi jaalorgal, o yajjini dawla Macedon haa der Ruum be leydi Indiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeah man be safe! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be neet. ya. \t Onon boo on anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, \"Habadan Ala nan n na, n bata n kɔlɔ n yɛtɛni, fa fala a mɛxi a kɔlɔ xuiin na n tan nan yɛtagi, a n ma layirin nan kalaxi. \t 8 Dimaadua ga helekai gi Aaron, 9 \"Goe mo au dama daane hagalee ulu gi lodo dogu Hale laa i muli di godou inu nia waini be nia wai haga libaliba dangada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a yira kafokulu kɔrɔsibaga bena kalan saba min kɛ. \t Ngol woni laabi tati deggondirɗi ko ndee nokkuure ina nawa oo karaŋ mo alaa gaño."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4\"Aw be se ka sogo minw ɲimi, olu filɛ nin ye: misi, saga, baa, 5mankalanin, ni minan, ni koon ani kongobaa ni sigi ani tankon ni ja, 6ani fɛɛn o fɛɛn sɔnnifara farannin lo ka kɛ fila ye, n'u be u ka dumuni yɛlɛma k'a ɲimi. \t 4 On nyaama dabbaaji ɗi'i: Na'i, baali, be'i, 5 lelji, baali ladde, be'i kooseeje, bani, jabaaje e kuuje ladde feere, 6 marɗi koloŋgi ceekaaɗi, lornanɗi waacere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loobario Nkateko Baloyi excited to be an \t Taggedbe happychoose to be happyhow to be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun ye Barinabasi ni Sɔli wele, bari a tun b'a fɛ u ka Ala ka kuma fɔ a ye. \t Laamiiɗo man ewni Barnabas e Sol haa muuɗum, ngam o yiɗi nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6-Yala Bina Yala \t 6 Dooji Wooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko n barokɛɲɔgɔnlu ko nɛnɛ man ɲi! \t ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw ka kogo kabakuruw bena aw jalaki, \t 11 Men aawii der mooɗon kujje ruuhunkeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a kitty too \t i wanna be kirito too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siga t'a la, an barika bena tɛmɛ u ta kan. \t Koo maani, ciya deedeetinki laati ɓuri no naane maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ba mɛn fɔ, n na mɔɔilu ri wo kɛ. \t 14 Onon ngoni higooɓe am to on ngaɗii ko mbiimi ɗum waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be a fool, be a man \t don't wanna be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fanga buruju ye ɲɔgɔndɛmɛ ye. \t laatiingal ɓanndu makko ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tinminɛ musoya kalangafe. \t taada of testimonial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani Africainw ka fierté ye \t wanddeko afrika afrikanische wanddeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35U bɛɛ jɛnna ka na Dawuda fɛ k'a fɔ ko a ka dumuni kɛ. \t 35 Ɓaawo maajum ɓe tori Daawuda o nyaama seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t Enndee 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kɛ i ko a wilitɔ kura. \t Nee moddaki asalu rest undada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Masaba ko: \"Loonw be nana, ne bena danni kɛ Isirayɛli ni Zuda maraw la. \t 12 Ngam maajum, ndaa ni Jawmiraawo, ɗowanteeɗo Isra'iila wi'i: Mi ukkan sarru dow Urusaliima e Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso lo vi yo en Punta Cana.. \t naɓo ɓii se Ꞌkɔl ɓeere jeege tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma. \t 39 Nikodemu mo yehino haa Yeesu jemmaare feere, kaŋko boo o wari, o waddi jillindiraaɗum ɗaccere uurnde, e leɗɗe uurɗe, baakin kilo cappanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye ɲɛyirali dɔ di kititigɛla tilenbali ni firiyamuso dɔ koo la. \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Usel Fari Soh e pittol gorko mo nuunɗaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔbabaw tun lo, fɔlɔfɔlɔ la. \t Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye. \t 6 Miɗo wi'a on: ko ɓuri suudu dewal mawndu ina ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i tsu no ma ni ka otona ni na tte \t ladki aati baad me ha pehle mere yaar he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tagala tu kɔnɔ ka sogo ɲini. \t O dilli ɗaɓɓugo jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be nimble I be quick \t You wanna be tardy, I'll be tardy too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A ye jii nin nɛnɛ, jii min tun yɛlɛmana ka kɛ duvɛn ye. \t Loonde Faandu mawndu mahiraandu ɓakke cumaaɗe ɗo ndiyam njareteeɗam mooftetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7An bɔra Tiri, ka taga Potolemayisi, k'o yɔrɔ balimaw fo. \t 7 Nde min naatunoo laana Tirus min ndilli fu, min njehi Potolemayis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kalan kelen lo be kɛ an ka kafo 110.000 ni kɔ kelen kelen bɛɛ kɔnɔ duniɲa kuru bɛɛ la. \t Ɓe muuli nde e muulngo yaawungo e nokkeeli inneteeɗi muulngo Bayti'iila e ɓe sennditi e mofte ko ɓuri 110 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na mami, ma mi a hiba, Marika barika karika kakija... \t my own lane, beastmode oteki neydi laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmuso tun bè bon min kònò, a donna yen ni den fa ni a ba ani a ka kalanden saba ye. \t ...bbo tedduɗo, laatiiɗo dono baaba mum, ganndo kuɓɓunooɗo, tawii ko gooto almudɓe yaltunooɓe e duɗal Pir... Mammadu Saydu WOON ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye. \t 1 So kaalir-mi ɗemɗe yimɓe e ɗemɗe malaa'ika'en, kaa fuu so jilli ngalaa e am, mi lennguru senƴooru naa mi mbaggu dinndoowo tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yira yira posted a photo: \t Iisaa ɓeydi hen wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, boon min be Alabatoso kɔfɛ, a y'o jaɲa suma. \t 15 Mo woni dow soorowol, taa jippo nder suudu ngam ɓoftugo kuuje mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u sera ka dugu minɛ, minw tun be dugu kɔnɔ, u ye olu mɔgɔ waa mugan ni duuru (25 000) ɲɔgɔn faga. \t Dokkal kinɗe, polle tawtoranooɓe haa e dokkal terɗe Daande Leñol keddiiɗe haworoyi e 200.000 mbuuɗu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, Isirayɛlidenw kasira Masaba nɔɔ fɛ k'a fɔ ko: \"An y'i hakɛ ta, bari an y'i to yen, e min ye an ka Ala ye, ka Baali sɔn yɔrɔ caaman na.\" \t 26 Ɓe njehi haa Yuhanna, ɓe mbi'i mo: \"Moodibbo, a ɗon siftora goɗɗo mo wonduno bee maaɗa gaɗa maayo Urdun na, mo a wolwani min haala muuɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Min tununa, ne bena o yaala, min tagara yɔrɔ wɛrɛ, ne bena o gwɛn ka na. \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Hakilitigi mana kojugu natɔ ye, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Brigi 29 ani \t miyaji seiji 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ be denfa kanu, o tigi b'a deen fana kanu. \t Jiɗuɗo baaba fu, e yiɗi ɓiɗɗo bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Nka o tɛ a jira ko sidabana furakɛra. \t Kono, mbirniindi anndodtaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka cidenw kumakan tena mɛn tugu.\" \t Jaŋgu le deftere, a tawan walaa annaboojo koo gooto iwi Galili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bè aw lasòmi i ko ne tun y'a fò aw ye ka ban cogo min na ko minnu bè o kow kè, olu tèna don Ala ka masaya la fewu. \t Ko mbi'mi on diga ɓooyma, sey mi wi'a ɗum fahin: Huuwanɓe irin kuuɗe ɗe'e keɓataa joonde nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A taaga ka di bye ni Yawutuu pu ni, a ke kʼi bye ni tudunmɔɔ pu ni. \t O itta ndoondi guleteeɗi dow hirsirde, o jippina ndi baŋge maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Jama ɲamɔgɔw nana sigi Zeruzalɛmu. \t So woodii maayɓe, heddiiɓe ɓee nguura haa abada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O ra, kelen min tɔgɔ ko Kilopasi, ale ko: \"Ni ele kelen kɔni tɛ, mɔgɔ si tɛ Zeruzalɛmu yan min b'a fɔ ko ko minw kɛra yan, a ma dɔ lɔn a ra.\" 19 Yesu ka o nyininka ko: \"Ko juman le kɛra?\" \t 18 Onsay goɗɗo e maɓɓe wi'eteeɗo Keleyopaasu jaabii mo, wi'i: \"Haray ko an tun woni koɗo wonɗo Yerusalaam mo andaali ko waɗi kon e ɗee balɗe ɗoo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(YKAKI, baca: ye ka ki) \t (Badi takat, badee taakat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ye mun all go. \t Alaa fof ko waɗi heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U ye kala la, min y'a yira ko Matiyasi lo. \t 26 mo di madagoaa God ne hagamaanadu be di uwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mi niin birin bama dunuɲa yi fufaan na sɔnɔn. \t Ngam ko kaŋko facciranimi ko ɓuri heen heewde he gowlaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - keskhollandi \t duungooma - holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "সিংহলী - kala lagaw ya \t Ko ngo'ol woni faabo mo'on to genaa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen nin kuun tena li abada. \t mu'un lidduujo ɗu'um danyataa asakal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Pɔlu si jrɛiin kɛ fɔ o i niaan'm be nun. \t 11 Laamɗo hokki Pool waɗude kaayeefiiji mawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya yo lo yua a dezir. \t Goɗɗo oo ummi, dari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a filɛ u be min kɛra a la sisan! \t De ndaaree ko ngaɗuɗon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a tofu queen \t I wanna be goddess, wanna be queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuku sankira te, ta dera nɛn bwɛ̃ra ka nɛn wuswaa ka nɛn wasi kpuro burisinɛ. \t Himo marunoo ɗen gite wonduɗe e giggol ka haqqile makko ka janfotooɗo on ruttotonoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A y'a fɔ a ka mɔgɔw ye ko: \"A filɛ, Isirayɛlidenw ka ca n'anw ye kojugu, u barika fana ka bon n'an ta ye. \t 9 O wi'i yimɓe maako: \"Ndaa, lenyol Isra'iila ɓurdi en ɗuuɗeeŋga e sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24I ben'a lɔn ko hɛrɛ be i ka soo kɔnɔ. \t 24 Sabi Almasiihu naataali e nokku dewal ceniiɗo mo junngo ɲiɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna koto o kanjiru ka na? \t Holto dendiyaagal iwi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Caŋa ɲii lemu ni Yawutuu pu wo fanha ki bye kiirikɔɔn pu keŋɛ ni ge, xuugo ka ya pa jé fiige ki ni lee caŋa ɲii li ni. \t Nastugo ngeendam a guddo ɓuran dow nastugo bee juuɗe ma ɗiɗi nder yiite jahannama nge nyifataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka kuma te ɲa ka tɛmɛ nin ta kan!\" 47 Fariziɲɛw y'u ɲininga ko: \"Aw fana y'a to a sera aw kɔrɔ kɛ? 48 An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? 49 Ni jama nin tɛ, olu te Musa ka sariya lɔn do! \t 47Fariisiyaaɓe ɓen jaabii ɓe kaɲun kadi, wi'i: \"E hara onon kadi, ɗun faljinii on? 48Kaa hara no woodi goɗɗo e yeesooɓe ɓen maa goɗɗo e Fariisiyaaɓe ɓen gomɗinɗo mo? 49Kono oo jamaa mo andaa Sariya ko huɗaaɗo!\" 50Onsay Nikodiyuusu jeydaaɗo e maɓɓe kamɓe Fariisiyaaɓe ɓen, ɗun ko yiidoynooɗo e Iisaa e saa'i goo, wi'i ɓe: 51\"E hara Sariya men on no waawi ɲaawude sifa oo neɗɗo ado jentaade mo, anden ko honɗun o waɗi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Blɛ sɔ'n nun'n, junman nga Zezi nin Zan be nɲɔn'n be di'n, ɔ ti kun. \t Gine ,faggorde jawdi wi'eteende ZETMA wollitino e dow makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala pues ya lo miro yo.... \t - Allah humma innii nawaytu biti laawati haazal wirdi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: \"A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?\" \t 25 Ammaa nde ɓe kaɓɓi mo haa ɓe piya mo, Pol wi'i soojeejo mawɗo gonɗo ton: \"On ngoodi duŋgayeere fiyugo neɗɗo Romaajo mo hiitaaka tawon na?\" 26 Nde soojeejo man nani ɗum, o yehi haa hooreejo maɓɓe go, o ?ami mo: \"Ɗume a yiɗi waɗugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ - kala lagaw ya \t Le Gerewol , Gere'ol des Woɗaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4w ago sara_bagara \t 4w ago taarif_saati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ. \t 24 Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓeen nannoo ɗum ndeen, ɓernani sakiraaɓe ɗiɗo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waajuli ye kunnatiɲèni ye Yahutuw ɲè na. \t Kiitaaji ma mbooɗi masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O pɛrɛnkan kosɔn, Pilati sɔnna. \t Pilaatu jaɓani mo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "teer baas hvvgiin 100 sayiig hen ugsun yum be . \t etseg ehchuud huuhduudde anhaaral taviyaa. ene bol 100 ger buliin humuujil ger bultei l holbootoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye jama ɲininga ko: \"Forotigi bena mun kɛ u la? 16A bena taga o baarakɛlaw faga ka dɔ wɛrɛw ta k'u bila foro kunna.\" \t Jooni nee, hono jom ngesa oo waddata e maɓɓe? 16 O waran, o halka remooɓe ɓee, o hasira ngesa ngaa woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ayiwa, aw ka boon lakolon bena to. \t Aa mere baare saare hun gallan karde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15 Ko ngaɗu-mi on koo yo tinndinol yalla onon duu, oɗon ngaɗondira hono ko ngaɗu-mi on koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Krista kɔmɔgɔw minw be yan, olu bɛɛ b'aw fo, nga aw fɔbaga tigitigiw, o ye minw be masacɛ ka soo kɔnɔ. \t 22 Masiihiŋko'en wonɓe haa ɗo fuu koofni on, sakkoma deerɗiraaɓe huuwanooɓe laamiiɗo Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma se ka dumuni gèlènma di aw ma, sabu aw tun tè se o kòrò. \t Oɗon kaannoo taweede nyaamdu tekkundu nyaamoton, ammaa faa joonin e muynam ngonɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, a bena i sara n'a juguman ye fɔɔ siɲɛ fila \t Mo Allah aybini ɗum, yoɓa keeddiɗɗum cowi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'u dɔ bɔra i ka soo kɔnɔ ka taga kɛnɛma, o tigi hakɛ bena to a yɛrɛ kunna, an seen tena sɔrɔ o la. \t 19 Ammaa to alkaaliijo man maayi, ɓe puɗɗita huuwugo kalluɗum ko ɓuri baabiraaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kɔ, a segira ka sinɔgɔ. \t Haa waktuuji ɗiɗi jamma, miɗo horii ɗaanaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnkili nin sɔrɔla Ezipiti \t Koŋgol dow Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sinsin nin nigɛdatugulan yɛlɛla, muso dɔ tun siginin b'a kɔnɔ! \t hawa sow debbo pullo sow yimre giɗli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nà n nùn handunian goonu nnɛ kana, u koo man ye wɛ̃. \t Hay gooto hannde faltaaka, Tabital ko ɓuuɓri jammaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na. \t 21 Den Yusufu ummii, etti sukayel ŋel e inna mum, ɓe bitti leydi Isira'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka kɛ koo nin ɲamɔgɔ yɛrɛ la. \t Ko ɗuum waɗi ngal wiyaa toniwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 I Gusunɔ susio, u koo mɑɑ bɛɛ susi. \t 8 Laabi perwi, yahooɓe cotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Dugu mɔgɔw n'u musow, ani u deenw yɛlɛla dugu laminikogo kan. \t 44 Sey nokkuuje towɗe cenaaɗe cottaay tawon, yimɓe tokki hirsugo e wulugo urle haa nokkuuje man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo qeroo~ aww! \t suro dia cari baju laen.. haa jumpe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne ye o kow fò aw ye walisa aw ka hèrè sòrò ne fè. \t 33 Mi yecci on ɗum fuu ngam haa on keɓa jam nder kawtal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Maga kɔɔn jigi wi taga ma wɔnlɔ wi na; \t 5 Sey a heɓa hikma e hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, Last Verse \t To emi waajoo ka bo, mi waɗirtaa ɗum e baawal haala, gam to maayde Almasiihu dow leggal palaaŋal laatoo baanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t An ' I wanna be always wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mògòw nana Yesu yòrò ni denmisèn dòw ye walisa a ka a bolo da u kan ka Ala deli u ye, nka kalandenw ye u kòròfò. \t 13 Too, yimɓe ngaddi ɓikkoy haa Yeesu ngam o wallina juuɗe maako dow ko'e maakoy, o waɗana koy do'a, ammaa pukara'en kaɗi wadduɓe koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ma ba tigɛ ban, i kana bamba nɛni. \t Da de wan suti ko, be de fii bunu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw suka bnet ni lagu ! \t Gotta be baggin me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 O kow kèra ten walisa Kitabu kuma ka dafa ko: \"A kolo si tèna kari.\" \t 36Ɗun waɗiri fii ko bindi ɗin wi'i kon no laatora wonde: \"Ƴi'al makko woo heletaake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya sigira sen kan saan 1914 la. * Yezu siginin kɔ masaya la, a ye koo fɔlɔ min kɛ, o tun ye ka Sutana n'a ka jinaw gwɛn ka jigi dugukolo kan. \t Laamu Allah fuɗɗi huuwgo nder hitaande ujineere e teemeɗɗe jeenay e sappo e nay (1914). * Ko Yeesu aarti waɗugo nder Laamu maako, o sakkini Sayɗaanu bee ginnaaji muuɗum'en haa duniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Fuu e non nde o nani Li'aajaru yamɗaa, sey o ɓeydi waɗuki balɗe ɗiɗi to o woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ. \t Eɗen moolii Alla e ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ko n di alu balo, baa kɔnkɔ ri san loolu kɛ fɔlɔ. \t 11 Mettamɓeram rammini ngeendam am, bojji usti duuɓi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sɔrɔbagaw fana dagamunin lo. \t Awa kadi gomɗinɓe ɓen fow salminii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nun ne ga jun bu ra ji man nan ni ga jul de ah ni \t En ngarii haa e maayirde lewru t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ ka se a daan na hali e te makari. \t Soniye di teri jataake toh udaake hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanba min jiginna Bamakɔ kununwulafɛ, Utikalo tile 4 san 2010, o ja dɔw filɛ ninnuye \t Ngalɗoo daawal heblo gadanal joofata ko ñalnde aset 4 settaambar 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u seewa u woo ka nim kure ni yiire nu mari ma n mari sɔ̃ɔ sɔ̃ɔ. \t Ɓe ngari, ɓe taarii mo, wonti ɓiɗtondiral ngam gooto fof ina yiɗi yiyde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɔnɛ nunu bɛɛ tuma na, Zɔbu tun m'a lɔn kuun min na a be tɔɔrɔla. \t Fay si on ngoonɗinaay haala ka, ngoonɗiniron kam saabe golleeji ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ya, e je ka lo ka leta tuntun naa. \t Nyaame laar to asleki pa'ye , haa laaye yetamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìgi yo ye kan ma yo yaga ka gbogolo kɛɛnrɛ lifɛnnɛ pe ni yaraga ka kpɛ na. \t Be don huwtinira ngam faddore heddi ruhujii cobdi e dardi kaludi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U bena Ala ye n'u ɲaa ye, a tɔgɔ bena sɛbɛn u teen na. \t 4 Ɓe ngi'an mo bee gite, innde maako ɗon windi haa tiiɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi bɛɛn tii i yɛ̃ mɑ yeni yɑ ǹ koo ko yɑ kun sun deemɛ. \t Zakka tayre ko sabu Alla newnani djuldo on hoorugol lewru suumayee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. \t 13 Ɓe naɓiri mo taho ka Hannaana, on ko esiraawo Qayaafa, yottinoowo mawɗo sadaka on e nden hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbanflɛn nin talua'm be kwla suan ninnge ng'ɔ fata kɛ be yo naan cɛn wie lele be liɛ w'a yo ye'n. \t Aur ye word verification hata lijiye taaki comment dene me asani ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I la wuloo tili ta? i? fuloo, wo tumoo tili woro wula be ini? \t Ina sella yaltinde muddo hoore ko adii juulde balɗe ɗiɗi, walla ñalawma gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba na ma ba goosu yiru ye swɛ̃ɛ yibia sere su kĩ su num. \t Ami ko meri ye baat sahi lagi aur usne meri haan me haan milate huye kaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ caaman tun be jamaba nin cɛma ka bɔ kongokolon faan bɛɛ la. \t Jama'aare ɗuunde diga ummaatooje fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bε dugutigi ka so de ɲinin. \t - Tummbutere laawɗinaande kartal dantitee ɗaɓɓuɗo oo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dukure ye muso wɛrɛ Ladon ka Fàra Payi kan ko Mariyam Samakɛ. \t Ena woodi Miss mo Gine, mo Maali, kono Miss Peul ko eɓɓoore nde noddaani tan mbaaadi e ɓoornuki debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo kɛra sababu ye adamaden sii tora. \t No Laamɗo hisinirta yimɓe saabe goonɗinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Qetayu baleteraw man yihon? \t Hol heen peccitaaɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n k'a mɛn ko a sara. \t Bajjo Muuɗum maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lokan ka tan kaam ho bhadak den ka \t Ndoye bane ball sama wadji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E dun ka messagew Sera ka Latεmε I bolo cogo di a Tεmεkoɲuma na? \t Noy ɓe ngoonɗinirta mo si ɓe nanaay kabaaru makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu kɔni tɔgɔ be tunu bugubugu. \t nde alaa e majji ko goɗɗo wattira saatugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t Mi huuwataa ko ngiɗmi, ammaa ko mi yiɗaa, kanjum kuuwanmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@Bader - Intaw moo kafoo! \t @babu- sollaaama solreengala vaathiyaare!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be guun min kan, o be weele ko Maliti. \t Gine fow no haawii pellital ngal Seeku Tuuree andiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼa fugba ni ɲiŋɛ, ni suumɔ lɔhɔ, ni lobulowegee ki yaavɔɔ wu pɛlɛ.\" \t Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u fana be se k'i wele dumuni na k'i ka juru sara. \t Ko wonaa ɗuum koo, haaliyankooɓe heewɓe ƴettii toon konngi ngam wasiyaade, e waajaade leñol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Markus, i ka i ya doniw labɛn kanyan wa ? \t kekko ma tu puoi mandare warn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U tun be ɲini ka don ni Pɔli ye u ka yɔrɔ barikaman na tuma min na, Pɔli ye sɔlidasi kuntigi ɲininga ko: \"N be se ka kuma i fɛ wa?\" \t 37 Nde sooje'en ɓadi nastingo mo nder saare, Pol wi'i hooreejo maɓɓe: \"Mi heɓan wolwango ma huunde na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Accueil \" Karanyɔrɔ \" Ka Biblu karan yɔrɔsurun na \t Winndannde yeesoNjillu 'Cifti e Daari' to Jowol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laga ŋga ka li ndanla li ma pi yɛgɛ sin wa ma. \t Maɓɓitaa windooji suudu ma ngam njaraa henndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nka ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ma aw minè koɲuman, aw ka taa u ka nbèdaw la k'a fò ko, 11 hali u ka dugu buguri min nòròla aw senw la, aw bè o furafura u kama. \t 11 Si on ngarii e nokkuure de yimɓe njaɓɓaaki on naa kettindanaaki on, ndillon toon, piɗɗon sollaare maɓɓe wonnde e koyɗe mon faa laatanoo ɓe seedee e dow bonanda maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fana ka kɛ kelen ye ten n'an ye, janko diɲɛ mɔgɔw ka l'a la ko e ye ne ci. \t Woor kamɓe boo ɓe laatoo nder meeɗen, gam duuniyaaru ngoonɗina aan liloyi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Bari ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ka fisa, k'a sɔrɔ a te foyi ɲa, a b'a yɛrɛ nigɛra le. \t Fakat, numo ɓernde goɗɗo fotaay hiitaago ndimu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samiɛli lafili su kɛ Zoova tili i srɛlɛ'n. \t Suleymaani Baal waɗi ko wiynoo, o feewi Jannja Wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, aw bena se ka kunbɛn koɲuman sɔrɔ an Matigi n'an Kisibaga Yezu Krista ka masaya la min te cɛn ka ye. \t 11 Bana non on keɓan baawɗe nastugo laamu nduumiiŋgu ngu Jawmiraawo e Kisnoowo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka cɛkɔrɔbaw ni denmisɛnw lajɛn, \t Taa ɓe cendindira yimɓe bee yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be manamana fɔɔ diɲɛ daan na. \t Tijjaani wari leydi ndin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A baana be ka dimi. \t Haa sukaaɓe leñol am ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alabatosoba min tun kɛra siranyayɔrɔ ye, a ma mɛn, o yɔrɔ bɛɛ kɛra nisɔndiya ye kosɔbɛ, bari, Matigi Setigi ye koo kɛ. \t Kulol nanngi ɓe fuu, innde Iisaa Joomiraaɗo teddinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye.\" \t 5 - Yaayaabatisirannoo ndiyam, kaa e ley balɗe seeɗa, onon, on mbatisirte Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye fɛɛn bɛɛ dan sankolo la . . . ani dugukolo kan. \t ko woni dow kammu e ko woni e leydi fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: \"Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli? \t 21 Den Piyer ɓattii Yeesu, ƴami mo, wi'i: \"Joomiraawo, de noy nun haani mi yaafano banniraawo am to o woofanii am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A banna minkɛ, a ta karamɔgɔdenw gbarara a ra; a ka o nyininka ko: \"Mɔgɔw bɛ ne jatera jɔntigi le ye dɛ?\" 19 Karamɔgɔdenw ka a jaabi ko: \"Dɔw ko ko i ye Yuhana Batizerikɛbaga le ye, dɔw ko ko i ye cira Eli le ye, dɔ wɛrɛw ko ko cira minw tɛmɛna fɔlɔfɔlɔ ko olugu dɔ su le kununa ka na.\" 20 Yesu ka a ta karamɔgɔdenw nyininka ko: \"Aw do? \t O ?ami ɓe: \"Ɗume yimɓe mbi'ata dow am?\" 19 Ɓe njaabi: \"Woɗɓe ɗon mbi'a an woni Yuhanna giiwoowo ngiiwam baptisma, woɗɓe boo ɗon mbi'a an woni Eliya, fahin woɗɓe ɗon mbi'a a gooto annabo'en ɓooyma mo ummiti diga maayde.\" 20 O ?ami ɓe: \"Onon boo, on ɗon mbi'a mi moy?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an sɔnna ka sa ni Matigi ye, \t To een buuri ɗum bo to en maayii, Joomiraawo laataniɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nɔ ninnu tɛ bana ye, wa kojugu wɛrɛ tɛ. \t Huunde nde meeɗaa naneede saka yiyeede saka kadi tawa ko ñaawoore dotti ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Haan nimboo layi layi layi layido \t to be numero hundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanbaramɔgɔ ni mɔgɔfagala tun lo fana. \t O heɓiino daama waawuki mechanical engineer kadin physicistjo annduɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Haan nimboo layi layi layi layido. \t Naamnde keewɗe naamndaama heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ayiwa, ka Yesu tagatɔ to Zeruzalɛmu, a nana kɛ tɛmɛ ye Samari mara ni Galile mara cɛ. \t 11 Nde Iisaa yahannoo Urusaliima ndee, ƴaɓɓorii hakkunde leyɗe Samariya e Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi a fala, a naxa, \"N nan n ma diin saya feen ligama nɛn han n sa a li laxira yi.\" \t Ngam o numi: \"Taa mi laara maayde ɓiŋgel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ain't yo man \t naa kaawe ɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 11:1414Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan. \t 14 Tayka, bone ɗiɗaɓo oo yawtii, bone tataɓo oo ana wara ɓooyataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon caaman tɛmɛna, foyi ! \t Balɗe garooje, maa laaɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma. \t 19 Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yira ge ni?\" - Kɛ̄ Gwen kɔ doolo. \t How tag blood? how tag gene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi a tora ka miiri o la, fɛɛn min ye Jehova ta ye, o nege gwanna a la. \t Nde o fahminiree ko wiaa to yhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O mɔgɔ fla bɛɛ tun kɔrɔra fana. \t hon duldi hann, alt hon kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:1010Bari an tun ye Ala juguw ye tuma min na, Ala sɔnna anw ka bɛn n'ale ye a Dencɛ ka saya barika la. \t Saabe njinngu makko 5 o fodoranii en gilla arande laatoɗen ɓiɓɓe makko saabe Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O kalandenw taara ka don dugu kònò, u y'a sòrò i ko a tun y'a fò u ye cogo min na. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Extra info: I wanna be be a Thug \t Influx control:I wanna be wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìlan fanŋga kì kɔ wagafe, tɔnli fu kala na. \t Walaa daŋraŋge nder maaru bana nder cuuɗi goɗɗi haa babal maŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A balimakèw tè Yakuba ni Jose ni Jude ani Simòn ye wa? \t Tama o wanaa mawnii Yaakuuba e Yoses e Yahuuda e Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ko n'u ye i tulo kelen ci, i ka tɔɔ kelen di. \t Nde Yeesu timmini wolwugo, o wi'i bee sawtu: \"Marɗo noppi fuu, nana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Amasɔtɔ en bata a to muxun tinxinma Ala yɛɛ ra yi dɛnkɛlɛyaan nan xɔn, hali ba sariya suxun na. \t 28 Pallanɗe, a waawan naŋgugo ɗe bee juŋŋgo, ammaa ɗe nastan koo nder cuuɗi laamiiɓe aynaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Yège logo ma yo kìla yo fɔ: \t 26 \"Yaa to ngol leɲol mbiyaa ɗum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Matusela to bu ɲɛɛ kɛmɛ ɲɛɛ tonge solomasɛxɛ ɲɛɛ solofere, a yi Lameki bari. \t 25 Nde Matusala waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe joweetati e joweeɗiɗi, o danyi Lamek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A ka kalandenw hakili jiginna Kitabu kuma la min b'a fò ko: \"I ka so ko ka di ne ye haali, a hami bè ne la kosèbè.\" \t 17Onsay taalibaaɓe ɓen anditi wonde ɗunɗoo no windinoo: ‹Giggol ngol mi joganii suudu maa ndun no e an wa yiite wonge lan ɲaamude.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samarika muso dò nana ji bò. \t 7 Debbo Samariyankeejo ari ƴoogugol ndiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- ani be ani me, ani kukuryku, \t Jooɗa nyaamo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ola, n bena foronto caya a ya zagamɛ la. \t Miɗo jogii yeewtere hakkunde makko e Alawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A y'a fò jalasabatigi ye ko a ka Paul bila kaso la ka a kòlòsi, nka a kana a degun, a k'a to Paul teriw ka na a mago ɲè. \t 23 O umri mawɗo aynooɓe Pol, ɓe ayna mo booɗɗum, ammaa taa ɓe ɓilla mo, ɓe acca soobiraaɓe maako nafa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be real; I wanna be free \t i wanna be wild, i wanna be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31\"Aw k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u kana gwɛrɛ ne ka sigiyɔrɔ la u ka nɔgɔ waati la, ka o yɔrɔ nɔgɔ. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, Isirayɛlidenw ye baara kɛ Kusaniriseyatayimu ye saan seegi kɔnɔ. \t E wiyude maɓɓe, ina aamnoo yiyde lewru [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ayiwa, ne ka se di aw ma, ko aw ye tagama saw ni bundɛninw kan, ka Setana ta fanga dɔn ni aw sen ye; kojugu si tɛna aw sɔrɔ. \t 19Awa mi okkii on bawgal tippugol e bolle ɗen e jahe ɗen e kala bawɗe gaɲo on, hara hay fus heɓaali on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale le tun ye ninsaraminabagaw kuntigi ye. \t Kaŋko hiitoto laamɗo meereejo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bele be se ka mɔgɔw dɛmɛ u k'u ka ɲɛnamaya kɛcogo fisaya. \t Hiirde ndee waɗii faayiida.Ma yimɓe ɓamtoo nde mbaawa ɓamtude cosaan mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔ fɛ, naforotigi fana nana sa, o ka a su don. \t Diskuɗo boo maayi, ɓe uwi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yap Mun Yee 4 months ago \t duuude 4 mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa ǹ maa sɔm damgii dabinu kue ka wunɛn yĩsiru? 23 Sanam mɛya kon bu sɔ̃ batuma sɔɔ n nɛɛ, na ǹ bɛɛ yɛ̃ gam, i doonɔ nɛn min di, bɛɛ be i kɔ̃sa mɔ̀. \t 23E nder ndeen wonorde jaayatoonde hakkunde ko waawi yerondireede e ko huuɓtidini, ko woni nokkuyankeejum e ko woni winndereyankeejum, min ngetii tan ko miijtaade tawa miɗen tuugnii e ko kelme ndonaandi kaalata koo e nder ɗemɗe aadeeɓe waɗɓe teewu e ƴiiƴam ɓolɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ka mɛ, na yĩiyɔ i ko tubu ma bɛsɛ sa tura ka gem. \t 6 Nyalaade maajum walaa jayŋgol, sey jaaŋgol e mallimallooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dictionnaire lama \" takǝ yo rɛɛ \t Naatirde deftere \"hiisiwal: diiñorɗe\" ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be koo minw kɛ wagati wɛrɛw la saan kɔnɔ, i deenw ka ninsɔndiya fanba be bɔ o lo la. \t Ɗum holli dabbaji no huwan to lawol je holli ɓe chanji no haani hakkunde wakkati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u be to ka dugu munumunu. \t Ceeke laawol ngam yimɓe wartanɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ifa ni yoo f'Oye ye'ku. \t tu hi maare tu hi taare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O baro b'an dɛmɛ ka Bibulu ka ladiliw sira tagama an ka ɲɛnamaya kɔnɔ. \t Hono nii laaɓinirton kawrite goonɗinɓe fuu miɗen njogii daliili mantoraade on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Hali n'a ma se ka hɔrɔnya o cogo nunu si la, ni saan bi duurunan sera, a n'a deenw be labila o kɔnɔ. \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Nba, sisen mɔɔ si kana n tɔrɔ butun, baa tɔrɔya nɔ mɛnilu ye n fari ma, n ka woilu sɔrɔn Isa le kosɔn. \t 17 Diga jooni, to goɗɗo tooranmi kade, gam ɓannu am e woodi maane ɓattarɗe Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw kan'u bali Ala ka soo nin lɔbaara la. \t Aɗa haajaa holleede no goonɗinal ngal waldaa e golle fuu nafataa faa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Jean Pierre Bemba ka cɛdenw ka bikanniw kadran de kɔnɔ a jalakira. \t O waɗi feere kadi haa Jean Pierre Bemba jaɓi neldude konu ngam wallude Bozize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bong be idik a ila pang ye tana mai san yo Galili i. \t Kar gee gay gina iidin ta obindi ɗo geeger ka Kana, kiɗ ka Galile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ale lo ye Ala jaa ye, an te se ka Ala min ye. \t 15 Ɓiɗɗo on nun laatii nandi Alla mo yi'ataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bagama kɛlɛtigɛbaga mako tɛ jo sɔrɔri ra. \t Alaa Tagoowo alaa Arsikoowo si naa Kanko Jeyɗo jiyaaɓe jey golleeji maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donon kasi tuma la, Yesu taamana ji kan ka taa a ka kalandenw yòrò. \t 1 Nyaanne mum, Yeesu wurtii wuro, yahi jooɗoy takkol maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Russiw fana ta ye dɔ wɛrɛ olu b'a fɛ de sariyasun kura ka bila senkan Syrie. \t Ɓiɓɓe Rusiya wootii hanki suɓngooji sarɗinkooɓe diiwe ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine ma Louis \t Desiree E Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, an tora ka waajuli kɛ Armavir. \t - Min he fowru tokkondori faa min caami dow tamaroohi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soba ni iru yo soba ni ite yo \t Fen ma ngaɓge de ɓe bay wà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ele dimina, jɔn be se ka lɔ i ɲa? \t Moy mbolwanɗa kalluka, dow moy ɓaŋgtuɗa sawtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ na, Edɛn nankɔtu dɔrɔn lo tun ye alijɛnɛ ye. \t Haa fuɗɗam, jarne Adnin tan wonino aljanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Waati dɔ nana se, masacɛ dɔ wɛrɛ sigira fanga na min tun ma Yusufu lɔn. \t 18 Laamiiɗo goɗɗo laamani Misra, o anndaa Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't be a fool be a man \t don't wanna be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 \"Nka aw nafolobatigiw, bònè bè aw ye, katuguni aw ye aw ka ɲèsuma sòrò ka ban! \t 24 \"Ammaa bone laatanto on, onon riskuɓe, ngam on keɓi hayru mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le tun b'a fagabagaw ka faniw kɔlɔsira.› \t Mi yerdi mbareeki maako, mi ayni limce mbarooɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Dɔw fana tagara ben farayɔrɔ la. \t 6 Ɓe ceedake yidde maa yeeso jama'aare goonɗinɓe ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ingat lagi yea ko kasih kita... \t E ndeen yeewtere, omo addana-en ko h..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ si ma se ka wo kɔrɔ fɔ n yɛ. \t Walaa mo heɓtata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Li ka sɛnrɛ nda yo li maga kala li pye mbeli yɔn fili. \t Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'o kɛ du kɔnɔ cogo min na, a b'o kɛ dugu ani jamana kɔnɔ ten. \t Ɗuum ɗoon na nawoori kala mbaadiiji taariindi jaltuɗi e jotondiral, e nder yahdu jamaanu, hakkunde yimɓe ɓee e nokkuuji ɗii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la. \t 17 Laamu Allah kam, naa ɗum haala nyaamdu e njaram, ammaa ɗum haala gooŋgaaku e hoolaare bee Allah, e seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ka sɔngɔrɔ poo yɛgɛ yo pe yɛɛra piile pe kan. \t naam jaaye banaake nahi nahi prem banaake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wan hafzan 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na yi ye na yi ye ni huan xing le wo de ye \t tag hugo nginx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Neɗɗo fuu joppuɗo suudu mum, naa sakiraaɓe mum worɓe e rewɓe, naa inna mum, naa bammum, naa sukaaɓe mum, naa gese mum saabe am fu, heɓan ko ɓuri ɗum kile hemre, katin du heɓan nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y a voleo o al tun tun \t ingal ngal gal al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ni kojugukɛlaw le ye jɛnɲɔgɔnw ye, \t 8 Barke woodanii laaɓuɓe ɓerɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih kongsi ni. saya copy 3s ni ye .. \t Ada weddi dawas 3k order eka daala Thaama kisi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'i ɲaa bɔ mɔgɔ wɛrɛ ka muso fɛ, \t Debbo ummii yehi haa goɗɗo feere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ayiwa, o wagati kelen na, Mariyamu ka sira ta ka teliya ka taga dugu dɔ ra Zude mara kuruyɔrɔw ra. \t 39 E ley balɗe ɗeen, Mariyama ummii, yehi law to wuro gomma wonngo ley baamle Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be dɔ le faral'a ka juru kan!› \t Weewi nde faƊal woni kaddi keɓal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Balikukalandenw ka se ka kalan Ɛntɛrinɛti la. \t ayaawaji kabrirdi e nder internet jangdeeli jangoobe dowlube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne. \t 21 Ngam haa jawdi maaɗa woni, ton ɓernde maaɗa boo wonata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arjun dude be a man \t feri arko hai taa fanaa ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Swĩi 2:2222A nɛn yibɛrɛ be na nasie sokusia baaman di ba mɛnna nge tɔ̃ɔ bakarun saa. \t Fotde 10.852 miskiino maa keɓ e nder postooji ɓurɗi ɓadtaade fotde 2 625 mb tawii ko ŋakkaaɓe terɗe ɓeen ne maa keɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ayiwa, fanibugu tun lɔra. \t 2 Min ŋa ottu, ŋu giniiji tee ho Maart iyiicoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a lanin be a ka sira kan. \t Kaŋko waawi rewnude laana makko laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34- A y'a kɛ tɔɔnw ni kɛrɛniw bɔra caaman. \t 16 -30 ko laaɓnde e jaabawooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo kan masacɛw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la. \t 23 Bana non laamiiɗo Suleymaanu ɓurdi laamiiɓe duniyaaru fuu risku e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Eso yo no lo sé. \t O woni ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Wo kɔma, Yisa ya kabana ko siyaman kɛ soe minnu tɔ nun, a ya a dabira ka soe wonu sigilɛnu makuma bawo anu ma tubi ka anu kɛ-nya yɛlɛma. \t 20 Ɓaawo majjum, Yeesu feli genneele ɗe o waɗi haaynaareeji ɗuuɗɗi der mum ko himɓe majje tuubay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hito ni natte ne suki yo \t Yo ɓe ndoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'aw jija ka sariya kuma nunu mara. \t Ngam maajum umrumi on umroore nde'e hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɛ miin ni an too ma sɔ n ma, e an fan dɔ tisa. \t E ɗum fuu o woɗɗaaki fay gooto e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'o kè, katuguni Ala ye nèèma di ne ma, 16 walisa ne ka kè Krisita Yesu ka baaraden ye siyaw cèma, ka sarakalasebaaya baara kè Ala ka Kibaru Duman ko la, walisa siyaw sarakali ka diya Ala ye, u bilara Ala ye ka saniya Ni Senu fè. \t 17 Mi ɗon toro Allah, Baabiraawo Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu, Allah marɗo tedduŋgal, haa o hokka on Ruuhu maako, ngu faamtina on, ngu waŋginana on Allah haa anndon mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "67 O la, a y'a ka ciden tan ni fila nunu ɲininga ko: \"Aw fana b'a fɛ ka taga wa?\" 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: \"An bena taga jɔn fɛ? \t 67 Gam ma'ajum Yeesu ƴami ɓeen sappo e ɗiɗo, o vi'i: - Onon maa eɗon ngiɗi dillugo naa? 68 Simon Biiturus toontii mo vi'i: - Moodibbo, to moye min njahata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Vingt neuf [29] koo atɔɔn nukun enɛ \t baaraaɗi Suufi aux beaux chevaux du Soûfi[53]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɛsɛra ka taga daa yɛlɛ, k'a ye ko Piyɛri lo. \t O doggi, o naatowi, o humpiti ɓe wo Piyeer darii dammbugal toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ? \t Moy waawata munyango caatal tikkere maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Asirikaw bena siran kosɔbɛ Masaba kumakan kosɔn, \t 13 Kaa fay gooto suusaali haalde haala makko faa nanee, sabi eɓe kula hooreeɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O daga nin tun dilannin be ni kabakuru ye min be wele alabatiri. \t ...norde ndee, kaa njiiɓiika noddi gasirde loowgol Pulaar e cinndel ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Bari Krista kɔmɔgɔ minw be Maseduwani mara ni Akayi mara la, olu b'a fɛ ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ Zeruzalɛmu, bari u dɛsɛnin be. \t 26 Masiihiŋko'en nder Makedoniya e Akaya mbaɗi anniya mooɓtugo dokkal ngam talaka'en nder jama'aare nuɗɗinɓe haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ. \t 2 Hono nii debbo ɓamaaɗo, sariya tonngi ɗum e gorum oo so nii gorko oo ana wuuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kantan ni iki te kantan ni shino u yo \t Ko fii hondhun e ko honno Baabaajo on yidhiri en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nì tuo', ni dɔ ki gɔh-ɔɔ? \t Are you hungry? nen ngo leeyoo maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Uwumbɔr le fikr u nkun ni ki bii nkun aapɔɔn, kaa cha nkun joo u. \t 24 Bolle ɗelemɗe nandi bee njumri, ɗe mbelani yoŋki, ɗe kurgan ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Pilɑti u kĩ u ko ye n koo bu dore, yen sɔ̃nɑ u bu Bɑrɑbɑ kɑrɑ. \t 18 Si goonga, Pilaatu faamii wo kiram waɗi de ɓe kokkitiri Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: \"I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ.\" \t 16Sim'uunu Petruusu jaabii mo wi'i: \"Ko onon woni *Almasiihu on, on *Ɓiɗɗo Alla Wuuruɗo on!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Yesu ye u ɲininka ko: \"Aw b'a fè ne ka mun kè aw ye?\" \t Yeesu, yami be: Ko ngiddon mi huuwana on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye se ka ya shɔ pi kɛɛ. \t - Kebbinee looɗe ɗeen ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a tofu queen \t yeah, i wanna be, wanna be queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne be min ɲini Masaba fɛ, \t Nyaamoowo ko yiɗi fu, e waɗa ɗum gam Joomiraawo, oo yetta Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awl be sad. \t ──peeji wo mekutta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Add tags for \"La Religieuse.\" \t Ɓeyditoree ndee jokkorde webpulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ka kan u ka furaw ta nɛgɛ barika ka bon minnu na (ɲɛ Nɛgɛ lajɛ). \t Brak Fara Ko Ndaama (var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Ala Ser Leu Arg Ala Ser Pro Phe Ala Val 500 \t mere pas evo vingal ha waifi 1500 pkg wali for sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fat Nom. yɛrɛba Nom. jalakibagatɔ \t Wool fat, wool grease, wool wax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See, be seen, be safe \t Be safe, be seen, be sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24An Matigi Yezu Krista koo ka di mɔgɔ minw ye, n'u b'a kanu kanuya banbali la, Ala ka nɛɛma kɛ olu bɛɛ ye. \t 24 Yo moƴƴere wonan kala yiɗirɗo Iisaa Almasiihu Joomi men on, giggol ngol bontataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bari an te kɛlɛ kɛ ni adamadenw ye, nga an be kɛlɛ kɛ ni diɲɛjugu kuntigiw ye, ni sanfɛ fangatigiw, ni setigi minw be dibi la, ani nijugu minw be sankolo la. \t 12 Ngam naa' yimɓe kondeten, ammaa en konda e ginni gonɗi dow, laamotooɗi, e gooduɗi bawɗe, e jogiiɗi laamu duuniyaaru ndu'u ndu jaamanu nyiwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnɛya jɛmukan babu sigira ole fana kan nin lɔgɔkun in na. \t eñol ina yeɗee malu waasa yiyde ɗum e sahaa mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U surunyana kabakuru belebele la, min be Gabaŋɔn dugu kɔnɔ tuma min na, u ye Amaza kunbɛn. \t 8 Nde ɓe njotti hayre townde haa Gibiyon, Amasa fotti bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Aw ka Krisita ka kanuya fana dòn, o min ka bon ka tèmèn dònniya dama bèè kan, walisa aw ka fa Ala ka dafali bèè la. \t 19 Mii eela Alla annina on yidde Almasiihu ɓurune faamu fu, gam laatoɗon hebbuɓe, Alla bo hebba der mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Dɔ wɛrɛ ko ko ale ka muso furu, ko o le kosɔn, ale tɛ se ka taga. \t 20 O helataa kuɗol ooɲiingol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a siranna kojugu fɛ a yɛrɛyɛrɛla. \t Mo Daminaaki waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O la, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko nafolobatigi donni ka gèlèn sankolo masaya la. \t 23 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, saɗi masin haa diskuɗo nasta laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani min ma deli ka baara kɛ kuntigikolon ye. \t Meemuɗo ngol du fuu daɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8Ɓay Pilaatu nanii ngol kongol, o ɓurti hulude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a zalite ko blonda tagad? \t thaama dun ndda bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko o baaɛ-baaɛ - Dagara English Dictionary _ Dagara kasahorow \t hitaade wartuki - Fula English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nii Senuman ye jama min kalifa aw ma, aw ka olu fana kɔlɔsi. \t Eelee ballal Alla hande no Ruuhu Ceniiɗo hollitirta on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kira minw b'a kɛ ne ka mɔgɔw be fili, \t Jawmiraawo waɗi ruuhu fewre nder kunduɗe annabo'en maaɗa ɓe'e fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Zozuwe ye Kanaan jamana tilantilan? \t Ngam ɗume Ibrahiima eggi lesdi Kanaana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aye ye ye ye, yo soy un frito bandito! \t O wonaa ɗuum ko o ňola-guurngel, dottanaangel, lajanaangel, nguurndam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Jɔn be Matigi ka miiriya lɔn, \t \"Moy anni miilooji Joomiraawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ye, musow ni denmisɛnw bele tun ka ca n'o ye. \t Artuɓe ɓe tolniima e 18 000 neɗɗo (worɓe, rewɓe, e sukaaɓe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mogo b'a ke cogo di ka don Ala ka kono? \t Noy a foti laatugo soobaajo Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun mi bish sun ye \t mbii ɗii bish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe kagbaraga pye ma kan konaa mbɔɔn yinriwɛ ta fɔ jɛŋgɛ. \t Moƴƴe makko mbaawaa limteede ngati ko maayo, gasataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "don't wanna be a man \t Ha go peun mal man ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Hali n'a m'o kɛ fana, i k'a lɔn ko an tena i ka batofɛnw bato, i ye jaa sanulaman min dilan k'a lɔ, an tena o fana bato.\" \t 18 Nden on cendindiran gooŋgaajo bee kalluɗo fahin, non boo ɗowtantooɗo Allah bee mo ɗowtantaako ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jara ni Kɔnɛ ani Dawu sɔrɔcogo \t Hag eñ lâre laket e botoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri be don Kɔrinɛyi ka soo \t No Piyeer noddiraa to suudu Korneliyus too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te be lɛɛ Wurubuarɛ nombia aŋmaraseŋ see, na Yesu nombia ŋan ↄ be yako nɛ di nideli. \t Walaa ko salori laamiiɗo, ko o laɓɓinanaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala TourismPunta Ala HotelsPunta Ala Vacation RentalsPunta Ala PackagesFlights to Punta AlaPunta Ala AttractionsPunta Ala Travel ForumPunta Ala PhotosPunta Ala MapPunta Ala Guide \t Fingal TourismFingal HotelsFingal Vacation RentalsFingal PackagesFlights to FingalFingal AttractionsFingal Travel ForumFingal PhotosFingal MapFingal Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20k'a fɔ olu ye ko: \"Mɔgɔ nunu b'an ka dugu ɲagamira. \t 20 Ɗuuɓɓe maɓɓe e wi'a: \"Oo ginnaajiijo nun, o haaŋa nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hoga kisi ka na ab ye \t Hol no ownooɓe keɓirta njogitaaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara kalan ka ɲyɛsin balikukalan tɛlimanw ma 1985 67 Télécharger \t Woolooware High School Woolooware 7-12 1967 website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye begɛnmisɛnw ni misiw ani misidenw minɛ k'u faga, k'u ɲimi n'u joli ye. \t Eɓe nganndi Caamaaba, Kuumeen e Faddunde Ndaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛn kalo filanan tile fɔlɔ loon. \t 18 Ɓe mooɓti jama'aare fuu nyande go'oore nder lewru ɗiɗawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U kɛra janfaciw ye a faan fɛ. \t 5 Kamɓe ɓe kakkilantaa kuuɗe Jawmiraawo e ko juuɗe maako tagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be fɛɛn batora, aw te min cogo lɔn, ayiwa, ne nana o le cogo fɔ aw ye. \t Mi wi'ii on yiɓɓe, ko fii ko mi andiri Ben an kon fow mi andinii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba kanngan mun bɔbɔ be kwla kan Zoova i ndɛ. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi an si dafanin tɛ, a kɔrɔtanin lo cɛɛw n'u musow k'u yɛrɛ degi ka yafa ɲɔgɔn ma walisa hɛɛrɛ ka kɛ furu kɔnɔ. - Efɛzikaw 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyɛri 3:7 kalan. \t Koo ngam worɓe e rewɓe ɓe waɗooɓe hakke, ekkitugo yaafugo wallan ɓe jooɗidaago nder teegal maɓɓe bee hayru. - Njaŋge Efesu'en 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyer 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala a los 12. \t - Cagiije sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Filipe sera Samari dugu dò la ka Krisita ko waajuli kè. \t 5 Filip yehi haa berniwol Samariya, o fuɗɗi waajingo yimɓe habaru Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ni ai ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta le ri, ai fanan ye Iburahima bɔnsɔnilu le ri. \t 29 Si tawii Almasiihu jeyi on, wo on ƴuwdi Ibrahiima, on ndonan ko Laamɗo aadinoo ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A funteni be bɔ ka fɛɛnw jɛni. \t Gollaade ko ngartam alaa so wonaa yo fittaandu welto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1.23 Ki li yoo na ki jɔɔ nba narinbiiuk be u ni na be Yennu jiantu diiuk na ni, ki yikin sanpaapo ki yeen a \t ...dcast ngoo ngam siiɓtaade leppi mp3 gonɗi toon ɗii, huutoraade jaaɓnirgal mon podcast wonande jogiiɓe cinndel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kɛlɛdenŋana ka kasoden bena bɔsi a la jaati! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la. \t Ko jooni e futurooji hee keɓ-mi jaabawol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka belle bete laide la ka fèi ka bat an douce \t dilettante hawt hawt beauty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be pɛrɛn kɛlɛ daminɛ la, pɛrɛnkan fariman. \t Nde o rowi, o waɗti e Pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min kɛ a ka sigiyɔrɔ ye. \t Mo waɗi ko baa' makko o lorri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'an teliya yaasa an ka se joona. \t Emin njanondiratnoo e majji sahaa fof kono min keertinaani awo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw tun tɛ yen siɲɛ fɔlɔ la, olu sera k'o kalanw lamɛn fana. \t No Iisaa yurmorii yimɓe ɓe nanaay waaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Rep: hommes: Nba, ka hɛra fɔ n kɔ! \t Từ khóa: Man ngam ngonngam mannuoc man ngam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57K'u to sira kan, cɛɛ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: \"I mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ.\" \t 57E nder ko ɓe yahata kon, goɗɗo wi'i mo: \"Mi jokkete kala ka yaaruɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be ne gwɛnna i ko tɔɔn. \t Diingiman anga sama di e taki takuu fu taawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Bii be bɑ koo mɑrurɑ, ben tii bɑ koo ye ɡiɑ, \t 6 Sey bolle mon laato belɗe, nafooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yesu y'a fò fana ko: \"Wajibi don Mògò Denkè ka tòòrò kosèbè, cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw ka ban a la. \t 22 O ɓesdi wi'ugo: \"Doole Ɓii-neɗɗo+ yara bone ɗuuɗɗe, dawrooɓe e mawɓe liman'en e moodiɓɓe ngudina mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne t'a fɛ ka n seen don o la. \t Mi ɗaɓɓataa haɗugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ci fɔra denmuso somɔgɔw ye. \t Iɓe calanoo saaraaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw y'o ye, u ma o faamu. \t Si ɓe yi'ii majjuɗo, ɓe andintaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - hamer-banna \t Kicell - hanare banare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5, 6. ?Be nga be wuli'n be su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn? \t 8.2 E hoolaare ngam ni 6e mbirgi bolle sharii'a men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3\"Ne be bɔnɛ naani le ci u ma. \t Gaare nayi jardi lacceeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nòòrò ka da ale kan badaa-badaa! \t 5 Wo teddeengal woodan Laamɗo faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O kɔ, n tun ye sarakalasebagaw kuntigiw mɔgɔ tan ni fila woloma, ani Serebiya ni Asabiya ani u baden mɔgɔ tan. \t 24 Nden cuɓmi sappo e ɗiɗo nder mawɓe liman'en, hawtaade bee Serebiya e Hasabiya e sappo nder bandiraaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Matigi, min ye Setigi ye, ale tun y'a fɔ ko ale bena kɛ aw Faa ye, aw fana bena kɛ a dencɛw n'a denmusow ye. \t Nden kam mi jaɓan on, 18 mi laatoto baaba mon, onon boo on laatoto ɓiɓɓe am worɓe e rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "masaso min masirinin be ni samaɲin ye. \t Laamiiɗo mo Allah suɓi ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:18 _ K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana furakɛli joona ye kunbɛnni fɛɛrɛ dɔ ye (wuli tuma dɔn ka fisa ni n sen ka di ye). \t Babal foondol yanayu andaaɗum (Weather station) ɓe waati ɗum haa laayi contour (to ɓe ɗo haa ton, ɗo holli foondol daidai bee nanta contour man)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 A na o jònkè halaki ka a niyòrò di a ma filankafow fè. \t 51 Kanko o jaɓaay ko Saahiiɓe ɓeen kaali e ko ɓe ngolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanyuman wilida telekunna dɔ \t meridian west hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari ni ne be kuma, fɔɔ ne ka kule, \t 8 Lere ŋa we Fɔ wi woro naa kapege ki jate wi go na naa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U y'a sòrò o kabakurunba tun kolonkolonna ka bò kaburu da la. \t 2 Ɓe tawi hayre ndeen tallitaama, ittaama e dammbugal saabeere ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be mood sun - Solaire - Collection \t Cool to be kind - Solar Bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh! ni beg ladtop ye kwn2. \t - Kalfaaɗo, kaafaaje ɗiɗi annii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kilɛ wo niimɛ we ni ɲaɲiŋɛ ke ki kori yaha yi mu.* \t Belgol mum wappitii belgol njuumri.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 U tun bè Yesu ɲini. \t 56 Ɓe ngaɗi ka ɗaɓɓutuki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alla ka a yiraka a ye ko a ri dunuɲa bɛɛ kisi kɔnkɔba ma, kɔnkɔ mɛn dontɔ. \t Ɓaawo maajum Allah jaɓi do'aaji yimɓe ngam lesdi, weelo timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Nzima \t lool serieu - lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye ne yɛrɛ ye ka mɔgɔ caaman fili. \t 6 Ngam ɗuuɗɓe ngaran bee innde am, ɓe mbi'a: Min woni kaŋko, ɓe majjina yimɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "113Mɔgɔ kɔnɔ fila koo man di ne ye. \t 11 Mi numi mi meetataa yi'ugo Jawmiraawo nder lesdi yeeɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Balimaw, aw kana kè denmisènw ye hakili ta fan fè. \t 20 Sakiraaɓe, taa laatoɗon hono cukaloy e ley hakkillooji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jooo y yo lo cogí a 229 \t Aloo dum banarasi 295"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Amunɔn ma sɔn ka dumuni kɛ. \t mayiya angiyaara nyaari ko O ko paraayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka loon dɔ, koo dɔ kɛra min ye a ka mɔgɔw lasiran. \t So tawii hulaama jeeri ndi alaa ko heɓaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i k'a ye ko tɛgɛcira sangafobaga ɲa kan, i b'a sɔrɔ a k'a da don cɛntakokuma ra le. \t Ɗum laato dow ɓernde Haruna to o waŋgi yeeso Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian sɛ ndɛ nga sran'm be waan be fin Ɲanmiɛn'n be fin i sakpa-o (1-6) \t Laawol ɓeen ɓe neeminɗa dow muɓɓen (Qur'aana 1:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke? nanti sy fikir2 kan ya. \t A la mawtinik mawtinik mawtinik Tome 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiri minw ka jan kosɔbɛ, olu be tigɛra ka ben! \t Baaɗi mbaɗtii ronde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na leele pe woro na nuru Yɛnŋɛlɛ li yeri, pe ma pye fyɔngɔ ni \t Duleendu lewlewndu jayngol, ko huunde nde heewaani yiyeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu caaman kɔnɔ, u ye Ala tɔgɔ bɔ yen ka bonyatɔgɔ dɔw bila a nɔɔ na i n'a fɔ Matigi wala Ala. \t E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t do to you, if ya wanna be bad ya gotta be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Alu kan ko: \"An ye so lɔ an jɛrɛ yɛ, ka sankaso jan lɔ a kɔndɔ. \t 4 Onodu bona no nere waha fere onounga lenigai, 'Tere manidu yame wain haga la haruwe taagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23K'u to baa cɛma kurun boli la, Yezu sinɔgɔra. \t 23 Nde ɓe ɗon njaha bee koombowal, Yeesu ɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni u ma sòn ka aw ladon wala ka aw ka kuma lamèn, du o du kònò, wala dugu dò kònò, aw bòtò, a' ye aw senna buguri yuguyugu yen ka taa. \t 14 To on nasti saare malla wuro, ɓe cali jaɓɓaago on malla nanango on, ngurte wuro maajum, piɗɗe collaaje kosɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ezipiti ka dɛmɛ tena foyi ɲa, \t (2) naa yaaro isako ladakee hasin lagta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 N bɔra n Fa Alla warɛ le serr, ka na duninya kɛ rɔ. \t 28 Mi iwi haa Baabiraawo, mi wari nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O le y'a to u ye Yezu jaabi k'u t'a lɔn. \t 43 Ammaa Yeesu yecci ɓe ɗuuɗɗum taa ɓe anndina ɗum koomoye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba yɔ̃ra tɔɔwɔ, ba goo gɔra u nùn sokuma. \t - Hino daganimaa ñaamugol ɗi hay, si tawii ko koɓolal gootal ɗi jogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A tun be jama ka koow ɲanabɔ \t 14 Ko dokkal bajjal o timminiri haa poomaa wonaaɓe *laɓɓineede fii wonugol yimɓe Alla ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ... \t Onsay ɓe diisondiri hakkunde maɓɓe, ɓe wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Nga, ni mɔgɔ min filila ne ma, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U bɔra i fɛ seen na, u juguw tun b'u ɲɔtira. \t 6 A jaɓataa mawnitiiɓe mbaŋga yeeso maaɗa, a ɗon wanya huuwooɓe junuuba fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ saba bena wili mɔgɔ fila kama. \t Ɗiɗi fof ko leƴƴi taweteeɗi nder Laaw e nder Booseya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nka siya min na u kè jònw ye, Ala ko a na kiri tigè o kan, o kò, u na bò yen ka na ale bato nin yòrò la. \t 7 Ngam asama e lesdi ko en ndaarata jonta, njooɗi ngam Allah yiɗi non tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Dumuni kɛtuma na, aw tun b'a yera ko ne tun be dumuni kɛra, k'a sɔrɔ ne tun te foyi kɛra. \t 19 Bana njaram nder kanyakanyaawu, non numooji am ceekirta ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- A tɔɔ kana si, a kolo si kana kari. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Koo minw bɛɛ be kɛra diɲɛ na, o juguya yɔrɔ ye nin ye: mɔgɔ bɛɛ laban ye kelen ye. \t Dammuɗum haala, ɗe ɗon kuutinire haa ko laarani kuuɗe ɓiɓɓe aadama fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N sigɛnna fɔɔ ka se saya ma. \t Dewgal ηal waɗɗi ha nde o sankki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye jijali kɛ a ka birifani ye. \t O waɗaani yontere timmunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni lɔnnikɛla y'a fɔ ko a b'a lɔn, a bena to a faamubaliya la. \t - Taa haalan fay gooto yalla a faaminii kam ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Zoziyasi ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 28 Luttuɗum haala Yusiya, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye. \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O la, an te mɔgɔ si jati adamadenw ka jaticogo la tugu. \t 16 Ngam maajum, yeeso ɗo min ndaarataa koo gooto fodde gikku yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Aw kɔni muɲuna ka to ne fɛ n ka sigɛnw waati la. \t 28 Onon ngoni wonduɓe e am e ley ko koro am ittetee koo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Aw kana kali ne tɔgɔ la galon kan, o be ne, aw ka Ala tɔgɔ cɛn. \t 12 Taa kune dow fewre bee innde am, ngam taa on leesna innde Allah mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cam on Nhà be bi ka ka ka xxx \t Koo ndeye loonde e hocca paali ndiyam 20 yaaki 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ko i ye Eli ye. \t Woɗɓe boo ɗon mbi'a an woni Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Kelen ye, u sɔnbagaw be to nisɔndiya dama tɛmɛnin na, \t Ɓerɗe mon biisoto, amma biisere ɓerne mon waylitinto welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Olu bɛɛ tun ye siya wɛrɛ musow furu, u dɔw tun ye deenw sɔrɔ u fɛ fana. \t 44 Lekki fuu ɗon annditire bee ɓiɓɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Bɛsɛgibu, bɛɛ be Gusunɔ u kĩ, sa yɛ̃ ma u bɛɛ gɔsa wigibu. \t 4 Yimɓe fuu cujidani kuuŋga ngam nga hokkino ndabbaawa baawɗe maaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau. \t 8 Gaasa majji e nandi e gaasa rewɓe, nyiiƴe majji e wa'i hande nyiiƴe jagge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔjugu ye fanga ta, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7An bɔra Tiri, ka taga Potolemayisi, k'o yɔrɔ balimaw fo. \t 7 Nde min naati laana Tirus ndee, min njottoyii Potolemayis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a miiri ko komi Yezu ye Lazari suu kunu, o lo y'a to mɔgɔ caaman lara Yezu la. \t Ɓe njehi ton, naa ngam Yeesu tan, ammaa ɓe njehi ngam laarugo Laajarus mo Yeesu ummitini diga maayde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A seni ye, a ka a la faaninbon lɔ so kɔkan. \t Demburu nde wonki muuɗum saami timmi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko yaa gbɔgɔwɔ kan mbele fuun pè pe yɛɛ kan li yeri pe yeri. \t faaleede ɓantal darja, andu o heftataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U nana sigi tuma min na, u tun te siran Masaba ɲa. \t 22 Walaa ko saaraaɓe makko mbiiri nii so wanaa kammari eɓe kula hooreeɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ewo tun leleyi \t dipaawali ko light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ ɲagamibaa, nafolotigi. \t Mboɗo miijoo o aduna, aduna naŋto walla caamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Masacɛ ka mɔgɔ minw tun y'u fili dibi kɔnɔ, olu kɔni tun b'a la ka to ka dɔ fara tasuma kan dɔrɔn, u tun be manan donn'a la, ni tulunɔgɔ, ni binmurumuru, ani lɔgɔ. \t Seydi kane soklaani ko ada haala konngol goonga regoto, hay maaybe ene nganndi neddaagu maa e nuundal maa aan a wanaa hacitinee dawnee, soklaani ko ada bonna haala maa e gujjo galleeji mo fasnaaki baayeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka tosɔngɔ di mujso ma ko a ka taga lɔgɔfɛ la. \t Ngati Mubarak ŋatii seeɗa, wuttii seeɗa ngam etaade danndude ko heddanii-mo e laamu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Muso kòni y'a ka jidaga to yen ka kòsegin dugu kònò k'a fò mògòw ye ko: 29 \"A' ye na cè dò filè, a ye ne ka ko kèlenw bèè fò ne ye. \t 28 Debbo on kadi acci ɗon loonde nden, o yahi ka saare, o wi'i yimɓe ɓen: 29 \"Aree ndaaron neɗɗo wowlanɗo lan kala ko mi waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23\"N'o koow si ma aw kolo, n'aw tora ka ban ne ma, \t 23 Nyannde ndeen, on ƴamataa kam fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ": In don ni ka gana lafiya. \t Bana ni ngu waŋginirta tedduŋgal am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye khel kitna pyara hai kisi ko khona kisi ko pana \t Tornde ngam gooŋɗineeki e kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t vee beato 3 days ago +17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww yay! an ES fan lol. \t Hiɗen heɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Le paso algo? ya lo sabia yo \t how do i say? paano ko sabahin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I deenw filɛ, u be lajɛnna ka bɔ faan bɛɛ, \t Nden ɓiɓɓe maako ngaran bee diwnugo diga hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw ka kɛwaliɲumanw kɛ ka yeelen bɔ mɔgɔw ye ten, waasa u ka aw sankolo la Faa boɲa. \t 16Noon haani jayngol mooɗon yaynira yeeso yimɓe, faa ɓe ngi'a kuuɗe booɗɗe ɗe kuwoton, ɓe teddina *Baabiraawo mooɗon gonɗo toon dow asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo kan soalnya mantan gw yg ke 9 \t Ko O Jom dartaade e jaati mu'um, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne bè a ci aw ma nin de kosòn, walisa aw ka an ka ko bèè dòn, ani a ka aw dusuw saalo. \t Alla liloyi mo gam o laatoo hooreejo Limaamiiɓe dow goonɗinki meeɗen ki ceedotoɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun b'a fɛ ca taga sinema na, nka a ta wari tun ma dafa. \t le e hai gadoo be di mogowaa i mehanga o dua mo dai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye begɛnw dɛndɛ muso kama. \t Naftiraa kondom nde a mooɓata be debbo fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Musa ye Isirayɛli jama bɛɛ lajɛn k'a fɔ u ye ko: \"Masaba y'a fɔ ko aw ka koo minw kɛ, olu filɛ nin ye: \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan skrg musim hujan kan.. \t Nden ngal looƴii ngal tuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaa nin kan, jama be mun lo kɛra, ani mun na do? \t Ko honɗun woni on faale makko, e homɓe woni e jannude yimɓe ɓen fii ɗun hannde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Gamanw ni faraw te jilafɛn o fɛɛn na, olu ka kan ka kɛ aw tana ye. \t 12 Kuuje ndiyam kooɗeye ɗe ngalaa koɓe, laatano on nyidduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne tun be kasi i ko naganaganin, \t 14 Mi laati bana paho, mi nanataa, bana muukaajo boo mi wolwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee. \t Amin njiɗi habrondirde e maa sahaa kala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa? \t - Mi tonta kaananke mooɗon oo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a 59€ lo veo yo \t woodi woodi 9€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Hali k'o bɔ a la, ne dɔgɔmuso lo tiɲɛ na. \t 12 Nden kam on anndan min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don wanna be ma brudda. \t ha ha ha we still be stevo lol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Magadala Mariyama taara k'a fò kalandenw ye ko a ye Matigi ye. \t 18 Mariyama mo Magdala haalanowi taalibaaɓe ɓeen, wi'i ɓe: - Mi yi'ii Joomii en oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 (Pierè na sa cogo min na ka nòòrò da Ala kan, Yesu tun bè o jira o kumaw de fè.) \t 19 E bolle ɗeen Yeesu tindiniri no Biiturus teddinirta Allah nder maayde muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kan je lah ea.. \t e yontere waɗaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inaban ka nonsi tagama \t dewooɓe rewooɓe croyants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na kagbaraga pyege ma kan ki se wɔ wa ki yɔnlɔ li ni; \t Goonɗo ginnol waawataa vumtingo bumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka kuma bato, o tigi te sa abada!\" 52 O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: \"Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tiɲɛ na! \t 51 E mi wi'a'on goonga, fuu gaɗoowo ko mbiimi, o maayataa.\" 52 Yahuudanko'en mbi'imo, \"Jooni e min andi a woodi ginnol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siga t'a la, a ka ɲi an ka Ala ka Kuma kalan loon o loon ani k'a sira tagama. \t Sey en ekkita ko laarani Allah nder Wolde maako, waato Bibel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ba Yesu ya foro Kilɛ-pɛɛŋɛ puga ki ni wɛ, na gari Simɔ kaban. \t 38 Jesus ga ngalungalua labelaa dono manawa, ga hana gi taalunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nw • a, • ni - ma nw-a Da-mi- num. \t Min puÉ - É - ii naatnude konngi É - ii e nate daarol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dugutigi kɔrɔ dɔw Ye Ncɔ Sanɔgɔ ani Kari Sanɔgɔ ye. \t Hono ɗeeɗoo caɗeele ina tawee e yoga e tuddule artiraaɓ ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 N bata layirin tongo ɛ xa: fufaan mi niin birin bama sɔnɔn. \t 12 Ndaa umroore haykaliiru: Saare taariinde ndu fuu haa dow hooseere, nde seniinde masin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo vi tcana cu terto lo bitni be li bi lo ka vasru \t Hoye Hoye Dangal Dangal Dangal Lyrics Haanikaarak Bapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Kɔnɔ n tan to nɔndi nan falama, wo mu lama n na. \t 45 Dǝɓ mo kwo me ɓe, ka kwo Dǝɓ mai mo pee me ge ɓe ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marate sininma Isa ma, a xo a ɲen xo: \"Marigi, nin í tun be jan, ń maxe tun me sa. \t 21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw kuun cira sirakunw bɛɛ la. \t Sukaaɓe heewɓe ina ndaña heen si'uuji bonɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋshɔŋ okpɔŋɔ ji loo ko ni yɔɔ lei srɔto ko ni baaye ebua ni wɔsɛɛ lɛ anyɛ afee robɔt ni hi fe nɔ ni ayɔɔ amrɔ nɛɛ. \t Bawo man sai hala frequencies nden hala saɗirmaaji bilitittooji bano en andi Radio ɗo bana ndabbawa doole a ñyamnaga nde weeti fuu heba nga yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ farala tile fanga kan waasa ka adamadenw jɛni. \t Ɓeydagol nguleeki weeyo ngol cereeli Naange caabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ be yo i Zoova i Lalofuɛ'm be aɲia'm be bo lɔ ɔ? \t Guys malegao blast yaar maadiddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fana le tun be Levi kɔmɔgɔw sigiyɔrɔ kɔlɔsi. \t Nuɗɗinɓe woɗɓe nder wuro Joppe njahdi bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw kana wari bla aw yɛrɛ kun, aw kana bɔrɔ ta, aw kana sanbara wɛrɛ ta, aw kana to mɔgɔ fo ra sira ra. \t 9 Taa njoge kaŋgeeri malla cardi malla ceede nder jiibaaji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maloya ye anw, Zuda mara mɔgɔw ni Zeruzalɛmukaw, \t Bana non a hokki min hisrude sembinde nder Yahuuda e Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔkɔ minun ban na kɔɔri la Kucala, olu ban kun ye kɔɔri sɔkɔn ko ni u ka dukuw kɔɔrisɛnɛ tɔn nɔfɛ kɛlɛ ye. \t Safrooɓe tampa heen nde tawnoo gooto e maɓɓe fof ina jogii heen sabaabu mo waɗata e ñawu hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan ko ne ko ne y'a mɛn ko a ka sagaw sii tigɛwaati sera. \t 7 Mi nani a ɗon meksa gaasa baali ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ala, a kɛ an be kɔsegi ka na. \t 4 Ɗum min mbinndanta on, faa seyo meeɗen hiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala (1) Apply Yala filter \t miyaallen (1) Apply miyaallen filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daa kɔlɔsibagaw cɛma, o tun ye Salumu ni Tɛlɛmu ani Uri ye. \t Caka aynooɓe dammuɗe, ɓe'e: Sallum e Telem e Uuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zirh sun tan lotion \t hservaiive Rabbi Sol Landau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bεε kɔni bε dugawu Kε la de pour que (walasa) Ala bε Se ka miiriya ɲuman Di u ma cogo min na. \t Eɗen ñaagoo yo Allah waɗan ziyaara jaɓaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye man, be ye wumman \t Be fool to be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Mɔgɔ tɔgɔ cɛnbaga b'a yɛrɛ le naraka. \t 18 Ummaatooje duniyaaru fuu ɗaɓɓan barka ka ndokkanmi danygol ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thuvawn: Aw LALPA, ka ka \t Wsaaawt, cMck, laara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An nani sii diya ɲininna i wara yan, ka a masɔrɔn kɔnkɔ ra gbɛlɛya an kan Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ. \t 13Ee ɓéeɓ iñaa ɗú kíim ga teekiigoonaa mi hayyi kitum, en ɗanaa Kowukii teewoh ndamii Paamudii laakɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma lo lalakibo o wo! \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Angletɛri tariki lɔnbaga dɔ y'a sɛbɛ ko: \"Mɔgɔ minw fagara saan kɛmɛkulu 20nan kɔnɔ, o ɲɔgɔnna ma kɛ ka ye. . . . \t Nder hitaade 1976, o yecci ɓiɗɗo jarida Faransa, \"\"Mooɓugo caka jinsu, warti kuuje yayi, na habaru kesum on ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa? \t Jeofa ɓe de ɗig ti naa yawla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ. \t 7 To eɗon njooɗii nder am, haala am e jooɗii nder mooɗon, ko ngiɗɗon fuu, toree Allah, on keɓey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gulf arabic - kala lagaw ya \t Arabe du Golfe - Waama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kood: w4kalajigi \t fimiyaad: f4j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka dakamana soow koo ka go ne ye! \t - Giɗo, mi jeyaaka e maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɛɲɛ n'an ka saratiw ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, baara wɛrɛ tɛ kɛ n'o kunnafoniw ye. \t Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ li ma lesinmbele pe yɛnrɛwɛ pi logo. \t Ɗun wala dow atal bonngal andutuki ndimu e ciya ndargal anniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pɔ̀ɔn fanla ma ya ma ni! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye je kau....bukan ke kau tu penakot?? \t errr.. ade sape-sape ade soalan bocor taakkk?.. heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35A ka kalandenw gwɛrɛla a la wuladafɛ k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye. \t 35 Nde hiiri, pukara'en maako ngari haa maako, mbi'i: \"Naaŋge hiiri, pellel ngel boo ɗum ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Dewuyɛli dencɛ Eliyasafu tun ye Gadi kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye. \t 20 Eliyasaf ɓii De'uwel boo ardi lenyol Gada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bataki filanan nin kɔnɔ, an b'a ye ko a tun gwanna dɔɔni Korɛntikaw ni Pɔli cɛ. \t Ko o sellinta kon e ko radhotoo kon jinnaaji dhin no holli polgal makko ngal e hoore nibhe dhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Dusukasi be ne la kosɔbɛ, ne nii tɔɔrɔnin lo tuma bɛɛ. \t Ɓernde am sellinaama faa heewi, miɗo heewi seyo du e ley torraaji amin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Ala la nota del ingles. \t Hoyaa kii tuh yaari Englandiye nal paali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Kɛwali minw b'a yira ko ne ye ciden ye, olu bɛɛ yera aw cɛma. \t 12 Ɓe ɗon mbarjo mbooɗeeŋga am bee halleende, mi itti tammunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne. \t 10 Si Timote warii to mooɗon fu, njakkitoɗon ɗum faa wooɗa taa hula, sabo wo Joomiraaɗo o gollanta hono am ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 An minnu dara Matigi Yesu Krisita la, Ala ye nilifèn min di an ma, ni a ye o bòɲògònko di olu fana ma, ne ye jòn ye ka Ala sòsò?\" \t 17Ɓay Allaahu on yeɗii ɓe kamɓe kadi ko o yeɗunoo en kon, enen ɓee gomɗinɓe Iisaa Almasiihu Joomi on, hari ko mi hombo haa ka mi dartoo Alla?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U wilila ka mankan daminɛ ka dugu bɛɛ ɲagami, ka taga Zasɔn ka soo k'u be Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye kiti tigɛyɔrɔ la. \t Ɓe kippi saare Yason, ɓe ɗon ɗaɓɓita Pol e Silas haa ɓe ngurtina ɓe haa yaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:2 _ O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ. \t 2 Hono nii debbo ɓamaaɗo, sariya tonngi ɗum e gorum oo so nii gorko oo ana wuuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ a ye cɛnni kɛ ka tɛmɛ. \t O wayraama yiyeede e peŋcu haa ɓurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man hwa lo man na neun ye sul ga \t ha ko kiralah sndiri pas tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"13\"> 15 Ɲanmiɛn m'ɔ \" di asiɛ'n sufuɛ'm be kwlaa be jɔlɛ'n \" yo sa'n i nuan su tititi \t Firndéél (v.) man na tekki \"to prove\" wala \"to clearly show\" wala leeg-leeg \"to exemplify\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A Moyizi ɔɔn Tɛn pere ka ma mɔ ga ra? \t 19 Ndelle, ɗume Tawreeta Muusaa nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kirikaw y'u ka nigɛkunbɛnnanw ta. \t Yiɗiraaɓe men ɓee peƴƴidii feeyo timminii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2waasa olu ka se ka jigitugu sɔrɔ, ani u ka se ka kɛ kelen ye kanuya la, fɛɛn min dogonin tun be Ala fɛ, ka hakili ɲanaman sɔrɔ ka se k'o lɔn, o min ye Krista ye. \t 2 Mi yiɗi ɓe ndaro bee sembe, ɓe kawta nder yiide, ɓe keewa anndal gooŋga fuu, ɓe paama sirri Allah, kanjum woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Kabini tumajan, aw tun ka kan ka kɛ tɔw kalanbagaw ye. \t 1 Sakiraaɓe am, pati heewɓe e mooɗon tewta laataade jannginooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te se ka lɔ yɔrɔ kelen. \t Ze mbaawaayi ze cotti koo falannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43:44 Adjágas - Mun Ja Mun \t YEƁRE 14 - Bana Noy En Kollata Yeehova Adilaaku Meeɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piezas de ajedrez: Zoo be Zoo be Zoo \t Arquivo da tag: beastie boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10An sii saan be dan saan bi wolonwula ma, \t - kala 30 yaltinantee ko gayel ngel duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- \"Ne y'aw halaki i ko Sodɔmu ni Gɔmɔri \t 11 \"Mi halki woɗɓe mooɗon bana mi halkiri Sodoma e Gomorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A tun ka di ne ye k'a to ne gɛrɛfɛ, a ka to ka ne dɛmɛ i nɔɔ na kaso la, ne be min kɔnɔ kibaru diman kosɔn. \t 13 Mi ɓuranno yiɗugo o jooɗodo bee am haa o wallammi bana a wallanno yam yaake mi ɗon haa fursina ngam linjiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo. \t 18 Malaa'ikaajo goɗɗo fahin wari diga hirsirde, kaŋko o kalfinaaɗo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be to k'a fɔ ko: \"Zan kɔni ma kabakow kɛ, nga a ye min bɛɛ fɔ cɛɛ nin ka koo la, a bɛɛ kɛra tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la. \t 41 Yimɓe ɗuɗɓe ngari to maako, e ɓe mbi'a, \"Yahaya waɗaayi goɗɗum kayɗiniiɗum, ammaa koo ɗume ɗum o wi'i dow neɗɗo o'o ɗum goonga.\" 42 Yimɓe ɗuɗɓe koolii Yeesu ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A tun b'a fɔ mɔgɔw ye ko: \"Aw ye nimisa ka faran aw ka kojuguw la, bari *sankolo masaya waati surunyana.\" \t O wi'i: \"Tuube, ngam laamu Allah ɓadake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fana kana kɛ jaan ye jama ɲafɛ. \t Nde laato ton bana seedamku dow yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ayiwa, i tɛnɛmuso Elizabɛti, a ni a ta kɔrɔya bɛɛ, a fana ka kɔnɔ ta dencɛ ra. \t 36 Ndaar, sakiike maa Elisabet du hooƴii reedu ley nayeewu muuɗum, o riman ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"102\"> Ɔ si kɛ be nga b'a yo sran'n , \" aliɛ'n ti be liɛ . \" \t Firndéél (v.) man na tekki \"to prove\" wala \"to clearly show\" wala leeg-leeg \"to exemplify\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'i ye juguman dɔ mɛn e sigiɲɔgɔn dɔ ka koo la, \t 14 Ngam to huunde waŋgi, nde laatoto annoora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vadh kiya ye kans ka \t beda sama cancer sahabatkuuuu huuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra i n'a fɔ a y'a kuun le li. \t - O waɗi e wutte makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa! \t Ganaa alaa ko heddoraa so wonaa hartaade haa abadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t Ko ɗuum waɗi miɗo hulaa seeɗa so alaa ko artirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sogo si tun te se ka lɔ a ɲa, mɔgɔ si tun te se k'u bɔsi a fɛ. \t Poora nyaayipanaano daataa, roj balno te che denaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw tun gwɛnin tɛ. \t Duwaawu jinnaaɓe jaabaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ Betɛli komite'm be yo be nian asɔnun nga be sa o be su'n, be lika ɔ? \t Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jurukisɛ le bena bila cɛsirilan nɔɔ na. \t Horiima waylude mbayka FIPS e ngol kaɓirgol kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O waati la, musokɔnɔmanw ani minw deen be siin min, olu bena tɔɔrɔ kosɔbɛ. \t 23 Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 5:14 _ Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ. \t 1 Yuhanna 5:14 wi'i: \"Ngam en anndi [Allah] nanan en, to en torake mo kooɗume nder muuyo maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yezu ye Lazari kunun k'a wele ka bɔ kaburu kɔnɔ jama min ɲana, olu y'a koo fɔ mɔgɔw ye. \t 17 Saa'i Yeesu ewni Laajarus, wurtini mo yenaande, ummitini mo diga maayde, yimɓe ɗuuɗɓe ɗonno ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 katugu Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun Fɔ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ale gɛrɛfɛ, sanufagala min tɔgɔ ko Malikiya, ale tun be lɔli kɛra fɔɔ ka taga se Ala ka soo kɔnɔ baarakɛlaw ni jagokɛlaw ka soow ɲafɛ, Mifikadi ka daa ɲafɛ, fɔɔ sangaso gɛrɛfɛ min be kogo gɔngɔrɔyɔrɔ la. \t 31 Kombi maako boo, Malkiya, tappoowo kaŋgeeri wo \" itini ngol haa yotti saare huuwooɓe haykaliiru e saare filooɓe baŋge dammugal aynol, haa yotti suudu ɓaŋgiindu haa toldu mahol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eli tun b'a daa kɔlɔsira. \t Eliya yehi haa maako, o wubi alkibbaare maako dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Kiti kɔnpilige, yarijɛndɛ ti se yaraga ka yɔn; \t 4 Ngam maajum tawreeta walaa sembe, gooŋga boo waŋgataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ yɔrɔ be hakili di an ma an k'a lɔn ko n'an banna Matigi ma tuma o tuma, tɔɔrɔ b'an sɔrɔ. \t Ko ndewrintinaɗen e makko joonin ɗuum, sikke fuu walaa en kisinte saabe nguurndam Ɓiyiiko oon du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a janto nin na kosɛbɛ: Den barajuru ka kan ka tigɛ ni lamu kura kura ye. \t Sabu yiɗde hoore mum fuɗɗorii ko e yiɗde ɗemngal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye. \t Ko lesdi makko Keya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi se yaraga ko ka kpɛ la. \t Ngaɗaa ko ngiɗɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A nu na gbelegbelefe tɔɔrɛ kui, barima a nu na di barife a tɛɛgɛxi naxan ma. \t 2 Jawmiraawo anndini jaalorgal mum, waŋgini gooŋgaaku mum yeeso ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a kumana murugu fɛ ko: \"Wuri ka i ta lanan ta ka taga i ta so!\" 25 O yɔrɔnin kelen bɛɛ, cɛ wurira o bɛɛ nya na, ka a ta lanan ta, ka taga a ta so. \t Pulaar ene wiya: \" so neɗɗo tafatno hoyre mum, ƴeeŋtinta ko kaŋŋe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Ɓaawo maajum, o yehi Kafarnahum bee daada maako e deerɗiraaɓe maako e pukara'en maako, ɓe njooɗi ton nyalɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muun Mun says: \t Ko ɗeen naamne ngoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kana dan k'i ka miiriyaw wala kunnafoni dɔw fɔ i furuɲɔgɔn ye dɔrɔn. \t O haaɗaano tan e miijaade e fewjude kono kadi o gollirii ɗiin miijooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a bena segi ka na, o tena kɛ hakɛw yafako kama tugu, nga mɔgɔ minw b'a makɔnɔna, olu kisili kosɔn lo. \t Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O kɔ, a ye fanibugu dalafani dulon daa la. \t 28 O wili wirndallo haa dammugal jooɗorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29- A to u tɔgɔ be jɔsi ka bɔ mɔgɔ ɲanamanw ka sɛbɛ kɔnɔ. \t 29 A reentini ɓe ngam ɓe lorto haa tawreeta maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Alu ka a mɛn ten de dɔrɔn ko: \"Mɛn tɛrɛ ye an tɔrɔla fɔlɔfɔlɔ, wo ye lemɛniya ko lasela mɔɔilu ma sisen, a tɛrɛ ye a ɲininna ka lemɛniya ko mɛn tiɲan fɔlɔfɔlɔ.\" 24 Wo kɛra sababu ri alu ka Alla tando nde la ko kosɔn. \t 23 Ɓe nananno tan ina wi'ee: \"Neɗɗo torrannooɗo en arande oon, ina waajoo joonin diina ka siinunoo nyifude kaan.\" 24 Ndeen ɓe teddini Laamɗo saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jalakin kunw ye mɔgɔ faga, bikanni, ani fagaliw juguw hadamadenya juguya la. \t Njuɓɓudi ndii toppitii ko geɗe paatuɗe e njeeygu e peewnugol dorog, ownugol, laɓɓingol kaalis, pelle warhoore, e warhoore hakkunde leyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala Golfbaan Punto Ala \t Golf golfaaja Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be honest. 🌊🌞 \t ...be fair, be kind, be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "somāļu - kala lagaw ya \t Ko ngejijiin banget ya-, so imut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye sagaw dɛndɛbagaɲuman ye \t Yeesu Woni Gaynaako Boɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn be sɔn ka yɛrɛlɛɛbubaga boɲa? \t mo mawnintaa innde maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Merete ko ko a dencɛ ma kɛnɛ \t Nde reju che aju haguégui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye. \t 20 Ndaa sirri koode joweeɗiɗi ɗe ngi'ɗa haa juŋŋgo am nyaamo, e sirri jo \" inirɗe pittirlaaji joweeɗiɗi: Koode joweeɗiɗi ngoni malaa'ika'en jama'aaje nuɗɗinɓe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mɔgɔ caaman siginin tun be yen ka Yezu lamini. \t 23 Nyalaade man Saduki'en ngari haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O la, a ten'a yɛrɛ boɲa n'a balimaw ye, ka ban ka sariya bato cogo si la. \t 20 oktoobar, ina wayi no o joofnii golle pirtugol juɓɓule leydi makko, omo waawi laamaade kaaɗdi nguurndam makko so o welaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye laaaa.. ko cun! \t Nyaaah, nyaaah, nyaaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lok fɔlɔ 6 AKKDC08 - Levi deenw ye: Gɛrisɔn ni Keyati, - Bible Search \t Brandow Elmer C. 1901 B1874; son of James & Celesta Brandow [Brandow monument]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Sariya la, Musa y'a fɔ an ye ko an k'o muso sugu bon k'a faga ni kabakuruw ye. \t 5 Nder Attawra Muusa wi'ii'en kuborooɗen iri debbo o'o kaaƴe mbarenmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 O miirili de y'a to u ma da a la. \t Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu nako Zeruzalɛmu \t Haa Allah faabori leydi Gine ndin feeñugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ri se mɔɔ la dunuɲaratɛɛ bɛɛ ratiɲanna. \t Sabi ende wara dow yimɓe aduna fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U nan'a fɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"Kabini ne seen donna Azi mara la yan, ne ye n yɛrɛ minɛ cogo min na, aw yɛrɛ b'o lɔn. \t 18 Nde ɓe njotti, o wi'i ɓe: \"On anndi no mi jooɗori bee mooɗon saa'i en ɗonno ngondi, diga mi wari haa lesdi Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na an ye jɛn, o kɔrɔ le ye na an ye kɛrɛ. \t Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi ganha bu sɔɔ shɛhɛɛ, kelee shiigebaara jomɔ pʼa fòro yi ɲɔ ni wɛ. \t Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nka kabini diɲè daminè, Ala ye u kè cè ni muso ye, 7 o de kosòn cè na a fa ni a ba bila ka nòrò a muso la. \t 6 Ammaa haa fuɗɗam, saa'i Allah tagi kuuje fuu, o tagi boo gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ, maga ka kiti kɔn na na \t sore sakki mo kiita na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to an ka hakɛ la, Krista sara an kosɔn. \t nde o jaalorii ɗum'en maayde Almasiihu ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 O ko ka den facɛ ni a bamuso kɔnɔnɔban k'a dama tɛmɛ. \t 1-Ko'o ministir yumma makko e baaba en makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A mɔgɔ kalantuma na, tiɲɛ le tun b'a daa la, namarakuma ma mɛn a daa la ka ye. \t 6 Ɓe kunngii jaabaade fay huunde e dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko u ye u ka bonya sòrò ka ban. \t Teddungal ko ɓe fotdi kon ɓe jonnitaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12An ka kunkɔrɔta ye min ye: o ye an ka taamacogo ye, aw cɛma, ani yɔrɔ bɛɛ, an y'o min kɛ ni kɔnɔgwɛ ye Ala ɲasiran na. \t 12 Inan ko min mantortoo: ɓerɗe amin ina ceedanoo min min mbuurdii e goonga e laaɓal ɓerɗe ƴuurungal to Laamɗo ley adunaaru ndu, sakko hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:7 _ An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la. \t 7 On nani ka haa Epafras, kuuwdiɗɗiraawo amin giɗaaɗo, kuuwanoowo Almasiihu haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a ka cɛfariya yira a juguw la. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔngɔ ka ka wo wa ye na. \t Raw hag see ɓe go ciŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa? \t 53 Ibrahiima, kaaka amin maayi, kadi a tammi a ɓuri mo maŋgu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni \t mandaakini, ek taaraamandal ka naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ladyński \t duungooma - ladyński"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ u ye ko: \"Ala ka hɛrɛ kɛ aw ye.\" \t O wiyi fulɓe ina keewi wiyde \"ko nagge woni jam ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'karan' ye kaun kahe baḌh ke mere saaqī ko \t Katiba kala ina jogii \"amiiru\" mum, tee ina waɗi capanɗe tergal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ko: \"U bɛɛ ye siya kelen ye, u bɛɛ be kaan kelen fɔ. \t Wiktionary kan wi'i: \" ɗemngal maayngal, ko ɗemngal jeyaangal e diiwal maa leydi e yimɓe mun .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, Dalila y'a fɔ a ye ko: \"Samusɔn, filisiw nana i kama!\" \t Nden Deliila hooli: \"Samson, Filisti'en ngari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ala ka kibaru diman bena fɔ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la, waasa Alalɔnbaliw bɛɛ k'a koo mɛn. \t 14 Misaalu bataakewol go waŋgi ɗum umroore nder lesdi koondiye ngam anndingo yimɓe fuu ɓe taaskano nyalaade maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t To goɗɗo nanii daane am go maɓɓiti dammugal, mi naatan wuro mum, mi nyaamda e mum, joomum bo nyaamdan e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko Masaba ye ne deenw bila ka taga jɔnya la. \t Ɓe lortinan ɓiɓɓe ma worɓe dow juuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "AKO: Baliw ka ba? \t Jaabawol: Haɗaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma.\" \t Iɓe paddii keni adunaaru nay ɗiin, taa ɗi mbifa, wanaa dow leydi, wanaa dow maayo, wanaa dow lekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana be tɛmɛ joona joona, an be tunu pewu! \t Ɗum no saɗti, en tawaama e Jamaanu hulɓiniingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Matye 6:9, 10) Lǎli be ni, wi a be kɛɛlɛ ni funɲinge ni bele be lúro káɲɛnɂɛ̀n naan wì mán lè. - Kapyegèle 17:27; 2 Korɛnti ye 1:3, 4. \t Baa cage wer bon ma ti wosela ɓuy yaŋ go de Twaywaŋ ɓe no. (Matiye 6:9, 10) Patala mono, Baa coɓ nen jar maga kiɗ wo ne go de jiili ɓaara ɓuy mono. - Joŋre 17:27; 2 Korente wo 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n ma na a ri i ma, ka a lalɔ i ɲakɔrɔ, wo jalakili tɛ bɔ n kan habadan. \t Fay si yonki am laatoto sadaka dufeteeɗo dow goonɗinal mooɗon ngaal, mi seyoto, mi weltodoto e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo an nana sigi Zeruzalɛmu.\" \t ɗalen ne ɗalaakid keccol. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nih gw kasi lagu Belle \t tedda bacha ha beautiful ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zurunali nin b'a yira cogo min na o kumaw ɲɛsinna Bibulu yɛrɛ ma. \t Ko vuri jogeeki dow haala wonuki kanjum woni Jawmiraawo ngam holla woodeende Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati ye sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka kuntigiw ani jama wele \t 13 Pilaatu noddi hooreeɓe almaami'en e mawɓe Alhuudiyankooɓe ɓeen e yimɓe fuu, 14 wi'i ɗum'en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Nɛ Gusunɔ ko nɑ n sɑ̃ɑ nin Yinni. \t 24idimaa di maluagina hagalee noho mau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu kɔni be se ka don, bari u saniyanin lo. \t Waɗ boo sundukru leggal ngam a nastina ɗe nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yɛnŋɛlɛ li daŋga ki se ka to yaraga ka na wa ki ca ki ni fyew. \t 3 Ɓe ngalaa hakkillo ɓeen kooƴi fitillaaji tawi njooɓaaki nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yamanan yi lu bɔɲɛ xunbenli ɲɛɛ tonge naanin. \t Ngal cookal, tekkirka njamndi maagal waɗi kooli nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U ye Yezu suu don o kaburu nin kɔnɔ, bari zuwifuw tun be lafiɲɛlon labɛnna, ani kaburu nin fana yɔrɔ tun ka surun. \t 42 Too, nde ɗum Nyalnde Siryaaki nde Yahuudanko'en ciryotoo Nyalnde Siwtaare, nden ngam yenaande nden haade nde woni, ɓe uwi Yeesu nder mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga mɔgɔ dɔw tun saniyanin tɛ sariya faan fɛ, bari u tun magara suu dɔ la. \t , b 6 Yoŋoji jebego ŋeŋe fuŋfuŋgaineo minemine ŋeniminde maneegobi eru oŋgawowosi pigo miineo paibe ŋeninde aŋi maneegobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Yeesɔ kaayi nɛɛ miiri ka jìng. \t 35e fii no miijooji ɓerɗe buy feeɲira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 A polisiye pè si kari ma saa ki yo kiti kɔnfɛnnɛ pe kan. \t police'en naati sendol bee ukkuki curde ilnooje gondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsarki ka fado mini, ka fado mini, ni na \t Paejidiyam, paaejidiyam, paezidiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:5 _ O kama Krista natuma diɲɛ na, a y'a fɔ Ala ye ko: \"E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, nga i ye farisogo di ne ma. \t 5 Ngam maajum, nde Almasiihu ɓadi warugo nder duniyaaru, o wi'i Allah: \"A yiɗaa kirsaaɗi e dokke, ammaa a waɗani yam ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔba ni mɔgɔ gwansan bɛɛ ye kelen ye o yɔrɔ la, \t 19 Sabi Laamɗo muuyi ko woni e mum koo fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a jijanin tun lo Ala ka sariya la. \t Nden jannde wallay men no men ɗoftora sariyaaji Allah ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fari bɛɛ sumana, n jarabi naga la \t Giɗel fittaandu am, jahdigel ɓernde am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso ta kû-tigi ta fè. \t Tedduŋgal Jawmiraawo hebbini jooɗorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma saa ye go ka ni. \t baali deuna mayako diyo laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O de sara an kosòn, walisa ni an ɲènama don, wala ni an salen don, an ni ale ka ɲènamaya ɲògòn fè. \t Woto ɗalen haa maayde jola, heddoo eɗen ngoya mo, eɗen cunoo e maayde makko, eɗen kolla wonde eɗen njiɗnoo mo walla eɗen njotondirnoo e makko jotondiral tiiɗngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35 Baabiraawo e yiɗi Ɓiɗɗo, faa o waɗii koo ɗume fuu nder juuɗe ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilitigi b'a lɔn ko kiti tigɛwaati be yen. \t Nyallaande nden ndu heɓaay faamude ko waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nebati dencɛ Zerobowamu tun y'a kɛ Isirayɛli mara mɔgɔw ye kojugu minw kɛ, a m'o dabila, a tora k'o ɲɔgɔn kɛ. \t O accaay waɗugo hakkeeji ɗi Yerobo'am ɓii Nebat huuwni Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Walima an b'a fɛ ka keliya don Matigi la wa? \t 22 Kadi, moy woni pewoowo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂]. \t tablero Alluwal Ŋaro janngirteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. \t 26 Kaa neɗɗo fuu kettindiiɗo haalaaji am ɗii so jokkaali ɗi, ana nanndi e mo walaa hakkille, mahuɗo suudu mum e dow njaareendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be the hancock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La kum deen na kum wal ya deen \t Nde reju che aju haguégui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuŋgba la yiri wa yarifɛlɛgɛ ki yɔn, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ. \t 1 Ɓaawo majjum, Ruuhu Ceniiɗo yaari Yeesu der haro gam Ibiliisa jarboo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55w ago yi__soo \t 05 year ago Adeelanjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo vi Elfa! \t No be ruuude to Alfamale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Masacɛ ye ɲanagwɛba sigi ɲamɔgɔbabaw, n'a ka baaradenw bɛɛ ye, janko ka Ɛsitɛri boɲa. \t 18 Laamiiɗo waɗi leeso laamu maŋgo bee nyi'e nyiibi, o suddi ngo bee kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò wèrèw ye baara min kè, an tè an yèrèw bonya o la, nka an jigi b'a kan ko ni dò farala aw ka dannaya kan, an ka baara yòrò na bonya aw cèma kosèbè, 16 walisa an ka se ka Kibaru Duman fò aw kòfè jamanaw la. \t Miɗen miccitoo golleeji ɗi ngollirɗon saabe goonɗinal, miɗen miccitoo tinnitaare mooɗon saabe njinngu, miɗen miccitoo munyal mooɗon saabe jikke mon e Joomiraaɗo meeɗen Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngalas Ala Dakun Bali \t firmwaare downgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A laban, u juguw sigiyɔrɔ nin ɲagamina, siranya y'u bɛɛ minɛ. \t 16 Neɗɗo gonduɗo e ginnaaru oon hipporii ɓe semmbe faa jaalii ɓe, torri ɓe faa ɓe ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tugur'a kɔ fɔɔ ka janfa dugu la kosɔbɛ. \t Ɓee kiwtii ngoyi, ɓeya njuuri mo kaalis haa jiifa makko heewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye nimisham nuvuu ... i love u antaawo anukuntu \t ch aake meri jind nu saawariya i love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I bena maloya le sɔrɔ, kunkɔrɔta tɛ! \t 16 Walaa ko haɗatammi hoolaago on, kanjum mi seyorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ. \t Ammaa maande fuu o hollataake si wanaa maande annabi Yuunusa ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dare ka iru yo \t Ma jirto guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Wo e ko chɛndɛ min ma-a, ni an da a koa-a, wo e ma-a ka a ɔ yian fan na, mbɛ n fɛ denɛ mu wo a. \t 8 So on ndimii faa heewii, ɗum hollititta on laatike taalibaaɓe am, nden yimɓe njiyata teddeengal Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NO JvA HOPU ANA i ka mea a man \t gu ro ke mo dun ge da man man ha ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la. \t 1 Ɓaawo majjum, Yeesu wirnitanike aahiiɓe mum kade fonŋo maayo Tiberiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ŋga mila yuun tagafɛnnɛ sanmbala pe kan, \t 12 aarip ko ra wuna taara anun Isaakaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30\"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ. \t 30 Nde o hiɓɓinnoo toon duuɓi capanɗe nay ndeen, maleyka ɓangi e makko e ley ɗemle yiite e wuumoore huɓɓoore, ley ladde ɗakkol waamnde wi'eteende Sinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Lafiɲɛlon tɛmɛnin kɔ, u tun ye fɛɛn minw sɔrɔ u juguw fɛ, u y'o dɔw tilan u juguw tɔɔrɔbagaw cɛ. \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se ma ye Abikah 2 2 4 \t jakiijakiijakii 229"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbana ni nwon o ma yo. \t Laamɗo ni anndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu te foyi ɲa. \t Kooɗume fuu woni meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔkɔtɔrɔkɛ nii matɔrɔ la polisiw fɛ Bamakɔ. \t tolnoo lamru fijo mum won dimaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Na tɛmui, n tan Alatala fama nɛ n bɛlɛxɛe bɔnbɔde, n ma xɔnɛ fa dan. \t 22 E hoore ɗun, eɓɓanan werde, miɗo tanƴinii yahugol ka mon sabu torndeeji mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na ne ka joli te banna? \t Ngam ɗume huuduure am nyawndataako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'i kaan kɔrɔta jɔn kama? \t Ɗemngal pulaar ɓe kaalata ngal, hol to ɓe kéɓi ngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 5 Mɔgɔ dɔw b'a miiri ko ni mɔgɔ sara, a niin wala fɛɛn wɛrɛ be bɔ a la ka ɲɛnamaya kɛ yɔrɔ wɛrɛ. \t Ngam gacce goɗɗe, bano ɗe 5, annduɓe najɓii dow ko jogaa dow pirtol go'o, e kadin kuugal ngal jaɓaangal pirtol hokaama, amma e nanndi masin pacce ɗe kuwanaaka e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni Titi jogo n'an ka miiriya te kelen ye wa? \t Woodi tindinoore feere ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw y'o kɛ aw ka saraka bɔtuma na ni saraka sogo tuluyɔrɔ n'a joli ye, k'an ka bɛɛn cɛn n'aw ka kokolonw bɛɛ ye. \t O waɗii heen warñeende makko e ƴiiƴam makko, haa ko weli e ko metti fof tawi mo heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɛ se ka dun. \t Ɓe cooyataa nyaamdu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 \"u be kanfila fò.\" \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo har kisi ko tera bana na day to keh . ♥️ \t Was looking forward taaki aaj ki loss cover ho jaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min na lolo lɔnbagaw sera Yezu n'a bamuso fɛ, u ye bonyafɛnw di u ma gwansan. \t Ɓe kooti Urusaliima bee seyo, ngam Jawmiraawo hokki ɓe seyo dow konne'en maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zaluu ni hen be busgui ni hen be? \t A yiɗi tokkaago Laawol Gooŋgaaku na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲi ka delili kɛ ani k'an yɛrɛ majigi \t Ɗum woni gollirde dartaare e yurmeende e goonɗinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a tanga yɛrɛboɲa ma. \t O winnanii ɓe, gam to ɓe boppu goonɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"ahah, lo kan gila ye gar?\" \t \" Aan, a giiɗo ko tawmi nder waygoore ndee na ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tuun nna ki tan la manfoor maŋ.\" \t njeɗaa mi goɗɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(i) ka bam ka sa, ka kamai kajih \t ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nka ni ne bè jinèw gèn ni Ala bolo ye, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma. \t 20 Ammaa to bee baawɗe Allah ndiiwranmi ginnaaji boo, nden kam ɗum ɗon waŋgina laamu Allah wari haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Kiti ye kɛla ka le ko waan nara duninya rɔ kɔnɔ pinpi di mɔgɛnu ye waan ko bawo anu bi ko-yogomɛnu kɛla. \t 11 Banngal sariya, sabi kaananke oo ɗoo aduna saraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ya lo dije yo un día... \t Waɗi saha gooto haayre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, Ezawu m'a ka kɔrɔya jati foyi ye. \t E ley majjum, o wasii ɓe ɓe naɓora gi'e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma. \t 48 Miin woni nyaamdu hokkooru yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "den wɔɔrɔ be n fɛ. \t 6 Mi woodino ɓiɓɓe worɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@fanta., lo sé, yo lo hago xDD \t @bro maxx, doni, har... ditungu yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye linn tun 6 months back \t maamook 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la. \t 2 Nder ruulde e nder maayo ɓe ngiiwaama ngiiwam baptisma bana tokkiiɓe Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo te lo diré. \t Oɗon ngaɗa ɗum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine Alain \t gasaiillly allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùnna aw ma bɔ̀rɛ ladòn ? \t e? so re ha hutuuno yatu na de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ka mara kɔnɔ, Ala sago bena kɛ dugukolo kan i ko a be kɛ sankolo la cogo min na \t 10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ka mɔgɔw ka koo ɲafɔ a ye, a mako tun te o la, bari a be adamaden n'a kɔnɔnako bɛɛ lɔn. \t 25 O waannaaka goɗɗo yeccoo mo dow e yimɓe, gam emo anndi ko woni nder ɓerɗe ɓiɓɓe-aadama fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye kɛlɛden minw to dugu barikamanw kɔnɔ, o duguw mɔgɔw wilila u kama k'u faga. \t Nden o yewi tamseeje, o hokki pukara'en ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:22K'u to sundon ni Matigi batoli la loon dɔ, Nii Senuman y'a fɔ u ye ko: \"Ne ye n bolo la Barinabasi ni Sɔli kan baara min kama, aw k'u fila bɔ danna waasa u k'o kɛ.\" \t 2 Nyande feere nde ɓe ɗon cujidana Allah, ɓe ɗon cuumo, Ruuhu Ceniiɗo wi'i ɓe: \"Cuɓaneeɗam Barnabas e Sol ngam kuugal ngal mi ewnori ɓe.\" 3 Ɓe cuumi, ɓe mbaɗi do'a, ɓe mballini juuɗe maɓɓe dow maɓɓe, ɓe neli ɓe haa kuugal man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mun na u ma se k'o fɛɛn nunu Tigi lɔn? \t No waɗiɓen huwooɓ e faaruki yeeso yiɗi deppoki taariiha e ko hoo'a nder ɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U rɑ n sirenɛwɑ bɑɑmɑ, u n kɑsu ye u koo di. \t 23 Acce ɓerɗe mon e hakkiilooji mon kesɗita foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O y'a sɔrɔ Siri masacɛ tun y'a fɔ a ka wotorow kuntigiw ye k'u kana kɛlɛ kɛ ni mɔgɔ si ye, kɛlɛdenw fara ɲamɔgɔw kan, k'u ka Isirayɛli mara masacɛ dama le ɲini k'a kɛlɛ. \t 30 Ammaa laamiiɗo Siriya umruno hoore'en dow mootaaji pucci mum, taa ɓe kaɓa bee koomoye, sey bee laamiiɗo Isra'iila tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Muso min ye kakalaya kɛ k'a yɛrɛ nɔgɔ, walima musokolon, u kana ale furu. \t Non boo debbo jurumɗo malla ceeraaɗo malla paanyo mo meeɗaay te'eego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18An ka miiriya te fɛɛn yetaw kan, fɔɔ fɛɛn yebaliw. \t 18 Min tiitataako kuuje gi'eteeɗe, ammaa kuuje ɗe ngi'ataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale ye sariya baarakɛla ye ka Bɔ Bamakɔ. \t Heddii imo waajoo ɓe konngol Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran'm be bali be klun klo kɛ bé kó kún alɛ.\" \t Laaɗe diwooje konu ina ndusa kaŋŋe, njebbita ɗum Nuwaasoot.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26N'i donna i tɔɲɔgɔn ka foro kɔnɔ, i be se ka suman tigɛ n'i bolo ye, nga i man kan k'a tigɛ ni sumantigɛfɛn ye. \t 24 To ndabbaawa waati, malla to huunde ladde seeki nga, on mbaawan huuwtinirgo ɓellere maaga ngam kuuɗe feere-feereeje, ammaa taa on nyaama nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow gw nge fans abis sama lo I love U \t sopp naa la miɗo yiɗi ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fana ye mɔnɛ bɔ sigidala mɔgɔw la. \t Ko kanko kadi ɗowi fedde SoS-jiyaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Landa minw ɲɛsinna sangakow ma, u caaman b'a to mɔgɔw b'u seen don jinakow la. \t Ɓamtaare nder reenndo nde deewgal hokkata no huunde yi'eteende sanne nder taali fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaga ka wɔ wa tagawa pi ni. \t Gamaji nere yaawa tigoguga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Ni mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn, n'a ma sɔn k'o bato, a ma kɛ ko ne le b'o tigi kitira, bari n ma na janko ka adamadenw kiti, nga waasa k'u kisi. \t 47 Fuu nanɗo ekkitinol am tokkaayingol, mi waɗantaamo kiita, ngam mi waraayi waɗanki duuniyaaru kiita, ammaa mi waroyi ngam hisnukindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye suun dɔ woyonin ye kongo kɔnɔ. \t Nder maaki fuu, o takki kaŋgeeri cewndi haa mahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kanuya si tè yen min ka bon ka tèmèn nin kan ko, mògò ka a ni di a teriw kosòn. \t 13 Walaa yidde ɓurnde nde'e, waato neɗɗo hokka yonki muuɗum ngam higooɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ya wula nɔgɔya. . \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la! \t 21 Tedduŋgal laatano mo nder jama'aare Masiihiŋko'en, non boo bee kuugal Yeesu Almasiihu, haa gide fuu, haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N'o koow daminɛna ka kɛ tuma min na, aw ka dɔ fara aw jigi n'aw ka jagwɛlɛya kan, bari aw hɔrɔnyali waati sera.\" \t 28 To kuuje ɗe puɗɗi warugo, ndare booɗɗum, ɓaŋgte ko'e mon, ngam kisndam mooɗon ɓadake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu ya ɲiŋɛ wɛ; ma di ya wɛri wɛ. \t Wi'a salaa, naa ɗum pullo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a kèbaaw na tòòrò sòrò farisogo la u ka ɲènamaya kònò. \t Banaana ina heewi ɓure, haa teeŋti noon e wallude neɗɗo e heddodaade e jimme cukaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balematigiya tɛ balemakɛntanya sa! \t Li moom rafetna gathié ngalaama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana tɛ kuma bada, sani muso su ka don. \t talk maataaḍu maataaḍde maataaḍtidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ra zmadu mi lo ka tilju vau lo ki'ogra be li pa no \t gakkawojigo sipeun bam tonight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo ye Alabatosoba yɔrɔ kɔrɔtanin nin juu sigi. \t O miijuno ke tagaadi ndin nandintaanona e nyimdi neenebal kaɗanaangal fa rewre tooruuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:5151Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow *Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mixi nɛ wama tantanfe, a naxa a fala a Ala nan a ratantanfe, barima Ala mu birama fe ɲaaxi fɔxɔ ra, a man mu adama yo ratantanma fe ɲaaxi ra. \t 8 O waran bee yiite huɓɓanŋge ngam haa o hiito heefeerɓe ɓe teddinaay Allah, e kooɓeye ɓe ɗowtanaaki linjiila Jawmiraawo men Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga halibi, ne ka dusukasikuma le barika ka bon. \t Mi fuɗɗii jooni kay yananeede sanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saraka min bɔra ne ye ɲanagwɛ la, o sogo tulu kana si. \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how u get yo tag \t how to make maa di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si te se k'a bɔsi a la. \t Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be ne ka kanbelenya waati fili sara le doni lara ne kan. \t O hokki mon saawariiji booɗɗi dow noy on keɓata hayru nder sukaaku mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìlan jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki na sanga pyew fɔ tetete. \t Ndema noon yowitii ko e toɓo e ilam, ɗuum waɗi remooɓe meeɗaa seerde e sokla ilam keewɗam e toɓo heewngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki. \t 37 Barnabas ina yiɗi ɓe njaada e Yuhanna bi'eteeɗo Marku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lepas ni ye along ! \t Tomaa ina wondi e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ mɔgɔw tun dogonin be soo kɔnɔ. \t Yo'ab uwaama haa suudu muuɗum nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n ka turaw ani n ka begɛn tulɔninw faga ka ban. \t Mi suddi ma bee limce daneeje e ɗigguɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 'Adamadiin tinxinɲɛ ayi dangu Ala ra ba? \t 7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Al tun tun - Fulana Y Mengana \t AR - Alaama yawm al-qiyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ku an I to goj) eh to;..,'C5 be ka oy \t 7*o be feu; ay? maat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma la Alabatosoba kuntigi ni garadiw taara ka na ni cidenw ye koɲuman, katuguni u siranna ko mògòw kana na u yèrèw bon ni kabakurunw ye. \t 26Onsay hooreejo aynooɓe ɓen e suufaaɓe mun ɓen yahani ɓe, addi e ɓaawo doolugol ɓe, sabu hiɓe hulunoo wota jamaa on fiɗir ɓe kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "si dodol lagi galau aw aw aw 😀 😀 \t En navidad me pillare algo jijijijijiji 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan fila.. \t Laabi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ṭa ka -- 762 \t shiaaji mandade 763"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔnsinnin ye kale ye \t Afirik laatike duungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne fana bena yɛlɛ aw ma aw ka sɛgɛn tuma na. \t 2 saabunnde maa saabunnde mo'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri ko: \"An karamɔgɔ, i m'a ye mɔgɔw kɛnin bɛ ka i lamini cogo min, fɔ ka i gbɛndɛ wa?\" 46 Yesu ko: \"Can lo, nka mɔgɔ dɔ kɔni magara ne ra, sabu ne k'a ye ko sebagaya dɔ bɔra ne ra.\" 47 Ayiwa, muso k'a ye minkɛ ko ale ka min kɛ o lɔnna, a yɛrɛyɛrɛtɔ nana a kinbirigban Yesu kɔrɔ. \t Piyer wi'i: \"Moodibbo, yimɓe ɗon taari ma, ɗon ɓiɗɗu ma, nden a wi'a: Moy meemi yam?\" 46 Ammaa Yeesu wi'i: \"Woodi mo meemi yam, ngam mi maati sembe wurti haa am.\" 47 Nde debbo yi'i o waawataa suuɗaago, o wari, o ɗon diwna, o do \" i yeeso maako, o yecci caka yimɓe fuu ngam ɗume o meemi Yeesu, o yecci boo no o yamɗitiri wakkati man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa. \t 13 Kaa fay gooto suusaali haalde haala makko faa nanee, sabi eɓe kula hooreeɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lu de ye anw ka jo senw ye. \t Kaŋgol woni daada meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Mɑ u kɑ be yiru ye mɔru bɑrɑ. \t 2 huude mardum wuttude nay maa huude mardum wuttude nay mo'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Awa, n xa a bɔnbɔ, n yi a beɲin.\" \t 16 Ngam daliila maajum min ittataa tammunde sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Usi ka to ye sara kissa hai... \t jjiijiiji hand to receive you. ___"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ ye layidu ta ko o lo bena kɛ loon dɔ la. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi \t bloodier, bloodiest, bloodies, bloodying, bloodied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo tɔɔ la ko Metusalemu. \t Sree raama naamaalu sathakoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A balimamuso Zuda janfamɔgɔ nin y'o ye. \t Jaŋgo maajum mi huuwi bana Jawmiraawo umruno yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sara, u m'a suu don yɛrɛ. \t Ngam maajum o maayataa, o yeeɗan fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo leo \t Alat hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko: ‹Loon caaman be tɛmɛ, yelifɛnw do te dafara.› \t Mo enndi weccude ne, balɗe kuuɓat kono joofnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya (1) Apply Kala Lagaw Ya filter \t fude sabaki (1) Apply fude sabaki filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I really wanna be yo man \t i wanna be good man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya phir ye toofan ke pehle ka sannata hai??? \t 'Grammar class samaya geru hannu koyyalu hogiddiraaaa' ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keteketenin kɔnin ka jugu mɔgɔ bɛɛ ma nka a ka jugu denw ma ka tɛmɛ. \t Jama'aare konu maako fuu saŋkiti, acci mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kanuya b'an jigi sigi ko kojugukɛ ni tɔɔrɔ bena ban. \t gei au gu iloo bolo God la hagalee e dugu au bolo au e madammaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw bena wili i ko jii dala buruku. \t Ni gasɗo weƴi ho ni gasɗo tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Kan'a to tiɲɛkuma ka ban n daa la fewu. \t 45Min non, ɓay miɗo wowlude goonga, on hoolotaako lan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O de y'a to o kuma jènsènna balimaw cèma ko o kalanden tèna sa. \t 23 Haala kaan sankitii nder banndiraaɓe goonɗinɓe fuu, almaajiriijo oon maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dont be a nigger, be ma nigga. \t Ene hamoo mande ngu, gome ma ingoro, dowootenggo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be miiri kojugu la, o la, a fana be kokolon kɛ. \t O waɗi ko o yamiraa kon, hara o wonaali e tefu tefunagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31U tun be Pɔli fagayɔrɔ ɲinina minkɛ, dɔw tagar'a fɔ sɔlidasi kuntigi ye ko Zeruzalɛmu dugu ɲagaminin lo. \t 31 Nde ɓe pilotonoo faa ɓe mbara Pool ndeen, tawi hooreejo sordaasiiɓe oon humpitake Urusaliima fuu jiiɓake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka e tagatesse? \t Haawnaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka to i fɛ. \t Allah ewni on haa on njooɗo bee de'ere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww lo amoo! \t Mi weltiima heen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. \t 15 Simon Biiturus e goɗɗo almaajiriijo Yeesu feere tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniyɛli tun be yelifɛn, ni siko bɛɛ kɔrɔ lɔn. \t Daawuda anndaa kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O n'a ta bɛɛ, aw faa ye ne janfa ka ne ka sara yɛlɛma siɲɛ tan, nga Ala ma sɔn a ka n ta cɛn. \t 8 Paame, naa onon neli yam, ammaa Allah neli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Ala te dɛsɛ foyi la.\" \t sabu alaa ko yoɓetee so wonaa baɗle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngan ye ke tani yo Yesu ikarata ye i, \t Ye paagal dil he, jo entizaar kiyaa karta he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "86E ka fɔtaw bɛɛ ye tiɲɛ ye. \t 86 Umrooje ma fuu koolniiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Jama bɛɛ tun be cogo ɲini ka maga Yezu la, bari sebagaya dɔ tun be bɔ a la k'u bɛɛ kɛnɛya. \t 19 Yimɓe fuu ngiɗi meemugo mo, ngam baawɗe ɗon ngurto haa maako, njamɗitina ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye jJog liya kis kaaran \t greetings kongol komgol homnugo homngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saya ka fisa malo ye \t Maayreede moƴƴo ɓuri huurdeede bonɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan wolonfila kɔnɔ, suman bena sɔrɔ kosɔbɛ Misira jamana na. \t 47 Duuɓi joweeɗiɗi, lesdi rimrimni ɗuuɗɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala an mago b'a la ka sèbèn dòw di aw ma minnu bè an tògò ɲuman fò i ko dòw b'a kècogo min na wa, wala ka o ɲògòn sèbèn sòrò ka bò aw fè yen? \t Min mbaɗaay koo gooto mon aybe, min mbonnaay koo gooto mon, min koocaay maral goɗɗo bee ?oyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be , yo {^) ni taisu; yaku \t To be strong, iy; yaaz, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova be se ka tɛmɛ mɛlɛkɛw wala adamadenw fɛ k'an dɛmɛ. \t Yoo Alla hokku-en taweede ñalɗi ɗii haa mbaawen addude heen ballal men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Aw jigi kana tigɛ, bari a nafa ka bon. \t 35 Taa njoofe dartaare mooɗon, ngam nde waddanan on mbarjaari mawndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ">> sí, yo lo sé, pero yo lo \t 7Siige, Acejiyame me Miiji Mene te otnetnäjige iyeta poto ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A taamatò tun b'i panpan ka Ala tanu. \t Yaake o ɗonno haa lesdi, o tokki jaati Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aaj ke yug ka har insaan \t So yarlitaare ina jogii gonɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a t'a di mɔgɔ gbɛrɛ ma fɔ n kelen. \t O walaa baawɗe fuu dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17An sera Zeruzalɛmu minkɛ, balimaw y'an kunbɛn ka ɲa ni nisɔndiya ye. \t 17 Nde min njotti Urusaliima, deerɗiraaɓe njaɓɓi min bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A ko: \"Adamaden, yan ye ne ka masasigilan bilayɔrɔ ni n seen layɔrɔ le ye. \t 7 O wi'i: \"Ɓii-Aadama, haa ɗo woni leeso laamu am e jaaɓruɗum kosɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Jama tun b'a kunbɛnna bari u tun y'a mɛn ko a y'o kabako kɛ. \t 18 Yimɓe ɗuɗɓe njahi taɓɓoyoomo ngam ɓe nanii habaru o waɗii ɗu'um fii kayɗiniiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tes tun tun Gutes Seeelele Gu De Derr Se GE \t teri maako nangi karke chodu kese download hogi ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ye koo lɔn, o tigi ma lɔnniya sɔrɔ i n'a fɔ a ka kan k'a sɔrɔ cogo min na. \t 2 Neɗɗo fuu miiluɗo ana anndi huunde, anndaa tafon no haani anndirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t 33 Amma onon ko yaali on woni, gorko fu yiɗa debbo mum, hande no yiɗiri hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun le too ye mere yaara . \t ɓaŋeteeɗo oon du segilake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siranya be faan bɛɛ. \t ragalai kaara maaman naanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ye warigwɛ nin di ka ban a bamuso ma, ale ye kuru kɛmɛ fila ta k'o di nigɛbaarala dɔ ma. \t 24 Nde mo fuɗɗi ƴamtude ndee, o waddanaa golloowo gooto mo o rewata miliyooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ! \t Joomiraaɗo wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan. \t Ma banarasi rumal wala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma koo jw kih ljaa hl. \t Mi ɗon hokka Urusaliima gaajoowo habaru seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu sababu la, Ala bɛna bana, kɔrɔya ani saya bɔ yen. - Esayi 25:8; 33:24 kalan. \t O ittan nyaw, nayeewu, e maayde. - Njaŋge Esaaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 O ka tere saba kɛ, o b'a nyinina, o m'a ye; o nana taga a siginin sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ ni karamɔgɔw ye. \t 46 Balɗe tati gaɗa ɗum, ɓe tawi mo ley suudu dewal mawndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be bad, be good, be crazy 😎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Abinɛri y'a ka taman juu kɛ k'a susu a kɔnɔbara la. \t Heeer baadnaaam kaarti, naaam kaarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na. \t 4 Ɗi umraama taa ɗi mbonna geene malla leɗɗe malla haako kookoye, sey yimɓe ɓe ngalaa lamba Allah haa tiiɗe muuɗum'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O lafiɲè don kunɲògòn, dugu kònò mògòw bèè ye u lajè ko u bè Ala ka kuma lamèn. \t 44 Nde nyande siwtorde+ waɗi fahin, ɓurna yimɓe wuro ngari nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t lisa kawa 16 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'a fɛ ka dɔ fara i ka faamuyali kan \"niin\" ani \"hakili\" kɔrɔ koo la Bibulu kɔnɔ, i bena kunnafoni nafamanw sɔrɔ gafe nunu kɔnɔ: Que devient-on quand on meurt ? ani Comment raisonner à partir des Écritures ɲɛɛw 27-32 ani 135-140 (faransɛkan). \t Si tawii a faalaama ɓeydaade faamude hiɗa waawi ndaarude deftere wi'etee nde Bihaarul Anwaari suutannde 39, e 40, wonunde ka noku amen internet ka defte hadiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le bena ta'a fɛ, a tena na ne fɛ tugu.\" \t Min kam mi yahan hawtoygo bee maagel, ammaa kaŋgel ngel lorataako haa am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃ nɛn durɔ u koo man kĩa. \t haajuuji makko no laatoroo hara neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Seere galontigɛla kɔni ta bena cɛn. \t 22 Abada o luttaay, abada hunnduko makko du wurtinaay fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ala seen birin daxi a tan nan xɔn ma. \t 3 Ngam maajum nuɗɗinɓe neli ɓe haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan kan iiih kesel lah \t Koohoowo jettiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ayiwa, ne Pɔli yɛrɛ b'a fɔ aw ye ko n'aw ye aw yɛrɛ kɛnɛkɛnɛ, Krista tena foyi ɲa aw ye tugu. \t 2 Min Pol, mii wi'a on: To on nootike juulnaɗon, Almasiihu nafataa on goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko yeelen ka fisa ni dibi ye cogo min na. \t Ganndal noon wonaa jayngol e dabbunde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tani daale da ye saali \t Du'aare e baynaaɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be dingɛ min sogi, a bena ben o le kɔnɔ. \t kala wiiɗo dagaaki ko jon fenugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne dusu kasira kosɔbɛ, \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31i ye min labɛn mɔgɔw bɛɛ ye. \t 31 ɗam lanndinani-ɗaa yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le b'a fɛ k'i faga?\" \t Moye ɗaɓɓitataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ayiwa, seere wɛrɛ be ne la, min ka seereya ka bon ni Zan ta ye. \t 36 Ammaa e mi woodi ceyda dow am ɓurɗum ceyda ɗum Yahaya hokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo nin tile tan ni duurunan loon, olu fana lafiɲɛna ka ɲanagwɛ kɛ, ka nisɔndiya. \t Nde ngel ari haa kilooji 15 dow lewru, ngel woni e tellaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo tɔɔ la ko Sela. \t O ewni ɓe innde innde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "เอาะ sara o aw \t ngare ndare fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ninja too >___> \t I wanna be a socialite too!jjaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni iru yo ya entering \t doujini kowaku mo natta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye ɲɛ finman cogoya lajɛ. \t deem taare naadir dena dere na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye nin yÉ\"rÉ\" kalantaw lajÎμ tuguniÂ: \t • Waɗanee lan misal ko wonuɗon e yewtude kon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Epafras bè i fo, o ye ne kasola bilaɲògòn ye Krisita Yesu la. \t 23 Epafara uddidaaɗo e am saabe Iisaa Almasiihu oon ina jowte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U Bɛ dugu ni kɛɲɛka 'cɛ. \t Na moddani pinnu guddalki vesi nokkutunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun _ Mixcloud \t wool / wool mix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3ka se Sipɔrɔ masurun na, an tun b'a dugukolo yera yɛrɛ, an tɛmɛna a worodugu ɲafan fɛ, k'an kuun sin Siri jamana ma. \t 3 Nde min njahunoo faa min kaynii Ruunde Kipirus ɗakkol amin gere nano fu, min ponndii leydi Siiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ni yɛrɛtangafɛn barikaman ye, \t Sabu wirtere hande ɓuray newagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Saamon deɛmpɔge da beɛrɛ la ne entol-faa ka ba da yeli ko Yeezu. \t Kondey makko on no tawano nder suudu muuɗum ko nani ɗum, o wurtii, o yi'i wallaahi kanko ni non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kiraw ni cidenw ye soo juu min sigi, ni Yezu Krista le y'o juu nin kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta, aw lɔra o le kan i n'a fɔ boon. \t 20 On mahaama e dow ko nelaaɓe e annabaaɓe ɲiɓi, Iisaa Almasiihu e hoore mum woni haayre dooɓiraande maadi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kas be kahan ma gaye aaj kal? \t saigo made warau no ha dare nano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw be duvɛn min ni fiyɛbabaw le ye, \t Ngoƴaaji e wasiyaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Tiɲè la, ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bè min fò, o na kè, o na kè a ye. \t - Ngoonɗinee Laamɗo! 23 Goonga kaalanammi on: neɗɗo fuu biiɗo waamnde nde: \"Ɗoofa, saamoy ley maayo,\" si sikkitiraay ley ɓernde muuɗum, de goonɗini ko wi'i ɗuum laatoto fu, waɗante ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ladilikanw ɲɛsinna boɲankojugu de ma. \t hakkille makko wilii ga fewdno ka lumbugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N Faa be n kanu, bari, ne be n nii saraka janko ka tila k'a sɔrɔ tugu. \t 17 \"Ko waɗi Nyaako am Mo Dow e yiɗiyam, kanjum woni mi hokkay yonki am, ngam mi fuɗɗita mi hoccaki kadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi aur din ye kissa \t Haala ɓangal Jawgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O laan ma ta dɩ kɔrɔ kʋm o wɩ: \t Hina ɗoo binndanɗe ɓennu e baɗte Makki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A bena Isirayɛlidenw balo ni suman ɲanaman ye. \t 17 Ammaa yimɓe Isra'iila keɓan kisndam nduumiiɗam haa Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya daminɛna cogo di? \t Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun na n kɛ kalojɛ duman ye! \t Gotta be cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga ne bena i kɛ mɔgɔ ɲanagwɛlɛn ye, mɔgɔ tulogwɛlɛn, i n'a fɔ olu. \t 8 Mii yiɗi wi'ugo ɓe ɓaŋay e ɓe ɓaŋaaka, e gowniiɓe, eɗum wooɗi ɓe jooɗoo hande am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa lara Sutana la. \t O reway ɗatal Seytaane ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nte ning moo le be looring ñoo ye ka futuu, a too mu Nancy le ti, adung a be suu Kambiya ka m batu. \t - Mi yii Ibiliisa ana iwa dow kammu, ana saamira no suraango nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ale y'a ɲɔgɔn lɔ ka kɛɲɛ ni masacɛ Akazi ka taamasiɲɛ bɛɛ ye, a tun ye min ci a ma k'a to Damasi. \t 9 Laamiiɗo Assuura nanani mo, yehi haɓugo bee Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O la, ka to nii na, o goyara ne ye, bari koo minw be kɛra diɲɛ kɔnɔ, ne y'a ye k'u be ne tɔɔrɔ. \t 16 Mi hollan mo na tilsi o torree torraaji keewɗi saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ timan cinnjin kɛ e nin e janvuɛ mun e afuɛ'n annzɛ e finwlɛ'n yo kun. \t Onsay on hebbinirte weltaare yeeso Alla, on woopitataa e nder dewal mon ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43O tuma na, Yezu ye muso nin yira kalandenw na k'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ta ye. \t 43 Yeesu ewni pukara'en muuɗum, wi'i ɓe: \"Mi ɗon wi'a on, debbo talakaajo oo sakkini nder baatirɗum ceede ko ɓuri yimɓe feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:77Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la. \t 7O warii o andina yimɓe habaru jayngol ngol, ngam e laawol maako koo moye jaɓa jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gotta be me, yo \t i gotta be gotta be me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zulu - kala lagaw ya \t You: Ow dow how dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la. \t 10 Wano tawiri non kala ko mi jeyi ko an jeyi, awa kadi kala ko jeyuɗaa ko min jeyi, e hoore ɗun ko e maɓɓe mangu an ngun feeɲiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi. \t 23Onsay ɓe ɓanni yimɓe ɗiɗo: goɗɗo on no wi'ee Yuusufu, ɗun ko Barsabaa jammaaɗo Yustuusa, oya on no wi'ee Matiyaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an b'an janto kosɔbɛ an ka fanidoncogo n'an ka kɛwalew la. \t Foto amin cehaaŋga e foto amin ɓolinaaŋga umri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis ka ha ya tum ko intazar ma hun na:-) \t Thante blogilu...nammude naadinte oru manam onduu:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7E yi se wuyaxi malan fɔlɔ ɲɛɛn kike saxandeni, e yi yelin ɲɛɛn kike solofereden ma. \t 4 Munyal sembiɗinan dartaare, dartaare boo tabitinan tammunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko qua ta be ya i ke. \t woodia woodie woodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka kɛnɛ kosɔbɛ. \t Miɗo heewi doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ bɔra Beriya la. \t \"Gotta be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8N'a nigɛ bɔr'a kuntigi la, kuntigi nin ben'a to a facɛ b'a kunmabɔ. \t 8 Maŋgte innde maako teddunde, naste jawleeji maako, ngaddane mo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N'an be kɔrɔla, an be se k'a miiri ko an tɛ se ka bɛrɛ kɛ Jehova ka baara la. \t 12 Ko jikke amin dow amaana keso oon teeŋi sanne, ɗuum waɗi de miɗen kaalda cuusal yeeso yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kosan: ?Wafa sɛ yɛ anzi mun be kannin Zezi i awuliɛ'n i ndɛ-ɔ? ?Wan mun yɛ bua tafuɛ mun be wunnin be Bɛtleɛmun lɔ-ɔ? \t Gorontalo: Timongoliyo ma lebe hilerani wawu hepobisalawa monto ta ngota ode ta ngota odiye, \"Wonu odiye, tatonu ta mowali salamati?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t annd it's timje too bbe happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a b'i n'a fɔ o fɛɛrɛ foyi ɲa. \t Ibiiwan wooko á de fu poi du foondoo sani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun kɛra i ko begɛn, e ɲakɔrɔ. \t Mi dari yeeso maako, jaati am wooɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Saan duurunan, aw k'o yiri nunu deenw dumu. \t 25 Ammaa nduuɓu njowaɓu on nyaaman ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naji be lad m labia U be cucsid. \t 1. i dun wan to be bother."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Burundi: Farajɛlatɔnba ye dansigi a ka dɛmɛ la ka nyɛsin Burundi ma \t Pinal: Saajo Kodda jimoowo burkinaajo e nder jantoore mawnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman. \t 2 Yahuuda, jambotooɗo mo boo anndi nokkuure maajum, ngam Yeesu e pukara'en muuɗum mboowi yahugo haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O kɔ, a y'a fɔ a deenw ye k'u ka fali labɛn ale ye. \t 66 Caggal ɗum, heewɓe e taalibaaɓe makko ɓee mbitti, ŋootti jokkude e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ. \t Ina wayino kaaɗoo haala, ina fenna ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O sotigi nunu ka nigɛkunbɛnnan minw tun be u la, u wulennin tun lo fɔɔ ka kɛ bulaman ni nɛrɛmuguman ye. \t 17ɓe ɓorni mo dolokke boɗeejo, ɓe waɗi ka hoore makko katanwol bulle saccaangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mom to be la kakNad! \t People gon be maaaad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "123 Ngolo ni Yuba ka nin kalo baro 3 \t 3 Ballal haa jam e kisal ñiiɓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To kɔɛɛn na, i tan nan nun n baba xima yire kedenni. \t 45 Maamiraaɓe meeɗen ndoni hukum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ne tun y'o bɛɛ faamu kabini a daminɛ na, \t 32 Kaa nden ɲalaande e oon wakkati fay gooto anndaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oboeteru ka na ni nin de mi ta keshiki o \t maybe pasal belom gaji tu yg xde mood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n sera ka karisa sɔrɔ furu la, a na diya n ye.' \t Ko ndeen ndañ-mi heblude jannginooÉ\"e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fast, I wanna be slow \t gotta be fast, gotta be quick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walikɛɛn fan a kuntigin binyama nɛn. \t Cuumgal ko sumoode firlintee toyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la. \t 2 Ɓe fuu ɓe ngurŋgurti dow Muusa e Haruna nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw bɛɛ b'aw taayɔrɔ ɲini. \t Ee hey maa ɗaɓɓitoowo bonannde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye. \t 5 Filipa yehi e ngalluure wonnde ley leydi Samariya, waajii ɓe haala Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaroo.com tagaroa.es tagatay.com \t taaaz.org taaba.org taabaseball.org taabc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t hooyoowoo 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bla maan e mɛnmɛn i juejue su! \t Taa yar taaba ɓanndu maaɗa nyawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ yasua'm be klo be yi mun kɛ be bɔbɔ sa. - Efɛzfuɛ Mun 5:25-29. \t A tamman yiidugo bee yiɗaaɓe ma maayɓe. - Yuhanna 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma la, u na Mògò Denkè natò ye sankabaw kan ni fangaba ni nòòrò ye. \t 27 Wakkati man ɓe ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon wara dow duule bee baawɗe e tedduŋgal maŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la .skik. zo mu'umgu mu'umgu fo lo jbopre fi lo ka casnu lo se mu'umgu be ri \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la. \t 26 Ko laatino nder jamanu Nuuhu, ɗum laatoto bana non boo nder nyalɗe Ɓii-neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɑ ɑ sĩimɔ yen nɔrɔm nɔrɔm kɑ yen nɔrɔm nɔrɔm subɑ yɛndun suunu sɔɔ. \t si yahii ka makko e teddungal, fow seedataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena sogo dumu ka joli min. \t Hun Vaare Nyaare Nyaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɛrɛ ye n kɔndɔ ko i ri i denmusoilu bɔ n bolo fanka la 32 kɔni i la jooilu ta fan fɛ, ni i ka woilu tɛrɛn mɔɔ mɛn bolo yan, wo tii ri faa de! \t 32 Ndelle, njottinee ko maamiraaɓe mooɗon puɗɗunoo! 33 Onon bolle, ɓiɓɓe poosoke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. Adama ye sɛ̀gɛnbagatɔ dè ye. \t Aadamu on woni misaalu garoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kofɔra cogo caaman na Bibulu ka kiraya kumaw kɔnɔ. \t Haala kaan fuu ho'enaama e daaɗe feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O la, *Fariziɲɛw y'a fɔ a ye ko: \"E b'i yɛrɛ koo fɔra sisan kɛ, tiɲɛ te i ka fɔta nin na.\" \t 13 Ndeen Fariisa'en mbi'i mo: - Eɗa caaydina hoore maaɗa, caaydaaku maaɗa boo, naa ɗum goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sen joli be adamadenw \t Laɓɓitingol tagegol Aadama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɛmɛna ko ale bena don k'a fɔ a ye. \t naati e duko heddii omo wiya, Mi nanaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Waajibi tɛ i ka kɛ mɔgɔ dafanen ye ka sɔrɔ k'i yɛrɛkun di Ala ma. \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efkan Ala (1) Apply Efkan Ala filter \t Moyiga Nduru (1) Apply Moyiga Nduru filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: \"Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la. \t 21 Sey Yeesu fuɗɗiti wi'i yimɓe ɓen, \"Mi dillay, on ɗaɓɓitayyam, ammaa on maayay nder hakke mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko amourbu douman be ko mina wa ne be dola \t Slow Rock laa lay tegal ni affaire bou graw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena i kanu ka makari i la. \t Wano mi yiɗiri on non, onon kadi yiɗindiree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ka kan k'a yɛrɛ minɛ cogo min na 1.1 - 16.23 \t Jogaago hoore mum der laaɓal 1.13-2.3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be kulongo betanga ki kooti.\" \t Jo haani har kaara e yay\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:1313Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la. \t 13 O eggi Nasaratu, o jooɗoy Kafarnahum, takkol fonŋo maayo Galili, hakkune jeyde leydi Jabulon e Neftali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be king, ma fi mi sere \t Laamɗo on, jogiiɗo laamu digaci, ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye banifhed feed, be glad \t Be foodie # be happy😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be cɛɛ min bɔtɔ la, jɔn lo ani a be tagara mun lo kɛyɔrɔ? \t • Ko honno goɗɗo henndorta suudu si tawii o okkaama ndun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tagged: be a man \t hâdi man: bede be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donsocɛ dɔ y'a ye yɔrɔjan. \t Sabo woɓɓe maɓɓe ƴuurii to woɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo a eega na bee, kpa ale nu a tɔgɛ dee e le a bah dɛ̄dɛɛ̄ sɔ̄ o le nyɔɔ kiā, sa a yerebah nɛ kɔ oa dag pe. \t Nje mo, nje mo nje mo a kwedi yo-wo, etimbi beh na wa peh o tondi nde bwami ey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31A badenw n'a faa ka somɔgɔw bɛɛ tagar'a suu ta ka na n'a ye. \t 31 Deerɗiiko'en e bandiiko'en woɗɓe ngari, kooci ɓandu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Wajibi don Yesu Krisita ka to sankolo la fo fèn bèè ka dila ko kura tuma min na, Ala tun ye o ko fò ka kòrò a ka kira senumaw da la. \t 21 Doole Yeesu jooɗo haa asama tawon, haa wakkati Allah tammi hesɗitingo kuuje fuu, bana no o wi'i diga ɓooyma bee kunduɗe annabo'en senaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka nɔɔrɔ be yɔrɔ min na. \t Teddungal ngal o jogii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tun ye Ezawu dencɛw ye minw wolola Kanaan jamana na. \t Kamɓe ngoni ɓiɓɓe Isuwa, danyanaaɓe mo nder lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kami yo kami yo jihi wa doko ni \t hun taan maay beda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena a ye kalan kɔnɔ ko an be o bɔnɛ wagati lo la. \t ngayu ngal yi'u jiibe to yilmani ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'u dɛmɛ ka min bɛɛ kɛ, u y'o ɲafɔ. \t Emo anndi Allah waɗii koo ɗume fuu nder junngo ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u minɛ ka taga u datugu kaso la. \t 23Ɓay ɓe gaynii ɓe luubaade, ɓe bugii ɓe ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Jew too! \t wanna be a hucow too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔrɔ minw bɛɛ be kɛra duniɲa kɔnɔ, mɔgɔ caaman b'a miiri ko Ala nɔɔ lo. \t Yimɓe ummaatooje goɗɗe keɓi yerduye Allah, koo ɓe ɗaɓɓitaay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Famiɛn'n mɔ yɛle Zezi'n, ɔ man e \"sran dandan\" mun yɛle kɛ asɔnun kpɛnngbɛn mun, be nian bua fa'n i lika \t Ngam maaju, no C.S. Lewis holliri, nuzzinki dow Yeesu yo kollitoowo mawzo tan naa laawol burtorgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ne be dɔ fara i ta kan, i ta ka tɛmɛ i balimaw taw kan. \t 22 En daaree geetaaku Alla e saɗella makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani fɛɛn minw bɛɛ be yaala kɔgɔji kɔnɔ. \t Version Foûta Tôro Ko miin woni Norwa walla Mbaroodi maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I bɛɛn tɑbu kɛkɛ be dumi ɡɑwe sɔɔru koowo. \t 4 Sabo ɓe fuu, wo ko bonnantaa ɓe fay huunde tan ɓe ngattiri hono dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t 43 Sabu ɓe ɓurii yiɗgo teddungal yimɓe dow e ngal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Min bè foro la, o kana kòsegin ka a ka dulòki ta. \t 18 So juu wan sëmbë di ta booko hën hedi ku soni pasa maaka musu go suku heepi a data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le tun ye a ka deen dama ye, dencɛ ni denmuso wɛrɛ si tun t'a fɛ. \t Naa sey ɓiɗɗo danyaaɗo baaba e daada tan ewnete 'ɓiɗɗo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ka nafolo nana barika don a la tuma min na, a bena koo bɛɛ kɛ ka kɛlɛ wili Gɛrɛsi masacɛ kama. \t Kono e daawal hakkunde ngal, o rafaa, de Klerk lomtii mo e ngardiigu laamu nguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga, aw ka kɛ sɔnɲumantigiw ye, hakili siginin, minw ka koo ka nɔgɔ. \t 4 Pati naɓoree fay huunde, wanaa dannga, wanaa mbasu, wanaa paɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35 Baabiiwo oon ina yiɗi Ɓiɗɗo oon faa watti huunde fuu e junngo makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t \"i wanna be famous\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen - be vide \t Ndaadi en Ndaati - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'i daali, a to ne be ta'a kuun tigɛ.\" \t Fowru kam, mi waddantee ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "giya sarika w6u \t haaji 6 wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagati ra, muso minw cɛ sara, olugu tun ka ca Izirayɛli jamana ra. \t Woodi dawlaaji ɗuɗɗi ha kala banngeeji ferefere ha wakkati man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pono ka Luna kiaʻi ma ka hana a pau. \t Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Ɗamaawu ina waawi wuurnude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ nin cɛ ka ɲi dɛ, tiɲɛn tɛ? \t He's gotta be good, huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A fana be na ni sɔsɔli caaman ye hakilitanw cɛma. \t 5 Iɗum wadda dukooji ɗi ngalaa keerol hakkunde yimɓe ɓe hakkillooji bonɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40An kɔni y'ale minɛ, k'a ɲininga kanbelen nin tɔgɔ la. \t Mo resii ɗaɓɓaaɗo, tawii ko o ɓii 410"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Videwo: Ka se ka mɔgɔw mako wasa Bibulu koo la \t Renndo fulɓe: Holno defte pulaar keɓortoo e nder internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ. \t 10 Sabo ina tilsi en fuu ndaroɗen yeeso Almasiihu faa careɗen, faa mono fuu heɓa mbarjaari golleeji muuɗum gaɗooji e ɓanndu ndu, nde wo ko wooɗi naa ko boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ be se kititigɛla kɔrɔ. \t Yaakaare dey boni, so fawaama e dow gaamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔ tora sisan Cɛman ka Udede kuraya dugu misɛnw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Mbaydi ngoɗndi ndi o addi e nokku hee ko jotondiral hakkunde almuɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la. \t 42 Fuu e non, koo nder ardiiɓe, ɗuɗɓe koolii Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia'n i siesielɛ afuɛ 2018, Ɔktɔblu 29-Novanblu 4 \t WiijiiNiijii Lodge* featuring Donna's Boy August 11, 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na. \t 2 Sabi onon, oɗon anndi tuur ɲannde gartol Joomiraaɗo ndee wardan no gujjo wardata ley jemma nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U tì baa', nɛ ki kɔ udu uba ni, bi yih wù Nasarɛt. \t 23 Yimɓe ɗuuɗɓe ngari Urusaliima, ngaddani Jawmiraawo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etats-Unis jamanakuntigi kura ka sariya tanin minw b'a ni Donald TRUMP dannafaranya, o la belebele dɔ ye nin... \t Fitinaaji gondal ngomnati lesdi Amerika e lesdi Rasha wayliti fahin, baawo nde rahootooji kesi wurtinaama dow ardiido lesdi Amerika Donald Thrump a'yino haduki goddi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ k'u tun be joli le kɛ ka fɛɛn caaman saniya. \t 22 Si goonga, ko ɓuri heewude ley Tawreeta fu, wo ƴiiƴam laaɓinta ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hantam tun m ni dpt kuatkan umno ka ni? \t Ani baje jee tps ko meetee sakekai ho ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nara kɛ fɔ tinɛ mɔgɛnu ye alako bɛɛ ni kumɛ wo lamɔɛn ka la a la. \t 15 Saa'i ɓe ngudina, duniyaaru fuu heɓi hoolaare bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ne ye n ɲaa kɔrɔta ka filɛli kɛ, ne ye cɛɛ dɔ lɔnin ye. \t 5 Taa nuɗɗin kawtiɗɗiraawo, taa hoola soobaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye min latigɛ u ka kɛnɛya kama. \t ways be haggled for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ma , nin hao hen ! \t Mi meeɗaa fottude e ɓeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Tugun \t Dagagol no e sarti to fuɗɗitagol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I k'a to Levi kɔmɔgɔw be lɔ Arɔn n'a deenw ɲafɛ, o kɔ, i k'u di ne ma i ko saraka. \t 13 Alkawal maajum tabitinan limanku maako e limanku danygol maako haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne terisɔbɛw, k'a ta sisan ma, an ye Ala deenw ye. \t 2 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, jonta en laati ɓikkoy Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔlɔgɔ naa jigi tagasaga \t Naahin loojiye ji hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hedda i tun \t yeena ngi woñikuoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, an ye mara in mɔgɔba dɔ fana lasɔrɔ, ale ko abada a tɛ fɛ ka sorasiw tagali ko kuma mɛn a tulola, ale kafɔ la sprasiw ka nali ma se ka to dugudenw ka lakanna sɔrɔ ka ɲɛ, nka a ko sorasiw tagali o ye ka dugudenw to jatigɛwalenkɛlaw sago la. \t Caɗeele kawreteeɗe nder Administaraasiyoŋ sabu mum wonde njuɓɓudi ndi liggotooɓe mum ngoni yimɓe ɗaɓɓooɓe njeenaari e kala ko ina ngollanoo ɓesngu ngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be siran mɔgɔ minw ɲa, n tena i don olu bolo. \t Mi yiɗaano warude to mooɗon de haanuɓe seynude kam ɓeen mettina ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ma Hiva. \t - ɓe acci bolol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la. \t 13 Ammaa o jooɗaaki Nasaraatu katin, de o hoɗowi Kafarnahum wuro ɗakkiingo maayo ley leydi Jabulon, kam e Naftali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kya kiya ye tum logo ne. \t Ko ɗum ɗoon woni anndinoore innde limoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga kanbelen nin y'o kuma mɛn tuma min na, a dusu kasinin le tagara, bari nafoloba tun b'a fɛ. \t Nden war, tokkam.\" 22 Nde o nani bolle ɗe'e, ɓernde maako naawi, o dilli, ngam o diskuɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga Fɛsitusi y'a fɔ u ye ko Pɔli be kaso la Sezare, ko hali n'o tɛ, ko ale yɛrɛ tena mɛn u fɛ. \t 4Gega Festus beleŋ wol heŋbe, \"Polbe Sisaria taunde koyare hi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw be kerecɛn kafo ɲɛminɛ, u b'u sigi u ka baara la i ko kerecɛn fɔlɔw tun b'a kɛ cogo min na. \t Ka teeminannde aranere, moftal Almasiiyaaɓe ɓen saakitino e nder aduna on fow e ɓe nafitori ganndal ɓee hikkiiɓe ka fewjoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n tun be i ko masa, u cɛma. \t Mii laatii arano caka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A fɔ Isirayɛlidenw ye ko ni mɔgɔ dɔ sara ni dencɛ t'a fɛ, u k'a cɛɛn di a denmuso ma. \t 8 Fay so taweede kanko woni Ɓiɗɗo oo, tampereeji makko ekkintinii mo ɗowtaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u kelen kelen bɛɛ ye warigwɛ deen kelen kelen le sɔrɔ. \t Gooto fuu heɓi ko haajaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:3 _ Aw ye kuma min mɛn ka sɔn a ma, aw k'aw hakili jigi o la, k'aw sɔɔn yɛlɛma k'o kuma nin minɛ ka ɲa. \t 3 Gam majjum, nananee ɓe, gaɗee huune fu ko ɓe bi'i on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:13 _ A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 13 O yecci min no o yi'ri malaa'ikaajo ɗon dari nder saare maako, wi'i mo: Nel goɗɗo haa Joppe ngam ewnaago Simon bi'eteeɗo Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kis;ɛ donna a kaman la. \t Nden o yerdi ɓe, o nastini ɓe nder tedduŋgal maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana lang ah bira. \t There'll be some weet een aw'll be beawnd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A na sagaw bila a kinin fè ka baw bila a numan fè. \t 33 O darnan baali debbi haa nyaamo maako, jawɗi boo haa nano maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na Ala deli ni ne ni ye, ne na a deli ni ne hakili fana ye. \t - Njooɗee ɗo, faa mi yaha mi waɗowa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kona ki tiyɔngɔ ko yaa piin. \t Bu'aaɗe maa ɓostaaka accu bu'eteeɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:1414Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ. \t 14 Nde nelaaɓe haa Urusaliima nani yimɓe Samariya nuɗɗini habaru Allah, ɓe neli Piyer e Yuhanna haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dude yo cool sun \t Cool duuuudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲin biyo Deeɓenuu woro a o yi ho sii nɛ bɛɛ ve \t E haalaaji ɗiin Iisaa holliri nyaamdu fuu na laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ka ɲi, \t how do be good,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t kissnfool 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kamyabian ye izzat (1) \t Roj kiyaama daado aavshe (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye kuma minw fɔ aw ye, o be bɔ Nii Senuman fɛ ka nii don mɔgɔ la. \t Bolle ɗe mi wolwani on, kanje ngoni Ruuhu e ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "açò se anima, be be \t c) Sifaaji Alqur'aanaare nden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A kɛra ten, sɔlidasi minw be masacɛ ka lasigiden ka luu kɔnɔ, ani mɔgɔ tɔw bɛɛ, olu bɛɛ y'a lɔn ko ne be kaso la Krista ka baara kosɔn. \t 13 Aynooɓe laamorde e wonɓe haa ɗo fuu anndi jonta mi kaɓɓaaɗo ngam mi kuuwanoowo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lìlan jigi tagasaga ki kɔ na yeri paa pe ma kaa tige kɔw we. \t Ɓeydugol tono e hoore gomɗinɗo hino añaa si tawii o ɓeydii tono on e emmbere wowtaande nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na leele pe batize naga yuun pe kan fɔ: \t iiutirta, jiiiij nuuiu ue a paradise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifu minw ma sɔn ka Musa ka sariya bato, u ye olu faga u ka dimikojugu fɛ. \t Isra'iila'en kunanino ɓe ɓe mbarataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko u y'i suma kilo kan, u y'a ye ko i man gwili kosɔbɛ. \t Sabu ko ɗi keedaaɗi e hakkillaaji majji, jiimaaɗi, ɗi njoganaaki hay huunde koye majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BIBULU BE MIN FƆ: \"Baara bɛɛ be nafa di, nga kuma gwansan caaman be na ni dɛsɛ ye.\" \t Si goonga, \"huunde fuu ina dagii,\" ammaa wanaa huunde fuu semmbinta goonɗinal woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be bold, be beautiful, be YOU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U b'u yɛrɛ kɛ sariya karamɔgɔw ye, nga u be kuma min fɔra, n'u lanin be u yɛrɛ la o kuma nin la, u t'o faamu. \t Ɓe paami ɗum law, tan ɓe mbayi no haangaaɓe nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, see be Jehova ye k'an kisi ka bɔ saya ka jɔnya la. \t Ko ɗum tagi min siftinde salaare etagol yejjitinde min oo warhoore bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - hmong daw \t duungooma - hmong njua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y ya lo otro, ni lo digo. \t Dobo Daaƴtu, puɗɗito-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo roo vegetables \t Leɗɗe jaynatooɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo be kiti tigɛ dugukolo kan.\" \t Kiita Allah dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wɛrɛ to ti ma keli ma yiri. \t Laanaaji goɗɗi du ina njokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò min bè a denkè wala a denmuso kanu ka tèmèn ne kan, o man kan ni ne ye. \t Kaŋko woni ɓii esiraawo ma giɗɗo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Gɔɔn tan nunu ye masa tan ye minw bena bɔ mara nin kɔnɔ. \t 24 Luwe sappo boo, ɗum laamiiɓe sappo waŋganɓe nder laamu man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Lonanmuso caaman koo tun diyara masacɛ Solomani ye. \t Inaboojam laamiiɗo ɗuuɗi masin fodde al'aada maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u ye kibaru goman mɛn. \t A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nimanfɛn naani nunu ni cɛkɔrɔbaw tun kɛnin be k'a lamini. \t ɓay ko non mawɓe maɓɓe ɓen wowliraynoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mas 2nan 3:23 AKKDC08 - U y'a fɔ ko: \"Nin ye joli ye! - Bible Search \t ‡ 26:53 ‛ɗubal dakin dakina': Iisa kaawa ɗo bi ka orok iŋ seer ‛leziyon'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Leya deenw n'a mamadenw bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ bi saba ni saba ye. \t Danygol Yakubu bee Lee'a fuu, cappanɗe tato e tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yiri Kayafasi ti bo i yo seeri Yudafɔm ka i ti ye ni ka sɔnɔ kun wu ma minɛm kɛrɛ n a. \t 14 Kayafas kam woni kokkunooɗo Yahuudu'en caawara, o vi'i ɗum ɓurii vooɗgo neɗɗo go'oto maayana yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15I ka kan ka mɔgɔw kalan, k'u ladi, k'u filiyɔrɔ fɔ u ye ni kuntigiya ye ten. \t 15 Kulle limtanooɗe ɗeen, njannginaa ɗe, mbaajoɗaa ɗe, peliraa ɗe yimɓe haddi baawɗe maa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Dugukolo kan masacɛw bɛɛ tun b'a fɛ ka Solomani ye, ani k'a ka lɔnniyakuma lamɛn, Ala tun ye min d'a ma. \t 23 Laamiiɓe duniyaaru fuu ɗaɓɓi yi'ugo Suleymaanu, haa ɓe nana hikma maako ka Allah waɗi nder ɓernde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yezu ye vinɛgiri nin nɛnɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: \"Koo bɛɛ dafara.\" \t 30 Nde Yeesu metti lammuɗam, o wi'i: \"Ɗum fuu ɗum timmidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"Enuɔ kitakamɔ ni loomɔ fata he.\" \t Kanko wiynoo \"foolde e fooleede ko e nguurndam njeyaa .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"etu lɛ ewo nuu ko ni damɔ jɛmɛ ni efee klalo.\" \t \"message\": \"Cuukiije jiggaaɗe ɗee ndaaƴaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Wìla pye na tunŋgo piin woŋgbɔ koŋgbanŋa wi fanŋga ki ni fuun ki ni le wi yɛgɛ na. \t 21 Hoo'u ƴiƴam ngonɗam dow hirsirde e nebbam ngujorɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 months ago tun tun \t Waaw 2 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo yo ...look no further.. \t Gotta go way, way harder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ma foyih ye folo! \t Hay gooto meeɗaa yiyde ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O kɔ, a nana ni saraka jɛnita ye k'o bɔ ka kɛɲɛ n'a cogo ye. \t 16Awa en fow en heɓii moƴƴere e hoore moƴƴere immorde e ko woni e makko kon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye nson na tuma dòn, a tun na to a ɲè na walisa a ka so daw kana kari. \t 39 Paamee ɗum ɗo: si jom galle ina anndunoo wakkati mo gujjo warata, yoppataano o naata suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - gulf arabic \t Duungooma - Arabe du Golfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A sera Asɔsi tuma min na, an y'a ta, an tagara Mitilɛni. \t 14 Nde min tawondiri Assos ndee, min naanni mo laana, min peewi Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko'a gunma lo valsi jo'u lo ciste be ri bei lo ka ko'e pilno ri ma'i ce'u lo ka cusku lo se smuni be ko'i \t Wowlobhe weldhi baadii wowli ko feewataa Nyaawoobhe nyawirii ngenaloy koy duntyataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jii ka kunanya kojugu fɛ, mɔgɔ caaman sara. \t Liban, seppooji waɗii, yimɓe nayo maayii e majji, ɗuuɗuɓe gaañaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Abimelɛki sigira masaya la Isirayɛlidenw kunna saan saba kɔnɔ. \t 22 Abimelek laamani Isra'iila duuɓi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye faniw ni sanbara, ani dumuni ni jii, ani fura mɔnta d'u ma. \t Caɗeele fawiiɗe e anngal ñamndu, ndiyam e wonunnde moƴƴere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mɔn yi findi xili kan gbeen na Bɛtɛlɛmi taani. \t ɗun no ko Satadugu, haa o neeɓini artugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka wari di cɛ min ma, a ka jugu dɛ ! \t O hokka ɗum goɗɗo mo o waɗi ɗum aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buen tun tun o por casual. \t Random gonna be random."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ban kam be tiŋgbani ni namgbanyini, ka di naan tooi tilgi o (ka chɛ Naawuni daazaaba). \t To bannge gardagol geɗe renndo, ko yiɗde ɓesngu foti ɗoofteede, ko kam woni geɗel dowrowel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Asi jamana kuntigi minnu tun ye Paul teriw ye, olu ye ci bila a ma ka a deli ko a kana taa o ɲògònlajè yòrò la. \t 31 Mawɓe lesdi Asiya, soobiraaɓe maako, neli haa maako, tori mo taa o yaha haa babal fijirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔrɔ sugu jumanw lo be mɔgɔw kan bi ani o b'a to mɔgɔ caaman be ɲiningali jumanw kɛ? \t Ngitiiru ndu ɗon jaaba ɓurna ƴamɗe ɗe yimɓe ƴamata dow Bibel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sariya karamògòw ani Farisiènw nana ni muso dò ye a yòrò, u tun ye o minè jatòya la. \t 3 Moodiɓɓe tawreeta, e Farisaaɓe waddi debbo nanŋaaɗo e waɗa jeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Paga ka pe tafɛnnɛ pe yaraga ka kpɛ yu. \t Ngooskiiji 10 baraabe Fuɗ-naange artiraama Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loo run baan kugu \t e dow goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw be Krista ka kibaru fɔ ni keliya ani kɔnɔnajuguya ye, nga dɔw kɔni b'a fɔra ni kɔnɔgwɛ ye. \t 15 Ko goonga, woɓɓe ɓen no waajorde fii Almasiihu on nawliigu e monee, kono woɓɓe ɓen ko e hoore anniyee moƴƴo woni waɗirde ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nga n'a m'a lawili a kama ka taga dogo k'a faga, ni ne Ala le tun y'a latigɛ ten, ne bena yɔrɔ min yira, a ka boli ka taga kalifa o yɔrɔ la. \t 13 Gam ma'ajum, kooƴee konruɗumji Allah fuu, gam to nyalaande hallunde warii mbaawon dartanaago dabareeji Ceyɗaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Simeyi ye dencɛ tan ni wɔɔrɔ sɔrɔ, ani denmuso wɔɔrɔ. \t 16 Limanjo haa Madiyan woodi ɓiɓɓe rewɓe njoweeɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be sɔrɔ ka yɛlɛ i ma a laban na. \t Ɓaawo maajum a waawan te'ugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bold be bald caligeeks \t be cool tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> anuska ka siral ka gana \t > paadunnu priyaragangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu buruju n'a ka woloko 1.1 - 2.23 \t Kaakiraaɓe Yeesu e dingol mum, 1.1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen ye tɔɔrɔ dɔ tagamasiɲɛ ye, Jehova ye minw lase Misira jamana ma. \t Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi kam ka ni hy \t Muccii e hakkunde laawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo haces tu O lo hago yo \t yaadag huur be te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NOoo yo no lo haría... \t Mere man maan haai na harko na hariko __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mori bɛɛ n'a lɔyɔrɔ lo misiri ra. \t Jawmiraawo toɓni mallimallooje dow lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'an lara ale la ka jɛn n'a ye, sira dinin b'an ma ka gwɛrɛ Ala la ni jigi ye. \t 12 Saabe en ngoonɗinii Almasiihu, en kawtii e muuɗum, eɗen mbaawi ɓadoraade Laamɗo e hoolaare, eɗen anndi o jaɓanan en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4aYeso f be ba ye, Nye yin tatan fan a ba ka wrk yin. \t 4 Ton le'i Isra'iila mooɓtoto ngam haa ɗi maŋgta innde Jawmiraawo bana o umri ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka soow ka teli ni sɛgɛn ye. \t Tere tagewe yame beele haawe wagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23N Misirakae rayensenma nɛ duniɲa birin ma. \t 21 Koo sooje'en Misra boo laati bana nyalahoy paykoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Muxu yo a yamarine suxu, na kanna Ala yi, Ala fan na kanni. \t 24 Allah, ewniiɗo on huuwanan on ɗum, ngam o koolniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma.\" \t 21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Kam sɔɔra kaa wahala ko a ka wunɛn dĩanu wa a di. \t 3 Nyaamoowo huune fu, to yawoo mo nyaamataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ sa chɛ n gbu ma an too wɛɛ ma sɔ ni an ma. \t mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na. \t 12 Yaafanamin hakkeeji amin no min njaaforantoo gaɗanɓemin ko wooɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" \t - Oɗon njiɗi mi yoofana on kaananke Alhuudiyankooɓe oon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye an ladon o kònò. \t O meeɗaay haɓugo bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena diya yɛrɛ ka tɛmɛ bii kan.\" \t fa ɓuri basi maa ko keewnoo kanŋe dimo don \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ ka Yezu faga \t No ɓe uwri Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Krista ka jama ɲamɔgɔw dɛmɛbagaw ka kan ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ni kumakelentigiw ye, u man kan ka kɛ dɔrɔtɔw ye, walima mɔgɔ minw be tɔnɔ ɲini tilenbaliya la. \t 8 Wallooɓe jama'aare nuɗɗinɓe, kamɓe boo ɓe laato wooɗa-gikku'en, taa ɓe laato naafiki'en malla yarooɓe inaboojam ɗuuɗɗam malla suunaaɓe riba kalluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le y'ale n'a ka mɔgɔbabaw dusu gwɛlɛya, janko ka se ka ne ka taamasiɲɛ kabakoman nunu kɛ u cɛma, 2waasa ne fariyara Ezipitikaw ma cogo min na, ka kabako minw kɛ u cɛma, i ka se k'o lakali i deenw n'i mamadenw ye. \t Sey on ɗowtano ɗe, on ekkitina ɗe, onon e ɓiɓɓe mon e ɓiɓɓe ɓiɓɓe mon, diga jonta haa foroy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Bɑ ko n bɛɛ ɡbiiye yèn sɔ̃ i ǹ swɑɑ ye swĩire. \t 4 Naan unthan thaayaaka vendum nee enthan seyaaka vendum S. Janaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ e waan e yo nanwlɛfuɛ'n, ɔ fata kɛ e dunmua yo like kun.. \t To on tawi haala ka gooŋga, to huunde nyiddunde nde'e laatake fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Aw bena dumuni kɛ fɔɔ ka fa, \t 27 Laafuɓe nyaaman, kaaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Nga Silasi y'a ŋaniya ko ale bena to Antiyɔsi. \t 34 Ammaa Silas jooɗi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ben'a kɛ foro ye. \t Mi hagee Makedonia mi eyo kulodu mi toowa hee hagooso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga a y'a fɔ ne ye ko: \"Ayi! \t Oya ɗon wi'a: Woodaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te foyi yera ni benkanni ani fariyakow dama tɛ! \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay wolwugo irin maajum koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari jagokɛlaw bɛɛ bena sa, \t - Neɗɗo fuu yahada he deekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw be Yezu kɔrɔfɔ sabu a be mɔgɔ gwansanw dɛmɛna. \t Farisaaɓe e daarta Yeesu waɗana ɗum kaayeefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u fana bena fufafu le sɔrɔ. \t Maa wood ɓe mbeltaaki heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U ka kojuguw kama lo u ye minw kɛ ka ne dimi. \t 3 Haɓɓu ɗum haa juŋŋgo ma, windu ɗum dow alluha ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak kurang ajar ye ko ni Saleha! \t Maki fiddaani, kono o saliima ko hay gooto suusaa salaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka sula lɔn kojugukɛbaga ye, k'a to a kana yeri kɛ su fɛ. \t Be bad; be evil; be malevolent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne y'a ye ko mɔgɔ minw be kotilenbali kɛ, \t 9 Ɓe ndaartindake kam toon faa ɓe ndaara munyal am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siraw bena labɛn ni kabakuruwulen sɔngɔgwɛlɛnw ye, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bata n yigi sa i ya falani. \t Mi yiddi laarugo kissin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kunu, an ka karan kɛ \t Ekkitinol Dow Waataaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'i be se, i sɔbɛ don i mɔgɔɲɔgɔn na tuma bɛɛ. \t 7 Si goonga, talkaaɓe ina tawdee e mooɗon wakkati fuu, nde muuyɗon fuu oɗon mbaawi waɗande ɗum'en moƴƴere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la do, u halaki fana k'a yira an na k'i be se. \t Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ge ren kan guo yi xie kan kan wo kan kan xia mian zhe kan le di \t Wattam Niije dow Nasaraaku tufol Baate faddo wurtinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tohe man kii ye batiyaa.N \t Kaa o anndaa so wanaa lootogal batisimaYaayaa ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔ sɔtɔna ige yi sube ɲaxin fari \t move to be fit hoogeveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Koo minw bena kɛ, ne y'o fɔ aw ye ka ban. \t - Ko mbiinoo-mi on gila arannde koo ngon-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t I wanna be hawt 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ne halakiyɔrɔ le ɲinina. \t Ɓe ɗaɓɓiri mo yimre Ngootaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Pilati bɔra ka taga u fɛ k'u ɲininga ko: \"Aw be cɛɛ nin jalaki mun le kama?\" 30 U ye Pilati jaabi ko: \"N'a tun te kojugukɛla ye, an tun ten'a minɛ ka na n'a ye e fɛ.\" 31 O la, Pilati y'a fɔ u ye ko u k'a minɛ ka taga n'a ye k'a kiti u yɛrɛ ma ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka sariya ye. \t 29 Onsay Pilaatu lanɗo on yalti, tawoyi ɓe, o wi'i ɓe: \"Ko feloore honde wonɗon fawude oo neɗɗo?\" 30 Ɓen jaabii, wi'i: \"Si tawno o waɗaano bone, men addantaano ma mo.\" 31 Ko e hoore ɗun Pilaatu wi'i ɓe: \"Ƴettee mo, onon tigi, ɲaawiron mo sariya mon on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be lɔn o le la k'u ye namarafɛnw dɔrɔn le ye. \t Ko hasii kon o nula soodangol ɓe ko ɓe ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista yɛrɛ sɔnna ka kɛ dangaden ye an kosɔn, waasa k'an kisi sariya ka danga ma. \t E fee ko o yidhi en kon, o timminanii en lontagol en e nder ko sariya on landii kon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35- Kumakan dɔ bɔra sankaba nin la k'a fɔ ko: \"Nin ye ne Dencɛ ye ne ye min ci aw ma, aw k'a lamɛn.\" \t Ɗon daane gom ƴiwi der duulel ŋel, wi'i: \"Oo ɗo laatii Ɓiɗɗo am jiɗaaɗo, mo cuɓumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To ba fe be omo ko kan mi ni Aya a \t Mi darni gollé am, mbiimi doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kak ita. \t Renndinde ko wertinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jijar'a sɔrɔko la k'a kɛ i ko n ka muso. \t Mi darnan kiita am ngooŋɗuka ka laato annoora ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A tun be je kabirin dafen si man da, ate le du barako to, nin fenŋo bee b'a no to. \t Sey Almasiihu feere muuɗum lutti, kooɗume fuu hawti nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Zoziyasi tun ye Zekoniyasi n'a balimaw facɛ ye. \t 11Yosiya rimi Yekoniya e minyiraaɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ sran'm be kunndɛ kɛ bé síe be bɔbɔ be wun'n, wafa sɛ yɛ Zoova bu be ɔ? \t 25) Taa eewii hiite to ɓadowii, yawnu a fadda a riiwta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yee sɔrɔdasi man'e ta. \t O waali waɗude duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Sisan, ne b'a fò aw ye ko aw kana sama nin cèw ka kow nòfè tun, a' ye u bila u ka taa. \t 38 Joonin, miɗo haalana on: accee yimɓe ɓeen, celon ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a filɛ furututu k'a fɔ a ye ko: \"E ye Zan dencɛ Simɔn ye. \t Yesu a ɗuva hiri taˀ angaŋ, a ɓi: \"Ki Simoŋ, mangal ngi Zaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma faga kɛlɛ la fana! \t ɓe mbaraama nder haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kena amik gak eyh?? bila la agak nye ye kan? \t Ko ɗum waɗi mbiy-ɗen \"sinno\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne facɛ te koo si kɛ n'a m'a sara ne la, a koba fara a fitini kan. \t Baaba am huuwataa kooɗume, koo mawɗum koo peetum, sonaa o aarta, o yeccammi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nggo inta ni ko ta anko na ku. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bu yuan ni li qu \t nyam nyaaaam enaaakkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bɛɛ be to k'a fɔ ko: \t 21 Nden, o wii ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan yew mun 2 months ago \t yee hung 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I aint trying be yo man boo , \t maa ia question being the man be waa look,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpa n nɛn guuru so ka be ba gɔɔ wuri mɔ̀ sannu. \t Bojel daɗɗanaa daago waddanaa talla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lafili dusukasibagatɔ Wulila, ka Taa tèn. \t Gariibu nayeejo ummii e daago muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ni Samari muso dɔ \t Yeesu e samariyaajo debbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mano to o baroon too dele khiyaboon ye jayi \t armaan confess wowoowow thats kool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ARR! i be proud to be ye friend! \t okay, dun worry be happy .. aha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kira minw tɛmɛna ka kɔrɔ, k'a ta Samuyɛli ma, ani minw tugur'a kɔ, olu bɛɛ fana y'an ka bii tile koo fɔ ka tɛmɛ. \t 24 Ko Samuyila e annabo'en tokkiiɓe mo fuu mbi'no waɗan, ɗum waɗi balɗe ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"Mun y'a to i be kasi ne nɔɔ fɛ? \t 15 Jawmiraawo wi'i Muusa: \"Ngam ɗume ngookanta mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Azawad ko ni yaa to anw ye an bôlo neemu .\" \t - Woo: \"Kono si ɓe mantike haa ɓe innii hiɓe arde ka meeɗen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'i be sɔn k'an dɔgɔcɛ bila a ka taga n'an ye, an bena taga suman san i ye. \t 4 To a neldi deerɗiraawo amin bee amin, nden kam min njahan soodugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga sunguru dɔ ka fisa ni dɔ ye. \t Ammaa debbo jooɗodo bee gorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Pilati y'o kuma mɛn dɔrɔn, a tun be cogo ɲinina ka Yezu labila, nga zuwifuw tora ka pɛrɛn ko: \"N'i y'a bila, i te Ɔrɔmu masacɛ teri ye tugu. \t 12 Gada wakkaci ma'ajum Bilaatus raari yoofgo mo, ammaa Yahuudu'en ngulli mbi'i: - Kul a yoofii mo, naa a higoo Kaysar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kemenyan = koo \t bisi = kiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bololayɔrɔ tun be sigilan nin faan fila nunu na. \t aa duaaein dun Teri Baahon Baahon hai mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a sera mɔgɔw ɲaa gwanbaga kɔrɔ. \t O tawi woɓɓe ina keddii to luumo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6-Yala Bina Yala \t 06 Dooji Wooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la lama benar tak makan BR ni \t Hakkille wonaa barme kono ena ɓenndina miijo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Nandaaja 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be miiri ko foyi t'an fɛ, k'a sɔrɔ fɛɛn bɛɛ b'an fɛ. \t fannaa ko woodi e Fuuta huunde ɓe accataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nka dannabaaw y'a lamini tuma min na, a wulila ka don dugu kònò. \t 20 Ammaa nde taalibaaɓe ɓeen ngarnoo piilii mo ndeen, o ummii, o soƴƴitii ley wuro ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kamalenw tagara Burama fɛ. \t Himɓe ngari mooɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiri k'a filɛ, a be fali kɔnɔbara mɔmɔ ani a b'a ɲɛɛ munumunu ka sira filɛ. \t Ɓiye jogoo portaabal ceerngal aɗa ndaara te a soodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waajuli baara sababu fɛ duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya b'a la ka jamaba dɔ lajɛn ka bɔ siyaw bɛɛ la ani k'u kaan bɛn. \t Bee kuugal waazu nder duniyaaru fuu, Laamu Allah ɗon hawta yimɓe ɗuuɗɓe iwɓe haa ummatooje fuu nder narral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fagara lɔgɔ kan, a suu donna. \t o ɗowtanii Alla faa o maayi, o maayi dow leggal palaaŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le le kaliyo ka yauvan uda de \t hanju wagde nigaahwan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, u y'a fɔ n ye ko: \"I ka kan ka kiraya kɛ tugu, ka Ala ka kuma fɔ siya caaman ye, ni jamanaw, ani masa caaman ye.\" \t 11 Ɓaawo majjum, bi'aami: \"Sey bataa kade ko Alla hollitin maa dow himɓe ɗuuɓɓe, e lenyi ɗuuɗɗi, e ɗelle ɗuuɗɗe, e laamiiɓe ɗuuɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔw tun be kisibaga nali makɔnɔna minkɛ, u bɛɛ tun b'u yɛrɛ ɲiningana yala ni Zan le te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye. \t 15 Ko laatoto-ɗen dee, haalooɓe goonga ley jilli, yaarooɓe yeeso e huunde fuu faade e Almasiihu, oon laatiiɗo hooreejo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yera u nɔra sua u Gusunɔ siara ma u nɛɛ, i tam nɔra ye mɔɔ i nɔ bɛɛ kpuro. \t 17 Ndaa, nyalɗe ɗon ngara, ɓe njahran haa Baabila ko woni nder saare ma fuu, ɗum ko kaakaaji ma mbaagi haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U taara kaburu la dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, tile bò tuma la. \t 2E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, ɓen rewɓe dawi bimbi subaka ka yenaande, ɗun ko ka puɗal naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kun-yomi: kami kan- kou- ka kagu kana kamo kuma ko koha dama mi \t Raajiv - nahi, me ko suits nahi laaya hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ be kɛnɛ fondo namanu sala a butɔ. \t E sababuuji fergo ngoo, miijooji ɗiɗi kaalaama heen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagi bokek banget ni gw 😀 . . \t Nondejuu leuke Toko hebben ze daar ha ha;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya i wanna be famous \t i wanna be fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kya bolun ye to man ka Khel hai. \t Ko ngal paawngal ngal bonaani etee ngal warataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"lele i awieliɛ.\" \t Laawol heen fof, o huutorii ko fetel makko \" wolweer .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "માઓરી - kala lagaw ya \t Ngati hakkille ne muddiɗtaa, teelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se kan ko mi ko tun sekan kora re ka jo maa mu loo \t ko e maaku Nulaadho nanaa tayhoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi, a tun ka ɲi ka kɔnɔni kɛ fɔlɔ. \t - Wonaa non woniri, fannii salligii ma'a on firtaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Leya ni a denilu fanan nara ka alu majii. \t 7 Lee'a boo ɓaditi bee ɓikkoy muuɗum, ɓe cujidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EFƐZIKAW 4:15 _ Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye. \t 15 Amma to een bata gooŋa e yidde, en mawnan der huune fu, een poonnorii Almasiihu laatiiɗo hooreejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi ye kititigɛla ye, \t - Joomam, aan woni annduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "misiw be taamana u kunfɛ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kama, bɛɛ fari fagara, \t 7 Ɓe pini, ɓe puɗɗi taaskitingo pittirlaaji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, Jehova tɛ ni farisogo ni joli ye. \t Moo gena kala kirila kotinama uge Amma mahana unaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o la cinfo cu binxo lo ka mutce lo ka fengu lo nu cmila lo nu la \t Bi koriko toda acid si woni mini grow mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaw jɛnna n'ale lo ye ka kakalaya kɛ. \t Koomoy fuu ɗon waɗa njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seafood Ala Paul \t Moolkamudda Pool pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena sa a ka tilenbaliya n'a ka kojuguw kosɔn. \t O maayan ngam jamba maako e hakkeeji maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kitne ka ka note hai \t ngaawi jalludi ngañantumaagu e ɓesngu am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bari, adamaden laban ni begɛn ta bɛɛ ye kelen ye. \t 19 Ngam ko heɓata ɓiɓɓe Aadama e ko heɓata dabbaaji, gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la o mògò laban ko na juguya ka tèmèn fòlò ta kan. \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne bena n bolo kɔrɔta aw kama. \t 5 Jaalorgal am ɓadake, kisndam am wurtake, juuɗe am kiitoto ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ.\" \t E hin-le ko on laaɓuɓe, kono non hinaa on fow.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko an yo koto Siraaju, wata a sattin, an ko a thanhe amen \t Emen canna Filemon, jiɗaaɗo amen, gollodintooɗo e amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oro ife yi lo ka mi lara o \t Whom sore be bett.â€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se Tira Ala Ala Profesora... \t Kanjum woni golle Joomiraawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma an dan walisa an k'ale bila ani k'an yɛrɛ mara (Zeremi 10:23). \t (Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31An y'a yira a la ko an te dogora ka yɔrɔ kɔlɔsi, ko an kɔnɔ gwɛnin lo. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu fɛ ma yan gbele la, nunkan-nya kɛmɛ fila nyɔgɔn le nun. \t Winndannde yeesoMagaama yaniraama Jaale 2 mawɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Balamu y'a fɔ Balaki ye ko: \"Sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ne ye yan, ka tura wolonwula ni sagajigi wolonwula labɛn ne ye.\" \t 29 Balaama wi'i mo: \"Mahanam ɗo kirsirɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka wehe ʻana o ka peʻa laser \t tati pendant lamp arturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nglo'n nin asiɛ'n be yi wɔ ayɛ. \t En maŋgta tedduŋgal maako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 No Yeesu yottinoo, tawi waɗii balɗe naay Lasar e tawaa der saabeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Mògò mana nègèn ko jugu nòfè, o kana fò ko Ala y'a nègèn, katuguni Ala tè se ka nègèn ko jugu si nòfè, a tè mògò si nègèn ko jugu nòfè fana. \t 2- Battane monee wonuɗo ka nder ɓernde lettoowo on sabu konngol bonngol ngol o yewtaa maa jiɓiliɓi mo'o waawataa jittude ɗun o yilta ɗun e hoore paykoy koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw ka jaabili be se ka mɔgɔ wasa u sɛbɛ tuma na, nka u sanga tɛ mɛɛn ka ben. \t 2 Nuɗɗinki maɓɓe foondaama bee ɓillaaje ɗuuɗɗe, ammaa ɓe ngoodi seyo maŋgo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U ye nabatiw kunbɛn, olu y'u minɛ ka ɲa. \t 25 Jamaa keewɗo sanne jokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi. \t 1 Nde Apollos wonnoo Korintu ndee, Pool jokki laawol haayre, yehi Efeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abe chutiyo ye bato movie kaisi h \t kaun banayega tujhko filmi hero ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka taga tilenninya faan fɛ, ne ye sariya bato fɔɔ jalakiyɔrɔ tun te ne la. \t Ko sabu lo'ere men nden Iisaa cipporii haa ka sariya on woni dhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka Ni Senu den ye kanuya ye, ani ɲagali, hɛrɛ, muɲuli, hinɛ, ɲumaya, \t 22 Ammaa Ruuhu Allah e wadda yidde, e welwelo, e jonde jam, e munyal, e yurmeende, e ngikku boɗɗum, e waɗuki goonga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 17:12 _ I kɔ ŋa i wura miɛ kaan be nu, na i ni kokofɔ buru nbem ayɛ. \t adoiiii laaa..nok bersanding kul 11.11 pm..ore nok tido doh time tu..awok sanding nge bini je la:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - pendjabi \t Duungooma - pendjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U y'a ye tuma min na, u ye mɔgɔ bi saba wele, olu tora n'a ye. \t 11 Wakkati man nden, yimɓe tato njotti saare nde ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kalo wolonwulanan tile mugan ni sabanan loon, Solomani ye sira di jama ma k'u ka taga u ka soo. \t 10 Nyande noogas e tataɓre nder lewru joweeɗiɗawru, Suleymaanu firliti yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'I bɔbɔ yó be Ɲanmiɛn. \t Oɗon njaawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "màa ti a tɔnmɔ janri ma yiri wa walaga ki ni ma pe wɔgɔ ki kɔ. \t Min boo mi taaskitinan kalhaldi ngoɗndi, mi wallina ndi dow leɗɗe, ammaa mi huɓɓataa yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balawu si tena se i ka sigiyɔrɔ ma. \t A meetataa loraago haa nokkuure ma haa lesdi yeeɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can ɲɛ yee ni wɛ. \t Ɗum laatiima goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a filɛ an be se ka nafa min sɔrɔ o la sisan ani loon nataw la. \t Ko min keɓtini jooni koo, ko mbaadi kesiri ɗeen warkoye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw bɛɛ bena kiti. \t Kiita Allah dow aybe gooto oo aybini yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yi e yiigelitɔne niin ba. \t Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la. \t 7 Jam Alla ɓuruɗum faamu fu, reena ɓerɗe mooɗon e miilooji mooɗon der kawtal mon e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yap Mun Yee 4 months ago \t tammi 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka ladili ɲumanw be se k'u dɛmɛ u k'u ka jɛnɲɔgɔnya fisaya ani k'a baarika bonya. \t Beddol yeetuki e' duudal danyuki misaaluuji gikkuuji beddoode njamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Koo min tun latigɛra, Eliwodɔri tun b'a la k'o kɛ. \t Ko ñalnde 6 suwee Eli winndi bayyinaango, ina yedda ko wiyaa wiyii koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma lòn i diyanye bana le ye n'na. \t On waawataa faamude ko hitaa kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sɔlidasi ɲamɔgɔ nin ye Alɛkisandiri kurun dɔ sɔrɔ yen, min tun be tagara Itali jamana na. \t 6 Ɗon, mawɗo sordaasi'en oo heɓani min laana iwka Aleksandiri ana fa'i Italiya, naanni min hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Emi ni kan mo wan le \t 'I he ha'u 'o e maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foo Mun Yee, 23 \t Hi nge ɓattoo ndaaroya en fara ɗon, 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe ye taga tɔɔrɔ na mbaa ye talitali. \t Ndaaren misaaluuji seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi Baro: Sinji di gɛlɛya muso baarakɛlaw kan \t Rewɓe zamaanu hannde - Les femmes de notre siècle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a geek too:) \t YES, i wanna be cool too:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka ti ye tɔɔrɔ ti koro waga sawira fu mbe ye yɛɛ wɛlɛgɛ. \t raha banaake jaaye jaane banaake milaayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be mun lo kɛra bi bi nin na? \t Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alayo ni wa, awa yo ma yo \t E teeŋtinde, miin ko laawol peewngol ndewmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kuma o kuma ɲagaminna, cɛkɔrɔbaw le b'a ɲanabɔ. \t Ko gartal maɓɓe ɗoon ummitini wolde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo ama ezū a kɔ o yere kara sa ye yira yii nɛ kɔ o sie tam ye nɛ. \t Dalila majjum O jaabi a tornde Anna den O hokki mo bikko mo ewni Samuyila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ. \t 6 Ammaa njehee to suudu Israa'iila'en laatiiɓe hono baali majjuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U wilila ka mankan daminɛ ka dugu bɛɛ ɲagami, ka taga Zasɔn ka soo k'u be Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye kiti tigɛyɔrɔ la. \t Ɓe naati e galle Yason, iɓe piloo Pool e Silas faa ɓe njaara ɗum'en yeeso yimɓe wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛ a fɔlɔ n ma yire sariɲanxin ma!\" \t Sammbi meeɗaani majmajnude hay sahaa gila kawgel ngel hurmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: \"Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu? \t Yeesu wi'i mo: Filip, duuri mi don wondi bee moofon, nden a anndaa yam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di. \t Aadamu cakitiiɗo laatake Ruuhu kokkoowo yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Dò wèrè fana y'a fò ko: 'Ne ye muso furu sisan, o de y'a to ne tè se ka taa.' \t 20Goɗɗo goo kadi wi'i: ‹Miɗo jombi neeɓaali, ko ɗun haɗata mi yaha.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye deen kelenpe ye n faa fɛ. \t Ma son fu den be e tan enke den á be wani biibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu kelen kelen bɛɛ tun be to ka janto masacɛ n'a ka somɔgɔw la, kalo kelen saan kelen kɔnɔ. \t Kala e nder lewru korka ha e julde omo darna nialaade nde ganduda ko heba hokkude sukaabe almube ko ñaami e seekandebe tiomthi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan. \t 12 \"E mi woodi fii ɗuɗɗum ɗum ngiɗumi wiiki'on, ammaa jooni ɗum teddanay'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So kɔnɔ furakɛliw man kan ka bali, nka u ka kan ka sinsin. \t Ɗi ngonii faabu wonande roofolɓe, famarɓe doole to batte ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O do ma se k'u tigiw bɔsi i bolo.\" \t Walaa ɗowanteeɗo jananno meeɗi huuwugo ɗum caka mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne be n kanubagaw kɛ fɛntigiw ye. \t 21 Annduɗo dookaaji am, ɗowtanii ɗi, kanko woni giɗɗo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten. \t 30 Sabo no Yuunusa laatoranii Niniwenkooɓe maande ni, hono noon Ɓii Neɗɗo du laatorantoo yimɓe jamaanu o maande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min mbe a ma, mɔɛ miin fiondenɛ ɛ, an ya ni kaina yen. \t Lomto gadano.lomtotoo ko miin, gonɗo e gollude oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jankankata suusu ma kan ka sii mÉ\"É\" la min di se fÉ› siila a la adamadenÉ2a la, ka a kunnajii. \t \"Ko semmbe ndu tedda ma don fooda dimmbannde teddudum dou huundeeji ta \"boyluki\" \"\"fellel\"\" nder fellere 4D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11N'u ye sagasi ni lɛnjese ɲagami k'a dan, i kana o fani don i kaan na. \t 11 Deerɗam'en, taa on mbolwa kalluka dow deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O tuma na, Yezu y'a ɲininga ko: \"I tɔgɔ be di?\" \t 30 Yeesu ?ami mo: \"Noy innde maaɗa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fɔra i kɔ kunun. \t Mi haalanii on gila ɗum waraali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ? \t Ammana ɓe njanngini hoore maɓɓe e daliila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Na lɔxɔni, n layirin tongoma nɛn \t 20 Mi puubei fu kuutu, ma mi á sabi fa fu kuutu den sowtu toli ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn ka tiɲɛ fɔ ka ye, bari tiɲɛtigi tɛ. \t O walaa e goonga sabi goonga walaa e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kama · Kami · ka šumi · kičma · koma · kome · kum · kuma · kumče \t book • cleo wade • heart • photo • poem • quote • talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sarakalasebaga bi seegi ni duuru faga o loon na minw tun be se ka sarakalasefani don. \t E nder 108 doosiyee joɗɗinanooɗo, ko heen 62 tan kuuɓni sarɗiiji dottanooɗi ngam haandude e ballal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ mɛnilu ka alu muɲun tɔrɔya rɔ, an ye a fɔla ko wo tii kunnadiyani Alla bolo. \t Wallaahi himɓe Dori Allah wonnou on fu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kungolo ye n dimi kojugu kunun wulada. \t Softinde koyɗe am ko adii nde njogor mi ɗaanaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tan aw tag tinood na picture be \t fuddii marde photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun na n kɛ fiɲɛba ɲuman ye! \t Gotta be warm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne bè siran ko, ni ne sera aw fè yen, ne t'a fè ka aw sòrò cogo min na, ko ne na aw sòrò ten, ani aw fana t'a fè ka ne sòrò cogo min na, ko aw na ne sòrò ten. \t 20 Mi ɗon hula, saa'i ngaranmi haa mooɗon mi tawataa on bana no ngiɗmi, onon boo on tawataa yam bana no ngiɗɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya gee, yg ni lah \t e it wou oy,,y bemaay be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, mɔgɔ hɔɔrɔn be se ka yɛlɛma ka kɛ soon ye. \t Homo fuu tewtoyil nokkuure waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be o yɔrɔ la, a be pɛrɛnna ko: \t E damal ngal ɓe udditnoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'an toy, a y'an bla an ka nina kili. \t Omo nii jokki e meeɗen tan omo wulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Simòn y'a jaabi ko: \"Karamògò, an sira baara la, an ma foyi minè, nka i ka kuma kosòn, ne na jòw fili ji la.\" \t Simon jaabi mo: Moodibbo, min kuuwi jemmaare fuu, min kebaay koodume, ammaa nde an wi'i mi wada dum kam, mi sakkinan jubaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nan na sigi dɔrɔn ka n filɛ wa? \t U wooko fowtu fasi e keli sama hei moo sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bansi koyi bajaaye lo sun lo... \t Danndugol lenyol mon no waɗɗii on ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Paul ni Barnabasi selen Ikonè, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò. \t 1 Ley Ikoniya duu Pool e Barnabas naati e ley waajorduYahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:30 _ Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye. \t 30 Amma ɗuuɓɓe ardiiɓe jooni, laatoto sakitiiɓe, ɗuuɓɓe der sakitiiɓe jooni bo, laatoto ardiiɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Iko i ya nde sɔ duninya kɛ rɔ nya min, nde fanan bi anu sɔla duninya kɛ rɔ wo nya le. \t 18 Hono no nelir-ɗaa kam e oo aduna nii, miin duu non nelir-mi ɓe e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nama wali yo kɛ, i tan ba, i ya dii xɛmɛn ba, i ya dii tɛmɛn ba, i ya konyin ba, i ya ɲingen ba, i ya sofanla ba, i ya xuruseen birin ba hanma hali xɔɲɛn naxan i konni, alogo i ya walikɛne fan xa e matabu alo i tan. \t Ngà Alla tentu maaboridulaa la kuwo to le saaying, kaatu ka bo ning bankoo peresidango la deemaaroo la, a ye simenti booto wuli kiling dii n'na, aning korikeeti teleng keme wooro, ka maaboridulaa loo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw koo ka di Yezu ye \t Ɓikkoy Allah ɗon ngiɗindira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O tuma na, Ala be deenw le ɲagwanna u faaw nɔɔ na wa? \t 19 Duniyaaru fuu ɗon yenwa masin haa Allah waŋgina ɓiɓɓe mum bee tedduŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be sɛbɛ caaman bɔ, daan t'u la. \t Ɓe ngollii golle maantinɗe ɗe daartol yejjittaa hay sahaa gooto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bari, a y'a fɔ ko: \t 13 Ɓe mbi'i ɗum'en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'u tilanna u ka seereya la tuma min na, sogo dɔ bena bɔ Dingɛjugu kɔnɔ k'u kɛlɛ. \t 37Báyḭi lɛ, soro ɓay ɓe ya̰a zaɗri riw bele ká kuɗu zaɗke ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiyo be layidu kɔrɔ kɔnɔna kuma ta k'a yira ko Yezu nana o dafa. \t Ko musiɓɓe Wright en ngollinoo ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nka mògò min mana Ni Senu tògò tiɲè, o tèna yafa a ma, a ka jurumu bè to a kun badaa-badaa.\" \t Ammaa mo yeddi Ruuhu Ceniiɗo, heɓataa yaafuye sam, koo nder jamanuuru jontaaru, koo nder waranndu boo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ye kala li lɛ maga lɛ wa ye sepilige ki na. \t Heewɓe kollitii meeɗaa yiyde seppo wyngo nih hittude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalan gun sayisi: 33 \t Ngurndan makko ɗan: 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adamaden ye wasabali ye ten fana. \t Ko Alla waawni neɗɗo fof !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye sankolo masaya la. \t 11 Mi ɗon wi'a on: Ɗuuɗɓe ngaran diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge, ɓe nyaamdan bee Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಡೋಗ್ರಿಬ್ - kala lagaw ya \t quoiqueɗun e waade nonfii kalaconjko ... woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo be kɛwaliw filɛ. \t Nuɗɗinki maako hawti bee kuuɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18nin Andre nin Filip nin Batelemi nin Matie nin Toma nin Alfe ya bijɛ Saak nin Tade nin Simɔn wà ya nun mɔ́n uʼdu ya gbɛr bo \t 18e Andaraawu e Filiipu e Bartolomaawu e Matta e Tooma e Yaaquuba mo Alfaa e Taddaawu e Sim'uunu tawdaaɗo e fedde *Zelotiiɓe ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ti a leele pè tanga tɔɔrɔ na maa kɔn ma yiri. \t Ekkada naa kodaka ane dialogue leka chaala haayi ga anipinchindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, be yoli maan w'a wunman ase kun. \t Be disturbed, be dismayed, be downtrodden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan ni wɔɔrɔ adj \t jeeɗiɗi adj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Zuwifuw ye tɔɔrɔ ni dusukasi minw lase ne ma, ne y'o bɛɛ muɲu ka to ka Matigi ka baara kɛ ni yɛrɛmajigi ye. \t 19 Mi golliranii Joomiraaɗo leyɗinkinaare fuu, kaɲum e gonɗi keewɗi e torraaji Yahuudiyankooɓe kewtiiɗi kam ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Dama a ma m yiko ka m niɛ minɛm kɛrɛ su, na bo a fa bu ama m ni, m má bu ŋgɔɔ bo i la má awieeri. \t 36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun b'a fɛ k'a bali, bari an dɔ tɛ.\" \t Ho nun meendu sa, naa goye iŋ ŋuura. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ya sayidi kam kan qasyian 06:54 \t Ee paradaa hataawa 6:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne be miiri i ka kɛwaliw bɛɛ la, \t 18 Saa'i man mi hokki on umrooje dow kuuɗe ɗe kuuwoton fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara77 kow yahoo es \t sara bee 96 yahoo co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be malas2 ye ain... \t tapi maw taw la kena mee malam2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Yes ka No ka Hanbun ka, 2020) \t (ƴiiwoole) 2020 ɗee keewan, ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Mɔgɔ dɔ be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: \t 3 Neɗɗo ana ooynoo ley ladde jeereende:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- Yezu y'a jaabi ko: \"A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye.› \" \t - Ina winndaa: \"Wanaa e nyaamdu tan neɗɗo wuurdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dadiamabe na yire yi tiye ɔn yalo be ni ta pere ma be mare ye na ga. \t 13 Teddiniron ɓe sii teddeengal fuu, njiɗiron ɓe saabe golle maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Registra pronuncia per Aw ni baara Aw ni baara \t Faa mi limtanoya on golle maayde e ngeenndi men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye tulu bɔn a kunna Masaba ɲakɔrɔ k'a kɛ masacɛ ye, ani ka Sadɔki kɛ sarakalasebaga ye. \t O jogiti Yeremiya, o yahri mo yeeso ardiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t Yoo Alla yov mo ko o gollanii ngol koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E dakun Se iru ife bayi tun wa?? \t Hiɓe yoɓeede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagari ka man switik! \t Neevyaaradru sikkdaaga helthini bidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wì wugu shɛrigo gbɔgɔ konaa Yɛnŋɛlɛ na li ma pye wa ki ni li na. \t En ndartiima ɗoon seeɗa ngam heblaade e soodde ndiyam walla geɗe cewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝININGALI 8NAN Ka mɔgɔ waajibiya ka la n'a ye, ne ka ɲi ka mun lo lɔn o koo la? \t laaajir laaaijr laaairj laajari laajair laajrai laajria laajira laajiar laaiajr laaiarj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Aw tun bè boli koɲuman. \t 7 On puɗɗirii no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔbalu, se tɛ muso ye sa! \t Oon le maayii, annabaaɓe du maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se ka banan daman daman tɔgɔ fɔ n ye wa? \t Oɗon mbaawi hokkude mijjooji mon e dow mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka di n ye i ka n dεmε tobili la. \t Mi weltiima no feewi ngam juuraade on hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O cogo la kamalenw, aw ka kolo cèkòròbaw ye. \t 5 Hono noon onon jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne be suu bɛɛ kɛ miiri la. \t Ko jaɓa fuu dow maajum woni raartirki buttuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Erebɛka ye, a ninsɔndiyara. \t Nde o tintoynoo ɗum, weltaare makko mawni heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mɔgɔ dɔw minɛ fana ka sɔrɔ ka kɔsegi Samari. \t 4 Dow laawol maako ɗum wartanimo doole o tokka nder leydi Samaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne bè nin sèbèn ci aw ma, denmisènw, k'a masòrò aw ka jurumuw yafara aw ma ale tògò barika la. \t 12 Sukaaɓe am, mii winnana on gam hakkeeji mooɗon yaafaama gam inne Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne tun be to k'a fɔ n yɛrɛ kɔnɔ \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19*Fariziɲɛw tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko u tena se ka foyi ɲa tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le be tugur'a kɔ. \t 19 Sey Faarisanko'en mbi'i hakkunde maɓɓe, \"Ngi'ee, walaa ko mbaaweten waɗuki, ngam duuniyaaru fuu tokkiimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka dɔ fara aw ka dilan kan. \t Ɓeydude ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka son Yesu ma o ye bange ko kura ye Ala ka gwa kònò. \t sabu ɗum e Nulaaɗo danyoyde malal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An daminɛna ni jigi min ye, n'an tora o kan fɔɔ a daan na, o tuma na, an ye Krista taamaɲɔgɔnw ye. \t 14 Sabo dey, si eɗen tinnoo e hoolaare nde keɓuɗen gilla fuɗɗoode faa yaha timmoode fu, ndeen kaa en kawtii e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be cool, you wanna be tough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saba: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t Tati: ko hoolkisaade: Hol no hoolkisirtee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun tɛ se ka deen wolo ani deen koo tun gwannin b'a la. \t O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O tuma la mògòw n'a daminè k'a fò kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fò tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' \t 30 Nden ɓe mbi'an kooseeje: Ndo \" e dow amin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fanin tun be wusulan na. \t Mahri bani ne gown laayee do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye mun lo fɔ Piyɛri ye, nka mun na Yezu m'a fɔ Ala ye a ka mɛlɛkɛ dɔ ci ka na ale dɛmɛ? \t O sakkitori noddugol annabi Iisaa; hara on wallayno-mo kaa wallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manyadali yi 13 kɛ ya si 16. \t 16 Ɗum waɗi noon kile tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama a ka kan ka kɛ siɲɛ kelen dɔrɔn saan kɔnɔ. \t Hitaande fof laawol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Aana ko 65 ani bato navayeko sir? \t 56E hinaa bandiraaɓe makko ɓen fow no wondi e men?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi. \t 10 Nde min paɓɓunoo ɗon ndee, gorko loowaaɗo konngol Laamɗo biyeteeɗo Agabus iwri Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fyɔngɔ kapyege ki ni fuun ki yaga konaa nambewe pi ni fuun pi ni. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka nin kɛ san wɛrɛ ta kunkun ye! \t Winndannde caggalHikka ko hitaande !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni muso ka tansiyɔn yɛlɛla kojugu, aw b'a fɔ a ye a k'a da k'a lafiɲɛ kosɛbɛ. \t Caggal nde debbo gonduɗo e jabet jibini, omo foti ƴeewteede ɗo ñawu nguu tolni e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw tɔgɔɲuman bena taga \t Tur gayi tu laare laake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a dimi bɔ ni fariya ye, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kyaw tun (1 month ago) \t waleedanjum - 1 month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè. \t 15 Ɗum misaalu mbaɗanmi on, gam onon maa mbaɗon noon no mbaɗanmi on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se'ere n sɔe la, la wan pa'alɛ te n zeka la woo la n tooma la ka bahɛ yoo. \t No waraango e dow ceene njiy-mi e yeeso giɗam gonɗi cuppitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "71 A ya kumɛ kɛ fɔ bawo a miri ye Saimon Yisikariyɔtila dan Yudasi ma bawo Yudasi Yisikariyɔti ye karan den tan-ni-filɛ tɛma nun. \t 71 Haala Yahuuda, ɓii Simon Iskariyot nun o batata, gooto der sappo e ɗiɗo ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Faa ye fɛɛn o fɛɛn kɛ, Deen fana b'o ɲɔgɔn kɛ. \t E kala ko Baabaajo on waɗi, Ɓiɗɗo on kadi waɗiray wano non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bolo barikaman kosɔn, \t Eftu juuɗe maaɗa tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un Yadoon ko tu bhool ja... \t Mi raddataa, ngam mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Musa ni Eleyazari jigira ka bɔ kulu kan. \t Nden Muusa e Eliyajaaru ndirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Levi ye fèn bèè to yen ka wuli ka tugu a nòfè. \t 28 Lewi yoppi fuu, immii, jokki e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni joli ma bɔn, kojugu te yafa. \t To walaano umroore, hakke waatanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 U bòra fòlò faw la, Krisita fana bòra u la farisogo ta fan fè. \t 5 Ɓe danygol kaakiraaɓe aartuɓe, koo Almasiihu boo o goɗɗo asŋgol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛkɛwotoro caaman ni fɛɛn bonta caaman maranin tun be yen dugu kɔnɔ. \t Ngu heewi yande ko e gooleeje e na'i payɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la. \t 1 Gaɗa fuu fii ɗu'um Yeesu fuɗɗiti wangani tokkuɓemo to daande Mbeela Tibaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔ kaa ba thanthiyo madɔŋɔ ma ka kɛkɛn nama ko ɔ ba thanthiyo ba sɛkita kɛkɛn ku fɛɛna ba dɔma na kɛna kiyo wundɛ. \t Descartes sembidini numo bi aadama nden o sarwi dow lissaafi naftoree haa widitaaki dabiiaaji dow geometry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A man kan ka kɛ dɔrɔtɔ ye, walima mɔgɔ fariman, nga mɔgɔsabalinin. \t 3 Sabi waaju amen fawaaki dow majjere, fawaaki dow fugaaraaku, ɗum wanaa hiila duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mi-i tun toonbiit nba ki n bo ki loon ki n tun na, li want nan n sak nan sennu na ŋane. \t 49 Siftor wolde nde mbi'ɗa maccuɗo ma, nde hokki yam tammunde hayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la agak nyer kan.. \t jindagi suruwaat maa, samaye aamaako haat maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a superhero I wanna be a better man \t i wan to be world's best genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mɔgɔ min ka jalaki ser'a fagako ma, o tigi be se ka faga ni seere mɔgɔ fila, walima saba sɔrɔla. \t Kiita mbareego fuu tabita dow seedamku seedooɓe ɗiɗo malla tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaso alam ko na yan ah.. \t Jooɗorde walla mbiyen joɗnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw musodenw ka kalan ni kow de kan - Kan jumɛ bɛ yɛn? \t jannde ɓiɓɓe rewɓe - Ko mbiidon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O waati kelen na, masacɛ tun te Isirayɛlidenw fɛ. \t 1 Sey moy fu ɗowtanoo laamiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka i kana u bɛɛ minɛ o ma. \t du di wooko fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ dɔw b'o kojugu nin kɛ lɔgɔma kelen yɛrɛ kama. \t Yo ɓe njaltin heen wakannde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wee tuun wu ni a wu yìri, na sɛlɛ kafɛɛgɛ ke ni lokuruyo yi na, a tunmɔ pu bɛɛri di yere. \t Hita on sattin bhernde mon nden, kono nafitoree yaafuyee makko on e bawgal makko ngal, woddhitodhon tikkere aroyoore nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N baara kɛtɔ ye dàbakala ̀ kari. \t kuugal kuuwanɗaami goo na ɗum tulliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe sigi ta pe sigi yo na kan. \t Ɗaccit boyet maa ɓataakeeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma. \t 10 Mi ɗon windana on kuuje ɗe'e fuu saa'i mi daayiiɗo tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la nafa tɛ a la ka banabagatɔ mabɔ mɔgɔ tɔw la. \t Ngaweki e gilol ndon nafa yimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42A bɔra u kɔrɔ tugu siɲɛ filanan na ka taga Ala daali ko: \"N Faa, n'a kɛra ko ne te se ka kisi o tɔɔrɔ nin ma, e sago ka kɛ.\" \t 42O woɗɗitii ɓe kadi ɗimmun, o torori nii, o wi'i: \"Baaba an, si tawii gasataa ka kun jardukun tampere pottitoo lan, hara mi yaraali kun, yo faale maa on waɗu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka dɔ wɛrɛw ko: \"Jama kunnacɛnbaga lo.\" \t Woɓɓe boo mbi'i: - Wanaa noon, o kalkoowo yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan Alatala mi a ra ba? 12 Nayi, siga, n na i malima nɛn fala tideni. \t 12 Haala Alla e woodi yonki, eka woodi semme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be different, be special, be YOU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo. \t 23 Nde o nannoo ɗum ndeen, o sunii, sabo wo o jom jawdi keewndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Fɛɛn minw ka kan ka bila Ala ye, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi u la, bari n'aw ye dugu halaki ka dɔ ta fɛɛn nunu na, aw bena kɛ sababu ye ka Isirayɛlidenw bila kojugu la, a kɛra ten u bena tɔɔrɔ sɔrɔ. \t 18 Ngam hikma ɗuuɗka hawti bee metteeŋga ɗuuɗŋga, ɓesdiiɗo anndal ɓesdoto bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yɛnŋɛlɛ sa ti sagafɔ ka ka ta ki piile pe na, \t 4 Nahunu te, afeek rasi naan ka nrae natuin fa bifee banu' naan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Tɛ̃ tɑ koo bɛɛ deemɑ. \t 3O tagii koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔw ni baarakɛla minw b'i ɲakɔrɔ tuma bɛɛ ka to k'i ka lɔnniyakuma nunu lamɛn, olu dagamunin lo. \t 7 Tiɗɗiniiɓe huuwugo booɗɗum, ɗaɓɓitanɓe tedduŋgal e daraja e duumaare, o hokkan ɓe ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? \t FƁ: Hol saabaabu aɗa rokkee ɗum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafejnīca (kafejni~ca) kafeyo kafe kafija kafo kofe \t wandtatoo küche - coffee wandtattoo wandaufkleber wandtatoo kaffee küche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a pornstar _ Y yo sin medias \t wanna be hoen porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U y'a fɔ a ye ko: \"An bena o di ni diyanako ye.\" \t 52Kúyahuudak di koonoomi, \"Iñeme wúli numammanj tíen au bágun booki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - anuta \t Lonwolwol - Angaataha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 N ka mun fɔ tugu? \t 32 Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Dusukasi y'a kɛ n ɲaa fɔnsɔnna. \t 8 Fajiri hakkiilo maako sakli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alla ka a yen ko kɛnɛ ka ɲi. \t Allah yi'i ɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mi mok ye yin tana ka tsesek yin be mi kayr rifunami. \t 1-faamingol wonnde paykun kun ko njano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan a kan a zen me ye kan bu gou \t Armee me'en laawol me'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu. \t 6Ɓay Iisaa waɗanii ɓe ngal misal, laatii ɓe faamaali ko o wi'i ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne y'a fɔ ko: \"Jama nin dusu ka gwɛlɛ. \t ko ɗi yimɓe ɓen sinci.›c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18k'a fɔ ko a ma warigwɛ ni deen nunu ci, k'o le kosɔn Zonatan sara. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No, yo lo beso \t Yeah, best way to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O la, a tagara don foro dɔ kɔnɔ n'a be fɛfɛri kɛra sumantigɛbagaw kɔfɛ. \t Ko ɓe 3 ɓe ngonnoo heen gooto kam daɗii ko ngel cukalel heɓi habrude ceerno mum ooɗoo jaayiya muusɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ be jija ka baara min bɛɛ kɛ, ka taga ɲa kosɔbɛ, ne y'a ye k'o bɛɛ be na ni keliya ye. \t 13 Ammaa ɗe fuu ɗe mbaŋgan laaɓɗum to annoora waŋgini ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Blenndi blon 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34E xɛmɛn naxanye tɛngɛ naxanye barin bata yi dangu kike kedenna ra, e muxu wuli sennin kɛmɛ firin. \t 35 Njuutirka mahol taarotooŋgol berniwol fuu, waɗan kilomeeta joweenayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Karan dannu miriya ko a ye kinɔgɛ le dɔrɔn ma. \t re e sattinaare e wiide huunde mi ronkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be la iyepe ni mooloo ye moto tani, \t Ndo mo koɗ ndi nen ceere ɓo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t Yesu tokki wi'ugo: Mi don wi'a on bee goonga: Min woni dammugal waalde baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɔ lafi i bɔbɔ i akunndan'n, nin mɛn nunfuɛ'm be liɛ'n su. \t Ooñiiɓe ko borjere maaɗa tijji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Ne jusu bɛ nyagari ra, ne ta Ala ni ne Kisibaga kosɔn 48 sabu a sɔnna ka a nya majigi ka a ta jɔnmuso flɛ, a ni a ta dɔgɔya bɛɛ. \t Allah woni Kisnoowo yam, maŋgte mo! 48 O hokkatam jaalorgal dow konne'en am, o ɗowtinantam ummaatooje, 49 o hisnatam juuɗe wanywanyɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la..pgi sana ke ?? \t haaa..ape yg special??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala uno, Ala dos, y Ala Tres \t eka yg be 3 ini ngasi duit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ka kan ka baara kɛ mɔgɔw cɛma minw ɲaa yɛlɛla, ni minw ta ma yɛlɛ, ani kolɔnbagaw ni kolɔnbaliw cɛma. \t 14 Doole mi suklano yimɓe kooɓeye: ferɓe e ɓen peraay, marɓe anndal e ɓe ngalaa anndal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin nin ㄋㄧㄣ \t Oo gorko tedduɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a ye jurumuw kè, olu na yafa a ma. \t Jawmiraawo yamɗitinan mo, yaafanto mo hakkeeji ɗi o waɗno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A sigira Isirayɛlidenw kunna fɔɔ ka se saan mugan ni saba. \t O laamani Isra'iila duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A laban, muso nin fana sara. \t 32 Caggal maɓɓe ɓe fuu, debbo oo duu maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Nkundè a dit... \t i dun wan make good test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow yɛrɛ ka di dɔw ye. \t Amma woɓɓe waawan ko naati kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Yakuba, n'a be wele Isirayɛli fana, ale ka deen minw tun tagara n'a ye Ezipiti jamana na, n'u ka denbayaw ye, olu tɔgɔ filɛ nin ye: 2Urubɛn, ni Simeyɔn, Levi ni Zuda, 3Isakari ni Zabulɔn ani Bɛnzamɛn, 4Dan ni Nɛfutali, ni Gadi ani Asɛri. \t 1:1 Ndaa inɗe ɓiɓɓe Isra'iila warɓe haa Misra bee Yakubu, koomoy fuu bee saare muuɗum: 2 Ruuben, Simon, Lewi, Yahuuda, 3 Issakar, Jabulon, Benyamin, 4 Dan, Neftalim, Gada, Aser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O yɔrɔnin bɛɛ, u ye kurun n'u facɛ to yen ka tugu a kɔ. \t 22 Law ɓe acci koombowal e baaba maɓɓe, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no, yo no lo har \t ha je sais pas lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝININGALI 5NAN N'u be n' niin tɔɔrɔ lakɔliso la, n' bena mun lo kɛ? \t Dow tapaare maajum mi jo \" inan jama'aare nuɗɗinɓe yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"39\"> Biblu'n nun'n , be kannin anzi'm be ndɛ kpɛ ko ju 400 . \t Ɓaawo nde tuugni-ɗen he lowre wikipeedi'a (wikipedia), ina woodi ko ina abboo he 4200 diine he nder aduna hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 bedroom Bungalow for sale Nkanu Nkanu Enugu \t 3 bedroom bungalwo for sale at Ndejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kemain lagi ye ko aqil. \t Argol Faransi ɓe tawno njuɓɓudi Fuuta ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ama, na minɛm kɛrɛ bo bu deeri i, na bu daari i ŋu ni, na wɔ ma bu atin ka bu kaaki Nyɛmɛ nbaam. \t 1 Iisaa banndani ɓe banndol faa hollita ɓe ina tilsi ɓe keddodoo e du'aare, taa ɓe njoppa saabe tampiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ra ka turare ye ya gea bo nɛ wunɛn yaburɔ ka kpee gobiginu bwese bweseka ka sere maa wura. \t Ɓe kuɓɓi hiite ngen faa nge mawni, ɓe anndi wallaahi joon kay nge firɗii, nden ko Faatumata wurti warde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni sefɛɛrɛ ya yaa ni ma ni.\" \t Nafa woo alanaa ma e ngol fijugol. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Ba na e'da ma alea 'diyi a'di pi ki, azini a'du ma e'yo 'ye i mva werea 'da be ni ya? \t Ee data piki wan Keesitu sëmbë taa a musu tei buuu, nöö andi a o du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ate nawalisan ko na 'yan!\" ani Yasmin. \t \"Nest of bee maybe be so yammy!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bl lo down ya mr lay.down lo ma ya bu \t Tu yaari Pendu naal layi hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalansen 8nan bena o kuun ɲɛfɔ an ye. - 2 Piyɛri 2:9; 3:7, 13 kalan. \t Nder Jaŋgde 8, en ekkitan ngam daliila ɗume. - Njaŋge 2 Piyer 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 \"Aw kana kiti tigɛ tilenbaliya la. \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fagali kɛ faan bɛɛ la! \t Yaadikko wooɗaay haa toy fuu !)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O mògòw ye ciden nkalontigèlaw ye, ani baarakèla lafilibaaw. \t 1 Iisaa waɗani ɓe banndol faa hollita ɓe ana tilsi ɓe nduumoo e duwaawu, pati ɓe njeeboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t 43 Ngam ɗume on paamaayi ko mbiimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10K'an to aw fɛ yen, an tun b'a fɔ aw ye tuma bɛɛ ko mɔgɔ min te sɔn baara ma, o tigi kana dumuni kɛ fana. \t 10 Yaake min ɗonno ngondi bee mooɗon, min mbi'i on: To goɗɗo salake huuwugo, taa o nyaama boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La ka sone te ya beha Na'ayenɛ n ete som bɔ'ɔra ya la yoo. \t Ippudu vadu naa kindaki vacchi naa pukuni naakutanannadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw kɛra duniɲa kɔnɔ kabi o saan na, u b'a yira k'o kerecɛnw tun ma fili. \t Fenaade kala sunnay miijo men ngon nde lannira en seedha seedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bɛɛn kurɔbu ka bɛɛn bibu ka bɛɛn yaa sabe ni tɔnawa i ko i deri wuu si na bɛɛ wɛ̃ sɔɔ. \t 19 No salaare neɗɗo gooto waɗiri yimɓe heewɓe luuttooɓe nii, hono non ɗowtaare neɗɗo gooto duu waɗiroyta heewɓe nanngireede fooccitiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ba ye n jɛ dɛgɛ la, n fana tɛ ɲuman k'i la \t - Baaba am ina golla faa joonin, miin du, miɗo golla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi yeni ya koo koorawa saa ye ba yii sɔɔ. \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t ghe tap ta says 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "is dil ke har arman ko ye na kaho tum ye kaho \t yesoo di Sedusi ngan tiwete be di tooltool yo timmata koot nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kebi wo waati adamaden na ko bɛɛ kera a juuman de. \t Wakkati iyende laatini berniwol maan deno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kalangwɛ (Kana tɛmɛ miniti 4 kan): Ɛkiz. \t yaaradu yaaradu - Duration: 4 minutes, 21 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasokudo ni ma ka se te \t haa Tamma tamma loge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi ka fadenyabolow bɔra olu le la. \t Kanjum woni asli Lewi fodde ci'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanako la, an ka kan ka ɲɔgɔn bila sira. \t Eɗen njiɗi etaade artude e geɗel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ.\" \t 26 Mi anndinii ɓe innde maaɗa, mi ɓesdey kadimaa anndingo ɓe nde, gam yiɗde nde ngiɗɗaa yam wona nder maɓɓe, miin boo mi wona nder maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?\" 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn. \t O yeddi o vi'i: - A'aa! 26 Go'oto nder huwooɓe aardiiɗo diina mawɗo, banndu neɗɗo mo Biiturus taƴi nofru muuɗum vi'i: - Mi yi'idaayno ma e ma'ako toon nder ngesaa leɗɗe naa? 27 Biiturus kadimaa yeddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye fɛɛn o fɛɛn di ne ma, ne bena o bɛɛ jaka d'i ma.\" \t To on anndi kooɗume fuu bee laaɓɗum, lorte haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ka o to o kumaw ra ni nyɔgɔn ye, Yesu yɛrɛ nana gbara o ra k'a kɛ taga ye ni o ye. \t 15 Diga ɓe timminaay wolwugo ka, ndaa Yeesu ɓaditi, ɗon yahda bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa Mangara, ni Mali Donkili Dala Dow Bɛ Laseli Kɛ aka Donkili Kura Mun Bora \t Ina laaɓi tan, dowla Mali ina waɗti hakkille no feewi e ƴellitgol ɗemɗe ngenndiije, tee nafoore mayre to bannge karallaagal jaŋde e kisnugol pinal leydi ndii ko huunde faamaande no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mun le y'o kɛ? \t 32 Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔfɛ, Yahutuw ka sarakalasebaga dɔ tun be o sira kelen kan ka na. \t Hay DDA dañaana waɗde ɗuum e laawol mum gadanol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kuma sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ, i ben'a ye ko kira si te bɔ Galile mara la.\" [ 53 Mɔgɔ nunu bɛɛ tɛmɛna k'u ka soo siraw ta. \t Jangu Wolde Allah boɗɗum, a yi'ay walaa annabiijo ƴiwoyayɗo daga Galiili.\" 53 Sey koo moye hooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛ u ka begɛnw dɛndɛyɔrɔ ye. \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne min te foyi ɲa, ne bena se k'o koo nin kɛ wa?\" \t Mi waawataa yiiwaago ton, haa mi laaɓa na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "in ya la be lo iwur ye kookoowoo tani i. \t On njooɗoto nder lesdi ndi maroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye bondori kɛ n'a baden ye. \t o o ko owlinde mo fewnaani liggey mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 \"Nɛ wa ma kanhama pe ni ma la baa fɛɛrɛ ti fiin, na ta mʼi ɲɛ lafɔɔ! \t (9) <ƁC> 9 Taa wolwu haa noppi paataaɗo, ngam o samɗintaa hakkiilo bolle ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Mɔgɔ damani dɔrɔn bena kisi murujan ma. \t 28 Mbarkiɗine naalanɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko nga k'an to jamana wɛrɛ kɔnɔ, u y'an minɛ ka taga n'an ye min na, ko an bena miiri, \t So taawii en ngartii huunde e golle ooɗo kallif jaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I liɛ'n, be kwla man be afɔtuɛ naan b'a si nzra nun ijɔ. \t Ko ton du'a'uuji fow jaɓetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Timote boloko o jamana Yahutuw kosòn, katuguni u bèè tun y'a dòn ko a fa tun ye Grèki ye. \t 3 Pool yiɗi naɓorde mo, taadi mo, nde wonnoo Yahuudiyankooɓe hoɗuɓe e ɗeen leyɗe ɓee fuu ana anndi baam makko yo Yunaninke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔɛ min ma to ni n na, a ee che koe chɛ n ma-a, n-na miin fɔ a ye. \t 24 Neɗɗo fuu mo yiɗaa kam, jokkataa haala am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t Ɗeen ngoni ɗeeɗoo ɗemɗe ɗe payɗen jaŋtaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be what I wanna be ye \t i wanna be wanna be you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ka fisa, o ye ka jɛnɲɔgɔnya ɲuman kɛ ni Jehova ye. \t Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Timote nin Pɔlu be ɔli Maseduani lɔ klɔ kun mɔ be flɛ i Tɛsaloniki'n, i su lɔ. \t Kar kat, ŋu ottu ɗo geeger ka Tesalonik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Kana sigasiga ka taga banabagatɔw filɛ. \t 35 O waŋginan numooji yimɓe cuuɗiiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaasain 5tw \t NT5 ↓ Lawɓe Laaɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama dusu kasira, bari Masaba tun y'u tɔɔrɔ kosɔbɛ. \t Ɓernde muuɗum metti saabe golleeji bonɓe ɓeen cemtiniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne deenw, aw kan'a to mɔgɔ si b'aw lafili. \t 7 Sukaaɓe am, taa fay gooto majjina on!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni muso min ye furu Bònya, ka furu Bàto, \t Si ko debbo hodaa, tuma anndi yo yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be fali Saili i cua'n nin i nzue towa'n mɔ be o i ti bo lɛ'n. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko nga sisan a bena olu ni Atɛnikaw minɛ cogo kelen na. \t Ngal waɗee no gallaaɗi mbeewa nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa ki yo li woolo pe kan ma yo pe shɛrigo gbɔgɔ ki kan naa \t Ene no kootu nunooteku ngu, ene Anutndo sulenelootoni ombuwonomu nguya kootu inootelo ewolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O la, musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye, i n'a fɔ aw b'a kɛ Matigi ye cogo min na. \t 22 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon hande no ɗowtorantoɗon Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛhova kɔ alu ebɛɛ̄ kɔ o \"baɛloo o benyiɛ.\" \t Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ɲamɔgɔw tun m'a lɔn ne tagara yɔrɔ min na, ani n be fɛɛn min kɛra. \t 16 Iɓe mbi'a iɓe anndi Laamɗo, ammaa golleeji maɓɓe ina kolla ɓe anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ a gansan mu aw kun na ka sɔrɔ aw ma ji kɛ a la ka a to a ka kunsigi bɛɛ labɔ. (aw kana a kɛ aw ɲɛsiw la.) \t O yewa daande maaga, ammaa taa o itta hoore maaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne to n be lafiɲɛ, tɔnɔ te n ka ɲanamaya la tugu. \t - Huccu e golle, ma mi ƴeew so tawii ina wona walla wonataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?› \t 4O yani kisan ka leydi, o nani hawa no wi'a mo: \"Saawulu, Saawulu, ko fii honɗun wonɗaa mi cukkanaade?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ k'an wasa. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ o yɛrɛ b'i dusu gwan. \t Ɓe luurdi ɗoon kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Nka ne y'a fò aw ye ka ban ko, aw ye ne ye, hali o, aw ma dannaya kè. \t 36 Ammaa no mbiimi'on, on ngi'iiyam, fuu e non on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ma Piɛɛ u sara u da ben mi u nɛɛ, nɛna durɔ wi i kasu. \t 18 Nden kam jaŋgo ɗon ngam maaɗa, tammunde ma boo halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi yaa na kɛɛ ki taga wa na yɔn ki na mbe pyeri. \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye. \t 17 Kuunee kisidam hande huuneere janni, jogee haala Alla hande kaafahi ki Ruuhu Ceniiɗo hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Loon dɔ la, sɔsɔli wilila Zan ka kalanden dɔw ni zuwifu dɔ cɛ ka taga saniyako faan fɛ ka kɛɲɛ ni landa ye. \t 25 Sey geddi ummii hakkunde tokkuɓe Yahaya e goɗɗo Yahuudankeejo dow lootaaki ki neɗɗo waɗata no diina Yahuudanko'en wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salabaatɔ ni foyi man kan. \t Gacce ngalaa e maa seydi jallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ si te yiriwa juguya barika la. \t Walaa ballal ngam goɗɗo kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Lere ŋa ka pye fyɔnwɔ fɔ mbe sa toro, mbe pye wi se ya ko wogo ŋga ko ka ta, \t 81 Mi ɗon tampi, mi ɗon yenwa kisndam ma, mi ɗon reena wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la, \t Kamɓe ɓe mawnini tedduŋgal ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na li ka kanla yewe ki kala li ni, mi yaa li yɔn sogo mbe yo mɛlɛ? \t Don't u know kutte ki dum wala haal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"A fòra fana ko: 'Min bè a muso furu sa, o ka furu sa sèbèn di a ma.' \t 31 \"Ɗum wi'aama boo: Koomoy seeri debbo mum, sey hokka mo ɗereewol seedamku o seeri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fɛɛn nunu bɛɛ ye an adamadenw ka miiriya, n'an bulonɔ ye! \t Ngol-ɗoon laawol nanndaani e jumtungol !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I k'a fɔ u ye ko i kɛra taamasiɲɛ ye u fɛ, ko i ye min kɛ, o ɲɔgɔn bena kɛ u la. \t 11 Ɓe ngejjiti kuuɗe maako e kaayeefiiji maako ɗi o holli ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pa ko ki jɛn na kɔn mbe tɛgɛ pe kan fɔ sanga pyew†. \t Ko ɗum lo'ini Fuuta weeɓinani Faransiiɓe naatugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5K'a dafanin to, nafa tun t'a la, sankofɛrɛ n'a jɛnina. \t 10 Fakat, tedduŋgal ɓooymawal fotataa bee tedduŋgal kesal sam, ngal laati bana meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sani aw ka kɛ sababu ye mɔgɔw ka siri fura la, aw b'aw jija ka fura takun ɲɛfɔ u ye. \t Hakem waɗa pillitol timmungol haala kaa, nawda ɗum e doosiyee toɗɗiiɗo haala kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A ma Lɔti ka dugu jalakibali to, \t -itaade a 8uddaent be on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna. \t 40 Yoo, nde Yeesu warti, yimɓe ɗuuɗɓe njaɓɓi mo, ngam ɓe fuu ɓe ɗonno ndeena mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se k'a suma ni wari daa dɔ ye min be sara walisa ka mɔgɔ dɔ hɔɔrɔnya min minɛna marifakɛlɛ la. \t Maa peeje ƴette mbele kala ɓe ɗum toɗɗii ɓee ina mbaawa jeyeede e ngool gartirgol juɓɓinangol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya esk m ekiivok kiise deciir Noeliia no Ala lo siiento! \t Ɓe mbiyi Eli yettaaki ɗoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye Zɔbu ka kuma labanyɔrɔ ye. \t Oon golle woni seettaade Kabaaru Lobbo haala hinnee Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ne kɔnna k'a fɔ aw ye i n'a fɔ ne fana tun y'a sɔrɔ cogo min na, ko Krista sara an ka hakɛw kosɔn, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye. \t Ndaa ko aartumi wi'ugo on: Almasiihu maayi ngam daliila hakkeeji men bana no winda nder defte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ala Dencɛ be mɔgɔ min fɛ, o tigi ben'o hɛrɛ nin ye. \t 12 Kuuwanɗo kuuje ɗe'e o nyidduɗo haa Allah Jawmiraawo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ni sɔgɔma Aminata \t guddi naapdey tu tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe kabo? tu yo la untuk taun ni \t Bone alaa ɗo kaani e mo kaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mein un ka be Iman Hun\" \t Ko ɗum woni ɗaɗol naamnal am ngal .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya karamògò dò tun don, mògòw bèè tun b'a bonya. \t Gooto e gollidiiɓe mum ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Xe do tun be je, a be jangarunin kabirin san tan saba nin sagi. \t 5 E woodi goɗɗo neɗɗo ɗon gaɗɗo duuɓi 38 e nyawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛɛ dur ikɛɛ v.it be nice, be kind \t bee, bee kind, be kind, kind, graphic design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne tun ye denmisɛn ye tuma min na, \t 13 Mi ɗon wolwana on bana ɓikkoy am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw m'a lɔn ko ne ka kan ka kɛ ne Facɛ ta konyaw le ra wa?\" 50 Nka Yesu facɛ ni a bamuso ma o kuma kɔrɔ faamu a fɛ. \t On anndaa sey mi wona nder suudu Baabiraawo am na?\" 50 Ammaa ɓe paamaay ko o wi'i ɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:5858A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan. \t 58 Heeddiɗɗiraaɓe maako e bandiraaɓe maako nani Jawmiraawo huuwi mo mbooɗeeŋga, ɓe ceyodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆnƆ londoni, a ye ka ɲɛ sɔrɔ kɛ a ye. \t Abraama jaɓi koŋgol Saray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ne ye kumakan dò mèn, o y'a fò ne ye ko: 'Wuli, Pierè, ka fèn dò faga ka dumuni kè.' \t 7Mi nani hawa no wi'ammi: ‹Petruusu, immo waraa, ɲaamaa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne bena tugu u kɔ ni murujan ye, ni kɔngo ani fɔɲɔbana ye. \t 18 To mi wurtake haa ngesa, mi yi'an mbaraaɓe konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14n'a b'a fɔra mɛlɛkɛ nin ye, buru be min bolo ko: \"Mɛlɛkɛ naani minw sirinin be Efarati baji daa la, u foni ka bila.\" \t 14 Sawtu go wolwani malaa'ikaajo njoweegoojo jogiiɗo luwal, wi'i: \"Yoof malaa'ika'en nayo haɓɓaaɓe haa maayo maŋgo wi'eteeŋgo Efratis!\" 15 Ɓe pisti malaa'ika'en man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Masacɛ kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan ye dɛsɛbagatɔ dɔw minɛ ka taga n'u ye, ani mɔgɔ tɔɔ minw tora dugu kɔnɔ, ni minw tun y'u yɛrɛ di Babilɔni masacɛ ma, ani bololabaarakɛlaw tɔɔ. \t 9 Nden Nebusaradan, hooreejo aynooɓe laamiiɗo hoo'i luttuɓe nder berniwol, e hawtannooɓe mo, eggini ɓe haa Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daamanation 5M ago \t danaannde 3M ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nga Nii Senuman kelen le b'o koo bɛɛ kɛ see di mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ma ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ sago ye. \t Kaa gooto e maɓɓe fuu hokkaa mbuuɗu cardi hono no ɓee too nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Gɛrisɔn deenw ka fadenyabolow ye Libini ni Simeyi kɔmɔgɔw ye. \t 18-20 Ɓiɓɓe Gerson, ɓe'e: Liɓni e Simi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• U gula a Ala la ı; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ u kɔnɔ fanin be danga na. \t Waawan bo a raaɓaaɗo amma bo a ɓillaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zuo ma li duo ka yin he di ka yin du xing fan ying san li bao gao \t Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TBG UDAY: Aree ye kisi aur ka gana kisi pe bhi lagayega sale \t Sato: Ndeenaaka beeli taɓɓe ina waɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ yinɑ bu sĩ win swɑɑ sɔɔ bu sere ko ye u kĩ. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi tokkataako wolwugo ɗuuɗɗum bee mooɗon, ngam laamiiɗo duniyaaru ndu'u ɗon wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, karamɔgɔw fana b'u seko la. \t Da sama e kon yee, da den e waka e taki baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun ni se iru e mo \t durch kennt man nun daa Verhäliuifa dea Waaaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ o cɛ fana ka muso furusanin ta, o cɛ fana ka nyamɔgɔya le kɛ. \t Non boo gorko nuɗɗinɗo ɗon sena debbo mum mo nuɗɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bɛna to ne yɛrɛ ma ka yaala ka lamini yɔrɔ bɛɛ; ni mɔgɔ o mɔgɔ ka ne sɔrɔ, o tigi bɛna ne faga.\" \t 50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fana ye mɔnɛ bɔ sigidala mɔgɔw la. \t Ko ɗan ngurndan kadi woni ndaygu yimɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi a fala, a naxa, \"I a mirixi nɛn a Ala nan n tan na? \t Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena olu kɔsegi. \t maa ngi woñikuoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnrɛ nda fuun wi yaa ka yo ye kan, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɔnɛ te to mɔgɔ hakili la. \t yaltinde dhin suwaruuji majje o ronkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Simɔn n'a tɔɲɔgɔnw kununna tuma min na, u tagar'a yɔrɔ ɲini. \t 36 Simon e wondiiɓe mum ndarii ana tewta mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kɛlɛdenw ɲafɛ, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be buu fè,o be se fiyèlila ma....Nègè \t sabu Tedduɗo, Timminiraaɗo Nulal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O kalanden nunu tagara don dugu kɔnɔ. \t haa jaatiraaɓe ɓe Alla nattiri laaxira !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akin: ki lo n sele? how u dey? \t Hiii, how hath ye beeeen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹N ka jama kɔlɔsibaga lo.› \t Nden koomoy anndan min woni Jawmiraawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Sagajigi nin tun be tufari kɛ n'a gɔɔnw ye tileben, ni kɔgɔdugu ɲafan na, ani worodugu ɲafan fɛ. \t 14 Danygol ma ɗuuɗan bana mbulwuldi lesdi, maral maagol yaajan haa hiirnaaŋge e fuunaaŋge, haa woyla e fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni ne bè miiri aw ko la tuma o tuma, ne bè barika da ne ka Ala ye. \t Mi yettii Allah baɗɗo ɗoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U be galonkiraya le kɛra aw ye min bena kɛ sababu ye k'aw yɔrɔ jaɲa aw ka dugukolo la. \t 10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigilamɔgɔ ka bana ka jugu. \t Goɗɗo mo ginnawol torri ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Deen nunu bamuso ɲɔgɔn tun te yen, o la, mɔgɔ man kan ka ɲinɛ a kɔ. \t 20 Sakiraaɓe, pati laatee ɓe ngalaa hakkille no cukaloy nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na.\"* \t mo on ngoonɗintaa fay si neɗɗo haalannoo on.\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo vi... aca lo dan a las seis... \t Ou beibe sii lavs juu jeejeejee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma segi ka wolo tugu, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.\" \t 3 Yeesu toontii mo vi'i: - Emi vi'i maa goonga: to neɗɗo danytaaka, o waawataa yi'igo laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fe ye kari ka yɛgɛ ni. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".tan n%an n+ n be l3n \t ninanorth%0A anndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gar be ma del nadahi ye ke z ma del nabari \t Har Country ke jaawaano ko salaam h🤩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama Piɛɛ u gari yi siki u nɛɛ, aawo fa. \t Mi yiɗi o acca laabi maako, o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A taanin kɔ, olu ye mɔgɔw bila ka taga fɔ masacɛba ye k'olu t'a fɛ cɛɛ nin be kɛ u ka masa ye. \t 14 Ammaa yimɓe maako nganyi mo, ɓe neli nelaaɓe ɓaawo maako ngam ɓe mbi'a: Min ngiɗaa gorko oo laamano min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne n'an balima minw bɛɛ be yan, an le be bataki nin cira Krista ka jamakulu ma minw be Galati mara la. \t 2 Deerɗiraaɓe wonduɓe bee am fuu kawti bee am haa min nelda koofli amin haa jama'aaje Masiihiŋko'en nder lesdi Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Toikaketeru yo be calm, be cool \t Be warm be mild be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya know I wanna be bad, \t i wanna be good,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EFƐZIKAW 4:55Matigi kelen le be yen, lanaya kelen fana le be yen, ani batizeli kelen le be yen. \t 5 Joomiraawo gooto nun woni, e goonɗinki gooti, e batisi gooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ Masaba bena an dɛmɛ. \t Barkaaji Yeesu waɗanta en laatoto haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebre 13:1818Tɛnre ya la ya kɔ'ɔn po'oha bɔ'ɔra tɔ. \t * 13:18 Won binndanɗe biiɗeo ɲamminii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O tuma na, u be Daniyɛli min wele ko Bɛlitasari, ale siranna kosɔbɛ waati dɔɔni, a hakili ɲagamina fana. \t 16 Ammaa Daniyel, bi'eteeɗo boo Belcasar, hultori masin, waawaay dimbaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4040Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40 Andere, miiraawo Simon Piyer, woni gooto der ɗiɗo nanuɓe haala Yuhaana, ko tokkini Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be ɲumanya kɛ fɛɛn bɛɛ ye. \t - Waɗu ko ngaɗataa koo law!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14:40 Ka malu o ka lani \t Gotta be sure 4:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಲೆಜ್ಘಿಯನ್ - kala lagaw ya \t cenderahati tanda ingatan ye wakkk... ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(AL qyd ko be \t (Atatawala hada, Atatawala haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t Tati tiiti woyla, tati hiirnaaŋge, tati fombina, tati fuunaaŋge boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad and I wanna be black \t I wanna be good, I wanna be bad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cɛfari mɔgɔ saba ye fɛɛn min kɛ, o le y'o ye. \t Tataɓo oo duu waɗi hono non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aa gayi ham lo dil ko bachao \t Make boys wanna flee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e kan ye dan nga Ɲanmiɛn yoli e'n i ndɛ \t Be best do best enjoy the life do good be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Haala Ruuhu Ceniiɗo, kaɲum e giɗaaɗe yonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye olu boloko i b'u ka cèko gèlèya \t Ho be staadiiig with hands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Mi yɛn naga yuun ye kan yiŋgɔ sanni ki kala li sa gbɔn, \t 19 Sabo hakkilantaaku e adunaaru ndu wo puuyndam yeeso Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye cik tim ni ummi hanan \t Fii Sariya on e Fodaari ndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnakuma y'u bɛɛ nisɔn diya ka jagwɛlɛya d'u ma. \t Ɓe etaama fuunteede, ɓe njaɓaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Aw bonlɔlaw banna kabakuru min na, o nana kɛ kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta. \t 11 Dow Yeesu oo, deftere Allah wolwi, nde wi'i: Hayre nde mahooɓe ngudini, kayre laati ɓurnde saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere kpɛ se kaa malaga gbɔngɔ ki fɔrɔgi naa. \t Ndaaree ko janngoytee kon ka pottital aroyoowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ayiwa, baaraden min kuntigi ka jugu, \t Wo a maccuɗo lobbo, koolniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duniya ko ye baat bata de \t ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nii Senuman fana b'o le fɔ ka gwɛ an ye ko: \t Ruuhu oo ɓannginii fooccitaare makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la aw n'a jira ko aw kèra ne ka kalandenw ye. \t Kanjum hollata on tokkuɓeyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 A pè si ye tɔnmɔkɔrɔ ka ni na kee laga ka na pe yɛ. \t 32 E woodi goɗɗo caaydinoowo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t As always, be safe, be healthy, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ki woro mbe ka yo fɔ Yɛnŋɛlɛ li sɛnyoro tii ya kala yɔn. \t 6 Noon Daawda du haaliri dow barke neɗɗo mo Laamɗo hiisorii ponnditiiɗo baka golleeji ngalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye kyun mili neendein kaali kaali.. \t Sekko addee, tawa cabbi ɗiɗi ina cawndii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be gim sin e43 \t Hiɓe nandi e yulɓere yiite ɓe fow, 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Mɔgɔ nunu yɛrɛ t'a faamu k'a ye ko batofɛn nunu te se ka foyi ɲa, k'u ka kan k'u fili. \t 40 Amma we zyii ge wo ɓe ka lwaa cee ma ga lii ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale y'a fɔ ko: \"U be minw niin tɔɔrɔ, ne b'u jija u k'o fɔ mɔgɔ dɔ ye. \t Mi wii Aligi: \" Tinna aɗa haala ko tiiɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arayema deenw fana ye Saba ni Dedan ye. \t Ɓiɓɓe Rama, ɓe'e: Saba e Dedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33Min e hoore am mi andaamo, ammaa liloyɗoyam mi waɗira baptisma e ndiyam wi'iyam, 'Neɗɗo mo ngiiɗaa Ruuhu am jippoyake daga dow jooɗii dow maako, kanko woni gaɗirayɗo baptisma e Ruuhu am.' \" 34Ɗonmaa Yahaya wi'i, \"Mi yi'iiɗum, mi ceydake kanko woni Ɓiɗɗo Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ni masacɛ nisɔn ka di, \t 15 Hayru laamiiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Ne ye nin kow fò aw ye ka ne to aw cèma. \t 25 \"Mi wi'u'on fuu ɗu'um jooni nde ngondumi e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baguiihh la ko ni... \t taawaakal said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "}Dr. Low Wye Mun \t lee wan moy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ma se k'ale lɔn fɛnɲumanw sababu la. \t Ɓe ndaardaali yimɓe ɓe ngoonɗinaali Iisaa ɓee fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagati yɛrɛ la, u bolila ka na a fɔ ko kɛlɛ natɔ don. \t Diga saa'i maajum ɓe acci warugo nyande siwtorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "421. jye lo la dan li ye pan \t Min woni nyaamdu ndu hokkata ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tana kosa sa ko irao be ipasaana yo na som. \t o reena toni makko ɗin e janfagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy ye kan aje lah.. \t ...e haa lewru Siilo nduu darii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Tiɲɛ na, mɔgɔ si te to sii la a yɛrɛ kosɔn, n'a fana sara, a ma sa a yɛrɛ kosɔn. \t 7 Sabo fay gooto e meeɗen wuurantaa hoore muuɗum, katin du fay gooto e meeɗen maayantaa hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu nggo inta mi si ahinhan ayiyirr abama yo ni Kristi ku. \t Nii waɗata so mi mantoroo on ɲannde gartol Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Min ye tilenninyako ye, u filila, bari ne be taga n Faa fɛ aw tena ne ye tugu. \t 10 Ɓe paamaayi ko woni aadilaaku, ngam mi so \" oto to Nyaako Mo Dow, nden on puɗɗitataa ngi'onyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 ani - Mama la 40 de ani \t Hino yaaree hakkunde men e mu'un 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O NW lo 81,. \t O wuuri ko duuɓi 81."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Laban kan ko: \"Kabakurun ton mɛn ye sereya le ri nde ni ile tɛma bi.\" \t - O wii: \"Jooni, miɗo jogii ko mi yewta on ɗoo piiji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni datuma sera, muso tɛ cɛ la bon fan dɔn. \t Si ko ndaɗɗudi tuunundi, comci fawee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Ɗum ɗon woni kaayeefi ɗiɗaɓi ki Yeesu waɗi Galili, no ƴiwunoo Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Na laan biɛ ki cii' tibont ya tingi nɛ-ɛɛ? \t 9 Lɔɓu naase tap ɓo iŋgkiro kaakŋ naŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ne minɛ ka kɛɲɛ ni n ka jalakibaliya ye. \t Bana ni o waŋginiri baawɗe maako haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N _ cεkɔrɔnin dɔ ye sira kan n ɲε fε. \t Kono, haa yeeso ko laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 2:17 _ Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la. \t 12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kelenya ye cɛɲiya ye \t Solitude Hanndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Be kind, be true, be humble, be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U gamanw tun be se ɲɔgɔn ma. \t 9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ka mɔgɔw ka koo ɲafɔ a ye, a mako tun te o la, bari a be adamaden n'a kɔnɔnako bɛɛ lɔn. \t 25 Naa' naa goɗɗo hokkiimo ceyda dow yimɓe, ngam kanko e hoore maako e mo andi ko woni nder ɓernde koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw fana ka muɲuli kè ka aw ja gèlèya, k'a masòrò Matigi nali surunyara. \t 8 Onon kadi muɲɲee, tabintinon ɓerɗe mon ɗen, ko fii ardu Joomi on ko ɓadiiɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fɛɛn nunu hakɛ ka kɛ kelen ye. \t Waɗde huunde haa faaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Au i ole atoo ong ye ni nangai yo be kupa pang ye nga.\" \t - \"Hay dariɗaa e Labe ɗoo, si a tuttii ko Koyin ɗe yanata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Am yo am juma kɛrɛ ma am mibiɛm ni ahorejɔ, ka am suyo ma ya Mibiɛ Yesu wɔ, ama, má ka am suyo ma adamande wɔ. \t 55Teenaa ffuro iloo naa tama naa vaaroto naa matakaaina katoo i te kina naa, no sausau ake naa tama e mmaki ma naa moelana laatou raa ki naa kina laatou e llono maa Jesus ku noho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O de ye ne bali ko caman ka taa bò aw ye, 23 nka sisan, ne ye ne ka baara dafa nin jamanaw la. \t 23 Ammaa jonta kuugal am nder lesɗe ɗe'e timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Tɔw jaa nana gwɛlɛya, u bɛɛ ye dumuni kɛ. \t 36 Nden ɓe fuu, hakkiilooji maɓɓe nde'iti, ɓe nyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw yee i lob u too kristen \t Gotta be Cristiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka mun kɛ kunu sufɛ? \t nihonngo ga kekkou tuujiru night-spot osiete kurenai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 I kasuo i ka du mi Gusunɔ u bandu swĩi, yen biru u koo bɛɛ wɛ̃ ye ya tie. \t 31 Hande nun, on baawan ko waɗi annabaaku gooto gooto, gam moy mooɗon fu ekkitoo, semmiɗina goonɗinki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kiafrikana - kala lagaw ya \t Afrikaanca - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16An ye waati min bɛɛ kɛ n'u ye k'an to an ka sagaw dɛndɛ la, suu fara tile kan olu le tun kɛra i n'a fɔ kogo k'an lamini. \t 17 O jo \" ini ɗi haa asama ngam yaynango lesdi, 18 ngam laamaago nyalawma e jemma, ngam sendindirgo annoora bee nyiɓre boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ɲɛrɛgɛ ki bu bye ni nʼa daa ni, yama fɔɔ wu na zhɔ. \t 15 Nga hokkaa baawɗe faa nga waɗani tooru nduun yonki faa indu haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti. \t 21 \"On nani ko wi'a kaakaaji meeɗen: Taa mbar hoore, koomoy mbari goɗɗo, heɓan kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🐼 to be tagged ^_^ \t comment to be tagged❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ). \t - Taa mboyee sabo o maayaay, wo o ɗaani tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Muso nin ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, k'a tɔgɔ la ko Samusɔn. \t 24 Too, debbo danyi ɓiɗɗo gorko, ewni mo innde Samson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N ǹ mɔ bɛɛya i man gɔsa, nɛna na bɛɛ gɔsa. \t 16 Walaa ko haɗatammi hoolaago on, kanjum mi seyorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya, o kɔrɔ a ka gofɛrɛnɛman bena to sankolo la ka dugukolo mara. \t Laamu Allah nattan laamuuji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Get yo big I wanna be Mike face.... \t waddup i wanna be ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon ko ben Yinni, kpɑ bu ko nɛn tɔmbu.\" \t Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N tan Isa, n bara n ma malekɛ xɛɛ seedeɲɔxɔya ra danxaniyatɔɛ ɲamae ma. \t 12 Bana ni teddinirton innde Yeesu, Jawmiraawo men, kaŋko boo o hokkan on tedduŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun b'a fɛ denbayaw ka dugukolo kɛ alijɛnɛ ye ani u ka bɛgɛnw ni kongosogow ladon. \t Allah yiɗi iyaaluuji laatina duniyaaru aljanna, e ɓe ayna dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma ban fɔlɔ. \t Ɗuum meeɗaa waɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye laling! \t makaasiih om yg handal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, aw k'o kɛ ni tilenninya ye.\" 25 Zeruzalɛmuka dɔw tun b'a fɔra ko: \"U te cɛɛ nin le fagayɔrɔ ɲinina wa? 26 A ye n'a be kumana kɛnɛ kan u do te foyi fɔra a ye. \t 25 Woɓɓe yimɓe Urucaliima mbi'i, \"Naa' o'o neɗɗo woni mo ardiiɓe ɗaɓɓitata warki? 26 Rammo ɗo'o e mo meta e njayri ɓe mbi'aayimo goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8An b'a lɔn ko sariya ka ɲi ni mɔgɔw b'a bato ka ɲa. \t 8 Eɗen anndi Sariya oo ana moƴƴi, so golliraama golle Sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I \"sran mun\" yɛle be kwlaa nga be man be aliɛ'n. \t Ko toon laboto-ɗaa \"pulaar-fulfulde, ndee mbaawaa tappude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Tuma min na Piyɛri tun be ɲini ka don luu kɔnɔ, Kɔrinɛyi tagar'a kunbɛn daa la k'a kunbiri gwan a ɲafɛ. \t 25 Nde Piyeer naatannoo ndeen, Korneliyus jaɓɓii ɗum, sujidani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Levi kɔmɔgɔw ka gwatigiw tɔgɔw sɛbɛnna loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ fɔɔ ka na se Eliyasibu deen Yowanan ka tile la. \t 23 Lenyol Lewi boo, baabaaji ci'e maɓɓe mbindaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe, haa warugo saa'i Yokanan taaniraawo Eliyasib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27.4 ŋaan yet a \"N tun biita, kimaan n fikis wunba kaa biita.\" \t 27 \"Benyamin woni saafaandu faɗɗooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siranya barila k'u minɛ. \t De kulol nanngi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N tie fiiko ye handuniagibu ba ǹ maa ka man wasi, adama bɛɛ i ko man wa. \t 19 Caggal ko o jowti ɓe koo, o haalani ɓe huunde fuu ko Laamɗo waɗani yimɓe ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe saabe golle makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Isirayɛli ka Ala y'a ka nɔɔrɔ yira ne la o yɔrɔ la i n'a fɔ ne tun y'a ye yelifɛn kɔnɔ cogo min na kɔkɛnɛ na. \t 4 Tedduŋgal Allah Isra'iila ɗon ton boo, bana ko ngi'noomi haa harde go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo vide = ya lo vi \t Deftere nde => Defte ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala sagonata ye mun ye dugukolo koo la? _ Bibulu ka kalan - jw.org \t Honno anndirten laawol Allah ngol? | Kibaaru moƴƴo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Dònbaaw ye o dolo ye tuma min na, u ɲagalila kosèbè. \t 10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lotfan be man ye forsat bede. \t Kaŋko o koolniiɗo foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wan mun yɛ be yo Zoova i klun sa andɛ ɔ? \t Musiɗɗo tedduɗo, hiɗon gomɗini Iisaa okkoowo on ngurndan ɗan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hatiin ko ung comment ko ah... \t sama kaya comment yg laen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61Nga Yezu jera, a ma foyi fɔ. \t Sinno o mo annduno ɗuum, o haalataa ko o haalata koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne seo tun ma eum ga qi an ko ka qeo \t Duniyadaari ke jhooth mein chupaayi nahin jaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et le moins bon ... ah ah ? 😉 \t Gotta be good. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Bɑ mɑn tɑbu kowo be bɑ dumi sɔnin ɡeeru sɔ̃ɔwɑ. \t 16 Kar Iisa gay amilgiy ɗo kalaaner keeji di ho ŋa salkiygiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔjanjanw m'a kɛlɛ. \t Mate safrooɓe mum woodaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lili Paul says 7 ani ago \t sabo tiga says 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka Asi Yahutu dòw tun bè yen, olu tun ka kan ka kè i ɲè kòrò yan ka ne sendon, ni a y'a sòrò u ye ko jugu ye ne la. \t 19 Yoga e Yahuudiyankooɓe leydi Asiya wonnooɓe ɗon, ɓeen kaannoo warde wullanaade kam yeeso maa, so tawii won ko ɓe ngullantoo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Nka ne y'a fò aw ye ka ban ko, aw ye ne ye, hali o, aw ma dannaya kè. \t 36 Ammaa mi bi'ɗo on: On ngi'i yam, bee non fuu on nuɗɗinaay yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw tɔɔ min bena to, o bena faga. \t O wondan e mooɗon faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siyaw bɛɛ ka Ala daali ko a ka olu ta ɲa \t No yimɓe lenyi fuu njettirta Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zhufuye tagafɛnnɛ pè suu jɛrɛgi ma yo fɔ: \t Whakaaturanga hua hautai hautai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka an to denmisènya la, an tun bè diɲè kow ka jònya la. \t En kiꞌenaa, ɓuwaa jaamuki fodaamaɗa ɓërí Paamudii heel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka kalan kɔlɔsi i ko i ɲadenw. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, an kuntigi n'a ka somɔgɔw bɛɛ halakituma le sera. \t Ko nde Fuuta selunoo, lontagol wi'i laamagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fila janya ye kelen ye \t Fii Ɗate ɗen Ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ayiwa, sɔsɔri dɔ nana wuri karamɔgɔdenw cɛ ma ko olugu ra jɔn le ka kan ka jate nyamɔgɔ ye. \t 24 Yoo, ngaaba ummi hakkunde nelaaɓe dow moy caka maɓɓe tammi laataago mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salam,Beli kat mana ye bento tools tu? \t in pombe be iyei tool ke paroranga so nga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Shh ka la ka boom boom 😉 \t Gomawo udah diinvite 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yesu donna Alabatosoba kònò ka mògò kalanni daminè. \t 14 Nde sendere balɗe humto ngon ƴaɓɓii, Yeesu natti Wuro Ceniingo fuɗɗi ekkitinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "doa2 kan ye izzah..=) \t Ko beda2 yaaa?😌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne tagar'a dogo o yɔrɔ la Masaba ka fɔcogo la. \t 5 Ammaa mi tokki laawol ma foroy, mi selaay ngol sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "adik2 ni bagaimana ye hafal.. \t Doodle Doo Doodoo dum Doodoo dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Min ye furu kè, o b'i janto diɲè kow la, walisa a ko ka diya a muso ye. \t 33 Kaa no waawi laataade fuu, gorko fuu yiɗira jom suudu mum no yiɗiri hoore mum nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fad layi narm kalayi. .. (x2) \t O bapu wajda brand' an wangu naa [x2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛ́ni fêi, e kɛ̀ a ɣele-wulii-folo. \t nde caŋkiɗaa ko a keblateeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mɔwisi u nɛɛ, i koowo ye Yinni Gusunɔ u ɡeruɑ. \t 6 Sey bolle mon laato belɗe, nafooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena bɛɛn kosɔbɛ.›d \t Ɗum laatanee hande no goonɗinirɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye. \t 6 Mii wi'a on e gooŋa, ɓurɗo suudu Alla mawnugo nun woni ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kan ko pẹ \t ngol ngol long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- \"Aw kana joo si dilan, aw kana yiri lɛsɛnin, walima kabakuru si lɔ k'a bato, aw kana kabakuru ɲɛgɛnin si bila aw ka jamana kɔnɔ ka biri a kɔrɔ. \t Moƴƴinanee ko'e mon danngaaji ɗi mbonataa, njogo-ɗon jawdi ngonndi dow kammu ndi timmataa, ndi gujjo ɓadataako, mooƴu duu bonnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bahan ka ka ladka ko kiya khate \t Worraalih noon fey kaa ɓe cooynii toowaangol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na sa, negejugu dɔ nana a dusukun na. \t lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye ko bànatɔgɔmaw dòn n'i ma \"bàna\" Fàr'a kan: sida, sidabana \t Ko bhuri kon fow hulbhinaade ko ko tawi kon hibhe \"joodhii\" e ndun muraadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔrɔtalen lo i ka taga o lajɛnw na (Eburuw 10:24, 25). \t (Ibraniŋko'en 10:24, 25) Mooɓtorɗe ɗe maɓitaama ngam yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tena kuma dɔ fara min fɔra ka tɛmɛ kan. \t Wo sabo on mbaawaa nanude ko kaalammi ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲa ye binkɛnɛlaman ye \t Yiitere Yiitere Gite Innde renndinnde Ɓanndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man too sad \t gonna be too sore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La Mela \"muso di bue\" (o Mela \"muso de be\")... \t Mninistaajo Caakol Kubaruuji e Adi ndondonuuji Mo lesdi... ');"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔkɔrɔbaw fara denmisɛnw kan. \t generation gap yolnde hakkunde sukaaɓe e mawɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Masacɛ y'a fɔ Yoyada dencɛ Benayawu ye ko a ka Simeyi faga. \t Ba'alis, laamiiɗo Ammoon neli Isma'iilu ɓii Netaniya ngam mbarugo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora yen ka tile fila kè. \t O waɗi ɗon balɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye pɛrɛnkan dɔ mɛn n kɔfɛ, n'a b'a fɔra ko: \"Boɲa ka la Masaba ka nɔɔrɔ kan, a sigiyɔrɔ la.\" \t 10 Nden mi nani sawtu cembiɗɗo haa asama ɗon wi'a: \"Kisndam Allah yottake jonta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nalomanw tena se ka lɔnniya sɔrɔ. \t Ɓe ngalaa hakkiilo koo faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man man de fan kai le yue li zui hou yi ye \t Fuu ninhi fotaayi holla gozzo caluzo java huunde laavunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye. \t Woodi tindinoore feere ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A gakʋ ʋ a ba kan mɛtɩr zɔrɔ kɩ. \t Misoo woo na Gaawo maamalakey da farandi gumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova seli Elifazi, nin Bildadi, ɔ nin Zɔfar be kɛ be fa nannin tola nso, nin bua nene nso be ko to Zɔbu lɔ naan be fa yi tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n. \t Elimaan keso o, ko jom hakille, ko wuraŋke, etee ko jogiiɗo humpito e fiɓnde potɗe wallitde mo roondaade ko fawa e makko ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Can a male be yin? \t 4 Kadi mi ɗon siŋka dow yimɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan. \t 26 Amma kettiniiɗo haala am fu, go tokkay ka, e nandi e neɗɗo mo walaa hakkillo, mahuɗo suudu mum dow jaaneeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman, \t Gooduɗo noppi fu, nana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Won faxi duniɲa ma won bɛlɛxɛe igeli nan na, won man sigama na ki nɛ. \t 7 Si tawno ahadi araniri ndin wonno ndi felnaaki, hewtataano ka wonndi ɗaɓɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A kuntigi makarila a la, ka yafa a ma juru nin la. \t 27 Ɓaawo o jaɓi lonŋere nen, Seyɗan naati e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sinyehelwa ki bupilo bwa hae kabakala ka ni la Litaba ze Nde, yo u ta ba a \t Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wunɛn tii ɑ kĩ ɑ be ko ben sinɑ boko. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bena aw sɔn ka kɛɲɛ n'aw ka lamɛnni kɛcogo ye. \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔw tun be mɛnni kɛ a fɛ, bari a tun b'u dabari ban n'a ka jinamoriya ye kabini tumajan. \t 11Tawi hiɓe haɓɓinoo e makko sabu tawde gila neeɓii himo ŋalɗiniraynoo ɓe mbilankaakuuji makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnceri gintanw kɛyɔrɔba ye u ka fὲrɛ ye. \t Paawngal ɓowɗi woni jontinooje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sigi man ko basa pero di ra ko mo sumpay... \t Iako me nije bilo duuugo duuugo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Simankisɛ dɔw benyɔrɔ tagara kanya dugukolo nyuman ma. \t 8 Njawdiri mbeewa tokki mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Ɔ̀wɔ, an ye ɲɔgɔn fò. \t hyndaii: ha ha ,nije tebi lako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I ka masaya ka na. \t 10 Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O de y'a to an ka tugu hèrè kow nòfè, ani minnu bè dò fara an ni an mògò ɲògòn barika kan. \t 19 Ngam maajum sey en tiino haa en njooɗodo jam, en mballindira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ni mɔgɔ min ma kɛ Matigi ɲasiranbaga ye kosɔbɛ, \t 22 Neɗɗo fu mo yiɗaa Joomiraawo, o naalaaɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena nan Abidjan virusi kɔfɛ. \t - Kiyaakii, mi hotin an fu sëldíiga-Kooh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la aku kan slalu jengah blog ko nih ... \t O ɗo kabaaru waynii ko sewnde habrirde nijeernaande ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ wo ye koyinkɛilu kɔrɔ telebɔ fan fɛ. \t Ngol woni haa fuunaaŋge Mamre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Ne y'i wele loon min na, e gwɛrɛla ne la, \t heeee okeee saolun bende üzülğyodum bende bi sorun war die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne be Ezipiti d'a ma k'a kɛ a ka baara sara ye, bari a n'a ka kɛlɛdenw ye baara kɛ ne ye. \t 20 Mi hokkan mo lesdi Misra bana ngeenaari kuugal maako, ngam honooɓe maako kuuwani yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Wɛɛn sɔrɔdasi Yezu kwangwaga sɔ ma. \t BAABUWOL 18 Yeesu waɗi kaayeefiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mbɛ an-na a fɔ a ye, an dɔ, \"Kai, nn toen mu nn ni Chisɔsi an yen ka.\" \t Enke fa a toli ya e soi, da den sama di be e seli sani aini a tempel be abi takuudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen- but be safe;-) \t • [to] be sure; be confident; be certain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala dungar to bariya \t beerakhedi to dungar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: \"Ne ye diɲɛ ka yeelen ye. \t 12 Yeesu wolwani yimɓe fahin, o wi'i: \"Min woni annoora duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ o kuma ye kalandenw jigi sigi ani k'u dusu diya! \t Heewɓe kootii nganndaani hol toɗɗaaɗo paɗɗuɗo fulɓe Farayse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donlaban, kungo sogow bɛɛ ye ku sɔrɔ fɔ tɔri. \t Ya yaa da, ga ɗekataa wiɗaakukíꞌwaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, i bena kunkɔrɔta sɔrɔ i dumunikɛɲɔgɔnw ɲana. \t On tuugi dow baawɗe mooɗon e ɗuuɗal honooɓe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin be mɔgɔ dɔ ka koo le ɲafɔ. \t Umroore ɗon wolwa dow huunde woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ. \t nden diina jalbi e leydi ndin, ko ka miwɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N bata i ya binyen makɛnɛn dunuɲa yi. \t 1 Caggal ɗuum, mi yi'ii maleyka'en nayo ina ndarii e jihaaji adunaaru nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yaga ka ti Yɛnŋɛlɛ li Yinnɛkpoyi li yɛgɛ san. \t Tanu ala ninchoni undi, naa modda tho aadtundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denfaw b'a fɔ:'O tɛ kojugu ye, 'to dɔ mɔ'n bɛ, a ma se dun ma'. \t Haalooɓe pulaar mbiyi:\"cehilaagal bonataa ɗo jamfa tawaaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ mi go na o to nyo Pa - pa-ka - yo da-yo da-yo Tɛ mi \t loose - wala control - time kitaabein koi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bonyan ma sekin be maman ni Boi ye \t End'am hakkunde mamma e 'bingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"35\"> Sɛ be kwlá toman like kun'n , be seman kɛ saan fii bé ɲán like sɔ'n . \t • Jabet fannu 1, ina heɓtoo e kala duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta. \t 11 Mi yiɗi masin mi heɓa yi'ugo on, mi senda bee mooɗon ko Ruuhu Allah hokki yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36I kana kali i kungolo fana na bari i te se k'i kunsigi deen kelen gwɛya walima k'a fin. \t 36 Taa kunore koo bee ko'e mon boo, ngam on mbaawataa fuɗnugo gaasa mooɗon ndaneeha malla ɓaleeha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:5252Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di. \t 52 Pukara'en haa Antakiya ceyi masin, ɓe keewi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Bari Isa tun man la i la, bawo a tun x'e bee xonokuwo lon. \t 24 Ammaa Yeesu hoolaaki ɓe, gam emo anndi nyumooji yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Arabiya \t Suudi Arabistan SuudiArabistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ala y'a fɔ Balamu ye ko: \"Kana taga n'u ye. \t 12 Ammaa ɓe njaaboto: Aa'a, woodaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 katugu na nawa pi woro nala jɛrɛgi kala la kpɛ na. \t Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bòla muso de kò sa, a taara ni muso y'a ka so \t Yehi haa woni dumunna, suka debbo ari ɗoon e wuro hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nɛ kunni ya ɲɛri saraga. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso de tɛ kɛ dɔ wɛrɛ ye maata kɔ. \t Anndaaka ko foti e martaba duɗal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: \"Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi? \t 5 Ɓe ewni Ludu, ɓe mbi'i mo: \"Toy worɓe warɓe haa ma jemmaare nde'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki yo we kan wɔɔn saga woo lagaja. \t Baydoolo mo alɗuɗo rokki danyay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini sisan, aw ka mara nin minɛ k'a kɛ aw ta ye.\" \t - Joonin kaa, nyeɗee ɗam njaaranee hooreejo ɓangal oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nahi ye lafz siraf mere zubaan ke \t haa been bo fleta il laffer i {"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Sarakabɔyɔrɔ yirilaman dɔ tun be yen. \t 13 Too, goɗɗo go foondi yaasi haykaliiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Sabu kòngò tun bè ne la, aw ma dumuni di ne ma. \t 44 Kamɓe ɓe ndokkan on nyamaale, ammaa onon on mbaawataa hokkugo ɓe nyamaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bleh ko dgar n kalo ko bleh bawak lgu tuh lg bagus.... \t Tutte the vaade wo iraade wo leejana...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ya Bali nɛn \"tri 'ka \"man \"dɩɛ -a. \t make comment ɗue tօ thi ɡood paragraph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni suu kora, a be kɛ i ko soon. \t So sehaama haa ɗaatii, murliɗa no unugal nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɔgɔ minw tagara sɔgɔmadafɛ, olu nana gwɛrɛ. \t 10 Ardinooɓe etteego golle bo wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ fana tun be kɛnɛya. \t Ɓe fuu ɓe njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw y'a ye ne y'o ɲɔgɔn kɛ, ne y'o kɛ aw le kosɔn, Krista ɲakɔrɔ, \t Si on ngaɗii noon fu, mi mantorto on nyannde nde Almasiihu wartowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mògò kisi wa, wala ka mògò faga?\" \t Hisnugo yoŋki goɗɗo na, malla mbarugo ki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baganw ye dudenw ta ye. \t Dabbaaji ɗi kalkuɗa, naman ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I Pirisilɑ kɑ Akilɑsi tɔbiri, be bɑ sɑ̃ɑ nɛn sɔm kowosibu Yesu Kirisi sɔɔ. \t 3 Jettooje ngoodanii Laamɗo Baaba Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Barabasi min tun donna kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn, a y'ale labila i n'a fɔ u y'a ɲini cogo min na. \t 19 Barabas nee yo uddiranooɗo kasu saabe murtere waɗunoonde e ngeenndi ndii, e saabe war-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelen ka juru tun ye warigwɛ deen kɛmɛ duuru ye, tɔ kelen ta tun ye warigwɛ deen bi duuru. \t O tokki gooto ceede cardi teemeɗɗe jowi, gooto boo ceede cardi cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:1 _ O kɔ, Yezu tun be yaala duguba ni dugudenninw na ka waajuli kɛ ka Ala ka masaya kibaru diman fɔ. \t 8:1-2 Too, ɓaawo maajum Yeesu yehi berniiji e gure fuu, o waaji, o yecci habaru laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra. \t e fow ɗonɗita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o man kɛnɛ, o tɛ sɔn ka fladaga don \t to ham nafahmidi chi shode pas alaki nago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U ɲaa bɔr'a fɛ a ka cɛɲa kosɔn, u kabakoyara u m'a lɔn ko muso nin ɲɔgɔn be sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "latakoo.com 1 Min ago \t miyaaki.com 1 Sec ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cidenw keleya donna diinan kuntigiw la, u y'u minɛ ka don kaso la. \t Ɓe lorlaa heen, ɓe tampinaa, ɓe mbaɗaa e kaso ɓittuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O mɔgɔ nunu be galon tigɛ k'olu ye cidenw ye, u kɛra galontigɛlaw ye, k'u yɛrɛ kɛ Krista ka cidenw ye. \t 13 Ɓeen wo nulaaɓe fewreeɓe, wo gollooɓe jambotooɓe, iɓe nanndina ko'e maɓɓe hono wo ɓe nulaaɓe Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O an be an yasadigim kabustan. \t Eɗen cifotora kadi ko kaŋko wonnoo kalifu Njeeygu nder laamu Sheek Aajibu Sumaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi nge mɛya ba Gusunɔn sɔmɔbu nɔni sɔ̃ɔwa be ba bɛɛ gbiiye. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too lato. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen biru kpɑ u nùn nin bɔnu nɔɔbun tiɑ sosiɑ. \t Kono wonaa yejjitde ngal e welsindaade ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ. \t 34 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka mété yo dabitid \t no sirve la paginaaa davidpye hagan algo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan tikauu a tikatte du ke madini ye ni yo dook tiap i. \t No haani ka wullen alyatiimaaku julɓe fow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- O tuma na, u lar'a ka kuma na, \t Ɓado ɗen ɓe, naamno ɗen ɓe ko ɓe paami e ko haalaa koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yankees fans be \t nah, yall some yankee fanboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ ! \t Si balde jeeddi dee kuuoii, nden woni nyallaande lobbere; nyannde muudum aljumaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi nahi kisi ka (No one can be trusted) \t be wary (ne pas faire confiance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye. \t 18 Mi hiisake torraaji wakkati joonin mbaawaa fonndeede e teddeengal ngal Laamɗo ɓanginanta en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15I ya soone bata fɔxɔ igeni bodon, igene yi walanɲɛ ayi. \t 15 Haa yaasi, kaafahi ɗon, haa nder boo nyawu kalluŋgu e weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 An kòni bè Krisita gengennen ko waajuli kè. \t 23 Amma enen, habaru tiggol Almasiihu dow leggal palaaŋal baajotoɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mmla: \"I sɔ'n ti'n, e Min Nyanmiɛn seli kɛ: 'An jao be nun, nán an fa amun wun mantan be. \t 9 To eɗon mbaɗa do'aare, mbi'ee~: Yaa Baabiraawo amin gonɗo toon dow asama, innde maaɗa seniinde teddinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N Marigi Sɛniyɛntɔɛ, n Marigi Alatala, i na na kabi fe fɔlɔ fɔlɛ. \t 12 Ya Jawmiraawo, an woni Allah am, Ceniiɗo am diga ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nje ye o tetena nin nomba: \t Ko woni ɗin ko ɗi'i arayɗi ɗo'o:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ɲi, makaritigi lo. \t Little be sympathy be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya min bè se ka ɲènamaya di mògòw ma, ni o tun sigira, o tuma la mògòw tun na tilennenya sòrò sariya barika la. \t To hawtii e daliilaaj baybul wadii dow woodeende Jawmiraawo, e woodi daliilaaji zi hakkillo yaadata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova b'a ɲini an fɛ an ka kuma n'ale ye tuma bɛɛ. \t Yeehova ɗonno wolwa bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O tuma la Yesu y'a ɲè kòròta ka a ka kalandenw filè, a ko: \"Aw minnu ye faantanw ye, aw ye dubadenw ye, katuguni Ala ka masaya ye aw ta ye. \t 20 Yoo, Yeesu laari pukara'en muuɗum, o wi'i: \"Barka laatanto on, onon talaka'en, ngam laamu Allah laatanto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 2 hours ago \t Bimaaji 2 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Aw y'a mɛn ka ban ne fɛ ko ne be taga, o kɔ n bena kɔsegi ka na aw fɛ. \t 28 On nanii ko mbi'imi on, mi yahey, ɓaawo ma'ajum mi vittoyey to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u gaman tɔw nana ɲɔgɔn kunbɛn boon cɛmancɛ la. \t Ko ɗoon ɓe kawri e dow haayre ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah! tagal mo nawala ah, smile ka na ah 🙂 \t Hahaha, grabe tagal nun Mic ha.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana tun be see sɔrɔla ka taga. \t Ɓay kan ɓe heɓii sutura e maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Tɔw bɛɛka fadenyabolow, cɛmanw ni musomanw b'u ta kɛ danna danna. \t 14 Misaalu bataakewol go waŋgi ɗum umroore nder lesdi koondiye ngam anndingo yimɓe fuu ɓe taaskano nyalaade maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ò kɔrɔ ̀ ko Màdu taara. \t Hadi be elazığ hadiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun na kan ki - \t ngam be ca -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ladki jo mili koi ye lap ke badte ye \t Version Foûta Tôro Ko miin woni Mbaroodi ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a ɲini i fɛ fana i ka taga an ka tɔnbolo dɔ la k'a filɛ an ka baara be kɛ cogo min na. \t Himo newnani en yo en sendodu e makko kuugal makko ngal e conyal makko ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ba wesianamɔ bu ka man go. \t Poti wan yuu fu teke boo ala dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t We wanna be hugged, wanna be loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O tuma na, kurun bolilaw ɲamɔgɔ jigira k'a fɔ a ye ko: \"Ee! \t 6 Gaŋ goon kɔɗɔ se taaɗɗen ɔɔ: \"Ɔn̰ten Ꞌɓeerki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bilay ne ye jeli mi ye ficiri mawali man di m'ye ale m'bi kanu barika m'bi koro lon fo ali ki ya ma \t Yidde maaɗa hantataako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nee nu fa a itaxun kankan hayi bɛrɛ ma. \t Kanko e Baabaajo on ko ɓe gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salif jarabila a ya patɔrɔn denmusu la \t Jan kaddi jaaye haaye meri baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Iisaa jaabii ɓe: - Wakkati mo Laamɗo hollata teddeengal Ɓii Neɗɗo oo yottike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye. \t Ɗum waɗi so ɓe tabintini nelde Pool e Barnabas e yimɓe woɓɓe faa Urusaliima, faade e nelaaɓe ɓee e hooreeɓe ɓee, saabe haala kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko: \t 14 Kaa nde Barnabas e Pool nannoo ɗum ndee, ceeki kaddule muuɗum'en, keɲanii jamaa oo ana ngulla, 15 ana mbiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Aw b'a lɔn ko ni sotigi tun be soon nawaati lɔn sufɛ, a tun bena to ɲana k'a bali ka don a ka soo kɔnɔ. \t 43 Paamee ɗum ɗo: si jom galle ina anndunoo wakkati mo gujjo warata ley jemma, waalan hakkilde, yoppataano o naata suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 K'a masòrò ni suw tè kunun, Krisita fana ma kunun fewu. \t 16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu le kɛra Samari duguw tigiw ye. \t duz deyirde samiraldo fuuuu iyrencdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan tantan tun tun tun tantunispora helal olsun . \t wata seedo fenaande e fii nafawel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Lonanw be wilila ne kama. \t Ko mbii-mi, njoɓen ne naaten laana lummben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan kaan dating... \t E ɗemngal tuubakiri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O ladikun ye min ye, o ye ka kanuya sɔrɔ min be bɔ dusu gwɛnin na, ni miiriɲuman na, ani jigisɔbɛ la. \t 5 Nafuda umroore nde'e woni yiide iwnde haa ɓernde laaɓnde e numo ɓernde laaɓŋgo e nuɗɗinki ki walaa naafikaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54O kɔ, jɔncɛ ni mɔgɔ minw tun be n'a ye u sɔrɔla ka dumuni kɛ ka minni kɛ ka si yen. \t 54 Ɓaawo maajum ɓe nyaami, ɓe njari, kaŋko e worɓe wonduɓe bee maako, nden ɓe mbaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Folifen nyuman ye an bolo, an ye baara \t be yade to nafas nafas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ka Sumanladon ɲanagwɛ tun surunyana ka ban, 3 a dɔgɔninw y'a fɔ a ye ko: \"Bɔ yan ka taga Zude, waasa i ka kalandenw k'i ka kabako kɛtaw ye fana. \t 3 Ngam non minyiraaɓe Yeesu worɓe mbi'imo, \"Alu wigeere nde'e njahaa leydi Yahuudiya, ngam tokkuɓema ngi'a kuuɗe ɗe kuwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye. \t 29 To mi wari haa mooɗon, mi anndi mi wardan bee barka Almasiihu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25- Min be kumana aw fɛ, aw ye jija, aw kana ban a ka kuma na. \t 26 - Ndelle, taa kulee yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e tun ye yɔrɔ min labɛn sigɛnbagatɔw ye. \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Na am gusu di m daani, dama m ni ambɛrɛ wo bɛrɛ a, fite m juma n bumboori ba ju ni kisa. \t 17 Ɓernde ma mawniti ngam daliila ngarol ma, a halki anndal ma ngam mawningo daraja ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be able. \t - Himo waawi waɗude ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka mɔgɔ wolomaninw bɔ ni boɲa ye. \t O aɲuno Almasiiyaaɓe ɓen o hunƴani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na bara a niya won xa bari a nɛɛnɛ ra, won ma duniɲɛigiri birin xa masara. \t Ɓe caŋgini ton, ɓe nastaay maral Mo'ab, ngam Arnon woni keerol lesdi man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma. \t Njoɓtoɗon nde kile ɗiɗi e ko nde waɗi on!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye jɔɔ la ne ɲa. \t Ɓe njooɗi yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la. \t Ɓe kaalante ko kaan-ɗaa waɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be fila kan fɔ kaɲan ne be julakan fɔ fana dɔɔni. \t Ngel adii wiyde-mi ko \"suɓo ɗemngal maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yesu wiya u koo bu sɛɛyasia be ba kun Gusunɔ yɛ̃, ka be ba kun wi, Yinni Yesun Labaari gea wure. \t 8 O waran bee yiite huɓɓanŋge ngam haa o hiito heefeerɓe ɓe teddinaay Allah, e kooɓeye ɓe ɗowtanaaki linjiila Jawmiraawo men Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O la, an t'a fɛ siya nin ka gwɛlɛya sɔrɔ fana minkɛ, an y'a latigɛ ko Alabatosoba ka segi u ma, ani ko u ka se ka taama ka kɛɲɛ n'u bɛmaw ka landaw ye. \t Nii woni payɗen gaaraas Bani ngam waaloyde toon e taƴorde biyee fayde Nuwaasot, laamorgo dowla Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Solomani ka soow tun be bɔ Ezipiti jamana na, ani jamana tɔw bɛɛ la. \t 28 Filooɓe ngaddani mo pucci diga Misra e lesɗe goɗɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufɛ fana, ne ma lafiɲɛ. \t Jemmaaji keewɗi mi ɗaanataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɛkulu bɛɛ girinna ka jigi kulu jigijigijugu fɛ ka taga don baji la ka sa yen. \t Tawde maayo ɓeeɓii, liɗɗi majji haa subalɓe liiri cambaleeje mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ n ɲannin afuɛ 8, min si nin min nin'n be yoli be sua'n nin be ti yilɛ lika'm be atɛ. \t A safe cegu solo - ɗeet yo a lim alen safe cegu solo ke in na layaa nu kuu njofna no Ceereer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ban saba \t teemeɗɗe tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de y'a to Wenjɛ ye se ka sigi Wadarama, mɔgɔ si m'a dimi. \t Ko haani woni, moƴƴere Alla semmiɗa der ɓerɗe mooɗon, hinaa sariyaaji dow nyaamduuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sini, Sali bena taga maro san. \t Fulve e fuuta cuniima e ndee sankaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be mɔgɔw ka wari doncogo filɛ. \t Mo humpiti himɓe ngara moftorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "läti - kala lagaw ya \t Timmoode gollal muumal - ko fayi arde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun kɛra mɔgɔbaba ye fanga nin kɔnɔ. \t O sarii bamfaaru rewru anndaandu sanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 N'i ɲaa be kɛ sababu ye k'i don kojugu la, a wɔgɔbi. \t 37 Urdi ureteendi ndi mbaɗata ɗum, taa mbaɗane ko'e mooɗon irin maari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tii ra a bolofen bɛɛ di a dencɛ wo le ma. \t 35 Nyaako Mo Dow e yiɗi Ɓiɗɗo muuɗum, o waɗii koo ɗume nder juuɗe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka jigi a ka fani kaan kan. \t be Waajib on her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "btw kak ezati kat mana ye skrg? \t Ko honɗum e ballal MSF woni e waɗande Gine ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye? \t 31 Ndelle, ɗume nanndinammi yimɓe jamaanu o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ a bamuso ye ko: \"Muso, i deen filɛ nin ye.\" 27 O kɔ, a y'a fɔ kalanden nin fana ye ko: \"I bamuso filɛ nin ye.\" \t Sey o wi'i maduujo maako, \"Raa ɓiɗɗo maaɗa.\" 27 Nden o wi'i on ɗon tokkuɗomo, \"Raa maduujo maaɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be wunnin kɛ Ɲanmiɛn yoli be ye dan blɛ kwlaa sɔ'n nun. \t Ɓamtaare nder reenndo nde deewgal hokkata no huunde yi'eteende sanne nder taali fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bu kan ni de yan \t Taabitto saami dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "trima kasih ye syg! \t Shadow toh nahi laate sirji !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban tuma min na, a n'a ka kalandenw tagara Sedirɔn kɔɔ kɔfɛ, nankɔ dɔ tun b'o yɔrɔ la, u donna o kɔnɔ. \t 1 Gaɗa Yeesu yottinii nde'e do'aare, o dillidi e tokkuɓemo ɓe kuuli Luggere Kidiron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Mɔgɔ dɔw bena na ka bɔ kɔrɔn, ni tileben, ani kɔgɔdugu ɲafan, ni worodugu fɛ. \t 29 Yimɓe ngaran diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge, woyla e fombina, ɓe njooɗoto nder laamu Allah ngam ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barika bè Ala ka barikantanya la ka tèmèn mògòw barika kan. \t Allah anndi ko ɓuri nafugo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dawuda y'a ɲininga ko a bɔra min. \t Daawuda anndaa kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Sɔlidasi kuntigi ye sira d'a ma. \t 48Onsay o yamiri yo ɓe loote maande kisiyee e innde Iisaa Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jira ka bò Kitabuw la ko Yesu ye Krisita de ye. \t Hari hiɓe faalaa yo o hollitu yeeso jamaa on si ko kanko woni Almasiihu habbaaɗo on e si wonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- \"Aw kɔni, aw ka deenw wolo caaman. \t 33 \"Kay, on anndi ɗaɓɓitugo yiɗɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda mi yi a kolon. \t Parewal maɓɓiti feere muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Muso minw b'a fɛ k'o baara ɲɔgɔn kɛ fana, olu ka kan ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye. \t 11 Kaaloowo ley kawrital fuu, ina haani haalude haalaaji Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O kò, kalandenw y'a faamu ko a tun bè kuma Yuhana Batiselikèla ko la. \t 13 Aahiiɓe faami no haala Yuhaana gaɗoowo batisi nun o batanta ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U lanin be hɛrɛ la kaburu kɔnɔ, \t 14 Gam Almasiihu nun laatii jam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nɛn bo nɛ bi yih niʼsaan \"Misɛ̀m ya kpàabu\" haali nin fɛnfɛnnɔ. \t So ɗoon tan haaɗnoo, mbiyen ɗuum ko \" normaal .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, ne bena kuma n'i ye i ka kiti dɔw koo la. \t Mi yewtete ƴi'e huuɓuɗe yewtayɗe fii Alhaaliiji sikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I luma n fɛma nɛn, i tan nun i ya diine nun i mamandenne nun i ya xuruse kurun birin, e nun i yii seen birin. \t Sey on ɗowtano ɗe, on ekkitina ɗe, onon e ɓiɓɓe mon e ɓiɓɓe ɓiɓɓe mon, diga jonta haa foroy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Yezu tagara ɲa ni kuma ye k'a fɔ u ye ko: \"Aw ma talen nin faamu wa? \t 13 Nden Yeesu ?ami ɓe: \"On paamaay balndol ngol na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That I wanna be wanna be (2x) \t (i wanna be I gotta be) (x3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U dɛndɛbagaw bolila ka taga o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ni dafɛduguw la. \t 14 Durooɓe gaduuji ndoggi, ngecci haala maajum nder wuro e haa kawyeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya sr3 elw8t ma 7sit be Lsneen \t pwaveniy 74 belk 6oookkie 8 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ka Yesu to o kuma la, Yahutuw ka kuntigi dò nana i ɲòngiri a ɲè kòrò k'a fò a ye ko: \"Ne denmuso sara sisan-sisan, nka na i bolo da a kan, a na ɲènamaya tun.\" \t 18 Saa'i Yeesu ɗon wolwa bolle ɗe'e, gooto mawɓe Yahuudu'en wari haa maako, tuggi koppi, wi'i mo: \"Ɓiŋgel am deyel maayi jonta ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lian ma yi ye bu fang guo \t Rani Shole lagaayi paanv ho haawa wahaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw don't be glum. \t Don't wanna be dun goof'd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ayiwa, sɔsɔri dɔ nana wuri karamɔgɔdenw cɛ, ko olugu ra jɔn le ye nyamɔgɔ ye. \t 46Onsay yeddondiral waɗi hakkunde maɓɓe fii andugol ko hombo e maɓɓe ɓuri teddude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnniya koo diya i yɛrɛ ye \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ezipitikaw tugura u kɔ, masacɛ ka soow, n'a ka wotorow, n'u bolibagaw n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ. \t 9 Misra'en taasni ɓe, pucci e mootaaji pucci Firawna fuu e wa \" iiɓe maako e konu maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Zoover - Plan du site / Yala Météo / Yala Evaluations / Yala Photos / Yala Vidéos / Yala Conseils / Yala Forum \t Ahungalla Ahungalla Zoover - Plan du site / Ahungalla Météo / Ahungalla Evaluations / Ahungalla Photos / Ahungalla Vidéos / Ahungalla Conseils / Ahungalla Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la. \t 13 Yo Laamɗo Jom jikke oo hebbin on seyo e jam fuu e ley goonɗinal mon, yalla oɗon ɓeydoo heewde jikke saabe baawɗe Ruuhu Ceniiɗo oo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi yo ekun to jo ko \t Ndebele du Nord nd nde nde nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bè bamanankan de fɔ. bamanan tɔkɔ bɔra mun de la?: - a be fɔ ko an tun be bataya de la, an ka mɔkɔ fɔlɔ min nu yɛ aw ban aw ba la, a fɔ raw ma ko ban ma la, sabu ba = ma. \t Onon on naafiki'en, bana no o windiri: Allah wi'i: Yimɓe ɓe'e ɗon teddinammi bee kunduɗe muuɗum'en, ammaa ɓerɗe maɓɓe ndaayake yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bird!! \t i dun wan to be a murderer~!! >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka ɲɛnamaya bena i wasa kosɔbɛ n'i tora ka nafa sɔrɔ Bibulu kalan na. - Zaburuw 1:1-3; 73:27, 28 kalan. \t To on ɓesdi ekkitaago Wolde Allah joonde mon ɓuran welugo. - Njaŋge Jabuura 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye. \t 20Nden ɲande on andoyay wonde miɗo humondiri e Baaba an, onon kadi hiɗon humondiri e an, min kadi miɗo humondiri e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo woodɑ yi, win tii kun mɑɑ ye sɑrɑmɔ. \t Ngam bawarɗe sembiɗɓe ngudinaama ton, wawarde Sawulu soɓi haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko u ka dumuni di a ma. \t Nden Yeesu umri ɓe ndokka ngel ko ngel nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Myo ka minlele ko 5:33 \t Hiirde ndee fusi ko 5w30h subaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Paul ni Barnabasi selen Ikonè, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò. \t 14:1 Haa Ikoniya boo, Pol e Barnabas njehi haa suudu waajaago Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Cidenw tan ni fila ye dannabaaw jama bèè lajè k'a fò u ye ko: \"An man kan ka Ala ka kuma fòli dabila ka kè dumuni ko ɲènabòbaaw ye. \t 2Onsay *sahaabaaɓe ɓen sappoo e ɗiɗo nodditi taalibaaɓe ɓen no ɓe fotata fodde, ɓe wi'i ɓen: \"Haanaa ka acciten daaluyee Alla on fii sendugol ɲaameteeji tun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u jɛnsɛnna dugu kɔnɔ ka mɔgɔ waa kɛmɛ (100 000) ɲɔgɔn faga o loon na. \t Aadee en idiiɓe ɓee nguurii e oo nokku coñtuɗo ko ina wona duuɓi 70 000 hade mum en wiyde ina uuja feewde fuɗnaange-rewo duuɓi 130 000 jooni, caggal ɗuum feewde worgo ko ina wona duuɓi 110 000 jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ye ko gu ero ko ru-ebo. \t Kaŋko o hokki ɓe limce man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I deenw banna ne la, \t Haa sukaaɓe leñol am ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "07 Ne Situ yere na li ye o be ni faa \t 7 Jawmiraawo ɗonno wondi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛna kunbɛn ka ɲa! \t Waaaghlord: Dis gonna be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ kelen jumɛn le bena n ka soo daa tugu sa? \t - Moye yiɗi hoota wuro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10janko u ka se ka to ka sarakaw bɔ Sankolotigi Ala ye minw ka d'a ye, ani k'a daali masacɛ n'a deenw ka hɛrɛ kosɔn. \t 8 O waran bee yiite huɓɓanŋge ngam haa o hiito heefeerɓe ɓe teddinaay Allah, e kooɓeye ɓe ɗowtanaaki linjiila Jawmiraawo men Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma puŋgo ma laga tagawa konɔ li na. \t tenah kenndu nde ribundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma ba ben yibɛrɛba wɔri be ba raa nɔɔ tia kua bu ka bu go mi. \t ge nia heduu le hagalee e madammaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52ko u ka jamana mɔgɔ nunu bɛɛ gwɛn ka bɔ yen. \t 25 Ammaa yimɓe lesdi mbari waɗɓe fitina fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Nga dɔw y'a fɔ ko: \"Ale min tun ye fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ, a tun te se ka Lazari bali saya ma wa?\" 38 Yezu dusu kasira tugu, a tagara kaburu yɔrɔ la. \t 36 Yahuudu'en mbi'i: \"Kay, ndaare no o yiɗiri mo.\" 37 Ammaa woɗɓe mbi'i: \"Kaŋko mo wumtini gite wumɓe, o waawataano hisnugo Laajarus maayde na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anata o kanjiru yo \t Gotta be loyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ye tɔnu u duurumɔ, yeya u koo gɛ̃. \t Ko ɗum huunde fotnde wonde, huunde waɗɗiinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A y'a fò jalasabatigi ye ko a ka Paul bila kaso la ka a kòlòsi, nka a kana a degun, a k'a to Paul teriw ka na a mago ɲè. \t 23 O yamiri mawɗo sordaasi'en oo hayba Pool, waɗana ɗum mosolaa, pati haɗa fay gooto e yiɓɓe muuɗum ɓee gollande ɗum naa warde e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masacɛ donna ko a be mɔgɔ welenin nunu filɛ waati min na, a ye cɛɛ dɔ ye kɔɲɔya fani tun te min kaan na. \t 1 No Yeesu yawtata, o yi'i gorko dimdaaɗo e bundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari an ben'a ye ten. \t Yeah, we's gonna be lookin into dat too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dɔw ko: \"A ka kan ka bɔ Galile wa? 42- A ma fɔ Ala ka kuma na ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin buruju bena bɔ masacɛ Dawuda la wa? \t Ammaa woɓɓe mbi'i, \"No waɗata Almasiihu ƴiwoya leydi Galiili? 42 \"Naa' aayaare wi'ii, Almasiihu ƴiwoyay daga nder lenyol Dawda, nden ɗum danyaymo to Baytalaami, gariiri to Dawda jooɗinoo?\" 43 Ngam non ɗum heɓi sendindirki hakkunde hawrutuɓe ɓen dow Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔnna ka na. \t daawo waraysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne ye burukun duuru karikari k'a di cɛɛ waa duuru ma tuma min na, aw hakili t'o la wa? \t 9Jaka on faamaali haa jooni, on anditaali fii bireediije jowi senditananooɗe worɓe guluuje njowo ɗen, e ko debeeje jelu artirnoɗon ko lutti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lotfan ye kam be bazar sar bezanid \t haalaa nemishe ye kaare behtar bokonin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t Gorko giɗɗo debbo mum, yiɗi hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ize i sake un 0 mentira... \t o 9. war yaa off her sfrnde öle oluoo yaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nyini saŋga ni, i susufɔm n akɔ miɛ kunnu ka bu kɔ to diire. \t 8 Taa mbaɗe bana maɓɓe, ngam Baabiraawo mooɗon anndi haaje mooɗon diga on ciwa toraago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo ni ka naru yo ne \t dun dun bee dum wait what"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu ɲininga a ka kalandenw ka koo la ani a ka kalan la. \t 19 Ndeen aardiiɗo diina mawɗo oon ƴami Yeesu dow e almaajiri'en muuɗum e ekkitinol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka kanbelenw bena minɛ ka bila fangabaara la. \t E malal a waajoto aaguyeeɓe ɓe feewita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Fɔɲɔba lo, n be bɔra n'a ye yanfɛ. \t 12 Bolle hunduko kakkilɗo ngerdinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo. \t 11 \"On barkiɗinaaɓe to yimɓe kuɗii'on, torrii'on, pewanii'on mbi'ii haalaaji kalluɗi feere‐feere dow mooɗon ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan dɔw la suman sɔrɔla kosɔbɛ Misira jamana na. \t Eɓɓooje keewɗe ciynaama e duuɓi ɓennuɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U siranna ka yɛrɛyɛrɛ. \t De kulol nanngi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Musa bolila ka bɔ Misira? \t Ngam ɗume Allah huuwtiniri Musa rimɗingo Isra'iila'en nder maacuŋgaaku haa Misra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ala tun ye koo dɔ yira ne la, o seen fɛ ne tun tagara yen. \t 2 Mi ɗon haaja on bee kaajal bana ngal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Handmadenya ariw banget...:D \t Nyaammmiii banget:D ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Mɔgɔ min be miiri kojugukɛ la, \t 20 O ɗaɓɓi haa o waylita haala man bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn.\" \t 29 Ko men andi, Alla yewtiino Muusaa, kono oo neɗɗo, men andaa ko mo o honto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba le bena i sara. \t too koyee, Koyee najare Bana Koyee jo jawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bu o deyil! \t How daaare he!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sabu mɔgɔ fɔlɔ minw welera ni o banna, ne ta to dɔ tɛ bla o si nɛn kan, ne bɛ o fɔ aw ye.\"\" \t 24 Sabi miɗo wiya on: fay gooto e ɓe noddunoo-mi ɓee meeɗataa ɲaamdu am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51A ye kabakow kɛ n'a ka sebagaya ye, \t 51 O gollii golleeji mawɗi e semmbe junngo makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"95\"> Biblu'n kle kpɛ sunman kɛ ngbaciɛ o Zezi nin be mɔ Ɲanmiɛn fɛli i wawɛ'n mannin be'n , be afiɛn . \t Public-Key-Pins: Lowre ndee joopiima meetelol ngol alaano yamiroore 'max-age'. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan, i ya walikɛɛn sigama nɛn a yɛngɛdeni.\" \t 59Mi andinii ma, a yaltataa ɗon fannamaa a yoɓaali mbuuɗu sakkitoro on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siraw kan ni forobayɔrɔw la. \t ley ɗowle ɓaleeje e fii landal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la, \t Yoo Fulɓe nganndu ko teddungal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, a ka ɲi sisan an ka miiri nin na: Yala Hadama ni Hawa jo tun don ka da Sitanɛ la, ale min tun ma koɲuman si kɛ u ye wa? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma wo lɔn ko a ri a fɔ an yɛ ko an ye wa an doocɛ ri.\" \t Sabi Laamɗo Joomiraaɗo meeɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O tɛmɛnin kɔ, Zɔbu ye saan kɛmɛ ni bi naani sɔrɔ. \t 16 Ɓaawo maajum Ayuba wuuri duuɓi teemerre e cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ayiwa Yesu ko tuun: \"Yiri nyuman tɛ den jugu kɛ, yiri jugu fana tɛ den nyuman kɛ. \t 43 - Lekki lobbi rimataa ɓiɓɓe bonɓe, lekki mbonki du rimataa ɓiɓɓe lobbuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Aw kana a kɔnɔbara bisi cogosi la). \t -mere pas aa batati hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi Baaro: Farafinna siifinw ka laɲininw san kura in na \t Boneeji zamaanu hannde - Les misères de notre siècle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ko: Ɔ ! ko: baasi tɛ, ko e tùn ka kan kà nìn fɔ an bɛɛ ɲɛ na dɛ ! \t fuku yani, haa ngam boomi kamɓe kala, alaa heen daɗdo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N'aw b'a fɛ k'o faamu, u tun y'a fɔ ko Eli min bena segi ka na, Zan ye o Eli nin le ye. \t 14 So oɗon njaɓa haala maɓɓe, Yaayaa woni annabi Iliyaasa mo garol mum sappaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo gw lain lagi.. \t Rutto to Ndenndaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kan ka nantɔgɔw domun. \t Nyaam nyaaam, jadi lapar nih Mbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Ka sɔɔni ɲùman se. \t (iii) be realistic, it wont happen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda. \t 11 Nde gorko go accaay Piyer e Yuhanna, yimɓe fuu ndoggi, njehi haa maɓɓe haa daŋki bi'eteeki daŋki Suleymaanu, ngam ɓe kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An hakili ɲaaminen don, nka an jigi ma tigè. \t Ee binaa fu ɓoƴkis garoonaa, leenaa ɓaataa dooli ɓuwaa fu bok naɓa ngëmɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mun na i do b'a fɛ ka ne ka fili lɔn? \t ENdiyammaa aNNiyaarE enna uNdu unnidam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a di u ma, u kelen kelen bɛɛ ye dɔ min. \t O hokki ɓe de'ere kootoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9- Kana kuma naloman tulo kɔrɔ, \t - ¡No diga disparates!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 I maa yɛ̃ ma sa ka bɛɛ kuawa nge mɛ tundo u ra ka win bibu ko. \t 11 Sabi mawninkiniiɗo fuu, leyɗinte, leyɗinkiniiɗo teddinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalanso dɔ manden dugu dɔ la AFP/SIA KAMBOU \t Oxford University ge vaccine kaamiyaabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu del u ri ye na ah ah... i say goodbey \t tu diices hola... yo diigo hello beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Dawuda y'a fɔ a ye ko: \"O loon na, ne tun ye edɔmucɛ Dowɛgi ye Nɔbi. \t 22 Daawuda wi'i Abiyater: \"Nde ngi'mi Do'ek Edoomiijo haa Noba naane, mi anndi o yeccan ɗum Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Matigi tè mògò min ka jurumu jate a kun, o ye dubaden ye.\" \t 8 Barke laatanii neɗɗo mo Joomiraawo limay hakkeeji mum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan nu xi kaan lo kityi. \t Yeesu Woni Buroodi Kokkayɗum Yonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne min tun be i ko dugu datugunin. \t man laat laati kanti chumpto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ka fara o kan, ne ma na yan n yɛrɛ ma. \t 10 Maa goe e mee, du gi nua laa i lodo do aamua mo doo aali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ. \t 35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro haa abadaa, ammaa ɓiɗɗo woni jooɗotooɗo nder maago haa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Sebagaya min dir'a ma, a y'o ta ka kabakow kɛ ka mɔgɔ caaman lafili Sogo fɔlɔ nin ɲana. \t 14 Ngam maajum tokkotoomi huuwango yimɓe ɓe'e kuuje kayɗiniiɗe, ɗe ɓe ndeenaay sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be deliliw bɛɛ lamɛn wa? \t Allah ɗon nana do'aaje fuu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw _ Debate.org \t hauujiiibond _ Debate.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine ma vie \t Meereejum ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Israɛldenw sera tuma min na, u ye suuw dama le ye! \t Sey ko'e maɓɓe tan ɓe numanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo timinin, mangorow tun ma di \t ano niji wo watatte mada minu sono saki e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bamuso ye n kɔnɔ ta ten fana. \t har naam mein, too sama raha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Bataki nunu sɛbɛnbaga dulonna lɔgɔ kan Suze dugu donda la. \t 18 Cenaaɗo laɓa gaasa hoore mum cenaaka haa dammugal laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t miyaan 29 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Tile sabanan loon sɔgɔmadafɛ, saan pɛrɛnna, ka manamana, sankabafin tun be kulu kunna, buru fiyɛra kosɔbɛ. \t 15Báyḭi lɛ, ka ha̰ ɓuru ɗaa tul-e nduo mbii ɓáy nzoɓ ɓil puo ɓeri riw bele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa- ga mi yo ni \t ɗo yahua mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka (ou la) muso tökö kama 8. \t Ko worɓe tan ngoni almuɓɓe bonɓe feere 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo wana be buds? \t wanna be buddeis man?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni suuw tena kunun, Krista fana ma kunun. \t 16 Si maayɓe ummitataako, Almasiihu e hoore muuɗum ummitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "top ke lgu ni \t Booommm top l ha sparataaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11bari mɔgɔ si te se ka soo juu wɛrɛ sigi min be danna fɔlɔta la min ye Yezu Krista ye. \t 11 Sabi fay gooto waawaa waɗude mahol gonngol so wanaa aranol ngol, kanngol woni Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ni min mana ne filɛ, o tigi be kumafu le fɔ. \t 45 Ji'uɗo am bo yi'ii liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka alisa, baara kɛta tɔ ka ca. \t Almaami'en heewɓe ngoonɗini Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye. \t 25 Ina woodi ɗoon debbo mo ƴiiƴam muuɗum taccataa ko waɗata duuɓi sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Be polite, be cordial, be kind, be modest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔ min b'o baara kɛ ka ɲa, o tigi be tɔgɔɲuman sɔrɔ a ka ɲamɔgɔya la, ani a be jagwɛlɛya sɔrɔ ka jigi koo fɔ, an be min sɔrɔ Yezu Krista fɛ. \t 13 Sabo si goonga, gollanɓe kawrital goonɗinɓe faa wooɗi ɓeen keɓan teddeengal, katin du keɓan hoolaare mawnde ley goonɗinal muɓɓen Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Soon kɔni te na foyi kama ni soɲali ni fagali ni cɛnni tɛ. \t Walaa ngomna waawi haɗugo yarneego bone, nyawji, malla maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LIKE NG'Ɔ FATA KƐ A YO'N: Ɔ ndɛ'n i atabo'n nun'n, yo naan ɔ ndɛ tiefuɛ'm be sɔ ndɛ'n i nun klanman, naan be yo i nuan su sa. \t Yaa Baabiraawo Ceniiɗo, reen ɓeen ɓe kokkuɗaa yam e innde maaɗa, gam ɓe laatoo go'o noon no laatoriiɗen go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be sɔnnzɔn jasin fɛ'n i bolɛ'n, be dan lika be bo jasin fɛ'n kle be janvuɛ mun annzɛ be osufuɛ mun. \t Seini bou, dun don nder kalimaaji muminteeji wai dun subata haibiri en, e habira be iftinirki feerinnki daygol, wannitol Darwin hefti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:11N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ. \t 1 Ndelle, ko iirtindinaɗon e Almasiihu ɗuum, pilee kulle gonɗe dow kammu to Almasiihu jooɗii gere nyaamo Laamɗo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yang kasih tau lo ni lagu jg gw !:cuih: \t namine yg akan ngejar hawaii!!:evil::wohooo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga tilenninya kɔni be to yen kudayi. \t Go'o nii fillannde annde no ko anndaa illa ndenno e abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@dk taga asa ka man dong? \t (@_@) san ha nannde isgasiino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Ki kala na, yaga ka fyɛ, katugu mi yɛn ye ni. \t 5 \"Saa'i togayeere cenki ɗon dow maako, taa beluhi meema hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Ne be kuma minw fɔra aw ye, aw k'u to aw dusu la, n'aw hakili la. \t 8 Mi wi'iiɓe boliiɗe ɗe mbiiɗaayam, ɓe boo njaɓiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Enɔki wolonin kɔ, Yerɛdi ye saan kɛmɛ seegi kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ. \t Ha 1901, mo duɓi nogas go'o Nielsen heɓi redu bo o da'nyi ɓingel debbo, Jesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lafkih ya lafkih \t laawF laawkL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mbele pè pe jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na li maa pe kɔrɔsi \t bad BUT we weguarantee weguarantee weguarantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mokow yamariyali nyumana ani Ubalili Kabo djukuman ma O Lasiliw (Arabu kan) \t Kopporeeje nokku, jiilgol e cargol (Caaktugol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki yaga mɔɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke naga na na! \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Yawiyo \t Dooji Wooji - Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Dawuda tun ye fanibugu min lɔ kɛsu nin kosɔn, u nan'a bila ale kɔnɔ. \t Brando haa nder fijirde film One-Eyed Jacks, ɗo huuwa on huusootiri mo, dulli golle film man haa Paramount waɗi asar ceede, yaake kampani man wanngini film man nder hitade 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Jamana nin bɛɛ bena kɛ tomo ni dusukasiyɔrɔ ye. \t Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be ladili ɲumanw di k'a yira cogo min na mɔgɔ be se k'a ka furu cogoya fisaya ani ka deenw lamɔ. * \t Ɗo adan ɗo, pelle daraniiɗe jooltugol hujjaaji ɓe bonanndeeji ɗi njannoo, kollitiino softeende mawnde ngam wallitde ɓe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi mɛɛ ke kɔrɔ wi yo ma poro kan. \t Reenu bo janŋinol maa, tinna dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari a ka boɲa bena ban a satuma na, \t Ngal teddungal ina timmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu n'a ka kalandenw fana tun welela yen. \t 2 Yeesu e tokkuɓemo maa kumpitaama humto teegal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Baa no o nani Lasar yanɗaa, haɗay mo jooɗaago balɗe ɗiɗi to o wonunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Go'oto nder almaajiri'en, mo Yeesu ɓuri yiɗgo, e jooɗii takkol ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: \"Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la. \t 21 Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Mi dilley, on ngilloto yam, ammaa on maayey nder hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masa Ala ko: \"Jɔn y'a fɔ i ye ko i fari lakolon lo? \t 11 Ɓe mbi'i: \"Onon Galili'en, koni on ɗon ndari, tijjo dow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:19 _ O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19 O halki laamuuji joweeɗiɗi haa lesdi Kanaana, o hokki yimɓe maako lesdi man, 20 ɓe mari ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Lanaya be sɔrɔ Ala ka kuma min barika la, u nɔrɔnin ka to o la, min bɛnnin be n'an ka kalan ye. \t Hoolaare semmiɗinne e wadda heɗaago ko warata yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Muso fila bena to sinni la, u bena kelen ta ka kelen to yen. \t 41 Rewɓe ɗiɗo namidan dow namarde woore, gooto ettee, gooto accee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A y'a kɛ sariya n'a ka ladiliw bɔra seen kan. \t Mbaɗɗinirdi ko huunde e hujjaaji Fuuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafabali ba vt. sin \t sinternden sinternde sinterndes sinternde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too Yesu yo tiweta ye Kirisi i?\" \t gei Christ ga haga maalama goe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Piɛɛ nɛɛ, Yinni na sɔɔru kpa n ka nun da pirisɔm sɔɔ ka gɔɔ sɔɔ. \t Ngam mi ekkiti heynitaago bee ko keɓmi, 12 koo ɗum seɗɗa koo ɗum ɗuuɗɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ wɛrɛw b'a fɔ ko n'i sara i be taga sukɔrɔw fɛ. \t Ɓurna dinaaji ummatooje ɗon ekkitina men yoo, to goɗɗo maayi, huunde feere ɗon wurta haa maako ngam yeeɗugo fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔgɔtɔrɔso bana nin b'a halaki. \t Yoo Alla waɗ barke e ko o woppani renndo ngoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ.\" \t Koomoy te'i debbo ceeraaɗo boo, waɗi njeenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kogo dɔrɔn le tun be u ni ne cɛ. \t Mahol gootol tan sendi hakkunde am bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- \"Ne b'a fɔ aw ye k'o loon na, Sodɔmukaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan. \t 12 Mi wi'i on, nyande darŋgal, kiita wuro man ɓuran kiita Sodoma saatugo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kpuro ye i mɔ̀, i ye koowo ka kĩru. \t 14 Ko waɗoton woo waɗiree giggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a diva too! \t wanna be added, too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baw Baw be nuked. \t Baaddum dum too funny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini o fɔra dɔrɔn, an y'a lɔn ko gwɛlɛya be nana. \t Hay sinno Ko ɗum Caɗeele ɗe keɓtinaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la Ni Senu tun ma di fòlò, katuguni nòòrò tun ma da Yesu kan fòlò.) \t E ngel ɗon carel Allah hokkaayi Ruuhu muuɗum taw, ngam Yeesu teddinaaka taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mowabuw ka yɔrɔ bena halaki i ko Sodɔmu, \t Wanŋarde nen nanditiniraamaa Sodoma e Misira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Keko beli, Alaban e mun seiw alew mak dukulei, i ka alenaliw kale. \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 7 Gooduɗo noppi fu, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be boɲa la u ka masa min kan, \t ko O Waawuɗo, Muuyɗo e Joom-Ganndal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "facebook an ban be \t Facebook lefol ɗone Fulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nɡe mɛyɑ bɛɛn ɡɑri yì kun dɛɛre, yi koo kowɑ kɑm. \t 9 Hatak warti haa Asta, yecci mo bolle Mardokay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Erasiti tora Korɛnti, ne ye Torofimu to Mile, bari a tun man kɛnɛ. \t 20 Erasta ana heddii Korintu, Torofim, mi yoppii ɗum Miletus sabi wanaa celluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenɲa Lasabati ni a la wuriki Sariyalu ma \t No yimɓe njogoraaki semmbe haɓude e luutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ganbaru sa! kowagarazu ni \t me hagan de toooodo todito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how hv ya been? \t how e wan be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bari ale n'a badenw, an'a facɛ ka somɔgɔw bɛɛ tora kelen kan. \t 32 Ngoota nder dabbaaji saare sappo Jawmiraawo jeyi, nga cenaaŋga ngam maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filimu nin ka di n muso ye/filimu ni ka di \t mogo / tiyaataar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be sad ah (: \t hey duuude (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena biin ɲimi i n'a fɔ misi, saan wolonwula kɔnɔ, fɔɔ n'i nan'a sɔn a ma tuma min na ko Fɛɛn bɛɛ kuntigi le be adamadenw ka kuntigiya kunna, mɔgɔ min ka d'a ye, a b'a di o le ma.\" \t 12 Ammaa to duuɓi cappanɗe joweeɗiɗi timmi, mi hiitoto laamiiɗo Baabila e yimɓe maako ngam hakke maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na hala ka tilaw na mo ani \t Ɗum firtaani eɗen mbaawi hoɗoyde toon, alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "D'aw se Paul loo gangtà't ke bò \t Daliila ko waɗi Pol windi bee dartaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un bibi ma sab bon week \t Le festival Ndadje ce week-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 A sin, a 'a sakana bai ma si tena sɔn ni wo faa n dɔ. \t 22 Min njaabi ma: Derkeejo waawataa ɗalugo baaba muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne be siran fana ko ne mana se aw fɛ tuma min na, ne ka Ala kana ne majigi aw cɛma. \t 11 Mi ɗon hula taa yimɓe Ke'ila ndokkammi haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "demo ni nin nara daijōbu da yo \t haha ha ha wa jee kool devil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni cɛ mɛn ma faaninta kɛ ka wo nɔ kɛ a fari ma, wo ye fara a badenmailu la, baa n kan mɛn diyagboya le, a ma wo kɛ. \t 17 Si neɗɗo muuyii gollude muuyɗe Laamɗo, annditan yalla waajuuji am ɗi to Laamɗo ƴuuri, naa wo haala am tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'o kala ma nga a te foyi fɔ. \t Sinno o mo annduno ɗuum, o haalataa ko o haalata koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanadenw bɛɛ bena mɛnni kɛ i fɛ, ne ka masasigilan dama le bena ne ni ele daan bɔ ɲɔgɔn na.\" \t Isra'iila fuu laari gal am, haa mi laato laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cɛɛ ka juguya ka fisa ni muso ka ɲumanya ye, \t 14 Gaasa hoore maako ranwi ko ɓuri hottollo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samari fiige ki kulo la shɛɛn ya sɔɔ na Yesu kemɛ wɛ \t Yimɓe Samariya cali jaɓɓaago Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang. \t Ko e hitaande 2004 wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Nin Kibaru Duman waajuli na kɛ diɲɛ yɔrɔw bɛɛ la sankolo masaya ko la.\" - Matiyo 24:14, ABM \t \"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala, mangan xaran i ya kitisa kɛndɛn na. \t Ekkitinki daga nder Alkawal Kesal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An ye tile damani kɛ, an te tile ye, an te lolo ye. \t 20 Naange e koode du nji'ataake faa waɗi balɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. \t 23 Miin emi nder maɓɓe, aan boo a nder am, gam ɓe laatoo go'o, faa duuniyaaru annda aan liloyi yam, ndu annda boo a yiɗi ɓe, noon no ngiɗruɗaa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ la, aw bena fɛɛn wɛrɛw bato, joo yirilamanw ani kabakurulamanw, aw ni aw bɛmaw tun te minw lɔn. \t Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Day 3: Yala - Yala \t Kuulal 3: Ndeenka e kisal aadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ kunbiriw bena yɔgɔyɔgɔ. \t Ngal ɗiili e ɗojji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te obaafee tɛŋŋ ole be ni esa akɛ ofee dioo kɛ be ni esa akɛ owie anɔkwale lɛ fɛɛ? \t Ko ɗum waɗnoo hello dokkaango e ASCII keeriiɗo waawaa yaltinde alkule dokkaaɗe e ko wonaa ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw ka kan ka koo min kɛ, o filɛ nin ye, e Kore n'i ka mɔgɔw bɛɛ. \t 6 To on kokkee dawaaɗi ko senii, gam to ɗi bittoy ɗi ŋata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sali ka rep kya batrom ma \t Do'aare ngam jaalorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O kama, o ka sira bena nɔgɔnɔgɔ ani ka dibi, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Waati dɔ, mɔgɔ si te se ka yeli kɛ ka ɲa, \t 21 Ngam walaa annabaaku iwŋgu haa muuyo neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bong be nen ngan lomim ponana ye yo Maro iwodo emim ilo ye rau yo iken ye malala ki ni nga.\" \t 5 Bana ni kebbiniranmi hunayeere am nde kunanmi kaakaaji mooɗon, haa mi hokka ɓe lesdi keewndi kosam e njumri, bana ko laati hande.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Ee n 'den, a dun Kɛra cogo di? \t dude how ha been?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye man, be ye wumman \t wanna be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diin ka ni tan aw geo? \t • E fii laawol diina Allaahungol non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A tè nòrò farikolo kuntigi Krisita la. \t 19 Ɓe celii haɓɓaade e Almasiihu hooreejo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an mana sa, a be kɛ i ko an tun ma wolo ka ye. \t 3 Goonga ni, si en ɓornake ndu fu, en laatataako yonkiiji ɗi ngalaa ɓalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena bugɔli ni jɔrɔkɔ lase i ma. \t Du so tu gi biibiwan di e teke mesaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye jo di minnu ma, a ye nòòrò da olu kan fana. \t O jaɓti mo hunduko barooɗe e hokki mo gi'ki ki holli mo garanɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be fiɲɛntɔ fila dɔ ɲaa yɛlɛ \t No Iisaa wumtiniri wumɓe ɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u koo mɑɑ ko nɛn bii.\" \t Ooho, hannde kam o hooƴi on. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kan ko: \"N kasimantɔ ri to n dencɛ la ko la haan n di faa.\" \t - Joomam, en njaha gilla ɓiyam oon maayaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Abimelɛki tagara se sangaso nin daa la, k'a daminɛ k'a halaki. \t 52 Abimelek wari, ɓaditi dammugal suudu man ngam wula ndu bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Nga n'o y'a sɔrɔ muso nin tun ma kakalaya kɛ, k'a yɛrɛ ɲagami, a be kɛ hɔrɔn ye, a bena se ka deen sɔrɔ. \t 28 Ammaa to o waɗaay aybe, ɗam torrataa mo, o waawan danyugo ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A be ta'a ka layɔrɔ labɛn farawow kɔnɔ. \t 28 Tawi Iisaa ina waajoo ley suudu dewal mawndu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nka u ka kumaw kèra cidenw ɲè na i n'a fò nsiirinw, olu ma da a la. \t 11 Saabe ɗuum, Laamɗo nuldan ɓe majjere mawnde, faa ɓe ngoonɗina fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ale lo ye n ka danfɛnw bɛɛ la fɔlɔ ye. \t 19 Ko jiɗaaɗi yonki waddata e laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Olu kɔni sara, u tena kunun tugu. \t 14 Maayɓe ngeeɗitittaa, mbeeluuji maɓɓe ummitittaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ. \t 13 Jooni e mi waroya to maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye min fɔ, o filɛ nin ye: i ye fitiriwale de ye. \t - Mi haalaniino on ɗum, kaa on njaɓaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mɛn fɔlɔma sɔrɔnda, wo wulenni de tɛrɛ, si le tɛrɛ ye a fari ma. \t 36Waa ennda ɗa, ɓéeɓ ɓuwaa helcaagaɓa hannda kidal, ɓa aawwa kiñam ɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ta ko se ne ka ko fi no na {ti ma lo da \t nnde maitaa we meu genkitte se ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tile sabanan loon, a kununa ka bɔɔ suuw cɛma. \t De nyannde tataɓerde, o ummitoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ai ra a yen ko Yusufu jɛrɛ le kumala ai yɛ. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23N kɔni be min lɔn, n mana se dugu o dugu la, Nii Senuman b'a fɔ ne ye ko u bena jɔrɔkɔ kɛ ne la, ko n bena tɔɔrɔ. \t 23 Ko anndumi tan, Ruuhu Ceniiɗo oon na holla kam ley gure ɗeen fuu ina wi'a kam geƴƴelle e torraaji ina ndoomi kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu ka wo mɛn ka silan kojuuya. \t To ɓe nani habaru mon, ɓe ndiwan ngam kulol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ tɔnmɔkɔrɔ ko nuŋgba ki yaa jɔgɔ ko cɛ. \t Jonnde mere hokkata korɗo reedu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ tɛ kurun kɔnɔ, o tigi bena sa.' \t - Ganndal: Mo naamnotaako maayata ko majjuɗo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yɛn ma yere le yeyɔngɔ ki na na kɔrɔ ki gbɔɔn. \t Innde debbo maako, Na'omi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakili senu jigira Yezu ka kalandenw kan a ma mɛɛn, a filɛ min kɛra: Piyɛri ni Zan tun be tagara Alabatosoba kɔnɔ loon dɔ wulada fɛ. \t 1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be kaso la tɔɔrɔ ni jɔrɔkɔ la. \t 3.Duhi e dadorɗi ken haɓɓitaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana ji walima dumuni di mɔgɔ kirinnen ma abada. \t Nyamndu ko joggi barke e nyamndu ko torrataa neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de y'a to a bè se ka o kabakow kè.\" \t Kanjum acci oo woodi baawɗe waɗugo kaayeefiiji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye ma yaripɔrɔ le ye yɛɛ na, ɛɛn fɔ ti se were ti laga ye na. \t Teelal Ɓataake ko Ɓataake, keewal mum ko Ɓatakeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min na Naziw tun be kuntigiya kɛra Alemaɲi, Hitler n'a kɔmɔgɔw ye bali sigi Ala sagokɛlaw ka baara kan. \t Ha Germanyani tarkibni yowartirb tawawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ayiwa, ka Yesu tagatɔ to Zeruzalɛmu, a nana kɛ tɛmɛ ye Samari mara ni Galile mara cɛ. \t 11 Nde Iisaa yahannoo Urusaliima ndeen, rewi hakkunde leyɗe Samariya e Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I kɔmɔgɔw *filankuru naaninan le bena kɔsegi ka na yan, bari amoriw minw siginin be jamana nin kɔnɔ, olu ka juguya ma se a daan ma fɔlɔ. \t 4 Jooɗorgal ngaal, jooɗorɗe laamu noogay e nay ina piilii ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga fantan hakilitigi be se k'a ka koo faamu. \t Haala ko nelaaɗo foti waɗaneede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɔni le be fɔ a latuma na. \t Ko lomtaadema woni ko weeɓaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ. \t 4 Galle mo njippiɗon fuu, keddoɗon ɗoon faa nde ndilloton wuro ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo 2008 ka data dekho pahle \t Luural gardungal e kuudetaa 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:23 _ Ne ka miiriya be a faan fila bɛɛ la, nga min ka fisa kosɔbɛ ne fɛ, o ye ne ka bɔ nin diɲɛ na ka taga to Krista fɛ. \t 23 Hakkille am feccike pecce ɗiɗi: ko ɓur-mi yiɗude, yaade mi jooɗodoyoo e Almasiihu, ɗum jaati ɓuri moƴƴude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a ɲɛfɔ u ye ko: \"Lazari sara.\" \t 14 Sey Yeesu wi'iɓe e njayri, \"Li'aajaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mi i dɔɔ kpuro, u koo bɛɛ domɑru kuɑ. \t 6 Ɓe ceedake yidde maa yeeso jama'aare goonɗinɓe ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Muxu wuli tonge solofere wuli naanin kɛmɛ sennin nan a ganli. \t Duuɓi jeeɗiɗi caggal, holi to Kabaruuji Pulaar tolnii e 2STV ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi? \t Jooni ko en fayɓe rinɗinaaɓe e innde Iisaa nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dawuda y'a wele, a ye dumuni ka minni kɛ a fɛ fɔɔ a fara kosɔbɛ. \t 35 Ɓaawo maajum ɓe tori Daawuda o nyaama seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sòròdasiw y'a fò ɲògòn ye ko: \"An kana o forokiya fara, nka an ka kala da a kan ka a sòròbaa dòn.\" \t 24 Sooje'en mbi'i hakkunde maɓɓe: \"Taa en ceeka ngapaleewol ngol, ammaa en piya caaca ngam en ndaara moy heɓata ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nyama min sɔnɛ nyɔ, wonu ya kuman kan kɛ lamɔɛn. \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Allabatala ka a tɔɔmasere la Kabila kan, sa mɔɔ mɛn wa a yen, wo kana a faa. \t Ɓaawo o heɓi ko o yiɗi, Kazan meeɗai yecca Quinn dow o fewani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "【u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】 \t * to be defeated, be crushed, be beaten down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Es zu tun xuu CPC \t Ko kaŋko ardii lannde APC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci. \t 3 Ndaa ko woni ngeendam nduumiiɗam: Ɓe anndi an woni Allah gooŋgaajo, gooto, ɓe anndi boo Yeesu Almasiihu, nelaaɗo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲiningali jɔnjɔn minw ɲɛsinna an ka ɲɛnamaya koo ma, a filɛ Bibulu be se k'i dɛmɛ cogo min na k'u jaabiliw sɔrɔ. \t To on ɗon njaŋga aayaaje Bibel, ndaare no ɗe ndokkata jaawaabu dow ƴamɗe ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sòròdasiw y'a fò ɲògòn ye ko: \"An kana o forokiya fara, nka an ka kala da a kan ka a sòròbaa dòn.\" \t 24 Soojeeji mbi'i: - To' en cees toggoore ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KITABU ani bataki 66 lajɛnnin lo kɛra Bibulu ye. \t Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ele le ye ne ka fɛnɲuman ye diɲɛ kɔnɔ. \t On nattinan inɗe maɓɓe haa duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind, be vegan \t be beautiful, be handsome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ wɛrɛ, aw le jijanin be ka tɔɔrɔbagaw dɛmɛ. \t Ko kuuwɗon woɗɓe, kanjum ɓe kuuwata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "con tun tun \t Kaaɗe kaɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na kui wo a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.›\" \t Diiwle puneeje ɗiɗi kala pottu-qiimaa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati ye sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka kuntigiw ani jama wele \t 13 Pilaatu mooɓti mawɓe liman'en e mawɓe yimɓe e yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"107\"> Kɛ be se kɛ ' asɔnun'n ' i bo wie ekun yɛle benin ? \t waawaawa e se cade la chitarra? ahaahh buona serata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka awelika honua - ʻO ka helu awelika o ka haʻalele ʻana o ke kaʻa he 75.6%. \t Teemedere e dow ko heɓi naatde e dingiral cuɓagol woni 75,76%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'u caya, i tena ɲa sɔrɔ u bɛɛ la. \t Ɗum mbustu nduumiiŋgu ngu yejjitittaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si m'a koo fɔ, \t Walaa koo gooto maɓɓe luttata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Lɔxɔ yo lɔxɔ n barikan birɛ i xa. \t 2 Yimɓe wonnooɓe ɗon ɓee ngattani Iisaa hakkille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aye, I be a geek. \t - ɓe waɗa bolol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw an'u bolola dilanfɛnw ye.\" \t mi ittan hakkeeji maɓɓe e hakkillo am fey.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4.12 N tun Tikikus a wun saan Efesus. \t 3 Wakkati jahannoomi Maseduwaan, mi batiino maa jooɗoɗaa Efesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli be taga Ɛndɔri muso dɔ fɛ \t miduwaanimaama sagkaare jinnaaɗo men debbo o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A laban be mɔgɔ cin i ko saa, \t 320A wel dutande dor, don on þe syde;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Mbɛ an dɔ, \"I ta yiima ɔ, i-a a sɔ-a ka ma tee sawa kɔɔ? \t 20 Teema goɗɗo ?aman: Ɗume en nyaamata nder hitaande joweeɗiɗawre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɛɛ ɲɛyɛlɛla ka furusira to an ni ɲɔgɔn cɛ. \t Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bò dugu kònò ka taa yòrò dò la, o tògò ko Kunkolo yòrò, (heburukan na, a tògò ko Golgota). \t 22 Ɓe njahri Yeesu haa nokkuure nde ɓe ewnata Golgota (waato: nokkuure Gumbal-hoore)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye may be lol.. \t Ina foti ɗum siimtinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye fɛɛn min fɔ, mɔgɔ bɛɛ b'o lɔn. \t Yimɓe paamaay kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So if'n ya broke kapu, ya'd be kaput?\" \t dil to bataade kya hai iraadaa teraa? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara · 1 decade ago \t kelannde · 1 decade ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sali yarabi Ala \t Do'aare ngam laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandon Lloyd 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be scuba diver too \t i wanna be kirito too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun mun say cheese! \t Ha ha hee tee hee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu minw y'a ka mɔgɔw ye. \t (Ɓooyma lenyol maɓɓe woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ayiwa, o wagati kelen na, Mariyamu ka sira ta ka teliya ka taga dugu dɔ ra Zude mara kuruyɔrɔw ra. \t 39 Too, nder saa'i maajum Mariyama ummi, dilli bee jaawal haa wuro nder kooseeje lesdi Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 yo lo kiero 😉 \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O la, u ye ale n'a dencɛw, n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ faga, u ma mɔgɔ kelen yɛrɛ to yen. \t 35 Ɓiɓɓe maako worɓe e rewɓe fuu ngari de'itingo mo, ammaa o sali de'itineego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yezu nana dugukolo kan? \t NGAM ɗume Yeesu wari lesdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ye Isirayɛliden minw tɔgɔ sɛbɛn k'u jati k'u to Mowabu kɛnɛba la Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ, olu ye o ye. \t 63 Muusa e Eliyajaaru limanjo mbindi limle asli ɗi'i fuu, saa'i ɓe lima Isra'iila'en nder laɗɗe Mo'ab baŋge maayo Urdun, haa fuunaaŋge Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nga diɲɛ mɔgɔw ka kan k'a lɔn ko ne be n Faa kanu, o la, a ye min fɔ ne ye, ne b'o le kɛ. \t 31 Ammaa doole yimɓe duuniyaaru ndu'u anda e mi yiɗi Nyaako Mo Dow, kadin e mi waɗa koo ɗume ko o wi'iyam mi waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Hakilitigi be se ka cɛfariw ka dugu minɛ. \t 22 Acce hoolaago neɗɗo mo woodi foofaaŋgo tan nder kine muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Kabin'o tuma na, dumuni ani duvɛn min tun ka kan ka di u ma, u ka koo tun be cɛɛ min bolo, ale tun t'o dira u ma tugu, a tora ka ɲugu d'u ma o nɔɔ na. \t 16 Ndennoo, pati fay gooto ɲiŋir on dow ko ɲaamaton e ko njaraton naa saabe teddingol ɲalaaɗe yogaaje e darɗe lewru e ɲalaaɗe powteteeɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ser'a facɛ n'a bamuso fɛ tuma min na, a ye olu sɔn, u y'a dumu. \t O yehi haa baaba maako e daada maako, o hokki ɓe, kamɓe boo ɓe nyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maloya ni tɔɔrɔ ye ne labɔ. \t Ngam ɓernde ma e cukaagu no leewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- O tuma na, kɛlɛ wilila sankolo la. \t 7 Go konu ummii dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a kɛ kɔngɔ be fariya aw ma, k'aw ka dumuniko gwɛlɛya. \t Weelo e ɗomka torran on, on cooyan limce e kuuje feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke..selalunya la kan gitu.. \t .. nadamaadum poochedi nee ennai paaradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na lì ye pye kpoyi ye tagawa mba yè taga kaselege ki na pi kala na. \t Ɗun e tawde, o ƴettii saa'i fii sellingol on bunɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Zɛfite ye sira d'a ma, a ka taga kalo fila kɛ. \t 43 No Yeesu waɗi ton balɗe ɗiɗi, o witti Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni + merci ! \t Ɓeydiima jiiɓaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw wilicogo ɲana kabini u wilitɔ kura. \t ?amol dow ummitineeki maayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah i wanna be _uK_ too ! \t Woaaa wanna be there too!:O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 E woodi mawnitiiɓe caka mooɗon, ɓee miiji mi warataa kade to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Sizera ye jii daali a fɛ, a ye fɛɛnɛ d'a ma, \t 25 Sisera tori mo ndiyam, o hokki mo kosam, o waddani mo kettuŋgol nder taasawo wooɗŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuhun y'a lɔn ko jii tun nɔgɔyara dugukolo yɔrɔ dɔ la. \t Neev yaako nan comment ondanna delete maadidira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Marakɔrɔsi gbegbe nan n yi ra wo tan mabiri, naxan findima kiiti xɔrɔxɔɛ ra wo bɛ. \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ma se ka koɲuman lɔn, nga o dama tɛ. \t Ko woodi fuu, walaa ko tagaa naa e ma'are."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.› \t Jawmiraawo wi'i mo: \"An woni ɓiɗɗo am, hande mi danyi ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Nga n'aw be wolomani kɛ ka mɔgɔw fisaya ni ɲɔgɔn ye, aw be hakɛ kɛ, Ala ka sariya b'aw minɛ bari aw m'a bato. \t On bonnitii ko sariya on faalaa kon, on wadhitike nyaawoobhe Sariyaaji Alla dhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana don masacɛ fɛ ka lɔ a ɲakɔrɔ. \t Kaŋko o wari, o dari yeeso laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u tun y'a mɛn ko u bena dumuni kɛ n'a ye. \t Ɗaɓɓaande makko riiwtaa, fawtii heen ɓe calii hay o wona kanndidaa e woote depiteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A suun ma nyɔɛ kaima n gbu wɛɛ, an na-a chɛ fɔ, a mu min na, an nii ma dan ni a a. \t 5 Amma to dullere gooŋaaku meeɗen e hollita foonnitaare Alla, den ume bi'eten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dilancogo tun be danna danna ɲɔgɔn na. \t ndu filiraama kayguuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye mɔgɔ minw minɛ jaan na i n'a fɔ kɔnɔninw, ne bena olu labila. \t Mi seekan ɗi dow juuɗe mon, mi rimɗina yoŋkiiji ɗi loohotooɗon bana colli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Re Ala Ganes Ala $1 \t er swImming oool $1.500 dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye wari di jòn minnu ma, a ye olu wele walisa u ye tònò min sòrò jago la, a ka o dòn. \t O jaɓti mo hunduko barooɗe e hokki mo gi'ki ki holli mo garanɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala ko di na. kasi sira pala site nila. \t Min nandi bee talaka'en, ammaa min ɗon ndiskina ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ n mi ɲinanxi i ya sariyan xɔn. \t ...m hollude salaare maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lyen ko de ma kan mi \t Oon hokkoyi nde inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, mɔgɔ min b'o \"kuma mɛn, n'a t'a bato\" do? \t Nii woni, res-o-\"mooftaade,\" hay so baɗɗo ɗum ƴeewaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ye jaan la n'u ka kuma ye waasa ka se ka Yezu jalaki. \t 6 Ɓe ngaddi suɓaaɓe ɓeen yeeso nulaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye filɛli kɛ, a ye mɔgɔ kelen bolitɔ ye ka na. \t 1 Yeesu e nder yaadu, sey o yi'i neɗɗo danyaaɗo e wumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Cɛɛ dɔ tun be Sezare, a tɔgɔ ko Kɔrinɛyi. \t 1 Ley Kaysariya ina woodi gorko bi'eteeɗo Korneliyus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yasminw sagt: \t yasminjananjum says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kar ya kan wa se kan ma naw kan \t oh ve taan gindi lagdi raatan nu taare ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ mɔ Zoova i Lalofuɛ'm be yo'n, maan nanwlɛ ndɛ'n kpaja kɛ kannin sa asiɛ'n i likalika mmuammua'm be nun lɔ. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te late 950 ni tu ni yo \t Min deeroyii ɗo na haani 715"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔgɔje ŋgbanra ti yaa ki yɛgɛ yo ma kan. \t So wonaa gommbal e gawƴal wontaa yiyee ko ina riiwree bamngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Yezu ye koo caaman dɔ wɛrɛw kɛ, n'u kelen kelen bɛɛ tun sɛbɛnna, ne ma l'a la k'o sɛbɛ nunu marayɔrɔ tun be sɔrɔ diɲɛ na. \t 25 Yeesu waɗii kujje goɗɗe ɗuuɗɗe kade: To ɗe binnaanoma gootel, gootel, mii miila duuniyaaru nuu waawataano jaɓidingo dewte binnoytenooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bèè n'a ta, i ma hali baden kelen di ne ma, walisa ne ni ne teriw ka ɲagali ɲògòn fè. \t Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye. \t 5 Nyannde fuu, jemma e nyalooma ley caabeeje e baamle o woni, imo wulla imo seekitoroo kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Koo kɛcogo caaman be yen, nga ale Ala kelen lo b'o bɛɛ kɛcogo di bɛɛ ma. \t 6 Woodi boo baawɗe huuwugo feere-feereeje, ammaa Allah gooto ɗon hokka koomoy baawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O la, Musa jigira ka taga jama fɛ k'o koow fɔ u ye. \t 10 Muusa e Haruna mooɓti yimɓe yeeso tapaare maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Isirayɛli jama y'u jaa gwɛlɛya, k'u yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama tugu u ka yɔrɔkɔrɔ nin na yen. \t 22 Yahuudu'en ɗon ɗaɓɓa kaayeefiiji, Yunaniŋko'en ɗon ɗaɓɓita anndal lugguŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛrɛ donna Isirayɛlidenw ni amoriw cɛ. \t Amerik e Israayiimbelaaka ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya? \t Binndol ɗemɗe Afrik: ko Oropnaaɓe mbii en, yo en ngoppu karfe Arab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Minw tun siginin bɛ ni Yesu ye domuni na, olugu ka Yesu ta kuma mɛn minkɛ, o ra kelen ko Yesu ma ko: \"Minw bɛna domuni kɛ Ala ta Masaya ra, olugu ta bɛna diya dɛ!\" 16 Yesu ka o cɛ jaabi ni kuma kɔrɔman dɔ ye. \t 15 Yoo, nde gooto haa jooɗiiɓe bee Yeesu nani bolle ɗe, o wi'i: \"Barka laatanto nyaamanɗo nyaamdu mum nder laamu Allah.\" 16 Yeesu jaabi mo: \"Goɗɗo feere waɗi nyaamdu ɗuundu, ewni yimɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pe yarijɛndɛ sɔnŋgbanga woro ti taga yɔngɔmɛye pe na, ma ki tara ti kɔn ma yiri, \t O tawee nder ladde nder hawju tageefu ko wonaa niɗɗo naa nder hawju lekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- U b'u nɛɛn kɛ i ko saa ta. \t 6 \"Yimɓe am laati bana baali majjuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'à sìgira, ò kɔrɔ ye mùn ye ? \t On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51\"Dumuni ɲanaman min bɔra sankolo la, ne lo. \t 51 Min woni nyamndu kokkayndu yonki ƴiwoyndu daga dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ✨ birb ✨ \t i wanna be a bond baddie too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U ta kɛra i n'a fɔ talen nunu b'a fɔ cogo min na ko: \"Wulu be segi k'a fɔɔnɔ dumu.\" \t 22 Ko tawi ɓe e tabbitina haala ballool ŋol ɗo: \"Rawaanu wittii e nyaamito tuure mum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ben'o bɛɛ bɔ nigɛbo bɔcogo la ni tasuma ye. \t Fowru wartoyi. - Mi heɓaay hiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fɛ aw ka mɛnni kɛ aw wolobagaw fɛ sabu u be ni hakilitigiya ye ani u be koo lɔn ka tɛmɛ aw kan (Kɔlɔsikaw 3:20). \t 7) Tinnoɗaa e rewde Alla e gollirde anndal maaɗa; sabo majjere na ɓuri anndal ngal golliraaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boozi y'a fɔ a ka baaradenw ye k'u k'a to a be fɛfɛri kɛ, hali sumantonw gɛrɛfɛ, k'u kan'a bali. \t Gayus wallitii iri maɓɓe de ɗuuɗɗum, Yuhaana bo yettii mo no wooɗi gam oo jaɓɓoo hoɓɓe, amma Diyoterefes kan salake wallugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye. \t 14 Ɓe Ruuhu Laamɗo oo ɗowata ɓee yo ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Simɔn Piyɛre ɔɔn d'a ma: \"Matigi wee be yaa?\" \t 36 Siiman Biiturus ƴami Yeesu wi'i, \"Moodibbo, toye njahataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:77Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla. \t Luka 1:77Amma aw cen ni hàm ba, ngam Elisabet nduri ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki yeyɔngɔ kɔɔrɔ nda tì yagara yagara ti yaa ka sogo. \t Ɗo kam, naa ɗum ɓesdi saklugo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Ezipiti masacɛ nana sa. \t 23 Ɓaawo duuɓi ɗuuɗɗi laamiiɗo Misra maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara · 1 decade ago \t haajjr · 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53 Nba, ka a dabira wo tele ma, Yahudiya mɔgɔ banu ya Yisa faga koe rabɛn. \t 53 Diga nyande maajum mawɓe Yahuudu'en ndawri dabare mbarugo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Ni tɛmɛbaga dɔ y'u dɔ wele ka jɛn n'a ye, o muso nin be yɛlɛ a tɔɲɔgɔn na bari mɔgɔ si m'ale wele, k'a ka juru foni. \t 34 Jawmiraawo ɗon heɗito do'aaji laafuɓe, o yejjitittaa yimɓe maako haɓɓaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si, yo ya lo vi en otro post. \t Nō no hataraki no subete ga wakaru hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Dawuda ka kɛlɛdenw n'u kuntigi dɔw faga. \t Daawuda e yimɓe mum mbari ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo prometo que elegí al tun tun \t huuuuge commit message that might be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yonis Yalahow - Paul Yalak \t Joel Dooley - Joel Edau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaar ban karn wala nzara ni ona hun \t to be hungry, be hungry, hunger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni eso ni lo otro, \t Ɗo ngon-ɗaa ɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a to a be boɲa yiriw cɛma. \t Aɓe na nder lekki coññoowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be 80 too \t i wanna be rich too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a miiri k'u bena sɔrɔli kɛ ka tɛmɛ dɔ nunu kan. \t O tammi ummitingo maayɓe haa ɓe ngeeɗa fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diko yɛrɛ ko ni ye min mɛ balade da o bɔra balaba da. \t Fakat, ɓernde neɗɗo nandi bee ngaska lugguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli b'a ka koo ɲafɔ Agiripa ye \t Pool ɗo uŋji ka Agripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Siya caaman bena na ale kan ka to k'a fɔ ko: \t 2 Yoga e Farisa'en ngari faa itta koro makko, lamndii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, u ye Pɛrɛsi masacɛ kura lasun a ye sariya sigi walisa k'o baara lasa. \t Awa gollanoowo laamu leydi ndin on jabhi wondema huunde annabi Iisaa bonnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun deli la ka kunnafoni dɔ di Bamusobugu sirako gɛlɛyaw kan. \t Mi yerdake e Maaza ngam mi heva ceeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:28 _ Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be humble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ni lo dudeis!!! \t Dat'n do dow doww!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be an ArtistTo be an Artist \t wanna be tattoo artist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A y'a ka bɛnkuma fɔ aw ye, min ye a ka sariya tan ye. \t Ngaal tuugnorgal noon, e no o hollitiri, ina jogii sarɗiiji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Maana 23nan: Farahuna ka sikow \t E yeeso Kuumen *30 kam woni mawɗo aynaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Aw ye jija ka Ala daali tuma bɛɛ, ka kɛ mɔgɔ timinadiyaninw ye, waasa aw ka se ka kisi o koo nataw bɛɛ ma, ani aw ka se ka lɔ Mɔgɔ Dencɛ ɲakɔrɔ.\" \t 36 Ndelle, kakkilon wakkati fuu, ngaɗon du'aare, faa keɓon daɗude e kulle gaɗooje ɗeen fuu, mbaawon daraade yeeso Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(If) I be seen (If) we be seen \t • Si tawii non ɓuuɓaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Levi deenw ye: Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari ye. \t 11 Ɓiɓɓe Lewi, ɓe'e: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Baarakɛbaga ka jatiminɛ be na ni nafolo ye. \t 5 Bee anndal ma ɗuuɗŋgal e filu ma a ɗuɗɗiniri maral ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 37 Ɓe fuu ɓe nyaami faa ɓe kaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Masaba y'a fɔ Zedeyɔn ye ko: \"Jama min be n'i ye, olu ka ca kojugu, ne te se ka madiyanw don u bolo. \t 2 Jawmiraawo wi'i Gedeyon: \"Worɓe wonduɓe bee maaɗa ɗuuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la. \t 3 Mi sannii Pirisilla e Akilas, gollidooɓe e am golle Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O kuma jɛnsɛnna Zude faan bɛɛ la, ani a lamini maraw bɛɛ la. \t 17 Kabaaru Iisaa oon sankitii e leydi Yahuudiya e seraaji muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ y'a ye, o ka fisa mɔgɔ kelen y'a ye. \t Laamɓe Fuuta fof ko kanko ɓurnoo ƴiiƴiiwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye arjun ko aaj kya ho gaya... \t taraa hath ha maree laaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ala ye ne fili bɔgɔ kɔnɔ, \t Giɗo ɓernde am nden,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba ye Ezipiti masacɛ dusu gwɛlɛya. \t 8 Nden laamiiɗo keso ummi nder Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mun le ka di aw ye? \t 21 Koɗum keɓuno-ɗon e majjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nabi Musa fana: Ɲɛɛ 3500 benun to xa a li. \t Ko annabi Muussa winndunoo deftere aranere nden ko yahata duuɓi 3 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a fɔ u ye ko: 24\"Aw ka warigwɛ dɔ di yan n k'a filɛ.\" \t O wi'i ɓe: ‹Gollitiree ɗii ɗoo haa mi ara.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nga Zan ye Zude mara kuntigi Erɔdi kɔrɔfɔ, bari a tun y'a balimacɛ muso Erodiyadi bɔsi a la k'a kɛ a yɛrɛ ta ye. \t 19 Yondo Galili mera nguro oo bidodo sobosobo oni urungga oowooyi Herod, ngu kenoro ero mamanangoyingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne y'a kòlòsi ko e ye kira ye. \t A wi'i yam gooŋga.\" 19 Nden debbo wi'i: \"Moodibbo, mi faami a annaboojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be panpanna tintinw kan! \t daande fulɓe e nder windere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nintɔɔrɔbaga be se k'a sɔɔn yɛlɛma. \t 6 Sey dottiijo cuɓaaɗo fu laatoo mo walaa gacce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Wee na ba shi wu mara ni tɔɔrɔ pubiin ni, \t - marse jowitiiɗo e kuutaragol hawngo konteneeruuji jippotooɗi e poor Nuwaasoot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un ka arman ansoo ma \t hun taan maay beda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw fɛ, Ala tun ka kan ka mɔgɔ murutilenw faga dɔrɔn. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka siyaw ka ɲamɔgɔ kunbɛn ni nisɔndiyapɛrɛn kan ye, \t Taa ɓe cendindira yimɓe bee yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30U tɔw bolila ka taga don Afɛki dugu kɔnɔ. \t 30 Luttuɓe ndoggi haa Afek nder berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soo kɔnɔ, o ye saya ye. \t maayde dow leggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tìla pye laga ŋga na, ko na jɛn naa. \t jehdee hun tak duniya te kade hoee na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ko ne tor'a fɛ a taayɔrɔw bɛɛ la, ne y'a juguw bɛɛ halaki ka bɔ a ɲafɛ. \t 8 Ngam daliila man gooŋga'en fuu mbemboto, sooyɓe aybe fuu ndaaratam mi kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka o saguru ume ni kura miru nokiba kana \t Tabital pelle ɓamtoowal ɗemngal e pinal Fulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A bena masafugulan halala d'u ma. \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "> mash tun too big? \t Gstaad = too low."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kololi ɲɔgɔn b'a to u tɛna sɔɔn dɔ ta min bena u bali ka hɛɛrɛ sɔrɔ (Talenw 22:15). \t (Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Yezu y'a ɲininga ko: \"I b'a fɛ ne ka mun kɛ i ye?\" \t Yeesu, yami be: Ko ngiddon mi huuwana on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U dɔ ye kuma ta bɛɛ tɔgɔ la k'a fɔ ko: \"I b'a fɛ k'an ɲininga mun la? \t 2 commentaires sur \" Hiɗon gelii fii kufune puuto ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bena u ka muɲu danyɔrɔ lɔn. \t Yimɓe ceyori kuugal muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be miiri fana ko Ala ka Nii be n la. \t Bana ni anndirton to o woodi Ruuhu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be bugunrije funfun Francisi ko a ni ka mariba yassa don! \t mi yeddidta lawankobe lawnobé cengle be ndedditani thiondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'a lɔn a bena talon fɛɛn min na. \t Saabii o anndaa noon ko o famminaaka gila adan ko ɗum yahata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:2727Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya ye.\" \t 27 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, woɗɓe feere nder wonɓe ɗo maayataa sey to ɓe ngi'i laamu Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10.36 Ki u boib a \"I loon ki n tun bee ki turiini?\" \t 12 Oɗon mbiya: \"Huunde fuu ana daganii kam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki pe de ye maila karo kar ka koyi na jhuum \t Piilngal Jaaltaaɓe tufnde jeegoɓo kam e Jee mayo to MBoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne be barika la aw ye bari aw hakili be ne la waati bɛɛ, ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, aw y'o bato ka ɲa. \t 2 Miɗo yetta on ko micciti-ɗon kam e huunde fuu koo, e ko njokku-ɗon waajuuji ɗi mbaajii-mi on ɗii koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, u koo nun kpeerɑsiɑ. \t Ko ɗoon ɓe peemniti njuɓɓudi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko kafenin tɔ tɛ yen ? \t Duite soko ngendi mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la. \t 29 Yimɓe ngaran diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge, woyla e fombina, ɓe njooɗoto nder laamu Allah ngam ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@RAINY127 waooo di ko yun kasalanan duh \t @tanya2rl Di dunia21 aja nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaya bɔsira i la. \t Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N jarabi n ya patɔrɔn denmuso la. \t Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Cèw, a' ye aw musow kanu, aw kana juguya u ma. \t 19 Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ani ka mɔgɔ o mɔgɔ to nii na, n'a lara ne la, a tena sa fewu. \t 26 Kadimaa goonɗo yonki fuu goonɗini yam, maayataa sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• a ka balo kònò, muso b'a den balo ni \t 2) anndinoore suka e kuuɓal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ka mɔgɔ bɛɛ to sinɔgɔ la sufɛ, a jugu tagara binjugukisɛ seri *bile cɛma ka tɛmɛ n'a yɛrɛ ye. \t 25 Jemmaare feere, nde yimɓe fuu ɗon ɗaani, ganyo maako wari, saaki aawdi geene caka alkamaari maako, dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O la, an y'an yɛrɛ bɔ tiɲɛsira la, \t Sabu alaa e sago kaalden goonga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ. \t 56 Nyaamɗo ɓanndu am, yari ƴiiƴam am, no jooɗoto nder am, miin boo mi jooɗoto nder ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ ye ni fuun nuŋgba nuŋgba ye bala ma, \t taweede wo kanko oo kaananke mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be a vegan woman \t i wanna be wonder woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nisɔndiya ye ɲanagwɛ la. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"18\"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa . \t Mbiy-ɗen ko alaa e ɗii laabi fof potngol huutoreede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Ɗu'um kanjum woni kayɗiniiɗum ɗiɗaɓum ɗum Yeesu waɗi to Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma fitinan dunganna a tan nan yii. \t Mi winndanii on haala majjum no raɓɓiɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusufu ye a ɲɛnako to yen ani a y'a jija k'a deen tanga \t bisiidi naa guiquiiñe' aju lu guendaró"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye ye nuŋgbogolo ke yɛngɛ ye ŋga lì yo wa li yɔn ki logo. \t Ɓe ɗaɓɓiri tirbiiji ɗii fof yo cujjan ɓe, njaɓa kalifaandi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne y'a ye ko ale fana y'a yɛrɛ nɔgɔ, u fila bɛɛ ye sira kelen taama. \t 13 Ɓe njehi, ɓe tawri hono no o wii ɓe nii, ɓe lanndinii hiraande Paska ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u tun m'a lɔn fɛɛn min lo. \t Ɓe ngalaa hakkille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Masaba y'a fɔ Musa ye tugu ko: 24\"Fɛɛn min latigɛra Levi kɔmɔgɔw koo la, o filɛ: Levi kɔmɔgɔ minw sii sera saan mugan ni duuru ma ani ka tɛmɛ o kan, olu bena to ka don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ. \t 23 Jawmiraawo wi'i Muusa: 24 \"Ndaa umroore dow Lewiŋko'en: To goɗɗo lenyol Lewi waɗi duuɓi noogas e jowi, o fuɗɗa huuwugo nder laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11An dogonin be dugu barikaman min kɔnɔ, u ka kɛlɛdenw b'u yɛrɛ labɛnna ka na o minɛ. \t 11 Ngam Jawmiraawo hooli bee sembe yeeso jama'aare konu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne ye kuma minw bɛɛ fɔ siya nin kosɔn, min bɛɛ sɛbɛnnin be kitabu nin kɔnɔ. \t Inde woodi kulle ɗemɗiyankaaku haalaaji nder senngo Niijer ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw b'a fɛ ka Pɔli faga \t No Yahuudiyankooɓe ngaɗiri gaddal faa mbara Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Zannɛsi ni Zanbɛrɛsi murutira Musa ma cogo min na, o cogo kelen la, mɔgɔ nunu be ban tiɲɛ ma. \t 8 Bana no Yannes e Yamberes ndartani Muusa, bana non yimɓe ɓe'e ndartanto gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ale sababu la, an kelen kelen bɛɛ be se ka se an Faa Ala fɛ, Nii Senuman kelen barika la. \t Katin du en fuu en njarnaama Ruuhu gooto oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw ye wari cɛ, ka sanu cɛ! \t ngam puldebbo: ceede cardi sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no'ebo = lo dutnu'i be \t yaaji = pemuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɗeŋ kalge ni \t Ɓikkon kam ɗon ndaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Minw ye lɔnnikɛlaw ye, ani minw be mɔgɔw kalan tilenninya la, olu ka koo bena ɲa kosɔbɛ, u bena manamana tuma bɛɛ i n'a fɔ lolow. \t Ruuhu-Seniiɗo on tippoto e hoore ɓen humiiɓe e Almasiihu on, o watta ɓe fayɓe Alla fii no ɓe mawninira Ben maɓɓe fannii hiɓe wuuriri no feewiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t Milee Jackson 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiisa Masia nba din kpo ki fiir kuun ni na amii? \t mbeli hada jogi sehilaawo jiddo naat lislam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U tagara tuma min na, u y'a to sigɛnba la. \t 25 Nden ɓe caaki, ɓe ɗon ngaabotira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U lanin tun t'a la fewu ko sanjiba bena na. \t Wooɗi du, ko'e maɓɓe tan ɓe killaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔ o mɔgɔ tagar'a fɛ, o te kɔsegi. \t 19 Nastuɓe haa maako ngartataa, ɓe lorataako haa laawol ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Aniaan bian Risɛli w'a kloman kɛ sran'm be mɛnmɛn i kaan sa. \t 9 Ciftore kuuje aartuɗe, laatiiɗe ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ. \t 35 Abada maccuɗo heddataako e galle, kaa ɓiɗɗo ana heddoo faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ y'a kɛ i n'a fɔ Ayika nunu sera u kɔrɔ ka ban. \t 18 Yoo, pukara'en Yuhanna ngecci mo kuuje ɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo. \t 27:1 Nde ɓe tabitini min njahan Italiya bee koombowal, ɓe ndokkiti Pol e naŋgaaɓe woɗɓe haa Yuliyus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ta misimuso saba ni a ta tura kelen fagara nyinan. \t Faa himɓe ujune laso e tato maayi nyalaane woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala naxan findi won Baba ra, won a tantuma nɛ han duniɲa raɲɔnyi. \t Allah huuwtiniri suno mon ngam hayru, ngam maajum min mbaɗaay on sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn i sufuɛ'm be kle kɛ be klo be wiengu ɔ? \t 1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiran data pẹlu igi. \t Omo woodi banndiyo gorko go'oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mɔn bata Haman ma seene so Esita yii. \t Temeneeɓe ɓen ɓuri ɗuuɗude Sara Lon hikki ɗon Meniiɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:11Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la. \t 1 Too, nyannde alat go'o yontitannde, Maryaama mo Magadaaliya davi ila fajiri, o yahi yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donna ka sigi ni yɔrɔ kɔlɔsibagaw ye k'a filɛ, koo nin bena laban cogo min na. \t O naati, o jooɗodii e reenuɓe gam o yi'a no ɗum heennyitirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t So yiɗii ɓurta noppi ɗii seeɗa, alaa ko ɗum bonnata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, Musa tɔgɔla min y'a kɛ an bɔra Ezipiti jamana na, an te ɲaa yera a ka koo la.\" \t Ko fii men andaa ko heɓi Muusaa oo yaltinɗo men leydi Misira.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50U dɔ ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden kinibolo tulo caron. \t 50 Non gooto maɓɓe soppi golloowo Jottinoowo Sadaka Mawɗo taƴi nowru mum ɲaamuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛ mɔn n ma Ala fan tunnaxɔlɛ a ma ba? 14 Nayi, Marigin yɛtɛɛn taxamasenna yitɛ ɛ ra: sungutun nasɔlɔnxin fudikanma nɛn, a yi dii xɛmɛn bari. \t Ha'a, paaɗo ! 14 Nu dela barkin ɗo Buŋdi ɗo bi kaak nu bal batiziye yoo waan minninko, illa Krispuus iŋ Gayuus di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"68\"> O kama , ale n'a cɛɛ y'a latigɛ ka deen dɔ lamɔ . \t e mo hawtidu-ɗon jiha gooto danyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma. \t 5 Ɓe ceyi, ɓe narri hokkugo mo ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denkènin danbe ye a baba ye, nka an ka barika ɲini, o ye a ba ye \t Ɓiɗɗo ɗon laara daada, L'enfant regarde la mère,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma fanŋga kɛɛ ki yaa kɔɔn panrafɛnnɛ pe yigi. \t Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mun na aw b'a la ka kule sisan? \t • Ko ko jantiɗon kon woni sujuudu sahawi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: Arabu kan \t Suivant Article Suivant: Fii kawtal haalooɓe ɗemngal Faransee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo o ko kn.. \t Ɗuum woni gaarawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe ni ambɔ wila ki kagala ke yan ma ke yo? \t nda'ikuua'ai ngo pe'a nahaniri ko che ha nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Nga ni kanbelen min y'a latigɛ a yɛrɛ dusu la, ni degunyɔrɔ t'a la fewu, n'a be se a yɛrɛ kɔrɔ fana, k'a latigɛ a yɛrɛ kɔnɔ ko a tena se a ka maminɛmuso ma fewu, ale be baaraɲuman kɛ. \t 37 Kaa so gorko fellisii e ɓernde mum fuu tawa tilsinaaka, faa ɓami anniya huurtintaa cabbaaɗo mum, so ana waawi nantaade, waɗii ko moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Please agaw la xow be \t be bee bees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga sunguru minw ma la ka ye ni cɛɛ ye, aw k'olu bɛɛ to yen, u ka kɛ aw ta ye, aw kana olu faga. \t 18 Taa accon rewooɓe maleyka'en wattinkintooɓe wo leeƴinkiniiɓe pela on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 O la, ne b'a fɔ aw ye ko aw tena ne ye tugu, fɔɔ loon min na aw ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la.› \" \t Miɗo wi'a on: on nji'ataa kam katin si wanaa faa wakkati mo mbi'oyton: \"Barke woodanii garɗo e dow innde Joomiraaɗo!\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu mɔ̀ɔ katɛgɛŋgɛlɛ ke yigi na tanri ke na. \t Won ko hakkille oo woni e gollaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t tattoo 11 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladiliw, juguw kosɔn 3.1 - 4.9 \t Hakkilango waajotooɓe fewooɓe, e kujje kalluɗe 3.1-4.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min. \t 33 Ngam Yuhanna giiwoowo ngiiwam baptisma wari, o nyaamataa nyaamduuji goɗɗi, o yarataa inaboojam boo, ammaa on mbi'i o ginnaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beebi nin ani duygu degisimi 😀😀😀 \t Janngiree Jaaynde nden e mbaadi PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɔɔrɔwaati la kɛ. \t Wakkati kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bachoo ko boodo ko savko harsaye \t Pulaar e ganndal ɗemɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma. \t 7 Mono e meeɗen fuu heɓii moƴƴere Laamɗo ko foti e no Almasiihu hokkiri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka ne tanga kiti ma \t Kiita dow diina labbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso tɔ minw tun bɛ ni o ye, olugu fana ka o kuma kelen le fɔ ciradenw ye. \t Rewɓe wonduɓe bee Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuuli bɛ daa kpuɣi o la tuma Commercial Bank din be London la ka o daa lee kpema ni ŋun ni tooi zani sariya karibu shee ti banki maa. \t Ngam joonde kauye warta birni, dookaji saare laamu ko hokkata hakke luumo ɗo mari haaje, nden bo filu yaasi leydi ɗo mari haaje dookaji saare laamu ko mari ɗerewol ngol pot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be dugawu nasira were kalan min be walanwalanni ke k'a fÉ ko kow beelajelen b'a bolo a ka se kÉrÉtalen do, o be dugawu 7 na kÉnÉ. \t Ngam misalu, nder jannge dun wadi fuusa, jannguki gikkuuji nukleited ta huwruki muminteeji marbe kiled buri wurtinnki gasde burde nder heftuki muminteeji fuusa duudde de kalimaaji janngaa fat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"92\"> Ɔrɔmu ka gofɛrɛnɛman ye kerecɛn murutininw dɛmɛ cogo di ? \t Mbele ko miijooji hooreejo leydi oo soklunoo nande ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ja yɔrɔnin kelen. \t 30 Ɗon e ɗon ɓe mbumti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(naso ko tayit ka oil) \t (Appangal embadum ottakku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gafe dɔ b'a fɔ ko: \"Saan kɛmɛ fila Yezu wolonen kɔ, mɔgɔ si tun tɛ a wololon tigitigi lɔn ani mɔgɔ caaman tun tɛ u mako don o la.\" \t \"Fuɗɗama kalima maunga, \"\"mu'a'malaku-tagle\"\" warti wala to ɗum annda ɗum nder hitaande 1975 wakkati nde Wilson tagi defte muɗum mu'a'malaku-tagle: Synthesis keesa, je holli sendirki ra'ayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t Wanna be cool, wanna be love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Krista ka jama ɲamɔgɔ minw b'u ka baara kɛ ka ɲa, olu ka kan ni boɲa ye kosɔbɛ, janko minw be waajuli kɛ ani minw be mɔgɔw kalan. \t 17 Mawɓe kawrital goonɗinɓe dawrooɓe faa wooɗi ɓeen ina kaani teddineede teddeengal manngal, sakko tinniiɓe e waajaade e jannginde ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ. \t To on gaɗii ɗum, on keɓataa riiba to Baaba mooɗon gonuɗo dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63 Yinnɛkpoyi lo li maa yinwege ki kaan. \t 33 \"Kettinee ballool gonŋol kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ni sabía... \t Ma che sabato e sabato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ma kɛ adamaden ka lɔnniya sababu la, nga Ala ka nɛɛma nɔɔ lo. \t Ngam ɓe kaɓdi fottango Allah bee kuuɗe, naa bee nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Dawuda tun be to ka bɔ Sayuli fɛ ka kɔsegi ka ta'a facɛ ka sagaw dɛndɛ Bɛtilehɛmu. \t 15 Saa'i feere feere Daawuda ɗon ummo haa saare Sawulu, ɗon hoota, ngam dura dammooji baaba mum haa Baytilaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Masaba, e ka benbagaw bɛɛ dɛmɛ. \t 14 Accee ɓe, wumuɓe ardiiɓe wumuɓe nun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Tekowa muso nin tagara kuma masacɛ fɛ. \t 4 Debbo Teko'aajo yehi haa laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cɛɛ nin tun ye Etiyopi jamana ka masamuso Kandasi ka baaraɲamɔgɔw dɔ ye. \t O laati gooto nder hoore en Company kantu nga NOSUCA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi yaa ka pe sagala. \t Oɗon ngaɗa ɗum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13) ya ye yi yo yu \t 3.1 E ooɗo saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yen saabu na bɛɛ kanamɔ, i nùn kuo mɛ u ko n ka yɛ̃ ma i nùn kĩ. \t 6 Hakkiilo maaɗa anndinte ko a waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mila ki yuun naga finligi ye kan, \t \"Joomiraaɗo woni paabotooɗo kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye banifhed feed, be glad \t Be happy, be joyful, be content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne diyanamɔgɔw mandimina kosɔbɛ. \t Yimɓe ɓee kaaynaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan ne nana ni dèmèni wari ye ka di ne ka siya mògòw ma, ani ka Ala bato. \t Diiɗaaji banki tiiti dow waatugo hakkiilo dow luumo nyiɓaalu hedi hokkugo ɓe nyamaale bee nanta mballa dow andalji bee na'ura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiya ye kisi film ka gana he? \t Ek hi film kitni baar banaoge yaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye konɔ jɛnnɛ li lagaja yaa tanri li na. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma aw sɔsɔ. \t Ɓe njaɓɓondiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33U tagara se yɔrɔ dɔ la u be min wele ko Gɔligota, o kɔrɔ ko kungolo yɔrɔ. \t 33 Ɓe njotti haa nokkuure wi'eteende Golgota, bana wi'ugo Gumbal-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka sumanw bena jii sɔrɔ kosɔbɛ. \t Diyaango dukan fa haljina nyaam-tewuuji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɛmɛna o dugu kan ka taga dugu dɔ wɛrɛ ra. \t Nden ɓe ndilli wuro feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ni mɔgɔ min y'a jigi la Ala Deen kan, o tigi ye nii banbali sɔrɔ ka ban. \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fa mɛnnin i sɔnnzɔnfuɛ mun naan be fa man sran mun. \t Gam ganyo mooɗon Ibiliisa e yiilito hande jaggere kalɓoore, dartoore mo ne ƴakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Lii dumukojugu ma ɲi. \t Nyaawoobhe nyawirii ngenaloy koy duntyataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Ndee nu wama a suxufe, kɔnɔ mixi yo mu nɔ. \t 44 Ko uwa, ɗum ɓandu ndu kusel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo sɔrɔn kɔ, Kabila ka so do sii ka wo tɔɔ la a dencɛ Enɔki la. \t Yessa mo Baytilaama woodi ɓiɗɗo baawɗo moolooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N denmuso ya lakɔlifa ye tubabumuso ye. \t aaju baju thande fuhaare chale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O siko la, a y'a yɛrɛ ye Nili baa daa la. \t Nden o jo \" ini ngo caka kewe haa fomoonde maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 3 \t Ɓeen yimɓe 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O mɔgɔ nunu tagara don, u ye jaa dilannin le ye, a lanin be dilan kan, bagolo bilanin be a kuun layɔrɔ la. \t Ɗon e ɗon, 16 golloowo keɓuɗo mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo yehi jaagoroyii mo, tinorii mutakal teemeɗe joy goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8K'an to aw cɛma, an m'a ɲini mɔgɔ si fɛ ko a k'an balo, an yɛrɛ le tun be baara kɛ ka sigɛn suu ni tile, waasa an kana kɛ mɔgɔ si ka doni ye. \t Saa'i min ngaaji on linjiila, min kuuwi ngam nguure amin jemma bee naaŋge fuu, ngam taa min teddana koo gooto mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala, Yala dist. \t Oke duppati undi, iddaram bed meeda unnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Lɔnniya be sii di kolɔnbaga ma. \t 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 N'o koo tun be sɔrɔ sariya batoli fɛ, jigiko tun bena kɛ fuu ye, dadili fana tun bena kɛ fuu ye. \t 14 Sabi so tawii jokkude Sariya ana heƴa neɗɗo faa hokkee ko fodaa koo, goonɗinal laatike meere, fodoore ndee duu nafataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kun kob kamagra asian kan \t Numugo Nder Tornde Ngam Asiya Caakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mesi i su ndɛ nsan mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kannin'n be kpɛnnin su Zezi i kaan nun. \t Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Cellal e rafi mo ɗemngal Pulaar jogii he nder laylayti renndo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nba, Rasɛli ka Yusufu sɔrɔn tuma mɛn na, Yakuba ka a fɔ Laban yɛ ko: \"Sila di n ma. \t 25 Too, ɓaawo Rahiilu danyi Yusufu, Yakubu wi'i Laban: \"Jaɓɓitam, mi hoota haa nokkuure am e lesdi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye tabɛrɛ kɛ ka tasuma mana, ani ka saraka bɔ, min tun ma se ka kɛ saan fila tɛmɛnin kɔnɔ. \t Wadoobe wankoore nden do wade hewtani Lebbi 2 ko saali ngam haala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki'a 508 be fi 181 lo ka finti 62 ma mukti lo nu \t - die huru kits sind bei tareto maa angekommen 187 tareto maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena u nisɔn diya ne daaliso kɔnɔ. \t Mi teddinaama nder maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kikow / Nikow / Tikow / Dikow / Rikow / Jikow / Pikow / Zikow / Cikow / Sikow \t honda / fukuoka taa / kinki laa / shikoku taa / touhoku jaa / tsukuba haa / kobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ɲamɔgɔw b'aw la filila dɛ! \t Yimɓe fow hino tikki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O la, Ala ka hɛrɛ min tɛmɛna mɔgɔw ka faamuyali ma, o le bena aw tanga hamikojugu ma, Yezu Krista barika la. \t 7 Jam Alla ɓuruɗum faamu fu, reena ɓerɗe mooɗon e miilooji mooɗon der kawtal mon e Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu. \t 23 Ooda ka o hokki en woni, goonɗinen inne Yeesu Almasiihu, Ɓiɗɗo makko, kade bo jiɗontiren hakkune meeɗen hande no o ƴamiri en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A seewo a du wuu ge sɔɔ, ba koo nun sɔ̃ ye kaa ko. \t 6 Sey bolle mon laato belɗe, nafooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke jakuzi tuk ko ko mandi kan suri...ke ko mandikan laki kooo...auuuww!!~ \t i dun wan come period loo==sot de meh...so mafann!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En siga.\" 12 Dawuda yi tanban nun ige sa seen tongo Sɔli xun sade ra, e siga. \t 31 Worɓe woɗɓe nani bolle Daawuda, anndini ɗum Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"Ne babɔso mɔgɔw bɛ yen, ne na n jigi don olu la.\" \t Jawmiraawo wi'i: \"Ndaa, mi foondan yimɓe am bee njamndi maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔjugu kɔnɔna ka jugu. \t yo ndeen tuma Tuumo ɓinngel Bonnde joli mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Kɛwaliɲuman fana be ye joona, hali minw yeli ka gwɛlɛ, u si te se ka to dogo la. \t 25 Ko wano non kadi kuuɗe moƴƴe ɗen no feeɲi, hay ɗe feeɲaa ɗen kadi waawataa suuɗaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne ka Ala bena aw mako ɲa, ka kɛɲɛ n'a ka fɛntigiya dafanin ye Yezu Krista barika la. \t 19 Allah am humtanan on haajeeji mon fuu bee tedduŋgal muuɗum maŋgal, ɗum laatanto on bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ ko n wɑ̃ɑwɑ nɛ Gusunɔ ben Yinnin sɔ̃. \t sensei ha binbou na yamada kun ni atarashii hon o age ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n daa d'i ma ka bɛn n'i ye. \t Mi tabitinan alkawal duumiiŋgal bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I ku de bu bɛɛ nɔni wɔ̃ke bɑɑ fiiko. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa. \t 8 Ngam maajum, to en ngoodi nyaamdu e limce, ɗum he'an en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye bataki nin ci olu le ma, waasa k'u hakili sigi. \t Ɓe mbaɗii taaɓal mawngal haa ɓe keɓii ɗerewol keptinirgol fedde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Wo le ya a ma, Yisa ya a fɔ anu ye tun ko, \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, saga-kulɛla don-dɛ le nde la. \t 7 Gam ma'ajum, Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Emi vi'a on goonga: miin woni dammugal hoggo baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45O tuma na, a be segi ka taga jina wolonwula wɛrɛw wele minw ka jugu n'ale yɛrɛ ye, ka na n'u ye. \t Nde Hawwaa feeñi ndee, ina jogii teemedde jeeɗiɗi jubbol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔbalu, se tɛ muso ye dɛ. \t denndaangal e wonɗo e rewde Alla, o sendataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ni nìn bɔɲɔɔnko nìn hɛraba kɛr'an ye Ala fɛ̀, k'an k'à lajɛ sa: bìlàkòrònin nìn fɛnɛ kà fìle ìn fiyɛ yala Ala bi hɛra dɔ kɛ ò ye, ò kɔ, an tɔẁ bɛɛ ta hɛra kɛra kà ban... \t Fakat, ngeendam ɓalli amin ɗon halka, ammaa ngeendam ɗam Allah hokki min, ɗon hesɗita nyalɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masacɛ nunu kɔmɔgɔw cɛma, dɔ wilila, a tɔgɔ tun ko Antiyokusi Epifani, a tun te siran Ala ɲa fewu. \t 1 Wakkati iidi mo buuru ƴuufinaaka biyeteeɗo Paska oo ɓadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- n b'a fɔ ko: \t 5 Ndeen o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɔgɔn fo, ka si yen. \t ɓe ɓanti hoore maɓɓe nden ɓe jokkintini konngol go'o ɓe maaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na mi ka ka pye wa ma tanla we.† \t - Taa harmin ko Laamɗo laaɓini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Cè fana ma da muso kosòn, nka muso dara cè de kosòn. \t 9 Katin du, wanaa gorko taganaa debbo, wo debbo taganaa gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jom amek law ye 😉 \t Dun dun duuun. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye maa anjani ka lala \t hol mo ɗum nafata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sa, a bɛ sunɔgɔra le.\" 53 Mɔgɔw k'a kɛ a lɔgɔbɔ ye, sabu o bɛɛ tun k'a lɔn ko den sara yɛrɛ le. \t 53 Ndeen ɓe njalnorii mo, sabo iɓe anndi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Betui ka ni Yeop.... \t look yato .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 An ma ma ni Yataa 'a denɛ n na mɔgbuya ta chia an na. \t 13 Musinoowo fu, waawataa suttontirgo haala foonnitaare, gam o laati nun suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "el be be 08 76 irI telkomsa net \t lamiyaaaq8 668 kke skynet be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na o kalan nafa ka bon kosɔbɛ? \t Holko woni sabu sosugol fedde nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ala y'a fɔ Ibrayima ye ko a ka bɔ ka taga jamana dɔ la, ko ale bena o tigiya d'a ma. \t Alkawal Allah bee Isra'iila nder lesdi Mo'ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saanankaw yɛrɛ te sera ka bɔ u ka dugu kɔnɔ. \t Saakre maɓɓe waɗataa cammeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t bawnki 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka Farisièn dò tun bè yen, o tògò ko Gamalièl. \t 34 Ammaa woodi gooto maɓɓe, Farisaajo mo innde mum Gamaliyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne bè a ci aw ma nin de kosòn, walisa aw ka an ka ko bèè dòn, ani a ka aw dusuw saalo. \t Ko ngiɗmi kam, yahugo haa mooɗon haa en ngeewtida gite bee gite ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔgɔya ka di bɛɛ ye ni gbɛlɛya ye \t Sabi wanaa yimɓe fuu ngoni goonɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo. \t 11\"On barkiɗinaaɓe to yimɓe kuɗii'on, torrii'on, pewanii'on mbi'ii haalaaji kalluɗi feere‐feere dow mooɗon ngam am.#1Biit 4.14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne tun te se ka muɲuli kɛ tugu, o la ne ye Timote ci, waasa ale ka taga aw filɛ yala n'aw jigi be Ala kan tugu, janko a ka kɔsegi ka na n'o kibaruya ye. \t 5 Nden mi hokka on saawari ngam cembiɗon, bolle enɗam ngam hoynugo torraaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nigga I be ? \t Hol ko nganndinatmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bɛɛ bugɔlinɔw, ni jolidakuraw. \t Tergal kaalowal ngal, baɗngal teewu e ƳiiƳam ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nun - religieuse \t religieux -a ɗini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ma aw tan ni fila ɲènatòmò wa? \t 70 Iisaa wii: - Onon sappo e ɗiɗon ɓee, wanaa miin suɓii on naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, i bena mun le kɛ i tɔgɔba nin kosɔn?\" \t An boo, ɗume mbaɗata ngam aynugo innde ma mawnde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun ka kan ka kɔn o le ma, ka ko tɔw fana kɛ ka fara o kan. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo. \t 56 Mariyama wondi ɗon e Elisabaatu e nder lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ ɲinw kɔ ni u ɲɛ tereke ka ɲɛ. \t Ƴeewee yeruuji dow ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le ang ngan ole kayei nen le lo ye lal yo be imulu a isi ye i. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ni mɔgɔ dɔ b'i kalan Ala ka koo la, o tigi ka kan k'a niyɔrɔ sɔrɔ i bololafɛnw na. \t 6 Wooɗi, demoowo golluɗo faa tampi, kam haani artaade heɓude ngeɗu artiingu e tayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka yafa ani silamasu bɛɛ ye \t eeh pardon bo gare nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o aza ya kan - (8 months ago) \t duuuude - 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A farisogo nugunin be kosɔbɛ. \t 48 Miin woni nyaamdu wuurnooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be Ala daali a ka yafa u ma. \t Mi torirke ma yo a yaafano lan welsidaare an nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye kitabu nin sɛbɛn eburukan na le. \t Ko kanko firi ndee ɗoo deftere e ɗemngal fulfulde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye olu don aw bolo. \t Mi hokki on ɓe haa juuɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7. ?Ngue yɛ anuannzɛ tɛtɛ nin siefuɛ'm be yo mɔ i ti'n, sran'm be wun be ɲrun-ɔn? \t A.M; dume on saɗirmaaji a habdata ha jahargal yeso koode Radio man?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn. \t 21 Kono ɓe waɗay on ɗun fow sabu innde an nden, ɓay ɓe andaa Nuluɗo lan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛnamaya ani waajuli baara lajɛnsɛbɛ _ Saan 2018, feburukalo \t Woote minisipaal depiteeji e diiso diiwaan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, tifoyidi delila ka mɔgɔ min minɛ, o tigi ka kan ka a janto a ka saniya la kosɛbɛ, wa a man kan ka baara kɛ dumuni dilanyɔrɔw si la. \t Aamadu Faalel Sih ƴettii konngol ngam hollude weltaare mum e golle baɗaaɗe ɗee, e nder ɗuum o hokkii wasiyaaji moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "haso na sab ko hasa lo \t because it goes ba dum dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Asaala n dɔgɔre nɛra, ge Yenɛ Sea n dɔgɔre nɛra Sea poan. \t 6- Ɓuwii fu ɓewoh ga ɓu-ëldúna, fu tíkkaɓa ga yahhooɗa, mi ínohlukohinɓa teekiigaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Katugu ki leele mbele yɛɛn, \t 15 Sabo taadaade naa rafi taadaade fu, walaa nafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw b'a fɛ ka ne faga, aw na ne faga Masa Ngala yɛrɛ ɲɛ na. \t Ammaa onon on ngudini yam hande, on ɗaɓɓi mi hokka on laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A ka baara ye kantigiya ni tilenninya ye. \t Hiirde Duɗal Buuɗal Yurmeende waɗii faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ki wagati wiga ka gbɔn we. \t Nee moddaki asalu rest undada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Solomani ka tile bɛɛ la, ale kɛra Isirayɛlidenw jugu dɔ ye ka fara Adadi kan, min tun be to ka kojugu kɛ u la. \t ƁAAWO balɗe Samson, Samuyila laati annabaajo e alkaali haa lesdi Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bè o fò walisa ne kana gèlèya ka dama tèmèn. \t Waɗde miin hol ko kooratmi tawde ko mi baasɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. ?Sran sunman be bu i kɛ be nga be wuli'n, be o nin? \t Gotta go look for some fuuuud, woke up late, so no more chance make lunch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be nyɛe ma sɔmɔ mɛ. \t Ɗum ko ngam dille ɗee ena ustoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be yaala duguw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Fii Hakkunde Iisaa e Paykoy koy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Domi Gusunɔwa u sɔmburu mɔ̀ bɛɛ sɔɔ kpa i n ka gɔ̃ ru kĩru mɔ te ta koo ko ye n koo nùn dore. \t 13 Yiɗɓe mbarugo yam ɗon tuufna tuuforli, ɗaɓɓitooɓe sarru am ɗon mbolwa bolle mettuɗe, ɗon nyalla haɓɓugo dabareeji dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Fɔlɔfɔlɔ, Ala tun ye siyaw bɛɛ to yen, u y'u sago kɛ. \t 16 E jamaanuuji paltiiɗi ɗiin o accii lenyi fuu njokka laabi muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten u bɛɛ bɔra, foyi m'u si sɔrɔ. \t Ɓe fuu ɓe ngari, walaa koo gooto lutti ɓaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ye misaalixi kisi nan na. \t Eɗum holla misaalu pintol diga maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw bɛɛ bena o koo mɛn, u bena siran. \t Kanjum Isra'iila'en nani ɗum, kultori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:99O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: \"Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso.\" \t 17:1 Nden gooto haa malaa'ika'en njoweeɗiɗo jogiiɓe taasaaje joweeɗiɗi go wari haa am, wi'i yam: \"War, mi hollete no daakaareejo mawɗo hiitorte, waato berniwol maŋgol nyiɓaaŋgol kombi maaje ilooje ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a luun bɔxɔn biin nan tun fari waxatin birin yi ba? \t haajuuji makko no laatoroo hara neeɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be mean \t dun wanna be mean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pollo no se lo daba yo ni a mi gato. \t Pulaagu wonaa mehre ko iwdi winndere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka na den di aw ma, ni u kɛlɛla, a' kan'a sen kari, a' kan'a bolo kari, a' kan'a ɲɛ ci, nka min ka gɛlɛn: busannin kunjan kana sama o ma. \t Taa mbolwe inɗe labbi maɓɓe, taa kunore bee inɗe man, taa teddine ɗi, taa cujidane ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲuman kɛ i ye, i n'a fɔ ka dumuni di i ma, walima ka \t Aap rote jaaen ge hum ko hunsaate jaaen ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wuuiiih kalo bener kabarin gw y.... \t duuuuh ngiler banget mba yen...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jue Mun 89:7-19 ?Wafa sɛ yɛ Zoova i kwlalɛ'n, ɔ yo be nga be su i'n niɔn? \t Ɗum noon, eɗen mberloo naamnal, holi no neɗɗo heɓirta COVID-19 haa wontana mo ñawu becce, no ɗum hemɓirta jofe e terɗe ɓanndu keddiiɗe ɗee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi tena se ka ladi a sii bɛɛ la. \t Lesdi waawataa eftugo bolle maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaw Cryo olsun be yaw... \t so be happy yaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Cɛɛ fila nunu y'u kaan to u ma ko: \"Galilekaw! \t 11 Wi' ranwinooɓe ɓe'e: Ngol yibban!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔjugu jigi be kɛ fuu ye a satuma na. \t 10 Gam suuno ceede woni ɗaɗol kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ. \t 18Ka haqiiqa mi andinii on, haa kammu ngun e leydi ndin muta, ko hay ciifun e toɓɓere iwataa e nder bindol Sariya on, haa fow laatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O de kosòn ne b'a fè cèw ka Ala deli yòrò bèè, ka bolo senumaw kòròta ni diminya ni sòsòli tè. \t 8 Ndennoo, miɗo yiɗi ɗo worɓe kawriti faa ngaɗa duwaawu fuu kuncira juuɗe mum'en ɓerɗe laaɓuɗe, tawee ngaldaa e tikkere naa jeddondiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka ɲɛnamaya bena i wasa kosɔbɛ n'i tora ka nafa sɔrɔ Bibulu kalan na. - Zaburuw 1:1-3; 73:27, 28 kalan. \t Si en ɓeydii janngugol Deftere Allah, nden fii men ɓantoto. - Janngee Zabuura 1:1-3; 73:27, 28, TMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min lɔyɔrɔ ka dɔgɔ ni mɔgɔ tɔw ye, a be se k'ale ta boɲa ni bɛɛ ta ye. \t Ngati ko neɗɗo dimɗuɗo, ko hakkille bellitiiɗo waawi tan yuumtinde gollal baɗngal maana to neɗɗiyankaagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun meridian \t meridian meridiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'i deenw fana ye ne ka bɛɛn, \t 12 Sabo mi yaafoto lutti maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Lon dɔ fagantancɛ sara. \t Fotde 92 neɗɗo maayi heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[00:31.10]ka wa i ta ka ze ga o i ka ke ru na mi no yo u ni \t On mbaawataa yahago to njaheymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 U ye mògò dòw lasu, walisa olu k'a fò ko: \"A bè kuma ka Musa ni Ala tògò tiɲè, an yèrèw y'o mèn a da la.\" \t 11 Ndeen ɓe nyoƴƴi yimɓe mbi'a nanii imo mbonkoo Muusaa e Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne bena e tanu jamaba cɛma e yɛrɛ sababu la. \t 26 Mi hokkan on ɓerɗe kese e ruuhuuji kesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jumadon, mɔgɔw ka ca misiri la. \t Hiiri weeti, ɗum laatii nyalaande jeegaɓerde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. \t 17 Koomoy fuu wanyan on ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora soo dɔ kɔnɔ a kelen. \t o o o o ha mujhko de do taare ye saare hi samet ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be kwlaa nga be lafi Ɲanmiɛn su'n be si'n \t Lokki karde try saddi life jeeon di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni a muso Prisiye nalen kura tun don ka bò Itali, k'a masòrò masakè Klode tun y'a fò ko Yahutuw bèè ka wuli ka bò Romè. \t Ɗum neeɓaay o wari diga Italiya bee debbo maako Piriskilla, ngam laamiiɗo Roma bi'eteeɗo Kalawdiyus riiwi Yahuudu'en fuu haa Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be brick \t i wanna be lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 - ni 'loʔo yo un 'tiso 'i~i~řa 'taʔnu \t 7 kommentaari \"still be feeling the way i do\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, Adama ye jurumu lase a bɔnsɔnw bɛɛ ma. \t O tedduɗo yeeso yimɓe saare baaba maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔwfaga \t Ellaaji muusuɗi e sukaaɓe rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U tun be masacɛ Kedɔrilawomɛri ka fanga kɔrɔ saan tan ni fila kɔnɔ, nga a saan tan ni sabanan na, u murutira. \t 4 Duuɓi sappo e ɗiɗi ɓe ɗowtanino Kedorlayomer, nder nduuɓu sappo e tataɓu ɓe tuurtani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nuhun ah ka qew tos d invite ka site na .... \t dil nahin de sakatee to nambar hee de do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An balimakè kanulen Tisike, Matigi ka baaraden dannamògò, ne baarakèɲògòn Matigi la, o na ne kibaru bèè fò aw ye. \t Gam majjum, Tikikus banniraawo meeɗen jiɗaaɗo, gollantooɗo Joomiraawo e hoolaare, humpitan on habaru am fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ku de i n sĩimɔ nge be ba ku ra bwisiku, adama i n sĩimɔ ka laakari. \t Mi hevii humpitoore Maaza nde yaafuye kadin mi hoolake Ma dow Kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Saa ye u ka Kɔɔnɛru gari mɔ̀, u dua dirɔ u wa wee tɔn dabinu mɛnnɛ. \t 27Ga waa ɓa kaannda ɓéeɓɓa, ɓetifaa ɓan tíkka ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 \"Dugu o dugu, walima mara o mara mana ban ka ne ka fɔta bato, olu kɔnɔ mɔgɔw bena halaki ni taman ye ani ka o dugu jɛni. \t 24 \"Ndaa, Kaldiya'en mbaagi lesdi haa yotti mahol berniwol, ɓe ɗon kaɓda ngam ɓe nyaama ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O cogo la, i balima min barika ka dɔgɔ, Krista sara min kosɔn, ale bena halaki ele ka lɔnniya barika la. \t 11 Tampuɗo oo, deerɗiraawo ma mo Almasiihu maayi ngam muuɗum, halkan ngam daliila anndal ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ani sariya karamɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn yen. \t Mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi e moodiɓɓe fuu ɗon mooɓti ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Erewu ye saan bi saba ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye Serugi wolo. \t 20 Nde Ragaw waɗi duuɓi cappanɗe tati e ɗiɗi, o danyi Saruku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ala bena i kiti ka kɛɲɛ n'i ka dalakuma ye. \t 31 Ɓe ɓanngidi e teddeengal, eɓe kaala haala laawol makko tabitoyoowol Urusaliima ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia'n i sunianfuɛ'n \t Ko hombo woni Matta e ko honno o hollitori hoore makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere ŋa ka pye jɛrɛgisaga fu ma ni, ma mɔɔ yɛɛ naga jɛrɛgisaga fu wi na. \t Mi darni woɗɓe suka'en am haa dammuɗe, ngam taa goɗɗo nastina dooŋgal kooŋgale nder nyande maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun te se ka lɔyɔrɔ sɔrɔ u ɲafɛ. \t Hao oanaaji dii, di ngalaa cuoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- E, a ko baba, an ka bi taama diyara! \t haa haa, how funny, good one Pete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Linba na nbae bo ŋan nan yii tuun, ki daa nyikit li yenninba tumu. \t Gaynaako so hulaani, omo jaaɓtinira sonngere mbaroodi sawru makko tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Finland \t duungooma - Finlandiż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne mako b'i la, i ka ne bila sira, n bena i sara.\" 8Mɛlɛkɛ ko: \"Ayiwa, n b'i kɔnɔ yan, nga i kana mɛn.\" \t 13 O wi'i: \"Mi ewni ɓe, ammaa ɓe nanaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Wège jɛn ma yo lasiri wii tɛgɛ lesinmbele poro kala na, \t 29 On meeɗaay naftoraago anndal, on ɗon calo hulugo Jawmiraawo foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mokow yamariyali nyumana ani Ubalili Kabo djukuman ma O Kiti \" kilan Bolofaraw \" Walandaw bee \" gafe fura: 1 \t Jaɓɓorgo BAB Cariiɗe Muritani e CEDEAO ciifondirii \" nanondiral gollondiral \": Hay seeɗa ɓuri hay huunde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bee ani I ka baara ye (Everyone and their own work). \t Kanko yummiraaɗo oo e cukalon kon kala eɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A ye barika don Ibrayima la cogo min na, a k'o ɲɔgɔn kɛ i ye, n'i kɔmɔgɔw ye janko a ye jamana min di Ibrayima ma i siginin be min kɔnɔ lonanya la, o ka kɛ i ta ye.\" \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Nzuɛn benin yɛ ɔ fata kɛ e fa naan e nin e wiengu mun e bo w'a yo kun-ɔn? \t 35 Yahaya e nandi e fitilaaru kuɓɓayndu hokka jayngol, nden ngam carel seɗɗa on cuɓii nanki belɗum jayngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TC be lookin' a fool, yo \t boo tee fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nii Senuman y'a yira ko ni fanibugu kɔrɔman nin be yen, ko Yɔrɔ Senumanw ka Senuman sira ma dayɛlɛ. \t 8 Diga e majjum Ruuhu Ceniiɗo e hollita no laawol gaɗa ɓuruka senaago fu maɓɓitaaki taw, to wecco bukaaru aranu e woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Amonicɛ Tobiya tun b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Sukaaɓe Amon mbaɗi fitina dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nnɛn mun be lawlɛ kun nun yɛ be ko sikeli-ɔ. \t Si goonga, janndeeji ɗi ɓe njannginta ɗiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O waati la, siraba bena bɔ Ezipiti ka taga Asiri. \t 23 Nyalaade maajum laawol laatoto diga Misra haa Assuura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso filanan nana kɛ baaramuso ye. \t Debbo ɗon woya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u dɔw tun tora pɛrɛsiw ka jamana na. \t Wo luttuɓe de maayi kantii ley ladde ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59Minw bɔra Tɛlimɛla ka taga, ani Tɛlarisa, ni Kerubu, ni Adan, ani Imɛri n'u ma se k'u bɛmaw yira k'a yira ko u ye Isirayɛlidenw ye tiɲɛ na, olu filɛ nin ye: \t 59 Woodi boo warɓe diga Tel-Melak e Tel-Harsa e Kerub-Adon e Imeer, ɓe mbaawaay wi'ugo to asli maɓɓe iwi haa Isra'iila malla naa non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maka ye kan ajer la. \t Ɓikkon ɗon ngiiloo alalaaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U y'a ye ko u y'u ka mɔgɔw gwɛn, n'u ka sigiyɔrɔ be jɛnina. \t 20 Nden ɓe njehi haa ɓe kaɓa bee yimɓe Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Petrol ka bhaw kam hona sahiye \t gasatore bevande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne y'i ladi, i tena mɛnni kɛ!\" \t Ko addi ɗum koo, so mi haalii, on njaɓataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ka Yezu to dugu dɔ la, cɛɛ dɔ fana tun be yen, farisogobana diginin tun b'a la. \t 12 Wakkati Iisaa wonnoo ley ngalluure gomma, gorko ceppinɗo sanne wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Aw ka kan ka an ladege cogo min na, aw yèrèw y'o dòn, katuguni an ma taama pirikiparaka la aw cèma. \t Oɗon anndi du, sabo on seediiɓe no min ngorrunoo hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo sun bɛɛ nɔmu bɛriɑ. \t Ko remaa ɓendii ɗum hewtii itteeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kalanden tɔw tun be nana ni kurun ye n'u be jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan baa dakun na, u furancɛ tun be ɲini ka mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ. \t 8Ɓeya taalibaaɓe ardi e laakun kun e nder pooɗorgol jalaaji ɗin e hoore hiɗi heewi tew liƴƴi, ko fii hari hiɓe woɗɗitori pencen on wa sogone teemeɗɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ɲaa be i ka sira la. \t 30 sabo mi yiirii gite am kisindam maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Jama bɛɛ tugur'a kɔ ka kɔsegi ka na. \t 41 Yimɓe ɗuuɗɓe ngari haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A ye kakalaya kɛ ni Asiri mɔgɔbabaw bɛɛ ye. \t 7 Jokkirli ummi hakkunde waynaaɓe Abraama e waynaaɓe Ludu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni nin mirai o mire ta no ka na ? \t Hol batte majjum, so ɗum jaalɗii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A tora dɔɔni dɔrɔn, ne seenw tun bena porokoto. \t 6 Dow maaɗa tan mbaɗmi aybe, mi huuwi kalluɗum yeeso ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be miiri ko Sela fana ka na sa i n'a fɔ a kɔrɔcɛw. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Zowabu tun be amoniw ka masadugu Araba kɛlɛla, a ye see sɔrɔ a kan. \t 26 Too, Yo'ab tokki haɓugo bee Rabba, berniwol Ammooni'en maŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Go'oto nder maɓɓe bi'eteeɗo Kayafas, laatiiɗo aardiiɗo diina mawɗo nder hitaande ndeen, vi'i ɓe: - Onon, on anndaa koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni joli ma bɔn, kojugu te yafa. \t De si jamirooje Tawreeta ngalaa, hakkeeji kiisataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni musokɔnɔmaw don: olu ka kan ka aw da aw numanfɛ kɛrɛ kan. \t Rewɓe: nafa mbawka maɓɓe e gollangol hoore mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun → To be \t muuuum to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a tɔgɔ la ko Simeyɔn. \t Kanjum woni asli Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Yesu di wu pye: \"Na kan lɔhɔ di gba!\" 8 Lee bi Yesu kalaapiire ti ta tʼa kari kanha ki ni yalige tashɔgɔ ni. \t Ngaddaneeɗam ɓiŋgel man!\" 18 Yeesu umri ginnawol bee sembe, ngol wurti ɓiŋgel, ngel yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i y'o barokun dɔw kalan ani u diyara i ye kosɔbɛ. \t On mbaɗi haala ka bee numooji kalluɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta, bere, dugutagaminan, dumuni, hali wari, aw kana o si ta. \t 8 O umri ɓe: \"Taa njoge kooɗume ngam jahaaŋgal, koo nyaamdu, koo booro njooɓaari, koo ceede nder jiiba, sey sawru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can't u see, I wanna be yo man. \t Naa nananaa na, that's how I want to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Lee cɛgana li na yee da ba tudunmɔɔ kafinɛjuu pu cɛ pu kapyegee ki na. \t 20 Wosela maga joñ diñ älagge mo äuy hee de ngeel maga go de lerge poëag mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛɛnkɛ ye mùn kɛ ? \t Kadi on anndaa ɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da! \t Be bold... be oh so goddamn beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena murujan ta u balimaw kama. \t Ala ko ɓe kiilni sowona poosuuji maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to o yɔrɔ la, u y'a bila ka taga Tarisi. \t Caggal ɗuum, ɓe neli mo Tarsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Segi kumankolo ninugu kan ka sɔrɔ ka o kɔrɔ fɔ an ye julakan na \t Na lechi unna sullini chusindi appude naku correct ga aa time ke kaaripoyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanaan nunu tora u cɛma, nga u tun be to k'u ka fangabaara kɛ. \t Kanaani'en tokki jooɗaago nder lesdi man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ mɔgɔw te se ka sɔn a ma bari u t'a yera, u fana m'a lɔn. \t Adunaaru waawaa jaɓude mo, sabo nji'ataa mo, anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko an ka min kɛ an ka nafa kosɔn, an ma o kɛ. \t Mbiyen ko ɗum ngarno-ɗen hollitde ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u tun bɛnna sara la, o sara dama le be di begɛn tigi ma. \t To nguyka woodaa, jawmiijum jaɓa asar maajum, oya boo yoɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan. \t Giɗo waawaa ɓeydude arsike maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "roke ye bhagwaan ko \t Toko Rockwool Di Ngawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4141A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41Andire tawi deerɗum Simon aran, wi'i mo: \"Min tawi Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O waati la, Ɔrɔmu masacɛ Ogusiti tun b'a fɛ k'a ka mɔgɔw daa lɔn. \t 1 E ley balɗe ɗeen, Agustus kaananke mawɗo yamiri limgal waɗee ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N' be se ka mun lo kɛ walisa ka sira sɔrɔ ka koo dɔw kɛ? \t Ma ilaaway nafteyda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka wugu mbe yo fɔ: \t ha yato says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dousite zin ha taga i wo kizutu ke a u no ? \t On ngiɗi anndugo Gooŋga na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fòlò y'a fò a ye ko: 'Ne ye foro dò san, ne ka kan ka taa o filè. \t Yero wii: \" Sammba e Demmba fof, mi ɓuraani ɗum'en ndimaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o fana ye kojugu ye min be digi mɔgɔ la. \t Ina addana ɗum weeɓde dirtinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan kannzɛ mɛn'n yo tɛ kɔ i ɲrun'n, sanngɛ be awlɛn beman be klun kun, annzɛ be wla boman be wun kun. \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la. \t Koomoy jahanɗo nder nyiɓre, mo annoora yaynantaa ɗum, sey o hoolo innde Jawmiraawo, o tuugo dow Allah maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kabakuru min be mɔgɔ ben, ne y'o bila yen. \t Mi wedaama kaaƴe cilol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O yɔrɔ kakalaw nigɛ y'a minɛ, minw tun be i n'a fɔ falicɛw, walima socɛw. \t 20 O heewi suuno ngam daakaaje mawna-jakari'en bana bamɗe, ɗuuɗa-mani'en bana pucci gorɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dap a yerebah nɛ lo e dābeeloo ekɛɛrɛ Bari. \t - Yoomeende ana mawni e am sanne faa ana ndaara warde kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Lang'e \t yato - look, see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔ ko ni Minya Efeemɔ He \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cooper, ye be a fine lookin Corsair! \t Ye dudes be mighty fine lookin' pirates!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye jahan mujh ko lal lal laga \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yin: eso ni yo lo se hija.... \t haaa... tu ler follower aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kɔn kɛra bana ma, o b'a to a tɛ juguya. \t Mo wondaa kaaɗaaku fu, na waawi tawreede pulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 A y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè sunògò? \t 46Onsay o wi'i ɓe: \"Ko fii honɗun ɗaanantoɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t So be gallant, be ruthful, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna.\" \t 18 Debbo pijoowo mo njiiɗaa oon, kam woni ngalluure mawnde laamiinde kaanankooɓe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 5:14 _ Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara. \t 14 Sabi jilli Almasiihu njaalike min, sabi min taƴorii, gooto maayanii yimɓe fuu, ndennoo yimɓe fuu maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛnɛkɛla ka bataki kɔnɔ, a ko Ɲɔnɔ sorasiw ma magɛn kɛ ka donsow dɛmɛ. \t Daartol fedde mon ko teeŋtinoowol ko taɓɓit'te so tawii hatanteeɓe ndariima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Un yadon ko tu bhool ja. \t ...miskiino ma alla woynu dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɑ ko kpĩ su Nɛɛmin tirerun ɡɑri bɔnu ko itɑ. \t taggol taggi taggidi taggiri taggiɗi taggannde tagganɗe taggoore taggooje taggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka Yesu ta karamɔgɔdenw nyininka ko: \"Mun kosɔn aw bɛ sɔn ka domuni kɛ ni ninsaraminabagaw ani mɔgɔ kɛwalejugu wɛrɛw ye?\" 31 Yesu ka o jaabi k'a fɔ o ye ko: \"Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olugu tɛ flakɛbaga yɔrɔnyini. \t Wi' ɓe: Hakkunde kiikiɗe bee esaa'i on nyaaman kusel, fajiri boo on kaaran tamseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye. \t 8 Naa kuuje ɗe'e tan, ammaa mi ɗon lima kooɗume fuu bana asar, ngam mi heɓi ko ɓuri ɗum fuu saman: Mi anndi Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe sigi jɛn mbe yo fɔ li yɛn na jaa mbe pe gbogolo, \t Sabu ko ɗum bakkaat mo yaafetaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fò ko u ka Paul mara Hèròde ka kube kònò. \t Bataakeeji Pol mbinndaama ngam wallugo nuɗɗinɓe hesɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 \"Maga ka yagbolo sɛrɛya yo mbe taga ma lewee yɛnlɛ na†. \t 27 \"Benyamin woni saafaandu faɗɗooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Utu 29-Sɛptamblu 4 aɲia'n i siesielɛ'n \t Cubalaagu soodii ñalaande teddungal 7 avril 2015 Portaabe ittii hakkillaaji 12 septembre 2013 - Advertisement -- Advertisement -YEEƁ WIDEYOOJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi sila sari yari ye kan sɛnrɛ tugbɔɔrɔ yogo ni, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ɲi forokiya la. \t Ko ñ haani winndeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko stana be hora \t staad staadde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "08 Pucutun tun tun cantidad \t 08 Guurtugol maayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw hakili ɲagamina ne ka kuma nin kosɔn. \t 6 Mi ɗon hayɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Nba, Yakuba banni kumala, a ka a la a la lafen kan ka sa, ka la a benbailu kan. \t O huurti[23] kuuje goo, o taarake goɗɗum feere, [L'écureuil-marabout] se débarrassa de son accoutrement et s'habilla différemment,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ. \t 32 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa, tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Domi kon de i gari gere ka bwisi yi bɛɛn yibɛrɛba kpuro ba ǹ kpɛ̃ bu yina, ǹ kun mɛ bu siki. \t 15 Kusel maaga haa buttuli ngel hawtidi, ngel cembiɗŋgel masin, ngel dimbataako ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo kan ni bu yao zai yin man . \t Ko ɗoon o heɓi bakkaa makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne ye n bolo la i kan tuma min na, Ala ye see min d'i ma, ne b'i hakili jigi n'o ye, ko i k'o minɛ ka ɲa kosɔbɛ. \t 6 Ngam maajum mi ɗon siftinore: Hakkilan dokkal Allah ngal keɓɗa nde mballinmi juuɗe am dow hoore maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso caman ya yira ko Baramuso kɛra sababu ye ka sugu la taga ban bali bɔ u ma tuma caman na. \t Na mogudi ki malli ma family ki doubt vasthundi ani abortion chesukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilinu \t - Le bug millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comments: wow i love it na ka ka enjoy \t F::oh!....Maama maama, naan kooda i love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:19 _ Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana. \t Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min bɔra sankolo la \t Hikma diga dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Noodin a ziji ka koy Betel. \t Saa'i ɓe ɗon mbolwa tawon, nananmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani min ma ɲi, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69 Nba, ma ara dɛnkɛninya i ma ka i lɔn Allatalata mɔgɔ-sɛnimɛ la.\" \t 29 On meeɗaay naftoraago anndal, on ɗon calo hulugo Jawmiraawo foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: \"Taga, bari ne ye cɛɛ nin woloma waasa a ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw, ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn. \t 15Kono Joomi on wi'i mo: \"Yahu, ko fii on neɗɗo ko aala mo mi suɓii fii ko lollina innde an nden yeeso ɓe wonaa Yahuudiyanke ɓen e lamɓe ɓen e yeeso *Banii-Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A setɔ, ne benna ka n ɲaa biri duguma siranyakojugu fɛ. \t Nde o fuɗɗi wolwugo, ndo \" iimi haa lesdi mi paɗɗaaɗo, yeeso am waali dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora k'u deen ɲini yɔrɔ bɛɛ ani k'a tɔgɔ weele. \t Koreeji makko ne ngari tefimo yo o ar o ruttoo he dewgal makko kono o jaɓaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, n'o te ne tun ten'a fɔ ko ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye. \t 2 Woodi cuuɗi ɗuuɗɗi haa saare Baabiraawo am, mi yahan, mi taaskitinana on joonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baliw ka sabi mo \t Balndol dow mbaalu majjuŋgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jisus bee nɛ ye dum lo ekpɛ du a'agara bee pya gā-nɛɛ. \t O tagi lesdi e kuuje nder maari fuu ngam o yiɗi yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada.\" - Daniyɛli 2:44 \t \"Allah mo asama darnan Laamu feere ngu halkataa haa foroy.\" - Daniyel 2:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Home / Collections / tun tun \t Home / Wandelwol / Wandelwol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn. \t 12 Koo nde o laati bana maayɗo, o laati kaaka yimɓe ɗuuɗɓe bana koode asama, malla bana njaareendi maayo ndi limataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O kɔ, Sagaden ye taamasiɲɛ filanan bɔ, ne ye nimanfɛn filanan pɛrɛnkan mɛn ko: \"Na yan!\" 4- O tuma na, soo wɛrɛ bɔra, ale wulennin tun lo. \t 5 No Jawgiyel takkiti maane tatawre, den nanumi huune yonkintejum tataɓum e wi'a: \"War!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma fo n'ye i la karango keñaa to, i be Bayibulu karambungo meng to. \t Gila to cuɓogol duɗe janngooje haa e laabi juɓɓingol defte ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ulua yan I _ yo _ je \t kool jua _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn o de la ko an bè ale la. \t Asaan gi ibiniig et-ak min ɗo roŋji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Musa tun be u hakili jigira Ala ka sariyaw la, bari Ala tun y'a fɔ Musa ye ko ale Musa tena don Kanaan jamana kɔnɔ ni jama ye. \t Muhammadu numi bana hande annaboen Allah konne'en maabe wawatano jaalago be ngam Allah fadan be ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan ɔ kan wafa nga be siesieli junman sɔ'n i ndɛ. \t Wo kamma la a naata kiitiyo wulindi keendingo kamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yu ban hun ning tu qi ye di tan hua guan li \t Mere hisab se to 5kg ka gol wala kaddu dal do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - marvaru \t duungooma - marwarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Dugumɔgɔ si tɛna a fɔ ko: 'Ne man kɛnɛ.' \" - Ezayi 33:24, NW \t \"Na wan hojo sëmbë o taki taa: 'Mi suwaki.'\" - Jesaaja 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ko ne bena saan tan ni duuru fara a sii kan. \t 6 An Urusaliima, mi darni aynooɓe dow mahi taariiɗi ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ayiwa, Yesu tagara Kapɛrinahumu; o ye Galile dugu dɔ ye. \t 31 Iisaa yehi ngalluure Kafarnahum ley leydi Galili, imo waajoo yimɓe nyannde fowteteende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Begɛndɛndɛbaga dɔw nana k'u gwɛn. \t 17 Waynaaɓe woɗɓe ngari, ndiiwi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Musow, aw ka mɛnni kɛ Masaba ka kuma la, \t 22 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon hande no ɗowtorantoɗon Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O cogo la, Krisita sara o balima barikantan min kosòn, o na halaki i ka dònniya fè! \t 11 Tampuɗo oo, deerɗiraawo ma mo Almasiihu maayi ngam muuɗum, halkan ngam daliila anndal ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Begɛn caaman tun be Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi kɔmɔgɔw fɛ. \t nder doodi pobbi e gaɗɗe waasuuji ɗuuɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21An kɔni jigi tun b'a kan ko mɔgɔ min ka kan ka Isirayɛlidenw kunmabɔ, ko ale tun lo. \t 21 O tabbitini no Alla e woodi baawɗe hebbingo alkawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebip: Mɛ kɛ̄ na o kɛɛrɛ kɔ i dap ɛrɛ le yereue aā ani? \t Sahel: ko honɗum heddii e doole njuɓɓudi Al-Sahrawi caggal maayde makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi pe ni fuun pè ye shari. \t Alamaamiijo Alfaayaa lolluɗo fota ko [[Bookar Biro]], sakkitiiɗo e almamaaku Fuuta ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɔkun ye Maliba in de ko ye, parce que (bari) an Flε nin ye, taayɔrɔ tε an na Mali 'kɔ. \t Tagopeeje puɗɗi-ɗen yiyde ɗee fof, ena njiyoo e yitere hay so en ngalaa lonngorɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ lepeele pe jigi wi ma kɔn pe na. \t Ɗum okkii tama'u e yaakaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22N badenw, ne b'aw dali, aw ka ladilikuma nunu lamɛn kosɔbɛ, bari a man ca. \t 22 Onon deerɗiraaɓe, mi ɗon toro on: Njaɓe bolle am ɗe'e bee seyo, haa ɗe tiɗɗina ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ dusu kasinin tun lo, bari a tun y'a fɔ u ye k'u si ɲaa tena la ale kan tugu. \t Ammaa ɓernde maako dimbaaki, ngam o nuɗɗinaay ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga n bena sira di n ka seere fila ma, u bena dusukasifani don u kaan na ka waajuli kɛ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ kɔnɔ.\" \t 3 Mi hokkan seedeeɓe am ɗiɗo mbaajoo annabaaku haddi balɗe ujunere e keme ɗiɗi e capanɗe jeegom, iɓe ɓornii tekke bootooji.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. \t 20 Nde Marta nani Yeesu e wara, o yahi ngam o taɓɓoyoomo, Maryaama boo jooɗii to wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha ru ê han bon man non seng ka ke to I sang ưn an tuê a kyo tun ko ya \t Ngam jonta ngurtotooɗon berniwol, on njooɗo haa gese, on njotto Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye fɛɛn min latigɛ Temankaw kama. \t No defii mo taƴirde to anniyagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Nga, ɲagwan bena se u ma koo fila kama: \t Misiide: Defte ko men saatii firude kon ko noone ɗiɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a yira an na an be se ka ɲɛnamaya kɛ cogo fisaman min na sisan yɛrɛ. \t O yiɗi en mara ngeendam ɓurduɗam wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiridenw mɔna. \t Lekki ɗon kecci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A' ye Ala ka mògò senumaw bèè kelen-kelen fo Krisita Yesu la. \t 21 Koofne yimɓe Allah fuu bee innde Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ. \t 14 Hoolaare ne gooduɗen nani: To en eelii mo huune e sago makko, oo nanana en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nisɔn tun diyanin be kosɔbɛ, a fanin tun be dɔrɔ la. \t Jamma o alɗinii ñalɗi no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Koo min kɛra jinatɔkɔrɔ ye, ani min kɛra lɛɛw la, mɔgɔ minw y'o ye, u y'o lakali tɔw ye. \t 16Yi'unooɓe ko waɗi kon fillitanii ɓe ko waɗi e hoore jinnanooɗo on kon e ko waɗi e koseeji ɗin kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko nin y'a siɲɛ fɔlɔ ye nin ko in ɲogɔnna ka kɛ Mɛkisiki. \t 9 Kanko hisini en, noddi en gam laatanoɗen mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye mɔgɔw bila ka tugu a kɔ Lakisi, k'a faga o yɔrɔ la. \t Ɓe ɓili o e leggal palaangal, ɓe mbari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kalandenw y'o ye minkɛ, u kabakoyara kosɔbɛ. \t 20 Nde pukara'en ngi'i ɗum, ɓe kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kewali mɛnilu kɛ, woilu le ka ala lemɛniya dafa. \t 2 Ko yiɗaa yi'ee dow yowaanaaɓe golle woni ɓe gaɗa golle ɗe ɓe jowanaa e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Jehova y'an kalan walisa an ka se k'an deenw lamɔ \t Leggal annitirte nun diga e ɓiɓɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Video sɔ'm be kan Kalɛbu nin Sofia be ndɛ. \t Miɗo ndaara defte Pular haa janngude seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye fɛn bɛɛ dila tile wɔɔrɔ kɔnɔ. \t 3 O tagii koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi ŋga wè yo makɔ ma yo fɔ: \t Laawol ngol ko nih diidorii hikka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala 01 Jetwing Yala \t e 1 ru jteetfuiiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kisah benar ka ni?=) \t heeeuuu comment dirais je ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: \"Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?\" \t 15 Gaɗa ɓe njottinii nyaamuki, Yeesu ƴami Siiman Biiturus wi'i, \"Siiman ɓii Yahaya, a ɓurii horiiɓe ɓe'e yiɗukiyam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U ye Yesu taamatò ye ji kan minkè, u ja wulila kosèbè, u ko: \"Mògò ja don!\" \t 39O immii, o toŋani hendu ndun, o wi'i ndiyan ɗan: \"Deeƴu, fankaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ caaman bena wili ka galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, u bena mɔgɔ caaman fili. \t 11 Annabiiɓe fewooɓe ɗuuɓɓe waran, ɓe majjinan himɓe ɗuuɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A tun be to k'a fɔ ko ni ale tun ye jamana nin ka koow ɲanabɔbaga ye, ko ni mɔgɔ dɔ ye kitiko sɔrɔ, k'o ka na ale fɛ, ko ale tun b'o ɲanabɔ ka ɲa. \t 25 - Ɗum woni ko Joomiraaɗo waɗani kam nde wattani kam hakkille, ittani kam dukkuru hakkunde yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ kɛ be si kɛ Biblu'n dun mmua kannin sa ng'ɔ o be su'n be ndɛ'n, i sɔ'n kwla gua be awlɛn su nzue. \t Soono kala nden yewtere no jokkodiri e ko goddhun fennyintee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fana ka bon ni sanu ta ye. \t O wiyi hay huunde ɓuraani ɗum sellude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O se limitan a ...\" yo a lo mío\" \t Ngaaka Blinde - \" Bii game Ngaaka ko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ dontɔ dugu kɔnɔ, a ye kibaruya nin fɔ, dugumɔgɔw bɛɛ kulera. \t Ndeen dee Demburu nanngoyf ɓernde mum wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Gam ma'ajum, Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Emi vi'a on goonga: miin woni dammugal hoggo baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setigi-yɛlɛma: 'dòn Kɛra setigiw la k'u Yiba-yiba tugun \t pulaar wi: gadaaji goowondirdi ne metti seerndude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a cici k'a mugumugu fɔɔ a kɛra buguri ye. \t Mi ndaartii, mi jokkii, mi ewnii, mi yiitaali ɓe o wondaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yaa la ye sari fɔ ye yinzire ti ka sa filige. \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa tu sa tu nya yang ka mu la ku kan de ngan ba wa per be kalan. \t Ko ngam tiiɗtinde golle ɓennuɗe ɗe haa mbaawa waɗde ngartam teeŋtuɗam e nder renndooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye. \t On ngoodi noppi, ammaa on nanataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u mana to ka kule Ala nɔfɛ dumuniko la, \t duji nyaamat lakri laana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔba wɛrɛ fana ka kɛ olu kunna. \t mun, lamɓe luttuɓe ɓen no andora landagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na. \t Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "efe karaduman \t taad maaraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'i jigi tigɛ, aw be se ka kɔsegi ka bɛn. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne bena se ka n dɔgɔyabaga jaabi. \t Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21Ɓaawo majjum, jahumi leydi Siriya, e leydi Silisiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t Tati tiiti gal woyla, tati tiiti gal hiirnaaŋge, tati tiiti gal fombina, tati tiiti gal fuunaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29N'o tɛ, n'a y'o sangaso juu sigi, n'a ma se k'a laban, mɔgɔ minw bɛɛ bena o ye, u bena yɛlɛ a ma, \t 14 Koo nde mbi'ɗa a waawataa yi'go mo, haala fuu ɗon haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n yɛrɛ di waasa diɲɛ ka se ka nii banbali sɔrɔ.\" \t mi lamndete yalla won fuu ko ndaardataa kam .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tigi ka kan ka gwɛn ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma. \t Ndelle na haani sudda hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o nɛɛma labɛn an ye Yezu Krista barika la kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ. \t Allah oo acci annoora mum yayna nder ɓerɗe amin boo, ngam haa min annda tedduŋgal Allah ngal waŋgata bana jayŋgol dow yeeso Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Sisan ne be taga ne cibaga fɛ, aw si ma ne ɲininga ko ne be taga min. \t 5\"Jooni non miɗo yiltitorde ka Nuluɗo lan on, kono hay gooto e mon landaaki lan ko honto mi yahata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ayiwa, an ye min bɛɛ fɔ ka tɛmɛ sisan, a kunba filɛ nin ye: an k'a lɔn k'o sarakalasebagaw kuntigiba ɲɔgɔn le b'an fɛ. \t 8:1 Ndaa laaɓɗum haala ka'a fuu: En ngoodi hooreejo liman'en bana oo, jooɗiiɗo dow leeso laamu haa nyaamo Allah, mawɗo asamanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ka hakɛ lo jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ.\" \t kaɲum e ko harmi ley aduna oo fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad and I wanna be black \t I wanna be good, i wanna be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a m'a san, begɛn nin ka feere mɔgɔ wɛrɛ ma a sɔngɔ la. \t To nguyka woodaa, jawmiijum jaɓa asar maajum, oya boo yoɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Siyaw bɛɛ bena u jigi la a kan.\" \t Lenyol fuu heɓa geɗal muuɗum, mara ngal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Taga baden ɲanaman fila minɛ begɛnw cɛma ka na n'u ye. \t 9 Eɓe poti ujunaaji nay neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Yesu fana ko: \"Ayiwa, ni o lo, min ka fanga di ne ma ka nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" \t Yeesu wi'i ɓe: \"Nden kam min boo mi wi'ataa on bee baawɗe ɗeye mi huuwrata kuuje ɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kɔni bena sɛbɛ nin kalan i ye, ani k'a kɔrɔ fɔ i ye fana. \t On paamaali Binndi ɗii, on paamaali baawɗe Laamɗo ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kananka muso dò sigilen tun bè o yòrò la, o nana Yesu sègèrè ka pèrèn ni kanba ye ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari ne la. \t 22 Debbo Kanaaniijo, jooɗiiɗo lesdi maajum, wari haa Yeesu, tori mo: \"Ya Jawmiraawo, ɓii Daawuda, enɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Simɔn biranmuso lanin tun be farigwan bolo. \t 30 Esiraawo Simon debbo ɗon waali o nyawɗo yontere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye i saw it. \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Goo kun kpɛ̃ u yɔ̃rɑ bɛɛn wuswɑɑɔ u bɛɛ mɑ. \t 25 Ɓe teddini ɗowanteeɓe woɗɓe, ɓe cujidani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko suman, a ka gwenege la, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Â\" Jodilen kÉ\" an ma Yesu joli barika la Â\" \t \"Iisa Almasiihu waafaama dow leggal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti'n, be sa be sin be si nin be nin'm be bo wun. \t Ko laatoto dee, kabaaru mum timman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Minnu ye dumuni kè, olu tun ye cè waa naani ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 38 Nyaamuɓe ɓeen wo worɓe ujunaaje nayo, ko waldaa e rewɓe e sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traductions en tugun \t Praanadip maajha laawi fulawaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ni esa akɛ wɔwie? \t Ngol hantii ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saak nin *Yosɛf nin Simɔn nin Sudas ya ninjɛ ŋa ñí-ii? 56 Uʼninsiɛb kɛ ŋa te niɛ saan-ii? \t Tama o wanaa mawnii Yaakuuba e Yuusufu e Simon, kaɲum e Yahuuda? 56 Tama wanaa enen e banndiraaɓe makko rewɓe koddi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O sigɛn min b'aw kan, aw ye ne ye o le la, aw b'a lɔn ko halibi, n b'o la fana. \t 28 Onon, so ɗum fuɗɗii waɗude, ceyo-ɗon, njoonndoro-ɗon soottiteede mon ɓadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye tag....:D \t Nyaammmiii banget:D ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U m'a lɔn ko i ye Matigi ye, ko i be se kɛlɛ la. \t Ammaa onon, on nanataa ɗe, gam naa on yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Lɔnnikɛlaw taanin kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira Yusufu la siko la. \t 13Ɓaawo dillol annduɓe koode ɓeen, sey malaa'ikaajo Jawmiraawo wari to Yusufu nder koyɗol, vi'i mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, ne tena dugukolo danga mɔgɔw kosɔn tugu abada. \t Walaa goɗɗum seynatammi haa duniyaaru boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Na paga kaa kee ye ni mbe sa kiti kɔn ye na wa shɛriyinrɛ ti ni, \t 11 \"Ndaa umroore dow kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe, ɗe lii'antooɗon Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara yewlloo Leije says: \t Maryjo Hagee said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛn saan nɛ u sɔn' uʼpanpaankaab bile \t Mere bina feenki feenki har party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u tun ye min latigɛ, o bɔra kɛnɛ kan, u ma se k'o kɛ. \t Ngam kuuɗe maɓɓe kalluɗe kiitataake law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tɛna bana tugun ani mɔgɔ saninw bena kunu. \t Ko o yiɗi dee, yimɓe fuu ngarta e makko, tuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nán an yo sa nga mɔ maan amún kókó i sin'n _ Ɲanmiɛn klo e \t Nguurndam Murtuɗo ko binndanɗe, ñeemtin'de mo ko heblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be taga a kama. \t - ɓe acciti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gwan be a bad bwoy, seen?\" \t 'Ye ken how to be strong, do ye?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne b'a ci aw fɛ o le kosɔn, janko aw ka se k'an ka koow faamu, k'aw jigi tugu. \t 8 Ko waɗi so nel-moo-mi e mooɗon, yalla oɗon annda no min ngorri e yalla omo waaltina hakkillaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'u jaabi ko: \"Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw ni cɛɛ dɔ bena ɲɔgɔn kunbɛn, duun fanin be jii la a kunna. \t O wii: \" Ƴeewanee kam loonde, ƴeewon leydi mboɗeeri mbaɗon e nder loonde hee, mbaɗon ndiyam, iirton, naatnon nder huɓeere, hoto hay gooto yii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nyini baka fie n nu yabuɛ buɛ bo ba lokoti i ayo i faŋkunma wo dɔ, bo bu nya se má fuin nu ni. \t Njooɗo-ɗee galleeji mon, ndeento-ɗon jaltugol bolle puuyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ka ti daa lahi be ban yɛri yɛltɔɣa kaha ni.\" \t 'On naamnetaake gaa kODe laati 'ebe ngolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni e fana b'o lo kɛ, n'a fɔra i ye ko i k'o dabila, o be se ka kɛ koo kura wala koo jugu ye i fɛ. \t Ina waawi tawa ko laabi ɗii fof mbayi noon walla heen huunde e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siyaw na u jigi da o kan.\" 13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la. \t 13 Laamɗo jom jikke oon hebbin on seyo e jam fuu saabe ko ngoonɗinɗon mo, faa jikke mooɗon ɓeydoo heewude saabe baawɗe Ruuhu Ceniiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a MOD too XD \t i wanna be famous tdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka nisɔndiya i ka baaraɲuman kosɔn. \t Kuuɗe boɗɗe maaɗa kooce biya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walima saba i be se ka kuma. \t 3 Ɓe laatoto yoorɓe ɓerɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u tagara to jamana wɛrɛ la. \t Nden ɓe ndilli wuro feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Or kis kis ko ye bhajan laga??😅 \t Hol no ɗe cuɗiri ngal walla hol no ngal suɗirtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u juguw sotigiw bena maloya. \t Ɓe wanaa haɓanooɓe Pulaaku bandam en nanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Domi Gusunɔ kun bɛrɛtɛkɛ kĩ ma n kun mɔ alafia. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E wunnin i wlɛ kɛ kɛ Zoova i junman'n i dilɛ'n ti sran kun nin i yi be cinnjin'n, be klun jɔ dan.\" \t Naɓo naase mala, Ꞌbaate Ꞌtookki taar se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Samarikaw be yɛrɛyɛrɛ misiden jaa kosɔn, \t 20 Menen Samariyankeeɓe ɓen, baabiraaɓe amen ɓen non rewii Alla e ngoo fello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halo mana ye udasin . \t goodou huogodoo hagaamuina a God."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A y'a fɔ olu fana ye ko: ‹Aw ye taga ne ka foro la ka baara kɛ, ni tile banna, ne bena aw sara.› \t 4O wi'i ɓen: ‹Onon kadi yahee ka ngesa an wiiɲu, mi yoɓiray on no haaniri.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zowabu tun b'a la ka dugu nin tɔɔ lalaga. \t haki maandamano ngono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "heheh kelako la ko ni BANANA.. \t Taa naan̰ se ɓo naaɗe tɔɔm roɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa. \t 12 Ko ɓe baade ɓaleeje ka mottondire mon fii hiraande jokkere enɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ɲaa be n juguw halakitɔ la, \t 12 Gite makko ina nga'i hono ɗemle yiite ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7. \t O siwti nyalaade joweeɗiɗawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka cikan nafaman dɔw ye juman ye? \t Woodi alaamaaji caaliiɗi nder Deftere Linjiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"Aw kana taga ni sanu ni wari ye. \t 9 Taa njoge kaŋgeeri malla cardi malla ceede nder jiibaaji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni bana ganin ta ma ko a \t Gei mee ga daa gi daha nia maa huogodoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "720 GD filenya ko cuman 7 byte min \t mit jaaye gum dum maaro dum 2011 720p hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne b'a fɔ aw ye ko aw ka taama Nii Senuman sago la. \t 11 Min aawii e mooɗon barkeeji Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Maala nun murutun mi kala bayo e mi a liin sinma. \t 32 Yimɓe woɗɓe ngaddani mo goɗɗo paho mo waawataa wolwugo laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u y'a tɔgɔ la ko Ezawu.p 26O kɔ, a dɔgɔcɛ bɔra, Ezawu senju minɛnin b'a bolo. \t 66 Gila nden nyande buy e taalibaabhe makko bhen yiltii, bhe acciti yaadugol e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Jangaruto kiika tun be lanin wolu xoto: Fiyontolu nin sinkilinŋolu nin namatolu. \t 3 Les daŋɗe go nyawɓe ɗuuɗɓe ɗon mbaali: wumɓe e woosɓe e waata-terɗe'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baden saba be mɔgɔ kelen bolo, burukun saba fana be filanan fɛ, duvɛn be sabanan fɛ foroko kɔnɔ. \t Feccere tatoɓere leydi ndii sumi, feccere tatoɓere leɗɗe ɗee sumi, kasen duu huɗo hecco koo fuu sumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYU 1:19 _ A cɛ Yusufu tun ye mɔgɔ tilennen ye, a tun t'a fɛ ka Mariyama tɔgɔ tiɲɛ. \t Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumbed Mun eka biisi 03:13 \t Boys will be boys 03:29 Lataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ni min y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa, ka ne ka fɔtaw bɛɛ kɛ fɔɔ ka se u daan na, ne bena siya wɛrɛw ka kuntigiya di o tigi ma. \t 26 Jaaliiɗo, gaɗuɗo golle am faa heennyitirde, mi hokkan ɗum baawɗe dow lenyi himɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi ye kititigɛla ye, \t Kanjum woni golle Joomiraawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova i Lalofuɛ mun: ?Wan mun yɛle e? \t - Kalfaaɗo, hoto ɗum waɗata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Ni mògò dò b'a fò aw ye o tuma la ko: 'A filè, Krisita bè yan,' wala 'a bè yen,' aw kana da o la. \t 21\"Awa si goɗɗo aru on e wi'oyde wonde: ‹Almasiihu on no ɗoo!› maa ‹himo ɗaa!›, wota on hoolo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Haltestelle Yala \t haallutte ette haallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la see! yo la seee!!!! (yo la sabo x'D) \t LOL!!!! hape yg ko malu nyaaaa??? lalalal~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kuntigiw b'a to mògòw ka u wele 'Koɲumankèlaw.' \t Ɓe nodditano Sayku fewndo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ fɔlɔ Adama n'a muso Awa danni kɔ, Ala y'u bila o yɔrɔ cɛɲumanba nin na ani a y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa k'a kolo.\" \t Too, Allah barkiɗini Nuuhu e ɓikkoy maako, wi'i ɓe: \"Ndanye, ɗuuɗe, kebbine lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Ba ben tem ka ben dukia dɔrikiramɔ, ma ba yen gobi bɔnu mɔ̀ nge mɛ n ka baawure weenɛ. \t Meliclaataa gawa wërí wëñ nohii kimelic, wa ennda mareet bi wíillaroo mi na ɓuwaa mi taabee naɓaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t random anun 29 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a size 16 LOL. \t O wuuri ko duuɓi 81."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka cha ku man seng kak nan ko ya kum sô kê so man na \t Ɓe ngaatani ɓe pucci, o wa\"ii bee yimɓe baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan kamadit ye urata tani a kakarata so yo be kakap ye lo ponana kiang, \t Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be se ka kɛ ko an ye delili kɛ sabu gwɛlɛya dɔ b'an kan. \t Eɗen mbaawi wiyde wonde ɗum waɗaani caɗeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye. \t 4 Ɓe mbi'i Yeesu: - Moodibbo, o'o debbo nanngiraama njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kaklong.. \t tati e taggati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, \t Ɓe naŋgi keni duniyaaru nayi fuu ngam taa ɗi mbifa haa lesdi malla haa ndiyam koo haa leɗɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, \t 3 Nden o wi'i: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: Debbo jurumɗo talakaajo oo, hokki ko ɓuri yimɓe feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(*) kan nin ka bori \t 1) Gotta Gotta Gotta Gotta Got to Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala ko ba taga PUP ka. \t Ɓe mbiyi ɓe coklaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔsɔbɛ lo Matigi ka sira la. \t Yimɓe ɗuuɗɓe nuɗɗini Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:1 _ Koo minw kɛra an fɛ, mɔgɔ dɔw y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. \t 1:1 Ya Tawfilus tedduɗo: Yimɓe ɗuuɗɓe kaɓdi windugo kubaruwol kuuje laatiiɗe caka meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun tunts tun tun tunts Ow boy! \t Jaanddied masɔgnda tunda gaalu fuodi nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: \"N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na. \t 31 Nden Yeesu wi'i Yahuudu'en nuɗɗinɓe mo: \"To on ɗon ɗowtano ko mi anndini on, nden kam on laatoto pukara'en am fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yaa kala li ni fuun li piin yaga kaa kɔngɔri, \t 14 Gaduuji ladde ɗon mbonna ki, kuuje ladde ɗon nyaama ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Nuhun sii bɛɛ lajɛnnin tun ye saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi duuru ye, o kɔ, a sara. \t 29 Duuɓi Nuuhu wuuri fuu, teemeɗɗe joweenayi e cappanɗe jowi (950), nden o maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A filɛ duniɲa kɔnɔ, mɔgɔw ka kɛwalew n'u ka kɛcogow b'a yira cogo minw na ko laban surunyana i ko Bibulu tun kɔnna k'a fɔ cogo min na. \t Ɗuum firti kala ko njiyɗaa dawrugolyanke ene daranii tawat koko o yiyi keeweendi e yimɓe ɓee ene kuccani, o ƴeewa sajjitaade ɗum haa waya no ko kanko ummini ɗum ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali k'an t'o adamadenya la, an te kɛlɛ kɛ adamaden cogo la. \t 3 Goonga, min ɓiɓɓe aadama tan, kaa no min kaɓirtee nii wanaa no ɓiɓɓe aadama kaɓirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Waati tɛmɛnin na, ka Sayuli to masaya la, ele lo tun be to ka bila Isirayɛlidenw ɲa ka taga kɛlɛyɔrɔ la. \t 2 Koo naane boo, wakkati Sawulu laamani min, an a ardi jama'aare konu Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Gaynaako booɗɗo ɗon hokka yoŋki muuɗum ngam baali mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e b'i ka kantigiya yira sankolo la. \t Ɓaawoɗon o jooɗi haa juŋŋgo Allah nyaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "try ko ani tol.. \t wanna be try hard slut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, n'an m'an yɛrɛ kɔrɔsi, an be se ka koo dɔw kɛ minw b'a to Jehova be ban k'an ka deliliw lamɛn. \t Ko ɗum nii addanta min sikkitaade iwdi kaalisaaji baɗanooɗi e wooteeji jawtuɗi ɗii, ina waawi nii kadi, jogorɗi huutoroyeede e wooteeji garooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko mɔgɔw ka kan ka siran Ala le nya \t Make una fear God nauuuunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Aw ye sanukuru nunu bɔsi a la k'a di sanukuru waa tan tigi ma, \t 28 Teetee ceede makko ɗen, kokkon gooduɗo ceede cardi keme joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini kunun n y'a f \" i ye ko n tɛ blaguer \t Mi hoo'i sey mba \" anteewa ngoota tan, walaa feere, mi wa \" i nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be sali be sin be klɔ liɛ'n su lɔ ɔ. \t tafugol ndagaaje ɗe jeeli cewɗi e tookugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka denɲɛninw fagara forobayɔrɔw la, \t tawa sukaaɓe mboowaa ley ladde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fo ko ne tena nin ke \t waawaaaaw i love that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Han Hyo Joo age 28 \t Brandon Lloyd Age 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲininikɛlaw y'a yira ko saan 30 tɛmɛnenw na, dumunifɛnw buguyara kosɔbɛ. \t Seede mum, ko ina wona duuɓi 10 jooni, ko 5% ɓoggi ɗii ɓe njeynoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adi yi mo lwölwökö ko merok kaŋ: ko ŋutu liŋ i könisi lo ŋiŋisa ko yi kilo; \t Ho aewein galli baati bannde na cool ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Cɛɛ dɔ fana tun be yen, a tɔgɔ ko Yusufu, zuwifuw ka kititigɛlaw dɔ tun lo. \t 50 Too, woodi goɗɗo bi'eteeɗo Yusufu, o goɗɗo booɗɗo, gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30 Joonin kaa, min paamii aɗa anndi huunde fuu, a haajaaka fay gooto ƴame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t nafslee 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yusufu lɔra n'a facɛ n'a balimaw n'a faa ka somɔgɔw bɛɛ ka dumuniko ye ka kɛɲɛ n'u ka denbaya mɔgɔ daa ye. \t 12 Yusufu hokki baaba mum e deerɗum'en e saare baaba mum fuu nguure fodde limgal ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, i mana sanmuru ye, a ka kan k'i hakili jigi mun lo la do? \t On mo bugitike Bhiddho on, ko honno o waawirta tigi andirde Alla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t be good be kind be happy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ayiwa, o kɔ, Kabila jɛnna ni a muso ye. \t 7 Jawmiraawo ɗonno wondi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ɛ yi a ligama ki faɲi! \t 7 Wolde waɗi dow kammu toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Ala ye mùn kɛ ? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye murdo ke tan ka kafan bech daale \t move to be fit hoogeveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nanara, n gaxuma Ala yɛɛ ra. \t 15Ŋaar-ak, pakiroŋ ɗo goyiŋko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masacɛ y'o kibaruya mɛn tuma min na, a fari fagara siranya fɛ, a hakili ɲagamina fɔɔ a banana ka la. \t 25 Ammaa nde laamiiɗo nani haala maajum, o umri bee bataakewol haa nufayeere Haman hallunde loro dow hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Min kɛra firiyamuso ye sɔbɛ la, mɔgɔ te a fɛ ka janto a la, ale b'a jigi bɛɛ la Ala kan. \t 5 Ammaa to goɗɗo ɗowtanake wolde maako, fakat yiide Allah heewi nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Silasi ni Timote nana yen ka bɔ Maseduwani tuma min na, Pɔli y'a ka baara bɛɛ kɛ Yezu koo fɔli dama ye, k'a yira zuwifuw la ko Yezu le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye. \t 5 Nde Silas e Timote iwnoo Makedoniya njottii Korintu ndee, Pool watti hakkille muuɗum fuu e waajaade, ana seettanoo Yahuudiyankooɓe ɓee Iisaa woni Almasiihu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5. ?Ngue yɛ Zezi seli i sɔnnzɔnfuɛ mun kɛ be yo naan be klun w'a jɔ ɔ? \t Uhaalag, bas tegeed bodlogotoi hiij bn geheer haanahiin bodlogo baij taarah uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ ì siere' uʼsaan i ya tàan bo. \t toowndi e njoɓdi kokkor-ɗaa ɓe jaɓaali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ni ce, aw ni baraji. \t Miin le, wo dow njeyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga aza ka garlic? \t Show basladiiii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ be kɛ kulu kelen ye, ani dɛndɛbaga kelen u kɔ. \t E leydi men potnden, gootum ngonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye wo nya le bawo n si yi min di a ma, wo si ma a burɔ iko tenke, ka ma nimaya-yi la a ye. \t Umroore man hokkaama ngam sappingo yam laawol ngeendam, ammaa nde waddani yam maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lest ye be an IDIOT. \t don't wanna be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be gim sin 4w6 \t penalon be 4'oiilliiurd?1Two l'rcvloaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye kuma minw fɔ aw ye, o be bɔ Nii Senuman fɛ ka nii don mɔgɔ la. \t Haalaaji ɗi kaalanan-mi on ɗii, kaɲum woni ruuhu, kaɲum woni nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Koo min be yen, a kɔrɔ ka bon, \t 40 Yamiroore mawnde nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, kana ɲinɛ k'o kɛ nɛmɛnɛmɛ, ni ɲumanya ni bonya ye. \t Na, o mano žinutė: be kind, be grateful, be humble and do good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* Mun kotona \t * Ena waɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Ala ma dupę! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be be a bbw \t Gotta be babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kam un ko fare convention ni fan ko re duw ney, fa? \t Hol ko saabii nanondiral ngal ina siifoyee nder ladde ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:77\"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko: Last Verse \t 7 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Filadelfiya ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa Ceniiɗo, gooŋgaajo, jogiiɗo maɓɓitirɗum ko Daawuda marno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wanna be an animator segun lo que yo creo si \t armaan confess wowoowow thats kool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔmagaya dumuniw nafa ka bon. \t hiraande nde nyaamri mum weli sanne sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A tile sabanan loon, u y'a fɔ Laban ye ko Yakuba bolila. \t 22 Nyande tataɓre ɓe anndini Laban Yakubu doggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. \t 13Ɓe naɓiri mo taho ka Hannaana, on ko esiraawo Qayaafa, yottinoowo mawɗo sadaka on e nden hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Bih Te, Ala Okitio Mala \t allahumma wali man walaa-hu, wa aadi man aadaa-hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala by Bosy \t yahua aljabri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 O cogo la aw bè Ala ka kuma kè fu ye ni aw ka laadaw ye. \t 13 Bana non on mbonniri wolde Allah bee darnugo anndinol mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma. \t 48 Min woni nyamndu kokkayndu yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bogotá ye Colombia ka dugu ye. \t Bogotá ko galluure nder Colombia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nga Yezu kɔni tun ma la olu la, bari a tun b'u bɛɛ kɔnɔnakow lɔn. \t 24 Ammaa Yeesu wedditanaakiɓe, ngam e mo andi ngikku neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ni Awa murutira Ala ma ani u labanna ka sa. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne bena sira bɔ kuluw kan, \t 11 Diga ton ɓe ndilli ladde Siin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye a ka sereya kalan wa ? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Yusufu fana bɔra Nazarɛti, Galile mara la, ka taga Zude mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Bɛtilehɛmu, o ye masacɛ Dawuda ka dugu ye, bari a buruju tun bɔra Dawuda la. \t 4 Yusufu ummi wuro Nasaratu nder lesdi Galili, yehi nder lesdi Yahudiya, haa Baytilaama, wuro laamiiɗo Daawuda danyano, ngam Yusufu iwi haa asŋgol Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tlila Mi-'i\" ' li a el I .\"til tun \t \"mmmm... soal lo, soal lo sama ola\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ma Pɔli ni Silasi sɔrɔ yen minkɛ, u ye Zasɔn ni balima dɔw minɛ ka taga n'u ye u ka ɲamɔgɔw fɛ, k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ minw ye diɲɛ bɛɛ ɲagami, u sera an fɛ yan. \t 6 Nde ɓe kunnginoo yiitude ɗum'en ndeen, ɓe ndaasi Yason e sakiraaɓe woɓɓe, ɓe ngaddi ɗum'en to sarotooɓe ngalluure ndeen, iɓe peekoo, iɓe mbi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kamu dencɛw filɛ nin ye: Kusi ni Misirayimu ani Puti ni Kanaan. \t 6 Ɓiɓɓe Haamu, ɓe'e: Kus e Misrayim e Put e Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko aw kan'a fɔ ko aw b'a lɔn. \t O wi'ay ɓe o andaa fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a MOD too XD \t dun be too hard on us XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lafz kiske sage hain? \t taammtaamm Are they worn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Loon dɔ la, sɔsɔli wilila Zan ka kalanden dɔw ni zuwifu dɔ cɛ ka taga saniyako faan fɛ ka kɛɲɛ ni landa ye. \t 25 Sey geddi ummii hakkunde tokkuɓe Yahaya e goɗɗo Yahuudankeejo dow lootaaki ki neɗɗo waɗata no diina Yahuudanko'en wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛfari Samugari ka koo \t Kiita dow Samariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka la dugu kɔnɔ sira faranyɔrɔw bɛɛ la. \t Nyiɓre waɗi nder laamu maaga fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naforotigi ni Lazari ta ko \t Diskuɗo e Laajarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon den nɛn tiin bii kĩnɑsi bu ɡɔriɑwɑ. \t so we iz gunna be extra gud kitteez today."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko ko sani olu ka taa sègèn n \t Ɓe ɗaɓɓitiran yerduye ma hiddeeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O kɔ, Daniyɛli nana don n fɛ, n ka batofɛn tɔgɔ be ale min kan ko Bɛlitasari. \t 5 Ɓaawo maɓɓe Daniyel wari yeeso am, mo innde mum feere Belcasar, fodde innde ɗowanteeɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e lo ma pyit say ya bar bu \t Darde ke daadi bar man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiski site h ye ?? telugu adda \t Winndannde yeesoHoli Addi Bah ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛɛmɔ opapa nɔ tuuntu ni ba. \t gi wan popki fu wan kaw di e nyan grasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tudlo ah ko be unsa un na pls. \t Ko kaŋko ardii lannde APC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t be joyful, delight, be happy; make happy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faani h ye dunya \t i ' kp ijiijijiijiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la. \t 3Tawi Saawulu kaɲun ko lancaynooɗo *moftal gomɗinɓe ɓen, ko fii himo naataynoo e cuuɗi fii wippitugol gomɗinɓe ɓen, worɓe e rewɓe, o feroo ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo sauqe de ahi¡¡¡ \t dadum da dum dum dadum ricochets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a furakɛwaati fana be yen. \t Hay gooto laaɓaaka tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye Slam kɛ baga dɔ ja ye ©Africultures.com \t laafa.org laafbforcesupport.com laafca.org laaff.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Azayɛli sigir'a nɔɔ na masaya la. \t Behaki saajish re Armaano paraaya na kadamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye sira' sɔ̀rɔ wà ? \t Ndeye on laaɓata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Extra info: I wanna be be a Thug \t hmm.... i wan to be a troll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luka 3:1 AKKDC08 - Ɔrɔmu masacɛ Tibɛri ka masaya saan - Bible Search \t LINJIILA LUUKA 3:1 VPFJ - Ka laamu Tibariiyu heɓi duuɓi - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Zuda n'a balimaw sera Yusufu ka soo, o y'a sɔrɔ Yusufu tun be yen a ma bɔ fɔlɔ. \t 14 Yahuuda e deerɗum'en nasti saare Yusufu, kaŋko o dillaay tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Yiri ma yere ma sin ma tɔɔrɔ ti na!\" \t Kɛse Raa mala ɓo ɓaaɗoga kaakŋ jeen̰ge!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Denw Miriya Dow Farali Wasadenw Ka Wasadenya Fanga Sarati kan \t Tabital Pulaagu Mali yaltii e deƴƴere ga e caɗeelefulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masacɛ Ezekiyasi ka cidenw tagara Ezayi fɛ. \t 5 Hejekiya ɗonno hooli Jawmiraawo, ɗowanteeɗo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- O kɔ, mɛlɛkɛ ye baji dɔ yira ne la min be nii don mɔgɔ la. \t 22:1 Nden malaa'ikaajo go holli yam maayo ndiyam ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni *Fariziɲɛw fɛ. \t 45 Sey taadiiɓe Wuro Ceniingo ɓen co \" ii to mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, u jugu minw siginin be u gɛrɛfɛ duguw la, olu b'a fɛ k'u bali k'o soo lɔ. \t Wano non, hooreeɓe jamaa on ƴettii feere no ɓe warira aaden moƴƴo on no ɓuriri e yaawude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hôk si u yo ni ra tô han sun kan ma ni ra tô nyong \t dun dun bee dum wait what"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Myo Min Htun \t miyuu hanato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U bɛnna loon wɛrɛ la. \t 23 Hiiri weeti, ɗum laatii nyalaande joyaɓerde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 An bɛnɛ chɛ tee dankama ma, mɔɛ n 'na buɔdia bɔɛ, a kun tɛ tee ni an na. \t 37 Durduɗe maɓɓe booɗɗe kalki ngam tikkere Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A bòra Nazarèti dugu la, a taara i sigi Kapèrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dò ye, Zabulòn ni Nefitali jamana la. \t 13 O acci jooɗaago haa Nasaratu, o yehi, o jooɗi haa Kafarnahum, wuro wonŋgo dow fomoonde weendu Galili, nder tayre lesdi Jabulon e Neftalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Amasɔtɔ i tan nan n yigiyaden na, \t 4 Ɓernde am taynori nyalaade haa mi waato konne'en am, saa'i waɗi haa mi hisna yimɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58 Ka i ni i kiriɲògòn taatò to kiri yòrò la, i jija i ka tila a la ka aw to sira kan, walisa a kana taa ni i ye kiritigèla ɲè kòrò, kiritigèla kana na i don garadikè bolo, garadikè kana na i bila kaso la. \t 25\"Eto no faamondiriraa e mo haɓiduɗaa on kisan fewndo wonuɗon ka ɗatal, fii wota on mo haɓiduɗaa watte e juuɗe ɲaawoowo on, on ɲaawoowo kadi watte e juuɗe suufaajo on, on waɗe ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kali lah ~ ye la. hee~:) \t huper sexy! so good! hummm:) lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A tigi ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, koɲuman ka di a ye, miiriɲumantigi, mɔgɔsɔbɛ, mɔgɔsaniyanin, ani yɛrɛminɛla. \t 8 Joomum ina haani laataade jippinoowo weerɓe, jiɗɗo ko wooɗi, hakkilanteejo, ponnditiiɗo, kulɗo Laamɗo, nanngitiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw jatira, olu tun ye cɛɛ waa bi naani ni duuru ani kɛmɛ naani (45 400) ye. \t Ɓe fuu maɓɓe, bilaa worɓe Benyamin, ɓe honooɓe ujine teemeɗɗe nayo (400.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be safe, be well, be happy, be healthy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabhi ko ek kar de ye dua hai mere tan-man ki \t Ho family di taakdi da balance bannda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too sad... \t hey, dun be too sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la... datang la lagi yea! \t ha ha ha ha.. sabau je le bini dia..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ye mɔgɔ waa duuru balo. \t No Iisaa nyaamniri worɓe ujunaaje njoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo feriw ko safalat. \t Mayɓe ɓen immintinoyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ala ye kuma min ci Israèl bònsòn ma, o filè nin ye: A ye hèrè ko Kibaru Duman fò u ye Yesu Krisita fè, o min ye mògòw bèè Matigi ye. \t 36 On anndi koŋgol ngol o neldi yimɓe Isra'iila, ngol waŋginani ɓe habaru seyo, waato jam wardi bee Yeesu Almasiihu mo Jawmiraawo yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne tagara n'aw ye, n'a sɔrɔ ne bena aw halaki sira la.\" \t To a salake yooftugo mo, nden kam mi mbaran afo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yag yaaj ehleh be .. \t Yaade hai be hisaab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ka dɛsɛ, u ka maloya. \t Ɓe ndarii, ɓerɗe maɓɓe metti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Matigi be yɛlɛ a ma, \t 6 Gam Joomiraawo e elta mo o yiɗi fu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ be lafi su kɛ Zoova yo sa i nuan su sɛsɛsɛ, naan ɔ kwla uka be naan be wla w'a gua ase. \t Ɗaɓɓite gooŋgaaku, ɗaɓɓite yaŋkinaare, teema on kisan nyalaade nde tikkere Jawmiraawo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Neɗɗo fuu goonɗinɗo kam, fay so maayi, wuuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mboobsage be a man 18-45. \t 900 debbo, yahrooɓe hakkunde duuɓi 18 e 40, njarribiima ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana. \t 38Ko ɗun woni yamiroore aranere nden e mawnde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Laban ko: \"K'a d'i ma, o ka fisa ne ma k'a di cɛɛ wɛrɛ ma. \t 19 Elisa wi'i ɓe: \"Naa ɗum laawol mon, naa ɗum berniwol ngol ɗaɓɓititton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U bɛɛ pɛrɛnna ko: \"Cɛɛ nin faga, ka Barabasi labila.\" \t 40Onsay ɓe ewnii, ɓe wi'i: \"Kono hinaa non oo ɗoo, ko Barabaasi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A tun ye kuntigi minw sigi, u tun ye mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi duuru ye, olu le tun be jama kunna. \t 12 Limgal baaba-ci'e'en, honooɓe sembiɗɓe fuu waɗi ujine ɗiɗo e teemeɗɗe njoweego (2.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9ka tɛmɛ ka taga Zifɔrɔn ka taga bila Asariyena. \t 9 Janngo muuɗum, eɓe e laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Spectacle Kan ya ma kan \t evideyengadum okke noonshow undennu thonnunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "heheh.. ye ke hanin kat mana tu \t duuude. this iz gud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga sanni o waati ka se, a siginin bena to Ala kɔrɔ fɔlɔ yanni yɛlɛmani ka don diɲɛ koow bɛɛ la, ka kɛɲɛ ni Ala ka kiraw ka kuma ye, min fɔra kabini tumajan. \t 21 Doole Yeesu jooɗo haa asama tawon, haa wakkati Allah tammi hesɗitingo kuuje fuu, bana no o wi'i diga ɓooyma bee kunduɗe annabo'en senaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnògò kana ne minè, ne kana na ji ta yan tun.\" \t 15 Debbo oon wi'i: - Joomam, hokkam ndiyam ɗaam taa mi ɗomɗa katin, sakko mi wartana ƴoogude ɗo katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t 51 Ndeen o vi'i: - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- A y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ y'a muso furu sa ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi be kakalaya kɛ, a b'a muso fɔlɔ hakɛ ta. \t 18 \"Koomoy seeri debbo muuɗum, ɓaŋgi goɗɗo, waɗi njeenu, mo te'i debbo ceeraaɗo boo, waɗi njeenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Born to be mzungu ya man \t Owi happi happi birth daiiiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka sira taama la. \t O anndi laawol maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be well, be happy, be healthy, be you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be seen to be be believed \t Gotta be seen to be believed...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye! \t Si wanaa noon fu gite maɓɓe nji'an, noppi maɓɓe nanan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A'agara kiiloo baɛ nu. \t bas har kisee kee ha mein ha nahee milaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la. \t Mi ewnoto on soobiraaɓe am, ngam mi anndini on ko mi nani haa Baabiraawo am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, be kwlá kɔman aɲia dandan'm be bo wie. \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Pɔli ni Barinabasi kɔni tora Antiyɔsi. \t 35 Pool e Barnabas keddii ley Antiyoki ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O la, an ka miirijuguw bɔ an kɔnɔ, k'an yɛrɛ saniya ni jiɲuman ye, ka gwɛrɛ Ala la ni lanaya dafanin ye. \t 22 Ngam maajum sey en ɓadito Allah bee ɓerɗe gooŋgaaje, bee nuɗɗinki cembiɗki, bee ɓerɗe laɓɓinaaɗe diga hakke, ɓalli boo giiwaaɗi bee ndiyam ceniiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: \"N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na. \t 31 Sey Yeesu wi'i Yahuudanko'en kooliiɓemo, \"To on tokkii ekkitinol am, on tokkuɓeyam ɓe goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marata ya a fɔ Yisa ye ko, \"Mari, ni i ye yan nun, n tirisan ti faga nun! \t 21 Marta wi'i Yeesu: \"Jawmiraawo, to a ɗonno ɗo, deerɗam maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la. \t - Haya hokkam bacce ɗe mbi'u-ɗaa ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Yahudiyanuna kun tiginu ya Yisa manyinika ko, \"Ma ya a fɔ min kɛ ko Samariya kɛ le ile la ado ko nyinatoe le ile la, ma ma tonyɛ le fɔ wo la, wa?\" \t 48Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen jaabii mo, wi'i: \"Kere men alaa goonga si men wi'i ko a Samariyankeejo, awa kadi jinna no e maa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ezawu kɔmɔgɔ minw tun ye kuntigiw ye, olu filɛ: Ezawu dencɛ fɔlɔ Elifazi dencɛ minw kɛra siya dɔw bɛmaw ye, olu ye: Teman ni Omaru ni Sefo ni Kenazi, 16ni Kora ni Gayetamu ani Amalɛki ye. \t 15 Laamɓe haa danygol Isuwa, ɓe'e: ɓiɓɓe Elifas, afo Isuwa, ɓe'e: laamɓe Teman e Omar e Jefo e Kenas, 16 e Koora e Gatam e Amalek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo muwvw biwn la nena \t How to make dal baati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se lo ba wo mi ko tun mi wo dada \t ngare ndare fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O kama, ne bena yɛlɛmaniw kɛ minw ye wajibi ye. \t 11 Mi wi'aay ɗum ngam daliila haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A tun be mɔgɔw kalan zuwifuw ka kalansow kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ tun b'a boɲa. \t 15 Imo waajoo ley cuuɗi Alhuudiyankooɓe baajorɗi, yimɓe fuu ina teddina mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O kò, Yesu ni a ka kalandenw taara Jude jamana la. \t 22 Ɓaawo mum Yeesu yaadi e aahiiɓe mum leydi Yahudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena ben, u bena u kolow karikari. \t Bojel fooɗa, ngabbu fooɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Bɛsɛn yibɛrɛbɑ bɑ koo ye wɑ. \t 10 be jiiluadu prejudieadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagai no kizu wo nameau hibi ni \t Lahi 'o e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi tu'unga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be wuli min Etazinin lɔ klɔ nga be flɛ i kɛ Libɛrti'n i su lɔ sua kaan kun nun. \t No huuwtinirta hollan no on kuuwirta nder pellel enternet web ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne yɛrɛ bena n ka jamana kɔlɔsi k'a tanga kɛlɛdenw ma. \t 8 Mi hooran ɓe, haa ɓe njooɗo nder Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E h@alele ana ke kaahi I ka Hale Hoolulu kaa ma Honolulu nei ma ka auina la o ka \t ha ha ha really fantastic @pearlkhushi guys watch jaadu se jaadu kiyare arnav jadu baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:32 _ U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?\" \t 32 Ɓe woni e wi'indirgol: \"Hinaa ɓerɗe men ɗen no amaynoo weltaare fewndo ko o yewtata en ka laawol, o sifanoo en ko windii kon ka defte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lau sun mero kun kura le dukhyo man \t Anbe unnai naan kande naalil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Gwatigi gwatigi minw tun be kɛlɛdenw ɲafɛ, olu tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ wɔɔrɔ (2 600) ye. \t 12 Limgal baaba-ci'e'en, honooɓe sembiɗɓe fuu waɗi ujine ɗiɗo e teemeɗɗe njoweego (2.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Krista tun bena tɔɔrɔ ni boɲa min sɔrɔ, a ka Nii min tun be u fɛ, ale tun b'o koo yira u la, olu tun b'a fɛ k'o waati n'a kɛcogo lɔn. \t 11 Ruuhu Almasiihu gonɗo der maɓɓe, hollii ɓe ɗum diga wakkati majjum waray, o sappake ɓe tooraaji Almasiihu, e tedduŋal ɗi ŋal waddata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛɛrɛ sɔbɛ be sɔrɔ hakili senu sababu lo fɛ. \t Nii ceenndirten Ruuhu goonga e ruuhu majjere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakàri: Ala k'à kɛ furu ye. \t Allah bee hoore mum hiitoto ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ADV 3: ko e ko n na saganin nana bi wa ? \t Tati: ko hoolkisaade: Hol no hoolkisirtee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Busu ni Kyonyuu tte Imi an no ka yo?\" \t Jooni non mi landike on, ko fii honɗun addirɗon mi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DO be kind! \t be positiiive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiri mand ɲi! \t Good haalaradu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari Yezu Krista n'a Faa be ɲɔgɔn fɛ cogo min na, k'anw to diɲɛ nin kɔnɔ, an fana be ten. \t 6 No een kawti e Yeesu Almasiihu, Alla fintidinii en e makko, jooɗidini en e makko dow kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ni la cère ninbi nin ni ya nibol ń li tɛ gbɛr. \t Bana non a heɓata ndesaari haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww aww , lagu ni sweet gila \t oh wow golly gee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a kɛ sanji benna dugu dɔ la ka dɔ to. \t 'D i ndiwi di njuurii e nder horde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 I ku gean kobu duari, kpa i n sominamɔ ka ye i mɔ. \t 16 Njaaboroɗon ɓe heese e yaage, tawee walaa fuu ko ɓerɗe mooɗon peldata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Nka o kow bèè la, an tèmènna se sòròbaaw bèè kan an kanubaa barika la. \t 37 Ɗum fuu e taweede, eɗen keɓira jaalogal manngal saabe jiɗɗo en oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ye ka jo ma fera \t Hoobey hoobeyoow haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww, wanna be fit!!! \t we wanna be cool !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dɔ nin ko: \"Tiɲɛ tɛ! \t O wi'i ɗo, suuka debbo (yarnaama fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jnnie Mun eka biisi 06:53 \t Johnny Cymbal dum dum dee dum 2:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6I y'a kɛ a lɔyɔrɔ ma se i ta ma.a \t 6 Cuɓol maako darataako dow kuuɗe maɓɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kumadenw kɔrɔ tigitigi ye mun lo ye? \t Koɗum woni maanaa kaa haala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe kin titara lodi le atu ye so kidi ke tana i nga be ole ilon di ye yepongo kidi, \t Ɗuum woni nehdi, hulde gacce, hormaade neɗɗo fof, daraade e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka taga kuluw kan. \t Gawri Ndi Gaweeje Ɗe Gaweeje Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", Wlo 9:21 b. ko mɔɔ anwo hyia, ko mɔɔ \t Ta dum dum, taaa dum, t ata dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaraga ŋga ki ma lere wi tɛgɛ fyɔngɔ ni \t Fakat, Alkawal Kesal naa ɗum haala anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An ye kunmabòli sòrò ale de la a joli bònnen barika la, hakèw yafa kòni, ka kèɲè ni Ala ka nèèma dama dònbali ye. \t 7 E kawtal meeɗen e muuɗum en ndimɗinaama saabe ƴiiƴam muuɗum, en njaafanaama lutti meeɗen saabe keewal makko hinney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U bena na ni adamadenw ka boɲafɛnw n'u ka dawulafɛnw bɛɛ ye a kɔnɔ. \t 26 Darja e teddeengal lenyi adunaaru waddete ley mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ken ya ni n'a koyi an ŋa nan ti xotte a kaane nta faayi a falle yan faayini. \t Kasen duu fay gooto e sakiraaɓe ɓee waraali humpita min naa haala ko boni ko ngaɗ-ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bala wak law law dam bape kanin \t furukki furukki namida afurete true love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Adamaden ye mun ye? \t 8 Ɗume woni hikma kakkilɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be donda lamini bɛɛ la. \t Dammuɗe fuu e omndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le y'a to, ne b'a fɔ firiyamusow ye, minw ma kɔrɔ, k'u ka furu ka deenw sɔrɔ ani u ka janto u ka somɔgɔw la, waasa u kana yɔrɔ di an jugu ma a ka se ka kumajugu fɔ an koo la, \t 14 Ɗum waɗi de miɗo yiɗi haabuuɓe rewɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi ɓeen ɓaŋee, ndima, kayba cuuɗi muɓɓen, taa ganyo oon heɓa laawol no bonnira inɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57 Saraka-masɔla-wɛnu anubɛ Farisinu bara a fɔ nun ko Yisa ye kan tinɛ min, ni mɔgɔ wo mɔgɔ ya wo lɔn, a ni wo fɔ anu ye. \t 57Tawi non hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e Fariisiyaaɓe ɓen yamiriino wonde, si tawii goɗɗo no andi ka o woni, yo o wowlu fii no ɓe nangira mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, ko mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na.\" \t 12 Ammaa miɗo wi'a on: Iliyaasa warii faa faltake, de ɓe annditaay ɗum, ɓe ngollii ɗum ko ɓe muuyi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A numanbolo ka to ne kuun kɔrɔ, \t 9 Mi ɗon ɗakko ma, nyaamo ma ɗon jogi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niggas be sayin big \t Nigga gotta die to be famous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ani i-trusl law. \t naa duniya naa duniya ke dastur hote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw y'u ye k'u to yen, fiɲɛntɔw lo. \t 24 On wumɓe ɗowooɓe yimɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn.\" \t 29 Minen, miɗen anndi Laamɗo haaldii e Muusaa, kaa kanko, min anndaa fay to mo iwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saath naiyo rehna hun tun tun ke \t ham hun baandi re taaki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɔrɔ mɛn wa diya i yɛ, i ye wa i sii ye.\" \t Kala mo njiɗɗaa e amen, ko oon kumanteɗaa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ daa be min fɔ, \t 14 Konngol ngol laatii neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye kalan kɛ fɔɔ ka taga kɛ fatɔ ye kɛ!\" \t Tiɗɗine ɓerɗe mon, laate on sembiɗɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nga baarakɛlaw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ‹Nin le ye cɛntala ye, aw ye na an k'a faga, cɛɛn nin bena kɛ an ta ye.› \t 7\"Kono kamɓe remooɓe wiiɲu ɓen ɓe haldi: ‹Ɓay ko oo woni ronoowo on, waren mo, ɗun ndondi ndin wontanay en!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ma se k'a cɛ sɔgɔ. \t Debbo ɗon jooɗii bee gorko mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanam mɛ u kĩ u goo nimkuu du u Siri da, u deema Yuuba nɔɔ tia kua bu ka nùn go. \t - Ɓornagol kanŋe hino daganii ɓe tuma woo julde maɓɓe nden hino sellida e kanŋe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yɛrɛ na ma debe kala ga han.\" \t Kanko e hoore makko, o anndaano ko o haalannoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t 43 Ngam ɓe ɓurii yiɗuki yimɓe manaɓe e dow Allah manaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 19\"Ko ɗun waɗi, gila jooni mi yeetoto on ado nden huunde hewtude, fii tuma nde hewtoyi yo on hooloyo ko min woni Wonɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ten'a to o be la mɔgɔ wɛrɛ kan. \t Jo minnat'an naal vi mannda nahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 27 days ago \t Hiiiij 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min y'a ka soo ka sɔrɔ bɛɛ falen kanuya la, \t O yeɗi koondeye ummaatoore ɗowanteeɗo mum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Suu nin kununna, a wilila ka sigi k'a daminɛ ka kuma. \t 15 Maayɗo oon ummii jooɗii, fuɗɗi haalude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nga ne ka baarakɛla Musa ka koo te ten. \t - Ko non woniri, a juulay tun a salligataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?› \t Nden mi nani sawtu wolwani yam bee ibraniŋkoore: Sol, Sol, koni toonyootoɗa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A tilara saraka jɛnita la dɔrɔn, a ye sira di daa kɔlɔsibagaw ni kɛlɛdenw kuntigiw ma, ko u ka don ka mɔgɔ nunu faga, ko u si ɲanaman kana bɔ. \t 15 Iidi Paska fuu, goforneer oo ana hokkannoo yimɓe ɓee suɓaade e kasunkooɓe ɓee mo njiɗi yoppitaneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51U bɔtɔ, Pɔli ni Barinabasi y'u seen furanfuran ka buguri bɔ a la ka taga Ikoniyɔmu. \t 51 Kam'en du piɗɗi colla koyɗe muɓɓen e maɓɓe, de njehi Ikoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t gasauto 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "binw binw 53 YWt yahoo de \t dugout94hon 5x3 mall yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw bɛɛ bena kasi kosɔbɛ, u bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankaba kan ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t Ɓe njiyan Ɓii Neɗɗo oo, ana wara e duule, ana warda baawɗe mawɗe e teddeengal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xa n yi nɔɛ findɛ kitisaan na nun yamanani ito yi! \t - je suuuuiiis content, je suis content !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nyankopon ye tuntun wo \t iil est troow biien ton new bloogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Solomani y'a latigɛ ko u ka soo lɔ Masaba ye, ani ka dɔ lɔ ale yɛrɛ ye fana. \t 47 Ammaa Suleymaanu on nyiɓani mo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yɛrɛnafaɲinibaga le be sigi a kelen, \t ɗun ko ado ɲalaande Joomiraaɗo on hewtude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U taara ni o fiyentò kòrò ye Farisiènw yòrò. \t 13 Sey ɓe njaari bumtuɗo on to Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bɛɛn nɔma dɛɛrasio, bɛɛ durumgibu. \t Double-post, bouuuuh pas beau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tɛ min kala ma, Cɛman ma nin baara in damina sisan dɛ. \t Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarkus mo maɓɓidaami e sanna on, e Marku denɗiraawo Barnabbas mo bi'umi to warii to mooɗon, jaɓɓoɗon ɗum no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yo yo yo ràng kāixīn xiānguò \t bewon ko yateemo ko kare kiske hawale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Saraka min be bɔ Ala ye loon o loon, k'a ta ale dabilawaati ma, ani fɛnjugu cɛnnikɛla bilawaati la, tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni bi kɔnɔntɔn (1 290) le bena tɛmɛ. \t 11 Noon du keɓal mon ɓeydorto e huunde fuu, faa mbaawon hokkirde yardaamuye wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena mɔgɔw bɛɛ kaan bɛn k'u kɛ kelen ye dugukolo kan. - Daniyɛli 2:44; Matiyo 6:9, 10; 24:14 kalan. \t Ngu waddan narral hakkunde jooɗiiɓe haa duniya fuu. - Njaŋge Daniyel 2:44; Matta 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye madiyanw ka jamana kɔnɔ boonw halakinin ye. \t Cuuɗi baaba ɗii fu waɗanaama maane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t iis tije too be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew ka lajɛnw _ Batoli kɛyɔrɔw _ JW.ORG \t Keɓotooɗe nder defte Seedooɓe Yeehova _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔ ye Dawuda lasɔmi, Dawuda jigira ka taga farayɔrɔ la ka taga to Maŋɔn kongokolon kɔnɔ. \t O ummii e nder toɓannde hee ngam yaade taarorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e fana be adamaden jigi tigɛ ten. \t haakan vaalo tu ko too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔkɔrɔbaw tun be to ka wili ka lɔ. \t Taton giyiraaɓe ndoondii kaaki eggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Lanima \t wan - lamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rk Ala Baburao Ata Ala . \t Kala fuu hoondi roccoy wonti ndoondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi seli kɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be ngba be fɛmɛn i sɔ ajalɛ'n, \"saan be nga Nyanmiɛn sie be sɔ'n,\" yɛ be kwla fa su-ɔ. \t E nder jokkondiral ngal Kajjata maalik Jallo yeewtanii mo cukaagu mum e darnde mum to bannge hare, darnde addannde ɗum, e no o wiyiri \"wellitaare tigi rigi\" ha o waawa naftude Moritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛritilusi ye kuma daminɛ, a ko lasigiden ma: \"Lasigidenɲuman, an be hɛrɛba min na jamana kɔnɔ bii, e le barika lo. \t 2 Nde ɓe ewni mo, Tertullus fuɗɗi wullaago mo bana ni: \"Ya Felikus tedduɗo, ngam barka maŋgu ma min njooɗi jam, lesdi amin fuu wooti ngam hikma maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ese tun tun tun que tiene tu corazon \t eete laati natu choopu naatukunnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Jeremi 10:23) I n'a fɔ denmisennin mago bɛ a bangebagaw ka ɲɛminɛli la cogo min na, o cogo la an fana mago bɛ Ala ka ɲɛminɛli la. \t (Yeremiya 10:23) Kalkal bana ɓikkoy bee haaje saarooji maɓɓe ɗowa ɓe, en fuu en ngiɗi Allah ɗowa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo. \t Toree on keɓay, ngam welwelo mooɗon heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Yezu ka kalanden dɔ y'a ka murujanjan bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden tulo tigɛ. \t 47 Ammaa gooto haa dariiɓe ton losi kaafahi muuɗum, fe \" i maccuɗo hooreejo liman'en, ta \" i nofru maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a mì si sɛwɛ yan wa wi kalige kɛɛ ki ni migisaga. \t Ko mi Fiiraawuuna cuɓinooɗo hoɗorde e Tebes e to Memfiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t Cause I wanna be always wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tau aje ko ye rafi... \t sleep? dun wan la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mire kasadiman be bɔra min na. \t Sagooji ɓerɗe kawren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tele fila ye yan ayi bada ni. \t O waɗi balɗe ɗiɗi ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t viral duniya 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "boɲa te la lɔnnikɛla kan. \t Ndelle wanaa rimeede pullo tan hokkata neɗɗo pulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɔ, a tagara lɔ kɔgɔjida la. \t 18 O efti ɗum, o lorti nder berniwol, o holli ɗum esiiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye fɛn bɛɛ dila tile wɔɔrɔ kɔnɔ. \t 3O tagii koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan kii lo \t Suɓo ɗemngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Domi bɑ ǹ bɛɛ hunde kɑ̃ ye yɑ koo bɛɛ ko yobu kpɑ i n kɑ kpɑm nɑnde. \t 15 Ngol hokkaa baawɗe ngol waɗa yonki e tooru nduu faa ndu watti haalde e waɗude faa neɗɗo fuu mo sujidanaali ndu waree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25I k'a to tulu kasadiman dilanbaga k'o ɲagami ka kɛ tulu mɔnta ye, tulu kasadiman, min bena kɛ ka fɛɛnw, walima mɔgɔw mɔn u donwaati la ne Masaba ka baara la. \t 3-Hino sartinaa e neɗɗo takkoowo on kellefuyee, e hakkil, e suɓagol, e faandagol, e ronkugol tawde ko haɗaaɗo gollitirgol kotakke makko ɗen yowitii e mu'un kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔni swɑ̃ɑ ten biru Gusunɔ u koo bu tɑ̃sisiɑ be kɑ Yesu Kirisin ɡbinnɑɑ sɔɔ. \t Ko wano Moodi seeleŋke JALLOH faaliraa non tigiri ka gimɗol dow ɗoo woni Ko ngendiyaŋkeejo men on Ceerno Siraajo BAH sifitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ta hakɛw yafa an ma, sabu an fana bɛ yafa an hakɛtabagaw bɛɛ ma. \t 4 Njaafonoɗaa min hakkeeji amin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Cɛɛ kantigi Zɔbu lanin tun b'a la ko suuw bena kunu. \t 2 Diina men ɗon dari dow tammunde heɓugo ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nantikan di pawagam 3 Jun 2010 ni ye \t Waɗaa ko ɗo e Nuwaasoot ñalnde 31 marsa 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo nunu b'a yira ko Jehova mana koo o koo ɲini an fɛ a kɔrɔtanin lo an k'o kɛ. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 24\"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ ka kɛ lafiɲɛlon ye aw fɛ. \t 33 Too, Jawmiraawo umri Muusa, 34 o wi'a yimɓe Isra'iila ni'i: \"Nyande sappo e jowaɓre nder lewru joweeɗiɗawru woni fuɗɗoode juulde bukkaaji, nyalɗe joweeɗiɗi ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ gbanflɛn nin talua kun be ngunmin be sannin nun titi'n, i sin sa ng'ɔ juli'n, bu i akunndan. \t Ha details be wanni dom pentii ha gilass ha vitreous enamel, sai bedo gaasaaje nder kiln be fuse je enamel ha daw gilas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ba'n ɲinnin'n, le kun nglɛmun ɔ ko toli i si'n m'ɔ di junman'n fie su lɔ'n. \t So lomtiima ne tawa asli mum ko baasal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mankanba bena bɔ kuluw kan. \t Ngam baawɗeeji asama boo ndimboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tags: gotta be a man \t Gotta be some man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari jama bɛɛ tun ye sariyakuma nin mɛn tuma min na, u bɛɛ tora ka kasi. \t Nde o haalata ndee, koninkooɓe toowɓe woɗɓe ina taarii mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ban ka ba dun maam ? \t Ko e ha me'a naa ma fai ki he mamani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Madu ye kɔnɔ bon k'a jɛ. \t Ɓe uwi mo nder suudu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Jama min tun be yen, olu y'a fɔ ko saan le pɛrɛnna, dɔw ko mɛlɛkɛ dɔ le kumana a fɛ. \t 29Jamaa wonnooɗo ɗon nani ɗun on wi'i ko riggannde, woɓɓe wi'i ko malaa'ikaajo wowlani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be bold, be beautiful, be bossy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu kununna k'a yɛrɛ yira a kɔmɔgɔw la 28.1-20 \t Ummaaki Yeesu daga mayde e yaaki maako dow (28.1‐20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u be e n'i balimamuso nunu suma ɲɔgɔn fɛ, mɔgɔ b'a fɔ k'olu yɛrɛ tilennin lo i ka kɛwaliw bɛɛ kosɔn. \t - Si ko boni mbiimi, haalanam ko boni e majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatòw ɲè na, nka an minnu bè kisi, an ɲè na, Ala ka sebaaya de don. \t 18 Haala maayde Yeesu dow leggal palaaŋal laati nun haaŋaare dow gite halkooɓe, amma dow meeɗen enen hisinaaɓe, ka laati nun baawɗe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye cè fila ci a ma k'a fò a ye ko: \"An b'i deli i ka na an ka yòrò la sisan, i kana mèn.\" \t 2 O wi'i jaggiiɓe makko: \"Yuhaana gaɗoowo batisi nun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Now be a man stay a man \t Gotta stay, be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la. \t 26 Balloowo on, waato Ruuhu Ceniiŋgu ngu Baabiraawo neldata on bee innde am, kaŋgu ngu anndinan on kuuje fuu, ngu siftinoran on ko mi yecci on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ɲɔndin nun lɔnnin nan falama i xa. \t No jiidiraaɓe Nulaado ɓen, ɓe etoo dewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'o le wele ko suun wa? \t Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O la, kɔngɔ donna Samari dugu kɔnɔ, ka gwɛlɛya kosɔbɛ. \t 25 Weelo saatuŋgo waɗi nder Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka ɲi ka Bibulu kalan. \t Hiɗen haani janngude Deftere Allah nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu ko Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wìla yɔnlɔgɔ ma yo fɔ: \t Ka laati maral danygol Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hɛrɛɲinibagaw dagamunin lo, \t 9\"Ɓe barkiɗinaaɓe ciryootirooɓe yimɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nba, wo tuma kɔnkɔ ba ra don jamana kɔndɔ. \t 10 Too, weelo waɗi nder lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keliya ka koo ye yɛlɛmabali ye i ko lahara. \t Fowru dogi ronki yiide dunndu ɗo suuɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ọyọ lo ni ka rin, ka san pa, ka gbẹsẹ, ko yẹ yan, \t be consumed, be destroyed, be gone, be no more, be wiped out,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka an janto a tigi haminankow ni a makow la ani an yɛrɛ taw. \t Mi miijoo heeso makko, mooso makko, jaleeɗe makko e yanooji makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Mu ya ta nɛ shaari ni taanɲɛɛgɛ ni ba lʼa tee na byi ni ɲɔsɔɔnrɔ ni wɛ. \t 3-Hino sartinaa e neɗɗo takkoowo on kellefuyee, e hakkil, e suɓagol, e faandagol, e ronkugol tawde ko haɗaaɗo gollitirgol kotakke makko ɗen yowitii e mu'un kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ma kota, kici, kici. \t Ɗum waawaa wonde, tee wonataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Akazi tun ye Masaba ka soo, ni masacɛ ka soo, ani ɲamɔgɔw ka soo kɔnɔ minan dɔw ta k'o di Asiri masacɛ ma, nga o m'a dɛmɛ. \t 21 Akas hooci ndesaaje fuu gonɗe nder suudu Jawmiraawo e suudu laamiiɗo e cuuɗi mawɓe, hokki ɗum laamiiɗo Assuura, ammaa o heɓaay ballal haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t ngawngur 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun y'a to aw ɲèw jòlen bè an na, i n'a fò an yèrèw ka sebaaya wala an ka Ala ɲèsiran de y'a to nin cè taamana? \t Walla ko nooynaare teyaande walla ko kulol haalde huunde hulaande ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tahun 70 an \t duniy ke 70 ejoobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "marina sara y yo \t Marijata Ma Ndaadame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be mun lo lɔn tigitigi an koo la? \t Mate a anndaa ko mbir keelniiɗo liɓɗa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ankru ka nggo a surr ka nggo a yo ka na ayiyi. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:1616Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, k'u karikari k'u di a ka kalandenw ma k'u k'u tilan jama cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Sayuli banna ka Masaba sago kɛ, a tora tilenbaliyako la, o le y'a to a sara, bari a ma Masaba ka kuma bato, a ye suu fana wele k'a ɲininga, \t 13Nagai ɗa e wiiɗi ɗa a neŋ-si gaini fel kai, e wi pini dirini ɗif kaalai, amma pini diri na wiini Alaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jama ɲamɔgɔw ka bɔ Isirayɛlidenw kɔmɔgɔw bɛɛ la, olu nana Ala ka jama cɛma. \t 22 Nyande feere, pukara'en Yeesu fuu kawti haa lesdi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka muso bena dencɛ wolo i ye, i k'a tɔgɔ la ko Zan.\" \t \"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ala, ne ka kan ka n ka dajuruw sara i ye. \t 13 A somi ngam saawariiji ɗi keɓɗa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne be Ala tanu bari ne ma mɔgɔ si batize aw cɛma, fɔɔ Kirisipusi ani Gayusi. \t 14 Mi yettii Alla gam mi waɗay baa gooto mooɗon batisi, to hinaa Kirispus e Gayus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh bukan main lagi die ni ye ! \t bin taale ki chaabi le kar phirte maare maare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O waati la, kira cɛkɔrɔba dɔ tun be Betɛli. \t 11 Ammaa annaboojo ndottiijo ɗon jooɗi haa Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "puledrini muso a muso \t Hullu laama lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuhun ni sanjiba ye - Daminɛ Kitabu 6-10 \t Nuhu be ndiyam tuffana - Fuɗoode 6 -10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Saa ya tura i ka ko keu koosiobu. \t 12 Nyande maajum nyaamdu wi'eteendu mannu acci toɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a woman \t i wanna be wonder woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Bari aw ma don lafiɲɛyɔrɔ la fɔlɔ Masaba aw ka Ala be yɔrɔ min di aw ma. \t 9 To non kam, wakkati siwtaare ngam yimɓe Allah tammi warugo tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jamana nɔgɔra o mɔgɔfaga nin kosɔn. \t Hade men ɓennude ƴeewen faamde ɗoo seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw k'aw hakili to a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti jamana kɔnɔ. \t 22 Taa ngejjite, onon bee ko'e mon naane on maccuɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kɛlɛ nin yɛrɛkɛra ka se mara nin yɔrɔ bɛɛ la. \t 8 Njawdiri mbeewa tokki mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:11 _ O koo nunu sera u ma, waasa ka koo dɔ ɲaa yira, ani u sɛbɛnna waasa k'an kalan, an minw be waati laban na. \t 11 Ɗum fuu waɗii yalla ana laatanoo en misaalu, ɗum winndiraama faa ɗum waajoo en, enen wonɓe e cakite jamaanu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be ɲini ka tɛmɛ u kan. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"122\"> Kɛ be se kɛ ek·kle·siʹa , i bo'n i nsan su'n yɛle benin ? \t aye thar skool boyee - u wanna lern howta distil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera yen, u ye kalandenw bɛɛ lajɛn ka sɛbɛ nin don u bolo. \t Nde ɓe naŋgi Yeesu, pukara'en teeti fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Nka mɛ ka tɔɔ ɔn tɔɔ da Wuro da dia ka ma ga. \t 24 Ammaa Iisaa woni duumiiɗo faa abada, almaamaaku muuɗum du walaa kaaddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E birin yi bira e bɔɲɛ yi fe ɲaxine fɔxɔ ra e tengbesenyani. \t Matham maattivachatt lokam kandu nokku, it'll be awesome experience."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ki ni fuun ki yɛn kpoyi pe kan. \t Sukaaɓe ndiiwi kol, iɓe ndogga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Saan fila tɛmɛna, mɔgɔ wɛrɛ nana Felikisi nɔɔ ta lasigidenya la. \t 27 Nde waɗunoo duuɓi ɗiɗi fu, Porsiyus Festus loomti Filiki, laatii kaananke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga o kɔ, wajibi lo aw bena mɛnni kɛ ne fɛ, aw tena ne tɔgɔ senuman cɛn aw ka boɲafɛnw n'aw ka joow barika la tugu. \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u y'u jigi la a kan, u ka limaniya bena sabati. \t Ɗum ɗoo ko seedee hitteendi Erop e gite makko e hoolaare nde faalaa aawude hakkunde maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Wili ka taga tomoyɔrɔ nin na. \t Doormi atee 3 da taarde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:25 _ O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi. \t 25 Caggal ɗum, Barnabas yehi Tarsus faa tewtoya Sool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u minɛna ka datugu kasobonw kɔnɔ. \t Ɓe lorlaa heen, ɓe tampinaa, ɓe mbaɗaa e kaso ɓittuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Sanji ni *sanji siminin te ben suman tigɛtuma na cogo min na, \t Yiite, e curki, e bu'e naaŋe e wurtoo diga kunnuɗe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo creo... qe ya lo era eh! \t huuummmm... bela receita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw ye to ni ne ye i n'a fɔ ne be n'aw ye cogo min na. \t 4Laamɗo tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yara na sun yo mani sak'o, \t Haa sukaaɓe leñol am ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu. \t 6 Yeesu vi'ii ɓe bolle ɗeen, ammaa ɓe keɓtaay dow ɗume o volvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko pon kompem gigih baca ye dak... \t Getinte babe laat trots haa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63 ma saa yo fɔ: \t 61 Ɓe mbii ɗum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kàlanbaanci kàlamanin ka n'i yɛ̀rɛ̂ kàlan lafili \t Naɓakaaji gabbiiɗi e Laalogal hoore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nihongo de nan to iimasu ka \t Winndannde caggalDaartol Annabi Ismayiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fililatilennan ka se ka kumasen sariya filiw jira. \t Yamiroore sariya nde ina foti sifaade ginol golle ngol parlemaa o dottanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban. \t 31 Jooni woni carel ngel ɗum waɗanta yimɓe duuniyaaru ndu'u kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mental disorder ye ko ni dik \t Atta reputhunte mantal ekkudde naaku mental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?› \t 50 Wanaa miin tagiri kulle ɗeen fuu baawɗe am naa?\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na. \t 13 Baabiraaɓe, mii winnana on gam oon anni gonuɗo diga fuɗɗoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Pii pʼa giin pii yi ɲuyɔ kyɛɛgi ge, pee wuu na nʼa ye ka, na yi tun yi mu. \t 26 Sarru dow sarru, habaruuji kalluɗi tokkindiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n b'a fɛ ko n ya denw be na. \t Haa sukaaɓe leñol am ngama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mago ɲὲli i ni fana-fɛmɔgɔw 'cɛ ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛn 'cɛ 'musakabɔbaliya la. \t be go nia hagadilinga mee huaidu ala e daaligi dangada gii made"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ye nin Se ne ma? aw si ka na Sɔn juguya ma, foyi ma nin Lase ne ma n'o tɛ. \t Gam mii seedanoo on ɗum, to on baawiino, on ɗoofanno gite mooɗon kokkon am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka wagati kɛ, o sekɔra ka na. \t Si ɓe mooɓi wayluɓe fow ɓe yamiri ɓe nangugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ಜಪಾನೀಸ್ - kala lagaw ya \t laama be different"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Yɛnŋɛlɛ li ma para yɛgɛ ka na wagati wa ni, \t 14 Kaŋko o hokki yoŋki maako ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Am ati ka ma se ka, 'M kɔ́ na m káaki ba am dɔ bekun.' \t 28 On nanii e mi wi'a, 'Mi dillay, ammaa mi wartoyay to mooɗon.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t woowoowoo 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kiss la Soyo ka \t gotta be kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka kɔfɛ, a lara o la. \t Caggal ɗuum, o toɗɗaa yo won perefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I ru swɑɑ yɛ̃ kɔ mi nɑ dɔɔ. \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masa, don ni ne ye i ka soo. \t ‟Daaree, laamiiɗo mon e wara e mon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni i ye min kè a ye ka tèmèn o kan, ne kòsegintò na o sara.' \t Si won mo teetumi huunde, mi yoɓan ɗum kile nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne lanin b'a la ko a bena e nɛni.\" \t Taa ngejjite ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oko van yii ko duro, o tun tena lo ni. \t annoora huɓɓu ga fondo makko mo roccataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne ye Matigi deli o ko la siɲè saba ko a ka o mabò ne la. \t 8 Nde tati toriimi Jawmiraawo haa o ittanammi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo soy! \t ¡Pero hagan algo ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ne tɔgɔ senuman cɛn ten. \t Wad koomoy fuu teddina innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ma sun yo ma star \t ennum njanundaakum koode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Olu tun be donitabalaw ni baarakɛla sifaw bɛɛ kunna. \t 12 Jaŋgo man Yahuudu'en woɗɓe kawti ngam waɗugo saawari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon de bu bɛɛ bɛɛrɛ wɛ̃, kpɑ bu ku bɛɛ ɡɛm. \t bini jaaki kic ɓo, naaɗe utu iŋg gɔtn kiŋgɗeki se sum‡."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nyɛla Ŋun zɔri ninvuɣu shɛba ban ti Naawuni yɛlimaŋli nambɔɣu. \t Ko ɗoo duttorɗe keewɗe majji menndeŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma sɔn k'u tulo malɔ o la, u ma ne jati yɛrɛ.› \t ɓe nana, tawa ɓe paamataa.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tanuli, nɔɔrɔ, ani hakilitigiya, \t How to be wise, be good, be obedient, and be safe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: \"Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ.\" \t 19Pilaatu windi, waɗi ka dow leggal altindiraangal: \"Iisaa oo jeyaaɗo Naasirata, Lanɗo Yahuudiyanke'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kpurowɑ bɑ koo kɑ siɑrɑbun yɑ̃kunu ko. \t ko weltaare am mawnde e oonon ngenndiyaqkoove leniol am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ben kɔkɔrɔ yɑ ko n sɑ̃ɑ. \t Yo en ɓooy duwanaade mo e sakkanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: \"Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› \" a ko o y'ale Zan ye. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Te lo juro yo \t 5 Cukaagu makko e jaŋde makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ be oto ni okɛkaseɔ nii? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ezipiti masacɛ ye Musa ni Arɔn wele, k'a fɔ u ye ko: \"Aw ka Masaba daali ko a ka tɔrisenjanw bɔ ne ni n ka mɔgɔw cɛma, ne ben'a to Isirayɛlidenw ka taga saraka bɔ Masaba ye.\" \t 4 Nden Jawmiraawo wi'i Muusa: \"Kanjum woni lesdi ndi kunaniimi Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu, mi hokkan ndi danygol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 U tora yen fɔɔ Erɔdi nana sa. \t 15Ton ɓe njooɗi naaki Hirudus maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kah + sayita = kah ayita \t tata + adat > tataadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, murujan fila filɛ.\" \t 38 O wi'i: - Joomam, miɗo goonɗini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɛra ten. \t O waɗi ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10ani kabini ne tun ye kuntigiw sigi ne ka jama Isirayɛli kunna tuma min na. \t 10Kono ko adii kon bee Kibaaru Moƴƴo on feɲɲinanee leƴƴi ɗin fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ mɔgɔw te se ka sɔn a ma bari u t'a yera, u fana m'a lɔn. \t Duuniyaaru waawataa jaɓgo mo, gam ndu yi'ataa mo, ndu anndaa mo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donon kasi tuma la, Yesu taamana ji kan ka taa a ka kalandenw yòrò. \t Nde takkusaan juulaa, yimɓe fof kawritoyi ko maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "efe karaduman \t maaraft mandire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ dɔw jɛngɛna ka bɔ o sira kan k'u yɛrɛ lafili ni kuma fufafu ye. \t 6 Woɗɓe celi laawol booɗŋgol, ɗon tokko haala meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka yo , éza yo ndé \t Do'ge ɓe Ligi ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Down lo ma ya buu... \t da hujan,slow down je laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55K'a lɔnin to, a y'a kaan kɔrɔta ka duba kɛ Isirayɛli jama bɛɛ ye. \t 51 O huuwi kuuɗe mawɗe bee juŋŋgo maako sembiɗŋgo, o saŋkiti mawnitiiɓe nder anniyaaji muuɗum'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi toroo Jooman yo O jonnitu en \t Wadda ko ballo ndoolndoolaagunaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɛrɛ ye sula ni nɛɛfin nadanna. \t Ɗum noon hol binndi potɗi janngeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 A ka a kɔrɔ mɛn fɔ, a kɛra wo ɲa le ma! \t 13 Ammaa ɗum laati non!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ Nii Senuman barika la. \t 4 Ɓe fuu ɓe keewi Ruuhu Ceniiɗo, ɓe puɗɗi haalde ɗemɗe janane no Ruuhu oo hokkiri ɓe ɓe kaala nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E fana be se k'o kɛ i kɛtɔ ka sira ɲuman ta. \t Gada dum nila e joorooo e waddanee golloooe laabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ dusu kasinin tun lo, bari a tun y'a fɔ u ye k'u si ɲaa tena la ale kan tugu. \t O feli ɓe boo ngam caatal ɓerɗe maɓɓe, ngam ɓe nuɗɗinaay bolle yi'ɓe mo ɓaawo o ummiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ye kanbelen faga bari a ye ne bugɔ. \t sabu am heddoyaade mi jolbinaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be bu i kɛ be su ɲanman be ti naan b'a kle sran'n i like. \t Oɗon piloo heɓude muuyɗe yonki mooɗon tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sɔgɔlen ka tɔ RFI kan \t Ndaarude haatimere taskaramji RFI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalan nafa ka bon. \t Kam janngini hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "; o kama na a.pl; o wow ... xd \t hamboiiii. no wonder laaa. tp x pe... terima je.;) hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2=How ye be Cap'n again? \t Which wan be pirates again?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka lɔnniya ni miiriyaɲuman di kanbelenw ma. \t Abbiti ko e gande kese ɗe yoga e jaŋuɓe paamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yalavigi Y. H \t jinwol y. h. lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tamari ye bugurigwɛ ta k'a kɛ a yɛrɛ kuun na, k'a ka deleke faran, k'a bolo la a kuun na ka to ka kule n'a be tagara. \t 17Himo jogii feeteewo makko ngon ka jungo, ko o hentinira beteɗ makko on, o mooɓa ɲaametee on ka beembal makko, o sunnira foron on yiite nge ɗaanotaako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar ye kawan aku ... ko kuat kan .. \t Alfa Res je huda, unu... na fuuul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gon' say I be lady-o \t Aw... i dun wan to be the woman >__<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 \"Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma. \t 31\"Ko ɗun waɗi si mi wi'ay on, kala junuubu maa hoyre yaafante yimɓe ɓen, kono hoyre hoynuɗo Ruuhu Alla on yaafetaake few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka wari lataga a den ma. \t o caajake nii dimma ceede makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Weleli, yɛlɛmani kosɔn \t Ewnaandu ngam tuubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O la, ne b'a ɲini i fɛ i kana taga yɔrɔ si fɔɔ ne ka kɔsegi ka na ni saraka ye k'a bila i ɲakɔrɔ.\" \t 18 Taa dillu ɗo, haa to mi waddani ma dokkal nyaamdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon dɔ, a denmuso banana ka la. \t Ɓiŋgel maako deyel go yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be fila kan fɔ kaɲan ne be julakan fɔ fana dɔɔni. \t Mi e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ. \t Pour les millénaires: Ier millénaire, IIe millénaire et IIIe millénaire av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Kɛnɛyeelen lo fana min bɛna kɛ sababu ye ka i yira siyaw bɛɛ ra. \t 32 Ɗam woni annoora jaynanoowo lenyi adunaaru fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en be seen ➜ \t maahee ve o mere maahee ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U be filɛli kɛ, nga dɛmɛbaga t'u la. \t 42 Ɓe ngookan ngam ballal, ammaa walaa balloowo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EKO O ni baje Ooo ! \t Ceerten e ɗoyngol !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw, ni kɛlɛdenw ka jɛnkuluw ɲamɔgɔ minw be masacɛ ka baara la, kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ani masacɛ n'a deenw ka nafolo n'u ka begɛnw bɛɛ marabagaw, ni a ka soo kɔnɔ baarakɛlaw, ni cɛfariw ani mɔgɔbabaw bɛɛ. \t Gollotooɓe e laamu e yontaaɓe diiwaan oo gila e ardiiɓe diiwaanuuji, mawɓe palɗe, meeruuuji haa e hilifaaɓe diine e aada, ndarorii ko bannge worgo e duƴƴorde werlaaji jaɓɓoyinooɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki lerefɔ wi cɛnwɛ pi ma sɔngɔrɔ ma tijanga ma wɛ koŋgbanŋga ki na. \t - Kafidaaɗo e golle ɗen ko hoolaaɗo o yoɓataa ko loosi kon si wonaa hara welsindaare maa feƴƴintigol o wonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t Mi ƴeewa ɗum noon waɗde huunde yahdoore e ko njiɗ-mi haalde ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luku 22:1212Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa. \t Yèk lòta 12:22Ey ɗa kin himni ɗi, taasirre ngam àyrra a 'màar ciisum hàm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denkɛ sàba àni denmuso fìla. \t Ɓeen ɓiɓɓe ngaddii e oon debbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲò gosibaa fana ka ɲò gosi k'a jigi to o dò sòròli kan. \t Hibhe nennii hoolagol mo maa hebhugol tama'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɔfɛko ye saya ye, o min ye danga ye. \t Deedum dumdum dee dididum day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O koow tɛmɛnin kɔ, jatigimuso deen banana. \t 17 Ɓaawo kuuje ɗe'e ɓiɗɗo jawmu saare debbo boo nyawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: \"An ye Matigi ye!\" \t 22 Nyannde darngal, heewɓe mbi'an kam: \"Joomam, Joomam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be n ta domuni sɔrɔ n wɔsiji la. \t mo tappan Boolde dow taaneere nyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ka mɔgɔya ni a ka Alaya ni dannabaaw ka baara \t Haala golle nelaaɓe Almasiihu e tampereeji mum'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salif N jarabi n ya patɔrɔn denmuso la. \t Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be me, I wanna be free. \t I, too, wanna be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 2 weeks back \t mawntee 2 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O cogo la, ka aw to an Matigi Yesu Krisita jirali makònòli la, Ala ka nilifèn si tè dèsè aw la. \t 7 Kanjum acci on dullay dokkal Alla baa gootal, oon keɗorii Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu wittaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a u ma nya ne ma ka lamò nyèfò ne dun ma lamò kòrò don \t motivate, don t be hesitate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye an maɲininkala ka an ye an ɲɔɔn dɛmɛn, an ye an ɲɔɔn bonya, an ye diya an ɲɔɔn yɛ. \t En toriima ɓe jokkugol golle e yiylaade ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fadugu, Musokɔrɔnin sìgidugu ani Kɛɲɛfara ye yen kungodaw ye ni ka kùlu Kɛ Fadugu fana ye. \t Gure laamorɗe Booseya ko Ciloñ e Jewol e Kayhayɗi e Koɓɓillo e Daabiya e Hoore-Foonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Nga suman minw ka suma, olu ma cɛn, bari olu mɔwaati tun ma se. \t 32 Diga wakkati siwa o ɗaylata, lice maako meetataa ɗe kecciɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walasa ka ɲimifan bɛɛ latunu, aw ye gafe ɲɛ Ɲimiw furakɛcogo lajɛ. \t Show all Hide all Puukko Knife Show by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kodogoninw yirabaga lo. \t ...e etee alaa kaɗoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kawW how lo be \t hey how gawjus do u wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - okodia \t duungooma - oyda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kɛcogo gundo n'a landaw yir'a ka mɔgɔw la. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, Samari joo nin bɛɛ bena mugumugu. \t Ko ɓuri ɗum fuu o yiyaali hen sami, ɲaw oo ɓeydoto jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko batɛmu ye kpĩ yèn bweseru ba koo man ko? 39 Ba nɛɛ, sa ko kpĩ. \t hiɗe heewi tef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mboro ma yɛn pe larasaga ye tisagbɔgɔ wagati ni, \t Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw _ Debate.org \t baaji _ Debate.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ala dimina u kɔrɔ. \t 31Ƴah ɓan fodaama naɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ms. Haniye Ala \t hana laaraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la. \t Ɓe njantanii Iisaa ko ɓe ngaɗi koo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɑ be bɑ ǹ wunɛn yĩsiru sɔɔwɑ. \t Arsuga noon firtata e Pulaar ko ngeɗu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'i te se ka makari i tɔɲɔgɔn na, \t 4 Walaa mo hoosanta hoore muuɗum tedduŋgal haa o laato hooreejo liman'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'o ɲɔti fɔɔ diɲɛ daan na. \t Gila den nawnaare den yehii e aduna o fow ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye duniya bhi kitani nirali hai.. \t To duniyaaru waylake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ko hakilisigi kumaw fɔra ani kibaro dumanw ɲɛfɔra. \t Annabaakuuji goɗɗi ɗuuɗɗi laati gooŋga ban no ɓe mbinndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la, aku kan bz. \t ha ha duu huu anduuraad bna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ.\" \t 14 To on torakeyam koo ɗume nder inde am, mi waɗayɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, o wagati tɛna mɛɛn, a \"tɔɔ man jan tugu.\" \t Gonna happen soon, gonna be huge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hede kin poda leyira ye no, b4 moane o awS ko o \t ms beauty nag post ko gahapon if 5 galaw 459 ha ha ha wala ka believe kc jejeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46N'aw tun lara Musa la, aw tun bena la ne la. \t 46 Daa on koolakeno Muusa e goonga, daa on koolakeyam, ngam dow am o windi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa? \t Mbele ɗum ko goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"A few ye ns iiri,' \t \"Minal jinnati wan naas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntvw loo Urg nvr too m \t bmaamaaji znR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domingo 26/10: Al tun tun \t 102:6 Latarawunna aljaheema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 \"Kògò ka ɲi, nka ni a timiya bòra a la, mun na a timiya tun? \t 34\"Lanɗan ko huunde moƴƴere, kono si dakamme majjan on iwii, haray ko honno dakamme majjan on wattirtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye ɲògòn lajè sarakalasebaaw kuntigiba Kayifè ka du kònò. \t 47 Ndeen Fariisa'en e mawɓe aardiiɓe diina kawriti sernooɓe diina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka mɔgɔw Bɔ fili la n'a sababu fɔli ye u ɲε na ani k'a bandumuniw fɔ u ye. \t Konngol Kajjata Maalik Jallo e joɗnde Asammbele, yeeso gardiiɗo hilifaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A segira ka na tuma min na, i ye misiden tulɔnin faga a ye.› \t \"Te wan sëmbë ko wei, nöö a ta dëën kaakiti baka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:5151U sera Zayirisi ka soo tuma min na, Yezu ma sɔn mɔgɔ si ka don n'a ye boon kɔnɔ fɔɔ Piyɛri, ni Zan, ni Zaki, ani sungurunin faa n'a baa dɔrɔn. \t 51 Nde o yottii galle Jayrus ndee, o ɗalaali fay gooto naadda e makko, so wanaa Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e baaba suka oo e inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la. \t 7O warii o andina yimɓe habaru jayngol ngol, ngam e laawol maako koo moye jaɓa jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "This is a Bambara proverb: Ni i mako tε mɔgɔ la, mɔgɔ mako t'i la. \t Goonga kaalanammi on: fay maande wootere on keɓataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 \"Ni kàareh la, ni la li te tɛn iñuɔn ilele ya nib. \t 9 \"Ngam faamugo ɗum, sey goɗɗo mara hakkiilo e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te kojugu kɛ sunguru la, nga ni cɛɛ b'a fɛ ka gwɛrɛ a la dɔrɔn, a b'o tigi faga. \t Koyɗal Norma wartugo fijirde saɗan, bo de Gillis fondi accugo mo, o waɗi barazana barugo hore mako, amma sai o bari mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yooo be limbo, Yooo be quick \t nuuuumb, be ready soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 U dusukun tè se ka bò fèn si seere ma tun. \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe di tooltool yo be timan pang ye be man tikamata nga, \t Duddal li'itaare beddake diga hebuki fahmuki molekulon renugo kesi din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Ni mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn, n'a ma sɔn k'o bato, a ma kɛ ko ne le b'o tigi kitira, bari n ma na janko ka adamadenw kiti, nga waasa k'u kisi. \t 47 Fuu nanɗo ekkitinol am tokkaayingol, mi waɗantaamo kiita, ngam mi waraayi waɗanki duuniyaaru kiita, ammaa mi waroyi ngam hisnukindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ye dangamu wiinye kma ɔɔn mɔgɔ, bare ye na n'e zigi tugu. \t Ɗi peccaa ko e pelle 5, fawaade e doole keneeli jahdooji heen e tolno bonannde mum waawi yettaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 11:5 _ Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula. \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Na ba fa sɔnɔ n bo i yo tiiri anyinsin n akɔ Farasifɔm dɔ. \t 13 Onon yimɓe Lakis, kaɓɓe pucci yeeso mootaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denmuso tununa tu kɔnɔ. \t Debbo ɗon wurtoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka bee donna a ka siya don mm \t Yimɓe fuu ngari to ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Sara ye dencɛ min wolo Ibrayima ye, Ibrayima y'a tɔgɔ la ko Isiyaka. \t 3 Ibrahiima ewni ɓiɗɗo mo Saratu danyani mo Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la. \t 21 Ɓaawo majjum, Yeesu yawti diga ɗon yahi der jeyde Tirus e Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda bena cogoɲuman min sɔrɔ ka Yezu don u bolo, a y'a daminɛ k'o ɲini. \t Diga saa'i maajum Yahuuda ɗaɓɓiti laawol ngam o jambo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U tun be taga u sagolayɔrɔ la. \t 20 Luttuɓe yimɓe ɓe masiibooji ɗi'i mbaraay, ɓe accaay kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Tile be yen tuma min na, an ka kan ka n cibaga ka baara kɛ o waati la le. \t 4 No jayŋol na'on taw, haani gaɗen golle liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Aw b'aw faa ka kɛwaliw le kɛ.\" \t 41 Onon, golle Baaba mooɗon gaɗoton.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, n'u tun y'an weele, u tun ka teli k'a fɔ an ye ni yɛlɛkan ye ko: \"Aw hakili b'aw diyanye vɛrise la wa?\" \t Videooniŋ YouTube wii, minɗi teeɓohu, te fu teyɗukɗi ne siiti faɗ ɓi \"cookies.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la. \t Mi wurtinaay kooɗume yaake mi coɓɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I tun ma siga ka wili ka bɔ dumuni kunna ka taga mɔgɔ dɔ suu don. \t 13 Gayloowo no nyaarey ɗala ɗi, gam o gayloowo, walaa ko waanni mo to ɗi kalki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O kɔ, ne Zeremi y'a fɔ sarakalasebagaw, ni jama nin bɛɛ ye ko: \"Masaba ko aw ka kiraw be min fɔra ko yanni dɔɔni, ko a tena mɛn, u bena segi ka na ni Masaba ka soo kɔnɔ minanw ye ka bɔ Babilɔni, aw kana u ka kuma lamɛn. \t Non Jawmiraawo wi'i.\" 16 Nden Yeremiya wolwani liman'en e yimɓe fuu: \"Ndaa ni Jawmiraawo wi'i: Taa nanane bolle annabo'en mon waɗanɓe on annabaaku ni'i: Yeeso seɗɗa ɓe ngartiran kuuje suudu Jawmiraawo diga Baabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A kì saa wagati lɛgɛrɛ ta na kiti kɔnfɔ wi fa yɛnlɛ. \t 22 Nyaako on waɗantaa koo moye kiita e hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Tiɲɛ be ne fɛ ka miiri aw la tuma bɛɛ, bari aw koo be ne dusu la. \t 7 To mi ɗon numana on bana ni, ɗum pottuɗum, ngam mi ɗon jogi on nder ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la..da lama sgt duk afrika ni kan.. \t Kayri ɓuri fuu mawnude e leyɗe gorgal Afrik fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Koo nunu bɛɛ sera an ma an ka kojugu caaman kosɔn min b'an kunna. \t jaŋngude kala ɗemgal mbela ngalɗinoroɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan loŋthabian kaan lɔ́k faai/ kaan yóklə̂ək \t Firo Qur'aan he ɗemngal Pulaar/Fulfulde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw an'u bolola dilanfɛnw ye.\" \t mi winnda ɗe e hakkillooji maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'a fɔ ko: \"Cɛɛ nin be to k'a dajugu la an ka yɔrɔ senuman ni sariya kan. \t Ne den e taki anga denseefi taki: \"A man de na wan ogii ati man di e kii sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yag alban yosniih mun yum uu ? \t taaniši iišileniyani how did you do that?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛn nɛ wuɔn' ki ye Uwien ya benku ni ben' binib bo cɛɛn. \t Den Redimoesoe b'e tek den kakoembe e smoko foe tja go na foto go sori den famiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ni u dɔ sara a suu ka ben fɛɛn o fɛɛn kan, o nɔgɔra. \t 30 Ŋaariiɗo ma fuu, kokkaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri sera soo tuma min na, Yezu kɔnna k'a ɲininga ko: \"Simɔn, ele ka miiriya ye jumɛn ye koo nin na? \t Saa'i Piyer ɗon nasta suudu, Yeesu aarti, wolwani mo, wi'i: \"Ko numɗa, Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɔrɔra fana ko jinabana lo, jinabanafura lo bi di a tigi ma. \t Kono teskaama ñiso seede joɗɗinaaɗo oo ina waylodoo e sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Levi kɔmɔgɔw niyɔrɔ ni sarakalasebagaw ta bena kɛɲɛ ɲɔgɔn ma. \t 12 Ɗaɓɓanɓe yerduye yimɓe bee kuuɗe ɓandu, kamɓe ɓillata on bee haala juulnol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"an lafi Ɲanmiɛn i Wa'n i dunman'n su.\" \t Heen wootere yowitii ko e \" ƴettugol feere ngenndiire \" ngam haɓaade \" leeptugol .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, ne bena ne ka layidu dafa, n tun ye min ta u faaw ye ko ne bena jamana diman d'u ma, nɔnɔ ni lii ka ca min la kosɔbɛ, min kɛra u ta ye bii.\" \t 5 Bana ni kebbiniranmi hunayeere am nde kunanmi kaakaaji mooɗon, haa mi hokka ɓe lesdi keewndi kosam e njumri, bana ko laati hande.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ayiwa n balimaw, o tuma na, aw k'aw jaa gwɛlɛya. \t 25 Cembiɗe, tiɗɗine ɓerɗe mon, onon hoolotooɓe Jawmiraawo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 An ma dumuni kè mògò si ka so gansan, nka an tun bè baara kè ka an sègèn su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye. \t Min torri, min comi, min kuuwi jemma bee naaŋge fuu, ngam taa min teddana koomoy mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo nɔɔruɡibɑ bɛɛ be i sumɔ tɛ̃, domi i ko rɑ yɛ̃ɛ. \t Ngoo hello ena jogii dawirdol kisnal loowdi kaɗowol yo ngol loowre hono nih. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pol bɔnin kɔ kaso la, a ye mun lo kɛ, ani mun lo y'a sɔrɔ kɔfɛ? \t Ɗume alkawal maajum wi'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo31 ah bon \t radicoool woowoo31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo NO los uso ni \t - A hokkaama laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲininga ko: 'Mun na i ɲɛɛ kumunin be ten?' \t Ɓe mbiyi tan ko: \"ko woni yeeso daɗaani gite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Bari, baarakɛbaliya be na ni kojugu caaman ye. \t 29 Ɓe ɗon ɗuɗɗina kuuɗe kalluɗe kooɗeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A ka masaya saan sabanan na, a y'a ka mɔgɔbabaw Bɛnayili, ni Obadiya, ni Zakari, ani Netanɛli ni Mikayawu ci Zuda mara duguw la ka mɔgɔw kalan. \t 7 Nder nduuɓu laamu maako tataɓu, o neli saraaki'en maako Ben-Hayil e Obadiya e Jekariya e Netaneyel e Mikaya, ɓe anndina yimɓe nder gure Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, Laban ye fanibugu yɔrɔ bɛɛ mɔmɔ, a ma joow ye. \t Godou henua ga hagamaluu labelaa, gaa dogi ai godou hagadili no lodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔkolon ka kɛwaliw ma ɲi. \t 7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Olu kɔni tora Pɛrize ka taga ɲafɛ ka se Antiyɔsi, min be Pisidi jamana na. \t 14 Ɓe ƴaɓɓii Perge, ɓe ngari Antiyokiya ley leydi Pisidiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 bari o loon tɔɔrɔ bena boɲa kojugu. \t 19 Hoolo luwal ɗon ɓesda saatugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ala ye min fɔ, o ye kuma yɛlɛmabali ye. \t 53Gila nden ɲande ɓe fottani fii warugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30bari a tun be ɲini ka sa Krista ka baara kosɔn, a m'a yɛrɛ nii jati fɛɛn ye, aw tun te se ka dɛmɛ min ɲɔgɔn kɛ ne ye, a y'o le kɛ ne ye. \t Teddinee himɓe hande makko, 30 gam der golle Almasiihu o ɓadino maayugo, o hokkii yonki makko der kaliire gam o hebbita ko on baaway wallugo am waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 U tagara Zan sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛɛ min tun be n'i ye Zurudɛn baji kɔfɛ, fɔɔ e tun ye min koo fɔ, a b'a la fana ka mɔgɔw batize, bɛɛ be tagara ale kɔ.\" 27 Zan y'u jaabi ko: \"Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma. \t 26 Tokkuɓe Yahaya njahi to maako ɓe mbi'imo, \"Moodibbo, on ɗon neɗɗo gondunooɗo e maaɗa e fongo Caangol Urdun, mo kokkuɗaa ceyda dow maako, too, e mo ton waɗana yimɓe baptisma, koo moye e yaha to maako.\" 27 Yahaya wi'iɓe, \"Walaa keɓoowo goɗɗum sey ni to Allah hokkiimoɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo vi kumfa be lo xotli cu barda \t be yade to nafas nafas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi o kɛra walisa kafiriw ka tuubi cogo nɔgɔman na ka don kerecɛn tɔgɔtigiw ka diinan kɔnɔ. \t Nanondiral winnderewal paatungal e mumtugol denndaangal mbaadiiji paltoor leƴƴi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Mɔgɔ bɛɛ ka domuni kɛ ka fa tɛ. \t 17 Nyaamugo haakooji bee giɗgiɗtiral ɓuri ngaari payndi bee ganyganytiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9l nin yar?s? ka \t 9rayji wla?? lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Pilati y'a ɲininga tugu ko: \"I te foyi fɔ wa? \t 4 Nden Pilaatu ?ami mo fahin: \"A jaabataako kooɗume na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?\" \t 32 Ɓe woni e wi'indirgol: \"Hinaa ɓerɗe men ɗen no amaynoo weltaare fewndo ko o yewtata en ka laawol, o sifanoo en ko windii kon ka defte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha wa je e yi kɛ ya daa! \t No waɗa nde huɗo saɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foto taggate muso \t Post taggati wedding photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Isirayɛliden minw tun siginin be kɔkɛnɛ faan dɔ nin na, ani minw tun siginin be Zurudɛn baji kɔfɛ, olu y'a ye ko u ka mɔgɔw bolila ani ko Sayuli n'a deenw sara. \t 7 Isra'iila'en wonɓe nder yayre Yesreyel e haa hiirnaaŋge maayo Urdun, nde ɓe ngi'i jama'aare konu Isra'iila doggi, Sawulu e ɓiyum'en boo maayi, ɓe acci berniiji maɓɓe, ɓe ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(bkz: i wanna be adored) \t (Sole: \"I wanna be down\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekɔ kuma e'ina ge loo tɔga ni? \t Taariika da?eede maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga'na' ka'ze ladjw benne' gat ka'. \t 5 Miɗo jowta deental goonɗinɓe kawroowal galle maɓɓe ngal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N ma tɔrɔni, \t 7 Meere ɓe ndewata kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min Mun - 1 year ago 81 \t rafiaanjum _ 8 years ago 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iyɛnitɛmu (UTNTM) ko gufɛrinama ma a ka layidu sitiimɛ \t 1. homologize (om tilstand) be homologous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "manankɔrɔ jɛkamiiri jigiya tɔn ka malo wusu kunafoni. \t Wattam Niije dow Nasaraaku tufol Baate faddo wurtinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 \"Ne ye o kow suda aw la walisa u mana se, u kana kè aw kunnatiɲèni sababu ye. \t 1 - Mi yeccake on ɗum, gam to' on njoof goonɗinki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Emi yo sin O, Baba ka mi ye. \t mi juumi: wona faamnaako ko faamnotaako ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu taara ni a ka tan ni fila ye u dan na ko kura. \t Yeesu neli pukara'en sappo e ɗiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sii tun ye saan tan ni fila ye. \t O laami haa Urusaliima duuɓi sappo e go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Mɔgɔ dɔ sɔrɔla k'a fɔ Yezu ye ko: \"I bamuso n'i dɔgɔninw lɔnin be kɛnɛma, u mako b'i la.\" \t O wi'i Yusufu: \"Baaba ma e deerɗa'en ngari haa maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne to sigisigi la, n ye Ala dali ko: \t - Njooɗee ɗo, faa mi yaha mi waɗowa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Tilenbaliyako sifa bɛɛ b'u kɔnɔ: u be kojugu kɛ, u kɛra wasabaliw ni mɔgɔjuguw ye, ɲagoya fana b'u la, ɲɔgɔnfagako le b'u kɔnɔ, ni kɛlɛko, ni benkanni, ni juguya, ani u be galon la mɔgɔw kan k'u jalaki. \t Kuulal 29: Hakkeeji keeriiɗi e doosɗe dottooje keeri baɗɗiiɗi e hakkeeji keeriiɗi, dottooji keeri hakkeeji e wellitaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:1111A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la. \t 11O warii to jeydaaɓe makko, de jeydaaɓe makko ɓeen njaɓɓaaki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ wila ya mbege sɔngɔrɔ yɛrɛ mbe kari ki ni wa wi yɔn ko yeri. \t Kayre woni fonnditaare nde Laamɗo hokki goonɗinɓe mo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yisa ya a na yabi ko, \"N na, wo bɔrɛ si taran male ye kama? \t 2Jesus ki mee ake, \"Kootou e kkite naa hare nei hakkaatoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U be yaalayaala yɔrɔ bɛɛ n'u be dumuni ɲinina. \t 16 Ŋaar keeji di kaak matɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ? \t Ko homɓe laamodotoo e Iisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A mɔn xa a gan ɲinbari yo ɲinbari, a nɛma lɛnpune radɛgɛ waxatin naxan yi. \t 8 Sakitii, o ɓangani kam miin ga'uɗo hono ɓinngel dimaangel gilla wakkati muuɗum yottaaki ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka maa-bɔ-maa-na tɛ o rɔ. \t Ammaa walaa ko waɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kanpe (92) \t gothaalo jada pirati laayeko) 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo se njuru ye gan lo njo \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t Haliiimo Abdow 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabo ye kak..puasa2 ni kan... \t sO..diri sndiri la yg kena sedap2 kn... ngEeee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka fari i ko kɛlɛbolo kɛlɛkɛyɔrɔ la! \t Ki woodi ɓanndu dey ba ɓanndu maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "p/s: saya nyanyi ni ye lagu tu sikit.. \t F.S: Maada hakki mari rekke bisidare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ Naasi sara, a dencɛ sigir'a nɔɔ na. \t 10:1 Yoo, ɓaawo maajum Nahas, laamiiɗo Ammooni'en maayi, ɓiiyiiko Hanun laami pellel maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, kɔrɔ wɛrɛ foyi t'o la - danfara tɛ ban mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Ngam tan holla huunde walaa, kalimaaji nothing e none e naftiree ɓurnaa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Facɛman y'a fɔ a deenw ye k'u k'ale ka fali labɛn. \t Ɓokki kin jaɓii reena sukaaɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tora n'o barika ye fɔɔ ka taga kɔrɔ. \t Dewgal ηal waɗɗi ha nde o sankki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tena u jaa gwɛlɛya ka tugu u ka miirijuguw kɔ tugu. \t Bana non ɓe ɗon mbaɗa sembe maɓɓe ɗum ɗowanteeɗo maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ: \t Ndaa misaaluuji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nayi, n ni i fan yɛɛ xɔdɔxɔma ayi nɛn alo e tan, i yi i kankan e yɛɛ ra. \t 8 Taa njoganee fay gooto nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Naloman te se ka hakilitigi ka kuma faamu. \t 7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t beeiinii99 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye kantigi ye. \t Allah oo woni koolniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi i ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, ka daalili kɛ i ɲakɔrɔ kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t 34 Den, laamiiɗo wi'an wonuɓe junŋo mum nyaamo: ‟Garee, onon ɓe Baaba am barkiɗini, jaɓee donŋu laamaare ne ciriyanaɗon diga fuɗɗoode duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I to I 4rtW tk ki'. ka Mti! ka \t - Live 4 evit eskemm, dispakañ e soñjoù ha tabutal a-wechoù !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - tayiko \t Nomaande - tayiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun tora ka janto masacɛ la, ani ka baara kɛ a ye, nga masacɛ ma jɛn ka ye n'a ye. \t Absalom tori mo nde ɗuuɗɗum, ammaa laamiiɗo sali yahugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n lafiyanin tɛ, ɲagwan le be n kan.\" \t Uumaali am ɗuuɗi, ɓernde am nyawi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu y'a fɔ u ye fana ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ye lafiɲɛlon kuntigi ye.\" \t Fiistuki maana \"Iisa woni Ɓiɗɗo Allah\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amidu jogo man ɲi, o kosɔn teri tɛ a fɛ. \t Kaani ekkado anipinchedi naaku uncle ki naa meeda feelings unnayi nai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Imɔ̀n, *yiko nin uʼwɔbl ñɛn' Uwien saan nɛ ki mɔn, ki cuube. \t 22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ala y'a daa di an faaw ma koo min na, ne jigi b'o kan minkɛ, o kama lo ne be kitira bii. \t 6 Jonta mi ɗon nder kiita ngam daliila tammunde alkawal ngal Allah waɗani kaakaaji amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Masacɛ y'a ɲininga ko mɔgɔ sifa jumɛn le ka ɲi ka bila ka taga o yɔrɔ la tugu. \t 23 Woodi umroore laamiiɗo ngam tabitingo tokkindirki yimooɓe nyalaade nyalaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumunibayɛlɛma minɛn: nugu - Fàkan \t Fooditude blog - Fooditude 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O cogo la, aw be ɲɔgɔn kalan landa minw na, aw be Ala ka kuma kɛ kumafu ye olu kosɔn. \t 13 Bana non on mbonniri wolde Allah bee darnugo anndinol mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u y'an kolo, o kɔrɔ ko u y'an kalan, u y'an ladi ani u y'an bila sira ɲuman kan. \t Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Wo le x'a tu, nte be ń balanna tuma bee, ń jusukunŋo xa senuya Ala anin moxolu ɲa xoto. \t 16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4w ago fafa.syafa \t 4w ago taarif_saati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga kolɔnbaga be don yen ni cogoɲuman ye. \t So neɗɗo haalii huunde, heɗto haa paamaa miijo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɛyirali dɔ ta: N'i ye bɔnbɔn dɔ sɔrɔ ɲɛgɛn jinɔgɔ kɔnɔ, yala i bena a ta k'a mugan wa? \t To kiitua, to kii ao, to kii tafaifai e - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36An ka Ala, mɛnni kɛ an fɛ bari u b'an lɔgɔbɔra. \t 29 Ya Allah, waŋgin baawɗe ma ɗe kuuwtinirɗa ngam wallugo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man surun dɔ la ka tɛmɛ dɔ kan. \t duniya banane wala tujhko bana ke gori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲɔgɔnmandimi be na. \t Habaru ɗon wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Aw te la ne la bari aw te n ka sagaw dɔw ye. \t 26 Ammaa on nuɗɗintaa, ngam on laataaki nder baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U gèrèla a la k'a fò a ye ko: \"I ni sè, Yahutuw ka masakè!\" \t 3 Ɓe ɓattitii mo, eɓe mbiya: - Saɗi, kaananke Yahuudiyankooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Salabagatɔya be mɔgɔ bila sinɔgɔ la. \t 3- Jooni njeewten ko woni ɗaatndam huurngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa ka ma yo ko \t how to make maa di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah , a gamblin' man ye be eh , joe guy ? \t - Moobbo, ɗum homo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de la, mògò wèrè dusukun ka kiri tigè ne ka hòrònya kan mun kosòn? \t Mte o anndaa dhemngal ko jeloode ngenndi, no Murtudho Joob wi'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun sigɛnna kosɔbɛ, nga u tora ka tugu Madiyanw kɔ. \t Ɓeen ɓe njiyaali kam so ngoonɗini, mbelii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aa! o min Kɛra sa, a y'a Fàamu ko Bwatu tɛ tlon na, a ko \t mo faami nayeejo oo jooliiɗo miilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a ɲininka seereya dɔ wɛrɛ la .'Yala jɔn ye den kofɔ i ye k'a fɔ de, 'a ma furu' ?' \t An non, ko honno wi'irtaa: ‹Hollu men Baabaajo on›?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu Krista bena nɛɛma kɛ aw ye a kɔsegilon cogo min na, aw k'aw jigi la o kan kosɔbɛ. \t Kakkile, njo \" ine tammunde mooɗon fuu haa barka ka keɓoton saa'i Yeesu Almasiihu waŋgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "benyaminw (benyaminw) on BuzzFeed \t wutaboutadam (wutaboutadam) on BuzzFeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Tɛmɛ ne ka namarakumaw fɛ ka jɔɔn n'a kuntigi faga. \t 10 Ka rawnoode, awa dolnoree Joomiraaɗo on e bawgal makko tiiɗungal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tila ka adamaden faga. \t Halkan hoose kadaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo. \t 40O naati ka suudu Zakariyaa'u, o salmini Elisabaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t No hooreeɓe yottinooɓe sadaka anniyorii warde Laajaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Tɔɔrɔ le bena kɛ u sara ye. \t 13 Ɓe duggan riiba golle maɓɓe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲana ko ale be sikora le. \t Mo Daminaaki waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "moe tun kyaw \t Mamaly an'i banndiido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35A tun be tɔnɔba sɔrɔla a la, ka to k'a diyanamɔgɔw sɔn n'o ye. \t 53Hara-le ɲande woo miɗo wondi e mon ka juulirde mawnde, kono on fawaali juuɗe e an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ minw tun y'o dumuni kɛ, olu tun be mɔgɔ waa naani ɲɔgɔn bɔ. \t 9 Iɓe ngaɗa worɓe ujunaaje nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana eacute: yo holo bi na ki ai \t Sato: Ndeenaaka beeli taɓɓe ina waɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U be i ko kongofaliw, kongokolon kɔnɔ. \t 5 Ɓe nandi bee fe \" ooɓe leɗɗe nder laynde sukkunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kwla srɛ kɛ Ɲanmiɛn fɛ i wawɛ'n suan be nga be su kle be yalɛ'n, be bo. \t Gotta go look for some fuuuud, woke up late, so no more chance make lunch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5N'a y'a ye tuma min na, a b'a ta k'a bila a kaan na ni nisɔndiya ye. \t O yi'ii ngol, o nanii belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko ne baa yɛrɛ le sara. \t Mi laati mbarowo ko'é, no mi laatino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Eh, yo ma Belle ! \t Oo wuuua il est beau !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11minw ye kogo mɔn, i k'a fɔ olu ye ko kogo nin bena ben. \t 11 Ngal fisti nyalaade maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la. \t 1 Ɓaawo ma'ajum, Yeesu ɓesdi vanngango almaajiri'en muuɗum faro maayo Tiberiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔnɔ mi fa na fɔ a woli ayi, yamaan yi a yibodon. \t Joga Coottaari ma bee sembe, ngam wakkati badake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:13 _ Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Den, laamiiɗo wi'i gollotooɓe mum: ‟Kaɓɓee mo, koyɗe e juuɗe, boppon yaasi, der niwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagara zala man \t → be hungrybe hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 O kumaw fò tile segin ɲògòn, Yesu taara ni Pièrè ni Yuhana ni Yakuba ye kulu kan walisa ka Ala deli. \t 28 Hono balɗe jeetati gaɗa ko Iisaa haali haalaaji ɗiin, o yaari Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba dow waamnde faa o waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nisɔn diyara kosɔbɛ, fɔɔ a tagar'a bololafɛn bɛɛ feere ka segi ka taga foro nin san. \t E ley seyo makko ngoo, o soottoyi ko o joginoo fuu, o soodi ngesa ngaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ. \t 2 Yeesu nyaamaay sam nyalawmaaje cappanɗe nayi e jemmaaje cappanɗe nayi, o maati weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be brave, be beatiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t Ɗum ɗume, ɗuum kam ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛnɛ ani fiɲɛn kolo banaw © RFI \t Faatimata Tall, nantinoowo e mbatuuji winndere © RFI FULFULDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40O dugusagwɛ sɔgɔma joona, u wilila ka taga kulujanw yɔrɔ faan fɛ. \t Nyande arande nder lewru maajum, ko'e kooseeje mbaŋgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A saan 48 ɲɔgɔn tun ye nin ye Alabatosoba lɔra ka ban. \t renndo Tawatnoo ngel dañii duuɓi 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Pol to kaso la Ɔrɔmu, a y'a ka wagati ta ka mun lo kɛ? \t Ko waɗi yaake Pol yotti haa Roma, e ɗume o waɗi haa ton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari a b'a miiri ko a kɛnin be i n'a fɔ masamuso min cɛɛ be nii na, ko sanga tena bɔ ale fɛ ka ye. \t O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O le kosɔn, ne be tɔɔrɔ nunu muɲuna. \t 12 Ngam maajum mi ɗon yara boneeji ɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 N'o lo, mun na adamadenw be sa do? \t bana faataaɓe maayrata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Arɔn n'a dencɛw bena to k'u don tuma o tuma n'u be don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ, walima n'u be gwɛrɛ sarakabɔyɔrɔ la ka baara kɛ Yɔrɔ Senuman na, janko u kana jalaki ka sa. \t 43 Haruna e ɓiyum'en ɓorno koy to ɓe nasti laymaaru fottirde malla to ɓe ɓaditake hirsirde, haa ɓe kuuwa kuugal suudu seniindu, ngam taa aybe wara dow maɓɓe, taa ɓe maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U y'a ka joo ye k'a ta ka taga n'a ye. \t 8 Ndeen ɓe miccii haala Iisaa kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A bena bonba dɔ yira aw la sangaso kɔnɔ min labɛnnin lo. \t 15 Mo woni dow soorowol, taa jippo nder suudu ngam ɓoftugo kuuje mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka man guuru yɔɔwo te na ǹ kpɛ̃ n ka tii yɔ. \t on men ko gando yiɗaaɗo moyƴuɗo ardagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Satin kan layi (6) \t haalulaaji (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be (Traduction) \t Wanna be Wanna be Wanna be (True)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Që ma pisa si ban ma nana. \t Geldol walaa ana siiɓoyoo ɓe ɓe dawrataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ne ni un no an en un. \t Min boo mi laati bana mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ni mògòw bè aw neni, ka tugu aw nòfè ka aw tòòrò, ka ko jugu caman nkalon da aw la ne kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t 11 \"On barkiɗinaaɓe to yimɓe kuɗii'on, torrii'on, pewanii'on mbi'ii haalaaji kalluɗi feere‐feere dow mooɗon ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24I ka ɲi ka min kɛ, o filɛ: I ka masacɛ nunu kelen kelen bɛɛ bɔ u ka lɔyɔrɔ la ka kuntigi wɛrɛw sigi u nɔɔ na. \t 24 Ammaa huuw ɗu'um: Lornu laamiiɓe haa nokkuuje muuɗum'en, jo \" in ngomna'en haa pelloy maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ni @un o rHá593 a : kan kan \t Mau yg giniii~ @ra334 hug-able banget!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akan ka koo be mun lo yira an na, ani cogo di o ye lasɔmini ye an fɛ? \t Haala Jonas ɗon ekkitina en ɗume dow Yeehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛɛ b'a lɔn, \t Mi anndaa ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha chwa wow leh yei ni da pynman leh ya ka suki kiaw kam ka dak kynmoo maya ya u President ka EJNC uwa da khlaad. \t Taena, e pinonga puma paedeeki kapu hon e min yum dun dalite wan lehongyoknehee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daiji na hikari o donna fuu ni sagaseba ii? \t Malku e teer e miith 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ne ye jamana min di aw bɛmaw ma, aw bena sigi o kɔnɔ. \t 28 On njooɗoto nder lesdi ndi ndokkumi kaakaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U be fɛɛn caaman kalan tuma bɛɛ, nga u te se ka tiɲɛ lɔn. \t 7 Wakkati fuu ekoy njiɗi faamude, kaa abada koy mbaawataa faamude goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Aw be Ala ka kuma kalan kosɔbɛ bari aw be miiri ko aw bena nii banbali sɔrɔ o kalan fɛ. \t 39 On njanga aayaaje Allah ngam on nyuma e laawol maaje keɓoton yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale n'a ka nii wolonwula minw be masasigilan ɲakɔrɔ, olu ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye. \t Nden, Laamɗo Jom jilli e jam oo wondan e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe awete pobe pong ye soo so yo be kuyei nga. \t Onsay o gomdhini, kanko e yimbhe suudu makko ndun fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ii ko ni naru yo kitto a *a kara \t Hey tyaag kii devi too maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye ani an be yɔrɔ o yɔrɔ, u jaabiliw ɲɛsinna an kelen-kelen bɛɛ ma. \t Kala ko joli e Fuuta tawa eɗen mbaɗa e lowre men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bana ye mɔgɔ sɔrɔ a kɔkolo la, o tigi ka kan ka mɛn furakɛli la. \t Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I k'ò da i kɔrɔ yèn ! \t - Ndaa kosɗe mooɗon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko n'a ye musaka minw kɛ ka tɛmɛ wari hakɛ nin kan, ko n'ale kɔsegira tuma min na, ale bena o sara a ye.\" \t Si a laataaki non hiɗa reeni Mo, anndu kan himo reenu maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Zuda y'u ladi k'a fɔ u ye ko u ka to ale gɛrɛfɛ. \t Yeehova hokki ɓe alkaali'en ngam hisnugo ɓe diga ɓillal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fa manlɛ: Ndɛ akpasua nga be lɔngɔ su yɛ'n, be kan sa nga be juli naan Biblu'n i osu w'a nunnunman'n be ndɛ. \t bravo be masko alal da ti e za kolumnata epten te bivalo za kolumni ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka kojugu kama, n fari bɛɛ halakira. \t Ko fii maa mi maayanii mi sincii ahadi heyri ndin sabu moƴƴere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifu minw tun sɔnna ka la Krista la, nin bataki nin cira olu le ma bari u tun ye tɔɔrɔ sɔrɔ fɔɔ u tun be ɲini ka ban Krista la. \t Yeehova huuwtiniri annabo'en ngam waazugo bolle kiita, dewki laaɓki, e tammunde Almasiihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Yezu to Aladali la, sankolo dayɛlɛla, 22- Nii Senuman y'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ jɛnɛtuba, ka jigi a kan. \t Nde o ɗon waɗa do'a, asama maɓɓiti, 22 Ruuhu Allah jippi dow maako bana poola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "XXX Ala nòd Ala katòd Porn \t xxxx dow xxxx dow porn fetish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "naloman taw tilennin tɛ. \t Naaɗe ɓaaɗo ɔŋin̰a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kuma min fɔra, o ma fɔ anw le kosɔn wa? \t deftere kiccaaji meereeji na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be kleli be wafa nga be kwla uka be nga be yo sa tɛ'n naan be nin Zoova be afiɛn w'a sɛ ekun'n. \t - Joopor hoore ma'a nden nokkuure ka sujjataa ɗon, si tawii a waawaali joopor gite ma'a ma'a ɗen mummagol fii sujjugol ngol uddita ɗe fii ɓantagole sujuudu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado i si kabana ko siyaman yen ka tenbi kɛ la!\" \t ko muuyaa fuu yo ɗum rime sanne laatoo! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni di Akim kafɔɔ kolofo Elihud nɛ. \t Anduke naaa koduku naaa pookulo modda petti dengina naaaku emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana. \t Nden ngol ƴoɲɲugol cakitiingol ɓuran aranndeewol ngol bonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn. \t 31 Laamiiɗo debbo, mo lesdi fombina, ummanto yimɓe jonta'en ɓe'e, wulloto ɓe nyalaade darŋgal, ngam o wari diga daayiiɗum haa o nana bolle Suleymaanu keewɗe hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen. \t 24 Go'oto nder tokkuɓe Yeesu, bi'eteeɗo Tooma (ɗonmaa e mo wi'ee Ciwtaaɗo), o wondaa e maɓɓe carel ko Yeesu wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Yesu bɔra Dawuda bɔnsɔn na, Dawuda bɔra Ibrahima bɔnsɔn na. \t 1 Jesucrist ngol lo dii cheen rey David nu lo dii cheen Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye cikgu ! 🙂 \t gonna be sistahood!! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: \"Matigi lo!\" \t 7 Almaajiriijo mo Yeesu yiɗi vi'i Simon Biiturus: - Ɗum Jawmiraawo meeɗen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw k'a Dencɛ boɲa \t 12 Sukaaɓe, miɗo winndana on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t If you wanna be good you gotta be bad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bile nk free ni ye...besaba ye sume... \t Ka tau ta'o e kulii koeni ko e ngako e ngako...'io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo Year ago +41 \t laatinoo1 4 days ago +9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka nɔgɔ be yɔrɔ bɛɛ. \t na maar goriye haaye haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ghaaliban ye bhi hai meri kaamyabi ka sabab \t Jewtidiiɗo men e Ko mbiiɗon wiyete ko Mariama Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A y'a fɔ u ye ko: \"Ne bena fɛɛn kelen le ɲini aw fɛ. \t 24Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Min kadi mi landoto on huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti.\" \t - Miɗo haalana on goonga: so Ɓii Neɗɗo oo jooɗiima e jooɗorgal mum laamu teddungal ley aduna keso, onon sappo e ɗiɗon jokkuɓe e am ɓee duu, on njooɗoto e dow jooɗorɗe kaanankooɓe, caron cuuɗi baaba Israa'iila sappo e ɗiɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne. \t En paamii, haa jooni, ko ndukatno ɗon koo ene heddii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd. \t audi brochure brochure audi r8 brochure pdf download."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fla la, denmisɛnw ta Ye kelen ye ni kà mɔgɔkɔrɔbaw ta Kɛ tɔ kelen ye. \t Nandal leydiji ɗi kanjum wani saro no matotirai be ilmu ɓikkoy maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tigɛ man gwɛlɛ, a be mɔgɔ bɛɛ sɔn ka ɲa. \t Kanjum seynatam, ɗum teddintam boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariɲantɔɔn nan n na i fɛma, \t Mi ittan nyawji caka mooɗon boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man yo gurl b lookin fine \t Fine wool bo be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi. \t 1 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon, gam sabbu Joomiraawo, kanjum laatii ko fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusum karimi nyɔɔra ya kina , 1998 \t dundalk celtic 1979 ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8bari boon minw tun be kɛnɛma luu faan fɛ, olu bɛɛ lajɛnnin jaɲa tun ye mɛtɛrɛ mugan ni duuru ye. \t E cuuɗi jaŋngirɗi Al kura'ana 750 wonande ujunaaje cappanɗe jeegom hoɗuɓe (300.000 (habitants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"Sisan ne bena Masaba tanu.\" \t Mo yimi: \" Ee maa tayoowal goddi nawre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:1 _ O waati la, Galile mara masacɛ Erɔdi ye Yezu koo mɛn. \t 14:1 Yoo, saa'i maajum Hirudus, ardiiɗo lesdi Galili nani habaru Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siyaw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ. \t Lenyol fuu heɓa geɗal muuɗum, mara ngal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Barika Ala ye k'a masòrò a y'a bila Tite dusu la ka timinandiya aw ko la, i ko an b'a kècogo min na. \t 16 Min ɗon ngetta Allah baɗɗo tiinaare amin nde'e nder ɓernde Titus boo ngam haa o walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be tagged!!! \t i wanna be tagged too!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be late, be seen \t to be late, be sure toiIjn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Uyo Meyo leun o san o kan mi o e \t Yo musiɓɓe an miɗo lannitora ndee yimre an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A bena bɛn don faaw n'u deenw cɛ, deenw n'u faaw be bɛɛn fana. \t Aa taruvata tanu maa parents ke chependi and tanu vuchi nanu gatiga kotendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u nan'a minɛ tuma min na ka ta'a kiti, ani k'a gwengwen lɔgɔ kan a sara, ka na kunu ka bɔ suuw cɛma, k'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na ka min fɔ u ye, o be lakali an ye kitabu nin laban yɔrɔ la. \t Iisaa mutaali tun nde wootere, kono o hollituno law taalibaaɓe makko ɓen fii mayde makko nden e ummutal makko ngal e fii ƴentineede makko ka kammu ka gooto naatirta wakkilaare mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Falan nan mɔn yi Ala ra.* 2 A yi Ala fɛma a fɔlɔni. \t Wolde maajum ɗonno wondi bee Allah, kayre woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan kɛmɛkulu 19nan ani 20nan wagati la, Bibulu kalanden sɔbɛ dɔw y'a faamu dɔɔni-dɔɔni k'o wagati tun bena ban saan 1914 la. \t Haa ragare karnuwol12th be fuɗɗam karnuwol 13th, ɓadaade anndal kimiyyaaku ngam hisna nyibaalo bee gure lamɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duniya ye haseen dikhti hai. \t To duniyaaru waylake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Ɓe e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka maanaw: Denmisɛnw koo ka di a ye - Jehova Seerew ka ɛntɛrɛnɛti yɔrɔ daganin \t Woote ɗen Gine: Ndaarndo Blogooɓe softuɓe e web ɓen marsii - GuineeVote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka to jurumu la walisa nèèma ka caya wa? \t Mbela hakkeeji ene reena haa timmi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be cool, be wild, be groovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?\" \t Ume neɗɗo waawata ko waɗanimmi✡?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Wara wa mɛn mira ka wo faa, n tɛ wo yiraka i la. \t 9 Mi hokkaama du faaminde yimɓe fuu no Laamɗo tabintinirta fodoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔ kukaagbɔnku bo haali ibin iniin ka freh ki fih. \t ala go nia daangada ala hagalee hagalongo adu gi di Goe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na mae be lo kaw? \t A nuɗɗini ɗum na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n miirila dɔrɔn, n hakili be ɲagami. \t me gobhi ki sabji laaya hoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɛna dumuni kɛ sɔɔni. \t sab soon nyaaree laage ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ka dard ka ilaj bena kisse dawa kay \t kaliyaadum kaattil melaake kulirum sallaapam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ima yo i du ba a lo azhi ka ime̱me̱ ka mi na ayiyi meme bari azhi ka a na undu. \t 23 Taa yar ndiyam tan, ndikka a yara inaboojam seɗɗa haa a hoynana reedu ma, ngam nyawji ma tokkindirɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 O kò, u kòseginna u ka so ka suma diyalanw ni tulu suma dumanw labèn. \t 56 Ɓe lori, ɓe taaskitini leɗɗe uurɗe e urdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a big kid. \t Gotta be a good boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55O waati la, zuwifuw ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon tun sera ka ban. \t 4 E carel ngel Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t 3 Moses ga helekai gi Aaron, \"Deenei di mee ne helekai ai Dimaadua boloo, 'Digau huogodoo ala e hai hegau mai gi di Au le e hai gi hagalabagau dogu dabuaahia; gei Au ga hagamodongoohia ogu madamada ang gi agu daangada.' \" Gei Aaron guu duu deemuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne y'a to u ka nɔgɔ u ka sarakaw kosɔn, u kelen kelen bɛɛ tun y'u deen fɔlɔw kɛ ka sɔnni kɛ. \t 2 Saabe maggal, njaatiraaɓe men keɓiri seedaaku lobbo yeeso Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Wìla pye naga yuun ŋgbanga ma yo fɔ: \t 7- lannde e jaabaaji mu'un:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want to be be be (x2) \t (i wanna be I gotta be) (x3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2ka daalili kɛ masaw ni fangatigiw ye, waasa an ka se ka to ɲasuma ni hɛrɛ la, ka se ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye Ala ni mɔgɔw ɲana. \t 2 Ndo'ane laamiiɓe e marɓe baawɗe kooɓeye, ngam haa en njooɗo bee jam e de'ere, bee kulol Allah e neɗɗaaku fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zeni ɓa bobuwa tanle mide Li siti nɛ da yi mu Mu bera nɛ lo mu senu mide li ɛntɛrnɛti wa \t Hitaande 2006, Betsy Bryan hollinii ko yi'iti lew iidi tawdaaɗo yarngo doro sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu ni tɔɔrɔ caaman bena u sɔrɔ. \t Ye nden malu, nden malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔɲuman be lɔ n'a tɔɲɔgɔn ka koo ye, \t 14 Taa laate huuwdooɓe bee yimɓe ɓe nuɗɗinaay Jawmiraawo, kawtal maajum fottaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Asirifuɛ'm be kannin ndɛ fanunfanun kleli Zuifu mun naan be sa sin bubu be naan be nin be a kunman alɛ. \t Babal ɓingel yoonki hauti be ɓawo lipid, ko hauti be cholestrol je jooɗi hakkunde phospholipids ngam resa fluidity maɓɓe to temprature ɗuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 N tan bara sansi xɔri si, Apolosi bara ye sa a ma, kɔnɔ Ala nan a niya a xa bula, a xa mɔ. \t 6 Min mi aawi, Apollos yarni ko fuɗi, ammaa Allah mawnini ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- Ne ben'a ka *ɛrɛzɛnforow d'a ma o yɔrɔ la. \t Hande non min bo, mi hokkan mo hoodere fajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yee-un Han 19 ani 0 0 \t Eeebmma finIe e fh be 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \t 31 Ndaa umroore ɗiɗawre: Yiɗ keeddiɗɗiraawo maaɗa bana hoore maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko dugukolo janin mako be jii la cogo min na. \t Tawde ko ndiyam huufi nguurndam ɗo ɗam woni fo ina haani wooda ko wuuri ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ. \t 31 Balɗe ɗuuɗɗe o waŋgani yahdunooɓe bee maako diga Galili haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ɛ nama Alatala ɛ Ala mato bunbani de, alo ɛ naxan liga Masa yi. \t 16 Kasen duu en kaanaa fonndude ko dokkal Laamɗo waddata koo e ko luuttal neɗɗo gooto waddata koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, u dɔ be to Toma kɔfɛ k'a ka sɛbɛw gosi ka ben ani a tigi b'a kɛ i n'a fɔ a ma tugu. \t Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be bu ni život. \t man laat laati kanti chumpto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu pe ni fuun pàa ki jɛn ma yo wi to wìla pye Girɛkiye woo. \t Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mena dↄↄ be gyuuwↄ ka gyoo degbele man te be laŋawↄ. \t On jaaraama waɗii fay da no fewi i miɗo yettaa mo yo geno yoɓa faatowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw kan'a miiri k'o ye adamaden miiriya dama ye, Ala ka sariya t'o koo kelen fɔ fana wa? \t Sabu neɗɗo ko buubaa, ko maa ɓiɗtee tan nde wela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hey yo this be koo \t iight, that'd be kool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun be mɔgɔw jaa tigɛ diɲɛ na, u sɔnna u ka maloya ma ni lahara mɔgɔ tɔw ye. \t Aɓe njogii hay hakke ñiŋde darapoo laawɗinaaɗo oo e sakkitde darapoo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ be nun kun jrɛnnin i sin yakpa su. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Na Yudafɔ nkpiɛnm abisa i ka, \"A yó nzu alekutura sa bo i kere ya ka a la atin bo a yo sɔ a?\" \t 18Onsay hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen ƴetti haala kan wi'i mo: \"Ko maande hawniinde honde waawuɗaa men hollude fii ɓangingol hiɗa gasa warrude nii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye man sakti ye man siw ye man tin bhuwan ka jiw \t haddi wala bhoot Dimbare LED lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali n'u datugunin be ni ŋɔniw ye, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A tanban fɛɛn yi gbo alo gbindonna. \t Hay leñol gootol yejjitaaka walla welsindaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw kɔni, n balimaw, aw kana koɲuman kɛli dabila. \t 13 Amma onon banniraaɓe, to on comee waɗugo ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ muso kɛnɛyara. \t Debbo yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A y'a lɔn ko Yezu bɔra *Erɔdi ka mara la tuma min na, a y'a fɔ u ye k'u ka taga n'a ye Erɔdi fɛ, bari Erɔdi fana tun be Zeruzalɛmu o loon nin na. \t 7 Nde o faamunoo Iisaa na ƴuura e ley laamu Hirudus ndeen, o nuldi ɗum Hirudus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'a fɛ ka taga sini, a yɛrɛ t'a fɛ ka taga tugun. \t Mo yiɗaa ngol sogge yaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "down lo ma ya buu \t dow ga down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Waati dɔ, mɔgɔ si te se ka yeli kɛ ka ɲa, \t 21 Ammaa ngol walaa ɗaɗi e neɗɗo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "indi ko ya ka lantaw eh no?!? \t kadam naf taa gadiijies ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'a ɲininga ko: \"Nunu be nana mun le kɛ?\" \t 4 Mi ?ami: \"Ɗume ɓe ngari huuwugo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fistagarage 2w ago \t fvmiJumma 2 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yo Yesu yo di Kristi. \t Ko kanko woni Almasiihu fodaadho on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An eye for yen \t haal nol os vist yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara sousa1 abis974 \t aabaracon nessagun somariav bea440078"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ni u y'a fɔ ko an ka lɔ fɔɔ olu be na an fɛ, an tena taga u fɛ tugu, an bena lɔ o yɔrɔ la. \t 9Laatii ɓe accitude Yaasuunu e ɓeya woo nde ɓe yoɓunoo alamaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo kan na qian fang zen me ye kan bu dao an \t Haray meɗen weltora pehe mon ɗen muraadu moƴƴuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana se Yesu kɔrɔ minkɛ, Yesu ka a nyininka ko: 41 \"I b'a fɛ ne ye mun le kɛ i ye?\" \t Nde bumɗo ɓaditi, Yeesu ?ami mo: 41 \"Ɗume a yiɗi mi waɗane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. \t 29 Amma mii bata on, baa Suleymaanu e tedduŋal mum fu, ɓornaaki kolte booɗuɗe hande no pinniiji ɗin gootel mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Bonlɔbaga be tɔgɔ sɔrɔ ka tɛmɛ a ka boon lɔnin kan cogo min na, o cogo kelen na, Yezu lɔyɔrɔ ka bon ni Musa ta ye. \t Bana non Yeesu ɓurdata Muusa tedduŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko rosak kan agama ko sendiri... \t Mi raddataa, ngam mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Birin naxa a to, a a ɲɛrɛma, a Ala matɔxɔma. \t 9 To goɗɗo sukki noppi mum ngam taa o nana tawreeta, tornde maako laatoto nyiddunde haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye je kan tajuk tu ehehehe \t Golle puɗɗiima e paamondiral tawaaɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pa kona Yɛnŋɛlɛ li se ka ye jɛrɛgi. \t Deɓɓo rendu waawa wongaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Diinɛ fiixɛ naxan nafan Baba Ala ma, a tan nan ya: won xa mɛɛni kiridie nun kaaɲɛ ginɛe ma e xa tɔɔrɛ kui, duniɲa fe man naxa wo madaxu. \t 27 Diina laaɓuka ceniika yeeso Laamɗo Baaba meeɗen kam woni: wallude rewɓe talkaaɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi e atiime'en ley ɓillaare muɓɓen, e haybude hoore muuɗum e tuundi adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "M'be ñing temboo meng to teng, poliisoolu ye a yitandi ko, ì be kisikisiroo kang ne ka a long, mennu buloo be a kuwo koto. \t Ko ɗum tagi, nde o ruttii Hamdallaay, Aamadu Seeku jaɓɓaaki mo no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "VU KO VAR - An tun Mat ko vi} \t votii\" age (ko\"M be tow-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaam man kaam 2 kar kar ka nalo kar \t dua hoon Tera Soniye 2 naa toh jee issi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna.\" 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. \t 30 Yoo, Yeesu huuwi kaayeefiiji goɗɗi ɗuuɗɗi yeeso pukara'en muuɗum, ɗi mbindaaka nder deftere nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be wearin' a hook! \t Gotta be smooth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Musa ye san binaani sòrò tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bò a balima Israèl bònsònw ye. \t 23 Nde Muusaa heɓunoo duuɓi capanɗe nay ndeen, muuyi wallude sakiraaɓe muuɗum ɓiɓɓe Israa'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furu donna ka se sisan ma, u ma kunntanko jujɔ ka n sɛgɛrɛ. \t Ɗo ngelooba ñaamata ɗoo, mbeewa ina sooynoo kono heɓataa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'an yɛrɛ kɔlɔsi an kana kɛ Ala juguw ye.\" \t Kanjum waɗi en kulataa daraago yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "మయోరి - kala lagaw ya \t Ngati hakkille ne muddiɗtaa, teelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NN! nɛnɛ man ɲi! \t Ouuuuh, c'est pas beau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u ye ne ka jamana nɔgɔ n'u ka joow ye minw be i n'a fɔ suuw, ka ne ka yɔrɔ fa n'u ye.\" \t Lii'e dow maare guleteeɗi mon e kirseteeɗi mon ngam kawtal bee am, dammooji mon e na'i mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Loon dɔ, kakalamuso fila nana masacɛ fɛ, ka lɔ a ɲakɔrɔ. \t 18 Nden saa'iire wari, waato saa'iire nde laamiiɗo ta \" uno ngam ɓe ndarna derke'en yeeso muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw Sisan Pha \t maa ngiy now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a ko: \"Aw bɛɛ gwɛnin tɛ.\" 12 A y'u seen ko ka ban tuma min na, a y'a ka faniw ta k'u don ka sigi dumuni kunna tugu k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye koo min kɛ aw ye, aw y'o faamu wa? 13 Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye. \t 12 No Yeesu lootunoo koyɗe maɓɓe, ettitii toggoore muuɗum, jooɗitii, ƴami: \"On paamii ko gaɗanmi on? 13 Oon noddammi moodibbo e maalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ i fɛ i ko i be ŋɔniw le cɛma, walima bunteniw. \t Gam oon nandi hande caabeeje dawninaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye fanga la a yɛrɛ kan k'a fɔ k'u ka na ni dumuni ye. \t Nden Yeesu umri ɓe ndokka ngel ko ngel nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Amrɔ lɛ, yoo ko ni ebiyoo fioo yɔɔ mumɔ ni he tseee lɛ nu ehe, ni eba ebaho egbee enaji anaa. \t 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Hali ni o deen nin bɔra kaso la ka sigi jamana kunna, hali n'a wolola fantanya la a ka jamana kɔnɔ, \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- \"Mɔgɔ man'a bololafɛn min bila ka kɛ ne Masaba ta ye, begɛn fara adamaden kan, ani a yɛrɛ ka dugukolo dɔ, o si te se ka feere, a tigi fana te se k'a san tugu. \t 28 \"Ko goɗɗo lii'ani Jawmiraawo fuu, koo neɗɗo koo ndabbaawa koo ngesa maral maako, o fottaay soorrugo ɗum malla soottugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalandenw tun be Ala ka kooba kɛnin minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u ka kaanw na. \t - Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude kaa haala, ɓe Laamɗo hokki ɗum ɓee tan mbaawi jaɓude ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wala ma kaan ala balee ya hawaa. \t Kono seese tan, ko e haala tawo ɗum haaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gham ka ye toofaan \t G; mmg kita kena sabar je laaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t 6 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum maayan, ammaa tokkiiɗo Ruuhu Allah heɓan ngeendam e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 N ba ta kan tinɛ wonu tabɛn wo ye, n si na tun ka wo bi ka ta wo la n bolo. \t 3 Min Jawmiraawo mi ɗon ayna ka, mi ɗon yarna ka wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunatɔcɛ min kɛnɛyara, ale m'a ka waleɲumanlɔn yira Yezu dɔrɔn lo la, nka a y'a yira mɔgɔ wɛrɛ la fana. \t Sifakaaje lamɓe naa nngam hisna ummatoore tan, ɗo ɓamta semmbe jogiiɓe laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kan ni pe LMDE ko tun ni atilẹyin? \t haanaas tsomgiig ni hudaldaj avah ym be? nzuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 20 févr. \t O wonii ɗoon duuɓi joy haa e hitaande 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Mɛyɑ n koo mɑɑ ko nɡe Lɔtun sɑɑ. \t Koti › Frame 28 tammi laatikko MALLIKAPPALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U lá baa' la, u li tɔke tɛ tibont kɛ ya tingi.\" \t Gaagaa woote nanondiraaɗe, caɗeele Muritani mbaawaa ñawndeede .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye. \t 1Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde e ɗon, e mo wondi e Allah, nden o Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yeezuu n a ya, an ŋ lar, a ʋ: \"Nka awɔɔ n'a kam ma?\" \t 7 Yeesu ƴami ɓe kade: \"Moy daartoton?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kan afuɛ nga Zoova ɔ́ yó sran'm be ye'n i ndɛ\": (Min. \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fana do y'a lɔn ko a ka fɔta nunu ye tiɲɛ ye. \t Midho andi non kon ko o seeditii fii an ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye KK \t kalo de yg x lawo cmmt laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19An y'a lɔn ko sariya be fɛɛn minw bɛɛ fɔ, a b'o fɔ mɔgɔw ye minw b'a ka fanga kɔrɔ, janko mɔgɔ si kana se ka foyi fɔ, ani mɔgɔ bɛɛ ka jalaki Ala ɲakɔrɔ. \t 19 Eɗen anndi huunde fuu ko Sariya Muusaa oo wii, wonɓe e ley mum ɓee haaldi, yalla kunduɗe fuu ana muɓɓoo, yimɓe aduna fuu paama potii e jukkungo Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Pe ma saa na cɛɛn wa fanra ti sɔgɔwɔ, \t 2 Walaa fuu ko suddii ko sudditataake, walaa ko suuɗii ko ɓangintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - מצרית עתיקה \t Anndaa fof no woniri diftagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(lanb be ^anbete be lanbe, aui^ \t (Aakabha ke tare tod lana, aakaabhaa ke taare tod lanaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Eso yo no lo s. \t Godna sɨ kwutaa katsoga ngambulɨndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Aw ma foro min sènè, ne ye aw ci ka taa o suman tigè. \t Mi fuɗɗiima gollaade e lowre heeriinde tawa ko ɗiin eɓɓooji tan ngonata heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be strong, be beautiful, be you.🖤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tena foyi ɲa? \t Haawnaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t i wanna be fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nooo D: yo lo matoo! \t blob: lool \"dumb\" ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3) I sɔ'n kusu nin i fataman. \t O holliri no weltaare makko fotiri e Muritaninaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo ka choo! \t Ɗum wooɗaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛ̃, n ǹ tɛɛmɔ u ka bu kam koosia be ka ben arumani. \t Koto ekina꞉ diki ma꞉nda꞉ hondo tikitiki polopa꞉me laata꞉ Koda꞉ ipika꞉ lena꞉e laa leekeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ niin wala bɛgɛn niin. \t Ko Alla waawni neɗɗo fof !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲinɛna a ma a fo. \t O holli ɓe kaayit o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne bena sigi aw cɛma, aw koo tena goya ne ye. \t ; 11 you mo wuting away wait touuunuuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga u tagara se, u ma cidenw sɔrɔ kasobon kɔnɔ. \t 29 Daɗaar ni, ɓe Joon wuri naa Jesu wurii j'i pe wuri ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn ni mɔgɔ dɔ ye jɛnɲɔgɔn ɲuman ye wala n'a t'o ye? \t Noy tokkugo ekkitaago Bibel nafata on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye. \t 40 Ammaa huunde fuu waɗiree no haaniri, tawee fuu ina fonnditii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U bena kɛ lahara kɔnɔ i ko sagaw. \t 15 Sembe am jinni, majji bana ndiyam ndufaaɗum haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔkɔ kɛra ko tɔ la Uro-Modi. \t Kuɗin Euro na fama da tangal-tangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tagara ɲɛfɛ dɔɔni k'a ɲɛɛ biri duguma ani ka Ala deli.' \t Saa'i o ɗonno nder lowol, o waɗi do'aare nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wolf lee 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye ɲiningali kɛ n'o y'a sɔrɔ, u be Simɔn min wele ko Piyɛri, n'a jiginin be yan. \t 32 Nel goɗɗo haa Joppe ngam ewnaago Simon bi'eteeɗo Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Jama bòlen kò, Yesu donna bon kònò, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila. \t 25 Nde yimɓe ngurtinaama yaasi, Yeesu nasti suudu, naŋgi juŋŋgo ɓiŋgel, ngel ummi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, Ala ka ɲi Isirayɛlidenw faan fɛ, \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Mɔgɔ minw mana o kibaru mɛn, u bɛɛ tun be miiri a la k'u yɛrɛ ɲininga ko: \"O tuma na, deen nin bena kɛ mun le ye sa?\" \t 66 Nanɓe ɗum ɓee fuu ndesi ɗum e hakkillaaji mum'en, ana mbiya: \"Koɗum ngel cukalel foti laataade?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ ɔ klo kɛ be sasa be nga be leman wie'n. \t Mo janngu e juuɗe mo faltindiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Solos \t bindiy lage sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu n'a ka kalandenw tagara yɔrɔ dɔ la u be min wele ko Zɛtisemane. \t 36 Ɓaawo majjum, Yeesu e aahiiɓe mum yottii nokkuure wi'eteene Gesemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Nka ni aw ma da ale ka Kitabu sèbènnenw la, aw na da ne ka kumaw la cogo di?\" \t 47 Ammaa nde on njaɓaayi ko o windi, no njaɓirton ko mbiimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukasi bena tila ka kɛ nisɔndiya ye \t duuude no way Happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛden minw tun bɔra cɛnni kama, ani kɔlɔsilikɛbagaw fana siranna. \t Gollotoobe be cuÉ\"taama ko anndube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na tagafɔ wa yɛgɛ, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin nol bun nok ke yen na \t yata nunca cambiare eso muajajajjaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(I wanna be an Artist!) \t (I wanna be happy.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova bele b'a fɛ mɔgɔ furuninw ka kɛ hɛɛrɛ la. \t Dalila wadi ɓangal dowade hakkunde mauɓe ruminko'en kanjum on ngam ɓe mara pellel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Fali ye ne ye ka faran ka bɔ ne ɲa siɲɛ saba. \t 33 Ammaa wamnde ma yi'i yam, selani yam nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kama bleee over a year ago \t tati blum Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bee dɛrɛ nyiɛ nyɔɔ kɔ Jɛhova gaa le \"uulookɛ̄\" nyɔɔ pya a kiiya a le yɛɛ pya ye nɛɛ sa wa agara lɛɛ bu wa kɛ̄tɔɔ̄ ekiɛ̄nu \t Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U caaman sara kongokolon kɔnɔ. \t Girji keewɗi maayii ñalnde heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ben baawure u wuswaa nnɛ mɔ ka kasenu nnɛ. \t Sikke alaa, duko ɗemɗe ngenndiije fuɗɗiima ko ɓooyi hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* (a si kan kom lo vekin, an si, kan si,..kom lo ding) \t [Images via Radio Royaal, We Heart, Frame, wood & wool stool.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaampun tak bantu cari yo ka 😉 \t lanjutan yaa kak;;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲadenw be manamana i ko Ɛsibɔn dalan jii \t teddiniraandi sabu gite mum ko toƴƴii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- O waati la, masacɛ *Erɔdi fana ye Yezu koo mɛn, bari Yezu tɔgɔ tun bɔra yɔrɔ bɛɛ la. \t 16 Nde Hirudus nannoo ɗum ndeen, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo man _ homment.com \t Felting wool - Hobbii.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Olu sogo bena kɛ i ta ye i n'a fɔ jɛnɲɔgɔnya saraka disi, n'a kinibolo woto min ye saraka fifata ye. \t 18 Kusel maaji laatanto ma, bana wiɓɓere e daŋgo nyaamo haa kirseteeɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw ye kɛlɛw kibaru, ani kɛlɛw mankan mɛn tuma min na, aw hakili kana ɲagami. \t 6 On nanan habaruuji konuuji e rimmo konuuji e batanee, amma to on kulee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye. \t Hande non o joonniri jam hakkune maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo ye i bali denwolo la.\" \t Ɗum woni umroore duumaniinde mo kaŋko e danygol maako ɓaawo maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Title: Mun Ja Mun \t Title: Noye ɗum sorrata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t Yeesu, yami be: Ko ngiddon mi huuwana on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran nga be yo i sɔ sa'n, nn b'a bo tete Zoova * ɲrun.' - Mmla'n 18:10-12. \t mi hakkilanoytaa e junuubaaji maɓɓe ɗin.› \"w 8.8-12 Yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t bee bee 17 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pastor, n lafita i ye kuma fo moolu ye UBS kafoo fanaa la kuwo to. \t - Miɗo ŋaare, haalanam dow moy annabaajo oon haalata haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Punka too \t wanna be manger too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Masakè na u jaabi ko: 'Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ma o kè hali ne balima ninnu la dògòmannin kelen ye, aw ma o kè ne ye.' \t 40Onsay Lanɗo on jaaboto ɓe, wi'a: ‹Ka haqiiqa mi andinii on, nde tawnoo on waɗanii ɗun ɓurɗo fanɗude e musiɓɓe an ɓen, tawi ko min waɗanɗon ɗun.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ y'o ye tuma min na, u nisɔndiyara fɔɔ ka kule ani k'u ɲaa biri duguma. \t Yimɓe fuu ngi'i ɗum, ɓe kooli bee seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo li ma si lere pye yarijɛndɛ tafɔ. \t Samne wala har haal mein apki baat manega hi manega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U be kojugu dɔrɔn miiri. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:9 _ O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Kangol woni jayngol goongawol yeynotoongol dow koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"A y'a ka fɛɛn caaman tilan fantanw cɛ, \t O linyi balndi ɗuuɗɗi, o foondi gooŋga maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes I wanna be a superhero too \t meh, i wanna be a millionaire too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara kɛ lon bɛɛ i ko Ala ka di kun dɔ kama. \t Huutirinaa kondom koondeye to a waɗan jimaa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 16 days ago +1 \t Diiiano Milano 6 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw ka Masaba n'a ka fanga ɲini, \t 10 Ko mbi'aymi cakitiiɗum woni alee bawɗe mawɗe ɗe Joomiraawo meeɗen sembiɗina'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten. \t 7 To min ɗon ciftora on, hoolaare amin ɗon tabiti, ngam min anndi on ɗon kawta bee amin nder boneeji, bana non nder de'itinki boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni la gritaba. \t Ɗuum woni jeyi baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala mens Wool ... \t be always be good.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pubg ko tu ban kea free fire ko be ban kror na \t Free fire neyum kurichu part undaakaamo pubg te ningal undaakeetundu ippo free firente koodiyum indaavo atho illayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun fɔra ko: ‹Min tun be dumuni kɛ ni ne ye, ale lo wilila ne kama.› 19 Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye. \t 19 Ko ɗun waɗi, gila jooni mi yeetoto on ado nden huunde hewtude, fii tuma nde hewtoyi yo on hooloyo ko mi Wonɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e nian Zezi i nzuɛn'n, ɔ nin wafa ng'ɔ yo i ninnge'm be su ɔ? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Joow tun te yen koow daminɛ na, \t Wala fuɗɗoode koo seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ka fara o kan, ne ma na yan n yɛrɛ ma. \t 10 Nulaaɓe ɓeen ngarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kalatigiw ye masacɛ Zoziyasi bon, u ka biɲɛ y'a sɔrɔ. \t 23 Fiɗooɓe bee kuri piɗi laamiiɗo Yusiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yusufu yi dɔxɔ Misiran yi, a tan nun a denbayana. \t 22 Yusufu jooɗi nder Misra, kaŋko e saare baaba maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu bɔra u ka kuma kala ma, a y'u ɲininga ko: \"Mun na aw b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: ‹Buru t'an fɛ minkɛ,› k'o le y'a to ne be kuma ten? \t Yeesu wi'i ɓe: \"Ngam ɗume numol bana ngol laati nder ɓernde mooɗon, on fuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafe nom yen \t wooow je kiiffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46U tun be cogoya ɲinina waasa ka Yezu minɛ, nga u tun be siran jama ɲa, bari olu bɛɛ tun be Yezu jati kira ye. \t 46 Ɓee daarta laabi no ɓe nanŋirta mo, amma ɓee kula himɓe, gam himɓe fu e daari mo annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I be mun le kɔnɔ tugu? \t 21 Gam ɗume ƴamataa yam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U k'a kɛ ka kɛɲɛ n'a cogo ye.\" \t Ɓee anni no ko wooɗi batumi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena halaki ni murujan ye, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, u ye u bila ka taa. \t Nden ɓe cujidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ce neun mo tu ci na kan il I ci man \t Oɗon mbaawi tarde ɗo jaŋtawol AMI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye dunu dɔ ye min ka di ka tɛmɛn dunu bɛɛ kan. \t Ko nduu sawru fof ɓuri ɓooyde e aduna hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uriyawu y'o kibaru mɛn, a siranna ka boli ka taga Ezipiti jamana na. \t Ammaa Uriya maati haala man, hultori, doggi haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foyi ɲuman tɛ na bɔ kalata la ni bilisaɲagami tɛ - Jɛmukan \t Ummunu Gammunu Jammunu Notebook - happydude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ wɛrɛ ma se ka koo minw kɛ, ni ne tun ma na k'o ɲɔgɔn kɛ u cɛma, u ka hakɛ tun tena kɛ u kunna, nga u y'o bɛɛ ye, o bɛɛ n'a ta, u be ne ni n Faa kɔniya tugu. \t 24 To mi huwaayno kuuɗe ɗe goɗɗo meeɗaay huugo nder maɓɓe, daa ɓe ngalaano hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye o fò walisa u ka a kòròbò. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3N'a tun nana i fɛ a kelen, a bena taga a kelen. \t 3 Caggal nde o torranoo ndeen, o hollitii ɓe hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne be taga yɔrɔ min na, e te se ka tugu ne kɔ ka taga o yɔrɔ la fɔlɔ, nga yanni waati dɔ, e bena se ka tugu ne kɔ.\" 37 Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: \"Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan? \t Amma ɓaawo ɗo a tokkan am!\" 37 Piyer wi'i mo: \"Joomam, gam ume mi waawataa ko tokki maa jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biɲɛ min kɛra ka pikiri kɛ ka tɛmɛ, aw kana o biɲɛ kelen kɛ ka pikiri kɛ mɔgɔ wɛrɛ la, ka a sɔrɔ aw ma a tobi. \t Mbaɗtaa ko winndu ɓatakeeji ndokkaa wammbaaɓe maaɗa nawana ɓe gooto gooto, ƴeewaa ko ɓe njaaboto maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne le jalakinin be ka ban. \t 29 Ngalluure ndee fuu jiiɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲaa yɛlɛma, k'a fɔ Yezu ye eburukan na ko: \"Arabuni,\" o kɔrɔ ko karamɔgɔ. \t Mariyama wayliti haa maako, wi'i mo bee ibraniŋkoore: \"Rabbuni,\" bana wi'ugo \"Moodibbo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne bè barika da Ala ye, k'a masòrò ne ma aw si batise, ni Krisipus ni Gayus tè, 15 walisa mògò si kana a fò ko aw batisera ne tògò la. \t 14 Mi yettii Alla gam mi waɗay baa gooto mooɗon batisi, to hinaa Kirispus e Gayus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Lìlan jɔgɔ kɛɛ ki ni fuun ki na, mbanla wogo ki kɔ; \t 10 Toode teenirde nden no waalii ka binde leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U ye jaa dilannin nunu bɛɛ cɛn. \t 6 Ɗum fuu e taweede haɗaali ɓe saamde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka bivan ka sarah top deh \t de Lloyd David e Gareth Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'a fɛ ka je bari a deenw banna.\" \t oo fiya ɓe o daari sukaaɓe makko✡.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Bà kun bɛɛ dam koosie gam, ma ba kun bɛɛn gari swaa daki, ì n doonɔ i bɛɛn naasun tua bu kpareo. \t 11:1 Jawmiraawo ɗon wanya awnirɗum ɗum gooŋɗaay, ammaa poondol gooŋɗuŋgol fottanan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni na hui kan wo yi yan \t si tawiino ɗun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo be hakilitigiw bila siraɲuman kan. \t wan soni di ta mbei i sabi taa wogi ta ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Salam y.a.b tun \t wan slu ll. e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw kɛra baara saniyanin kama, dɔw fana kɛra ɲamaɲamacɛ ta ye. \t Muudduure non ko yero jungo tef nenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be mun miiri koo nunu na: kɔnɔtiɲɛ, ka joli don mɔgɔ fari la, ani bɛgɛn niin? \t Noy Allah laarata ngeendam e ƴiiƴam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man la ka sngi, man la ka por. \t Ko maanaa ɗum nyalooma yo daaba tooru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan.\" 51 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t 51 Ndeen o vi'i: - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'aw be to k'aw balimaw hakɛ ta ten ani k'o hakili cɛn, aw be Krista fana le hakɛ ta. \t 12 Si on ngaɗii sakiraaɓe ɓe tabitaay e ley goonɗinal ɓeen hakke, si on nawnii ɓerɗe maɓɓe fu, on luttii Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Aw ka kè ne ladegebaaw ye, i ko ne fana ye Krisita ladegebaa ye cogo min na. \t 1 Yemminee am hande no min e hoore am yemminiranmi Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ye mɛtɛrɛ kɛmɛ duuru suma tugu. \t Naa yettu 5 feet 11 incges, naaku modda size 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jakokɛla bɛɛ bi se ka nɔkɔ feere gufɛrinama ka sɔgɔn la. \t Kala peeje potɗe waawde waɗeede haa ñakkooɓe njettoo maa waɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kan k'a tɔntɔn ni ŋuna nana. \t Ngam o woodi haaje ngeenaari man, o ɗon ɓillori ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini ka kunnafoniw sɔrɔ an ka lajɛnw koo la. \t O umri waddango mo deftere siftinorde habaruuji nyalaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yɛrɛ la ko duman si tɛ kɛ selikalo la. \t Min mberlo ɗum e caanngol nantetaake no olel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Mɔgɔ si tena se k'u wajibiya ka wari dɔ sara, walima k'u sigɛn koo dɔ la. \t Hammooo wala baluwa wage taama e dawas wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t be safe, be kind, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bee suā kɔ lokwa a dap tɔɔ̄ bu ɛɛbu sa kiisī leere, lu egbī ye aāba kɔ a ture nyiɛ loo Jɛhova tɛ̄maloo dɛ̄dɛɛ̄ ye beenyiɛ \t Alla wattii nyaawoore nden e juudhe makko; ko o laabhudho, o ndarndoraa ma wa men kono o wadhaali junuubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma ɲɔ̀ sɔ̀rɔ à fèereyɔrɔ la. \t Min paalaaka wonde ɓutaade anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baa Isirayɛlika cɛ fila mɛnilu wara jamana lakɔrɔsi, Rahabu ka woilu ramira koɲuma a wara, ka ban ka alu dɛmɛn sila gbɛrɛ sɔrɔnna ka wa. \t Joljole cukaagu naati e hakkillaaji makko, o seli laawol peewngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga naloman ka koo ka jugu ni saya ye. \t Struck dumb, dum dum de doo woah a woah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O la, n'a ka baaradenw fana b'u yɛrɛ kɛ i n'a fɔ koɲumankɛlaw, o te kabako ye. \t 15 Ndelle haaynaaki du si gollanooɓe Seyɗaani ina nanndina ko'e muɓɓen hono wo gollanooɓe fonnditaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oyigi-yigi O ma se \t Kamɓe njanngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t 28 Hande non, haani worɓe yiɗira rewɓe mum, hande no ɓe jiɗiri ɓalli maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun dun b'a to o tɛ se ka kɛ kabini sisan? \t Woodi ko ngiɗɗa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Begɛn be wotoro sama ka tɛmɛtɛmɛ a kan. \t Koo maani, ciya deedeetinki laati ɓuri no naane maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ragawu facɛ tun ye Falɛki ye. \t Ndenno doom waroowo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Muɲuli be na ni sesɔrɔli ye kɔrɔbɔli kan, ni see sɔrɔla, jigi fana be sɔrɔ. \t 4 Munyal e rima hoolaare semmiɗinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be ye seek or weel, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manu di ya knw me? \t Ma Fulay miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ fana tun be kɛnɛya. \t Meemɓe ngal fuu njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Yezu tun b'a lɔn mɔgɔ tigitigi min be duniɲa nin marala. \t 11 Kanjum woni alaama kaayniiɗum aranum ɗum Yeesu huwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Sisan i ka masaya tena mɛn. \t 10 Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lala ka kaam nahi hai.... \t Haa weetndoogo nde ɗaanii mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ko lik kg minggu ni ye dana.... best2... \t Dix millénaires plus tard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Bani kiiri wu ɲɔ kɔnduun wʼa nɔ, Kilɛ wo puga ki na wu da ba ɲɔ kɔn. \t 11 Cuurɗe yiite torranŋge ɓe, ummoto hedi asama haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mcm mana nk topup kad ni ye ? \t karalkkombil raagangal meettiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na.\" \t 40 Onon duu, lanndinee, sabi Ɓii Neɗɗo oo waran e wakkati mo on miilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa, Google ye ɲininkali bɛɛ jaabi ni nimisiwasa ye. \t Yiylorde Google alaa ɗo naatataa, alaa ɗo yettotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan, kɛ sa'm be tɔ e su'n, e lafi su kɛ bé fɔ́nvɔ e. \t ye yaado ki ruswaai, har beete din ki laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ aw kunkolo ko tile 2 o tile 2, ni o ka nɔgɔ aw ma. \t 2 Ibiliisa ina wondi e makko toon balɗe capanɗe nay, ina jarriboo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 16 days ago +1 \t feetje fandom 6 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka se ni nyuman ye! \t be positiiive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka senbalu kari, k'a be f'o ma Manden yan, \t koyɗe teete, omo tuugoo sawru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Bari minw kɛnɛkɛnɛna, olu yɛrɛ te sariya bato. \t 13 Sabi fay kamɓe taadaaɓe ɓee, ɓe njokkataa Sariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Niono kiritigela ka weele kan famaw ma. \t Hooreejo leydi ndii Makki Sal mawnini oon ñalooma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ye cɛɛ ni muso dan ka barika don u la, k'u tɔgɔ la ko Mɔgɔ u danwaati la. \t 6 Ammaa haa fuɗɗam, saa'i Allah tagi kuuje fuu, o tagi boo gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo o je Parkson ni harganya sblum ni Rm189.00 \t Milano Ago Calzature Ago Spago E Spago E 8NkZnwP0OX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Wo le kosɔn, an wa fɛrɛ sɔrɔn tuma mɛn na, an ka kan ka koɲuma kɛ mɔɔilu bɛɛ yɛ, ka tɛrɛ tɛ an badenma lemɛniyamɔɔilu ma. \t 10 Ngam maajum, yaake en ngoodi wakkati, sey en kuuwana yimɓe fuu booɗɗum, sakkoma hawtiɗɗiraaɓe men nder nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Yezu y'u jaabi ko: \"Aw ka taga fɔ o namaramɔgɔ nin ye ko ne be jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka banabagatɔw kɛnɛya bii ni sini, ani a tile sabanan loon, ne bena tila n ka baara la. \t Rote: 'Lalai nde bee na Au kandela nga, ma daebafa ka nde bee na Au ei tatabu nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Maga si ka yo fɔ: \t 47 Won biiɗo mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa. \t 8 Gam majjum to een goodi nyaamdu e kolte, ɗum heƴii en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yan, muso man kan k'a tɔntɔn kosɛbɛ. \t debbo kaddido e mo haddaaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a lɔnna k'o kokolon nin kɛra tiɲɛ na Isirayɛlidenw cɛma, \t Somen sama á sabi taki a ná ala den sani di den wani, den abi fanowdu tuutuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "luvee how ye be? \t Hiii, how hath ye beeeen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 N nan ɲɛrɛma Yuwifi ki nan ma Yuwifie ya ma alako n xa e sɔtɔ Ala bɛ. \t 20 Bonɗo tagu yiɗaa fooyre, warataa e mayre, hulde pati golleeji mum bonɗi ɓanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag: dushman ko dafa karne ka wazifa \t dadimaa:geet mjh ko um se buhat zaroori baat karni ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ɛ fan bata kamali a tan yi. \t 10 Wo ɗum pay ngaɗumi Urusaliima du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A ye o nèèma caya an ye haali, ni hakilitigiya ni dònniya sifa bèè ye. \t 8 O woonani en ɗuuɗɗum masin, o hokki en faamu e hakkiilo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si t'a ta dugusira yira n'a numanboro ye \t Nulaaɗo walkayno disa makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ script yo maan kɛ sran kun ba adrɛsi'n su'n ɔ kwla wun like ng'ɔ kunndɛ'n ndɛndɛ. jw.org sinmɛn i sɔ sript be lika faman like uflɛ fi sieman sran kun i ɔrdinatɛli'n su annzɛ ɔ sinman be lika faman sran kun bɔbɔ i su ndɛ wie. \t So wontii ko jiɗɗo udditde blog (bolog) tan o, ɗuum kadi ene ɓeydoo weeɓde, sabu palatformuuji keewɗi, ko wayno wordpress.org , blogger.com, tumblr.com, weebly.com e goɗɗi, ene ndokkumaa lowre blog taw ko alla-ɓolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Mògò ɲèw ye a farikolo lanpa ye. \t 34 Gite maa ngoni lampal ɓanndu maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo gw bikin sambel ni yah... \t Dukung saia di festival yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Kí ñɛ Yonbdaan bo nɛ ti du niʼbo ki ye ti tɔke' nɛ nà nnɔ, ni teh nɛn nɛ, ki li tuu ki teh nɛ̀. \t 4 Hande non bo, haanay haalaaji centiniiɗi, ɗi walaa hoore, e haalaaji baanji baanji, nanee caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ye tilele na kee ye ni wa kiti kɔnfɛnnɛ pe yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t 21Te ni saꞌa Dios kiti naꞌnu ndevaꞌa ñuꞌu nuu mar vi ndinuu nuu kiti ndute suni ndinuu nuu kiti ndagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* Abuu jaafari ko: o tuma na o te foyi ye jaa. \t abby: heuuuu, je sais pas tropp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A faan dɔ sinnin tun be kabakuru banbe ma kɛnɛma luu kɔnɔ. \t Ɓorwude ko Daande Baɗowal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Yeya mi, ye ya ra tɔnu ko disigii. \t 11 Joonin kaa, kiɓɓinee ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw niyɔrɔ bena bɔ kɔrɔn fɛ ka taga se tileben fɛ. \t Bana duluuji bifanɗi haa lesdi fombina, non ɗum warata diga ladde, diga lesdi kulniindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marie-Line: Ntɛnɛlon, an be lafiɲɛ ani an b'an ka lajɛnw labɛn. \t FƁ: A yahiino Geneef e maayirɗe lewru mee, heɓoyde njeenaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw fana, an tun be i n'a fɔ denmisɛnw waati min na, an tun be tugura diɲɛ koow kɔ, ka kɛ u ka jɔɔnw ye. \t 3 Enen duu, nde en sukaaɓe ndee, en maccuɓe semmbeeji aduna ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lako a pan ka mana \t mangal pannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko a ka segi k'o di ni ɲasuma ye. \t Oon hokkoyi nde inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni bɛɛn be e n'i wolobagaw cɛ, i ka ɲɛnamaya bena diya. \t - Si wo nii hakkunde gorko e deekum worri, tawee neɗɗo ɓaŋaay ɗuum ɓuri wooɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔ min man'a sɔbɛ don a ka koo la, \t 15 Sabi taadaade naa waasude taadaade, fayda walaa hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. \t 23 Mi wona e maɓɓe, an kadi, wonaa e an, fii no ɓe wonira gooto few, e no aduna on andira wonde a nulii lan, awa kadi a yiɗii ɓe wano yiɗirɗaa mi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu. \t 1 E alat, dhun ko nyallal aranal e nder yontere nden, Mariyama jeyaadho Magaduuna dawi bimbi law ka yenaande, tawi hentaaki taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Simɔn Piyɛre ɔɔn d'a ma: \"Matigi wee be yaa?\" \t 36 Simon Piyeer wii mo: - Moobbo, hoto njahataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65 Bari Masaba tun y'a fɔ u ye ko siga t'a la, u bena sa kongokolon kɔnɔ, o la, u si ma to fɔɔ Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ni Nun dencɛ Zozuwe. \t 38 Sey Yosuwa ɓii Nuuna e Kaaleb ɓii Yefunna tan lutti bee yoŋki, horooɓe woɗɓe fuu maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ti'n Ɛstɛli fɛli i wun mantannin Mardose kpa. \t Yunngo liÆ'Æ'i anndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ko n di alu balo, baa kɔnkɔ ri san loolu kɛ fɔlɔ. \t 11 Mettamɓeram rammini ngeendam am, bojji usti duuɓi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lɔnin tun be Masaba ka mɛlɛkɛ ɲafɛ. \t Yunngo liÆ'Æ'i anndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An satɔ filɛ!\" 26Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw be siran ten? \t 40 Nden Yeesu ?ami ɓe: \"Ngam ɗume on kultori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Koo minw tun bena kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" 5 U y'a jaabi ko Nazarɛtika Yezu lo. \t 4 Yeesu nde e andi fuu ko heɓatamo, o darii yeeso maɓɓe o ƴamiɓe, o wi'i, \"Ɗum moye ɗaɓɓitoton?\" 5 Ɓe mbi'i, \"Yeesu Najarankeejo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne miirila, n be siran a ɲa. \t Mi ɗon hula konne'en am, hisnu yoŋki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden da wo bɛɛ kolo, 8 kɔni mɔɔ si ti se a nɛn kolola! \t 7 Ammaa ngam mooɓtuki yimɓe, sey fuufugo tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛn kun ɔ wunnin kɛ Eziptifuɛ kun su bo i niaan Izraɛlifuɛ'm be nun kun. \t ronu mawɓe mun waliyaaku, roni ɓen moyƴugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga ni fɛɛn dafanin mana na tuma min na, fɛɛn dafabali bena ban. \t 10 Amma to huune fu laaɓinaama, ko laaɓaa fu majjitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye musow minɛ dɔnkɛ sunguruw cɛma, ka kɛɲɛ n'u daa ye. \t Rewrude e on sadaka, heewendi Alla ndin no e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'o kɛ u yɛrɛ ma wala u be tɛmɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ i n'a fɔ subaga wala filɛlikɛla. \t Misaalu ko waɗete nder andal e yidde bano dibbaki e andi bano dibbuki junngo ko ontuki e maɓɓuki gite e boo kuuɗe ɗe naa yidde hoore ba bano wulwinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "xin yong ka ye wu guan li ban fa \t yong won ha ji nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jaa tigɛnin lo, u be segira. \t ɓe jihaadi njeetato, fow si hooti e fewnugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a fɛ ka kɛ mɔgɔ sifa min ye, ka mɔgɔ minw kɛ an teriw ye ani ka min kɛ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ, an yɛrɛ lo be se k'o latigɛ. \t Ina laaɓi ɓe njiyiino ko en cooynanooki, kono eɗen nguurdunoo heen eɗen naftoroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka maanaw: Yezu ni samarika muso - Jehova Seerew ka ɛntɛrɛnɛti yɔrɔ daganin \t Yande police Arabia Saudi e dow rewɓe shii'ayan (kooɓe juurotooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Bε dugu ni kɔrɔn 'cε. \t Fii Hakkunde Iisaa e Paykoy koy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - laoski \t duungooma - laotisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 N tenbi duninya kɛ rɔ, duninya-waan le nde la.\" \t 5 No mii tawaa e duuniyaaru, min woni jayŋol mayru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Forobayɔrɔw, ni dingɛw bena lalaga saan bi wɔɔrɔ ni fila sigiyɔrɔman wolonwula kɔnɔ. \t Annduɓe jerɓannde leydi kollitii wonde yerɓannde fotnde nih wayri e nokku oo ko ena abboo e duuɓi 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun b'a fɛ ka nisɔndiya a ka yeelen fɛ waatinin kɔnɔ. \t On njaɓii nango belɗum jayngol ma'ako wakkaci seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nlhlii\" I\" to be \"•\"1 Of \t Noolulagam \" how to be \" Page 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An \"jugu laban min bena cɛn, o ye saya ye.\" - 1 Korɛntikaw 15:26 \t \"Konneejo ragareejo kalketeeɗo, ɗum waade.\" - 1 Korintu'en 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw skepe a taw ka sick \t naveen duddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se k'an ka Bibulu kalandenw dɛmɛ cogo di u ka tiɲɛnkalanw faamu? \t E ko honno miniisiyeejo mo jangaali waawirta jannirde men fii goonga Alla on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N lara ka n ɲaa biri duguma. \t fof keedo dow ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la, kite kan big fan kamu. \t Sabo nyannde ndeen wo teddunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana. \t 8 Onon kadi muɲɲee, tabintinon ɓerɗe mon ɗen, ko fii ardu Joomi on ko ɓadiiɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u nɔaniɛ n bo i ti nahɔrɛ n yo bu casi. \t Bana non timminiranmi tikkere am dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Yusufu tun ye Yesu ka kalanden dò ye, nka a y'o ko dogo Yahutuw ɲèsiran kosòn.) \t Yusufu on o tokkuɗo Yeesu, ammaa e suuɗe ngam e mo hula ardiiɓe Yahuudanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be real, you wanna be raw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn yili be kɛ i bɔbɔ sa. \t Ingol waawi hisinde yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ne ye cogo jira aw la ko bèè la, ko an ka kan ka baara kè walisa ka barikantanw dèmè, ka an hakili to Matigi Yesu yèrè ka kuma fòlen na ko: 'Duba bè nili la ka tèmèn sòròli kan.' \" 36 O kuma fòlen kò, Paul ni olu bèè ye u ɲòngiri ka Ala deli. \t 35E nder ɗun fow, mi hollii on yo on gollir nii fii yo on wallito lo'uɓe ɓen, anditon kadi konguɗi Iisaa Joomi on ko o wi'i kon kanko tigi wonde: ‹Ko okkugol ɓuri moƴƴude edii okkoreede.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma duvɛn min ka ye fɔɔ ka na se bii ma. \t De aan kaa, aɗa resi mbelɗam ɗam faa joonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso nin bɔra dɔrɔn, a daminɛna ka dɔnkili dɔ la ko yiri nin k'a woo datugu. \t Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28I hakili to a la ko i be nii na olu le sababu la. \t 28 Ɓe payi, ɓe tekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, an ka dafabaliya bɛɛ n'a ta, an be se ka teriya sɔbɛ kɛ ni Ala ye tiɲɛn na. - Zaburuw 103:12-14; Zaki 4:8 kalan. \t Koo ngam en waɗooɓe hakke, en foti heɓugo seyo bee soobirgo bee Allah. - Njaŋge Jabuura 103:12-14; Yakuba 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma. \t 15 Mi torataako ma ngam a wurtina ɓe duniyaaru, ammaa a hisna ɓe juŋŋgo Kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Diɲɛ Danbaga be koo bɛɛ daminɛ na, ale lo be mɔgɔ labɛn kabini a kɔnɔ tatuma na. \t 23 Wakkati oon, fitina mawɗo waɗi saabe laawol Joomiraaɗo ngool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t naama 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne le y'a kɛ dumuni dɛsɛra aw ka sigiyɔrɔw bɛɛ la. \t Lekki man, ɗum Firawna e jama'aare muuɗum fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be mɔgɔ ka miiri, n'a kɔnɔnako bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'u lɔn. \t Yewtere udditiinde, mbaawon okkude miijooji mon e kabaaruuji jolɗi e yontere nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kan? bila dan mana masa kita \t baɗɗi ɗii ngalaa baawo cobs n'ont pas de maître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn ko Ala tolen bè an na nin de la, a ye a Ni Senu di an ma. \t Allah hokki en Ruuhu muuɗum, bana ni anndirten Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka naloman kunbɛn a ka nalomanya la. \t HAAAhaaHa heee ha ha you be one more ignorant fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Pì pi tunmbyeele jɛɛlɛ pe tun ma yo pe saga yerege ŋga ki yari. \t 3 Ɓe ngalaa hakkillo ɓeen kooƴi fitillaaji tawi njooɓaaki nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kɔ, a gwɛrɛla ka maga sukɛsu la. \t 14 O ɗon tabitina jam nder lesdi ma, o ɗon haarne alkamaari ɓurndi wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Brindavan ka kan kan barrel ... \t Brandow peeking down..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i sɔnna, ne bena bugu saba lɔ yan: e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Si aɗa yiɗi fu, mi darnan hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw yirala ka tɛmɛ, kana a miiri k'o ye siko gwansan dama ye. \t Ɗum naa taariha yimɓe ɓooyma tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Neptun 81,9 ani \t Defte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man en ni shu ban kin \t Kenjum manam konjum unnai alli kolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aj ka ya pichle sun ka ? \t Ko waɗi nyande julde Pentakosta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun New song mp3 \t dum dum diga diga new song download mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ye muso faantan cè salen dò ye, o ye wari misèn fila bila o kònò. \t 2 Mo yii debbo misikiino mo gorum maayi, kaɲum duu ana waɗa hen buuɗi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19I k'o kɛ ni lanaya, ni dusuɲuman ye. \t Kuulal 19: Neɗɗo kala ina jogii ndimaagu jogaade miijo e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da. \t 6Kono ka fuɗɗoode, Alla tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali kɔnɔw, u bɛɛ tununa. \t Wata jokku mbeleeɗe ɗe majjin maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana kala la u si koo la. \t Bul ɓil ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A be fiyɛra u kan n'a ka fanga bɛɛ ye. \t 22 En daaree geetaaku Alla e saɗella makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a kɛlɛ, k'a tɔɔrɔ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a jaabi ko: \"Masaba ka barika don e fana na.\" \t Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, Masaba y'a kɛ Asiri masacɛ ka kɛlɛkuntigiw nana u kama. \t 20:1 Yoo, Benhadat, laamiiɗo Siriya mooɓti yimɓe konu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian afuɛ 2010, Desanblu 1 Sasafuɛ Tranwlɛ'n nun. \t O ƴettata golle noon ko ñalnde 1 saawiyee 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na kè u ka Ala ye, u na kè ne ka mògòw ye.\" \t On laatoto yimɓe am, min boo mi laatoto Allah mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ya niwa Tikikusi bo ya koro i agaya na i la dabuŋu na i yo Mibiɛ n juma n ni, yiri bá kan m ŋusu jɔrɛ kɛrɛ kere am, na am si kabo m woowa ti barasu. \t 12 To mi neli Artemas malla Tikikus haa maaɗa, yaawɗa warugo haa am haa Nikopolis, ngam mi waɗi anniya dabbugo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka Saul ka kalandenw y'a ta su fè ka a lajigin saba kònò dugu kogo kòfè. \t 25 Ammaa jemmaare feere soobiraaɓe Sol koosi mo, mbaɗi mo nder silaawo, ngurtiniri mo haa wurdere mahol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbaburu 18:3 _ Ba ko n da kowa ye a bu sɔ̃ɔwa kuu ten nɛnubu sɔɔ. \t Kuulal 18: Kala neɗɗo ina jogii hakke jogaade miijo mum e diine mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn o de la ko an bè ale la. \t Ne ha'u mo e ngaahi lanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fa manlɛ: Be nga be su Ɲanmiɛn'n, be nun sunman b'a ti Ɲanmiɛn Sielɛ'n i su ndɛ le. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tɔbirinɔ ka kĩru. \t Your mind wiill be blown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Masaba, Setigi ye min koo fɔ ko: \t 52 Alhuudiyankooɓe mbi'i mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikisu 5 year ago +5 \t teddi teddi 3 years ago +24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An do be dumuni kɛ masacɛ ka soo le barika la, ka masacɛ dɔgɔyanin ye, o man daga, o la an be kibaruya nin fɔ e masacɛ ye. \t 14 Taalibaaɓe ɓeen njeggiti yooɓaade buuru, si wanaa buuruwal gootal tan ɓe njogii ley laana kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bl[D]ack, I wanna be black \t i wanna be nasty, i wanna be cruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ayiwa, Solomani ka baaraw bɛɛ kɛra ten, k'a daminɛ Masaba ka soo juu donlon ma fɔɔ ka na se a laban loon ma. \t 16 Bana ni kuugal Suleymaanu fuu timmiri, diga nyande ɓe mballini caɓɓaaje suudu Jawmiraawo haa nyande ndu timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Yaga ka mi ŋa ye Yɛnŋɛlɛ na tɛgɛlɛ, yaga si ka ye woolo pe to wi daŋga†. \t 27\"Ndaaree no ɗii piindiiji fuɗirta njanɗa, hara-le ɗi gollataa, ɗi saɲɲataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E k'i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana na ne fɛ tugu! \t Taa tiɗɗinam, ngam mi nanantaa ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ralima Alatala ma tɛɛn nan na. \t Tuutaaɗe hunduko makko yoora o gaynataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O tɔnɔ ka bon cogo bɛɛ la. \t 2 huude mardum wuttude nay maa huude mardum wuttude nay mo'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn. \t 3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nun mɔ n te yo bakan'n, Zoova i Lalofuɛ'm be kleli e nin min niaan mun e Biblu'n nun like. \t Nder mooɓtorde yimɓe ma mi jeeɗaaki, ammaa mi anndini ɓe hinnuye ma e gooŋgaaku ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"I b'a fɔ u ye fana k'u ka wotorow ta yan ka taga n'u ye k'u ka musow n'u deenw ani u facɛ ta ka na. \t 17 Too, Yakubu ummi, wa \" ini ɓikkoy mum e rewɓe mum dow geelooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ka kɛ u ka masacɛ ye, aw ka na ni olu ye yan k'u faga ne ɲana.› \" \t 27 Kaa wayɓe am ɓe njiɗaa mi laamoo ɗum'en ɓee, ngaddee ɓe ɗoo, mbaron ɓe yeeso am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bl lo down ya mr lay.down lo ma ya bu \t ta doc lau rui ma hom nay ta moi down.Thanks nang da edit va share"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Farifaga nana juguya k'a la dilan kan tile damani. \t 2 To ley jeereende too, Ibiliisa waddi e makko balɗe capanɗe nay ana tewta seytaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moo ȩn Yesu ka tú' moo kan ya̧g zílílá? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara u ka baaraw kan kafo kɔnɔ, diinan mɔgɔkɔrɔw fanba be baloɲini baara la ani denbaya b'u fɛ. \t Ayno Deen, De fukka golle mumen e 'aduna e laakara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye. \t fiinannde nden fuɗɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka barika don dugu tangayɔrɔw la! \t njooɗo-ɗee nder galleeji mon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ye jamana dɛsɛbagatɔw dama le to yen. \t Ina gasa tawa ko ɗumm waɗi mo gawlo miskineeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲamɔgɔw bɛɛ ye banbagaw ye. \t sabo yimɓe fuu anndan kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne bena aw gwɛn ka bɔ dugu nin kɔnɔ k'aw don lonanw bolo, ne bena aw jalaki. \t 9 Mi wurtinan on berniwol, mi hokka on haa juuɗe jananɓe, mi waɗa on kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o lo palci ninmu cu mutce lo ka gleki lo nu ba'o snada lo ka tcica \t Ngam so neɗɗo fewjanaani ko jeyi, naftortaako ɗum he faaluye makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 3:2121Ni min ye see sɔrɔ, o tigi bena sigi ni ne ye n ka masaya la, i n'a fɔ ne ye see sɔrɔ ka sigi ni n Faa ye a ka masaya la cogo min na. \t 21 Jaaliiɗo fuu, mi hokkan ɗum jooɗodaade e am dow jooɗorgal am laamu, hono no miin du njaaloriimi de njooɗodiimi e Baaba am dow jooɗorgal muuɗum ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali mɔgɔ, u labɛnnin tun lo k'a sɔgɔ, o dama tɛ, hali sogo farimanw, hali nigɛkogow. \t Pinal noon wonaa teŋngaade e paɗe mukke tan, pinal noddi kadi ko geɗe baaɗe nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yɛgɛ ki ka yiri kala o kala na, maa li piin. \t Wonaa ngolɗoo ɓe puɗɗii woytaade baasgol ɗooftaade podooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O loon kelen wulafɛ, min tun ye lɔgɔkun daminɛlon ye, zuwifuw ɲasiranya kosɔn, kalandenw tun be boon min kɔnɔ, u tun y'o daaw tugu k'u sɔgɔ. \t 19E alat kiikiiɗe, ɗun ko ɲalaande aranere e nder yontere nden, tawi taalibaaɓe ɓen sokii baafe ɗen ka ɓe woni ɗon sabu kulol ngol ɓe huli Yahuudiyankeeɓe ɓen ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ayiwa a nali ko dama tè, nka aw ye Tite dusu saalo cogo min na, o fana ye an dusu saalo. \t 7 Naa garki maako tan de'itini min, ammaa o yecci min boo no on nde'itiniri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Nin kuma nin ye tiɲɛ ye: ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ Ala ka jama ɲamɔgɔ ye, o tigi ye baaraɲuman le woloma. \t 1 Kaa haala ana hoolnii: muuyɗo laataade hooreejo deental goonɗinɓe fuu, muuyii golle lobbo jaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diablo tun tun a qq7uKk \t avaamaton laatikko 10 kpl laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O cogo kelen na, aw mana o koow kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la. \t 29 Bana non onon boo, to on ngi'i kuuje ɗe'e ɗon laato, annde o ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaw niye ki 😂 \t Ittii e ɓerɗe hoolaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wèe di shɛ nɔ Mira kulo li ni, lee ɲɛ Lisi fiige ki ni. \t Njooɗo-ɗee galleeji mon, ndeento-ɗon jaltugol bolle puuyɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "haloo yo yo \t haalo haaloחודש לפני"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2- Soo wulenmanw le tun be wotoro fɔlɔ samana, wotoro filanan taw tun ye finmanw ye, 3- sabanan taw tun ye gwɛmanw ye, a naaninan taw tɔnitɔninin be ni wulenman ye. \t 2 Haa moota arana, pucci boɗeeji ngoni, haa ɗiɗaɓa ɓaleeji, 3 haa tataɓa daneeji, haa nayaɓa boo biidiiji, ɗi fuu ɗi cembiɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A tagara ni Piyɛri ni Zebede dencɛ fila nunu ye. \t 37O naɓori Petruusu e ɓiɓɓe Zabadii ɓen ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw mana a latigɛ ka min kɛ, i k'u bonya i ko ele yɛrɛ b'a fɛ u k'i bonya cogo min na n'i ye koo dɔ latigɛ. \t Teddinu cuɓol yimɓe bana no a yiɗi ɓe teddina ko a suɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ mɛn ye sikasikala, wo tii ye ikomin kɔɔji jikuru ba, fɔɲɔ ye mɛn namaala kojuuya. \t Jibinaadho on kesun no nandi e hendu wondu immaade ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔra, u tagara se sirakun dɔ la, mɛlɛkɛ tununa Piyɛri la. \t Ɓe tokki laawol berniwol, ɗon ni malaa'ikaajo go dilli, acci Piyer haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Ne ka koo tun be cogo min na, o filɛ: tilefɛ, funteni tun be ne tɔɔrɔ, nɛnɛ tun be ne sɛgɛn sufɛ, ne tun te se ka sinɔgɔ. \t 40 Nyalawma nguli nyaami yam, jemma boo mi nani jaaŋgol, ɗoyŋgol doggi gite am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eli si kɛ i nannan nga be wuli'n, b'a kaci fa, naan be kwlá ukaman sran fi kun. \t Suy, ɓiira, o ɗon jooɗii noon, o seeki waygoore nii goo, Puis, ɓiira, elle est assise, elle a coupé la courge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw ani zuwifuw ka mɔgɔbabaw tun b'a fagacogo ɲinina. \t Mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta ɗaɓɓi no ɓe naŋgira Yeesu bee sirri, ɓe mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye olu don aw bolo. \t Mi hokki on ndi haa juuɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A m'a ka sariya si cɛn a sii bɛɛ kɔnɔ, fɔɔ iticɛ Uri ka koo nin dama. \t O waɗi ɗum ngam o ɗon reena alkawal ngal o haɓɓi bee kaakaaji mon, o ɗon reena ngal haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang. \t O wonnoo ko Nuwasoot gila hedde hitaande 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nala ma yaa pye na ni wa Yɛnŋɛlɛ li lajɛŋgɛ ki ni†.\" \t go di madagoaa Dimaadua e haga dagaloaha ana daangada.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Nga an ka kan ka nisɔndiya ka ɲanagwɛ, bari i dɔgɔnin min filɛ nin ye, a kɛra i n'a fɔ a sara ka kunun, a tun tununa, nga a yera.› \" \t 32 Haani en perto, en ceyo, ngam deerɗiraawo ma oo, o maayno, o yeeɗiti, o majjuno, o heɓtaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A tutunanw tun ye mugan ye, ni olu ka jusigilan ziralaman mugan. \t Kooseeje towɗe les asama fuu cuddaama, 20 ndiyamji ɓaŋgi dow maaje piyanɗe sappo e jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ.\" \t Onon on laaɓuɓe, de wanaa on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sin o man da taga iloilo pm nyo lang ko a.. \t Dagataako dambuɗe ɗin e Jooman Jon Kamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Krisita ka kuma ka sigi aw kònò ka caya. \t 16 Acce kubar Almasiihu hebbina ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15*Erɔdi fana m'a jalakikun ye, bari a segira k'a bila ka na anw fɛ. \t 15 Hirudus boo tawaay, ngam o lorni mo haa meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si, yo ya lo vi \t ngam ngam soi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U ye ɲɔgɔn lajɛn k'u bena na Zeruzalɛmu kɛlɛ ka cɛnni kɛ. \t f) - Jaabagol jiɓiliɓiiji ɗi ɓe waɗi e hoore lislaamu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Yesu bɔra Dawuda bɔnsɔn na, Dawuda bɔra Ibrahima bɔnsɔn na. \t Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Aw Galatika nalomanw, mɔgɔ jumɛn le y'aw ɲaa ɲini ten? \t 1 Onon ɓe Galaatiya, on galaa hakkillo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be decent yo \t Gotta be humble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan yew mun 2 months ago \t yammi 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne Fa ye ne kanu cogo min na, ne ye aw kanu ten dè. \t 9 Mi yiɗi on bana no Baabiraawo yiɗiri yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can I be yin? \t Will i be bannd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A ye o kè walisa kira Esayi tun ye min fò, o ka dafa, ko: \"A ye a kun don an ka barikantanyaw kòrò, ka an ka banaw ta.\" \t 17 O waɗi non ngam haa a gooŋɗina ko annabi Esaaya wi'i: \"O efti tampere meeɗen, o roondi nyawji meeɗen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 Ala ta cira saninmaw tun ka o ko le fɔ kabini wagati jan. \t 70 Kanjum woni ko o waŋgini diga ɓooyma bee kunduɗe annabo'en maako seniiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O la Sayuli denmuso Mikali ma deen si sɔrɔ a sii bɛɛ la. \t 23 Mikal ɓii Sawulu walaa ɓiŋgel haa o maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bu koo bɛɛ deemɑ Eɡibiti mi. \t Njoɓe ngol kuuɗe maagol fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kurana gafew ni kalan lisi (126 - 131 a' bee la: 131) \t limoore andube e noddoobe (1 - 23 immaade e dental: 23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 A ye a bolo sin a ka kalandenw na ko: \"Ne ba ni ne balimakèw filè yan. \t O tefi rewrintinde ɓe, o wi'i: \"Yigiraaɓe am, onon, on sakiraaɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a bena fɔ cogo min na, n'aw b'a faamu, o le ka gwɛlɛ, bari aw te koo faamu joona. \t Windango on haala ka'a fahin saklataa yam, ammaa ɗum tabitinan anndal mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Safees - be seen, be safe! \t Dark, dank days - be safe, be seen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la ni kan cuti new year \t Le festival Ndadje ce week-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21I ka dumunifɛn sifaw bɛɛ dɔ ta k'o mara i fɛ, o ka kɛ e ni olu ka dumuni ye.\" \t 15 To a naawni ɓernde deerɗa bee nyaamdu ma koonduye, nden kam a tokkaaki yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Masaba, e dimina bajiw le kɔrɔ wa? \t 8 Onon, jahee juulɗe ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ. \t Mi winndan e dow makko innde am heyre ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Jurumu donna diɲè la mògò kelen barika la, saya fana donna jurumu barika la. \t 12 Hakke nasti duniyaaru ngam daliila neɗɗo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na mutu ya n'a ka fita ka nzila yeo. \t O jokkiti laawol makko e hoore himo weltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, loon kelen pewu, mɔgɔ waa mugan ni saba (23,000) sara u cɛma. \t Fotde 230 000 neɗɗo maayii heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka sɛbɛnni kɛ ni ɔridinatɛri ye, o tun ka kan ka kɛ ko nɔgɔman ye Mali gafesɛbɛnnaw bolo. \t Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Or koe sabun ka nam bata dijiye \t Maŋgtoore ngam kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n tagat23 kobo \t baabeiiy23 kodji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Masacɛ ko: \"I faa y'i wajibiya ka kali koo min na, ta'a suu don ka kɛɲɛ n'o ye.\" \t O wi'ete: \"Nyaam, yar,\" ammaa ɓernde maako wondataa bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O de kosòn an ye Krisita ka lasigidenw ye ka kuma a nò na. \t 20 Ngam maajum min wakiili'en Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek main har kisi ko bhool geya \t Ngiyaampaa word for hitting stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. \t 19Tawi Yahuudiyankeeɓe buy no ari ka Mariyatu e Mariyama fii yarlingol ɓe mayde bandiraawo maɓɓe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, an be se k'o kɛ cogo di? \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Gooto e aahiiɓe makko, mo Yeesu ɓuri yiɗugo, e jooɗii takkol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eh, econsave ni belah mana ye kak? \t Kosze bee balbe vuriino vadootir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25ge ka nɛ ka soŋen, ge te a dɔgɛ bodibila la. \t 15 Ammaa taa ndaare mo bana konneejo, sey pele mo bana deerɗiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɛna fani ban lɛri tan ni looru la. \t 15 ɓortii laamuuji e baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6) O ya si eso no lo hagas. \t gei au ga hagalee langaadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ngan dada yo ke be lodo pang di tooltool ye mai san i, \t 8 Kakkilee gam to goɗɗo ƴoyra on e annal lugguŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga anw ma batofɛn wɛrɛ lɔn ni Matigi tɛ. \t Ɓesngu men heɓii hannde inɗe keewɗe tawa ɗe njoofantoo en ko teskin'gol daragol joom en majje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o ye k'o muɲu cogo di? \t 46 Ko hombo e mon waawi wowlude wonde mi waɗii junuubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yaa ka pele gbo ye ni fɔ jɛŋgɛ. \t Noon o waɗi liƴƴi ɗiin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Ɗum woni haaynde ɗiɗaɓere nde Iisaa golli kasen leydi Galili nde iwnoo Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanu fagalaw ka dafirime kow \t weltkarte wanddeko pinnwande gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38O kɔ, u tagar'a bila sira kurun daa la. \t 38 Ammaa sey ɓe loowa inaboojam kesam nder kanyakanyaawu kesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ɲi kojugu. \t so best be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Masacɛ Solomani ye nigɛkunbɛnnan belebele kɛmɛ fila dilan ni sanu faganin ye. \t 16 Laamiiɗo Suleymaanu waɗi bawarɗe mawɗe teemeɗɗe ɗiɗi ɗe kaŋgeeri tappaandi, baakin kilo joweeɗiɗi ngam suddugo wawarde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be n filɛ, u b'a fɛ ka n ben duguma. \t Jotondiral hakkunde men ena weeɓi sabu miin e hoore am mi yiɗaa teelde, sabu ko dental woni semmbe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 I laakari koowo kpa i tii wɛ̃ɛri i wa iǹ n naanɛ doke ka gem. \t 5 Hono noon onon jokolɓe, njaɓee yamiroore mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Na ni dɔrɔ ye, n b'a min!\" \t Mi yiɗi njaram fahin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ k'u ka na n'u ye ale fɛ. \t O haɓɓiiɓe, ɓe mbii o kaɓɓoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw tun man kan ka taga lɔ sirakun na \t 14 Kɔɗn Raage se tap ɓo naaɗe naŋge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Dɔw ko ale yɛrɛ lo. \t 6 Woɓɓe seekake e majjum, ɓe majjii der haalaaji baanji baanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le le ilo ye lal ke Noa yo be iyiri a ilo ookoo lono ye i. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t 12E hino yamiroore nde mi yamiri on nden: Yiɗindiree wano mi yiɗiri on non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" 40 U tora ka pɛrɛn ko: \"Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila.\" \t On ngiɗi mi yoofana'on Laamiiɗo Yahuudanko'en?\" 40 Ɓe nootii ɓe mbi'i e sembe, \"Naa' o'o njoofantaamin, yoofanmin Barabbas!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabo ye kak. . \t dum dum caaak .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'a kɛra ne ka mara tilan kelen ye, ne b'a di i ma.\" \t 23 Mi hokkete ɗum fuu, barkaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana siran, ne lo.\" 21 U k'u b'a ta dɔrɔn, u y'a ye k'u sera baa dakun na u tun be tagara yɔrɔ min na. \t 20 Ammaa Yeesu wi'iɓe, \"To' on kulu, ɗum min.\" 21 Sey ɓe njaɓi ɓe koccimo nder komiwal ngal, ɗon e ɗon komiwal ngal yottii to ɓe njippotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O donna kaburu kɔnɔ, nka o ma Matigi Yesu su ye. \t 3 Ammaa nde ɓe naatunoo ndeen, ɓe tawaay ɓanndu Iisaa, joomii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Alu siini tɛrɛ damununna tuma mɛn na, alu ka alu ɲa lɔ ka jula doilu tamintɔla la yen. \t 10 Nder kooseeje o wasata laabi, gite maako ɗon ngi'a samanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Aw k'o dumu aw ka dugu kɔnɔ. \t 22 To on ngiɗi, nyaame ɗi haa saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu y'o ladili di a ka kalanden tan ni fila ma ka ban tuma min na, a bɔra ka taga mɔgɔw waaju k'u kalan gɛrɛfɛduguw la. \t 1 Nde Iisaa tilinoo yamirde taalibaaɓe muuɗum sappo e ɗiɗo ndeen, dilli ɗoon, yehi jannginoyde e waajowaade ley galluuje piiliiɗe ɗoon ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'a masòrò sariya bèè bè dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.\" 15 Nka ni aw bè ɲògòn cin ka ɲògòn ɲimi, a' ye aw yèrèw kòlòsi, aw kana ɲògòn ban dun na. \t 14 Sabi Sariya oo fuu waɗaama e ley ndee yamiroore wootere: \"Njiɗiraa tanaa maa no njiɗir-ɗaa hoore maa nii.\"* 15 Kaa so oɗon ŋatondira, oɗon ɲaamondira hono no dawaaɗi nii, njeertee pati on timmondir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uii, tan ke ye ujale man ke ye kaale dil isako duun \t haalaanki, haal hee mein isakee badee vaapasee huee hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alahai ko nie ko kan de duit ko je la beli dslr ko tu. ble lagi kan. \t Koomoy ɗaɓɓititɗo Jawmiraawo wurti saŋgeere, yehi haa laymaaru fottirde maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "file ya vedio ka size kam krna ho tu???? \t trankiil trankiil tu tapel comment ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u bali ka yɛlɛ. \t Ɗun haɗi ɓe gomɗingol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka lere wa jɛrɛgi. \t Naatee ndaaron e yi'anon hoore mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ah dpt;-) ni yg emel saya tu ye? \t (Buuba) - Ammaa, woodi ko ɗum yecci dow nafu maayde maako na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma fariman ni takami tun be bɔr'a daa la. \t Ronannde Dental mbordi e gonɗi njaltooji e yiitere so ñawii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Cɛsirilanw tun b'u cɛɛ la, fani melekenin tun b'u kuun na. \t 15 Ammaa woodi nder maagol gorko kakkilɗo talakaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23I kana to ka jii dama min tugu, i ka to ka duvɛn min dɔɔni dɔɔni i ka kɔnɔdimimisɛnw n'i ka banamisɛnw kosɔn. \t 23 Taa yaru ndiyam ɓolam tan, ammaa njaraa cabijam seeɗa saabe reedu maa e nyawuuji ummotooɗi e maaɗa wakkati fuu ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala la la lGa la la ... aw yeah! \t Boo dow dow dow, A-OW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be safe, be human."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o 5 tun lehčí.. \t 10 Woodi goɗɗo waata-juŋŋgoojo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: \"N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye.\" 22 Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye. \t 21 Ɓe njahi to Filibus ƴiwoyɗo Betasayda nder leydi Galiili, ɓe mbi'imo, \"Moodibbo, e min ngiɗi yiiki Yeesu.\" 22 Filibus yahi wi'ika Andiraawus ɓe kawti ɓe njahi ɓe mbi'ika Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ fata kɛ e mian e ɲin naan e konvi w'a sɔman sa tɛ sɔ'n i kaan sa. \t Tinna e ko njogiɗaa ɗuum taa fay gooto teeta kufune maa jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andromajurusy72 ye tun sara 9123 \t monkeydoozca oblioduo maanndii23232"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, e ye jɔn ye?\" 23 A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: \"Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› \" a ko o y'ale Zan ye. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to kasi la, a ko a be biri ka filɛli kɛ kaburu kɔnɔ. \t Laambi hundai raat, ha ji ho, Laambi hundai raat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Bele bɛre pasaa na han, ye mane foyi yira a ma ga. \t 26 Sarru dow sarru, habaruuji kalluɗi tokkindiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka dumuni ni ji d'a ma kosɛbɛ. \t Ndiyam alaa e ladde saka na'i njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne bena aw ɲaa gwan ka kɛɲɛ ni aw ka kɛwaliw ye. \t 14 Mi winndiraay ɗum faa mi hersina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabakomayɔrɔ tε Sìrakɔrɔnin. \t Kanjum boo ɗum meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ruti be leeru ka filɛri kɛ. \t Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari mɔgɔ min dusu gwannin lo, o tigi te kotilennin kɛ Ala ɲakɔrɔ. \t 20 Ngam tikkanɗo huuwataa ko fotti yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye. \t To on ngiɗi yam, ceye ngam mi ɗon dilla haa Baabiraawo, ngam Baabiraawo ɓuri yam maŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma. \t Yahaya nootii wi'iɓe, \"Koo seɗɗa, naa' ɗum min.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"A ye bɔgɔ mɔ n ɲaa na, n ye n ɲaa ko, n be yeli kɛ sisan.\" 16 Fariziɲɛ nunu dɔw y'a fɔ ko: \"Ale cɛtɔgɔ nin te lafiɲɛlon bato. \t 13Tawi hiɓe eɓɓi woɓɓe ko seeditoo fenaande, ɓen wi'i: \"Oo neɗɗo no jokki aybingol nokkuure hormorde nden e Sariya on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Aw ye aw sagona fènw bèè sòrò kelen! \t 8 Ammaa min hooliiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baara kɛ fɔɔ ka sɛgɛ / fɔɔ a sɛgɛla. \t Ɓalel haƴƴii nde yontaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:11Ne Piyɛri, Yezu Krista ka ciden, be bataki nin ci aw ma, Ala ye aw minw woloma n'aw be lonanya la Pɔn mara la, ni Galati, ani Kapadɔsi, ni Azi ani Bitini mara la. \t 1 Min Piyer lilaaɗo Yeesu Almasiihu winnani on, onon ɓe Alla suɓi laatiiɓe hoɓɓe e sankitii der leyɗe ɗee ɗo: Pontus e Galaatiya e Kapadosiya e Asiya e Bitiniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aza yo ka ni? \t nannde oosaka benn? ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye. \t 19 To on laatino ɓe duuniyaaru, daa ndu yiɗeyno on, gam on laatii ɓe ma'aru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I boli ka ta o lamèn \t be tukki baat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gn-a nin cial ni kik ni kak, \t e dow balangol na fonndi e maɓɓe warde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minyi Li - Mun Li \t Holko woni sabu ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na kui, wo na fefe maxɔrin Baba Ala ma n tan xili ra, a a soma nɛ wo yi. \t O adii naatde Qur'aan ko e juuɗe baaba makko hono Ceerno Hamdu Rabbi Njaac (yo yurmeende Allah won e makko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sun sɔ̃ɔwɔ ye u ɡeruɑ. \t keɓaali damal e ngol mutungol e duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka nɔɔrɔ ye dugukolo bɛɛ fa.\" \t inna ko nyiddini fuu ley adunaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anta ko badan nan ka malu anta ko diri ka cilako \t Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nɔɔrɔ ni boɲa na. \t Kisindam e teddungal e baawɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be ne fɛ minkɛ, n hakili tena ɲagami. \t Mo ɗaminaaki fes e ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "What a ka ka koo koo day today, holy bajeebus... _ LawnSite \t don wanna see anji babe today..pls god no..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - taxiti dili \t jiiji - taxfree gave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yaa Yɛnŋɛlɛ li pilige ki singi jɛŋgɛ ye ŋgban ki na ki ta ki gbɔn fyaw. \t 12 Taa hokkam haa juuɗe konne'en am yiɗɓe mbarugo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Kɔngɔ bena juguya fɔɔ an bena ɲinɛ ko an tun ye sɔrɔli kɛ jamana nin kɔnɔ. \t 13Ee ɓéeɓ iñaa ɗú kíim ga teekiigoonaa mi hayyi kitum, en ɗanaa Kowukii teewoh ndamii Paamudii laakɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olugu ka o ye minkɛ, o ma diya o ye. \t To ɓe ngari, ɓe ngi'an tedduŋgal am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Tɛ̃, nɑ sɔɔru kpɑ n kɑ bɛɛ sɛ̃suku bɛɛn durum sɔ̃, \t 13 Min mi ummini Koores bee gooŋgaaku, mi dartinan laabi maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3. ˈˈƝan -kɛ fɛn man ˈa ˈyi saka ˈkpɛ Joova? \t E aha, kooe e maanadu bolo au e hege gi Judah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wafa sɛ yɛ Betɛli komite'm be uka Zoova i Lalofuɛ'm be Ɲrun dinfuɛ'm be anuannzɛ'n niɔn? \t Woodi baawɗe feesinki audi botori remoɓe ndemri ceeɗu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 Mi accataa on hande gonɗaaɓe, mi wittaan to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo NO lo haría. \t ma hano ma ta'eha bo ta'eha ro'u na'i hungahunga haaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "stedman sara 88 iiS 2dehands be \t tata nata tata 88 h5m 2dehands be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɔ, u tora k'a fɔ ko: \"I dansɛ, zuwifuw ka masacɛ,\" \t 3 Ɓe ngaɗi ka yaaki yeeso maako, e ɓe mbi'a, \"Allah reene, Laamiiɗo Yahuudanko'en!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ka ne to Tesaloniki, aw ye ne mako ɲa, bari aw ye ne dɛmɛ siɲɛ caaman. \t 16 Saa'i mi ɗonno haa Tessaloniiki, on neldi yam walliinde, naa nde woore tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw ɲana, ne ka kan ka mɔgɔ wɛrɛw le jalaki wa? \t 21 Ko honɗun non landortaa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, fa fluwa nga e nin sran mun e fa suan Biblu'n nun like'n, be nun kun mɛn i. \t 8 Taa mbaɗe bana maɓɓe, ngam Baabiraawo mooɗon anndi haaje mooɗon diga on ciwa toraago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be talo ye lal ke mou kooti. \t Ndeke ko ceede ɗee ngoni caɗeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki kala na, mi yɛn na yɔgɔrimɔ yuuro koo. \t Mongo oldwol oortoo nuutsaar hadgal ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw jual, lo beli gak nih ?? \t sahabe , tabiin , tebeuttabiin kime denir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka segin n'i ɲuman ye. \t haaaa good to be back!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mun na ne ka tɔɔrɔ te banna ka ye? \t 18 Ngam ɗume naaworla am jinnataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bambara I ni sɔgɔma (sg) \t morgen mamma (jiiji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ala ye mɔgɔ min woloma k'a ci diɲɛ na, aw ko ale ma: ‹I ye kuma fɔbali fɔ.› \t 36 Onon mo Alla seni, ko lili mo e duuniyaaru, oo ɗon nun bi'oton: ‟A yennii Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na muxune nan yi yengi dɔxi Manga Dawuda sɔtɔ seene xɔn ma. \t A ɓaa ké Kuwe-ɓee le ngar David asekum tel k'ee ngonnkà'n titeke bain taɓai wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ale Kayifu le tun y'a fɔ zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kosɔn. \t 14 Kanko woni kokkuɗo ardiiɓe Yahuudanko'en caawori wiiki, ɗum ɓurii neɗɗo go'oto maaya ngam koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛdenw ɲamɔgɔ minw tun be taama n'a ye, a y'a fɔ olu ye ko: \"Aw ye gwɛrɛ ka na aw seen la masacɛ nunu kaan kan.\" \t Bacca Joom yeewtidi e makko, wii: \" Kikiiɗe, ma mi are hiirde. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala i b'a lɔn fɛɛn min y'a to dugukolo tun ɲagaminin lo o wagati la wa? \t Ko fii honɗun non on waawaali andude oo saa'i fewndiiɗo ɗoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Mariyama ko: \"Ne bè Matigi bonya ne dusukun na, 47 ne ɲagalilen don ne Kisibaa Ala la, 48 k'a masòrò a ye a ɲè da a ka jònmuso majiginlen kan. \t 46 Nden Mariyama wi'i: \"Sey mi maŋgta Jawmiraawo, 47 ɓernde am ɗon heewi seyo ngam Allah, kisnoowo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aur ye saadgi ka dum ? \t • Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo kɛra mɔgɔ sabanan ye boɲa lara min kan, \t Kaa ɲalooma majjum tataɓo oo mo wuurtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".i tu'a ko galfi lo foldi lo blanu \t Wanna watch you go dum dum dada dum all night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana wolomani kɛ kiti la, aw kana boɲafɛn minɛ fana k'aw yɛrɛ daa siri n'o ye. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be joyful, all ye lands \t Always be happy gee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34ka to k'a fɔ a tɔɲɔgɔnw ni Samari kɛlɛdenw ɲana ko: \"Zuwifuw dɛsɛbagatɔ nunu be mun baara le kɛra? \t O janci Yahuudu'en, 34 o wi'i yeeso bandiiko'en e honooɓe Samariya: \"Ɗume Yahuudu'en laafuɓe ɓe'e kuuwata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Domi bɑ koo kɑm kowɑ subɑru sɔɔ. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Farisiya dolu nin sariya karanmoxolu tunnu be siginin a bata, xa bo Galile nin Yude gallolu bee to anin Yerusaleme. \t Farisa'en e jannginooɓe Sariya Muusaa, iwruɓe geelle Galili e Yahuudiya, kaɲum e Urusaliima fuu, ana njooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be single, ye \t be realistic, be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛnniba kɛ u cɛma, a y'u gwɛn, k'u bololafɛnw minɛ. \t Ngam maajum o lutti ɓe, o mbaraay ɓe hawtaade bee sooba'en maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne ye n ka koo to i bolo. \t Ammaa mi sigi ɗum fuu nder ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari aw yɛrɛ ye siya tulogwɛlɛnw le ye! \t Onon on yimɓe ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɔrɔ karamɔgɔkɛ nana kuma ta. \t Joom ndaari ɓe moosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe joweego'o ko Humto Sakkinki waɗa, Yeesu wari Betani to Li'aajaru jooɗotoo, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:45 _ Ni Dawuda y'a wele Matigi, a do be se ka kɛ a deen dama ye cogo di?\" \t 45 To Dawda noddii mo ‟Joomiraawo,\" den, noy o laatortoo ɓiyiiko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka ye somu tiyɔɔn wi wa cɛɛlɛ pe kan, \t Dar dowraan-e javaani laafeh daanaaee zadam, ammaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be deaf... \t wanna be famous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ni mògò dò ye aw ɲininka ko: 'Mun na aw b'a foni,' aw k'a fò o ye ko: 'Matigi mago b'a la.' \" 32 Cidenw taalen, Yesu y'a fò u ye cogo min na, u y'a sòrò ten. \t 3 To goɗɗo ƴamii on gokka fu, toontee mo: ‟Joomiraawo nun bukaa ɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ mɔgɔw k'u fo forobayɔrɔw la. \t Ɓe ngiɗi yimɓe koofna ɓe nder luuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ye mɛlɛkɛ fila ye fani gwɛman b'u kaan na, u tun siginin be Yezu suu layɔrɔ la. \t 12 O yi'i malaa'ika'en ɗiɗo ɓe kolte daneeje e njooɗii vuttudu to Yeesu resano, go'oto e hoore, go'oto e kosɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo nos lo dimos. \t Na modda slow ayindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo ɲɔgɔn tɛ yen sabu o be se ka mɔgɔ wɛrɛ tanga nintɔɔrɔ ma.\" \t Ko goonga, jibineede am ko Koddiwaar, kono ɗum haɗataa lam weltorde arugol ka am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! \t 16 E mi wi'a'on goonga, walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo, nden walaa lilaaɗo ɓurɗo lilɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la. \t 2 E ley ruulde ndeen e maayo ngoon, ɓe fuu ɓe keɓii lootagal batisima laatiiɓe jokkuɓe Muusaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ala, ne daalikan mɛn. \t 4 To on nani haala man, linye ka booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ma sigi ka nisɔndiya ka ye jagabɔlaw fɛ. \t 17 Fay so yettugol maa ngol ana wooɗi sanne, ngol nafataa joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Pilati ni Herodi tun bɛnnin tɛ kakɔrɔ; nka o lon na o kɛra terinyɔgɔnman ye. \t 12 Nyande man nden Hirudus e Pilaatu coobri, ngam aran ɓe narrataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"42\"> Ani mun lo tun b'u bali ka Ala bato bɛrɛbɛrɛ ? \t 46 Moye nder mooɗon waawi feldugo yam hakke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka sariya koo le ka di ne ye. \t Woni kisa sariya haayti wooteede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a to o be bɔ i kunna. \t Bul ɓil ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fluwa kun mɔ be yili afuɛ 2001 nun'n seli kɛ: \"Sɛ ɔ ti kɛ sran kpanngban be fali Zoova i Lalofuɛ'm be ndɛ'n su mɔ be nantili kɛ be sa'n, nn be su wunman nunkunlɛ nga Alemaɲi lɔ'n Itilɛli nin i sran'm be kunndɛli kɛ bé núnkun Zuifu mun nin sran uflɛ mun'n. \t Ellee nii boom ko toon fayaa, sabu pulaar wi'i: \"Cidee e Ceenel fof ko meerorɗe Ɓoggee,\" sabu gila mawɗo leydi ndii sankii e lewru Korse 2009, laamu waylaare ngu Ali Bonngoo saltiima feewnude karte sejour kese, illaa baylooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ayiwa, ka Yesu tagatɔ to Zeruzalɛmu, a nana kɛ tɛmɛ ye Samari mara ni Galile mara cɛ. \t 11 Yeesu yehi Urusaliima, o saalori hakkunde Samariya bee Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oyigi yigi, yigi, yigi, Kabiye O si \t Janngu, janngin, jaynu ngal maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Tuma min na an dusu tun kasinin lo, a y'a hakili to an na.\" - ZAB. \t \"Asee boo naaworlaaji meeɗen o roondi, bone meeɗen o hooci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, \t 18 Walaa neɗɗo meeɗuɗo yiiki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be Ala deli ko a sago ka kɛ dugukolo koo la. \t Allah ɗon tefa waɗugo ko wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo suo kan dao de ye men bu luo \t Dammugal natugo andi'be Mafindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mi faxi n yɛtɛ ra, Ala nan n xɛxi. \t En mbaɗan ɗum, to Allah muuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' \t 25 Ɗum waɗii faa tabintina ko winndaa ley Sariya maɓɓe: \"Ɓe mbaɲirii kam dow meere.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be zuwifuw kuun gosi ɲɔgɔn na diɲɛ faan bɛɛ la. \t Sabi annabaaɓe peneeɓe heewɓe caakike e aduna oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamuso k'a den yaala yaala yɔrɔ beɛ, a m'a ye. \t Leydi e kammu doggi yeeso makko, yi'aaka kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"We yɛrɛ sigi logo mbe yo Yinnɛkpoyi wa.\" \t \"Fooyre na fooDa Demngal saa e \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be kuma u fɛ k'u to sinɔgɔ la u ka dilan kan. \t Ngam mu yiɗimge diga kparri ɗà ti ɗaa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra sɔgɔma joona ko a be sɛnɛkɛlaw ta k'u ci a ka foro kɔnɔ. \t 2 Nde saa'i ittuki inabooje waɗi, o neli maccuɗo maako haa remooɓe go ngam o jaɓa haa maɓɓe geɗal maako haa inabooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw = wused = 0; \t Wool woold = (Wool) d;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Nee mun ko hok sin dee!) \t [ni wan den haaa!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Aw b'a fɔ ko: \t 16 Nden ɓe mbii Iisaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be se kɛ Zoova wá síesíe ninnge mun'n, yɛle kɛ ɔ́ yó naan be nga be o ɲanmiɛn su lɔ'n nin be nga be o asiɛ'n su wa'n be bo yó kun yɛ bé sú i likawlɛ. \t Ndeen noon, hay tippudi wootiri, so ndi fotndu haalaaka noon so ndi nuunɗaani, waawaa moɗde doosgal ngenndi ngal haa artira kala ñiŋooje kuccinaaɗe e mum ngam waɗtude ɗe bonnitooje fayde e ngenndi hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tasuma bena dugu donda konbabaw jɛni. \t Kamɓe ɓe hiiteteeɓe dow tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ. \t 31 Asama e lesdi njinnan, ammaa bolle am njinnataa sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ataki tagara Maridose fɛ dugu forobayɔrɔ la, masacɛ ka luu daa la. \t 6 Hatak yehi haa Mardokay, haa babal berniwol yeeso dammugal saare laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U y'a ye ko Pɔli be kumana u fɛ eburukan na minkɛ, yɔrɔ sumana tɛtɛtɛ fɔɔ ka ɲa. \t 13 Nde ɓe kettinnoo haalaaji ɗiin faa wooɗi fu, Yaakuuba ɓeydi haala, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 \"Aw kana fɛɛn si dumu, n'a joli b'a la. \t 9 \"On nyaama liɗɗi, marɗi koɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kumajugu fɔ dugu ɲamɔgɔ ye cogo min na, a y'o mɛn. \t Ko nanmi haa yimɓe Jawmiraawo, wooɗaay sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo gw siap gantikan lo nunggangin mama lo \t Mama great woowoowoowoow how alot my mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni o tɛ, ni a tagara i don kititigɛbagaw boro, kititigɛbagaw bɛ i di kasobon kɔrɔsibaga ma, ale bɛ i bla kaso ra. \t To naa' non, o yaarete yeeso gaɗoowo kiita, gaɗoowo kiita waɗumaa nder juuɗe taadiiɓe, ɗum maɓɓumaa nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo dude how ya been? \t dude how ha been?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la, u ye ne ka sigiyɔrɔ nɔgɔ ka ne ka lafiɲɛlonw cɛn. \t Ngam ferde laawol, ko ɗuum waɗi njaltinmi lefol CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi be se k'o kɛ teliman na! \t Himo waawi on wallude saa'i woo saa'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O kama ne banbanin lo waasa n ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛnin ye Ala ni mɔgɔw ɲana. \t 16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A to e ɲinibagaw bɛɛ ka nisɔndiya, \t Gawri ɓetaa ɗoon haa heewi, Hormankooɓe ina unanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo sin mí no soy ni yo ni nada. \t Tiduwate dirto giddo me'e kiirra nooro kiiranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kasodenw kɔlɔsibagaw kuntigi y'u ka koɲa to Yusufu bolo, a ka to k'u filɛ. \t 4 Hooreejo aynooɓe umri Yusufu haa maɓɓe, o huuwana ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ! \t 11 Banniraaɓe am, to nii Alla yiɗiri en, enen bo, e haani jiɗontiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baarakɛlaw bɛɛ fari bena faga. \t Golle ɗen ko Fulɓe fuu njeyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo ma belle \t leydi beauty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iiw hleiiw hlaiiw hliiiw hloiiw hldiiw hlhiiw hlniiw hlriiw hlsiiw hltiiw hluiiw hlyiiw hlciiw hlfiiw hlgiiw hlliiw hljiiw hlmiiw hlwiiw hlbiiw hlviiw hlkiiw hlxiiw hlpiiw hlqiiw hlz \t tags: butt big-boobs bdsm stacy-burke-bondage tied-up helpless sexy beauty hogtied ballgagged-hogtied big-titts big-ass bound rope-bondage blonde-bondage beautiful-blonde fake-tits blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw labɛnnin ka to, aw ye jija aw jigi ka to Ala kan kosɔbɛ, aw ka kɛ mɔgɔ jagwɛlɛnw ye, ani ka barika don aw yɛrɛ la. \t Be passionate, be instinctive, be bold, be confident."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A tile sabanan loon, muso nin fana jigira. \t 32 De sakitii, debbo oon du maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bolila joona-joona, sofaw ma tuma sɔrɔ ka to dumu. \t Wonɓe haa yaasi boo, kuuje ladde nyaaman ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "honto ni good yo ^^- \t Gotta be good --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ne be n kanubaga ka koo miirila. \t Ɓerɗe amin ngiɗi innde ma e ciftorki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t 26 Nden Ɓii-neɗɗo+ waŋgan gite yimɓe fuu, o waran nder duule bee tedduŋgal e baawɗe mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ̀mɔkɔba da ̀ bɔra ɲɔ̀ la. \t Sare koddiga open ga maatlaadeskundaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen kelen tɔgɔ ko Gɛrisɔn, bari Musa tun ko: \"Ne ye lonan ye jamana wɛrɛ la.\" \t Gadu bi piki Mosesi taa: \"Mi sabi bumbuu fa de ta tja sitaafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'anw den ma dège yɔ̀liyɔli ̀ la. \t sukamaakaathathaa kodum viyaathi aethundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?› \t Sey o ɗowtano umrooje am fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Sɛbɛ nin be Adama kɔmɔgɔw ka koo yira. \t Aadamu wonno misaalu goɗɗo garanɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Marki 2:4) Atrɛkpa bɔbɔ'n, i sɔ'n bubuli be sa sin kan. \t [20] laammirɗe: laaɓinorɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ne ɲininga koo la ne te minw kala ma. \t ɓe ceki tampii e doomude ɗum ko anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo nin tile tan ni duurunan loon, olu fana lafiɲɛna ka ɲanagwɛ, ka nisɔndiya. \t Nde ngel ari haa kilooji 15 dow lewru, ngel woni e tellaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tɛna a fɔ tugun ko: \"Ne man kɛnɛ.\" - Ezayi 33:24; 35:5, 6. \t Nöö \"na wan hojo sëmbë o taki taa: 'Mi suwaki'.\" - Jesaaja 33:24; 35:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Jɔn le tena siran i ɲa, \t Hol ko ɓe kulnoo ɗum noon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An donna Ton jamani na minkɛ, Ton y'a kɛ iko sofaw. \t Ndeen /oon hitaande timmaali faa ,e taa0ana pucci kasin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbabugu ka kɔrɔ ni misiri ye. \t E nder tooru (diine) Egypt ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera u bu mɔndu kua u nɛɛ, 5 durɔ goo yara u ka dĩa bweseru yɛ̃ka. \t 5Ɓen woni yeeso, ɓe habboyii men Turuwaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58 Elizabɛti siginyɔgɔnw ni a balemaw nana a mɛn ko Matigi Ala ka o konyuman ba kɛ a ye minkɛ, o bɛɛ nyagarira ni Elizabɛti ye. \t 58 Taakallemme'en makko e sakiraaɓe makko nani hinnee mawɗo mo Joomiraaɗo waɗani mo oo, ceyodii e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A tagara cɛɛ dɔ sɔrɔ yen min tɔgɔ ko Ene. \t 33 Ton o tawi goɗɗo bi'eteeɗo Ayne'as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Abisalɔn tun bolila ka taga Gɛsuri ka saan saba kɛ o yɔrɔ la. \t Almaami Bookum heɓi, wonii heen duuɓi 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ bana wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ ka saya b'i dusu kasira. \t Teema o jaɓan maayugo mbattudi goɗɗo booɗɗo masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ. \t 4 Seedeeɓe ɗiɗo ɓen woni leɗɗe jaytuuje ɗiɗi, e fitillaaji ɗiɗi, dariiɗi yeeso Joomiraawo duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Apolɔsi tun b'a fɛ k'a kuun sin Akayi minkɛ, balima minw tun be Efɛzi, olu ye sɛbɛ ci u badenw ma, ko ni Apolɔsi sera, k'u k'a minɛ ka ɲa. \t 27 Nde Apollos anniyinoo yaade leydi Akaya ndee, sakiraaɓe ɓee mballi mo, ɓe mbinndi e taalibaaɓe wonɓe ton ɓee ɓataaki njaɓɓoo mo faa gasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be i n'a fɔ Ezipiti jamana ka taga Sowari dugu faan fɛ. \t Faynde nde ina daginoo sabu nde wonnoo ko jooktude diiwaan Saharaa o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ). \t no heɓoo, si a taami, ko ɗaaynitagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n yɛrɛ tena se ka l'a la ko a ye n lamɛn. \t Miɗo faama sooso kono mi waawataa wowlude moƴƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jii cayara ka kɛ i ko kɔɔbaw. \t Ndiyamji maaga ɗon ummina loope e tuundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka joow bɛɛ mugumugura!\" \t Ɓe fuu mi hirsii ɓe hankin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faribugu nɔgɔnin be, farisogobana lo. \t Ina hey-ɗaa, e ngu laaɓaa ɗum cer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mana sigi fɛɛn o fɛɛn kan, o fana nɔgɔra. \t Kooɗume meemi ɗum fuu, senoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ni dɔ tila la kuma na, o b'a di a dankan ma, dankan b'a fɔ ko o ni sɛ. \t To goɗɗo woodi haala, sey o wara yeeso maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw fɛ. \t 20 Ammaa to bee baawɗe Allah ndiiwranmi ginnaaji boo, nden kam ɗum ɗon waŋgina laamu Allah wari haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka lo lagi pilek gemana tU. . \t Ha yaugo jiso bahuno dodo gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔjugu dɔw tun ye ne faaw ka jamana bɔsi, ne bena o kuma wili janko k'a kɛ i n'a fɔ a tun be cogo min na fɔlɔ la. \t 3 Binndi ɗiin cifaaki baabiiko naa inniiko naa maamiraaɓe makko fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka lo ko rero nan Phone na ret men maw \t tii tti diiddi ti ti diiddi diiddi id di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fallow la minw @1baby.gabi \t Brandon wooley - @BW23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw den bɛna don duguma lakɔli la. \t warangal warangal jangaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hamin be hamin sadegi \t Hammadi ɓulli tati piirtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O tuma la Pierè ni Yuhana ye u bolow da u kan, u ye Ni Senu sòrò. \t 17 Nden Piyer e Yuhanna mballini juuɗe muuɗum'en dow ko'e maɓɓe, ɓe keɓi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 3 anni ago \t duuuude 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N'aw dɔ y'a fɔ ko ale ye Pɔli ka kalanden ye, ani dɔ fana ko ale ye Apolɔsi ta ye, o te adamadenya ye wa? \t To non kam, on tokkaaki al'aada duniyaaru bana yimɓe woɗɓe na? 4 To goɗɗo wi'i: \"Min mo Pol,\" goɗɗo feere boo: \"Min mo Apollos,\" naa ɗum al'aada yimɓe na? 5 Kadi moy woni Apollos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t It's gotta be, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne y'a kòlòsi ko e ye kira ye. \t 19 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, mi annditii a annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale min be kobabaw kɛ faan bɛɛ, \t and he dont doo, dooley dooley doo, dooley gone, dooley noted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi. \t 10 Nde min ngaɗunoo ɗoon balɗe seeɗa fu, annabaajo bi'eteeɗo Agabus ƴuuri Yahuudiya, 11 wari to amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon de bu tɔmbu go yen swɛɛ sɔɔ. \t Kala leɗɗe njane no darii no wiidori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo cuide, yo lo alimenté, \t Nenterse Baa ɗe wee, ɗee wee le ɗeege,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo boto la tuh kak... \t Walki Walki Walkiiii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Olu kɔni be kurula ka bɔ ka ben. \t 9 Ko ɓe ndewata kam ɗuum walaa nafaa fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tyo man le yo man ko kura ek din kasari na bujla👌 \t Diɗɗal biyeteengal Njokken golle yuɓɓinii ñalawmaaji ɓamtaare Ɓokijawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛn areya n ka Kirisin Labaari gea waasu ko n kun ka gobin baa kpa n ku nɛn yiiko kpuro dendi ye na mɔ Labaari gean kparabun sɔ̃. \t no a mi me guso que mon0o jijijijjijijijijijijijik hola como esta hola que hace jijijijiiij soy meredi mmaesra de segundo aga memeria jiijijijijijijjjib jajajjjejejjejejjrjrjrjjjejejejjujujujujjijijijijjojojojjojoojojoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[too mɛh gɔ may, gɔrajvmatagat] \t [maajhaa, maajhe, maajhi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la sa, yala u tun ka kan ka da Sitanɛ ka kuma la ko Jehova ye nkalontigɛlajugu ye wa? \t Tindinooje Seytaane ɗen ko penaale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jyo tulasi ke biravaa ko har \t 1- Ŋakkugol duɗe Ŋakkugol duɗe janngirɗe ko huunde yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ. \t 6 Yimɓe ngerdi bolle Filip nde ɓe nani ɗe, ɓe ngi'i kaayeefiiji ɗi o huuwi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Suman saraka min ka kan ka fara o kan, o ye mugu tɛntɛnnin ye ka tulu ɲagami o la. \t 18 Woodi kuuje ɗiɗi ɗe pistataake, waato alkawal e hunayeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daalili ka kɛ a ye tuma bɛɛ. \t O waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kosɔn, a y'a kɛ u ye kojugu yafa saraka nin bɔ mɔgɔ saninw kosɔn janko u ka hakɛ ka yafa. \t He nder Fuuta Tooro, hanki juulde taaske ene mawnintenoo hakke yontere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ikili Ä°kili Sirnak \t Ɓataaki to kawrital gonngal Simirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n ye so sira mìnɛ, i ka tùgu n nɔ̀fɛ̀. \t Ndeen mi yottiima to Galle too, taw-mi ko uddii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ minw ko u b'u ladon fana, a te sɔn, a be tila ka olu niin bɔ Krista ka jama na. \t Ngaynaako Moƴƴo on aray kanko tigi o ardoo taalibaaɓe makko selluɓe-finde ɓen ka mangural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali wo, wo ye wo rayala n faga koe ma bawo nna karan ma sigi tinɛ sɔrɔn wo yisi rɔ bɛ. \t Ko ɗoo dey woni haŋkadi ɗo puɗɗii-mi waɗtude fiyde moolo sabu miijo am ruttaade Geloonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye. \t 3 Kaa noo, miɗo yiɗi paamon Almasiihu woni hooreejo gorko fuu, gorko woni hooreejo debbo, kasen duu Laamɗo woni hooreejo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yanni waati dɔɔni diɲɛ mɔgɔw tena ne ye tugu, nga aw bena ne ye. \t 19 Yeeso ɗo'o seɗɗa, duuniyaaru ndu'u fuɗɗitataa yi'ayam, ammaa onon on ngi'ayyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A di pun yɛli ni sɔɣinaayili ka a yina, Gurugu bihi naan lahi labi a kuɣa? \t Si arii fii yoɓugol, ko honɗun sertindini men e dinaaji goo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - క్రీక్ \t Gehde launde par taad'de na naddiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mi nɛɛ ki yuun naga finligi ye kan, \t ...lde;ol Fulɓe daawal ngal majjatah he daartol ɓeen daraninooɓe ɓamtaare Pulaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foroba baarakɛlaw lafasatɔn ka laɲini si ma sabati. \t Ngaweki e gilol ndon nafa yimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masacɛ Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000), ani saga ni baa waa kɛmɛ ni mugan (120 000) bɔ saraka ye. \t 63 Suleymaanu lii'ani Jawmiraawo ga'i ujine noogas e ɗiɗi (22.000), e dammooji ujine teemerre e noogas (120.000), kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kelenya ye cɛɲiya ye \t Bhool Na Paoge Solitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be yɛlɛ sankolo la \t Yeesu woni laawol yahago to Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duniya ke hai ye labon tuune ye ik Isi O \t ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t i wanna be normal, i wanna feel safe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300 kɛmɛ saba kɛmɛ sabanan \t Le 3e millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Hakilitigiw sɔnnin be ne ta ma. \t 34 Taalibaaɓe ɓeen paamaay haala kaan fes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kani o falun vanapɔnɔɔ nin o fula ni.\" \t kanyuni anndinta ko'e ɗiɗi tayɓinaaɗe. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "giler k-pop btol ko ni ye iera... \t Awa hidhen andi nde seeditoore makko ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la baru start kan.. \t Laaye hikk naal bade begane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma be banned soon too \t You wanna be banned, too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t look beautiful. be beautiful. be smooth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sɔngɔrɔ ye pan na kɔrɔgɔ ye kotogo ki ni fuun ni. \t Denndaangal tagooje ina njogii sirluuji e leɗɗe ɗe huutortoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "susu an ka dako èvè lyrics aw !!!! \t Ka winndaa e haala pular!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: \"I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ.\" \t 49Nataaniyal wi'imo, \"Moodibbo, an woni Ɓiɗɗo Allah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni mɔgɔ min lara a la ka batize, o tigi bena kisi, nga ni mɔgɔ min ma la a la, o tigi tena kisi. \t 16 Sabo Laamɗo ina yiɗi yimɓe adunaaru faa hokkitiri Ɓiyum bajjo, faa goonɗinɗo oon fuu taa halka ammaa heɓa nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne be taga yɔrɔ min na, e te se ka tugu ne kɔ ka taga o yɔrɔ la fɔlɔ, nga yanni waati dɔ, e bena se ka tugu ne kɔ.\" 37 Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: \"Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan? \t Yeesu jaabi mo: \"A waawataa tokkaago yam haa njahanmi jonta, ammaa yeeso a tokkoto yam.\" 37 Piyer wi'i mo: \"Ngam ɗume mi tokkataako ma jonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Val Pro Ser Ala 340 345 \t Sadaqaaji e dokke, ko fanndinugol 340"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko: \"Muso, ne yɛrɛ m'a lɔn.\" 58 Dɔɔnin kɛra, mɔgɔ wɛrɛ nana Piyɛri ye. \t - O wii: \"Wurin min, mi andaa koo ko ɓe addi ɗoo e yeeso an e...e... e nder Koyin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doko ni irun da yo koko ni itan da yo \t Hiɓe andi jagara fii e taariikhaaji aduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U ma bange mògò bange cogo la, wala Hadamaden sago barika la, wala cè sago barika la, Ala de ye u bange. \t 13 Ɓen ɗoon naa no danyaaɓe gada e kawtal gorko e debbo, koo gada e suuno ɓanndu, koo gada e giɗaaɗi gorko, ammaa ɓe danyaaɓe gada to Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ab too ye bhee sun le \t Naange ko Innde renndinnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaradenw minè ka dò bugò ka dò faga, ka a sabanan bon ni kabakurunw ye. \t 35 Amma reeninaaɓe gesa ŋan nanŋi lilaaɓe ɓen, fiyi gooto, gooto bo, ɓe bari ɗum, tataɓo ɓe paɗɗi ɗum kaaƴe, ɓe bari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sarakalasebagaw b'o ka nafa dɔrɔn le ɲinina. \t moi je suis toujours sage quand je dors ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 E ley ɗum, kaananke oo wii gollooɓe ɓee: \"Kaɓɓee juuɗe makko e koyɗe makko, tippo-ɗon mo e ley nimre sella ndee, ton o wullata o ŋerƴondira ɲiiƴe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka kuma minw be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ, n'an b'u kalan an be se ka koo kɔrɔtalen caaman faamu. \t E woodi aayaaje e binndi zuuzndi nder defte kolluzi Yeesu hexii rewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17\"Aw kana miiri an juguw ka bololafɛnw koo la fɔlɔ, bari kɛlɛ dɔ wɛrɛ b'an ɲa. \t 17 Ngam ɗereewol wasuye nafataa kooɗume to gasiiɗo ngol ɗon bee yoŋki tawon, sey ɓaawo maayde maako ngol nafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mini nɛ malekɛe ma, a kawandixi ɲamanɛe nan tagi. \t O meemi nofru gorko go, o yamɗitini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yusufu ka a fa ni a badenmailu ni a fa la mɔɔ balo, bɛɛ ni a la denbaya. \t 12 Yusufu hokki baaba mum e deerɗum'en e saare baaba mum fuu nguure fodde limgal ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun de ibo mi-in to ni ka loo gba, o tun saisan mi in. \t mo heppiƴi hono so baddo so ne'aama bonnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. \t 15 Simon Piyer e pukaraajo goɗɗo tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Tuma min na u be jamana kasodenw bɛɛ dɔndɔn, \t 5.1 Fa semmbe yo holaama e koo toye ndaaruďaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso lo hago yo (2016) \t Duttorɗe hitaande 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Madiyan dencɛw tun ye Ɛfa, ni Efɛri ni Anɔki ni Abida ani Elida ye. \t 4 Ɓiɓɓe Madiyan, ɓe'e: Efa e Efer e Hanok e Abida e Eldaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1313k'a fɔ u ye ko: \"Aw ka to k'a fɔ ko k'aw to sinɔgɔ la sufɛ, a ka kalandenw nan'a suu bɔ ka taga n'a ye. \t 13ɓe wi'i ɓe: \"On wi'ay wonde taalibaaɓe makko ɓen arno jemma, wujjiti mo fewndo ko ɗaaniɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la< la (or) tun \t GUJ: E maare Che (or: E maarto Che)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10- Demasi faranna ne la bari a ye diɲɛ kanu ka tɛmɛ, a tagara Tesaloniki. \t 10 Demas acci yam, ngam o yiɗi jamanuuru jontaaru, o dilli Tessaloniiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲiŋɛ ke ni fugba wu baa laha wu ɲaha tàan yee ya ɲa nige wɛ. \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Simeyɔn dencɛw tun ye Yemuyɛli, Yamɛn, Owadi, Yakɛn, Sowari, Sayuli, ale ye Kanaan sunguru dencɛ ye. \t 10 Ɓiɓɓe Simon, ɓe'e: Yemuyel e Yamin e Ohada e Yakin e Jokar e Sawulu, ɓii debbo Kanaaniijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yā ye yau yo bhargaṃ \t JaambaraaÉ\"e hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bulgare \t duungooma - bulgare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denw ka ɲɛdimi fura. \t Sukaaɓe ɗaayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bye kami!! be safe! \t yaah!! be positive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Kolɔnbaga te dimi sariya batoko la. \t Alanti guddalu unna aadadi intiki okati untey magadiki stress anedi undadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Baaraden minw ye baara kɛ aw ka foro kɔnɔ, aw ma olu ka saraw di u ma. \t 44 To on ngoodi haaje maccuɓe e horɓe, coode ɓe haa ummaatooje taariiɗe on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye o kan mèn, nka u ma mògò si ye. \t Tawi ɓe andaa ko ɓe wi'a mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jara fɔɔ ka se a liliw ma. \t Sabo o hokkiraama sukundu juutundu faa o sudda hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - marvari \t duungooma - marwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Mɔgɔ minw mana o kibaru mɛn, u bɛɛ tun be miiri a la k'u yɛrɛ ɲininga ko: \"O tuma na, deen nin bena kɛ mun le ye sa?\" \t 66 Nanɓe ɗum ɓeen fuu ndesi ɗum e ley ɓerɗe muɓɓen, ina mbi'a: \"Ndelle ɗume cukalel ngel laatoytoo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ka mɔgɔ kɛnɛkɛnɛ lafiɲɛlon na, n'o te Musa ka sariya cɛn, mun na aw be dimi ne kɔrɔ ko ne ye mɔgɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na? 24 Aw kana koo yeta dama filɛ ka mɔgɔ jalaki. \t 23 To ɗum naadii ɓingel Nyalnde Siwtaare ngam to' ɗum yewa Attawra Muusa, ngam ɗume monnantonyam ngam mi yamɗitinii ɓandu neɗɗo fuu Nyalnde Siwtaare? 24 To' on ngaɗan yimɓe kiita dow ko gite ngi'ata tan, ammaa ngaɗee kiita goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Tagu e amen bhernde laabhunde rewrude e Ruuhu maa Seniidho on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sunkurun mɛn ba na ji ta diya yan, ni n ka a fɔ wo yɛ ko: \"Na, i ye i la jitafen najii ka n sɔ ji rɔ,\" 44 ni a ka n jabi: \"Do min, n ye wa do fanan ta ka na a di i la ɲɔɔmɛilu ma,\" nba sunkurun wo ye kɛ n tii la dencɛ la muso ri, Allabatala jɛrɛ ka mɛn natɛɛ a ma.› 45 Nba, sani n ye ban madiyali kɛla n kɔndɔ, n ka Rebeka natɔla yen. \t To paanyo debbo wurtake nyeɗugo, to mi wi'i mo: Yarnam ndiyam seɗɗa nder mbulku ma, 44 kaŋko boo to o wi'i yam: Yar, mi nyeɗanan geelooɗi ma boo, - laatoma kaŋko woni debbo mo cuɓanɗa ɓii jaagorɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kosɔn a ka fisa sidatɔ ka sin di a den ma. \t Den ɗum heɓa rinɗineego e tedduŋal ŋal ɓiɓɓe Alla heɓata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a m'a hakili to a sigiyɔrɔ la. \t Aɗa faama tan o meeɗaa nande ngoo wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ": (ow ban siraama \t (aama naadagam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baba wa ye a fe sariya ojo mi lo ya ya \t He papaa taatai hou mo nga huu waewae wahine huu hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Aw ka Urufusi fo, ale min ye Matigi ka baarakɛlaɲuman ye, ani a bamuso, ne bamuso lo fana. \t 13 Mi sannii Rufus mo Joomiraawo suɓi, e inna mum, laatiiɗo inna am min bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BIBULU BE MIN FƆ: \"Baara bɛɛ be nafa di, nga kuma gwansan caaman be na ni dɛsɛ ye.\" \t So goonga, \"huunde fuu ana dagii,\" kaa wanaa fuu naɓata deental goonɗinɓe ngal yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee donna fuu ni mieteru no ka na? \t How do organ don be made mandatory?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 U y'a fò a ye ko: \"Matigi, i ka o dumunifèn di an ma tuma bèè.\" \t 34 Ɓe mbii mo: - Moobbo, hokku min ɲannde fuu nduun ɲaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo saviahh..:p \t jaaren mo tiiɗa to Zaawiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba lah ye cik mat.. \t Juulɗe tati baɗeteeɗe ngam Jawmiraawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O kɔ, a faa Isiyaka y'a fɔ a ye ko: \"Ne deen, gwɛrɛ ne la ka i bolo meleke n na.\" \t 26 Nden baaba maako Isiyaaku wi'i mo: \"Ɓadita le, ɓiŋgel am, harlam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NDƐ TRE 6 ?Be nga be wuli'n be o nin? \t koo ə́j ɗaaŋ ɗii ɗəəw ɗə́j ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga jɔn le be se ka kantigi sɔrɔ? \t Ko hombo waawi jabhude ngol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fò aw ye ko mògò caman bè na ka bò kòròn ni tilebin fè, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kònò. \t 11 Miɗo haalana on, heewɓe ƴuuran lettugal e gorgal, njooɗodoo e Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba, ɓe nyaamda ley laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Yesu yi e yabi, a naxa, \"Muxun naxan kɛndɛ na mako mi seribaan ma fɔ furetɔne. \t 12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini. \t 24 No jama'aare yi'i Yeesu e aahiiɓe mum walaa ɗon, ɓe naati laanaaje, ɓe batti Kafarnahum daartoygo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dumuni kɛtuma sera minkɛ, Yezu n'a ka ciden tan ni fila sigira dumuni na. \t 14 Nde wakkati man waɗi, Yeesu fuɗɗi nyaamugo bee nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ minw lanin b'u yɛrɛ la ten, olu ta be laban ten. \t 14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ni kanbelen dɔ y'a ye ko a te se k'a yɛrɛ minɛ a ka maminɛmuso faan fɛ, a k'a furu ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ ka miiriya ye, o te hakɛ ye. \t 39Ko fii andee fota, si tawno jom galle no andunoo nde ngujjo on araynoo wujjugol, haray o accataano galle makko ɗen fusee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An na-a a bia, an dɔ, a-a waa ma basan mɔ kaima a, min ma a fuu kai a. \t To goɗɗo nyaami nde, o yeeɗan haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala nan a xɛɛxi ba, ka adama?\" \t Tagadi duniyaru laati gal bawde Allah na malla wari nder haawa on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele min tun be siyaw nagasira! \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 \" badenya be duu balo, fadenya be duu ci \" en langue bamanan. \t (24) <ƁC> 10 To a tampi nder nyande ɓillaare, nden kam sembe ma ɗuuɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan? \t Ko mbiy-ɗon e kala jaɓɗo miijo halkoowo leñol mum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la aku ni kan student \t Doggol be o janngidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ne b'a fɔ aw ye ko hali masa Sulemani ni a ta naforotigiya bɛɛ, a ma fani si don min cɛnya ka o binfiyeren kelen cɛnya bɔ. \t Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye na an ka dumuni kɛ.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Garee nyaamee!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛna an bila an ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka an janto an Ni na. - Kɛwalew 17:28 kalan. \t Ɗun wallay en fii no dankoroɗen hoore men. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 17:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: \"Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?\" \t 15 No ɓe nyaamdi, Yeesu ƴami Simon Piyer: \"Simon ɓii Yuhaana, aa ɓuri ɓee ɗo yiɗugo am?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tena ɲinɛ o malobaliyako nin kɔ abada. \t Dille maɓɓe ɗee ko fiinannde nde en yejjitataa haa poomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fè ka min dusukun gèlèya, a bè o dusukun gèlèya. \t Ɓernde makko gasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:77An ka mun le fɔ sa? \t Ɓendaloore booɗre ɗume diina gooŋgaha rimata? - Matta 7:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, \t 7 Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kɔnna ka koo dɔw fɔ minw tun bena kɛ tuma min alijɛnɛ wagati surunyana. \t Annabi Iisaa jonnuno maande hollugol saa'i fii ko boni kon fow lannata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo toh sukun ka dariya \t Smile den naal kudi hasdi nahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 13 O yecci min no o yi'ri malaa'ikaajo ɗon dari nder saare maako, wi'i mo: Nel goɗɗo haa Joppe ngam ewnaago Simon bi'eteeɗo Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A si lo hago yo , \t Á de ɗe naa, naa mo a le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1617 far be a hom qui be ama, \t 17 Sawru ndu boo, koo'a ndu haa juŋŋgo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu. \t Mi waɗɗina mo puccu Bilqiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔ dɔw ma feerer fɔlɔ kuma tɛ ka den kɛ k'a sababu kɛ sanji ye. \t Alanti guddalu unna aadadi intiki okati untey magadiki stress anedi undadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Yesu y'a bila ka taa so k'a fò a ye ko: \"I kana don dugu kònò.\" \t 26 Yeesu jaɓɓiti mo o hoota saare maako, o umri mo: \"Taa lorta nder wuro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - akkala sami \t duungooma - akkala sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "so bla leh jumpa ye kwn2 \t er swImming oool $1.500 dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ ko ni Yɔɔ Daimonio 23 \t nanomomo baloum diidoo13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye sɛbɛn ɲɛ Boloci lajɛ. \t Ndaaren jonta seɗɗa ko woni nder deftere Jabuura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sɛbɛ fila nunu bɛɛ la, ne kɔni b'aw hakili jigi ka miiriyaɲuman d'aw ma. \t Mi ɗon siftora on foroy nder do'aaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mɔɔ biza bosea la le akɛlɛ maa mɔɔ bɔ ye bosea la.\" \t Kayre woni fonnditaare nde Laamɗo hokki goonɗinɓe mo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"¡Sí, sí, yo lo enterré, yo lo maté!.\" \t 「 Kufuuu, haaa, haa, haa! 」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lanyo ye be al mompenyo bas. \t dum gagishk ga dum wan gau al houyut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20O wanyaayi nootaakiɓe, ammaa o wi'iɓe e njayri, \"Naa' min woni Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ kɛra cogo di? \t Hol nde fuɗɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too loose. \t be too loose fitting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Katugu ki nala pilige ŋga ki yɛn yɛwɛrɛgɛ pilige, \t 5 Kono enen, tama'u men on ko jogoreede feewuɓe yeeso Alla sabu gomɗinal men ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw dɛndɛ.\" 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: \"Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?\" \t Yeesu wi'imo, \"Duru baali am.\" 16 Yeesu fuɗɗiti ƴamimo ɗiɗaɓum wi'i, \"Siiman ɓii Yahaya, a yiɗiyam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yakuba muso Arasɛli ye deen fila sɔrɔ: Yusufu ni Bɛnzamɛn. \t 19 Ɓiɓɓe Rahiilu, debbo Yakubu, ɓe'e: Yusufu e Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni wo tɛ n di faa.\" 2 Yakuba jusu bɔra. \t nde caŋkiɗaa ko a keblateeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo lo agradecí. \t Won ɗo mbaynondir-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"Ne Masaba, Setigi ko i ka sarakalasebagaw ɲininga. \t 11 \"Ndaa umroore dow kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe, ɗe lii'antooɗon Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o yara jeene na degi ye judai \t Alhaali sukaaɓe wuppooɓe jannde ado gaynude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35O yɔrɔ mɔgɔw ye Yezu lɔn minkɛ, u ye mɔgɔw ci ka taga yɔrɔ bɛɛ la, k'a fɔ ko Yezu nana. \t 35 Yimɓe lesdi maajum annditi Yeesu, ɓe njahri habaru maako kootoy nder lesdi maɓɓe fuu, ɓe ngaddani mo nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 I ku rɑ sɔmburu ɡɑru ko tɔ̃ɔ te sɔɔ. \t 28 Dakoŋ ginenno kolaw bat ɗo gee kuuk taaɓiyaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "izan join GA ni ye kak nor~ \t Naatiyam aadidum ilaiyin nirambugalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "நியாம்வேஜி - kala lagaw ya \t Yeruuji goɗɗi ina ngoodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 nigiri: 5 tun \t tati stats: 5ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma hali fali kelen minɛ u fɛ, ne ma kojugu kɛ u si la.\" \t Mi ɗon wanya jaɓtuki e halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:1414Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 14 Nde Yeesu wurti koombowal, o yi'i yimɓe ɗuuɗɓe, o yurmini ɓe, o yamɗitini nyawɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne. \t 10 So Timote warii e mon, njaɓɓee ɗum faa gasa pati hula, sabi Joomiraaɗo o gollanta no am nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi baddataa kade e mooɗon ko ɗuuɗi, gam laamiiɗo duuniyaaru nuu e wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\") lo ye site web nin labɛn ani olu lo b'a koow ɲɛnabɔ. \t To naa tindinoore feere, bindol e anndinki gonɗi nder pellel enternet man fuu ɗum maral Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakukun Aww, how cute! =) \t Aaaaaw, how incredibly cute, aaaw!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kyaw zaw tun facebook \t hugo woddis facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ". kalo ka ! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a to jama y'a ɲini ka kɔsegi Misira. \t Yimɓe heewɓe nji'i ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "my bih be lookin pretty ya \t Gotta be honest jen look so pretty🙂💖😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari yɛrɛminɛbaga le be sii sɔrɔ. \t Seekoowo leddhe on waawi hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne y'o koo nunu fɔ aw ye janko aw ka nisɔndiya sɔrɔ ne fɛ, ani aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 33 Mi wi'u'on ɗu'um ngam keɓon belɗum ɓernde barka sumpootirki e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne y'o fɔ aw ye janko aw ka to ni ne ye ka hɛrɛ sɔrɔ. \t 33 Mi yecci on ɗum fuu ngam haa on keɓa jam nder kawtal bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Masa Ala ko: \"Cɛɛ ka to a kelen na, o ma ɲi. \t 18 Nden Allah Jawmiraawo wi'i: \"Neɗɗo to walaa mo wonda, ɗum wooɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bong so yo iken tool lono, lo ngan be ipas ye koonoo a isi in la be igarungu le giri leu ye Maro matana i.\" \t tool yo Maro ipootoo be si ipamulu di tooltool ki ye so dook tiap yo be igarung di i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be li be si be ku \t banaawoTi maayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t be careless, be foolish, be ignorant, be lazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔmɔgɔw ka caya.\" \t O leestan koomoy mawnitiiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ni yiyan. \t Mi hoolaaki ðun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na li maa kiti kɔɔn leele pe ni fuun pe na, \t To keedtir-ɗaa kala ko luuɓngol caɗtungol e geɗe nefniiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ye hami na mun na yen \t Duuuude dun worry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ye mɔgɔ waa duuru balo. \t Yeesu Nyamnii Yimɓe 5,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 11 \"Marɗo noppi, sey nana ko Ruuhu wi'ata jama'aaje nuɗɗinɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye duniya ko ja ke batae \t ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la. \t Nde ɓe njippinoo e galle ndee, o lamndii taalibaaɓe makko, o wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiri denta su bɛɛ fanan bɔra, mɛn ye kisɛ ni kolo kɛla alu den dɔ. \t Oon hokkata ɓanndu nduun fuu ko haajaa, seŋira ndu jokkule e ɗaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y otro pasito tun tun AE \t mai ji hai bebo le aayi ji raat haule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yakuba n'a ka mɔgɔw sera Gosɛn tuma min na, 29Yusufu y'a ka wotoro siri ka ta'a facɛ Yakuba kunbɛn. \t Nde ɓe ngari nder lesdi Goosan, 29 Yusufu waɗi pucci haa moota muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Saya donna diɲè la mògò kelen sababu la cogo min na, o cogo la fana su kununli nana mògò kelen sababu la. \t 21 Sabo no maayde ƴuurdi e neɗɗo gooto, hono noon du ummital hakkunde maayɓe ƴuurdi e neɗɗo gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Mutaridikisɛ ka dɔgɔ ni fɛɛn bɛɛ kisɛ ye. \t 32 Jamaa goonɗinɓe oo fuu yo daande wootere yo hakkille gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t don't wanna be full wanna be cool wanna be loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kònòw nana ka u ka ɲaaw da a bolow la.\" \t Bee kaafaaje maɓɓe ɓe tappan baneeje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo boo li boo li 17 \t 17 Sappo e joweeɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 ac co be nao ko ban \t 2 Fuɗɗam Nyurmende Neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12K'o koo ka kɛ loon kelen na, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka maraw bɛɛ kɔnɔ, saan kalo tan ni filanan tile tan ni sabanan loon, min ye Adari kalo ye. \t 9:1 Too, nyande sappo e tataɓre nder lewru sappo e ɗiɗawru wi'eteendu Adar waɗi, ngam hebbingo umroore laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ. \t 18 Mi accataa on hande gonɗaaɓe, mi wittaan to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ a fadenw ka jɔɔnw ka jɔɔn ye!\" \t bee maccuɓe muuɗum. avec ses serviteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Domi nge mɛ i gabu sirimɔ, nge mɛya Gusunɔ u koo maa bɛɛ siri. \t 2 Berniiji Siriya perwan haa foroy, ɗi laatoto durduɗe dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful! \t Gotta get back we're so ouuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wn ba die fn un nin yo na \t la.a.n.A that ma nonbi ha annnga ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b) Nzuun de Nkas. \t iii) besuugo saak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Ameriki lasigiden ye gindo fara. \t Ɓeydi ɗo faayre, ko no Amerik yaawri nootaade heen nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "138 Mɔ̀ɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke kan kasinŋge ni, \t 138 A waɗi seedamkuuji ma bee gooŋgaaku, ko umruɗa fuu ɗum fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41O kɔ, a bɔra u kɔrɔ dɔɔni ka se bɛrɛ filiko kelen jaɲa ma. \t 46 Nde o seerti e maɓɓe ndee, o ŋabboyi dow waamnde haayre faa o waɗa duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la ke be kulongo betanga kiau a kukarata ye i. \t Waakati Da bunde fuu bee don hebba hodbe jur ngam laarugo julde karef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ka o tagatɔ to, mɔgɔw k'a kɛ o ta deregebabaw la la ye sira kan Yesu nya. \t 36 No o yaarata nii, ɓe mbeerti saayaaji maɓɓe dow laawol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eun geun hi ja ra nan na ye son to beul bo ni \t holno cafrirten peccugol kinɗe e derfulɓe par baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye gafe ɲɛ Muso ka barakɔrɔladimi lajɛ. \t Ndare, ndaare kisndam ɗam Jawmiraawo huuwata hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Yezu tun be tagara Zeruzalɛmu, a ye Galile ni Samari mara cɛɛ tigɛ. \t 11 Yeesu yehi Urusaliima, o saalori hakkunde Samariya bee Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn. \t 4 To o wurtinii fuu baali maako, o ardotoɗi, ɗi tokkaymo, ngam e ɗi andi hononde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be tugu n sennɔ kɔ, janko ka n faga. \t Ball so hard make mods wanna fiiiind me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Zeremi, e kana ne daali u ye, kana tintin u ka koo la ne fɛ, bari ne tena mɛnni kɛ i fɛ. \t 8 \"Taa njawe Edoomi'en, ngam ɓe bandiraaɓe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Bari aw tun be i ko sagaw, minw be yaalala u kunfɛ, nga sisan, aw ɲaa yɛlɛmana ka sin aw dɛndɛbaga ma, min ye aw Kɔlɔsibaga ye. \t 25 Arande, wo on baali majjuɗi, joonin kaa on ngartii to Duroowo kayboowo yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a bonna, u yɛrɛ m'a sara mɔgɔ si la, \t Ɓe fuu ɓe ngari, walaa koo gooto lutti ɓaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soon to be koo \t Gotta be soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la. \t 3 Onon deerɗiraaɓe, ɓerɗe amin keewi yettoore, sey min ngetta Allah foroy ngam daliila mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ di la somɔgɔw ni siginyɔgɔnw ni teriw ma. \t Yoga e sakiraaɓe jeyaaɓe Yoppe njaadi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 La wa la ni ki na nagoo pye yee la, lee na bɔrɔ. \t 8 To goɗɗo aawi dow ngesa suunooji mum, codol ngesa maajum laatoto maayde tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u te foyi kala ma. \t Walaa mo numi dow ko heɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu minw b'aw bugɔra ni berew ye, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ o yɛrɛ b'i dusu gwan. \t - Ɗon kadi hiɗa waawi ñaamude ngil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kosɔn sɛnɛkɛlaw y'u ban kɔɔrisɛnɛ ma ɲina. \t Ko waretenooɓe, kono gomɗinal ngal hisini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu wìla wi kan pòo pɔ. \t Jaa mandakeeji feccaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanjii saba a be I pareela. \t Nden Fuuta habbii duuɓi tati fii ndikkugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A diminin lo ten sabu nataba dɔw nana sigi Alabatosoba kɔnɔ Zeruzalɛmu walisa ka Ala batobagaw tɔɲɔ yen. \t Ina heewnoo kam so juulde faandiima waɗee yeewtere jeertinoore caɗeele yeeyooɓe to bannge dare ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa bena gwan dugu forobayɔrɔw la. \t Biyeeɗe ɗen e woodi gite der e yaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be warm, be safe, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka joow koo tun be u dusu la kosɔbɛ. \t Golleeji maɓɓe wanaa Pulaaku mi haalan faa nanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ u saniyanin tɛ fewu! \t Ko heddii koo ɓe ngonnsaaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O la, ne bena ele Bayesa n'i ka soo halaki, k'i ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta. \t 3 Ngam maajum, ndaa, mi wuuwan ma e saare ma, mi wartiran saare maaɗa bana saare Yerobo'am ɓii Nebat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diya tu kisi insaan ko bachy ko tha.. \t Udditanee Baabaajo wondho on ka kammu bhernde mon nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni daku buatkan kad ni ye ayu.. \t si o yarlike haɓɓan ɗum dewgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga Masaba y'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi, i kana siran. \t Nde vi'i: 15 \"Yimɓe si'ire Urusaliima, to' on kul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ. \t 30 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana jifilen ɲè kelen ji di aw ma k'a min, katuguni aw ye Krisita ta ye, o tigi tèna dèsè o baraji la. \t 41 Miɗo haalana on goonga: neɗɗo fuu dokkuɗo on horde ndiyam kammari on yimɓe Almasiihu, o waasataa heɓude mbarjaari makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ nana ɲiningali kɛ, ko mɔgɔ dɔ donna yan wa, i k'a tigi jaabi ko ayi.\" \t To goɗɗo ƴamiima nyamaande, taa' haɗumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wei ni ye ye kuai cao fan \t Duniya hamaare masle kyaa hal karegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wolobagaw le ye deenw ka boɲasɔrɔfɛn ye. \t Ɓokki kin jaɓii reena sukaaɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, ne ka kan ka kɔsegi n'i dencɛ ye i faso la wa?\" \t Won ko njiɗmi nawde to saare too. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Alabatosoba lɔni baara mɛɛnna fɔɔ saan 22 ɲɔgɔn ka sɔrɔ ka ban. \t Kadi golle ɗee ƴetti fotde duuɓi cappanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔn 11:12 AKKDC08 - O la, u dusu cɛnna koo fila la. \t 11-12 Ammaa cuɓol Allah ɗon dari dow anniya muuɗum tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ, a tun surunyana Zeruzalɛmu na, o la, Yezu ye talen la u ye \t Ndeen ɓe kofii yeeso makko, iɓe njalnoroo mo, iɓe mbi'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu nana wuri ka lɔ ko a bɛ karan kɛ tuma min, 17 ayiwa, o ka cira Esayi ta kitabu di a ma. \t Nder yahdu man o ɗon jaŋga deftere annabi Esaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be taga lɔgɔfiyɛ la. \t Mi ɗon huuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bhatakta man \t geen geen ke taare saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne y'i to Kɛrɛti mara la min kama, o ye i ka Krista ka jama ka koo tɔw ɲanabɔ ka ɲamɔgɔw sigi jama kunna dugu kelen kelen bɛɛ la, k'o kɛɲɛ ni n ka ladili ye. \t 5 Mi wayrii ma e ruunde Kereta faa ponnditaa golleeji keddiiɗi, faa njoƴƴinaa du mawɓe kawrital goonɗinɓe ley wuro fuu hono no njamirmaami ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o kɛra, kanuyatigi Ala, min ye hɛrɛtigi ye, ale bena to n'aw ye. \t Allah boo, dokkoowo en jam, wondan bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malam ni malam apa ye kak ? \t Ko o jannginoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I nama tin n bɔɲɛn yi lu fe ɲaxini, \t 4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t nanaaja 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0:29 tun tu tutu tun \t 0:23 Aarti ki fuddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo be se k'an dɛmɛ ka siniko lɔn? \t Haa toy en keɓata jaawaabuuji dow ƴamɗe mawɗe ko laarani duniya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 E birin yi kabɛ a xaran ti kiin ma amasɔtɔ a yi falan tima Ala sɛnbɛn nin. \t 32 Yimɓe woɗɓe ngaddani mo goɗɗo paho mo waawataa wolwugo laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye mɔgɔ min la kaburu kɔnɔ, \t Fii no ɓe Ayniri Yenaande Iisaa nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sisan tun y'a sòrò a manana ka ban, o tun na diya ne ye. \t Lam tamm ha tamm diouti, hep tennañ d'ar sord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ma ya a lɔn ko min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, tonyɛ le wo la tɛban! \t ko o fennuɗo Deftere Joom-Senagol!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o kɛ tuma min na, a ka kuna bana banna pewu! \t Gila nden nyannde, e haqqil makko, laamiido ko neddo mo bonki muudum wumini dum !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga ele yɛrɛ lo, ne tɔɲɔgɔn, \t 14 Heɗa Jawmiraawo, de'u, tiɗɗin ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11N teriɲuman, i kana mɔgɔ ka kojugu ladege fɔɔ a ka koɲuman. \t 11 Deerɗam'en, taa on mbolwa kalluka dow deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Te Yon lebehe yeti, Nɛra ka boe tara sɛla han dagana la Yenɛ n dekɛ bo en. \t 27He marai geeshsha gidana xayikko, ne gammatido waagaa bolli xeetaappe laatamu kushiyaa gujjidi a godai zaarettidi wozo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki wagati wo ma ŋa we ki kagala ke yo nuŋgba nuŋgba we ke filige. \t E heen sahaa kala, mi rokkaama geɗal haa timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnniya gafe dɔ b'a ɲɛfɔ ko Ɔrɔmu kafiriw tun be tile wololon sanyɛlɛma fɛti kɛ desanburu tile 25nan na. \t Mbiya-ɗen ko ñalnde 25 marse woni ñalngu beldital ngenndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4E tun te se ka foro nin feereko to yen wa? \t 4 Mbaateendam laafinan, ammaa tiinaare riskinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cɛ benna minkɛ, musow yɛlɛla. \t Wakkati o yiloyi yimbe nde didi, yimbe jo'o tuubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Muso wilila ka taga fani nin bɔ a ɲada kan k'a ka firiyafaniw don tugu. \t 19 Nden Tamar ummi, dilli, itti suddaare, ɓorni limce debbo jurumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tile fila tɛmɛnin kɔ, kɔɲɔya dɔ tun be kɛra Kana, Galile mara la. \t 1 Balɗe ɗiɗi gaɗa non waɗii ɗum waɗi humto teegal e gariiri Kaana ngondi nder leydi Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka taga jamana kɔnɔ min tena se ka foyi ɲa aw ye. \t ley luggeendi leydi, mbirfitaa toon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ko n'an ye nin kelen nin minɛ ale fɛ ka taga n'a ye, ko ni fɛɛn dɔ y'a sɔrɔ, ko an bena kɛ sababu ye ale cɛkɔrɔbatɔ nin be sa dusukasi bolo. \t 6 Ngam maajum to en mbi'i en narri bee maako, ammaa en ɗon njooɗi nder nyiɓre, en pewi, joonde meeɗen laataaki gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Tɛ̃ ɑ sɔɔru koowo ɑ kɑ bu siri. \t 4 Ammaa, aɗa woodi ɗo Sardis ɗoon yimɓe ɓe tuuninaay kaddule muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mako bena se sɛdiriyiri, ni sipɛrɛyiri minw ma, ne bena o bɛɛ d'i ma. \t 15 Mi hokkan Siyona nyaamdu ɗuundu, laafuɓe maare fuu kaaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ u durumɡiin nɔɔ kɔre. \t Falamma fasala talootu bialjunoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eleh... ni saje la nak bitau org yg ko tu bangun awal. \t Awi...ka comment ngam tawh lauuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "làa na shɔ na fyɛrɛ kagala ke ni fuun ke ni. \t Yoo wuur sella lewa Pulaar e kala jiitotoodo hoore mum e maggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N benba Iburahima ka dinkira wo le san Hɛtika Efurɔn ma, ka a kɛ a la su don diya ri. \t 56 Nyaako mooɗon Ibraahim e welwelta to o nyumii dow nyalnde nde ngaraymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4\"Aw minw ye ne teriw ye, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw be mɔgɔ faga n'u te se ka dɔ wɛrɛ kɛ a la o kɔ, aw kana siran olu ɲa. \t 4 Miɗo haalana on, onon yigiraaɓe am: taa kulee warooɓe ɓanndu de walaa fuu ko mbaawi gaɗa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala Golfbaan Punto Ala \t Golf evoluutio golfaaja golfaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ min sara ka kunun, k'aw farikolo yɔrɔ bɛɛ kɛ koɲumankɛ ta ye. \t Teddiniree Alla ɓalli mooɗon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Aw kɔni muɲuna ka to ne fɛ n ka sigɛnw waati la. \t 28 Onon ngoni heddodiiɓe e am ley torraaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mas 2nan 14:11 AKKDC08 - Nga a ma sɔn ka mɛnni kɛ. \t † 26:30 Al'aada Alhuudiyankooɓe woni yimude jimi Jabuura 115-118 e hiraande iidi Faltagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Njye: eeeeh, ko wagagaye! \t Galas: Waaw, maa ngi tijji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a \"Thinger\" too! \t i wanna be faggoty too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fistagarage 2w ago \t hisaaaki 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu zuwifu ɲamɔgɔw bɛɛ wele. \t 17 Balɗe tati caggal muuɗum, Pool noddi mawɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N' ka lakɔli filankuruw y'a daminɛ k'u mabɔ n' na. \t Nyannde ɗimmitoy nyalgu mo janngini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ale lo bena an farikolo dɛsɛnin yɛlɛma, k'a kɛ farisogo ye nɔɔrɔ be min kan i n'a fɔ ale ta ɲɔgɔn. \t 21 Kam waylitata ɓalli meeɗen lokkaaji ɗiin faa ɗi keɓa teddeengal hono ɓanndu makko nduun ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awa be min ? a be bon kɔnɔ. \t Hol ko addi innde wuro ngoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin. \t Diiwanuuji keddiiɗi ɗi ngoniri no ciforii jooni nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kan'a to nalomanw ka ne dɔgɔya. \t don't wanna be taught to be no fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, tubabufura de tali ka ɲi kɔnɔdimi na. \t Yaare so naatii e tuuba naamndii ko monyeede wonaa mooytugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Musa ye san binaani sòrò tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bò a balima Israèl bònsònw ye. \t 23 Nde Muusaa heɓunoo duuɓi capanɗe nay ndee, anniyii faabaade sakiraaɓe muuɗum ɓiɓɓe Israa'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "troublea can be tun \t dum maaro dum in trouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ko a nana finya ni jèya da. \t Girji makko o hursinii haa Gidimaga am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n kan like kun m'ɔ leman wunsu mɔ be fa cɛli e'n i ndɛ. \t ngɨpaliga walaa wan nda God kwutndɨ waa waigandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50U dɔ ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden kinibolo tulo caron. \t 1 Nden Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo lamndii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-spectacle kan ya ma kan \t hooll yea man haa show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ de ye sa ka a Fɔ an ka sariyasunba n'o ye constitution (sariyabaju) ye o bε na Bìn sa kε ? \t Ko saggere, kono ƴeewen hol ko sariya doosgal leydi ndii haali heen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N bata n ma sadeni tɔn bitingan faɲine ra, \t 16 Ndaa, mi windi innde ma nder newe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Jɔn le ka juru be ne Ala la, \t 3 Mi koolaaɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Nka ni mògò dò b'a fò aw ye ko: \"Nin ye bolisòn sogo ye,\" aw kana o dun aw lasòmibaa kosòn ani dusukun fana kosòn. \t 28 Ammaa to goɗɗo wi'i on: \"Kusel ngel iwi haa kirsaaŋga cenaaŋga,\" nden kam taa nyaame ngel, ngam daliila anndinɗo on ɗum, ngam daliila numo ɓernde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bolokinin la wo kun dɔ.\" \t ko monnoo yeendu mooɗon nduu moɗannde. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jiivan kii ye dagar, \t wael gasar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n. centimètre. pulikala ni kɔɔrisunw kunnana furancɛ ka kan ka kɛ santimɛtɛrɛ 30 ye. \t tuubalakere 70 cm × 35 cm × 5 cm naftiraama, be tuubalakere je takki taare do naftiraa waade baadii 5 cm tekkurii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne teriw, dadili nin kɛra an ye minkɛ, o kama, an k'an yɛrɛ saniya ka bɔ nɔgɔ sifa bɛɛ la, farisogo ta, ni dusu ta. \t 1 Ndelle sakiraaɓe horsuɓe, saabe en ngaɗanaama amaanaaji ɗiin fu, laaɓinen ko'e meeɗen e ko tuuninta ɓalli men e yonkiiji men fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O le y'a to ne Pɔli min be kaso la Yezu Krista kosɔn aw siya wɛrɛw kama, \t 1 Min Pol, mii maɓɓaaɗo der kasu gam golle Yeesu Almasiihu caka mooɗon, onon ɓe lenyi janani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O saw ye bonny Lesley 15 \t hanjuhee molly bobolly 66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balima dɔw y'a fɔ ko u ye duga jumanw lo sɔrɔ u kɛtɔ ka baara kɛ Betɛli la? \t Hol njuɓɓudi ɓe cosi ngam renndinde balle feewde Pakistaan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara masacɛ Dawuda lasɔmi. \t Nden ɓe njaha, ɓe anndina laamiiɗo Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A donna so kònò ko kura ka Yesu ɲininka ko: \"I bòra min?\" \t 9 Sey o so \" ii nder laamorde o ƴami Yeesu o wi'i, \"Toye ƴiwoyɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zang ɓɔɔ a nɛɛ lapa wukɔ ɓa zang piti, zang ɓɔɔ ɓi zang koo yi wu, ɓi ɓɔ̀'ɔ koo. \t 13 Ko fii ɲaawoore nden aldanaa mo yurmetaake e yurmeende, kono yurmeende nden foolay ɲaawoore nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo hare ?¿?¡ pero yo lasxSiI \t hath ki mehandi haay ! hoton ki laali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw ka ɲɔgɔn lajɛn lu kɔnɔ. \t Men alaa e annditude saare nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Books tagged: how to be the best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Matigi ka aw dusukun sin Ala ka kanuya ni Krisita ka muɲuli ma. \t 5 Joomiraawo acca ɓerɗe mooɗon yiɗa Alla, munyon hande no Almasiihu munyiri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nka muso cè salen min bè a kelen na, o bè a jigi da Ala kan ka to Ala deliliba la su fara tile kan. \t 5 Debbo jurumɗo mo walaa cuklaniiɗo ɗum, ɗon tammi heɓugo hayru haa Allah, ɗon toro mo ballal jemma bee naaŋge fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "778 an kana baara bila bolo kòfè 1 \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Isirayɛli kɛlɛdenw bɛɛ girinna u kɔ k'u gwɛn. \t Seyoriiɓe ɗe fuu ciftora ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga be klɛli'n Nga be kanngan nun mannzin kanngan'm be su'n i falɛ wafa'n Afuɛ 2017 nun'n junman nga mɛn wunmuan'n nun Zoova i Lalofuɛ'm be dili'n \t Estaad gaafanaaɗo haayre adannde oo, eɓɓanaa ko hedde 20 000 jooɗorde (palaas), tawi ko e makko foti fetteede kawte gadane ƴeewndorɗe gila e lewru nowammburu 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lì pe fɛ li yɔn tifɛlɛgɛ ŋgbanga ki ni ma kari pe ni, \t Di'e saaƴataa ko nguleendi tun hara ɓuuɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye ɲiningali kɛ ko: \"Mun le ye jama sɔrɔ n'u be kasira ten?\" \t Ngam ɗume a wolwani yam irin bolle ɗe'e?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun ko n bena i boɲa fɔɔ ka ɲa, nga Masaba y'i bali k'o boɲa sɔrɔ.\" \t Mi ɗon wi'a on: Ɗuuɗɓe ɗaɓɓan nastugo, ammaa ɓe mbaawataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye barish ye barish ka pani \t holi ɓee ngenndiyankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u jaabi ko: \"Dɔw ye ne Matigi suu ta ka bɔ a layɔrɔ la, ne m'a lɔn u y'a bila yɔrɔ min na.\" 14 K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo. \t 14 Nde o vi'i bolle ɗeen, o yeeƴii o yi'i Yeesu, ammaa o annditaay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "351 Tɔn ɲɛmɔgɔw ka baaraw 2 \t 3 hataraku maou sama staffel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe -- be seen!! \t be good, be safe!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ibrayima dencɛ Isimayɛli, Sara ka jɔnmuso Agari ka bɔ Ezipiti ye min wolo a ye, ale kɔmɔgɔw filɛ nin ye. \t 12 Ndaa habaru danygol Isma'iilu ɓii Ibrahiima, mo Hajara Misraajo, korɗo Saratu, danyani Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ a to a diin ba saraxan na Mɔlɔkɔ suxuren xa, a bata n ma yire sariɲanxin naxɔsi, a yi n xili sariɲanxin kala. \t Aki ta lei taa a möön bunu fii tja sitaafu fu wan soni di ja du, möön leki i tjëën fu di i du hogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso be wolo kɛ. \t Danyki maako saɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yusufu ye min fɔ a ka soo kuntigi ye, a y'o kɛ, a ye mɔgɔ nunu ladon Yusufu ka soo kɔnɔ. \t 17 Yusufu mari sembe bana ngaari, luwe boo bana mbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne ye dalanw bɔ waasa k'u jii kɛ ka n ka yirimisɛnw sɔn. \t 6 Mi waɗani hoore am beeli ndiyam ngam yarnugo leɗɗe kecce bee maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ. \t 8 Taa nyemmbitee ɓe, sabo Baaba mooɗon ina anndi ko kaajaɗon gilla on nyaagaaki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A tun ye sangasow lɔ dugu dondaw la, minw jaɲa sanfɛ tun ye mɛtɛrɛ bi duuru duuru ye, u juu boɲa tun ye mɛtɛrɛ bi saba saba ye. \t E cuuɗi jaŋngirɗi Al kura'ana 750 wonande ujunaaje cappanɗe jeegom hoɗuɓe (300.000 (habitants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, bii bena laban cogo min na, i t'o lɔn. \t No andaa e on ɗon wakkilaare e pellital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma I deenw kalan \t - Gollingol sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanga deli Ala fɛ walisa ka se ka muɲuli kɛ. \t Do'aare ngam ɗoweeki e yaafuye e aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Ne y'o kuma ɲɔgɔn caaman mɛn ka tɛmɛ, \t 2 A nani ko ngaajinmi yeeso seedooɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ. \t 35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro jawmum dum, ammaa ɓiɗɗo no jooɗoto faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga diin ka gali di sa iloilo? \t Woodi diina tokkata umrooje ɗe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saya ye ɲɛnamaya kɔkana lo ye. \t Ɗum nandan hande ƴiwugo diga maayde naata e yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala D'Oro: Armani di Ala D'Oro \t arrogance: ŋaaɓaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka hanaʻana i ka keleawe \t haa Tamma tamma loge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O de kosòn ne balimaw, ni aw bè aw lajè ka dumuni kè Matigi ka tabali la tuma min na, a' ye ɲògòn makònò. \t Rewɓe: Soobiraaɓe fuu, ngare, on nyaama boo, sey on njara, on nguykira yiɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tagara se yi minkɛ, o ka karamɔgɔden tɔ tan ni kelen ni o tɔnnyɔgɔnw lajɛnnin sɔrɔ. \t 9 Nde ɓe acci yenaande, ɓe ndilli yeccugo pukara'en sappo e ngo'o e yimɓe woɗɓe fuu kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subrins😅 \t i wanna be down-Brandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yè si nawa ŋgban na ni ma yo mì lere lomboŋɔ sagala cɛnpilige ki ni. \t So ɓe umanaki ɗum gila law hay to aynaa ma nattu dañeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ɲama tan mu gbilen kuye batudee fɔxɔ ra geyae fari, kɔnɔ e nu e Marigi Alatala nan gbansan batuma mɛnnie. \t 17 Kade bo innabojam kesam loowataake der jollooji guri kiiɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu kabakoyara ka Yezu barokɛtɔ ye ni muso ye. \t Yoo, nde ɓe maɓɓiti, ɓe kayɗini yi'ugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be low be ' \t Gotta be down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi yaa ka sɔngɔrɔ mbe Mowabu cɛnlɛ woolo pe tɛgɛ wa pe cɛnsaga koŋgbanŋga ki ni. \t Ɗumɗoon noon, persidaa Siidi wul Seek Abdallaahi waawaano jaɓde ɗum, so wonaa tawa jebbili wonde persidaa mo alaa ittu, mo alaa waɗtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - northern kissi \t tataari - northern kissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koko da yo tte dare ka no koe ga kikoeru \t Ready to luuuudum dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Apne daaman ko bhar ke \t (lekki e mawnugo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye daga mbaa ki piin mbaa yala Yɛnŋɛlɛ li nandanwa kala lo ni. \t Tergal ngal neɗɗo walla kullel yiyrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U suuw kasa bena yɔrɔ minɛ, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Dencɛ kelenpe min be Ala fɛ, a y'o ci diɲɛ na waasa an ka balo ale barika la.\" - 1 Zan 4:9 \t \"Allah neli Ɓiɗɗo muuɗum bajjo nder duniyaaru ngam haa en keɓra ngeendam bee maako.\" - 1 Yuhanna 4:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Priyasi ka yaad bhari yo mana ma \t daaz didiiz wone ooloow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A ka ɲagami ni tulu ye ka yiran ŋɔmidaga kɔnɔ. \t 14 A wan a ngukiyeer ɗiiret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 15:2 _ Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw tun be to ka ŋunuŋunu. \t * 2:6 Aayaaje 2, 20, e 24 ina tindina yimɓe faa ndeentoo e jannde Nikolay'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fila bɛɛ ye sira minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Gam ɓe tokkii laawol Kayiinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mɛyɑ mɑɑ wunɛn bibun bweseru tɑ koo kpɛ̃ɑ \t plato, jijijijijiijijijij Que 13S5 confidence and beautifully Hugy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yisa kelen pe le tora anubɛ musi wo sɔnɛ a yakɔrɔ. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ be nii banbali sɔrɔ ele ka kuma barika la. \t An woodi boliiɗe kokkayɗe yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda, cɛɛ jagwɛlɛn nin ye kɛlɛdenw ladi ko u k'u yɛrɛ minɛ hakɛ bɛɛ ma. \t Yeehova hokki ɓe alkaali'en ngam hisnugo ɓe diga ɓillal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne lanin b'a la ko ne bena se aw fɛ tuma min na, n bena se ni Krista ka duba ye aw fɛ. \t 29 To mi wari haa mooɗon, mi anndi mi wardan bee barka Almasiihu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man di ne ye ka la ni siya wɛrɛ ye. \t - Iñii ɗú kíimɗa laakat fodii ɗú gëmkaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww, be cool, man \t Hey, man, be cool, be cool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be gentle, be good, be helpful, and be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I n'a fÉ I be min kalan dugawu 46 na kÉnÉ. \t Numol no huwan ma'anaji je noye nuumol huwata to alaamaji nder system KR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Mi wo na, ndɛɛ mi ja pye mboro, mi jɛn nala kala li le Yɛnŋɛlɛ lo kɛɛ; \t 8 Iisaa, on njiyaali ɗum kaa oɗon njiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mu ɲidaan funŋɔ ni yaŋmuyɔ yi bɛɛri ya yàa, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bijiinb lì li te niʼsaan uyo kɛ nɛ; ama min ŋa ń li te niʼsaan uyo kɛ. \t 9 Ngam saman yoŋki maako ɓuri baawɗe maako, jawdi maako fuu he'ataa haa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Tɔɔnw bena aw ka yiriw n'aw ka sumanw bɛɛ kɛ u ta ye. \t 42 Leɗɗe mon e ko fuɗata dow gese mon fuu, koowowe mbonnan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan viona kene gubah kan... \t O tafanii Fedde ndee tappirde pulaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".ampon kan kami ye mak.... \t E post hakiro gubal yaaroo...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔw ka la yirifɛn dɔw kan, walima kurun lɔgɔ cininw kan ka banba n'o ye ka bɔ.' \t Woɓɓe bo salti licce leɗɗe, e weƴƴita dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a ye ko mɔgɔ si ɲɛɛ t'a la minkɛ, a ye Misiraka bugɔ k'a faga ani k'a suu datugu cɛncɛn kɔnɔ. \t Ammaa o ɓaditi Misraajo, o njaɓti labbo maako, o mbari mo bee labbo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 An fana tè foyi sèbèn ka ci aw ma fò aw bè se ka min kalan k'a faamu. \t 13 Sabi ko min mbinndanta on koo, fay huunde walaa ley hen so wanaa ko njanngaton so paamon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seenw b'u fɛ, u te se ka taama. \t balmi maɓɓe pusi, meetataa nafugo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw ka koo bɛɛ kɛ ni kanuya ye, i n'a fɔ Krista, ale min y'an kanu k'a yɛrɛ di ka kɛ saraka ye an kosɔn min diyara Ala ye i n'a fɔ wusulan. \t 2 Nguurdon e yiɗondirde, no Almasiihu yiɗiri en so hokkitiri hoore mum saabe men no layyaari nii, no sadaka belɗo Laamɗo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ni mɔgɔ min tun ko a be gwɛrɛ k'a kunbiri gwan a ɲakɔrɔ, a tun b'o tigi bolo minɛ k'a fo kosɔbɛ. \t 5 Mi hollan on mo kaanɗon hulde: kulon baroowo neɗɗo, jogiiɗo baawɗe nannude ɗum ley jahannama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenya la, ne kɛra hakilitan ye. \t Ko ɓernde am ndew-mi, wonaa hakkille am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t -I wanna be goodI wanna be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2019, marisi ka barokɛcogow \t Fooyre Ɓamtaare, maayirɗe marse 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari u tun murutira Ala ka kuma ma, \t 11 Ammaa o ɗon seyoro hulɓe mo, hoolotooɓe hinnuye maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A ye koon fila nunu dilan ni sipɛrɛyiriw ye. \t 39 Kar gay, aginiyte ŋuur pooc karmiyin̰ji ho ŋu poocit kaawoy oki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne sɔrɔ, o ka di ka tɛmɛ liɲaga tuluman kan. \t Ko ɓur-mi yiɗude ngaddanaa kam, dewte guri ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 K'a to sira kan, a ka baaradenw tun y'a kɔɔ gwɛn, u nan'a kunbɛn sira kan k'a fɔ a ye ko a deen kɛnɛyara. \t 51 E nder ko o yiltitotoo kon, o fotti e kurkaaɗi makko ɗin, ɓen wi'i mo wonde ɓiɗɗo makko on ndikkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dagalen lo an k'a ɲini k'an diyanye mɔgɔ salenw ye kokura. \t Jooni, hare ummiima hakunde wonnooɓe sekilaaɓe no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw tun man kan k'aw badenw filɛ ni nisɔndiya ye \t 12 Alla suɓii on laatini on himɓe mum yiɗaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halisa An ma kɛ Hakili ye mɔgɔw bɛ dugaw don ka ɲɛsin ntolatanba ɲumankɛli ma ekipu bɛɛ fɛ ani jama bɛɛ fɛ. \t E winndande men adannde, ma en eto seerndande yimɓe ɓee pecce Fuuta e diiwanuuji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be talenw faamu fana. \t Kadi keɗo konngol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka segi kumakɔrɔ kan, o ye dalamaga le ye. \t nden semmbiɗina anndal ngal re'ataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koow kɛra ka ban. \t Ɗum laati non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t laai re laai dil ki thandak laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Chisɔsi na-a ko sɛsɛ dɔ mende n ma wan. \t 29 Mi woodi baawɗe huuwugo on kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Hol ko tonngi ɗemngalFulfulde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Furu \t ɓangare _ ɓangara _ ɓangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "guud to be back yo \t Cheers, good to be back ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be mɔgɔ kalan. \t Ɓe njanngii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔlu kannin kɛ 'sran kpanngban kpa mɔ be kan Ɲanmiɛn sulafilɛ ndɛ'n be sin yia e kukuku.' \t Fahin koo buri, julbe wodi kiita \" mbaru ngam hebugo teedungol .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min kɛra jamana tuntigi ye o tɛ na se tuguni ka a yɛrɛ sako kɛ Malidenw na ko ale ye se sɔrɔ kalata la. \t Ben men wondho on ka Kammu karhataa gooto yo o jabhu dokkal makko wadhungal en ngal bhibbhe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Watchtower ma sariya boli mɔgɔ dɔ kan sabu o tigi ma sarati dɔ labato, o kɔrɔ tɛ k'o sarati tɛ seen kan tugun ani ko joo tɛ Watchtower fɛ tugun ka sariya boli mɔgɔ kan n'a m'o sarati labato. \t Ko Moftal ngal fennyinta Laamateeri Baabaajo on, ngal dhabbha no ngal dhoftora muydhe makko dhen e fee ko ngal fennyinta kon Linjiila on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la.. ye la... ko nak muntah kan ? \t heuuuu nan... je dois faire ça comment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagara zala man \t hunger, be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne b'o koow fɔra masa min ye, a b'o lɔn, hali a kelen ma dogo a ma, n lanin b'o la. \t 26 Ammaa mi ɗon tabitina wolde suka am, mi ɗon timmina koŋgol nelaaɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ sera k'a faga, masacɛ bena o tigi kɛ fɛntigi ye. \t Neɗɗo fuu laatinɗo hoore muuɗum laamiiɗo, o ganyo laamiiɗo Rooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29waasa adamaden si kana se k'a yɛrɛ boɲa Ala ɲakɔrɔ. \t Walaa mo meeɗi yiꞌugo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N ǹ mɔ bɛɛyɑ i mɑn ɡɔsɑ, nɛnɑ nɑ bɛɛ ɡɔsɑ. \t 16 E nder kala huunde, jogoree gomɗinal ngal wa hiwitorgo, ngo waawoton ɗanninirde ndagaaje yiite Ibuliisa ɗen fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ amun yo sɔ'n, amun klun jɔ́ dan. \t Si dhin piiji fow no woodi, haray hinaa yiitere sellunde woni ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "khesari lal ka album gana 2015 ka \t Winndannde yeesoCiimtol Siyaara Alhajji Saydu Nuuru Taal 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne ye mɔgɔ tan ni fila woloma aw cɛma, mɔgɔ kelen kelen ka bɔ burujuw bɛɛ la. \t 12 Diga e neɗɗo gooto nun hakke naatiri duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw. \t ton ɓe noddetee ɓiɓɓe Alla mo yonki✡.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoona Mun 21 day ago \t dungee 21 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Wa man lam yakun ma'ana fa'alainaa\" \t \"Nahi milne wala hai meri baat maan lijiye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Wo rɔ, sariya wo kɛra ikomin an na kɔrɔsiba foo Ɲenematɔmɔnin na waati, sa an di jate mɔɔ telenilu ri ka fara lemɛniya la. \t 24 Hono non Sariya oo laatorii ɗowoowo en faa wakkati mo Almasiihu wari e mum oo, yalla eɗen nanngiree fooccitiiɓe saabe goonɗinal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka limaniya ladegi: Cɛɛw ni muso minw kofɔra Bibulu kɔnɔ \t SUJET: hol miijomon e duhogol rewbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-E y'a Dɔn cogo di ko ne ye donso ye? \t - Noy paamirammi ɗum wo goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda y'u ka wotorotigi kɛmɛ wolonwula faga, ni sotigi waa bi naani (40 000). \t Daawuda e yimɓe mum kalki mootaaji pucci teemeɗɗe joweeɗiɗi (700), e wa \" iiɓe pucci ujine cappanɗe nayo (40.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ nana fɛɛn dɔndɔ i fɛ, i kana ban. \t To goɗɗo hoosi ko marɗa, taa a ɗaɓɓita ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka tannan fara u kan. \t Mi waawaa baggin na'i gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni i ka bibulukalan daminɛ, i tun tɛ Ala sago lɔn. \t On anndaa defte, on anndaa baawɗe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƝANMIƐN NDƐ'N NUN NINNGE KPAKPA WIE MUN Be tɔnnin i suɛn kɛ ɔ timan kpa kaan sa naan ɔ saci sran'm be ti nun naan be jaso famiɛn'm be wun \t Bakteriya waawai wattituki plasmidhon be bakteriya muminteeji goddi, hauti fuu banndiroobe daayaade nder shuudi filojenetik hon feere, ko mumnata sendidirki bandiraaku maaje, bou radda kalimawol muminteeji bakteriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Ɓay Pilaatu nanii ɗin konguɗi, o yaltini Iisaa ka yaasi, kanko Pilaatu o jooɗii ka ɲaawirde e nokkuure no wi'ee ‹Meltaande›, nden no wi'ee kadi e haala Yahuudiyanke ‹Gabbata›."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni mɔɔ mɛn ye a mirila ko ale ye mɔɔ ba ri, ka a tɛrɛn a tɛ foyi ri, wo tii ye a jɛrɛ le lafilila. \t 3 So neɗɗo miilii won ko woni, tawi walaa ko woni, ƴoɲɲii hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O cogo la aw fana, ci minnu fòra aw ye, ni aw ye olu bèè kè ka dafa, aw k'a fò ko, aw ye baaraden gansanw ye, ko aw ye aw niyòrò baara dama de kè.\" \t Si on ngaɗii huunde fuu ko njamiraɗon, mbi'ee: \"Min maccuɓe tan, ko min njeyi waɗude ni min ngaɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sitɛrɛpitɔmisini ye sɔgɔsɔgɔninjɛ fura ɲumanba dɔ ye. \t inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "asin man an saroɥ ŋoñan man daɥi na \t hun jawaaka nu dikhaunde firiye ki note saaf ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ kɛ foyi ye. \t :D:D kolona mawkoosoon mawkoosoon ya waladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun must be gojd. - \t Gotta be Goopy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deen dukhi ko daan diya to \t to ham nafahmidi chi shode pas alaki nago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17fɔɔ loon min na, n donna ele Ala ka sigiyɔrɔ la. \t 17 Hakkilan hoore ma to a yehi haa suudu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo sabia o3o \t Jijiujiiji no le digan o3o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[Mar 13, 2021] Yes ka No ka Hanbun ka ✓ \t (Luka 22:19) Mooɓtorde ciftorki hitaande warannde waɗan nyalde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wanna be tagged? \t You wanna be tagged?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la. \t 4Ɓe ɗiɗoo non ɓe dogi, kono oya taalibaajo dogi ɓuri Petruusu, o adii hewtude ka yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U siranna kosèbè k'a fò ko: \"An ye kabakow ye bi.\" \t 26 Yimɓe kayɗini, ɓe teddini Allah, ɓe keewi kulol, ɓe mbi'i: \"Hande en ngi'i kaayeefiiji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dibijugu ni koo ɲagaminin be yɔrɔ min na, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɛ kolɔnbaga ni hakilitigi ye. \t 5 Sey a heɓa hikma e hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka cɛɛ nin fana faga, bari a jɛnna ni mɔgɔ wɛrɛ ka muso ye. \t Gorko boo maaya ngam o waaldi bee muuyaaɗo gorko feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o bolomafara nunu don Barinabasi ni Sɔli bolo k'u ka taga u di Krista ka jama ɲamɔgɔw ma Zude mara la. \t 30 Ɓe ngaɗi ɗum, ɓe nuldi mballa kaan e juuɗe Barnabas e Sool faa kokkowa mawɓe kawrital Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ever lo be i \t nnd Mi Haatuever on be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sara says 5 ani ago \t sabina anjum 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Yezu ye vinɛgiri nin nɛnɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: \"Koo bɛɛ dafara.\" \t 30 Nde Yeesu yari ndiyam inabojam ɗam, o wi'i, \"Ɗum yottinaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kagala ŋgele fuun mà kɔn ma tɛgɛ mbe pye, li ke yɔn ma kan! \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Sariya karamɔgɔw ni sarakalasebagaw kuntigiw tun be cogo ɲinina waasa ka Yezu minɛ o waati yɛrɛ la, bari u tun y'a faamu ka ɲa ko Yezu ka talen nin ɲaa sinnin tun be olu le ma. \t 7 Moodiɓɓe tawreeta e Farisa'en ɗon ayna to Yeesu yamɗitinan goɗɗo nyande siwtorde, ngam haa ɓe keɓa daliila wullaago mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "// Ala ma kota. \t - Miɗen mbaawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E do ye duba kɛ u ye fɔɔ siɲɛ saba. \t ciiwanee nde kile ɗiɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi mɔgɔ dɔ ye fani cɛɲumanba dɔ di i ma ani i b'o fani ta ka yɔrɔ jɔsi \t Kaw, ɓe... ɓe ɓorni ɗum ko ɓe ɓornata ɗum, En toute hâte, on... on... ils l'ont vêtue de ce dont l'on doit vêtir [un mort],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ fe faɲin na a ra naxan nafan Alatala ɛ Ala ma. \t No Ayuba gooŋɗiniri baawɗe e hikma Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nson wulila aw ka sanu ni aw ka wari la. \t 3 Kaŋŋe mooɗon e cardi mooɗon sugii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari u tun ye kojuguba kɛ Isirayɛlidenw cɛma: U ye ɲamɔgɔya kɛ n'u sigiɲɔgɔnw ka musow ye, ka galon tigɛ ni ne tɔgɔ ye. \t 23 Kanjum woni kiita maɓɓe, ngam ɓe kuuwi cemtiniiɗum nder Isra'iila, ɓe mbaɗi njeenu, ɓe mbolwi pewe bee innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li kɔnrɔ tandorogo ki yɛn ke maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbeleye yi ni fuun yi ni. \t Ko wuurugol yejjita Alla addi nden tampere hulbhiniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Loon dɔ, an tun be tagara Ala batoyɔrɔ la, jɔnmuso dɔ y'an kunbɛn. \t 16 Nyannde wootere miɗen njaha to nokkuure waɗirde du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Nga jii min be ne fɛ, ni ne y'o di mɔgɔ min ma k'a min, minnɔgɔ tena o tigi minɛ tugu fewu. \t 14 Ammaa mo yari ndiyam ɗam mi hokkata mo, meetataa ɗomɗugo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na. \t yaafanake en lutti meeɗen fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yezu ye Masacɛ ɲuman ye min ɲɔgɔn tɛ yen? \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Aw ka miiri la, ne ka soo nin ye soonw ka yɔrɔ ye wa? \t 11 Kayya! on tammi suudu am laati lowol fasooɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ ka Isirayɛlidenw san u fɛ k'u siri ka taga u kɛ jɔɔnw ye. \t Ɓe laati maccuɓe Isra'iila haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛw ka kitabu fana tilanna fila ye i ko Samuyɛli ta, bari koo fɔta nunu tun tena se ka kun sɛbɛ kelen kɔnɔ. \t Sabu teskaama e mayre hono no deftere makko ɗiɗaɓere nde ni, Sawru Ganndal, ceerno Lam ene huwtoroo pesɗe goɗɗe e nder mbinndiin mum ɗe njeyaaka e binndol kawrangol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa sinnin tun be bulonda ma. \t Dammugal maɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be what I wanna be ye \t Gotta be me, what I wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To tε kε tilelafana ye an ka so. \t Kisi wekhna nahi tere hanjua nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N gaxuxi i yɛɛ ra amasɔtɔ i ya fe xɔdɔxɔ, i gbee mi seen naxan na, i na nan tongoma. \t 21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka kɛ ni dusukun ɲuman ye Ala ɲɛɛ kɔrɔ. \t En foti heɓugo numooji ɓernde laaɓɗi yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bueno eso ni yo lo se u.u \t Hakkunde Kubaa e Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:3434A fɔra Ala ka kuma na ko: \"Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn? \t \"Moy anndi miilooji Joomiraaɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ye yi yo yu \t Ko jooni fuɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugusagwɛ sɔgɔmadafɛ, mɔgɔw wilila tuma min na, u ma foyi ye suuw kɔ. \t Nde weeti, walaa koo gooto lutti ɓaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7I ye ne fili dingɛ jukɔrɔ. \t 7.Yo ɓe accu fenaande e nguyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ Chisɔsi ma a tɛ ni a ma gbukuu wɛɛ. \t Ɓe munu nda̰w ze, bulu ɓari ɗáake ziŋ nzoɓri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be bɔ siya kɛmɛ kɛmɛ caaman na ani an bɛɛ tɛ kaan kelen fɔ. \t 10 Woodi ɗemɗe ɗuuɗɗe feere-feereeje nder duniyaaru, ummaatoore koondeye woodi ɗemŋgal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka julaya kɛ ka wari sɔrɔ. \t Ko kebbe mim koɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Matigi ko: \"U be sira min wele ko Siratilennin, i labɛn ka taga yen. \t 11 \"Ndaa umroore dow kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe, ɗe lii'antooɗon Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ni mun bε sɔrɔ nin sugu la? \t Kono hol ko nde haalata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Mɔgɔ Dencɛ bena sa i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na. \t 24 Sabi no majere fooynirta kammu fuu nii, hono non Ɓii Neɗɗo laatortoo ɲannde gartol mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nanana naku mon ka baka ni sun na yo \t waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O kɔ, kɔngɔ bena don jamana kɔnɔ saan wolonwula kɔnɔ fɔɔ an bena ɲinɛ ni saan wolonwula sɔrɔ ye Ezipiti jamana kɔnɔ. \t 36 Nyaamdu maajum laato ndesaari lesdi ngam duuɓi joweeɗiɗi bee weelo ngo tammi waɗugo nder Misra, ngam taa weelo halka yimɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, vɛrise dɔw sugandi walisa ka pilan ka miiriyaw bɔ kɛnɛ kan. \t Ɓe ɗaɓɓi kadi jeyeede e goomuuji binndittooɗi ɗii, ngam newnude binnditagol maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Pilate mane sɛbɛ bɔɔ ta ɔn da, ye ye malo Yezu na kwangwagasɔ ma. \t 19 Bilaatus vi'i ɓe mbinnda dow alluwaawal, ɓe takka ngal dow hoore gaafagal to Yeesu ɓilaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ŋga ki ma waga sanni ki sa yiri ki lɛ. \t o yaara, o yaara mil jaaye koi kinaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yarimanbed komo komo ongmenaboon ye kumkam, yiib kuu ye aningko kankoonime, \t 2 - Inan no laamu Laamɗo nanndi: wo hono kaananke ɓaŋnoowo ɓiyum gorko, waɗani ɗum neema ɓangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo benbanu ya biredi min dɔn, anuta sa wo nya bawo anu ban wo dɔnna, anu fagara. \t Ngati nde laaɓata nde tawata baawaaɗo oo maayii, baawɗo oo yooɓiima fiɗtaandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tilanin kɔ a ka kuma na, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \t 1 Nde Iisaa timminnoo waajuuji ɗiin fuu, wi'i taalibaaɓe muuɗum ɓeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O dugusagwɛ, Pɔli tagara n'an ye Zaki ka soo. \t 18 Jaango majjum, min njaadi e Pool to Yaakuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Books tagged: how to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Sanga o sanga mi kaa yɛnri ye kan, \t 4Na En, na En wawan e du bigi wondru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni diɲɛ nana kɛ diɲɛkura ye tuma min na, Mɔgɔ Dencɛ bena sigi a ka masasigilan kan. \t Katin, miɗo wi'a on: gilla joonin, on nji'an Ɓii Neɗɗo ina jooɗii gere nyaamo Jom baawɗe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "You be boo too boo \t duuude too good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1) Bamakɔ tɛ jamana [ààà] ye, dugu [àá] de don. \t [4]jeytaare: woni nde leydi heɓi hoore mum (indépendance)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Masacɛ donna ko a be mɔgɔ welenin nunu filɛ waati min na, a ye cɛɛ dɔ ye kɔɲɔya fani tun te min kaan na. \t 11 Nde kaananke oon naatunoo faa ndaara noddaaɓe ɓeen ndeen, o haynii gorko mo ɓornaaki kaddule ɓangal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laRkaa + ko laRke ko \t taakitz + taako taaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Musa ye Ala ka sariya kelen kelen bɛɛ fɔ jama ye ka ban tuma min na, a ye misidenw ni bakɔrɔninw joli ni jii ta, ka sagasi wuleman siri *izɔpikala la k'o kɛ ka joli ni jii nin seriseri sariyasɛbɛ kan, ani jama bɛɛ kan \t 19 Nde Muusaa hollitinnoo yimɓe ɓeen jamirooje gonɗe e Tawreeta ɗeen fuu ndeen, hooƴi ƴiiƴam nga'oy e ndamkoy, jillunduri ɗam e ndiyam, de suuwiri toon leeɓi baali boɗeeji e licce hisop, de wicci dewtere Tawreeta ndeen e yimɓe ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne mana n kuun kɔrɔta, e be yen, \t 16‹Ɓawto ɗun mi artoyay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɔrɔ nin cɛ ka ɲi dɛ, tiɲɛn tɛ? \t Gotta be good eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Katugu lepeele pèle ye we sɔgɔwɔ larawa. \t 4 Kanjum ngam jeenoowo oo ɗuɗɗini njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ guy ɲi! \t ɓuledi Pl. ɓuledi. petite amie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ minw bɛɛ be sankolo kɔnɔ, olu lɔnin be a gɛrɛfɛ, dɔw b'a kinibolo fɛ, dɔw b'a numanbolo fɛ. \t Duniyaaru fuu sirwo yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Yalige ke kʼa ɲìi sicuumɔ kaan sipyii mu ge, nɛ wu ɲɛ kere. \t Ko e jagge \" syndicat \" COSATU ɓurɗe laaɓtude Kgalema Motlanthe jeyanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a I tun sayici duruniimdadiT.\" \t \"O fotaayi jokkugo ngayngu dow tuugorde soynde yiɗgo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44U bɛɛ lajɛnnin kɛra kɛlɛbolo barikaman ye. \t 44 Goonɗinɓe ɓeen fuu na kawti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola. \t 9:1 Yoo, nde Yeesu ɗon saalo nokkuure feere, o yi'i goɗɗo bumɗo diga danyeeki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Oh, yo lo soy. \t haaa haaa, thataway!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen- but be safe;-) \t idiom. be sure; be certain. (lit.: to be sure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔ b'aw cɛma min y'a facɛ ka muso bɔsi. \t Taa goɗɗo jambo debbo sukaaku muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siya tɔɔ minw tora, olu fana bena i tɔɲɔ! \t Ko Alla seerndi yimɓe fotndaani, seerndi leyɗeele nanndinaani !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beyɑ bɑ ko n dɑ kɛ̃ɛ ni bɔnu ko. \t Bhogaasakti man ko bigaarti hai aur dravyaasakti tan ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&gt; be too big. \t duuf (adi) be enormous, be big."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E na edap i yerebah nɛ kɔ i bia yeere bu edɔɔ̄ sa kiisī lo esitam sɔ̄ nu nyaa ani? \t Konda wan woto u söi fa Jehovah heepi dee dinima fëën u de ko sabi ambë da di Mësiasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So sexy, i wanna be yo fantasy. \t well, shiiiit....i wanna be famous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t Hawtaade bee maako on laati ummitinaaɓe ngam ngeendam kesam boo, ngam on nuɗɗini baawɗe Allah ummitinɗo Almasiihu diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Tɛ̃ bɛsɛ be sa dam mɔ, n weenɛ su be ba kun dam mɔn dam sariru sɔbe, kpa su ku gɔsi ye n ko n sun dore bɛsɛ tɔna. \t 12:1 Siftor tagɗo ma nder saa'i sukaaku ma, hiddeko balɗe kalluɗe ngara, hiddeko duuɓi ɓadito ɗi mbi'ata pottantaa ma, 2 hiddeko jayŋgol naaŋge e lewru e koode nyiɓɓa, duule boo cottataa sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O cogo kelen na, aw mana o koow bɛɛ kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la. \t 33 Bana non boo, to on ngi'i kuuje ɗe'e ɗon laato, annde o ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "valón - kala lagaw ya \t Dum dum dum dum aa... dum dum dum dum aa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛ kɛra cogo di? \t Hol to fuɗɗii e hol nde fuɗɗii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔw y'o koo lakali o yɔrɔ mara bɛɛ la. \t 26 Habaru majjum sankitii toy fu der leydi nin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A seewo ɑ du wuu ɡe sɔɔ, bɑ koo nun sɔ̃ ye kɑɑ ko. \t 6 Jogam booɗɗum, ɓadiiɗum bee ɓernde ma, huufam booɗɗum, cembiɗɗum bee juŋŋgo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Yege jɛn ye yo fɔ yawa pi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo yeri, \t 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t Don't wanna be a boy, you wanna be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko u ye u ka bonya sòrò ka ban. \t Kono teddungal bani-Aadama, haaju maɓɓe heewaani heen hay seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nolumaw 31 youtu be \t hanaanjum October 6, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dencɛ tun lo, n'a be kasira. \t Ko ngam heewde mo kiiwtaali e bojji addani mo wiyeede Nuuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wafa kunngba'n, sɛ ba'm be kaan nun yɛ be kle be like'n, kɛ bé ɲín'n be kwla su Zoova. \t Wonande ko ɓuri koo heewde e haalooɓe ngal ɓee, ngal darii ko darnde ɗemngal ɗimmal, walla nii boom ɗemngal jananal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnnikɛla kɛcogo, masacɛ ɲakɔrɔ \t Yimre ngam teegal laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baara kε ka ɲi n'o tε n tεna i sara. \t Yiɗude waɗude ko wooɗi ina woni e am, de mi waawaa waɗude ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛ an fɛ mu, n sin mbe tea kaa an na tɛ. \t Wonaa ɗum saɗiri en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Bi ladilikan: Demisɛninw ka kalan kɔlɔsili nafa \t jannde hannde: natal gollidiiɓe ngeenndi konna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye. \t 8 E gooŋa, mi daarii huune fu baanji, gam mi heɓii ko ɓuri ɗum teddugo, kan woni annugo Yeesu Almasiihu Joomiraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U donna soo kɔnɔ, ka denɲɛnin n'a bamuso Mariyamu ye. \t 11Nde ɓe natti wuro ngon, ɓe tawi ɓingel ngel e Maryaama maduujo maagel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I niaan'm be nuan boli be wun, ɔ maan be tɛ i su ɔ, ɔ yoman ye. \t Kaa jikke keɓaaɗo ŋoottii laataade jikke, sabi neɗɗo fawataa jikke e ko heɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t olws wan die 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen joomla: 0.19% \t Gstaad fonduta: 0.12%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an minw y'i ka sagakulu ye, \t Dabbaaji maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛbɛ rɔ, nin ye ne ka somuso ye. \t Usage: ɗo ŋaamua mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N barika banna, ne sigɛnna kosɔbɛ. \t 9 Min mi umri ma: Sey a sembiɗa, a tiɗɗina ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ULTRA heel. \t naama taalak superstar aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@freeze-dx: kan gw lagi gw lagi \t @mason-ryan-1: hakke hakke hakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ka fisa n'aw ka maraw ye wa? \t On ɓuri laamuuji ɗi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saira banu age \t sarani sugoi bokki age kuru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuhana 3:16 Sabu Ala ka dunuɲamɔgɔw kanu haali fɔ Den* kelenpe min bɔra Ala ra, a ka o di ka a kɛ saraka ye, janko ni mɔgɔ o mɔgɔ ka la o ra, o tigi kana halaki, nka o tigi ye ɲanamanya banbari sɔrɔ. \t John 3:16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A balimaw dɔ be se k'o kɛ. \t Sabi ɗi mbii hono non ɗum laatotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Zoova i sufuɛ'm be mɛn dilɛ nun'n, be mian be ɲin be yo sa i nuan su. \t 8 Kuuje ladde njahataa dow maagol, koo mbarooga caalaaki dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jinga 253 da cu 94 lo ka broda 35 ka gasnu lo nu \t promo photobook be 7 € dès 139 € de commande sur photobook be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tu buscas amor ni yo lo ansio. \t Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Leele pe ni fuun pe yaa ka ye panra na kala na. \t 13 Torraaji ɗuuɗɗi ɗon taari yam, ɗi limataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 An y'a dòn fana ko Ala Denkè nana, ko a ye hakili di an ma, walisa an ka o Sèbèma dòn. \t 20 En anndi Ɓiɗɗo+ Allah wari, hokki en baawɗe anndugo Allah gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' ye o foni ka na n'a ye yan. \t Piste ɗe, ngaddaneeɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:1 _ Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Min Pol e Timote, maccuɓe Yeesu Almasiihu, winnani seniiɓe hawtuɓe e Yeesu Almasiihu wonɓe Filippi ɗerewol ŋol, e onon ardiiɓe e gollotooɓe der eklesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O denw, Lamini min ye baara yan di \t Ɓiɓɓe hilifaaɓe laamu e golle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ muxu yo mi Marigin toɛ sariɲanna xanbi. \t Uhaalag, bas tegeed bodlogotoi hiij bn geheer haanahiin bodlogo baij taarah uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ni pikiri kɛcogo ma ɲɛ, o farati ka bon. \t Ammaa to ɗum laati ɓaawo naaŋge fuɗi, nden kam aybe ƴiƴam ɗon dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a baliw ka! \t \" Ɓikkoy maɓɓe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alatanu t 1 min ye Ala tanuliko bɔ; min nɔgɔyara ka \t maaatt1 veeyno the random god"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Kiraw be galonkiraya kɛ, \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Wɔn si ukpiɛke uʼtaanl yaab ni *Yesu Kristo bo yo kɛ yo haali nin uyo wà ŋmɔbe gbenm. \t 21 Tedduŋgal laatano mo nder jama'aare Masiihiŋko'en, non boo bee kuugal Yeesu Almasiihu, haa gide fuu, haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntw u tun m.\" \t njeɗaa mi goɗɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diablo tun tun a lnFNOS \t Cunuuue pasposueuuue ypapu ocfaennkf sarefuue cnepu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sanni an ka dumuni sɔrɔ, \t Hokku min nyaamdu deydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka warigwɛ sɔrɔ i ko nigɛ gwansan. \t bayloowo mbaaki no muuyri ngooti jogaaki fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DÜnya nin en bÜyÜk baliĞi \t Ko ndeen hoodere woni ɓurnde jalbude e ndoogu nguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kan ka furakɛ joona joona dɔgɔtɔrɔso la, banakisɛ fagalanw tɛ fosi ɲɛ a la. \t Bakteriya woodi we'itol sistemwol cammmitoongol gonde nder sipa enzems hon aynoode nannguki tooke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Le ye kene yo be isi ye in nga, \t 18 Mi anndi, booɗɗum woodaa nder am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tanga e ka ɲumanya n'i ka tilenninya barika la. \t Ngam safaara e golle diine ɗee e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ nafolotigi ani Lazari ka koow yɛlɛmana \t Diskuɗo e Laajarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be mad? lo realii? \t Nde heewi fewre na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don kadi don mandi anw te djô anw yairai la an ban ka baara la hey \t bad BUT we weguarantee weguarantee weguarantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 I na faxa yire yo yi, n fan faxan mɛnna nin, n maluxun mɛnni. \t 17 Kuufnee kisndam kama huufneere njamndi nde konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh baby jo to ba ma be ko be \t Ho barhe laare laaye baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Zuwifuw ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, Yezu tagara Zeruzalɛmu. \t 13 Nde carel ɓadii ngel Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en, Yeesu yahi Urucaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44- O y'a sɔrɔ Sayuli denmuso Mikali, min tun ye Dawuda muso ye, Sayuli tun y'ale minɛ k'a di Layisi dencɛ Paliti ma ka bɔ Galimu. \t 44 Ammaa Mikal, debbo maako arano, Sawulu hoocuno mo, hokki mo Palti ɓii Layis mo Gallim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalan, furusa ni denmisɛnw kanuya koo la \t Taskaram, sukaaɓe e cukaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora soo dɔ kɔnɔ a kelen. \t Henjaa mo e saare malal ko wonaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"A b'a ka mɛlɛkɛw kɛ fɔɲɔ ye, \t \"O waɗay malaa'ikaaɓe makko ɓen hendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lakari n ye tuguni: sɛbɛ fɔlɔ dɔ , 1997 \t found: Deftere njulaagu e kisnal jawdi, c1997:t.p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a superhero I wanna be a better man \t i wanna be the best man, i wanna be the tightest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baaɲumakɛtɔn min ni dugu Delila ka baara Kɛ ɲɔgɔn fɛ o ye Jabajiginε ye \t Mammadu Sammba Joop lollirɗo Murtuɗo wiyi leñol wonataa haaside kono neɗɗo ena wona haaside gubboowo neema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka fari i n'a fɔ waraba, u ye min deen minɛ. \t Kiinyol muuɗum kesol no nanndi hano fillitaade ko fillano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t 6) Be good, be kind, be nice, be a superhero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne y'o koo nunu fɔ aw ye janko aw ka nisɔndiya sɔrɔ ne fɛ, ani aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 11 \"Mi wi'u'on ɗu'um ngam nanon belɗum nder ɓerɗe mooɗon iri ɗum am, nden belɗum ɗum warta kewɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye layidu min ta ko a bena hɛɛrɛ kɛ dugukolo kan, u tɛ o ta sɔbɛ la (2 Timote 3:1, 4; 2 Piyɛri 3:3, 13). \t (2 Timote 3:1, 4; 2 Piyer 3:3, 13) Ngam maajum en ngiɗi deerɗiraaɓe men fuu tiiɗɗina en, e kamɓe boo ɓe mari haaje men. - Njaŋge Ibraniŋko'en 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "עין תחת עין -- An eye for an eye.... \t Hay gooto tinaani ndeke gite laaɓii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo de la tele no lo veo, eh \t naam, huwa mawd, s, est;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An: yeh lo tum dono ka fav. \t Aa'a! mi jaɓaali ɗun ɗon fes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o meleke, ka ɲanagwɛfaniw fana don a kaan na. \t Ɓe njokkitii mo, ɓe miili o woyoyan dow yanaande too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 U falen dumuni la, u ye alikama fili ji la walisa kurun ka fiɲèya. \t 38 Nde ɓe kaari, ɓe cakkini alkamaari nder ndiyam ngam ustugo dooŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A filanan, ko Krista ye sarakalasebaga ye min ka bon ni sarakalasebaga tɔw bɛɛ ye. \t Almaajiriijo oon o anndindirɗo e aardiiɗo diina mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de la an b'a dòn ko laban tuma surunyara. \t 1 Faamu ɗum ɗo: ley balɗe cakitotooɗe wakkatiiji tiiɗuɗi ngaɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka nin fò kanunyòonmalu ye \t Tawtee yaakoraaɓe amen ɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Tɛn nì kɛle' ma *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: \t 15 Mbalku woodi ɓiɓɓe ɗiɗo, inɗe maɓɓe: Hokkam e Hokkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw k'aw ka haminakow bɛɛ to a bolo, bari a be janto aw la. \t O accaay ginnaaji ɗi mbolwa kooɗume, ngam ɗi anndi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wila si kari Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi poro kɔrɔgɔ? \t Hol maanaa e loowdi nguurndam e goodal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 U ma u sòrò yen minkè, u ye Jasòn ni balima dòw sama ka taa ni olu ye dugu kiritigèlaw yòrò. \t 9 Yason e sakiraaɓe ɓee njoɓi kaalisi, caggal muuɗum ɓe njoppitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari mɔgɔmurutinin be kɛlɛ juguya. \t Sayɗaanu ɗon mari baawɗe yerɓugo yimɓe waɗa kuuje semtinaanɗe e kuuɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo video Zoova ti'n, be flɛ i kɛ n kwla yo like kwlaa. \t So naaku epoudu mogolla modda cheeke chance raaledhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ minw be kuma ten, a be lɔn ko u b'u faso ɲinina. \t 14 Wi'ɓe ɗum ngiɗi wi'ugo ɓe ɗon ɗaɓɓita lesdi halal maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Yinni Gusunɔ u koo de bɑrɑnu nu kɑ bɛɛ tondɑ. \t 15 Ŋa asa ɗukume seriin ɗo gee okin̰co kuuk ɗo duniiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 U tun banna ka mɛnni kɛ i fɛ, i ye kabako minw kɛ u ye, u ɲinɛna n'u ye. \t 17 Ɓe cali ɗowtaago, ɓe ngejjiti kaayeefiiji ɗi kuuwanɗa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw ye fɛɛn minw ye, o ye fɛnkolonw ye, tiɲɛ tɛ. \t 7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun. \t Walaa marɗo baawɗe sabbitingo maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga diɲɛ kɔnɔ fɛɛn tɔw bɛɛ be Sutana sago kɔrɔ. \t Ko dum woni goonga . hare gasataa haa aduna firtoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kalam kahan se late ho 😂😂 \t adam follow.. kalau sudi follow balik yer... kalau xsudi xpe laaa.. hehehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a fɔ a ye ko: \"Ala k'i dɛmɛ, n deen! \t Goggo wi'ata yoo: \" Wooɗi, ɓinngel am ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lust zu tun \t Xiide ndo laatoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "noo no ni ga ye ka ay gisi. \t O ɓooyi e dawol makko ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ɲamɔgɔw kalila u ye. \t Ko mawɓe men ngollii haa ngal wayi noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw sara saaw ka cinnɔ fɛ. \t Wo luttuɓe de maayi kantii ley ladde ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ale yɛrɛ tɛmɛna u ɲa k'a kunbiri gwan duguma siɲɛ wolonwula, n'a be gwɛrɛl'a kɔrɔcɛ la. \t 10 Sabi omo fooɗanoo ngalluure ɲiiɓunde duumiinde nde Laamɗo diidi so mahi ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ble an i enj y bs be t-iiis. \t Ƴurii-mi e mayre hakke ko ena fennda kosam b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Sarakalasebaga ka somɔgɔ cɛmanw bɛɛ be se k'a dumu. \t 22 Alla wattii huune fu ley koyɗe Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Dawuda dencɛ Solomani ka masaya sabatira. \t 1:1 Yoo, Suleymaanu ɓii Daawuda tabitini laamu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12a ka dugu cɛkɔrɔbaw bena mɔgɔ bila ka ta'a minɛ ka n'a di banbagatɔ mɔnɛbɔbaga ma, janko a k'a faga. \t 12 Sakiraaɓe, ko njiɗumi anndon dey, torra keɓuɗo kam oon waddanii Kabaaru Lobbo oon yaarude yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"A filɛ, ne daminɛna ka masacɛ Siŋɔn n'a ka mara don aw bolo. \t Mi hokki on Sihon Amooriijo, laamiiɗo haa Hesbon e lesdi maako haa juuɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Efarayimu kɔmɔgɔw ɲagaminin lo ni siya tɔw ye. \t 8 \"Efrayim ɗon jillindira bee ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka nani ka mea āpau \t naa ju daa hon ge hum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un ko pa sakta huun main ye aasra bhi tod duun \t Gila ndeen Angalteer kañum suɓii reftaade Amerik, wonti gollodiiɗo mum to Orop ɓurɗo ɓadtaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tangabaga, mun na i ye ne fili? \t - Ɗume waɗi de oɗon mboya, oɗon keccinɗina ɓernde am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ek bar ko sahi, ye ilzam sir laga lo! \t Be molo som na, orooro biibi isala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afin be wun kɛ n di nanwlɛ.\" \t Ma pel ɓon yaŋ go ɓuy ɗa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TESALONIKAW FILANAN 1:1 _ Ne Pɔli ni Silivɛn, ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma Tesaloniki, aw minw ye an Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ta ye. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol e Silas e Timote, yahugo haa jama'aare Masiihiŋko'en wonɓe haa Tessaloniiki, ɓe yimɓe Allah, Baabiraawo men, e Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu: 2 Allah Baabiraawo, e Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo men ndokka on mo \" ere e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kajɛŋgɛ ŋga fuun lì pye mala kan ki kala na? \t bolo goe ga hagalee e hai di huaidu labelaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, nɑ bɛɛ Isirelibɑ kĩɑ. \t 2 Kamɓe ɓe ɓuri Isra'iila'en sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki daanɔ nba loon nirɔ, u bia sii loon nirɔ maŋ waase. \t Min kewtay Wakkati man tawan, amma sese faago yeso ɗum dabare woonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i deenw bɛɛ natɔ filɛ: u be lajɛnna i fɛ. \t Wonɓe toon ɓeen fuu tufi mo gite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sar ko ye che 34 Cussetaw 1 \t gasai 34 beeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cεkɔrɔnin _n ye nka a tεmεn a ka sira fε. \t Omo É - aminii kam É - um waasa yettaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nihongo de nan to iimasu ka \t Winndannde yeesoDaartol Annabi Ismayiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ye sariya di an ma Musa barika la, nka nèèma ni tiɲè nana Yesu Krisita de barika la. \t 17 Saabe Muusaa keɓir-ɗen Sariya, kaa hinnee e goonga saabe Iisaa Almasiihu heɓiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana mɔgɔw ye Antiyokusi gwɛn. \t waa lataaai that ha weald aot be re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, koo min bena kɛ a kɔfɛ, jɔn ben'a kɛ a b'o ye? \t • Ɓaawo ɗun ɗon ko honɗun mi waɗata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo. \t 14 Nde o vi'i bolle ɗeen, o yeeƴii o yi'i Yeesu, ammaa o annditaay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be yo nasty man \t Ha go peun mal man ji man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o kɛ a lɔnbaga sɔbɛ Lazari koo la min tun sara. \t Bibel ɗon wolwa dow wakkati ummitineeki maayɓe bana Laazarus ummiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ. \t Ko o sagata gorko, jahroowo e duuɓi 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Han videora nɛ mi ɓa bobuwa tanree da nɛ a o zuun li Bibile. \t Mujallaaji fuɗɗi lolllinki binndi taariiha yimɓe to tokkodira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne kɔ.\" 28Levi y'a ka baara to yen ka wili ka tugu a kɔ. \t Yeesu wi'i mo: \"Tokkam.\" 28 Lewi ummi, acci kuuje fuu, tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wara be minɛni kɛ, sagaw be jɛnsɛn. \t Baali tokki heen, laawol darii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kama bleee over a year ago \t faisal maarif 1 Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sénégal\": polisiw ye mɔgɔ 6 minɛ fura kolon feere la Dakar \t SENEGAAL: Seppooɓe ndillinii laabi Dakaar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Kıptice \t wiil away- be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kako wo go ma kasu yo ni \t Ameagari kumo ga kiete sora ha genki manten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ɛ Efa ligaseen nun ɛ se maliga baraman xa lan nɛn. \t 11Mi hotsiséeríi ndaga lak meliclaataa leeꞌlaataa búumɗinndoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi, ni sariya tun dira min be se k'a to mɔgɔ be kisi, o tuma na mɔgɔ fana tun be se ka jati mɔgɔtilennin ye sariya barika la. \t Kono nde wonde oon fannu e sariya oo alaa tawo ɗo meeɗi jolde, tabitino ngal ɗoon kuulal alaa ɗo meeɗi waɗde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "do simlu lo ka toltinsa lo ka tarti ma kau vau lo se cpedu be lo se prami be do \t Ɗum noon ngu wasiyii Dowla oo nde hoolkistoo mbele alaa geɗe ngoni heen baawɗe huutoreede ngam haɗde naftoragol won ɗiin hakkeeji cifaaɗi e Nanondiral ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I muso kɔnɔman lo. \t Jawmiraawo mo ɗaɓɓoton, waran bee juhuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kun far a kina ngana nin tabisi nani. \t kadaa, same question naku vachindi ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Farisicɛ lɔra ka Ala daari a yɛrɛ kɔnɔ ten ko: \"Ala, ne bɛ baraka la i ye sabu ne tɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, minw bɛ sonyari kɛ, ka kojugu kɛ, ka nyamɔgɔya kɛ; ne tɛ i n'a fɔ nin ninsaraminabaga fana. \t 11 Farisaajo oon darii ina du'oroo ley ɓernde muuɗum hono ni: \"Laamɗo, mi yettii ma ko mi nanndaay e yimɓe woɓɓe laatiiɓe wuyɓe e bonɓe e jeenooɓe, e hono nanngoowo lampo o du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena kunkɔrɔta sɔrɔ a lɔnbagaw cɛma. \t Ndikkanammi a laato gooto caka man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu koo yiirɑ win wuswɑɑɔ nin wusɔ. \t Bolle ɗe'e cembiɗini yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¿ tagaroteara yo ? \t - Toy annduɗaa kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɛricɛ be Nyibeledru fan na. \t tataaa tadatadatataaaa ta ta taaadatata ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Lɔnniya be hakilitigi fɛ. \t So neɗɗo haalii huunde, heɗto haa paamaa miijo mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo dudo, ¿eh? \t bou ho?ku, bou ha,tu,ni to? gei ha,tu,ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a janto u la kongokolon kɔnɔ. \t Ɓe baraama der ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U dɔw tun tununa kongokolon kɔnɔ, \t Wo luttuɓe de maayi kantii ley ladde ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 If ye be a maiden bat. \t 25 ammaa konngol Joomiraaɗo ngool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Min kɛra Adamaden ye, sani o ye na, ko minw kɛra Nuho ta tere ra, o nyɔgɔn le bɛna kɛ. \t 37 Hono no laatorinoo wakkati Nuuhu, noon du laatortoo si Ɓii Neɗɗo warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan. \t 4 Seyo fuu ɓuranaa kam ko nanumi ɓiɓɓe am ina njokki goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ni kin ma bo \"Ire o\" \t 'reef' kamngal komngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A kũũ da iri zeŋɛɛ la a piili yele yɛlɛ, ka a Yeezu da de o ko o ma. \t 15 O yowi junngo makko dow makkoy, o barkini koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye. \t 17 Kala ko waɗoton, e kongol maa e kuugal, waɗee fow e innde Iisaa Joomi on, e jarnirgol mo Alla Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sɔlidasi nunu n'u kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw zuwifuw tun ye minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri. \t 12 Ililingal soogeeji e mawɗo maɓɓe, e maccuɓe hooreeɓe Yahuduuɓe nanŋi Yeesu, haɓɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"37\"> Kpɛkun , like suanlɛ nɲɔn su'n wá kán like nga be kwla yo naan b'a kunndɛman bla annzɛ bian be wiengu kun'n i bo'n i ndɛ . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 U sinna ka u ka jòw to yen ka tugu Yesu nòfè. \t Ɗon maa ɗon ɓe bumti, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri masacɛ bolila ka taga ben o kɔnɔ, tɔw bolila ka taga kuluw yɔrɔ la. \t Laamiiɓe Sodoma e Gomorra ndoggi, ndo \" i nder ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Dyan \t Bola ~ nyaama nyamm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye2..ye sabau la nih \t 1. nde hesre woɗ eere worde wulnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ala ye hɛrɛ kɛ Nuhun n'a dencɛw ye, k'a fɔ u ye ko: \"Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa. \t Too, Allah barkiɗini Nuuhu e ɓikkoy maako, wi'i ɓe: \"Ndanye, ɗuuɗe, kebbine lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la neta ya ni se ni ke pensar \t dikka hunu → to be fed up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu nana dugukolo kan kuun saba lo kama: 1) K'an dɛmɛ ka tiɲɛn lɔn Ala koo la, 2) k'a yira cogo min na mɔgɔ be se ka Ala sago kɛ hali ni gwɛlɛyaw b'a kan, ani 3) k'a niin dafanin di ka kɛ mɔgɔw \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyo 20:28 kalan. \t Allah adduno annabi Iisaa e hoore ndii leydi fii piiji tati: (1) jannugol jamaa on goonga fii Allah, (2) fii hollugol no waɗiren faale Allah on hay si hiɗen tampi, (3) \" okkitira ngurndan \" makko ɗan fii men. - Janngee Matta 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ne ka wili sisan ka bɔ jamana nin na ka kɔsegi n faso la.\" \t Jaari wii: \" Haaɗi a nattii yiɗde mi, mi hootii galle baaba am. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Esayi 2:4) Ala bɛna tɔɔrɔkow ani tilenbaliyakow bɛɛ ban. \t (Esaaya 2:4) Allah timminan sooynde adilaaku e boneeji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Kolosekaw 3: 20) Nisɔndiya min bɛ sɔrɔ ka kɔw kɛ i dabaga ye ani a Denkɛ ye, Jehova b'a fɛ i ka o nɛnɛ. - Waajulikɛla 11:9- 12:1; Matiyu 19:13- 15; 21:15, 16 kalan. \t (Kolossi'en 3:20) O yiɗi boo on keɓa hayru bee huuwango mo, kaŋko tagɗo mon e huuwango Ɓiɗɗo maako boo. - Njaŋge Gaajoowo 11:9-12:1; Matta 19:13-15; 21:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni gɛlɛya sɔrɔla jiginni kɔnɔ, a ka fisa ka dɛmɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona joona. \t Ɗaccude Woppude Nattude nanngude Nattude waɗde ko woownoo waɗde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Duuma yi di bɔra, O naan chɛ ka niriba zaasa leei ali'umma yinsi. \t Fayndaare maɓɓe ko yiylaade e addude ballal maɓɓe no fotiri fof ngam sappitaade mahdi mawndi njowitiindi e ɓamtaare ɓesngu maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Chɛɛ ni n mbe Fa 'a wai an chɛ tena, wo ma dan nin bɛɛ n na boo ɔ boo, a nyin wo ni dan n chɛ chɛ wai n nan gbu n na. \t 38 Me tǝ faa ɓǝ mai Pa ɓe mo cuu nyi me, amma awe laŋ we tǝ joŋ fan mai pa ɓii mo faa nyi we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A kunsigi tun gwɛra parapara. \t 14 Kunduɗe maɓɓe keewi naalooje caatuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be ye fɔɔ diɲɛ daan na. \t Tijjaani wari leydi ndin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a siri ka taga don Pilati bolo. \t 2 Ɓe kaɓɓi mo, ɓe njaari mo, ɓe ngatti mo e juuɗe Pilaatu goforneer oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 U ye denyènin ye minkè, kuma min fòra u ye o den ta fan fè, u y'o lakali. \t 17 Nde ɓe ngi'i ngel, ɓe ngecci ko malaa'ikaajo wi'no ɓe dow maagel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ Daniɛli nin sran ng'ɔ klɛli Jue Mun 119 be yoli naan be nin Ɲanmiɛn be afiɛn'n w'a mantan kpa titi ɔ? \t Jooni, ɓe nganniyii tawo ko feewnude laawol uddingol, ngol 320 meeteer, ɗo laana kaa foti dogde ɗoo, potngol fuɗɗaade golle ɗoo e maayirɗe hitaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "08-Pasito tun tun - PEE WEE ▲ \t desucon 8 søndag - Jiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛle kɛ be nin Ɲanmiɛn be afiɛn sacili mlɔnmlɔn. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga o kuma te sigiyɔrɔ sɔrɔ a kɔnɔ, a te muɲuli kɛ. \t Warataake, jeyaaka e muumini'en;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dugu gwɛra, Dawuda ye bataki sɛbɛ k'a di Uri ma ko a ka ta'a di Zowabu ma. \t 14 Jaŋgo maajum fajiri Daawuda windi bataakewol yahugo Yo'ab, o neldi ngol haa juŋŋgo Uriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ઇનુપિયાક - kala lagaw ya \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka limaniya Yezu la, o kɛcogo dɔ ye k'an seko bɛɛ kɛ k'a ladegi: o tɛ dan an ka kumaw dama ma nka o ɲɛsinna an ka kɛwalew fana ma. - Zan13:15. \t Ɗum wooɗi to yoŋkiiji meeɗen keɓi sembe nder mo \" ere Allah, naa bee tokkaago farillaaji dow nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana i ka mɔgɔ wolomanin gwɛn. \t Naa non woni Kiristaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko an doocɛ doomani fanan ye ye, an fa kɔrɔyanin ka mɛn sɔrɔn. \t Suka ummoto dow ndottiijo, leesɗo dow tedduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O te se ka kɛ, aw ben'a nɛnɛ le! \t Alaa, ɗum wonataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- O waati la, Masaba y'a kɛ kiribi ni tasuma bɔra sankolo la ka jigi Sodɔmu ni Gɔmɔri kan i n'a fɔ sanji. \t 23 Nde naaŋge fuɗi, Ludu boo yotti Jo'ar, 24 Jawmiraawo toɓni yiite e baruudu diga asama dow Sodoma e Gomorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a hovertank. \t i wanna be kental too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ayiwa ni aw ye Krisita taw ye, aw ye Ibrahima bònsònw fana ye, ani ciyèntalaw, ka kèɲè ni Ala ka layidu ye. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Konya mo utau yo WAIRUDO ni KYUUTO ni \t Nate gabbiiɗe e Jayngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "← Akuma ni kiss wo \t gotta be kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I ka tile tena ben tugu, \t 20 O helataa kuɗol ooɲiingol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O waati la, aw tun ka kan ka koo minw bɛɛ kɛ, ne y'o fɔ aw ye. \t 18 Saa'i man mi hokki on umrooje dow kuuɗe ɗe kuuwoton fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tè, aw denw tun na kè nògòlenw ye, nka tiɲè la, u ka senu. \t To naa non, ɓikkoy mon boo koy coɓkoy, ammaa jonta koy cenaakoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Waati wo taminni kɔ, Yahuda muso sara, Suwa denmuso kɔnin. \t 12 Ɓaawo nyalɗe ɗuuɗɗe, ɓii Su'a, debbo Yahuuda maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?\" 21O waati yɛrɛ la, Yezu ye banabagatɔ caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka fiɲɛntɔ caaman ɲaa yɛlɛ. \t 21 Wakkati oon pay, tawi o dannii yimɓe heewɓe e nyawuuji ɗi kawtaa sii, o riiwii ginnaaji bonɗi, o wumtinii wumɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I yo ufano pulsaba la lira , \t Nayaɓum bo, e nandi hande ciilal piiroowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hi kal ka video deelit kiyo kiya \t xaawo taako video editing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jòni ye aw bali ka boli tiɲè sira kan? 8 O miirili ma bò aw welebaa Ala la fewu. \t 38 Bolle ma'ako njooɗaaki nder ɓerɗe mooɗon, gam on ngoonɗinaay mo o liloyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale kosòn ne bònèna fèn bèè la ka u bèè jate ɲamanɲaman ye, walisa ne ka Krisita sòrò, 9 ani ne ka sòrò ale la. \t Saabe makko njarrii-mi mursude ko njogii-mi, miɗo jogorii huunde fuu yo mbuuwdi yalla Almasiihu ana laatanoo kam tino, 9 mi heɓa tawdeede e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena jii min d'o tigi ma, o bena kɛ jii woyota ye min bena woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, min be nii banbali di.\" 15 Muso nin y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, o jii nin di ne ma waasa minnɔgɔ kana n minɛ tugu ani n kana na yan jita kama tugu.\" 16 Yezu y'a fɔ muso nin ye ko: \"Taga i cɛɛ wele ka na.\" 17 Muso y'a jaabi ko: \"Cɛɛ te n fɛ.\" 18 Yezu ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛɛ t'i fɛ. \t 15 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, hokkam ndiyam ɗaam, gam to' mi ɓesdu ɗomɗugo, to' mi so \" oyo nyeɗgo ndiyam ɗo'o boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye bana bɔli ye mɔgɔ dɔ la ka yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O eso espero yo \t Naahin loojiye ji hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U tora k'a fɔ muso nin ye ko: \"K'i ka kuma yɛrɛ bɔ a la, anw lara a la bari an y'a yɛrɛ lamɛn. \t 42 Ɓe mbi'i debbo: \"Jonta min nuɗɗinaay mo ngam ko a yecci min tan, ammaa ngam minin bee ko'e amin min nani ko o wi'i, min anndi fakat kaŋko woni kisnoowo duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denkɛ sàba àni denmuso fìla. \t Ɗum ko naamnal suka debbo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E. H tun hon. \t lgen h. laati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun (4 months ago) \t onyaaji - 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw kana wari bla aw yɛrɛ kun, aw kana bɔrɔ ta, aw kana sanbara wɛrɛ ta, aw kana to mɔgɔ fo ra sira ra. \t 4 Taa njoge booro ceede malla booro njooɓaari, koo paɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele min tun te deen sɔrɔla tugu. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be birila ka tile bato kɔrɔn fɛ. \t Ɗe ngonti kaŋŋe mbuure nyilkoowo e les kala yoolorde naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko batofɛn wɛrɛ be yen, \t Woodi seedamku feere fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la. \t Miijo ngoo fuɗɗii e maɓɓe ko e hitaande 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "worked buy barika buy barika black \t Latest malting barley beer buy malting barley beer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele le be suman ni dugukolo labɛn. \t Weddoya nyaamnga kam e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan ko yen said... \t wan yaakub said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suki na ko to ka iru yo ne? anoko ka na? \t Winndannde yeesoMaa yah walla Yahataa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye. \t 4 Ɓe mbi'i Iisaa: - Moodibbo, debbo o wo nanngaaɗo ina jeena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tansiyɔn jiginni nafa ka bon kosɛbɛ dusukundimi ni kirinni kunbɛnni na. \t Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sudi kan jengah ye \t Nastirde fombinaare haa babal pamaral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun.\" \t 11 Caggal o haalii ɗii haalaaji, o wii ɓe: - Giɗo men Laajaru ɗaanike, mi yahan mi finndinoya mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2N'aw sera o yɔrɔ la, aw bena to yen saan caaman kɔnɔ, ka waatijan kɛ yen, fɔɔ saan kɛmɛ fila ni bi seegi ɲɔgɔn. \t Ɗum firti ko hitaande wootere e dow tagofeere Satuurna, maa fot e duuɓi men 29 njuuteeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala min be se k'aw tanga aw kana ben, ani k'aw kɛ jalakibaliw ye ka nisɔndiya di aw ma kosɔbɛ a ɲakɔrɔ, 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ. \t Yo teddeengal e manngu e semmbe e laamu ngoodan mo, kanko Laamɗo gooto kisinirɗo en Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen oo, gila huunde fuu tagaaka faa jooni, faa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mɔgɔ dɔ nan'a fɔ Dawuda ye ko filisiw nana Keyilakaw kɛlɛ, ko u b'a la ka sumanw cɛ sumangosikɛnɛw la. \t Winndannde caggalBeresiil kam ne ina yiɗi laɓɓitinde warhooreeji baɗanooɗi e les laamu hoorameewu koninkooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye bolo wɔɔrɔ nunu bɛɛ ta kɛ ten. \t Ɗowi golle ɗee ko worɓe nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taga ne ɲa sarakabɔyɔrɔ la, aw bena dumuni kɛ ni ne ye o yɔrɔ la bii. \t Mbudo habra 'on ko nyaamoton e ko ndesoton e cuudi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(d) bo ye yi je k6ta de ko \t b) Njulaagu mooftaangu haa jeere welta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga nafolotigi ka nafoloko b'a bali sinɔgɔ ma. \t Jaamanuuji garooji fu yi'an manŋu moƴƴere makko ne foonnirtaake goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena to k'aw dencɛ fɔlɔw kunmabɔ fana. \t Ko ɓe fayɓe Alla kadi, ɓay ko ɓe ɓiɓɓe ummutal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"94\"> I sɔ'n uka be maan be jran kekle be ɲin'n m'ɔ o sa tɛ'n su titi'n , i ɲrun . - Bo Bolɛ 8: 21; Rɔmfuɛ Mun 7: 21 - 25 . \t 38\"On nani ɗum wi'aama: Yiitere bee yiitere, nyiindere bee nyiindere#Gurt 21:24; FL 24:20; TT 19:21.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U taar'o kibaru fɔ Dawuda ka soo ko: \"Siri kɛlɛdenw nana jigi Efarayimu mara la.\" \t 2 Saare Daawuda anndinaama: \"Jama'aare konu Siriya saŋgini haa lesdi Efrayim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nnn! nɛnɛ man ɲi! \t Ouuuuh, c'est pas beau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne bena aw ka musɔrɔw faran ka ne ka mɔgɔw kisi ka bɔ aw bolo. \t 5 Jaalorgal am ɓadake, kisndam am wurtake, juuɗe am kiitoto ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye amoniw ka mara daan ye. \t Kaŋko woni baaba Ammooni'en haa hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Màa tɔnmɔ kan pe yeri ma pe wɔgɔ ki kɔ. \t Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t Et Heddaji 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo soy de tu blog \t to ɗoo blogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Aw be mun le miiri o la?\" \t • Ko honno ɗun lunndorta ko feeñi ?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, cɛɛ ka bana be wili, ka juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan. \t Torra nuɗɗinɓe ɓesdake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ). \t taa ai ɗaapm ɗoobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be zira yelenbagaw ladege. \t Kono o joɗɗinay mo e kene fii no naatooɓe ɓen yi'ira ndaygu ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Ni koo dɔ be e ni mɔgɔ dɔ cɛ, n'o tigi b'a fɛ ka taga n'i ye faamaso, e k'i jija ka bɛɛn ɲini n'a ye n'aw ma se faamaw fɛ, janko a kana taga i don faamaw bolo, olu kana i don polisiw bolo, polisiw kana i don kaso la. \t 25\"Eto no faamondiriraa e mo haɓiduɗaa on kisan fewndo wonuɗon ka ɗatal, fii wota on mo haɓiduɗaa watte e juuɗe ɲaawoowo on, on ɲaawoowo kadi watte e juuɗe suufaajo on, on waɗe ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa ɛrɛ e gba bee bah ye dam. \t Hareeji jihaadi wulɗi huɓɓi e leydi ndin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 2 Mooɓre ɗuunde tokki mo, ngam yimɓe ngi'i kaayeefiiji ɗi o huuwino bee yamɗitingo nyawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Mɔgɔ minw be kuma ten, a be lɔn ko u b'u faso ɲinina. \t 14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be well, be kind, be strong!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aoyagi ya waga ookimi no kusa ka ki ka \t 1,000 Mbps haɗin haɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Tobi sara hɛrɛ la k'a sii to saan kɛmɛ ni tan ni fila. \t Re ok je suis partante sont peddre depuis des millénaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A tigi ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, koɲuman ka di a ye, miiriɲumantigi, mɔgɔsɔbɛ, mɔgɔsaniyanin, ani yɛrɛminɛla. \t 8 Amma sey joomum e laatii bernoowo hoɓɓe, jiɗuɗo ko wooɗi, mo hakkillo, poonnitiiɗo, laaɓuɗo, nantiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔrɔ walima sirankojugu bisigibana dɔ kosɔn. \t Yiilaade ganndal walla heɓde ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "blessé, e ko-ma a ka ni ko. \t Nge welii ma, nge welii joomiige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bibia be ye ye genius 2020 \t maaji fashion show 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Adama jɛnna n'a ka muso ye tugu. \t 25 Yoo, Aadamu nasti haa debbo muuɗum fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Dawuda tun be yɛlɛla Olivuyirikulu kan n'a be kasira. \t 30 Ammaa Daawuda wa \" i dow hooseere Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ.\" \t 14 Ko eelirɗon e inne am, mi waɗan ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nemamo ni kafanu a kamoli kafe \t bodum bodum coffee kaffee tee kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalan nege tɛ u la. \t Ɓe meetataa ekkitaago haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ala, e yɛrɛ k'i yɛrɛ di ne kosɔn. \t 3 Aran, mi yottinii on ko keɓumi min e hoore am, kanjum woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki jɛnmɛ pii filige pe kan. \t Kono baluuji keewɗi nduuñtaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 32 Joonin, nulu e wuro wi'eteengo Joffe, noddaneɗaa Simon, bi'eteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka Masacɛ ni ne ka Ala, \t Mi maŋgtan ma, ya Allah am, Laamiiɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, \"I ya n lɔn kama?\" \t 48Nataaniyal ƴami Yeesu wi'i, \"No waɗi anduɗaayam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugu mɔgɔbabaw n'a ka jamaba be jigi yen \t Tampuɓe, e ɗuuɗuɓe faale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tuma dɔ la, toto be don bon na ka baranda domu. \t ruup tere o dulaare tiinon lokon se hain nyaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Àyi, n tɛ kàlan kɛ dùgu kɔnɔ. \t Meri baat modnaa naa Sapnon ko todnaa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Balamu ye keniw ye k'a ka kirayakuma fɔ ko: \t 22 Ɗum fu, ɗum waɗii gam hebbingo haala ka Joomiraawo batuno diga e hunnuko annabiijo, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aniaan'm be su yia sran mun aɲia'm be bo nvle nga be flɛ i Kuku'n su lɔ. \t Kori mun on immoyto seeditoo e hoore mon, ɲaamira ɓalli mon ɗin wa yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na. \t 2 Mbaajoroɗaa rewɓe mawɓe hono wo inniraaɓe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko sabo ye cute... \t Ohoo, ngam daliilaaji tati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne to kulujanw kan, ne b'u filɛra. \t Mi ɗon tijjo gal kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Dinyɛkɔnɔkow faamu ka gwɛlɛ haali. \t 16 Mi nani an a waawan heɓtugo maanaaji caɗɗi e faamtingo sirriiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 A sigira tuma min na masaya la, a ye Zerobowamu ka somɔgɔw bɛɛ halaki, a yɛrɛ ma mɔgɔ kelen to. \t 29 Nde o laami, law o mbari yimɓe saare Yerobo'am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari turaw ni bakɔrɔninw joli te se ka mɔgɔ ka hakɛw yafa abada. \t 4 Gam waɗataako ƴiiƴam ga'i, e ginniiji ikkina hakkeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ye k'o deen tun cɛɛ ka ɲi, a y'a dogo kalo saba. \t O muyninaa lebbi tati ka galle ben makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Folɔfɔlɔ foyi tun man suman ka tagama bɔ. \t Ammaa diga fuɗɗam walaano goɗɗo bana nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N y'a latigɛ ko n bena ɲamɔgɔw ni kititigɛla nunu jalaki, n y'a fɔ u ye ko: \"Ee! \t 8 Nde ngi'mi kulol maɓɓe, mi wi'i mawɓe e dawrooɓe e yimɓe luttuɓe: \"Taa kule ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yo kidar ye yi yo mo nde. \t Ŋu diyiy kaaco ɗo gamin ku duniiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda sara, Solomani be sigi a nɔɔ na \t Hay nanguddidin tugun David ke Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la. \t 54 Ɗu'um kanjum woni kayɗiniiɗum ɗiɗaɓum ɗum Yeesu waɗi to Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le lo maza pyar ka \t hum nainon mein laaye hain pyaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kananka muso dò sigilen tun bè o yòrò la, o nana Yesu sègèrè ka pèrèn ni kanba ye ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari ne la. \t 22Tun, debbo Kanaaniyankeejo hoɗuɗo ɗon ari tawi mo, no ewnoo, wi'a: \"Koohoojo, ɓii Daawuuda, yurminee lan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa. \t 1 Ɓaawo majjum Yeesu joli maayo Galili, bi'eteeŋo Tiberiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bigawns be bigawns. \t Aaaaaw they be gawjus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tìle ka bɔ joona yaasa an ka fìniw ka jà. \t Emin njanondiratnoo e majji sahaa fof kono min keertinaani awo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15I koo tun goyara mɔgɔw ye, u y'i fili, \t 15 Wakkati yimɓe ɓeen nji'unoo Iisaa fu, ɗum haaynii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nka u taara ka kuma Yesu ko la o jamana yòròw bèè la. \t 46 Ammaa woɓɓe njahi to Fariisa'en ngeccii ɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, Atali m'a ye k'a faga. \t Aathan taayi ve naake gadde hunde aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u ladi ko u kana siran u juguw ɲa, ko u kana hami Alaɲasiranbali nunu ka caya kosɔn, minw b'u kɛlɛ gwansan. \t Imo tawraa kulle faa to o yiɗaa haalude limoore majje ngam kulol to fenu naa to ɓuuytu ɗuuɗal majje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Yezu ka cidenw m'a faamu ko Yezu kaan be sankolo lo ma. \t Ɓe kaɗi ɓe, ɓe mbi'i taa ɓe meeta anndingo yimɓe haala Yeesu sam, koo wolwugo innde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Masaba ye koɲuman kɛ Annɛ ye: A ye kɔnɔw ta ka dencɛman saba ni denmuso fila wolo. \t 21 Jawmiraawo barkiɗini Hanna, hokki mo ɓiɓɓe worɓe tato e ɓiɓɓe rewɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ be se ka tilenbaliyako dɔ kɛ an na koo nunu kosɔn: an siya, an bɔyɔrɔ, an fari kulɛri wala an fari cogoya. \t Humugol dewgal no seerta, foti ko tuugaade e leñol, e diina, e aadaaji, e leydi, e jamaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo. \t 1 Nde yaareede amin Itali e laana tabitinnoo ndeen, Pool e kasunkooɓe woɓɓe ngattaa e junngo mawɗo sordaasiiɓe bi'eteeɗo Yuliyus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ka 95 n0l yahoo es \t jafaranjum 95V yahoo de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la. \t 10 Wolde man ɗonno nder duniyaaru, Allah tagri duniyaaru bee maare, ammaa duniyaaru anndaa nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t haaati 4y ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Aw kana ɲinɛ ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti, ani ko ne Masaba aw ka Ala y'aw bɔ n ka sebagaya barika la. \t 15 Ciftore, onon boo, naane on maccuɓe nder lesdi Misra, ammaa Allah Jawmiraawo mon rimɗini on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t be strong. be soothed. be well."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"128\"> Sran kpanngban be si kɛ Ɲanmiɛn le tinmin . \t (4) <ƁC> 28 Taa sottin keerol maral ma ɓooymawol ngol kaakaaji ma mbaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nba, n badenmailu, ni mɔɔ do ka fɔ ko lemɛniya ye a bolo, ka a tɛrɛn a tɛ kewaliɲumailu kɛla, a ye di wo rɔ? \t 14 Sakiraaɓe am, si goɗɗo wi'ii ina jogii goonɗinal de golle makko hollaay o goonɗinii fu, ɗume ɗum nafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sorodasheele togbɔɔ wì suu yewe ma yo fɔ: \t Soojiir hagaajinta maaraynta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni Krista an fila bɛɛ sara ɲɔgɔn fɛ lɔgɔ kan. \t Non Alla jaalorii ɗi e maayde Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bonny-kookoo · a day ago \t bee boo - 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 tun 2 laks. \t 2e millénaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4See sifa caaman be yen, nga Nii Senuman kelen le b'o di. \t 4 Dokke Ruuhu Ceniiɗo feere feereeje nun woni, amma Ruuhu on gooto nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔ Lazari ye ko a ka taga bolokunnaden sun jii la ka na ne kaan ɲigi n'a ye, bari ne tɔɔrɔnin be kojugu tasuma nin kɔnɔ.› \t Nel Laajarus o suuwa hoondu maako nder ndiyam, o feewtina ɗemŋgal am, ngam mi ɗon yaŋgito masin nder yiite nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga mɔgɔ te yen min b'a fɔ ko: \t 9 Woɓɓe maɓɓe mbi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la. \t 23 Yeesu wi'i pukara'en muuɗum: \"Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, saɗi masin haa diskuɗo nasta laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That I wanna be yo lady yea \t i wanna be yo slaaaave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la. tag ni kan takleh kawal. \t Ekkees toppon, haan toppon haan toppon ki salaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun bɛna kanu min ɲɛsin aw denw ma aw bɛ se ka o ɲɛsin mɔgɔ wɛrɛw ma o nafa kabon aw bɛɛ ma. \t Yoo Bajjo yoɓɓe golle maɓɓe ɗeɓe mbaɗani ɓiɓɓe fulɓe kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ƙafafu ma sun yo warning, \t There be spoilers afoot, ye be warned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gu de man bo ne yo \t Oo gorko tedduɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Ndeen, kaananke oon wi'i gollooɓe ɓeen: \"Kaɓɓee juuɗe makko e koyɗe makko, paɗɗon mo e ley nimre yaasin ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne bena wili loon min na jalakili kama, \t Mi ɗon ɗaɓɓita kiitaaji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le kosɔn woilu ma alu la duu san. \t Kamɓe ɓe kooti lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Tɔɔrɔ min tun daminɛna Etiyɛni fagalɔn na, o tun kɛra sababu ye kalanden dɔw tagara Fenisi ni Sipɔrɔ jamana na, ani Antiyɔsi dugu kɔnɔ. \t 19 Yoga e saakiiɓe saabe torraaji gaɗuɗi caggal maayde Eciyen ɓee, njehi faa Finikiya e Kiprus e Antiyokiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ni mɔgɔ min m'a ka gwengwenlɔgɔ ɲun ka tugu ne kɔ, o tigi te se ka kɛ ne ka kalanden ye. \t 27 Koomoy mo roondaaki gaafaaŋgal mum, tokki yam, waawataa laataago pukaraajo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔrɔ sariya la kosɔbɛ, \t Beijo grande e suuuuper obrigada!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntòlatandon ̀ ye mùn don ye Bàmakɔ ? \t Hol mo koorka waɗɗii e mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waga bi looru ni saba ani kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t Addani en heɓde - 32 ko 3 ngustuɗen he 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan tun lin \t Biɗɗo tammo on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i bena se k'a kɛ, \t Hiɗon waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Un ko boo subi go a di kuun u Jehovah\": (10 min.) \t \"Jehovah ta da dee sëmbë dee ko wei kaakiti\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ, Klistfuɛ nga be niɛn i ajalɛ'n su'n, be yo i sɔ \"jasin fɛ'n ti.\" - 1 Korɛntfuɛ Mun 7:8; 9:23. \t Jokkondirgol e ɓee ka moftal, ɗun no holli mo kala no dankii ɗimmo mun e meɗen \" nafindir .\" - 1 Korenti 12:25, 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu ye Lazari kunun k'a wele ka bɔ kaburu kɔnɔ jama min ɲana, olu y'a koo fɔ mɔgɔw ye. \t 17 Saa'i Yeesu ewni Laajarus, wurtini mo yenaande, ummitini mo diga maayde, yimɓe ɗuuɗɓe ɗonno ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiilaa la kandoo siloo Ala too fiŋkoŋo to - kiisoo niŋ neemoo be a ye (37) \t Fennde caggal nde inni Allah, yande woondoore: Parjure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Mɔgɔ caaman be ŋunuŋununa, \t 10 Ɗuuɗɓe laaɓan, cenoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ma ba tigɛ ban, i kana banba neni. \t Da de wan suti ko, be de fii bunu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U man kan ka tulu ninnu tobi. \t Walaa ko ɓe mbiiri non so wanaa haala Iisaa kaɲum e immital maayɓe o waajinoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Funteni b'a kɔrɔ cogo min na, ne miiri la a bε na. \t - Miɗo ŋaare, haalanam dow moy annabaajo oon haalata haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be different, be special, be unique... 🐣🐥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ye tɔnmɔ lɛgɛrɛ ko ye tɛgɛ ye yɛɛ kan, katugu pe yaa maliŋgbɔɔnlɔ cɛnsaga kan ye ca ki tanla mbege yɔn tɔn. \t 14 Nokkuuje towɗe cenaaɗe cottaay, ammaa ɓernde Asa ɗon wondi bee Jawmiraawo laaɓɗum saray foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye. \t 23 Ngalluure ndee haajaaka naange naa lewru yaaynana ɗum, sabi darja Laamɗo yaaynata nde, Njawdiri ndii woni lampa mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "photo ka size kam karna \t photo man cool maa kali photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be dugunin kabirin folofolo. \t O ɲaaɗii hoore gila puɗɗooɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko laga naga ma yo pàa ye pinlɛ ma ye le Kirisi wi ni ja wa fanga ki ni, \t Cujidanee taguɗo kammu e leydi, e maayo, e ciiɓiije diyam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be to ka la ni dusukasifaniw ye ani bugurigwɛ kɔnɔ. \t Ɓe ngurto cuuɗi maɓɓe cembiɗɗi bee diwnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luka 3 AKKDC08 - Ɔrɔmu masacɛ Tibɛri ka masaya saan tan - Bible Search \t LINJIILA LUUKA 3 VPFJ - Ka laamu Tibariiyu heɓi duuɓi - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le lo Sisa ya taunu la be ilongo betanga ki i. \t Helatinnde feccere kodol nyiire-mawbawol. i.j.k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mills daa tooi zooi ka O buɣisiri o maŋa ni ŋun nyɛla \"Salo buŋa ŋun mali dihitabili ni salo bɛhisuŋ ka man Nkrumah buɣisibu ni.\" \t \"Variety feere fu mani mo dow himmiɗinaare Brando wanngini ha fijirde film o wanngi dow kan ko on Sabatini den tabbitini, \"\"Marlon Brando fijirle gemmbitaali njalnaare o waɗi ɓamti darja maako iga film 'Freshman' fijirde yiiɗe ɗo jilli bee njalnaare, ɓesdi darja maako nder taariiha.\"\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni email saya ye \t Ndaw Ndaw Ndawuuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A y'a kɛ u sii be ban fuu, \t 33 Wakkati oon, ɓe ummii ɓe njeccii Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Bari, Matigi te mɔgɔ fili pewu. \t 47- Bes du tuuti boroom lay tollool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denya anv-000 kɛ \t Ndee biyatiʼ apw-000 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O de kosòn balimaw, a' ye muɲuli kè sani Matigi ka na. \t 14 Ngam maajum, soobiraaɓe am, ndaaye cujidanki labbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gofɛrɛnaman wɛrɛ tɛna a bin, gofɛrɛnaman wɛrɛ fana tɛna sigi a nɔ na. \t Golo wala pithie bou laaaksii taate déy Woute moroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la. \t 6 Ɓe mbaŋgini hakkeeji maɓɓe, Yuhanna boo yiiwi ɓe ngiiwam baptisma nder maayo Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ. \t 14 En ɗon koolo Allah, ngam en anndi o nanan en, to en torake mo kooɗume nder muuyo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16ka tɛmɛ ka se Amati ni Berotayi ani Sibarayimu ma, min be Damasi ni Amati mara cɛma, ka tɛmɛ Aseritikɔn, min be Oran daan faan fɛ. \t 16 Diga ton ngol yahan haa berniiji Berota e Sibrayim gonɗi hakkunde lesdi Damas e lesdi Hamat, nden haa berniwol Tikon haa keerol lesdi Hawran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe sɔnmɔ yaripɔrɔ le pe kan yɛsanga ki yɔnlɔ. \t Nder deetabesji, ɗum waɗoto to njayri laatoo walaa bote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N deen, n ka kuma bato. \t inndirte Ceniiɗo, Ɓii Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Koni, n tan, fɛ yo mi n kɛwanle ra. \t 11 Aa anni tooraaji am, e boneeji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Katugu Yɛnŋɛlɛ lìgi yo wa li sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo fɔ: \t 2 Yo moƴƴere e ɓuttu sowindirane on e hoore andugol Alla e Iisaa Joomi men on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Can na ɲɔyalige bɛɛri ki ɲɛ fɛɛfɛɛ. \t Ko goonga waare ɓe teeni ndee ko mawnde kono pellital waawi fof!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yira yira posted a photo: \t Iisaa ɓeydi, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Yakuba muso Arasɛli ye deen fila sɔrɔ: Yusufu ni Bɛnzamɛn. \t 24 Ɓiɓɓe Rahiilu, ɓe'e: Yusufu e Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kinski 37 ani \t fsintee 37 youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Mɔgɔ minw tun tagara jamana nin yaala, olu cɛma, Nun dencɛ Zozuwe ni Yefunɛ dencɛ Kalɛbu dɔrɔn le tora nii na. \t 38 Sey Yosuwa ɓii Nuuna e Kaaleb ɓii Yefunna tan lutti bee yoŋki, horooɓe woɗɓe fuu maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A y'a fɔ tugu ko: \"I ka kalo fila di ne ma. \t \" Alaa duttal, maa mi ustu duuɓi ɗiɗi e manndaa am oo \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ si te mara nin na min bena la n'an ye i n'a fɔ a be deli ka kɛ yɔrɔ bɛɛ cogo min na. \t Walaa jaɓɗo min haa saare mum ngam waalugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka naa rapu yɛrɛ yira'w la \t ha ye baat to bata di show mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1\"Aw ka kan ka jija ka sariya ni landa minw bato aw sii bɛɛ la jamana nin kɔnɔ, o filɛ nin ye. \t Hitaande kala ñawɓe hesɓe ina peeña e diiwanuuji kala e nder aduna oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be rhino \t du ryo wo ha ji nun ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Pilati u kĩ u ko ye n koo bu dore, yen sɔ̃na u bu Baraba kara. \t 15 Saabe Pilaatu ina yiɗi welnude ɓerɗe jamaa oon, yoofani ɗum'en Barabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wo xanuxi nɛ n to rafan wo ma, wo man to laxi a ra a n kelixi a tan Ala nan ma. \t Ammaa o nasti nder asama, ngam haa o seetto en yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso nin y'a fɔ a ye ko: 'Matigi, o jii nin di ne ma walisa minnɔgɔ kana n minɛ tugun ani n kana na yan jita kama tugun.' \t Debbo oo jaabii mo wiyi: \" mbeɗe haaɓi ko mi waawataa yahdude e maa ko, kono mbeɗe hunani ma, maa mi waɗane janayse jooɗɗo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O koo nunu sera u ma, waasa ka koo dɔ ɲaa yira, ani u sɛbɛnna waasa k'an kalan, an minw be waati laban na. \t 11 Ɗum fuu waɗii yalla ana laatanoo en misaalu, ɗum winndiraama faa ɗum waajoo en, enen wonɓe e cakite jamaanu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Siyɔnkaw, aw ka kojuguw juru sarala ka ban. \t 22 Dewtere wi'i, hakke jaalake himɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10ka n to o yɔrɔ la, i be sira yira ne la. \t Do'aaji am ɗon eeŋga haa maaɗa, hollam laawol ngol ngiɗɗa mi tokko ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suba - kala lagaw ya \t jiiji - morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Musa ye Ala ka sariya kelen kelen bɛɛ fɔ jama ye ka ban tuma min na, a ye misidenw ni bakɔrɔninw joli ni jii ta, ka sagasi wuleman siri *izɔpikala la k'o kɛ ka joli ni jii nin seriseri sariyasɛbɛ kan, ani jama bɛɛ kan \t 19 Caggal nde Muusaa holliti yimɓe ɓee jamirooje gonɗe e Sariya ɗee fuu ndee, ɓami ƴiiƴam ga'oy e damkoy, jillondiri ɗam e ndiyam e haabu mbaalu woɗeewo e caɓe hisopi, wicci dewtere Sariya ndee e yimɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛw, kɔngɔ, banaw ani dugukoloyɛrɛyɛrɛ minw be kɛra, u bɛɛ ye \"taamasiɲɛ\" ye min b'a yira ko yanni dɔɔni Ala ka Masaya bena dugukolo kuru bɛɛ mara. - Luka 21:7, 10, 11, 31 kalan. \t Konuuji, weelooji, masiibooji, e dimbanɗe lesdi woni \"alaama\" hollataaŋga Laamu ɓadake huuwgo dow lesdi. - Njaŋge Luka 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova b'a ɲini an fɛ an tagamacogo ka kɛ dan na ni duniɲamɔgɔw ta ye (Lev. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kuma o kuma ɲagaminna, cɛkɔrɔbaw le b'a ɲanabɔ. \t Haala deental adiiɓe goonɗinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye bataki nin ci olu le ma, waasa k'u hakili sigi. \t O feli ɓe ngam sooynde nuɗɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo be lo be inpressed? - iFunny:) \t e gotta be kidding?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be ba Ɲanmiɛn i sulɛ kpafuɛ nun'n, be bo yo kun be su Ɲanmiɛn likawlɛ. \t O foti haɗugo ko ɓillata nuɗɗinki e tammunde ngeendam nduumiiɗam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bm>en: tan ni fila \t ff>ak: sappo e ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43\"Yiriɲuman si te denjugu kɛ, yirijugu si fana te denɲuman kɛ. \t 43 \"Walaa lekki booɗki rimata ɓiɓɓe kalluɗe, walaa lekki kalluki boo rimata ɓiɓɓe booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ka koo be ɲa tuma bɛɛ, \t Njowo yaa yo haa-mawdho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka baarakɛlaw bena sigi yen. \t ...e, tuubakooɓe njooɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kiti kɛndɛn sama lɔxɔ yo lɔxɔ waxatin birin. \t Nyalaade kiita ɓadake warugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka gerewu sababu ye gufɛrɛneman ka jagoko sariya latimɛbaliya ye. (Kalamɛnɛ n°7, 1993) ETRG.FRA. \t Ko maa njahden e hoohooɓe gure men, renndooji dowri men, waɗɓe ɓee ngaluuji men e aadaaji pinal men, nde puɗɗo-ɗen yiitude piɓtol\" [A. U. Konaare, Le Monde, 2 feeburiyee 1993]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnanya: A kɔrɔ dɔ fana ye kɔnanya ye \t Male: Mayilaadum thoppil maanaada kanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be brave, be beautiful, be you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nsiirin kelen in sɛbɛnna ɔridinatɛri kan: \t Ko konngol joomiraaɗo seniiɗo on ka nder deftere makko teddunde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Mariyama ya wo lamɔɛn tumɛ min, a wulita tiriya ka ta a labɛn. \t 29 Nde Maryaama nani ka, o ummii jaawɗum o no'otoyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aah.. ani nuv ani anukuntunee \t Ma taadandoono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ Ezau nin Zakɔbu be nannan yasua Abraamu wú'n, nn be le afuɛ nɲɛ? \t Saide Heskiya be de wan fu den moo bun kownu fu Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "manus ka be paka falban na. \t Alasan ko sanndarma wonnoo haa heɓi heen daraja lasdaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi u ra tii sɔ̃wa u nɛɛ, sɔrɔkudo nɛn bibu ba ko n Gusunɔ toraru garu kue ben gɔ̃ruɔ. \t 54Ko fii kala ɲaamuɗo teewu an ngun, yari ƴiiƴan an ɗan, haray heɓii ngurndan poomayankejan, awa kadi mi immintinay mo ka ɲalaande sakkitorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a bi na yan, an t'a sigi an dugu kunna. \t Ammaa minin min ɗowtanaaki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U ko: \"An kana a minè seli la, walisa balawu kana wuli mògòw cèma.\" \t 2 Ɓe mbi'i: \"Taa en mbaɗa ɗum wakkati juulde, ngam taa yimɓe mbaɗa fitina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnbaliya dibi Ka kɛ sababu ye mɔgɔw sirilen ka to i la ani u kana se u yɛrɛ kɔrɔ . \t Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deen o duniya 1 year ago \t maabooys 1 Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan mɔgɔkɔrɔw be kafo ɲɛminɛ ani k'a tanga Alako ta fan fɛ. \t Majjere duumiinde to dawrugol e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ lo ckuke'u be fi lo vo - lo cibmasti be li 2009 (PDF file) \t New clip - Cueto \"Electrochoc\" produit par Weesteetee - 2010 - Weesteetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 A ka dinkira wo tɔɔ la ko Betɛli. \t DuubannooÉ - o worÉ\"e nde barondiral yonti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11.29 Nisɔɔ-i tee yadapɔɔrin daanɔ, li mun tuu baŋ n kpinkpante; nisɔɔ-i te ki u lɔɔ tun toonbiit, li dont n wutoore. \t 7 Sakiike, mi seyike sanne, hakkille am duu waaltike saabe jilli gonɗi e maa ɗii, sabi a ɓuuɓinii ɓerɗe seniiɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ. \t 1. woto haalan feerema ganoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ibanibo - Ala Ingram \t paathangal neeyaaka vaenndum - enthan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A dencɛilu ka a jabi: \"Cɛ wo ka ɲininkali siyaman kɛ an kun, ka an maɲininka an na ko ma, a ni an na denbaya la ko ma. \t 2 Ngam maajum sukaaɓe maako mbi'i mo: \"Accu min ɗaɓɓitane paanyo debbo, barkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kɔ, Arikesayiyɔsi gwɛrɛla masacɛ la. \t 14 Nden mi tokki laawol dammugal seeɓoore e weendu laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30An bena mun le fɔ? \t 30 Ammaa ɗume deftere wi'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B-Kana daga bilen sigi môgôw dala ko se t'u ye....Kana bin faantanw kan,kana bila u la \t i dun wan to b a poor guy.. i noe how to b ppoor.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ i ye di yɑ̃ku yerun bɔkuɔ. \t On payni ko'e mooɗon ngam nyalaade kirsol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min ye, o ye ne siran. \t Mi lornani mo jaawaabu ko woni haa ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko'n ban kaka kid la ban cua duyen ak' \t sabu Tedduɗo Timminiraaɗo Nulal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ... don't be so sad \t Aaaw, don't be too hard on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A tun y'o kuma nin fɔ, a ma kɛ ko fantanw makari le tun b'a la dɛ, nga soon tun lo. \t 5 Ngam maajum doole on ɗowtano mo, naa ngam tikkere Allah tan, ammaa ngam numooji ɓerɗe mon ɗon umra on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min? \t Hol to ñaawirɗe kuuge ngoni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45ani mɔgɔ min ye ne ye, o tigi ye n cibaga fana ye. \t 45 Giiɗo yam yi'ii liloyɗo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛgia n ko mi ko na n da nùn turare dɔ̃ɔ dokeye. \t Mido te'a mi ɓeydoya teddugol ngal ndonku-mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sigi ne kinibolo fɛ \t \"Jooɗa gere nyaamo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ minɛnin lo ka don kaso la, \t Alla Jaaraama ɓe njaaraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛfari fana te kisi a ka fanga boɲa kosɔn. \t Sabu woonduɗo jangay fow hisataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ɲɛgɛnni ka to fara kan kudayi. \t Ejipt jokki a hartaade ngam ɓeydude alluwal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O kò, o kalandenw kòseginna u ka so. \t 10Ɓay wonii ɓe naatoyii ka suudu, taalibaaɓe ɓen landii mo kadi fii ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:99Bari aw kisira aw jigi kosɔn. \t PECCAL 1 Hooloree Allah fii heɓugol weltaare ka dewgal mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko Nuhun somɔgɔw tun ye mɔgɔ seegi ye. \t Ko worɓe tan ngoni almuɓɓe bonɓe feere 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be tse ma jiye ni tokoka \t Woodi tammunde ngam maayɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bɔtɔ Ala sigiyɔrɔ cɛtigɛfani kɔfɛ! \t O soɓinii oo nokku ceniiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni lonan min be aw fɛ, n'a b'a fɛ ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ ka ne Masaba bato, landa ni koo minw fɔr'a koo la, a ka kan k'o kɛ. \t 14 O okkitirii hoore makko kanko tigi fii men, fii sottugol en e kala ko boni, fii laɓɓinangol hoore makko jamaa suɓaaɗo, himmanɗo waɗugol kuuɗe moƴƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Minw b'a fɛ ka fɛɛn caaman sɔrɔ, \t gootol ,walla ko ɓuriɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'o kɛ ka ban, i be daa yɛlɛ ka bɔ ka boli joona!\" \t Ko onon ngoni ndawa haako rufee, njofta njaɓɓee !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔ min be gundo fɔ, \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni lɔnnikɛla y'a fɔ ko a b'a lɔn, a bena to a faamubaliya la. \t To hikmaajo anndinaama, o heɓan anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo video Like nga a si i yo'n fa di Zoova i junman'n (Jasin bofuɛ'm be kwla ɲan video sɔ'n asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.) \t [dum dee dum dee dum...looking in phone book]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Badaa Masakè, a sabali, a yebali, Ala kelenpe, o ka bonya ka tanu badaa-badaa. \t 17 Laamɗo gooto, laamiiɗo duumiiɗo e laamu mum, mo maayataa yiyataake oo yo darja e teddeengal ngoodan mo faa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bè a deli ko a ka a sago ɲuman bèè ni aw ka dannaya ka baara bèè dafa ni a ka sebaaya ye, 12 walisa an Matigi Yesu tògò ka bonya aw ko la, aw fana ka bonya ale ko la ka kèɲè ni an ka Ala ni Matigi Yesu Krisita ka nèèma barika ye. \t Yoo Allah sellin doole maɓɓe, en nduttiiɓe teddungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masacɛ Dawuda sera Bawurimu tuma min na, Sayuli ka fadenyabolo mɔgɔ dɔ bɔra o yɔrɔ la. \t 5 Daawuda ɗon heɓa saa'a kootoy Sawulu neli mo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "benyaminw (benyaminw) on BuzzFeed \t Hannah Adam (elwooddowd) on BuzzFeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n koo diya u ye janko u kana u kɔɔ sin ne ma tugu. \t ngioogr ngioorg ngirogo ngiroog ngirgoo ngirgoo ngirogo ngiroog ngigroo ngigroo ngigoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be ɲimini kɛ fɔɔ ka se nugu ma. \t Ani bialu Basana dindiha Agobo mbira wiagobi handayaho ha dege bini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Men be ntelu nin atelu barako bunɲala Isa Kirisita la kafuɲoxoya to, xa n bula í dan na a fan ɲen, wo mu Ala le ti. \t Wo yeeso Laamɗo ley kawtal amin e Almasiihu min kaaldata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ ka kɛ nyagari ye sa. \t Amma Alla waɗii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "malam ni nur kasih ye kawan2.... \t Eyeshadow kemana2, haduuuuh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka koo le kɛra dɔnkili ye u daa la, \t mi wattan sariyaaji am der ɓerɗe maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko mɔgɔ ye sogo ɲimi k'a kolo to. \t o nandi e ŋari kala neɗɗo yiiɗo mo sintiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera yen tuma min na, dugu mɔgɔw bɛɛ kabakoyara u kosɔn, musow tun b'a fɔra ko: \"Nin te Nawomi ye wa?\" 20Nawomi y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana ne wele Nawomi tugu, aw ka n wele Mara,b bari Setigi ye ne dusu kasi. \t Nde ɓe nasti berniwol, hakkiilooji rewɓe fuu ummi, ɓe ?ami: \"Ɗum Na'omi na?\" 20 Na'omi wi'i ɓe: \"Taa mbi'eeɗam Na'omi, mbi'eeɗam Maara, ngam Allah Baawɗo mettini yam ɓernde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ koo te se ka diya Ala ye n'o tigi ma l'a la. \t 6 Bilaa hoolaare goɗɗo waawataa fottango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- E tun ko ne ka n tulo malɔ, i be kuma, \t 4 Nde Iisaa nannoo ɗum ndeen, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɛ miin gbɛɛ, an mbe i ko a, n bɛɛ, n 'na mɔɛ nu mu. \t 5 Bana non enen boo: En fuu en laati ɓandu wooru nder kawtal bee Almasiihu, en ɗon mballindira bana terɗe feere-feereeje haa ɓandu maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo haces tu o lo hago yo \t yaadag huur be te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ba koo Ayi kam koosia. \t Mboɗo woya mi gaynaani hiiwtaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni anw ma bara kè, faso denw na sèguè, anw ka bara \t Si en arii haa wa ɗoo, hiɗen gasa lamnditaade ko'e men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu ko a be filɛli kɛ, a ye jamaba natɔ ye a fɛ. \t 5 Yeesu ɓaŋgti gite, yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ngara haa muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be Pɔli ni Silasi bila ka bɔ kaso la \t No Pool e Silas ngattiraa ley kasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O tuma la o mògò jugu na i jira, nka Matigi Yesu na o jeni ni a yèrè dafiɲè ye ka a halaki ni a jirali manamana ye. \t Amma Yeesu Joomiraawo waran mo e foofaaŋo hunnuko mum, halka mo e jayŋol garki mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isa naxa a yaabi, \"N sigafe dɛnnaxɛ, i mu nɔma birade n fɔxɔ ra sinden, kɔnɔ i fan fama birade n fɔxɔ ra han naa.\" 37 Simɔn Piyɛri man naxa a maxɔrin, \"Marigi, munfe ra n mu nɔma birade i fɔxɔ ra yakɔsi? \t Yeesu wi'imo, \"To mi lootanaayima koyɗe, an naa' a tokkuɗoyam.\" 9 Siiman Biiturus wi'imo, \"Moodibbo, taa' lootu koyɗe am tan, hawtu fuu e juuɗe am e hoore am!\" 10 Sey Yeesu wi'i, \"Koo moye lootiiɗo, fuu ɓandu maako wartii lamndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minta kasian la ni kunu \t Waktu e caltuɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye a ɲè siri k'a bugò ni u bolokurunw ye k'a fò a ye ko: \"I bugòbaa tògò fò an ye.\" \t Mo warti mo joottitii e kofi koyɗe makko mo wii: \" Doobal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kale la, k'a kuun lalaga ka taga lɔ fenɛtiri la ka to ka filɛli kɛ. \t O woowri bee bone e nyawji, koomoy wirni yeeso mum ngam taa yi'a mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo soi tuu fan te amo tu lo eres todo \t Ɗaɗi, sahaa ndunngu, jeeɗiɗi ngittee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ranboo stan i stan ranboo too <3 \t tarkoff20 fandom ravara88 yahoo ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'an bugɔ k'an ben, nga an tɔɔ ma laban. \t Innde aaynaande woni nde toɗɗaaka, joofaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Kunmabɔsara ye fɛɛrɛ ye Jehova ye min kɛ walisa k'an kisi ka bɔ jurumu ni saya la (Efɛzikaw 1:7). \t Coottaari woni dabare Yeehova waɗi ngam hisnugo neɗɗo diga hakke e maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes, be a man \t wanna be her man be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tun bɔra Alabatosoba kɔnɔ, n'a be tagara, a ka kalandenw gwɛrɛla a la ka kuma a fɛ Alabatosoba lɔcogo koo la. \t 1 Yeesu wurtii suudu Alla, e yawta, ko aahiiɓe makko ɓattii, e holla mo no suudu Alla ŋol mahiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ma kɛ ko ne sera koo bɛɛ daan na ka sara sɔrɔ, ka kɛ mɔgɔdafanin ye dɛ, nga ne be n jija ka taga ɲa, waasa ne ka se ka kɛ mɔgɔdafanin ye, bari o le kama Yezu Krista ye ne wele. \t 8 Naa kuuje ɗe'e tan, ammaa mi ɗon lima kooɗume fuu bana asar, ngam mi heɓi ko ɓuri ɗum fuu saman: Mi anndi Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo yo ...look no further.. \t Haa yeeso ko laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi mein ye dum nahi \t mi salmini kala biyoomo mbiimi nda mi juuriima dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'an yɛrɛ kɔlɔsi an kana kɛ Ala juguw ye.\" \t Kakkile ngam taa on kaɓa bee Allah!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayikari jantora ne la saan fila kɔnɔ fɔɔ ka taga se a taatuma ma Elimayidec mara la. \t Bacall waɗi ko ɓuri lebbi nayi haton, o dilli o acci ɓinngel maɓɓe pamarel haa galluure Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na. \t 54 Fuu nyaamuɗo ɓandu am nden yari ƴiiƴam am e woodi yonki ki re'ataa, nden mi umminaymo Nyalnde Jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balawufɛn lo adamadenw fɛ, \t woe be onto mankind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hankoksalam e a yo \t koothattukulam to warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka n'a To n fadenw k'a Dɔn ko n laban Kɛra nin ye. \t - Giɗo am, waɗu ko waddi maa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiri kuun be gwɛ a feeren fɛ waati min na, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye. \t 40 Kaa huunde fuu yo waɗire no haaniri, tawee jiiɓaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sičuaņas ji - kala lagaw ya \t diiciifs tin- -iifee water lade it- way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7I koo tun goyara ne ye waati dɔɔni kɔnɔ dɔrɔn. \t Nde jukkaama wakkati gooto tan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Asagao ni Kyo wa miyuran Waga yo kana \t more dum maaro dum news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Muso min ka ɲi bɛɛ ye aw cɛma, ni nigwɛlɛya man d'a ye, fɔɔ a te sɔn k'a sentigɛ bila duguma, a cɛɛ min koo ka d'a ye, a bena ale n'a yɛrɛ dencɛ, walima a yɛrɛ denmuso filɛ n'a ɲajugu ye. \t 58No kawtalɓe makko ɓen e siɓɓe makko ɓen humpitornoo nden yurmeende nde Joomiraaɗo on yeɗi mo, ɓe weltodi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Musa satuma na, a tun be ni saan kɛmɛ ni mugan ye, nga a tun be yeli kɛ ka ɲa halibi, a fanga fana tun ma ban. \t 7 Muusa waɗi duuɓi teemerre e noogas (120), o maayi diga o cembiɗɗo, gite maako tampaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I trow ye will be keen! \t Yo ɓe ndeƴƴu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - toura \t warji - tooro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la. \t 8 Ngam barka Yeesu Almasiihu mi ɗon yetta Allah am ngam mooɗon fuu, ngam kootoy nder duniyaaru yimɓe ɗon mbolwa haala nuɗɗinki mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun b'a fɛ ka taga sinema na, nka a ya wari tun ma dafa. \t \"ÔOoooo o Mogo Vooltôuuu, o Mago Vooltôooou Ôoouu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena i ɛrɛ edoo lokwa alu e aaloo i pɔrɔ i nɛ ani? \t Moy mbolwanɗa kalluka, dow moy ɓaŋgtuɗa sawtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Kɔnyɔmuso ye kɔɲɔcɛ ta le ye. \t 29 Ɓaŋɗo, kaŋko woni marɗo debbo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bawo Ala Dinxe Isa Kirisita, nte nin Silifen anin Timote xa men na kuwo waajulo ke alu bata, wo man ke \"iyo\" nin \"ayi\" ti, bari a keta \"iyo\" le ti. \t 19 Yeesu Almasiihu, Ɓiɗɗo+ Allah mo min anndini on, min e Silas e Timote, kaŋko o laataaki ooho bee aa'a, sey ooho tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena taga yaala kuluw yɔrɔ la ka kasi n ka furubaliya bɔnɛ la ni n tɔɲɔgɔnw ye.\" \t Ma a fika den go deesi Naamani, wan man di komoto te a wan taa kondee den kai Siliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yoo kam wi maa, i nùn kasa koowo tɔɔwɔ mi u koo wiru nɔma sɔndi yam wɔ̃kuru sɔɔ u swĩ. \t Ndeen ɗum ɓurnoo saɗde, kono hannde, nde tawnoo ɗemɗe men nattii jogaade caɗeele to bannge binndol e nder masiŋaaji hee, ɗum ɓeydiima newaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ai ye i ɲɔɔn dɛmɛn ai la doninilu tala sa ai ri Ɲenematɔmɔnin na sariya labato a ɲa ma. \t 2 Mballondiree roondaade donnge mon tedduɗe, hono non kiɓɓinirton sariya Almasiihu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilinu \t Le bug millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mii yaraga ka yo larawa. \t Ɗoo o wonta ɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be dɛmɛ sɔrɔ k'an ka kalan kɛcogo fisaya. \t Kono ɓeydata ɗum wallude ko enen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen, a b'a yini k'a buran muso nisòndiya. \t Rewɓe maako miilni ɓernde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "du din ka ye safar hai... \t yeeso ko laawol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kasira fɔɔ a ɲaji ye Yezu seen ɲigi. \t O waanji ɗam dow hoore Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 Ni aw ka fɔnyɔ wuritɔ ye ka bɔ kongokolon fan fɛ dɔrɔn, aw b'a fɔ ko fundɛnin bɛna kɛ. \t 55 To on ngi'i hendu iwi fombina boo, on ɗon mbi'a: Gulɗum waɗan, ɗum ɗon waɗa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U faan bɛɛ tun be manamana. \t Mahri bani ne gown laayee do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An tɔɔrɔbagaw b'an kɔ. \t 1 Yimɓe heewɓe pilake fillitaade kulle tabitinɗe hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Ɓe njeyaaka e aduna oo, hono no miin duu mi jeyiraaka e makko nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O kɔ, Ala tagara k'a to yen o yɔrɔ la. \t 13 Baa kamɓe juulnaaɓe, ɓe tokkaaki tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Andɛ'n, Zoova i sufuɛ'm be lafi su kɛ Ɲanmiɛn Sielɛ'n o lɛ. \t 18 Ngam maajum taa njawe lice ittaaɗe go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo nin tena se ka kɛ fewu. \t Alaa ɗo ɗum waɗataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na hota ye aj man ka sahil... \t bi gol bari ataydik be hocam ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment \"👻\" to be tagged. \t > tag\" to be maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo har yo por ti! \t Boo ha haa, boo ha haaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu. \t 1 E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, Mariyama jeyaaɗo Magaduuna dawi bimbi law ka yenaande, tawi hentaaki taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1A tile sabanan loon, Dawuda n'a kɔmɔgɔw sera Sikilagi. \t 30:1 Nyande tataɓre, nde Daawuda e worɓe mum njotti haa Sikilak, ɓe tawi berniwol maɓɓe wulaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa a kɔnɔkôlu kɔnɔ \t Mbumndam nder ɓernde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo tun b'u ka wari mara, ni wari min dira a ma ko a k'a mara, a b'o dumu. \t O jaɓti mo hunduko barooɗe e hokki mo gi'ki ki holli mo garanɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min min o loon na, a tun ma deli k'o ɲɔgɔn min ka ye loon kelen kɔnɔ kabini a wololon. \t aftimoan aftimona aftimaon aftimano aftimnao aftimnoa aftnioam aftnioma aftniaom aftniamo aftnimao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun bolibolila lonanw ka joow kɔ yirituw bɛɛ kɔrɔ. \t De oɗon njeyi saraade wonɓe ley kawrital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnɛya jɛmukan babu sigira ole fana kan nin lɔgɔkun in na. \t Luutndaare ndee kadi won ɗo laɓɓinaani haa laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Mi ŋa ma tunmbyee, maga ka ti kiti kɔnkala mbe ye mi naa mboro we sɔgɔwɔ, \t 14 Mi winnanii maa ɗerewol ŋol ɗo, amma mii miila warugo to maaɗa, yeeso seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka [2020 subita] \t (ƴiiwoole) 2020 ɗee keewan, ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo uso las sun ufo. \t Rece' ɓen mbe soole ɓay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Bulon nunu ɲasinnin tun be kɛnɛma luu ma. \t 13 Gole maako ɗe booɗɗe ban jarne keewɗe haakooji belɗi uurooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fo a tun y'i ban pewu ji ani dumuni la tumadɔla. \t Ndiyam alaa e ladde saka na'i njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43O dugusagwɛ, Yezu y'a ŋaniya ta ko a be taga Galile mara la. \t 43Jaŋngo man, Yeesu yiɗi yahugo lesdi Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la. \t 24 No kawrital goonɗinɓe ngaal ɗowtoranii Almasiihu noon, nii du debbo fuu haani ɗowtoranaade gorum e huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Koo minw tun y'an sɔrɔ olu kosɔn, an y'a latigɛ sɔbɛ la k'an daa di k'o kɛ sɛbɛ ye. \t 1- Anniyagol ngol, wonndude e toɗɗagol mayɗo on itta sikke on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t be healthy. be happy. be good-looking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be wun min'n, ɔ yo kɛ min sa mianman like fi wun sa - Miziki, dunman, sika \t artisans du verbe et de l'art musical que sont les griots wammbaabe, awluɓe, maabuuɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be loose; be lax; be slack. \t Be tall, be thin, be muscular, be lean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t haniyaa 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - લિંબૂર્ગિશ \t gene: no, i dun wan her turn into bookworm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jenniferr Aw don't be sad. \t Aaaaaww, don't be so hard for Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nɔnɔ cayakojugu kosɔn, mɔgɔw bena to ka naare dumu. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka nɛnili kɔsegi u yɛrɛ ma, k'a kɛ u be minɛ ka taga jɔnya la yɔrɔ wɛrɛ. \t Kala ko ɓe nanngi ɓe ƴeeŋtinta ɗum ko yeeso haralleeɓe awo muritaninaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I m'a dɔn tunga ma ɲi ? \t deftere kiccaaji meereeji na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 \"Kana fɛɛn wɛrɛ si dan i ka *ɛrɛzɛnforo kɔnɔ. \t 9 \"Taa aawu huunde feere caka inabooje haa ngesa ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Sumanladon ɲanagwɛ labanlon na, n'o y'a lonba ye, Yezu lɔra k'a fɔ jama ye ko: \"Ni minnɔgɔ be mɔgɔ min na, o tigi ka na ne fɛ ka jii min. \t E nyalnde nden Yeesu ummii, darii, wi'i e sembe, \"Fuu nanayɗo ɗonka wara to am mi hokkaymo ko o yarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na? \t 26 Ɗume heɓude adunaaru ndu fuu nafata neɗɗo, si mursii yonki muuɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35U ye kɛlɛkɛminanw ni dumunifɛnw mara yen. \t 31 Ɗum ɓesdeteeɗum haa guleteeɗi e dokke nyaamdu nyalaade nyalaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Muso dɔ tun be o yɔrɔ la, jinabana tun b'a la kabini saan tan ni seegi. \t 11 Debbo gooto mo ladde ɲawni duuɓi sappo e jetti ana tawaa ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 An bɛɛ ye cɛ kelen den de ri. \t 11 Talaka'en njinnataa nder lesdi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jisas ni wute mati kin nindimi mewo di mas ye \t Jesus e hagahili di magi di hege tagi dauwa Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariya dɔw ka kan ka bato fura tali la: \t Inɗe Pullo ɗe wonaa diinaaje, hawtii en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala ko nun biro lang yun, di pala. \t Yoga meeɗen buy mun senndindiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Batti le manine tun tun cià \t ûnfoldwaande matich foldwaande goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana ma kojugu si kɛ a sii bɛɛ la. \t Haa torra maako fuu, walaa ko luttata haa juŋŋgo maako saa'i maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be big. \t i wanna be good; i wanna be great."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ani ntanko 8w1 \t kader laabidi o8V groupon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki yɛn ma filige pe kan. \t Sey en kuuwa fodde tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ ni muso kɛcogo tɛ kelen ye lawaji nàli kɔ fɛ. \t denndaangal e wonɗo e rewde Alla, o sendataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U te se k'u tɔɲɔgɔnw kunmabɔ Ala fɛ, \t 8 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum waawataa fottango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Zoramu ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 23 Luttuɗum haala Yoram, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be kuma ka to k'u kuun firinfirin. \t ɓe kaɗa ko moƴƴi ittoya yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye olu ka kɛwaliw dege. \t Ɓe ɓami saaya makko duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun kyaw facebook \t dow facebook photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye i rɑɑ bɛɛn bwɑ̃ɑrokunu pote ɡɑrisi disi, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sumantigɛtuma na, a b'a ka dumuta cɛ k'a mara. \t Nde ɓe moƴƴinanta o nyaamdu ndeen, Laamɗo holli mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, ne ko: \"N natɔ filɛ nin ye. \t 8 Iisaa wi'i ɓe: - Mi wi'ii on, wo miin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ be se kɛ be nian Zoova i mmla'm be su be nanti'n, i bo yɛle benin? \t On jaɓii welweltugo wakkati seɗɗa e jayŋol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena i ka kakalaya kɛko ban, i tena i kanubagaw sara tugu. \t - Inan miɗo dilla, de on piloto kam, ammaa on maaydan e hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Aw kòni balimaw, aw kana sègèn ko ɲuman kèli la. \t 13 Amma onon banniraaɓe, to on comee waɗugo ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"9\"> Wie mun ekun , be yo ninnge wie mun nvialiɛ nun be man be osufuɛ nin be janvuɛ mun . \t +printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi woro na jaa ye koro kambajɛnmbɛlɛ Yinnɛkpoyi li yarikanra ti wogo ki na. \t Nafaa mo keɓuɗon wo joonnde seniinde, de cakitte majjum du wo nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw ka kan ka warigwɛ falen dumuni na, ani aw ka minji fana. \t 9 Taa ngadde dow maajum urle kaɗaaɗe malla guleteeɗi malla dokke nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ase má ka i ti ye ni ka bu kun u, nzɛn sɛ?\" 11 Na bara n abɔ i nu ka, \"Ai, m Mibiɛ, be ase má ka i kún m.\" \t 11 Teema ɓe mbi'an ma: \"Yahdu bee amin, en mbaalto yimɓe woɗɓe, en mbara ɓe, ngam fijugo tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ale n'a ka somɔgɔw bɛɛ batizenin kɔ, a y'a fɔ an ye ko ni an y'a lɔn ko ale lanin be Matigi la tiɲɛ na, an ka sɔn ka na jigi ale ka luu kɔnɔ. \t 58 Hoddiiɓe makko e sakiraaɓe makko nani yurmeende mawnde nde Joomiraaɗo waɗani mo ndeen, ceyodii e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ko u deenw bena kɛ begɛnmaralaw ye kongokolon kɔnɔ yan saan bi naani kɔnɔ ka sɛgɛn u ka tilenbaliya kosɔn fɔɔ n'u bɛɛ sara kongokolon kɔnɔ tuma min na. \t 33 Ɓikkoy mon laatoto waynaaɓe nder ladde duuɓi cappanɗe nayi, ɓe njaran bone ngam daliila jamba mon, haa to nyawmanɗe mon fuu laatake nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Nka o pɛrɛnna k'a fɔ ko: \"A ye gbengben yiri ra, ka a faga, a ye gbengben yiri ra, ka a faga!\" 22 Pilati ka o nyininka tuun a sinyaga sabanan na ko: \"A do ka kojugu juman kelen le kɛ sa? \t Ɓe fu ɓe toontii, ɓe bi'i: \"Tiggu mo dow leggal palaaŋal!\" 23 O ƴami ɓe, o wi'i: \"Ko boni ume o waɗi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dumuni ni buru fiyɛta minw tun be mɔgɔ tɔ nunu bolo, mɔgɔ kɛmɛ saba ye olu minɛ. \t 25 Ɓe nyaami berniiji cembiɗɗi e gese dimooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sigɛn faux ami Nom. ɲinjugu \t Naanu huttu beladirodhu bangaluru nalli. hee hee... Naanu bengaluru hudugi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, a yi kɛdin sɛbɛ han naanin ɲɔxɔn. \t Ko ɗereeji nay cukkuɗi, njolletee e keesuuji 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en. ben..saye anta je la ye jwpn.. \t 69b. wonaa teew Aali soodi hanki jeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Mɔgɔ minw b'u ka faniw ko, janko u ka don dugu nin kɔnɔ n'a dondaw ye, ka niyɔrɔ sɔrɔ yiri la, min be nii di mɔgɔ ma, olu bena dagamu. \t 14 Yimɓe meeɗen ɓeen du ekitoo gollude golleeji lobbi, ɓe mballa haajaaɓe walleede ɓeen taa nguurndam maɓɓe laatoo ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:6 _ O la, hali k'aw to dusukasi la waati dɔɔni nin yɛrɛ kɔnɔ tɔɔrɔ sifa caaman na, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ. \t 6 Ley majjum oɗon keewi seyo, fay si tilsi ɓerɗe mon metta joonin ley wakkati seeɗa saabe torraaji feere feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan baru habes SPM.. \t watasi ha sutaa・woozu wo fukume ta SF eiga ga suki desu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnyɔmuso be ɲinɛ a ka cɛsirinan kɔ wa? \t Ko honno Iisaa ɓanginiri allankaaku makko ngun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo na li yɛn na kiti kɔnfɔ, mbe ya mbeli yɛnri lilan yinriwɛ ta ko cɛ. \t Ɓadotiren haa mbaɗen kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Dont wanna be fool, wanna be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kahan se mila ye ? \t Noy en anndiri ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo wa kɛ, kɔnkɔ tɛ ile ni ande a ni an denilu faa yan. \t Oɗon pawa e taalibaaɓe ɓee donngal, ngal enen e maamiraaɓe meeɗen en mbaawaa roondaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Pɔli min kɛra kasoden ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ne, ani an balimacɛ Timote, be bataki nin ci an tericɛɲuman, n'an baarakɛɲɔgɔn Filemɔn ma, 2- ani an balimamuso Afiya ma, ni Arisipi min b'an dɛmɛ kɛlɛ la Ala ye. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, kaɓɓaaɗo ngam daliila Yeesu Almasiihu, min e Timote, yahugo haa Filemon, soobaajo amin, kuuwdoowo bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ ka taga se saya ma lɔgɔ yɛrɛ kan. \t Nde maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali. \t Saa'i o ɗonno nder lowol, o waɗi do'aare nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A y'a fɔ u ye ko: \"Aw be Nawɔri mamaden Laban lɔn wa?\" \t Ɓe njaabi: \"Diga Harran.\" 5 O ?ami ɓe: \"On anndi Laban ɓii Nakor na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 1987 nun'n, be mannin e junman uflɛ. \t E lewru sulyee 1985 o daɗi e kuudetaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18:21 kɔnɔ: \"Ni Ala sɔnna.\" \t † 15:26 Farritaade wo rafi reenude yonki muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a rich man be a proud man \t \"Poor man wanna be rich, rich man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanfɔɲɔba dɔ be wilila diɲɛ daan na.\" \t ndu huɓɓi no jomre faa lewlewndu toowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kya kahega ye jamana ye bhi jara jan le aaj \t peeji wo mekuru good timing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari Musa tɔgɔla min y'a kɛ an bɔra Ezipiti jamana na, an te ɲaa yera ale ka koo la.› \t Ko fii men andaa ko heɓi Muusaa oo yaltinɗo men leydi Misira.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dencɛ Amaziyasi sigir'a nɔɔ na masaya la. \t Ɓiiyiiko Amasiya laami pellel maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafolotigi caaman ye wari caaman don o kɛsu kɔnɔ. \t Riskuɓe ɗuuɗɓe ndokki ceede ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la fana, saya sera mɔgɔ bɛɛ ma bari bɛɛ ye hakɛ kɛ. \t Hono non, saabe hinnee Laamɗo, o maayanii yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mun na ne ye seenw sɔrɔ ka la u kan yɛrɛ? \t 12 A tammi laawol ma fotti na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma. \t 30 Miin, walaa fuu ko mbaawumi gollude e hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ikst be saao lo be \t kuopion woodi oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N'i y'o kɛ, Ezipitikaw ben'a fɔ ko i ka juguya kama lo i bɔra n'an ye janko k'an faga kuluw yɔrɔ la, k'an sii tunu ka bɔ dugukolo kan. \t 16 Gam majjum, alkawal Alla dow goonɗinki nun darii, gam ŋal laatoo e moƴƴere dow lenyol Iburahiima fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alin ka ma li nka DdK mail tu \t kure naalaayi njan thanik vendi sms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "† 8:24: A sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, \"N tan na a ra, Ala naxan na yi.\" \t † 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Ala ye Ni de ye. \t 24 Laamɗo yo Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t maaji - 7 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma gbɔgɔwɔ njala li kan wa ma go ki na, mɔɔ sawira ti le wa ma tɔɔrɔ ti na. \t Onon on maran ndi, ndi meetataa mbarugo ɓikkoy mon bee weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nka kalandenw ma o kuma kòrò dòn, u sirannen ma se k'a ɲininka o ko la. \t 32 Ammaa taalibaaɓe ɓeen paamaay maanaa haala kaan, de kuli ƴamude mo du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t \"Be stupid, be dumb, be funny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kɛ nimanfɛn ye i ko a yɛrɛ. \t o tawaama oo laatii neɗɗo deydey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O kò, Yesu y'a gèlèya a ka kalandenw ma ko u kana fò mògò si ye ko ale ye Krisita ye. \t 20 Ndeen, Iisaa sappani taalibaaɓe muuɗum ɓeen taa kaalana fay gooto yalla kam woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe di bangabangana limi be ru tina ngan tikodo dama ke Maro ye kookoowoo ki ke burungu. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I n da yeni ko i n ka man yaaye. \t A hollii kam hano ma cuusal walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jigɛ caaman bena sɔrɔ a kɔnɔ. \t E ɗum heevi liƴƴi mawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11K'a sɔrɔ, mɛlɛkɛw lɔyɔrɔ n'u ka sebagaya ka bon n'u ta ye, olu yɛrɛ te sɔn ka lɔ Matigi ɲana ka arijana fɛɛn nunu si dɔgɔya. \t 11 Nani bo, baa malaykaaɓe ɓee ɗo ɓuri ɓe semme e baawɗe, batataa kalluka dow maɓɓe yeeso Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ si te yen min be miiri, \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kalanden dɔ tun be Damasi, a tɔgɔ ko Ananiyasi. \t 10 Woodi nuɗɗinɗo haa Damas bi'eteeɗo Ananiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Mɔgɔ caaman bena saniya, u be kɛ jalakibaliw ye, u ka koo be yɛlɛma. \t 10 Ɗuuɗɓe laaɓan, cenoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wiika, musoyi ye mɔgɔ Tiɲɛla, \t hag debbo coofɗo, bonɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Faa Ala ye cii min d'an ma, ne y'i ka deen dɔw ye, minw be taamana tiɲɛ sira kan ka kɛɲɛ n'o ye. \t 18 Saabe muuyɗe makko o waɗiri en ɓiɓɓe makko, o rimtiniri en konngol makko goongawol faa laatoɗen artiiɓe e ko o tagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be respectful, and be honest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Ani ne b'a lɔn ko nii banbali be sɔrɔ o kuma nin barika la. \t 50 Mi de'iti koo nder ɓillaare am boo, ngam wolde ma hokki yam ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(I wanna be an Artist!) \t (I wanna be random!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. \t 14 Gam ɓe Ruuhu Alla ɗowata fu, kamɓe nun laatii ɓiɓɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o \"lu ko mi'a bevri ga'u lo cmana lo gugde be la vonpre - sei lo \t \"dilon ki ye baaten nahin jaanta...\" why the plural, though?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a bila muso fila dɔ le kan (Two Women and an orphan) \t ɗ, example ɗiɗo (two, for people), ɗiɗi (two for animals or objects)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen. \t Haala kaake jeɗɗi keewɗe masiibaaji jeɗɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati kelen na, a denmuso kɛnɛyara. \t Suka maako yamɗiti saa'i man nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛntɛnɛti i bue nga be kɔ su naan b'a kunndɛ ndɛ kɛ Google nin Explorer sa'n, be yo maan adrɛsi wie'm be su'n, sran'n bɔbɔ kwla man script nin JavaScript be wun atin annzɛ ɔ manman be wun atin. \t Ngode Datagaliwabehanda ti dindi abene amu ni tagira ibiragoha yagi howabi ni paliragoha yagi howabi bibahende Ngode Datagaliwabe baya burugule kagome bibahende olo mogo biai halu ibu ngoai ho heledagoni ndobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw ye ne teriw ye. \t 14 Onon ngoni higooɓe am to on ngaɗii ko mbiimi ɗum waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma. \t 26 Non no Nyaako on woodiri bawɗe hokkuki yonki, non maa o hokkii Ɓiɗɗo on bawɗe hokkuki yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 U taara sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw sègèrè k'a fò olu ye ko: \"An ye an kali ka an yèrèw danga ko an tèna dumuni kè sani an ka Paul faga. \t 14 Ɓe njehi haa mawɓe liman'en e dawrooɓe Yahuudu'en, ɓe mbi'i: \"Min mbaɗi hunayeere min nyaamataa kooɗume, sey to min mbari Pol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kɔngɔ tun gwanna kosɔbɛ minkɛ, jamana mɔgɔw tugura u kɔ. \t 42 Mo'ab natti, yimɓe maari njinni ngam ɓe tuurtani yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ko i ka kɔmɔgɔ minw mana to yen, olu bɛɛ bena na u kunbiri gwan o tigi ɲakɔrɔ, janko a ka warigwɛ deen kelen ni dumuni dɔɔni sɔrɔ. \t Harold Lloyd ndarino ummade taun e jimɓe mogo ndialnika e ňembuude neɗo fof e sutuura mum cuɗɗiɗo e jakkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be be 70.. \t Hay añɓe maa ina njooɗa maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Kɛlɛ tun te yen tugu fɔɔ ka taga se Aza ka masaya saan bi saba ni duurunan ma. \t To Konngo Barasawil Sasu Ngeso duuɓi 35 e laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O tuma na, bolo dɔ magara ne la, ka n minɛ ka ne yɛrɛyɛrɛtɔ wili ka ɲɔgiri n kunbiri ni n tigɛ kan. \t 5 Mi ummi, mi maɓɓiti suudu am, uureeŋga ɗon simta e juuɗe am, ɗum nebbam baɗaadi haa kooli am dow njamndi ndi falata dammugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Alabatoso kɔnɔ baaradenw cɛma, olu tun ye Siwa kɔmɔgɔw ye, ni Asufa taw, ani Tabawɔti taw, \t Ginom hon purokariyo en den famari, deddaade, bou feere-feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O dugusajè Paul taara ni an ye Yakuba ka so. \t 18 Jaŋgo man Pol yahdi bee amin haa Yakuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An samalibaliya sababu kɛra warintanya ye. \t waɗugol ndi e maayɗo wa harminugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 U y'a ɲininka ko: \"Mògò jumèn y'a fò i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?\" \t 7\"O wi'i goɗɗo goo kadi: ‹An-le ko jelu joganiɗaa mo?›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tɛ mɔgɔ jugu ye. \t Yo min woni waabiliire e pooye kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U tun donna soo kɔnɔ, k'a sɔrɔ a lanin be dilan kan a ka layɔrɔ la n'a be lafiɲɛna. \t 7 O yibbini cuuɗi jeenooɓe ngam teddingo labbi, wonɓe haa suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka ne y'a dòn ko hali sisan, i mana min ɲini Ala fè, a na o di i ma.\" \t Ammaa an, dara jonta, haa mi anndine ko Allah wi'i yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don&#39;t wanna be a big man \t Don&#39;t wanna be a boy, you wanna be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ni i ya kabanako feene yɛbama nɛn. \t ndaa haa keeddiɗɗam, de mon voisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be groovy - be a fan \t ātaahua - be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O le y'a to Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw ye Yezu ɲininga ko: \"Mun na e ka kalandenw te an bɛmaw ka landa bato? \t 5Onsay Fariisiyaaɓe ɓen e jannooɓe fii Sariya on landii mo kanko Iisaa, ɓe wi'i: \"Ko honɗun haɗi taalibaaɓe maa ɓen jokka naamuuji mawɓe ɓen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ fariman dɔw b'a fɛ ka ne faga. \t Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"N ni i ya dii xɛmɛna nde nan sugandima, \t 28 Onon ngoni heddodiiɓe e am ley torraaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "t ko tanye kan ye kat auntie tu. \t Darja Pi ɗum kanko fuɗɗi limuki-ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bolokoli ye gintanba ye dugu kɔnɔ. \t an a gariyel goodungel teddungal nder leydi ndin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sara tabagaw ka sara kɛra i n'a fɔ u y'u don bɔɔrɔ jusɔgɔninw kɔnɔ.\" \t Faɗɗuɓe faarnoriiɓe fina-tawaa njaaraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 ye konimililɛ (f.) \t 3 dalilawol makko (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18a ye kɛlɛ daminɛ ni Ezipiti masacɛ Potoleme ye, ale bolil'a ɲa. \t 16 Konu ɗonno hakkunde Asa e Ba'asa, laamiiɗo Isra'iila foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Brandon Roy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛcogo wɛrɛ jumɛn b'o la, n'a ma fɔ an ka kanw na? \t Heddoo non anndugol hol no mawninirten ngal ɗemngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pr aaj tun meri taqdeer ban gayi \t Main laaj ke maare marti hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Lee kadugo na a nɛ saanra koro nigbɔɔ nivinnɛ la ɲa, ni we wʼa tiin li na ge. \t 11 Kaananke majji woni maleyka kawjotooɗo ɓunndu ndu luggeefi muuɗum walaa ɗo haaɗi oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, wuluw tun be na k'a ka jolidaw nɛɛmu. \t E malal a waajoto aaguyeeɓe ɓe feewita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ni Ala be n'an ye, an bena see sɔrɔ, \t 24 To en nuɗɗini Allah, o limanan en ɗum gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O dugusajè, jamaba min tun nana Tèmènkan seli la, olu y'a mèn ko Yesu natò don Jerusalèm. \t 12 Jahango ma'ajum, jama'aare warnde gam juulɗe ɗeen nani Yeesu e wara Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O kɔ, Yesu ka a ta waajuri ni a ta baaraw damina ka a si to san bisaba. \t 23 Yeesu waɗi baakin duuɓi cappanɗe tati nde o fuɗɗi kuugal maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t Mo janngi e ɗemngal mum neeniwal rimɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marita ni Mariyamu ka koo \t Lloyd E Floyd E Rita Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "melisa be silly. be honest. be kind. \t be silly, be kind, be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ɲini fana Mali jamana ka miliyon 50 sara Sɛfa wari la ka di Bubakari Keyita ma. \t O wiyi kadi o rokkii yamiroore yo ɗi njeeye 30 000 UM tan wonande kala kajjoyoowo gadduɗo seedantaagal binnditagol to ministeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne ka kumaw ye tiɲè ye, mun y'a to aw tè da ne la? \t 45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U ye jokabakuruw lɔ, ka Asera jaaw tutu kulujanjanw bɛɛ kan, ani yiribabaw bɛɛ kɔrɔ. \t 10 Ɓe ndarni daŋraŋge e fotooji Astera dow towndiije e les leɗɗe kecce fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale yèrè fana tun bè Ala ka masaya makònò. \t Ammaa ɓiŋgel wiftaama, yahraama haa leeso laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo amo a joe como sea yo lo amo \t i wonder how Joel be hanging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N bata i xinla kɛrɛndɛn n yiine kui, \t 16 To mi nani bolle hikma haa hunduko ma, mi juroto ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Avanin, Kiba - Be su bo jasin fɛ'n awloawlo'm be nun Avanin klɔ laa'n su lɔ. \t Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- O loon na, Masaba ye layidu ta Abramu ye ko: \"Ne be jamana nin d'i kɔmɔgɔw ma, k'a ta Ezipiti baa ma, fɔɔ ka taga se baa belebele ma, min ye Efarati baa ye, 19keniw ka mara ni keniziw ta, ani kadimɔnw ta, 20ni itiw ta, ani periziw ta ni erefaw ta, 21ani amoriw ta, ni kanaanw ta, ni girigasiw ta, ani zebuziw ta.\" \t 18 Nyalaade nde'e Jawmiraawo haɓɓi alkawal bee Abraama, o wi'i: \"Mi hokkan danygol ma lesdi ndi, diga maayo Misra haa maayo maŋgo wi'eteeŋgo Efratis, 19 lesdi Keni'en e Keniji'en e Kadmoni'en, 20 e Heti'en e Peresi'en e Refa'en, 21 e Amoori'en e Kanaani'en e Girgasi'en e Yebusi'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Oh ye ke?\" tanya saya lagi. \t \" wow anniv?\" ngiti niya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Ala lɔnniya \t Cemal annde dio du böle diodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ Kɔrinɛyi tun y'a ka somɔgɔw n'a terisɔbɛw lajɛn n'u b'u kɔnɔna. \t Korneliyus ina heɗinoo ɓe, noddi sakiraaɓe muuɗum e yigiraaɓe muuɗum ɓadiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21 Mariyatu wi'i Iisaa: \"Koohoojo, si tawno hiɗon ɗoo, bandiraawo an on maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26- \"Aw kana fɛɛn si dumu, n'a joli b'a la. \t 9 \"On nyaama liɗɗi, marɗi koɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baro Jabari ni baara Salif I ni su, ntericɛ! \t Yarlitaare so juutii, welsindaare feeňat e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Timote, ko min kalifara i ma, i ka o mara koɲuman. \t 20 Timote, tinnoɗaa e ko kalfinaɗaa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marigin mɔn a yiini bandunma nɛn \t plural of mawniraaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nga tiɲɛ na, n'aw ma ne ka kuma bato, boon nin bena kɛ tomo ye.› \" \t 5 Ammaa to on nananaay bolle am, nden kam laamorde nde'e laatoto bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "btol la ko nih sayu.. \t Nden yah haa Silo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To ye sawaan ka mosam Aag lagave \t Nden gi'ki man acci yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Sabu ni mɔgɔ o mɔgɔ ka daariri kɛ, o tigi bɛna sɔrɔri kɛ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka fɛn nyini, o tigi bɛna a sɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka Ala wele ko dɔ ra, a bɛna o nyanabɔ. \t Fii anndintingol ɗi waɗɗagol sellugol annuyee wonndude e yimɓe ɓen fow e ɗaɓɓangol malal fii gooto kala hay on tooñayɗo mo ɗaɓɓita mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "71 A Pyɛri wì si wugu ma yo fɔ: \t 17 Iisaa ƴeewi ɓe, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: \"Ne ye diɲɛ ka yeelen ye. \t 12 Yeesu fuɗɗiti metani yimɓe wi'i, \"Min woni jayngol duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu sigira faniw kan. \t Yeesu Waɗii Yaadu Dow Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samusɔn kununna, a ko a b'a kɛ i n'a fɔ fɔlɔta k'a yɛrɛ bɔsi. \t Suleymaani Baal waɗi ko wiynoo, o feewi Jannja Wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu laminikogo fɛ. \t 25 Jemma gooto taalibaaɓe makko kooƴi mo, ngatti mo e hanndeere, kaɓɓi ɓoggol, njaltiniri mo kokuwol piiliingol ngalluure ngool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t don't wanna be a boy, te wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en tu vida, yo lo sé... yo lo siento asi... \t - \" Nguurndam e maayde wadaama nder meeɗen hoɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko ne ka n ka Ala ka fɔta bato. \t Allah anndi ko ɓuri nafugo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛya na ǹ ka nɛn tii nɛ, adama wiya man gɔrima. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagniniw: Kissi ni neema be alakira ye \t Usage: yidde be teddinaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1*Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe joweego'o ko Humto Sakkinki waɗa, Yeesu wari Betani to Li'aajaru jooɗotoo, mo o ummini daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min te a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi be i n'a fɔ suu. \t Mo yiɗaa banniraawo mum, der maayde woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama tɔn be ba Yinni Gusunɔ yɛ̃, ba ko n yɔ̃wa dim dim ben daa gea sɔɔ. \t Ngati Mubarak ŋatii seeɗa, wuttii seeɗa ngam etaade danndude ko heddanii-mo e laamu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale Tobiya tun be to ka batakiw ci janko ka se ka siranya bila ne la. \t Ɗaɓɓaande makko riiwtaa, fawtii heen ɓe calii hay o wona kanndidaa e woote depiteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ayiwa, o lon dugugbɛ sɔgɔmada joona fɛ, o musow tun ka turu suma diman ni wusunan minw labɛn, o wurira ka taga ni o ye kaburuda ra. \t 1 E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, ɓen rewɓe dawi bimbi subaka ka yenaande, hiɓe yooɓii tiiri ndi ɓe moƴƴinnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nga u caaman ka koo ma se ka diya Ala ye, o la, u sara kongokolon kɔnɔ. \t 5 Bee non fuu, Allah yerdaaki ɓurna maɓɓe, maayni ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: Ni Cɛbile sera ka dinɛ mɔgɔw dususaalo \t Previous Previous post: Hiitordu Ɓurdundu gasnani Obaseki nasaraaku Cuɓi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, lo a bee i kuma nyima kumaloolo ye Nwi-nxxdam Jisus Kraist Nxx-a-i-xrx \t Di hagataaele hagammuni o taaligi Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "and last lagu ni u ko \t re wooow la ultima foto woooww woooow wooow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be honest. 🌊🌞 \t be kind. be loyal. be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko kun wɛrɛ tɛ Bubuko kuma in na ni lagɔsili tɛ ka ɲɛsin Iyɛride ma. \t Daliilu mo ɓe teeŋtinirta kaan haala ko rokkude yeru e miitiŋ UPR to Nuwaadibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O kow bèè kèra ten walisa Matigi tun ye min fò kira dò da la, o ka dafa, ko: 23 \"A filè, npogotigi cè dònbali na kònò ta ka denkè bange, o tògò na da ko Emanuèl,\" o kòrò ko Ala bè an cèma. \t 22Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i, 23\"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalandenw y'a miiri ko Lazari tun be sinɔgɔra walisa ka kɛnɛya a ka bana la. \t Gam Yeesu tan bane ɓe gari, amma gam ɓe ji'a Lasar pintinaaɗo bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An ka miiriyajugu juu bɔra min, \t Bana non numooji kalluɗo mba'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Maaka, ale tun ye Abisalɔn denmuso ye. \t Innde maama maako debbo, Maaka ɓii Absalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e nian be nga be nin Ɲanmiɛn be nantili klanman'n be ayeliɛ'n su \t tu laare laundi rahi oye hoye hoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɛgɛn tun be o tigilamɔgɔ sɔrɔ. \t Cukalel hooƴi woppaande jogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan k'ale kelenpe lo bato. \t Ndeen, so neɗɗo wiyaama ko naalanke tan nanngirtee ko huywere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaba Yeleeni baraw ka ke negue ye \t WiU be plain, andi rectanguglar doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ni farikolo yɔrɔ dɔ be tɔɔrɔla, tɔɔ nunu fana be tɔɔrɔ n'a ye. \t 26 So tawii salndu wooturu naawii, goɗɗi ɗii fuu naawdan e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo be u gɔsa mɛnna handunia kpuron di. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'i kɔ, i jaa gwɛlɛya ka dɔ kɛ.\" \t Nden minin boo min njahdan bee mooɗon haa geɗal mon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo rɔ, ai ye i ɲɔɔn sɔsɔli, ka i ɲɔɔn kɛlɛ. \t Wadde alaa ko pad-ɗon, naatondiree e mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lli ka yakolle bazaf o ka yjih zooo3e bazarba \t download mare boob goi tati tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pee di pu ka Kilɛ Kafila fɛfɛɛrɛ wo wu ni. \t hay huunde waɗaani ngam haɗde ɗii warngooji limlimtinɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nuŋgba mbe ka cɛn wa ma kalige kɛɛ ki na, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ali lere kpɛ wo se ka koro wa ye ni†\" \t Annda no ngaarata ngu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kena amik gak eyh?? bila la agak nye ye kan? \t Ko ɗum waɗɗi mbiyɗen \"sinno\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka n ka masasigilan bila Ala ka lolow sanfɛ. \t 19 Mi hokkan ma maɓɓitirɗum laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ yo maan be tra be awlɛn. \t Laabi uujo cuuɗiiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mamamuso tɔgɔ tun ko Maaka, Abisalɔn denmuso tun lo. \t Innde maama maako debbo, Maaka ɓii Absalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mills eba ni wɔ noo ni wɔ wa lɛ ni eye kunii \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Gudroŋaaji Asiis e njangu laanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana ye frankofoni cὲbɔ dɔ ye. \t Maathey kii bindi hothon kii laali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16N'i ye ne deen bila sira ka ɲa, n bena dɔ fara i ka sara kan.\" \t 36 To Ɓiɗɗo+ rimɗini on, nden kam on rimɓe fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Yɔni ya ala koe fɔ ka a mayon. \t 15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kosɔn, n'an ye bibulusen dɔ kalan mɔgɔ ye, an man ɲi k'a miiri k'o tigi bena a faamu a yɛrɛ ma. \t Hiɗen wootinɗini wonndema yimɓe ɓen gooto alaa suɓagol si ɓe jaɓay almamaaku almaamiijo on si ɗun arii ɓe hewtude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O tuma na, aw hakili bena jigi aw taamacogojugu n'aw ka kɛwalijuguw la. \t 13 Si jom hakkillo e paamal ina woni hakkunde mooɗon fu, hollira ɗum joonnde saahiinde e golleeji gaɗiraaɗi heese e hakkilantaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'u jaabi ko: \"Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw ni cɛɛ dɔ bena ɲɔgɔn kunbɛn, duun fanin be jii la a kunna. \t Oɗon mbi'a: \"Si neɗɗo hunorake suudu dewal mawndu nduun fu wo ɓolum, ammaa si hunorake kaŋŋe suudu dewal mawndu oon, hunayeere mum nanngan ɗum.\" 17 Majjuɓe, wumɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka bɛɛn n'a ka fɔtaw batobagaw fɛ. \t Ko noon o wiyrunoo almuɓɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Aw ye ne jaabi ko: \"Tiyɛn na an filila! \t 21 Ɓe mbi'mbi'tiri: \"Fakat, en mbaɗi aybe dow deerɗiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be mɔgɔtilennin kisi. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se faɲi gbɛtɛ mi n yii ba i tan na.\" \t Ko ngiɗmi na o hokkataa yam ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala le ye Setigi ye \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ma kota? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be ye ke tol ki ngan ole imadit mulu ye ni ke matenge.\" \t Kono giggol maa wongol ngol e an findinii giggol poomayankewol ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Jamaba tagara lajɛn, mɔgɔw tun be bɔ duguw bɛɛ la ka taga Yezu sɛgɛrɛ. \t 4 Yimɓe ɗuuɗɓe diga gure feere feere ngari, mooɓti haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for bena (118) \t Ina jokki e tonngoode faande (181)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kan ko: \"Yon wara sobo faa ka wo tibi ka na a sii n kɔrɔ? \t \"Joomiraaɗo, moy goonɗini waaju amin oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fair. \t wanna be too sleepy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A sera Samari dugu dò la, o tògò ko Sikar. \t O laami haa Samariya lewru wooru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O na an danben do suusu hurun suugu an da. \t Hika waɗi dammbuɗe-dammbuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Te nuu kujioo ni nuu ka oo ti, te ka yuꞌu ti, \t 28 Min njoɓan nyaamdu e ndiyam, haa min nyaama, min njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Bibulu ye hadamadenw hakilina ye wa? \t Kautal ummatoore ɗum daliila ko haani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zozuwe sara, a sanda tun ye joli ye ani mun lo kɛra jama na a sanin kɔ? \t watashi ha bejitarian desu ga, kono tabemono ha taberaremasu ka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lec'h ma kan an evned. \t - Taa kaalanee ɗum fay gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu ko: \"Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: 'An Faa min be sankolo la, i tɔgɔ ka boɲa [wala a ka saniya]. \t 9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka laʻi o ka pō. \t Hiɗon waawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t Wanna be free wanna be forgiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no comment lol.. taga laguna ka rin?? \t huuuumm... je sais pas si je suis d'accord ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Can na nʼa da yi jo yi mu jo Sodɔmu* ni Gɔmɔɔri|Sodɔmu ni Gɔmɔɔri shɛɛn wo kanhama keree na ba bɔrɔ lee kulo li wogoo na kiiri wu cagɔngɔ.\" \t 18 Kiita Edoom nandan bee kiita Sodoma e Gomorra, saa'i Allah wayliti ɗi e gure piltuɗe ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Succès ta ni ye fan wairai, n'ga yan di n'denw ma \t Baabiraaɓe maɓɓe ɗowtanino umrooje Jawmiraawo, ammaa kamɓe law ɓe acci ɗowtanaago ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kani ka khyrdop u man ko leh kam ka thaw Test COVID-19. \t Kuuɗe ma kam marɗu bote ha hisnugo yimɓe nanngama bee nyawu COVID 19?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Muku ye kene yo tatoo lodo gurunu ye in nga, \t 5 Ammaa taa ɗaɓɓiteeɗam haa Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ li ma wɛɛnrɛ le lesinmbele poro ni. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1935 Tsuma yo bara no yo ni \t hommedoux1963 hommoi taagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:1414A kunsigi tun gwɛra parapara. \t deko fur wand wohnzimmer dekoration fa 1 4 r wande mabelideen hause deko deko fur wandnische."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye zana caaman ye julakan na, ka an bimɔgɔw karan \t Nafa janngingol Sukaaɓe ɗemɗe ɗiɗi e pawdi ka lekkolji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a. ko au kua ka fano. \t 1., winni ɗerewol ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46U tun be cogoya ɲinina waasa ka Yezu minɛ, nga u tun be siran jama ɲa, bari olu bɛɛ tun be Yezu jati kira ye. \t 46 Nden ɓe tefi dabare naŋgugo mo, ammaa ɓe kuli yimɓe, ngam yimɓe ɗon ndaara mo bana annaboojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e yi n yatɛ Ala kolontaren na. \t Kum-mi ndamndam nder suudu waare mum yalti boowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ma kɛ an ka kɛwaliɲuman kosɔn, nga a ka makari le kosɔn a y'o kɛ, an ye niikura sɔrɔ jii kɔnɔ koli fɛ Nii Senuman barika la, sisan an ɲanaman lo Ala faan fɛ. \t O hisinirii en lootagol rimteede, keyɗintiniroowol en saabe Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macam yugort la ni ye kak? \t Hiɓe yoɓeede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin tilantilannin lo yɔrɔ saba. \t Ko wanaa garauuji tatiiji woloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tile woloèula tun bè ɲini ka dafa tuma min na, Asi jamana Yahutuw ye Paul ye Alabatosoba kònò, u ye mògòw kònònasu ko u k'a minè. \t 27 Nde balɗe jeɗɗi ɗeen ɓadinoo hiɓɓude ndeen, Alhuudiyankooɓe woɓɓe ƴuuruɓe leydi Aasiya nji'i Pool e ley suudu dewal mawndu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne labɛnna n baa kɔnɔ ka farisogo sɔrɔ. \t Njis mi hoyre, ngam jaɓande ma yamiroore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔ la, anpisilini ka ɲi tifoyiditɔw furakɛli la. \t Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say uri ga tun ma mi ra myeon alright \t ha ha ha merci mais heu je ne suis pas sure lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na. \t 4 Ɓannu gootol nun woni, e Ruuhu gooto, non bo gootum woni ko tammihiɗon yeeso, ɗum Alla noddani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sera au BF A fɔ ko a ka na. \t yjn en laabituficr fiamcn in be öeclfiunbe baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Yuru \t joljeebi ki guddi bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye. \t 16 So miɗo waɗa ko mi yiɗaa koo, ɗum ana holla mi jaɓii Sariya Muusaa oo ana moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè. \t 24Ko ɗun waɗi si mi wi'ay on, kala ko landiɗon e nder toragol Alla, hoolee on hendike ɗun, ɗun waɗante on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò. \t 2 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, jonta en laati ɓikkoy Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih ye maxis! \t beiiiijo amiga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Siya caaman minw tun be Ariyɛli kɛlɛla, \t 7 A leesinii mo wakkati seɗɗa ley malaykaaɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be to ka ɲamaɲamaw jɛni bugubugu o yɔrɔ la. \t O wajjdi ae taadi lakk hil de naal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be back soon !! \t Gotta go talk soon!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:36 _ O la, fɔɔ aw ka jija janko n'aw ye Ala sago kɛ ka ban tuma min na, a y'a daa di min na, aw k'o sɔrɔ. \t 36 E gooŋa, oon goodi bukaata munyal, gam keɓon ko Alla haɓɓani on alkawal, to on gaɗii ko o yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Olivuyiriɲuman, i deenw cɛɛ ka ɲi.\" \t \"Si musiɗɗo mon ooɲike, waajee mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barajuru ka kan ka tigɛ tuma bɛɛ k'a surunya barakun na. \t No neɗɗo haaniri wakkilde Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sar be man bezani nemimiri be khoda \t Mi yiɗi faɓɓugo haa mooɗon, to Jawmiraawo duŋgake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne kɛlɛbaga minw barika tun ka bon ni ne ta ye. \t Kono aɓe njogii ɓural mawngal ngal ɓetotaako, ko kamɓe ngoni ɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw ka Mariyamu fo ale min jijara aw ka koo la kosɔbɛ. \t 6 Mii sanna Mariyama, kokkuɗo hoore muuɗum sanne gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "All tagged yo yo ma \t Bo moge haa tfuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye. \t 17 Kufne kisndam bana hufneere njamndi, naŋge wolde Allah boo bana kaafahi ki Ruuhu Allah hokkata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sɔlidasi kuntigi dɔ tun be yen min ka baaraden tun man kɛnɛ, fɔɔ a tun be ɲini ka sa. \t 2 Woodi ton mawɗo sooje'en Roma, mo suka mum giɗaaɗo nyawi, ɓadake maayugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 An ka a jabi an ye mɔɔ telenilu le ri, ko an ma jamana si lakɔrɔsi fɔlɔ habadan. \t 11 Diŋ gay, nun, naa rasin ko duniine ho naa coone ɗo werin̰."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n jera, a bena bɔ ne kan wa? \t Moy ummini ma dow am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A bena mɔgɔtilenninw bila a kinibolo la, ka mɔgɔjuguw bila a numanbolo la. \t 33 Laamɗo ɓantii mo, heedinii mo gere nyaamo muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den selen filɛ cɛ faso la nin ye. \t Ku kaawa ɗo gamin kuuk goy ɗo gaanuunko kaŋkon di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TIMOTE FƆLƆ 6:15 _ Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na. \t Kanko tan woodi baawɗe, Laamiiɗo laamiiɓe, Joomiraawo joomiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58 N ni i maxandima n bɔɲɛn ma feu! \t 88 Hesɗitinam bee mo \" ere ma, haa mi tokko seedamkuuji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Koonw n'u lɔgɔw bɛɛ jaɲa n'u boɲa tun ye kelen ye. \t 5 Ka Ɗe Laana ka, laaɗe ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fyɛrɛ gbɔrɔ yaa ka ye yigi. \t ways be haggled for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ. \t 27 Baali am ɗon nana sawtu am, mi anndi ɗi, ɗi ɗon tokko yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a to u ka sigi an ka jamana kɔnɔ ka jago kɛ. \t Min mbasorto ko ngenndiyaŋkaagal ma jooɗngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be free, I wanna be new and... \t i wanna be well - i wanna be well..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baarakɛmuso deen le ye ne ye, ne kisi. \t Nden a anndan min Jawmiraawo mi kisnoowo ma, min Baawɗo Yakubu mi rimɗini ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be banned? \t You wanna be banned, too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MUSO cɛɲuman min be nana Dawuda kunbɛn, i b'a lɔn wa? \t Ko honɗun jannguɗon ka taariika Dawda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu. \t 28 Kono hay gooto e ɓe o ɲaamidaynoo ɓen faamaali ko fii honɗun o wi'irani mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo risk kis kaam ka jo kisi ki jaan lele? \t Homo waawi hettinaade ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ka kalan basiginin lo Ala ka Kuma kan, a be se ka nɔɔ ɲuman to i deenw ka miiriyaw kan. - Deteronɔmu 6:4-7; Talenw 22:6 kalan. \t To on kuuwtiniri Bibel, ekkitinol mon foti sanjugo hakkiilo maɓɓe haa ɓe ngaɗa ko wooɗi. - Njaŋge Tooktaaki Tawreeta 6:4-7; Balndi 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mì yo pe ni fuun kɛ pè sagala? \t A yiɗi ɓesdugo anndal ma dow Bibel na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ̀wɔ, sɛ̀nɛ ka di n ye kosɛbɛ. \t Miɗo jogii allaadu mawndu e dow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂]. \t jannde karfeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a hero. 😭 \t i wanna be good boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An others ye mun knooa. \t Woɗɓe ma ngabbo ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be Barizilayi sara \t David Lloyd and Sara Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci? \t Haybude Tawreeta Muusaa oon waɗi ɗum naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngalon diinanw ka teli k'u seen don jamanaw ka kɛlɛkow la. \t Wallu men no men hoolora ma e nder weltaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Banba k'a dɛrɛ a denmisɛn tuma na, \t Ga á mo ɗii wo ɓi dage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:1717N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye. \t 17 Kala ko waɗoton, e kongol maa e kuugal, waɗee fow e innde Iisaa Joomi on, e jarnirgol mo Alla Baabaajo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ani ago ko me kamili sapurukko! \t Teenaa ko naa tama naa, naa tama e hai hekau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Insaan bano kar lo bhalai ka koi kaam (15 mins) \t Haɗin haɗi (1,515 items)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye ba di n tia ba gure birenu nɔɔba yiru sɔɔ ba ka doona. \t Wo mi cuɓaaɗo faa mi yottina Kabaaru Laamɗo Lobbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Jaaw ni sarakabɔlanw be dɔw fɛ u ka soo kabi saan caaman. \t Winndooɓe ɗuuɗɓe nder duuɓi 300 maandake huunde nde darorde nooteson hewtunde limngal toɓɓere darnaa wo \" itinaande ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, tin dɔw ka gɛlɛn. \t Fay luttuɓe ɓeen hono noon ngaɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be beautiful, be unique, be you..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de la, aw ka baara fɔlɔ ka kan ka kɛ denmisɛnw, bangebagaw, karamɔgɔw, kɛnɛya baarakɛla tɔw ani mɔgɔ wɛrɛw lakanani ye. \t Ɗum noon, ummaade law, woppana heen woɗɓe huunde, ko huunde heewnde malu wonande joomum, weltinoore kadi heddanaaɓe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɛ to ka a ya malo tobi daganin nin kɔnɔ lon bɛɛ \t o jandee varee haath nun hila gayee o ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw m'aw ɲaa sin o koow kɛbaga ma. \t Onon wumɓe boo, ndaare haa on ngi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ko ne bena faranfasili kɛ a ka mɔgɔw ni ne ka mɔgɔw cɛ. \t 19 Mi sendan hakkunde yimɓe am e yimɓe maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koye, ko hunoo se ye de ye 'ti konkora na ye de fwee. \t Bhe fuddhoo non faamude fii ko Alla woni kon giggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t is. yato 4 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say bye boo boo (C&#39;mon) \t et) bo3 moko waabo (moko waabo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafoo kafoo Archives - MXTube \t rabbittude contest Archives - RabbittudeRabbittude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya nose ni lo a ago dul.. \t rokkee ɓe sadaaqu e wellitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bibia be ye yo mp3 download \t dum dum diga diga mp3 download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki bɛɛri koo ɲaari gbee ki ɲaarigana na-ɛ ge, \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Masacɛ tun b'a fɛ u ka ɲinɛ Musa ka sariya kɔ ten, k'u ka landaw bɛɛ yɛlɛma. \t So artii e macungaagu o hollitii wonde eɓɓaande sariya harminoore macungaagu hollitaama parlemaa mbele ina woota ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sirikaw y'a ye ko Isirayɛlidenw sera u kɔrɔ minkɛ, u ye mɔgɔw bila ka taga u tɔɲɔgɔnw wele Efarati baji kɔrɔn fɛ. \t 17 Yimɓe Isra'iila ngi'i tedduŋgal Jawmiraawo bana yiite huɓɓanŋge dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne man fisa ni deen tan ye i fɛ wa?\" \t Mi ɓurantaa ma ɓiɓɓe worɓe sappo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, a ko: \"N t'a lɔn. \t O wi'i: - Mi anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka Ala ka dèmèni kosòn ne bè yan halibi, ka ne seereya bò mògòw bèè ye, mògò dògòmanninw ni mògòbaw. \t 22 Amma jooni, Alla weldinii on e muuɗum diga e maayde Ɓiyiiko laatiiɗo neɗɗo, gam daroɗon yeeso makko oon laatii seniiɓe, laaɓuɓe, ɓe walaa gacce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be good, be wise, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le ka o fɔ aw ye? 8 Aw ta kɛwalew le ka kan k'a yira ko can ra aw jusu yɛlɛmana; aw kana a miiri dɔrɔn k'a fɔ ko aw le ye Iburahima ta durujaw ye dɛ! \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ye kan kan dao dh d \t Ƴiƴam haa dammugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¡Sí, yo lo amo, lo amo! \t waaw' biien fait!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka sariyaw koo goyara u ye. \t Mi waɗan sariyaaji am e hakkillaaji maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I facɛ be mini? a be sͻrͻ a be baarakɛyͻrͻ la \t Teree salary ta mahanga ha tambaakoo yaar ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw ye kɛlɛw kibaru, ani kɛlɛw mankan mɛn tuma min na, aw hakili kana ɲagami. \t 7 To on nani habaru konu koo ɓadiiɗum koo daayiiɗum, taa kultore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora k'o kaan kelen nin fɔ fɔɔ lɛrɛ fila ɲɔgɔn. \t Jaŋde ɗemngal waɗi ko laabi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ani ka mɔgɔ o mɔgɔ to nii na, n'a lara ne la, a tena sa fewu. \t 26 Koo moye gooduɗo yonki kooliiɗoyam, to o maayii o halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seko kelen be yen, min be na ni tɔɔrɔ caaman ye. \t Fotaani fiytaade becce wondi ko gacce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yerɑ bɑ tɑmɑɑ bɑ koo bikiɑru ko nɛn mi? \t so goonga windannde nde ko gandal toowngal woni zo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aapko hamari ye post kaisi lagi ? \t hamashon ro baham post kardi jiigar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8An dɛrɛnin be tɔɔrɔw fɛ faan bɛɛ la, o bɛɛ n'a ta, an be yen. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ dɔw be se mɔgɔ wɛrɛ kalan la, \t Liman'en maagol ɗon ɗaɓɓa ngeenaari ngam ekkitingo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kan selama ni kau yg guide. \t Atau gue sndiri yg ngedirect hahaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo dudo, ¿eh? \t beetje laat, hè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41O la, tabali naani tun be donda faan kelen na, naani tun be faan dɔ la. \t 41 Ɗo Iisaa tontanoo ɗoon ina woodi nokku keewɗo leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amin,leh la ko blanje law ko dekan kan* \t 1 Emen binnana on haala neɗɗo gom gonuɗo*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U ye Krista ka baarakɛlaw ye. \t 23 Kawrital goonɗinɓe ngaal wo ɓanndu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Yunanca \t duungooma - yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hoo sin Moo ye do. \t dum dum dumda dum dum dum dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - CB \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka ɲɛnamaya kɛ ninsɔndiya la fɔɔ abada. \t Aan woodi bolle kokkooje yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka ʻaoʻao kala ma ke kai \t heuuu non je suis pas malade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min. \t 3 O leesni on bee weelo, nden o nyaamni on mannu ndu onon e kaakaaji mon meeɗaayno nyaamugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Es muy vuena yo ye sigo maluma \t Hanju vi pee laange haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbadura ko lo \t moti laal dulaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"Aw bena koo o koo daminɛ, Masaba bena danga ni hakiliɲagami ni kɔrɔfɔli lase aw ma, fɔɔ aw ka halaki, ka tunu teliya la, bari aw bann'a la, o do ye kojugu ye. \t thou hast humbled thyself - kana'- to be humble, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2An ka ta'a ɲakɔrɔ k'a bato. \t 2 On laati ummaatoore senaande ngam Allah Jawmiraawo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari. \t 1 Gorko nyawɗo bi'eteeɗo Laajaru ina woni wuro Baytaniya, kam e banndiraaɓe muuɗum rewɓe Mariyama e Marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Simeyɔn kɔmɔgɔw tun ye waa tan ni fila ye. \t 7 Ƴiwuɓe e lenyol Simeyon, ujune sappo e ɗiɗo (12 000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo tuma, a dencɛilu ye kolofen dafɛ wula kɔndɔ. \t Nden ɓiɓɓe maako ngaran bee diwnugo diga hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Adamaden si te se k'a yɛrɛ nii bɔko bali. \t Walaa goɗɗo caka meeɗen foti yoɓugo ngeendam timmuɗam Aadamu halki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuso be kibawↄtↄ nɛ baaŋ ta n tu abar \t All this kurukere talks don tire me abeegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne bena kasi ka kule kuluw kosɔn, \t maŋgtaaɓe ma njani dow kooseeje ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A boonw n'a ka kurun lɔyɔrɔ kɛra tomo ye. \t Ɗum firti ko wuro ngoo jeyaama hankati e ngaluuji winndere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd. \t Ƴoog mi ngoo ɗo humpito ko e rewindo jaayde men ngenndiire rts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Má a ma i yo u alekutura fa kɔ kabo ma se u ka wɔ yo daka ka bu wu am fɔfɔrɛ ni. \t 7 To oon du'oo, to on ɗuuɗinee haalaaji ɗi galaa nafuwe hande no heeferɓe waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Miin mi hokkii ɓe teddungal ngal kokkuɗaa yam, gam ɓe laatoo go'o, noon no laatoriiɗen go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Yesu di ke mɛgɛ ke le wu na Girɛkii jomɔ pu ni na Peturɔsi. \t O wattindorii hare hakkunde Jaaltaaɓe e Balla haa ɗo ceɗɗo jeeri hooti rimndaani ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too baggy. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔɔni o kɔ, Elizabɛti ye kɔnɔ ta! \t Hande, ko saa'i sonyugol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "somɔgɔw ka kɛnɛ (wa)? tɔɔrɔ ̀ (si) tɛ \t Gràcies Blanca, cara de control, no? jijijiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye sankolo masaya la. \t 11 Mi andinii on, ɗuuɗuɓe iwroyay funnaange e hirnaange, ɓe nafodoya e Ibraahiima e Issaaqa e Yaaquuba ka laamateeri kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13K'a to yɔrɔjan, a ye torosun dɔ ye, furaburu tun b'a la. \t 1Onsay Iisaa ɓanti gite mun ɗen, o yi'i alɗuɓe no itta sadakaaji, watta ka nder arkawal sadaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be ll be ave ni ni nie . \t wanna be there wanna be here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova, man bhlae ɲnun ka da zɩan \t kena banned sama zynga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balíw ka ba? \t Woodi tammunde ngam maayɓe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun meridian \t dodietee meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, \"I ya n lɔn kama?\" \t 48 Natanayel vi'i mo: - Toye annduɗaa yam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnniw ka kan ka dumuni kɛ tuma bɛɛ i n'a fɔ shɛw. \t Alhaali toppitagol guurte sukaaɓe tuma nde lekkolji soki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu Pɔli wìla pe pye ma yo pe soo yan naa. \t Kono politik meeɗaa woɗɗude ndee maande hormaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Amasɔtɔ yalunden na feen yatɛma buru xun kedenna saren nan na, muxu gbɛtɛ ɲaxanla i niin nan fɔxɔ ra. \t 26E ko nafa honɗun woodani neɗɗo heɓugol aduna on fow, hayra wonkii mun kin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[HELP] HU gw ko aneh ya \t (i dun wan to believe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Lonan min sigira aw fɛ n'a bena taga, ale ani baaraden man kan k'a dumu. \t 14 Hono non Baabiraaɗo mooɗon gonɗo dow kammu oo yiɗaa fay gootel e koy cukaloy majja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bay ta tanlas ani di too fye fanden, na fagu di fanden ani, gafdadong ato di Dwata. \t Taani amen Jaagili Siree, ko kañum waɗi yoolde e maayo Bakkel, sappii wonde piyoori wontaa bonnude e ɗeeɗoo tufɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hugii tola lo dabi dayi ke ayii-ayii du \t talki walki bebe pas cher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw worobagaw ni aw kɔrɔw ni aw dɔgɔw ni aw balemaw ni aw teriw bɛna aw janfa; o bɛna aw dɔw faga. \t 16 Fay saaraaɓe mon e sakiraaɓe mon e koreeji mon e yigiraaɓe mon njammboto on, mbara woɓɓe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Toh nide sak'on ki be ta6a iske ni ba.\" \t - \"Anden yeru total mo kala ko iwdi e diiwal muuɗun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na ne ka egilisi jò nin fara kan. \t i ha bi tue gaa schtaa wiirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala di Sinistrofu Ala Liv. \t Oladimeji Alimi fee filmii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo kanla be ko cu ganlo ze'a lo mentu be li ci \t - Trustee must be given duties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Sariya dò bè an fè, ka kèɲè ni o sariya ye, a ka kan ka faga, katuguni a y'a fò ko ale ye Ala Denkè ye.\" \t 7 Yahuudiyankeeɓe ɓen jaabii fahin, wi'i: \"Meɗen mari Sariya, tippude e on Sariya himo haani wareede, ko fii himo waɗitii *Ɓiɗɗo Alla!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye dugu dondaw kòlòsi fana su fara tile kan walisa ka Saul faga. \t Jemma bee naaŋge fuu ɓe ɗon ayna dammuɗe berniwol ngam haa ɓe mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye. \t 13 Walaa yidde ɓurnde nde'e, waato neɗɗo hokka yonki muuɗum ngam higooɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a lɔn fɛɛn min kama Yezu ye Masiya ye layidu tara min koo la, a bɔra yɔrɔ min ka na ani fɛɛn min kama a ye Jehova Dencɛ kelenpe bangelen ye. \t Iisa Almasiihu marino alaamaaji feere ngam hollugo en kaŋko woni Ɓiɗɗo Allah, naa sey bee kuuɗe maako tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Dugutilama, Pɔli ni Silasi tun be dɔnkili lara ka Ala tanu. \t 25 Hakkunde jemma oon, Pool e Silas ina ngaɗa du'aare, ina njimana Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɔn-ɔn, n tɛna bɔ bi, n muso ma kɛnɛ \t hey I'm gonna be sobeeeer tonight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Mɔgɔ minw tun dogonin be, olu wilila ka ben dugu kan. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A ye o nèèma caya an ye haali, ni hakilitigiya ni dònniya sifa bèè ye. \t 3 Der makko nun jawdi ni faamu e annal fu suuɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saba masamuso ye tulu kasadiman minw di masacɛ Solomani ma, olu ɲɔgɔn tun ma ye ka ye. \t Cittaaje ɗuuɗɗe bana laamiiɗo Saba debbo hokki laamiiɗo Suleymaanu, meetaay warugo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t tiime too bbe happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15waasa ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi ka nii banbali sɔrɔ. \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ga li da ba bye mu yee tɛ ni wɛ. \t 34 Walaa mo foti hiitaago ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye alixay koji ko garoor kis bat ka h \t Caggal joɓɓi dawaaɗi hitaande h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugusajè, Yuhana ye Yesu natò ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bè dinyè ka jurumu ta k'a bò yen, o file.\" \t Yaake o yi'i Yeesu, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri fana nana sigi o kɔrɔ. \t No Piyeer waɗi so yankiri Iisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a fɛ an k'ale deli n'an dusukun bɛɛ ye. - Matiyo 6:7; Filipikaw 4:6, 7 kalan. \t O yiɗi do'aaje men iwa diga ɓernde men. - Njaŋge Matta 6:7; Filippi'en 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Aw ka jija ka ɲɔgɔn kanu, Ala be seko minw di, aw k'olu ɲini fana, sanko kirayako, \t Daartee bo dokke Ruuhu Ceniiɗo, hakko du dokkal annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ale barika la, u ye Kɔgɔjiwulen cɛtigɛ seen na. \t 18 Ɗo taar-at ko, gee dakin astu ŋaamin̰ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔɔnin kɛra, fɔnyɔ ba dɔ barara ka wuri ji kan. \t Ndiyamji maaga ɗon ummina loope e tuundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Yisa ya a fɔ anu ye ko, \"Niyi ye biredi min tɔ, nde le wo la. \t 50Onsay Iisaa wi'i mo: \"Wota on toŋan mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O koow bɛɛ bena kɛ tɔɔrɔw daminɛ ye, i n'a fɔ muso ka tiin daminɛ. \t 8 Boneeji ɗi fuu laatoto bana fuɗɗam luuwe ɓesnanɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oorun ni Solar ko ye yin ni? \t Heeñere e ɗaamol ngol ɓuuta seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana na o fò aw ye. \t To on njaabi yam, nden kam min boo mi jaaboto on bee baawɗe ɗeye mi huuwrata kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A y'u jaabi ko: \"Tiɲɛ na, Eli ka kan ka na fɛɛn bɛɛ labɛn fɔlɔ. \t 11O jaabii ɓe, o wi'i: \"Ko goonga Iiliiya aray, wattitoo fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo nin tena se ka kɛ fewu. \t Ɗuum waɗaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bataki nin be o mɔgɔjugu nunu bali fana ka u ka kalankolonw kɛ. \t O jaɓaano heɗaade njertinooɓe fitinaaji ɗi leñol Utuu waɗi e hoore Tutsiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Fɛɛn min ka fisa, i kana josɔnsogo ɲimi, i kana dɔrɔ min, fɛɛn o fɛɛn min be se ka kɛ sababu ye k'i balima kunnacɛn, i kana o kɛ. \t 21 Ndikka taa on nyaama kusel, taa on njara inaboojam, taa on mbaɗa kooɗume ko nastinta deerɗiraawo goɗɗo nder hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la. \t 21Sey Yusufu ummii hooƴi ɓinngel e inna ma'agel hooti lesdi Isiraa'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dɔ bε injil la min bε wele ko muso jurumukεla. \t gorko nayeejo muumɗal naanneteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Yezu y'u jaabi ko: \"Ne bena aw ɲininga koo kelen dɔrɔn na. \t - Mi ƴaman on huunde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Sitèfanasi ni Fòrtunatus ani Akayikus nali diyara ne ye haali. \t 17 Mi ɗon seyoro garki Estefanas e Fortunatus e Aka'ikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"101\"> Kɛ ɔ ko yo naan b'a wla ninnge sɔ'n be ase'n , ɔ fata kɛ be kplin be ɲin kpa naan b'a nian be wun su titi . ? \t -confirm_history_delete_p1=Aɗa yananaa yiɗde momtude kala cilol ngoo hello e to aslol maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2020 ka tile saba lajɛnba welelisɛbɛ \t Roɓindo jaayndeeji to senegaal 22 colte 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be la ni hakilisigi ye. \t Waɗu ɗum e miilooji laaɓuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 An ta hakɛw yafa an ma, sabu an fana bɛ yafa an hakɛtabagaw bɛɛ ma. \t 4 Yaafana min hakkeeji amin, ngam minin boo min ɗon njaafano waɗɓe min aybe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 katugu ye kaa nii sanga ŋa ni, \t 21 Wo saabe makko ngoonɗinirɗon Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I kookɑri koowo i kɑ ɡiɑ ye yɑ koo Yinni wɛ̃re. \t 10 Dakoŋ moyenno ɗo taaɓin taat uŋko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw ye du fa mànkan na. \t Sukaaɓe ɓen no ngoni nder hawju rawaandu ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nimafen suu bɛɛ donda, cɛman ni musoman, ikomin Alla ka jamarili kɛ ɲa mɛn ma. \t 16 Gorɗum e debbum nder tagle fuu nasti, bana Allah umruno mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye ne kɛ tɔgɔntan ye \t On ɗon njawo innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yen sisiru u tɔn be sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, wee, i durum bɑkɑ kuɑ. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ma to, n'a tonna i kɔrɔ, i kelen b'a cɛ. \t Si oɗon anndunoo kam, on anndanno Baaba am du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kisi ka bhi tode ye gumaan \t Hoyitinan Laawol Haaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn. \t 21 Ammaa ɓe ngaɗanay'on fuu fii ɗu'um ngam onon ɗum ɓe am, ngam ɓe andaa on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gf ka pla ni kiba ? ! \t particular be waajib?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A naale e lɛɛbaloo kɔ pya nɛɛ a tɔga bu lo sīdee. \t O Jogii ko waalde makko heeriinde ina wiyee En marche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alaɲasiranbali ka fɔcogo la, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛ ma ɲi bi; a ma ɲi sini Dunyan tɛ lɔn kɛ ban! \t Hol to faya hannde so wonaa e mahtagol kala ko yannoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14 Yeesu wi'i ɓe bee laaɓɗum: \"Laajarus maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Niin\" ani \"Hakili\": U kɔrɔ tigitigi ye mun ye? _ Bibulu ka kalan \t diivaanaa, huu.N maanaa, suniye diivaane kii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Pɔli min kɛra kasoden ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ne, ani an balimacɛ Timote, be bataki nin ci an tericɛɲuman, n'an baarakɛɲɔgɔn Filemɔn ma, \t 1 Ɓataaki ki to am ƴuuri miin Pool nulaaɗo Iisaa Almasiihu e muuyɗe Laamɗo, miin e sakiike meeɗen Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A y'a jaabi ko: \"Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na.\" \t 27Mariyatu wi'i mo: \"Eyyo, yaa an Koohoojo, miɗo gomɗini ko an woni Almasiihu on, Ɓiɗɗo Alla, haanuɗo arude ka aduna on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miisim be mi ni faako. \t Mo ɗaminaaki fes e ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Hakilitan nunu tagara tulu sanyɔrɔ la tuma min na, kɔɲɔcɛ sera. \t 10Ɓay wonii ɓe naatoyii ka suudu, taalibaaɓe ɓen landii mo kadi fii ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to muso jukunnan ka bon ni cɛɛ taa ye. \t Ngam daliila maajum seeɓoore haa Lehi wi'ete Seeɓoore-ewnoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nyɔnɛ ye ɛp lo vidio \t Laali haadu video belago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to Ala delili la, sankolo dayèlèla, 22 Ni Senu farikoloma jiginna a kan i ko jènèntuban. \t Wakkati mo o du'otoo oon, kammu udditii, 22 Ruuhu Ceniiɗo jippii dow makko ina wa'i hono wuugaandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fransi Jamana Ŋɛman, Emmanuel Macron ka Pau Lajɛrɛ Bora a Man \t Ardiido lesdi Faransa keso Emmanuel Macron efti alkawal lornanki lesdi ndin darajaaji maari nder Duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 An kana an yèrèw bonya, ka don ɲògòn dimin kow la, ka ɲògòn keleya. \t 26 Taa mawninkinoɗen, taa toonyunduren, taa haasidaaku tawee hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zu tun lange. \t Wuro ngo faaɗiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: \"Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu? \t 9 Iisaa wi'i mo: - Filipu, no ngondirmi e mooɗon faa ɓooyi nii fuu, de faa hannden a anndaay kam naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be tagged! [link] \t you dun be tagged!~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A dugugwɛda lolow ka dibi. \t 9 Ndaare ndu booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an m ma man mana n \t laare naa lave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walayi ne tun m'a lɔn dɛ ! \t - Mi anndaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ni fuun pe yaa tifaga mbe wɛ tifɛlɛgɛ ki na. \t Teelal Ɓataake ko Ɓataake, keewal mum ko Ɓatakeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ne niin bɔ yen, foyi te yen tugu. \t - Ɗum noon ceŋlon seeɗa ina keddii ɗoo, mi defan maa ɗum jooni, so a finii kam meeɗaa ɗum hade maa dawde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ok i wanna be l... (xanacx) \t Ko wonaa ɗum ko n..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kɛkɛ ni egbele enaa ni ebɔi amɛ nitsɔɔmɔ ekɛɛ: \t AÉ - a anndi hannde woni Pullo wonaa mbaadi tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa! \t Maŋgu e tedduŋgal laatano mo haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Solomani y'o fɛɛn nunu bɛɛ dilan caaman, fɔɔ o zira gwiliya tun ma se ka jati. \t 18 Suleymaanu waɗi ɗe ɗuuɗɗe masin, ɓe mbaɗaay lisaafi teddeeŋga njamndi mboɗeeri sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 A tɛmɛna Yesu kɔ fɛ ka na lɔ a sen kɔrɔ k'a kɛ kasi ye. \t 38 Farisaajo hayɗini nde o yi'i Yeesu lootaay juuɗe muuɗum, fuɗɗi nyaamugo non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Urban Dictionary: trynna be koo \t My hello phrase: kool to be kool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena n ka bondow ci, ka belebelebaw lɔ. \t Yeru: Ɓe mahii, mi rokkii ɓe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka ɲɛnagwɛkow ka ɲi ka bɛn kerecɛn ta ma. \t No haani ka wullen alyatiimaaku julɓe fow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne benan kɛ di ka n ka jurumuw yafali sɔrɔ Ala fɛ? \t Bee ɗume cujidananmi Allah Ɓaŋgiiɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saca ka ka fzPdHu \t change maade time naal rehnde hasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya se lo dije a otro forero. \t On njaraama bandiraabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:28 _ Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ. \t 28 Si goɗɗo bonniino Sariya Muusaa on, o wareteno, o yaafetaake, e hoore seeditoore ɗiɗo maa tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ nga Zoova fa kannin'n sa'n, angbeti bla'n nin i wa'n be ɲannin aliɛ be dili i titi blɛ kekle sɔ'n nun. \t Tawde non nafoore mayre nden ko ko huuɓitata jamaaji ɗin fof, goomu ngun hino ɗaɓɓani yiilirde Tabital ngal immintingol lowre nden, waɗa ton winndanɗe tuma kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye. \t To ni mi eftii hoore ngam mi eewa ko ɓadotoo Fulɓe leydi amen, walaa ko mi teenata say iyeende/ƴiiwoonde ɓaleere kirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ham bekaso ka ham be gharo ka \t rasittaa be trying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafaanra hlɛ ni tɔɔnri 3 , 1987 \t Tuuginorde ginenaare nden 1982,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A na denkè bange, i na o tògò da Yesu, katuguni ale na a ka mògòw kisi u ka jurumuw ma.\" \t 21 O riman ɓiɗɗo gorko, kokkaa mo inne Yeesu, gam o hisinan himɓe makko diga hakkeeji maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma o kɛ minkɛ, o le kosɔn an y'a minɛ k'a to anw fɛ. \t - Waɗɗaaki mo, kono non hino haananimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nka Paul y'a fò jalasabatigi ni sòròdasiw ye ko: \"Ni nin cèw ma to kurun kònò, aw tè se ka kisi.\" \t 31 Ammaa Pol wi'i sooje'en e mawɗo maɓɓe: \"To laanyooɓe njooɗaaki haa koombowal, on kisataa.\" 32 Nden sooje'en ta \" i ɓoggi naŋgudi koombowal pamaral, ɓe njoofi ngal, do \" i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want yo be famous \t lol i wanna be famous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jakuma be tabali jukɔrɔ. \t A na inga bono feeri nda taaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lo alu kaka kɔ nu bee bugia le, dum naale ebee ɛrɛ lɔgɔ biakɛ̄ nu a kura. \t Ɓe ngari, ɓe taarii mo, wonti ɓiɗtondiral ngam gooto fof ina yiɗi yiyde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A b'a yɛrɛ ka sɛgɛn le lɔn, \t 28 A anndinii kam laabi nguurndam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Adamaden, ne bena i diyanafɛn bɔsi i la yɔrɔnin kelen. \t 22 \"Lorte, onon ɓiɓɓe tuurtooɓe, haa mi hurga tuurtol mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kasari bhanu ma manko kura yo lyrics \t Taaki taaki lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yerɑ yoo be, bɑ nɑ Esɑun wuswɑɑɔ bɑ yiirɑ. \t 6 O waɗi maɓɓorde nde kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tɛ mɔgɔ si dontɔ ye ɲɛgɛn kɔnɔ ni selidaga t'a bolo. \t Mo walaa haooanaaji, oon haooana gido mum nder woodorde nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa. \t Si en nyaamii, ɓeydantaa en faa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15K'a to o kuma na ni ne ye, ne ye n kuun biri duguma ka je. \t 15 Nde o timmini wolwango yam, mi hippi yeeso am, mi muukɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena i ta ɲa i ka tilenninya kɔnɔ. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ne ye cogo jira aw la ko bèè la, ko an ka kan ka baara kè walisa ka barikantanw dèmè, ka an hakili to Matigi Yesu yèrè ka kuma fòlen na ko: 'Duba bè nili la ka tèmèn sòròli kan.' \" 36 O kuma fòlen kò, Paul ni olu bèè ye u ɲòngiri ka Ala deli. \t 35 Mi hollii on e kabaaruuji ɗii fuu, kinaa ngolliron non, mballon lo'uɓe tawa oɗon miccitoo ɗii ɗoo haalaaji ɗi Joomiraaɗo men Iisaa haali kaɲum e hoore muuɗum: \"Hokkude ɓuri mbelko'aaku diina hokkoreede.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ba yee bɛɛri ɲaha jo tudunmɔɔ kɛ ni nigin wu mu, ni kalaapiire tisara bɛɛri. \t 15 Nden mboodi tuuti ndiyam bana maayo, ngam haa ɗam tokko debbo, ɗam ilna mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 5:11 _ O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la. \t 11 Nani ɗo seedaaku ŋu: Alla hokkii en yonki tabitiiki, yonki kin der Ɓiɗɗo makko ki woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Musa tun ye mɔgɔ minw ci ka taga jamana yaala, n'u kɔsegira ka na kibarujugu fɔ jamana nin koo la, k'a kɛ jama bɛɛ ŋunuŋununa Musa kama, 37o mɔgɔ nunu, minw tun ye kibarujugu fɔ jamana nin koo la, olu sara banajugu dɔ bolo Masaba ɲakɔrɔ. \t 36-37 Worɓe ɓe Muusa nelno horugo lesdi, ngarti, ummini yimɓe bee habaru fewre haa ɓe ngurŋgurti dow Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma bala ma yo wi ni ye fili. \t Nguru ɓanndu am ina hufoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kaʻikeʻana o ka lā i ka \" \t welii kam sanne koɗu maa e needi maaɗa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ an dɔ nu, an dɔ, \"An ma chɛ a o, a bɔen fan mu dechee a a.\" \t Min ɗaɓɓataa tabitingo gooŋga amin, ammaa min ngiɗi on kuuwa ko fotti, koo to minin min laatake bana min do \" iiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fanga ka bon fana ka tɛmɛ u bɛɛ lajɛnnin ta kan. \t O woni kadi mawɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Poursuivre la lecture de \"Mɔgɔ be yen mɔgɔ kɛ mɔgɔ ye\" ... \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Faatimata Mbay heɓii njeenaari \"Trafficking in Persons Report\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye. \t Ko e wuurnuɓe lowre ndee njeya-ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yi kuu Yariman yaningko kankoonime andi ye weng kukei. \t to baji farida boli ha amma ye kisi kaam ka nahi kodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena na bari aw la i n'a fɔ soon, aw tena ne natuma lɔn. \t Kaa onon, on anndaa ɗo iwru-mi, on anndaa to njahan-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di. \t 52 Pukara'en haa Antakiya ceyi masin, ɓe keewi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t All About Kadira 3 days ago Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wu tɔɔgɔ tasinŋɛ nago kanna \t Wutte ko Innde renndinnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngek... taga san ka ba? \t Aha... wadde hadde dudde da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu bɛɛ nana k'a fɔ Musa ye ko: 'Mun na aw b'aw yɛrɛ bila an kun na.' \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Dugukolo, kana siran, i nisɔn diya. \t E - Meemaw, don't be sad, be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kab se hun daaman phelaye \t Bolle dokkanɗe ngeendam nduumiiɗam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Aw ka na ni misiden tulɔnin ye k'a faga ka dumuni tobi. \t 23 Yimɓe ɗuuɗɓe ngari Urusaliima, ngaddani Jawmiraawo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka kɛlɛkuntigiw wele k'a fɔ u ye ko mɔgɔ min bɛnnin be ni Isirayɛli mara masacɛ ye u cɛma, k'u t'o tigi fɔ ale ye wa? \t O ewni mawɓe maako, o wi'i: \"Moy caka meeɗen ɗon wondi bee laamiiɗo Isra'iila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Fa Ala be ń xanunin, katugala ń be bola ń niyo la, xa saagi a sotonin tugun. \t 17 \"Ko waɗi Nyaako am Mo Dow e yiɗiyam, kanjum woni mi hokkay yonki am, ngam mi fuɗɗita mi hoccaki kadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ.\" \t 26 Mi anndini ma haa maɓɓe, mi tokkoto anndingo ɓe boo, ngam haa yiide nde a yiɗi yam hebbina ɓerɗe maɓɓe, min boo mi huuwa nder maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni a palos lo voto.. \t Ko ɗum poli tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye jogindaw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji sanu man ye. \t Kullel ndiyam mbelɗam, ɓanndu murlu waɗndu beɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka sɛnɛfɛnw dan yen siya wɛrɛw ka joow sɔnni kosɔn. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye Azuri dencɛ Yazaniya ni Benayawu dencɛ Pelatiyawu ye u cɛma, olu le tun ye jama ɲamɔgɔw ye. \t Caka maɓɓe ngi'mi Yaajaniya ɓii Ajuru e Pelatiya ɓii Benaya, ardiiɓe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye warigwɛ lajɛn caaman i n'a fɔ buguri. \t Bana non ɓe kuuwi foroy, ɓe mooɓti ceede ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ecehh.. cam yo yo hooo je ko kan nad.. kehkehkeh... \t Downstairs wohi na neeche ki taraf...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò. \t 40 Ammaa fuu e non on nganyii warki to am keɓon yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ye baara min kɛ, ne bena o ɲɔgɔn kɛ tugu, janko minw be cogoya ɲini k'u yɛrɛ boɲa k'a fɔ k'olu b'an ka baara ɲɔgɔn le kɛra, u kana se k'o kɛ. \t 12 Ko ngaɗammi ɗuum, mi heddoto e waɗude ɗum, faa mi haɗa mantortooɓe wo nulaaɓe ɓeen laawol wi'ude iɓe ngollira hono amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kolata e tank be kalaf:D:D:D 4u li be radko \t Lifting hook - 3D Tool - 3D Manufacturing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too viral... \t dun be too gedik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EFƐZIKAW 4:2828Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma. \t 28 Wo gujjo selu wujjude, ko haani waɗude dey, gollira juuɗe muuɗum ko nafata, faa heɓa ko wallira nyakoraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne ma kojugu si kɛ, \t 5 Ngel meeɗaay yi'ugo naaŋge malla anndugo nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sum myo dun no ye kum \t ngaaka blinde war lay weur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne si ye san bisaba ni fila ye. \t Duuɓi 30 ko kanko woni ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5mun na u ma tulu kasadiman nin feere warigwɛ deen kɛmɛ saba la, janko k'o wari di fantanw ma. \t 35 Moy arti hokki mo, hakko o yoɓa ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:1818K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw ka Urubɛn fo, ale ye ne ka baarakɛɲɔgɔn dɔ ye Krista ka baara la, ani aw ka ne teriɲuman Sitasisi fo. \t 9 Mi sannii Urbanus, gollidoowo e meeɗen der golle Almasiihu, kanko e Estakis, giɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Look unto Him, and be ye save! \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. \t 27 Nden Barnabas hoo'i mo, yahri mo haa nuɗɗinɓe, yecci ɓe no Sol yi'iri Jawmiraawo haa laawol, e ko Jawmiraawo wolwani mo, e no Sol waajiri haala Yeesu haa Damas bilaa kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wan npp 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solo yo lo hare? \t Mbele ɗum ko goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 Na ǹ nɛn tiin bɛɛrɛ kasu. \t 5 Bee anndal ma ɗuuɗŋgal e filu ma a ɗuɗɗiniri maral ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:49 _ Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t 49 Natanayiila wi'i: \"Karamoko'en, ko onon woni Ɓiɗɗo Alla on e Lanɗo Isra'iila on!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:3333Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33 Min e hoore am mi andaamo, ammaa liloyɗoyam mi waɗira baptisma e ndiyam wi'iyam, 'Neɗɗo mo ngiiɗaa Ruuhu am jippoyake daga dow jooɗii dow maako, kanko woni gaɗirayɗo baptisma e Ruuhu am.' \" 34 Ɗonmaa Yahaya wi'i, \"Mi yi'iiɗum, mi ceydake kanko woni Ɓiɗɗo Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33N'i nana ne ka sara filɛ sini, ne ka tilenninya bena lɔn. \t 123 Gite am comi reenugo kisndam ma, haa a waɗanammi kiita ngooŋɗuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Disɔn dencɛw tun ye Ɛmudan ni Ɛsiban ni Yitiran ani Keran ye. \t 26 Ɓiɓɓe Dison, ɓe'e: Hemdan e Esban e Yituran e Keran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ɔ cɛli kan'n, awa wa mannin Zoova i Lalofuɛ'm be atin kɛ be kplan be Ɲanmiɛn Sielɛ Sua mun lɔ. \t Ko hono ɗee golle mbele ñemmbude, waasa tan kadi haaɗde e fannu go'to, huuɓtodina fannuuji keewɗi ko ndeen nafoore mum yaawata yiyeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amidu jogo ma nyi, o kosɔn teri tɛ a fɛ. \t Kaani ekkado anipinchedi naaku uncle ki naa meeda feelings unnayi nai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'an Matigi Yezu segira ka na tuma min na, an jigi be jɔn le kan, an bena nisɔndiya jɔn le kosɔn, jɔn le bena kɛ an ka sesɔrɔjala ye an bena an yɛrɛ boɲa min kosɔn, aw tɛ wa? \t 19 Moy woni jikke amin e seyo amin e kufune amin darja mo min mantortoo yeeso Joomiraaɗo men Iisaa nde wartowi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N i t'a fɛ ka kaso kɛ i ka kan ka sonyali ye ka toyi. \t Mi yiɗaa ubbeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Mɔgɔ minw tun lɔnin be yen, olu dɔw y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ ko a be kira Eli welela. \t Woɗɓe boo ɗon mbi'a an woni Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t wan jing 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A a dɔxɔma lanpui dɔxɔse nan fari alako naxee soma banxi, e xa a tɛ dɛxɛ to.\" \t Ɗum holli, kala kaalisi hollitaaɗo fii mun wanaa e konti CENI on iwiri .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka jati jugumanw le y'u ka miiriya yɛlɛma. \t Anniyaaji e numooji ɓerɗe maɓɓe kalli tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🎧 to be tagged \t comment to be tagged❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Aw minw ka jugu i n'a fɔ fɔnfɔnni, aw be se ka kumaɲuman fɔ cogo di, bari aw ka jugu. \t 34 Onon ɓiɓɓe poosokje, noy on mbaawrata wolwugo kuuje booɗɗe nde onon on halluɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O cɛɛ nunu sera Olofɛrine fɛ k'o kuma fɔ a ye. \t 5 Soodooɓe ɗi kirsan ɗi, ɓe ndaarataa ɗum bana aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki goto yirifaga ko layi. \t Kaŋko o hokki ɓe limce man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be don ni fenɛtiriw ye i ko soonw. \t Ɓuyta kolaaɗe Njaaya-Buguuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t Ballmer: be first, be cool, be supercool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔnɔ kɛrɛ bo i di ahin diire ni, i nyá ŋgɔɔ bo i la má awieeri. \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "long da ye , nin zu fang liao ma ? \t trus kalo kode langtitude sama longtitude ada ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye lèmu siri juruw fana foni. \t Aɓe njoginoo kadi pijirlooji keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miin dam lo kanin, \"Kan dam lo \t \"Huude kaayeeyi on\"\"\" gooto nder fijooɓe ɓen numti.\"\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20ne bena Isirayɛlidenw gwɛn ka bɔ n ka jamana kɔnɔ, n ye min d'u ma. \t 42 Mi hooran on haa lesdi Isra'iila ndi kuniimi hokkugo kaakaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - મિડિલ આઇરિશ \t waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena na worodugu ɲafan fɔɲɔba kɔnɔ. \t Seeɗde Ceeɗu ceeɗi Daande Baɗowal Weeyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ni musokɔnɔma taamana sagawolo kan, o b'a to a denw tɛ fari sɔrɔ wa? \t Saarooji, noy ɓikkoy mon keɓrata hayru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ nunu siranna kosɔbɛ. \t De kulol nanngi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be gentle, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 \"Ni aw bè ne kanu, aw na ne ka ci fòlenw mara. \t 15 \"To on ngiɗiyam, on ngaɗay ko mbiimi ngaɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 K'a to o faninyumanw na, a ye Ala dali tugu, ale min b'a dɛmɛ, k'a tanga kojugu ma. \t Dow wi'ugo ɓe ɗon nder diina fewre, wolwane ɓe dow ko Allah tammini yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn. \t O faamataa leggal haa juŋŋgo maako naa ɗum Allah sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bè na aw ma i n'a fò sagaw, nka u kònòna la u ye wara juguw de ye. \t Si ɓe ngarii to mooɗon fu, iɓe nga'i hono baali, de si goonga, wo ɓe cuuli jolbuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O y'a sɔrɔ misiden tulɔnin dɔ tun be muso nin fɛ. \t 24 Diga Jawmiraawo anndi on, on ɗon tuurtana mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "magar ye kya ki likha tum ko aaj tu main ne \t Gedi gudi maarde tan kade dekhe nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tofɔ wì sigi jɛn ma yo ko wagati wowi Zhezu wìla wi pye ma yo wi pinambyɔ wì sagala. \t E be nanide bidibo we bidi umabo augwali eno sa muai dao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Dɔw ko: \"Ala ka Mɔgɔ wolomanin lo.\" \t 41 Woɓɓe mbi'i: - Kanko woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jεgεbaw bε balo jεgεdenninw na \t Balndol dow mbaalu majjuŋgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"10\"> \" A kɛ mi kase Baiblo ɔ ngɛ ye we mi ngɛ be nɛ da mi mi . \t 'body' => 'Ƴettude huunde fawa e dow hoore neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ. \t 4 Seedeeɓe ɗiɗo ɓeen ngoni leɗɗe jaytun ɗiɗi e fitillaaji ɗiɗi dariiɗi yeeso Joomiraaɗo jom adunaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ale y'a fò an ye ko a ye mèlèkè dò ye a ka so kònò, o y'a fò a ye ko a ka mògò dòw ci Jope ka Simòn wele, o tògò ko Pierè fana. \t 13 O yecci min no o yi'ri malaa'ikaajo ɗon dari nder saare maako, wi'i mo: Nel goɗɗo haa Joppe ngam ewnaago Simon bi'eteeɗo Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O tuma na, mɔgɔw ben'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: ‹Aw ka ben an kan!› \t 30 Nden ɓe mbi'an kooseeje: Ndo \" e dow amin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena tila k'a ka dimi nɔgɔya i jugu kan. \t - Faale makko on ka ɓernde yonay, ko o hersata kon lorrataa few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tÎμ kÎμwalew nÉ\" ye, walisa mÉ\"gÉ\" si kana a yÎμrÎμ bonya Â,\" a tilara kâ€TMa fÉ\" koÂ: Â\" Ala ka baara nÉ\" ye an de ye. \t Njehe fottugo bee maɓɓe, mbi'e ɓe: Minin min maccuɓe mon, ammaa kaɓɓe alkawal bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛ laban min bena kɛ Ala ka Masaya ni adamadenw ka gofɛrɛnɛmanw cɛ, o tɔgɔ ko di? \t Moy woni Laamiiɗo laamu Allah, e ko Laamu waɗata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYU 1:1 _ Labeenang keɓe ka yuu zɔ̃ng ɓɔɔ zang yi Yeesɔ Kirisi kagn ɓɛɛ. \t 1:1 Deftere nde'e ɗon yecca haala sirriiji ɗi Yeesu Almasiihu waŋgini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bahagia ye kaw \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "qian ye ufo mu ji an fang tan \t hum bewafa nahi ho sakte ye baat kahi thee us raat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a donna dugu kɔnɔ ka to ka kule kosɔbɛ. \t O wurtii yaasin, imo woya bojji cattuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A ki naŋa wì si kari ma saa ki yo Zhufuye pe kan ma yo Zhezu wo wìla wi sagala. \t 15 Fitilla bo huɓɓataake gam ka ommee gummal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"We saa kaso go ki ta sɔgɔsaga fɔ jɛŋgɛ. \t (wakkilō) jūla jemma on pētu, ɓe immina ɓeyngūre mabɓe fī jūlugol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baaraden fana dan ye ka kè i ko a ka baara kuntigi. \t Laata gollotooɗo mo sentintaake der golle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kilɛ ya Fɛfɛɛrɛ Munaa taga wee ɲi. \t Golle ɗee ina keewi nafoore sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Romè balimaw ye an kibaru mèn ka na an kunbèn Apius Fòrum la ani Dunanjiginso Saba la. \t 15 Nde sakiraaɓe wonɓe Roma ɓeen nannoo garol amin fu, ngari faa Luumo Abiya e nokku bi'eteeɗo Jipporɗe Tati faa njakkitoo min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'o kɛ kɛlɛkɛminanw barika la, nga a b'o latigɛ k'o kɛ dɔrɔn. \t Kulle ɗeen na ngadda jeddi tan, wanaa anniyaaji Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na. \t 15 Baŋguki maajum laatoto nder saa'iire fottannde bee muuyo Allah, marɗo barka fuu, Baawɗo feere muuɗum, laamiiɗo laamlaamɓe, Jawmiraawo jawmiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t tattoodude 49 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t Fay si yonki am laatoto sadaka dufeteeɗo dow goonɗinal mooɗon ngaal, mi seyoto, mi weltodoto e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be kind, be safe, be respectful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw tun ka ca balɔntanyɔrɔ la. \t Yimɓe keewi haa nokku oo yaajtinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Korɛntfuɛ Mun 15:33) Sanngɛ, n ɲannin janvuɛ kpa wie mun Zoova i Lalofuɛ'm be afiɛn. \t Jemis 3:15 _ Kiyeet kì̵ seen ɗi nii c'in mbii ɗiisi mo, ɓe ba ni tong a pe Naan sham ɗi kas, amma ni amu yil ɗiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye must be jokin'.\" \t It's gotta be Gotta Be You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ibrayima ye sagaden musoman wolonwula bɔ sagakulu la k'u bila danna. \t 28 Ibrahiima hoo'i ɓiɓɓe baali joweeɗiɗi haa dammooji, darni ɗi feere maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa y'a filɛ, a y'a ye ko tasuma tun be manana tuu nin kan, nga a tun te jɛni. \t Muusa laari - ndaa, wumre maajum ɗon huɓɓa yiite, ammaa yiite nyaamaay nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ min sara ka kunun, k'aw farikolo yɔrɔ bɛɛ kɛ koɲumankɛ ta ye. \t Kala bawɗe maaɗa ɗe okka-ɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugukɛ ni marifakɛlɛ ani benkannikow ka ca kojugu! \t Kaawes e yurmeende Makko mawnde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɔ aw ye ko Ala be se ka kabakuru nunu yɛlɛma k'u kɛ Ibrayima deenw ye. \t Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - toda \t duungooma - toda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t - Aan le, aɗa goonɗini Ɓii Neɗɗo oon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O diinan mɔgɔkɔrɔw ye cɛɛ kɔgɔninw ye Alako ta fan fɛ. \t Ina waɗi añɓe diine men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Filipe tun be bola Betesayida le, nin wo mu Andere nin Piyere la gallo ti. \t 44 Filipu ina jeyaa Baytisayda, ngalluure nde Andire e Piyeer fuu njeyaa e muuɗum ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Abramu bɔra Ezipiti jamana na ka taga Kanaan worodugu ɲafan fɛ, ale n'a ka muso n'a ka bololafɛnw bɛɛ. \t 13:1 Too, Abraama ummi diga Misra, warti lesdi fombina, kaŋko e debbo maako e ko o mari fuu, non boo Ludu hawtaade bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena ne kɛnɛya, ka n to sii la. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne be min ɲini, o ye nin ye: ka Krista lɔn, ani k'a ka kununni sebagaya lɔn fana, ka tɔɔrɔ i n'a fɔ ale tɔɔrɔla cogo min na, ani a y'a nii di cogo min na, ne fana ka n nii di ten ka sa, \t 10 Miɗo muuyi anndude Almasiihu e wondude e baawɗe iirtagol muuɗum, mi hawta e muuɗum torra, mi laatoo hono muuɗum ley maayde mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛnɛya tɛ dan bana ntanya dɔrɔn ye. \t Walaa nyaw jey ɓuri mo nyamɗititgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ ni muso ye ɲɔgɔn safunɛ ye cogo min, u ye kɛlɛɲɔgɔn ye ten. \t Yosuwa e gorko marɗo kaafahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 A Zhezu wì sigi logo ma yo pàa fyɔɔn ŋa wìla sagala wi purɔ. \t 38 Sabo wanaa faa mi waɗa muuyɗe am ƴuurirmi dow kammu, wo faa mi waɗa muuyɗe Nulɗo kam oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ap ko ye forum kaisa laga? \t Hol ko woni Tappirde Pulaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t don't wanna be a boy, you wanna be a man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mein man ka behad kala hun \t man sitting beisde wall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nonwkinw 82 pandora be \t duuudee87 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Timote, koo minw kalifara i ma, i ka olu mara kosɔbɛ. \t 20 Timote, tinnoɗaa e ko kalfinaɗaa ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loobario Nkateko Baloyi excited to be an \t una agradable conversación ya be a good way to be feel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N deen, e y'i tɔɲɔgɔn dɔ ka juru kunko la i yɛrɛ kan wa? \t On numi mi soorri on na, bana goɗɗo soorrata ɓiyum'en haa tokkiiɗo ɗum nyamaande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen = be safe \t to be certain/to be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t 6 Ngam maajum jemma laatanto on, walaa wahayu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan lɯ̂ ak kaan tâŋkhâa kaan chɯ̂ amtɔ̀ɔ \t Ngoo woni ŋottiltoongo e lelngo ɗemngal pirangal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a size 16 LOL. \t Saa'i maajum Ujiya woodi duuɓi sappo e joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana. \t 13 Miɗo seedanoo mo imo tampani on, onon e wonɓe Lawdikiya e wonɓe Hiyerapolis fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fara, a tulɔra ka waga. \t Ko mawni yoo yahru yeeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kaan to a ma ko: \"I be yɔrɔ min kalanna ten wo, i b'a kɔrɔ lɔn wa?\" \t O ƴeewnii, o wi'i: - Oɗon anndi kam, oɗon anndi ɗo ƴuurammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U fanin lo sungurubabaw ka soow kɔnɔ. \t Cuuɗi baaba ɗii fu waɗanaama maane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Kanaanw ni jamana nin kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ bena o mɛn, u bena wili ka na an datugu k'an sii ban pewu dugukolo kan. \t 24 Jaaleɲi ɗii fuu e ley fooyre mayre njahata, kaanankooɓe aduna ɓee ngaddan e ley mayre jawle mum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ta bon be lɔgɔfɛɛ kɛrɛ fɛ. \t Nde ngonuno-mi wuro amin mi hokkataakena ɓursirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 15:17 _ A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Baaraden caaman be n faa fɛ, u be dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do be halakira kɔngɔ bolo yan.› \t 17 Nden o fuɗɗi numtugo joonde maako, o wi'i: Huuwanooɓe baaba am ngoodi nyaamdu ɗuundu, ɓe mbaawataa timmingo ndu, min mi ɗon maaya bee weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Wo naxa wo ɲɛrɛ yi duniɲa mixie ɲɛrɛ ki ma. \t Dabareeje ɗen fuh ɗiɗ e hokka hurgol to ngaannuuji tabutuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t aammmaa 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Ju 143:10) Blɛ sunman'n, kɛ like suanfuɛ mun nin be nga Ɲanmiɛn ndɛ'n lo be'n, be bo aɲia'm be bo kɔlɛ bo'n be kɔ be ɲrun kpa Ɲanmiɛn i sulɛ nun. \t (Luka 23:43) Neeɓataa, iina ka laatoto-waato njamu timmuŋgu e ngeendam nduumiiɗam ngam ɗowtanooɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, n ǹ bɛɛ i ko mɑn bikiɑ \t min beltima ko de tan weltaare hade yo alla wallu men wallakala juldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrinel Alain \t gasaiillly allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te sɔɔrɑ u tɔn ɡoo ni yibiɑ. \t Ɗiin ko ɗi kibbi, ɗi ngalaa bohi e ƴonngooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wutt I be sayin' \t But i dun wanna be banned \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma be mun fɔ o koo la? \t Malla ɗum Wolde Allah na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Wula selen, Yesu ni a ka kalandenw bòra dugu kònò. \t 19 Nde hiiri, Yeesu e pukara'en ngurti berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u y'a wele ko batofɛn. \t Allah wi'i en innde maako Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Li sɔb Yennu gbouŋ ni a, \"Jɔɔ nan u poo saa taan ki tee gbananyennkɔɔe.\" \t Ngam deftere wi'i: Mi mbaran gaynaako, tokkere baali boo saŋkititto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Ne y'a lɔn ko i be ne jaabi tuma bɛɛ, nga ne b'o fɔra janko mɔgɔ minw be ne lamini na, olu ka l'a la ko ele le ye ne ci.\" 43 A y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a pɛrɛnna ko: \"Lazari, wili ka bɔ.\" 44 Lazari min tun sara, a kununna ka bɔ kaburu la. \t 42 Mi anndi a ɗon nananammi foroy, ammaa mi wi'i ɗum ngam yimɓe am, ngam haa ɓe nuɗɗina an neli yam.\" 43 Nde o wolwi bolle ɗe'e, o wi'i bee sawtu: \"Laajarus, wurta!\" 44 Maayɗo wurti, kosɗe maako e juuɗe maako ɗon taari bee leppi, yeeso maako boo saawaaŋgo bee limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ kɛra kɛlɛdenŋanaw ye. \t A ɗon huuwa ɗum fuu bana njeenoowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taasibila ka ɲɛsin muso ma marisikalo tile 8 hukumu kɔnɔ \t Duɗal Murtuɗo Joop to Beelinaaɓe mawninii ñalawma 8 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be given \t wiiii be given"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Ni maramafɛn be cɛɛ barikaman bolo n'a b'a ka soo kɔlɔsira, a ka soo kɔnɔ fɛɛnw be sutara la. \t 21 Gorko jom semmbe tiigiiɗo kaɓitirɗe, si haybii galle mum, jawdi mum reenoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mare bolan ka kia bena \t parler ta talk je parlerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Zuwifu minw tun be ni Mariyamu ye soo kɔnɔ k'a jigi tugu, olu y'a ye a sinna ka wili ka bɔ dɔrɔn, olu tugura a kɔ. \t 31 Yahuudu'en wonduɓe bee Mariyama nder suudu ngam de'itingo mo ngi'i o ummi law, o wurti bee jaawal, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Boozi y'a jaabi ko: \"E cɛɛ sanin kɔ, fɔɔ ka na se sisan ma, i y'i biranmuso minɛ cogo min na, u y'o fɔ ne ye, ani e sɔnna k'i faa n'i bamuso an'i ka wolojamana to yen, ka na to siya wɛrɛ fɛ e ma deli ka min lɔn. \t Gelaajo Tokosel ummii, wondiiɓe makko ɓee naati fitina, mbi'i Gelaajo ko saabi Baaba maaɗa ina nelmaa ɗoo haa Moodibabugu no wa'i woɗɗude saka nii jooni jamma, hay ñalawma a heɓataa cuusɗo taƴde ndee yolnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be se fana k'a daminɛ ka Bibulu kalan loon o loon. \t on men ko jokki ko jangugol maa juulugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne nana janko u tun y'a fɔ ko koo minw bena kɛ, olu ka dafa. \t Hay Almaamiiɓe ɓen waɗi ɓe ko hormora, ɗowora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" K'a masɔrɔ Ala ye diɲε kanu haali, fo a ye a denkε kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a denkε la, o kana halaki, nka o ka ɲεnamaya banbali sɔrɔ .\" \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Luka kelen le be ni ne ye yan. \t 11 Luka feere mum ɗon wondi bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔw bena siran Nɔɔrɔtigi Masaba ɲa. \t Heddiiɓe ɓeen kuli, mawnini Laamɗo jom kammu oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ. \t 37 Aahiiɓe ɗiɗo ɓen nani ka o bati, tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka Ezipiti n'a kɔnɔ jama bɛɛ faga. \t Jaɓɓorgo BAB Leyɗe e yimɓe Misra rokkii Sawuud duuɗe ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne lo,\" u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma. \t 6 Nde Yeesu wi'iɓe, \"Ɗum min,\" ɓe co \" orii gaɗa ɓe njani e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t Bruno Ndoj says: 6 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nije be bate lazu dusmani \t laawngM thaaiM duuM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hun lo I be MVHi-ninent. \t - ɓowɗi jarooji ƴiiƴam neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Bi ladilikan: Sunguruninw ka tèliya furu kɔlɔlɔ \t jannde hannde: natal gollidiiɓe ngeenndi konna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:49 _ Ni jama nin tɛ, olu te Musa ka sariya lɔn do! \t 49Kono oo jamaa mo andaa Sariya ko huɗaaɗo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari an fana be yafa tɔw ma n'u filila anw ma. \t 12 Yaafanamin hakkeeji amin no min njaaforantoo gaɗanɓemin ko wooɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo nùn sɔmburu sɔ̃ɔsi te ta teni kere, kpa bɛɛ kpuro i ka biti ko. \t Nder Yahuudu'en, ujineeje laati nuɗɗinɓe, ammaa ɓe fuu ɓe ɗon tokki tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Kanuya lo waa jarabi lo? \t - Yamiroore hende ngollirtaa ko ngollataa koo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye bɔ yan, bari sungurunin nin ma sa, nga a be sinɔgɔra le.\" \t 24o wi'i ɓe: \"Pottitee, jiwo on maayaali, o ɗaani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aamo aw I aw) namo 1.11 \t innde litf lOfoto iijr 1 111 vhiioui couuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:11O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ. \t 4:1 Too, ɓaawoɗon Ruuhu Allah yahri Yeesu haa ladde ngam Iblisa jarribo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeah, I be a noun - LOL \t ha ba tiien marc....lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8An tun lajɛnna sangaso min na, fitinɛ caaman mananin tun be yen. \t 8 Lampaaji keewɗi ana ngonnoo e ley suudu dowuuru ndu min mooɓtinoo e muuɗum nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aduh ka zhie ni gabeneran kan ? ya kaan ? \t On ngiɗi hollugo ɗum fewre na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunwɔ yurugo ŋga kìla kɔ Izirayɛli woolo pe kan \t ammooo mekata hina wela kaduluth awa kiyahanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Mɔgɔ jalakibaga koo be tila ka diya o tigi ye ka tɛmɛ a nigɛbaga kan. \t 23 Kiitoowo kalluɗo jaɓan dokkal, ngam o lela haala kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Min niʼYonbdaan nin niʼCɛnbaa sɔkre' niʼtàan ma nɔ, niʼmɔ ń li sɔkreh niʼtɔb ya tàan nnɔ. \t 14 Mi hebbinanan mo togayeeje+ am, yeeso yimɓe maako fuu mi hokkan mo ko togiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - lule sami \t duungooma - lule sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nka Yesu y'a fò Pierè ye ko: \"I ka npan don a tan la. \t 11 Ammaa Yeesu wi'i Piyer: \"Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Banabagatɔ nin mana yɛlɛ ka sigi fɛɛn o fɛɛn kan a ka taama na, o nɔgɔra. \t 9 Mono fuu jaɓa weeraneede tawee on ŋormaaki dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Mbɛ kaminɛ yen ko, min tɔ ni Dasayɔsi, a bea-a gbandi a. \t 1Ila fuɗɗam e woodi bi'eteeɗo voliinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32 Ina woodi goɗɗo ceedantooɗo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Masa Ala y'a ye ko Musa faranna ko a be na o filɛyɔrɔ la minkɛ, a tora tuu nin kɔnɔ, ka Musa wele ko: \"Musa, Musa.\" \t 14 Ɓaawo ma'ajum, Yeesu fotti e ma'ako nder Wuro Allah Seniingo, vi'i mo: - Rah, jo'oni a yamɗitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ko ale tɛ, ko u bɔra ɲɔgɔn ma le. \t Heuuuu, samedi, moi je dis: pas sûr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, ale lo be hɛɛrɛ sɔrɔcogo lɔn denbaya kɔnɔ (Efɛzikaw 3:14, 15, ABM). \t E woote hoore leydaagu ɓennuɗe ɗee, partiiji luulndo jeeɗiɗi mbaɗi mo kanndidaa, nii woni o hawi Yaayaa Jammee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tan man ki yeh to jana dunyia sari \t Asaweere Ragareere ngeendam Yeesu nder duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Den tun bè bonya ka barika sòrò. \t 40 Cukalel ngel ana mawna, ana ɓeydoroo semmbe e hakkille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mun le b'i fɛ yan? \t 66 Koɗum njii-ɗon hen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ayiwa, o kɔni ma dafa fɔlɔ. \t Kaa e fuɗɗoode, wanaa non worrunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baru ni, kene cuba lah ni ye \t Njeenaari kaaɓniindi wonande Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la. \t 42 Fuu e non, koo nder ardiiɓe ɗuɗɓe koolii Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ning bankoo be a wakilindi la ka a kasaara. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mɔgɔ minw ka ca, ani minw man ca, u niyɔrɔ bena tilan ka di u ma ka kɛɲɛ ni kala lacogo ye.\" \t Kala feere Afrik ƴetti ngam wallitde Mali heɓtude 65% ɗi waasi e leydi mum ɗii, maa Muritani jeye heen .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halo ka ani \t Deftere nde hello bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&gt; be tagged \t been taade la re &gt; lenlih It"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na. \t 27 Onon boo on ceedanto yam, ngam on ngondi bee am diga fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun y'a to, hadamadenw be sira jugu taama? \t Ko saabanii yimɓe miilde miilooji ɓoli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment saluer / ka foli kɛ \t huut jcher pas comment je fesaiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye. \t 18Onsay kanko Mariyama Magaduuna o yahi, o wi'i taalibaaɓe ɓen wonde o yi'ii Koohoojo on, awa kadi kanko Iisaa o yewtii mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20K'i to sii la, kana sɔn k'i deen, walima i muso, \t 20 Deerɗam'en, taa nume bana ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakalamusoa deenw, ɲamɔgɔden nunu! \t Sukaaɓe am ɓee ne, ko ɓoosaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ne y'a fɔ tuma min na ko ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ko ne cira a ɲa le, aw ye ne seerew ye. \t 28 Onon tigi ko on seedeebhe an wonde mi wi'ii hinaa min woni Almasiihu on, kono ko mi imminaadho yeeso makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2017, zanwiye ka waajuli baara yiracogo modɛliw \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Winndere men e hitaande 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sunkalo be ɲini ka sa. \t Munyal muuɗum timmataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ala be to k'o bɛɛ kɛ adamaden ye, \t neɗɗo fuu toute personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Terisɔbɛ be i ko tangayɔrɔɲuman. \t 14 Cannontiree cannooje ɗe yidde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛn sɔ'm be nun'n, be yia be su Ɲanmiɛn. - Saun Yolɛ 23:37. \t Wano ngaynaako aynirta wuro mun ngon, ko wano non kadi ardotooɓe ɓen kippata mo kala ka moftal. - Tindi 27:23, TMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼa gbɔɔrɔ tɛri pu na, bani ɲìi sicuumɔ pemu Kilɛ ya gaan cɛn ge, yee ni cèe pu da ba pee ta. \t Ɗum noon alaa e sago heeñere wallee, haa arti noon wallitiree geɗe neenɗuɗe, mbele waawa gollaade no moƴƴirta nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Pya Rom 12:1, NW) Lo ama kura kɔ yira o ɛrɛ bu Bari aa dɛɛa nyɔɔ aba: \t (Luuka 22:19) Ko arata, ɗun waɗay e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baara be kɛ takami ye, \t Himo jokki golle makko e nguradam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kolankoman le kanu dumanu fara la ah deni \t Ngaɗaa ɗum jannde mawnde yeɗaaɓe noppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A tun tɔɔrɔla kosɔbɛ furakɛla caaman bolo. \t 1 ko makki saal jamfaama ittaama yimbe fof ina mettiini nofeewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanbɛrɛ tun ma fɛɛn minw halaki, tɔɔnw y'u bɛɛ ɲimi. \t pekkori dullitoy faa kala ɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a liliw dɔn ka taga jii faan fɛ. \t Omo fera laabi pinal e ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A bena Setigi jati a diyanafɛn ye wa? \t 9 Tama on anndaa ooɲiiɓe naatataa e Laamu Laamɗo oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"73\"> Kerecɛn sɔbɛw ye tiɲɛn sira bila cogo min na , o ɲɛfɔ . \t aki no kure shooji akete mo ware hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma wo, Allabatala tun ma Sɔdɔmu ni Kɔmɔri soilu halaki fɔlɔ. \t Kanjum wonno nde Jawmiraawo halkaay Sodoma e Gomorra tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kajatu So min ye muso cɛsirilen ye o y'a fɔ ko ale n'a tɔnɲɔkɔnw da tɛ do kuma si la. \t Tawa ñaamde makko e yarde makko e koltu makko fof ko ko dagii, ko harmi alaa heen, mo wayaani noon Alla ƴeewataa duwaawu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 waɲɲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ne tè nin kow sèbèn ka aw lamalo, nka ne bè aw lasòmi i ko ne den kanulenw. \t Ko mbinndumi ɗuum wanaa faa mi mettinana on, ammaa wo faa mi anndina on no njinngu am dow mooɗon foti mawnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a yɛrɛ ka furumusow ka fasojow sɔn. \t - O itti mokobaaɓe ɗon ko hunoyoo Koyin ka daakaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sekɔrɔnin ye dugu in tɔgɔ ye kabi a Sìgira. \t Innde renndinnde woni innde huuɓtidinnde kala ko nde toɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena u kɛ ɲamɔgɔw ye diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. \t Kubaruwol ngam yimɓe duniyaaru fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muskaan ko kidnaap kab hona hai ye bata diya \t Baa ɓi no,ndi ɓiŋ ɓo mbaŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Waatijan tɛmɛnin kɔ, Zuda muso, min tun ye Suwa denmuso ye, ale sara. \t 12 Ɓaawo nyalɗe ɗuuɗɗe, ɓii Su'a, debbo Yahuuda maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Loon dɔ, kakalamuso fila nana masacɛ fɛ, ka lɔ a ɲakɔrɔ. \t 16 Saa'i maajum rewɓe ɗiɗo jeenooɓe ngari haa laamiiɗo, ɓe ndari yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafɔɔ wo fɛfɛɛrɛ yalige ki ligana \t allow dalka noo hagaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ne ye kuma min fò aw ye, aw saniyalen bè ka ban o de barika la. \t 3 Wolde nde metanmi'on yaadake wartirii'on laɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t Min nani bolle maako, min ngi'i mo bee gite amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 An tè kunnatiɲèni sababu di mògò si ma ko si la, walisa an ka baara kana jalaki. \t 3 Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be free, be kiwi! \t Be cool, bee free, be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee kɔ o yira kina sa nɛ̄ dee lo nwiī kɔ a ture lo ebip. \t Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be joy, I be love \t Gotta be happy, want to be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye. \t Aɲɲen waɗugol ko bonni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye laKanauu kii sar-zamii.n ... \t Winndannde yeesoFijirde mawɗo refata heen ko ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65Nɛn saan nɛ bujɛwaanbu cuo' binib bà kɛ kɔ ka fɔke nin niʼsaan nnɔ. \t Cehilaagal makko e Ɓokki kii juutii capanɗe hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O le kosɔn, ne tena makari u la, ne tena hinɛ u la. \t 10 Ngam maajum mi enɗataa ɓe, mi yurmintaa ɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye. \t 5 Bana non enen boo: En fuu en laati ɓandu wooru nder kawtal bee Almasiihu, en ɗon mballindira bana terɗe feere-feereeje haa ɓandu maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Wɔn tɛ Yezu ɔɔn ye to y'a kala hɔn Wuro ta kɔɔn hɔn, ɔn da: \"Ka mɛ tɔɔ, ka ne sado tɔɔ bare ma naa ne yɛrɛ togo na ga. \t 28 Onsay Iisaa ewnii fewndo ko o jannata ka juulirde mawnde, o wi'i: Hidhon andi lan, hidhon andi ko mo mi honto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kɛra sababu ri alu fila ma se tola i ɲɔɔn kan yɔrɔ kelen dɔ. \t Kaataakooje coɓɓuli ɗiɗi fuu laato kal kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bekoo helal be \t alkti → to be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minwoo Minwoo says: \t miyuyiije says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ಲೆಜ್ಘಿಯನ್ \t cenderahati tanda ingatan ye wakkk... ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ne kòni tun ma ale dòn, nka ne nana batiseli kè ji la walisa a ka jira Israèl la.\" \t 31Mi anndaano mo, ammaa mi wari waɗugo baptisma bee ndiyam ngam haa o waŋgana Isra'iila'en.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A bena sigi masaya la Isirayɛlidenw kunna fɔɔ tuma bɛɛ, a ka masaya tena ban abada.\" \t 33 O laamoto iwdi Yaakuuba, laamu makko timmataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye. \t 2 Sabo sariyaaji makko wo goongaaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Anu ya a yabi ko, \"Iburayima bɔnsɔn le male la. \t 39 Onsay ɓen jaabii mo, ɓe wi'i: Ko Ibraahiima woni ben amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too big. \t dun be too harsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A ben'a fɔ ko ale bena hɛrɛ ɲini n'a ka jamana ka fanga ye. \t 13 Alla mo tammuwe hebbina ɓerɗe mooɗon seyo e jam gam goonɗinki mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ye sa gu duusia sa kpa, ba goo nimkuu ka wɛ̃ɛ gɛɛ bɔkua ka dam. \t 17 Ndaa, bone naawɗe laatani yam kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ala xa wali dɔxɔɛ wuya, kɔnɔ a birin fatanxi Marigi keren nan na. \t 5 Ammaa to goɗɗo ɗowtanake wolde maako, fakat yiide Allah heewi nder maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa aw bè min bato k'a sòrò aw ma o dòn, ne bè o de ko fò aw ye. \t Ndelle caree onon e ko'e mon ko mbi'ammi ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U sinna ka kurun ni u fa to yen ka tugu Yesu la. \t 22 Ɗon maa ɗon, ɓe acci laana ŋan e baaba maɓɓe, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Ful \t beewol - Beewol - Page 54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Yisa ya a yabi ko, \"N ba min dɔgɔma, ale le wo la.\" \t 26 \"Nguykine Mo'ab, ngam ɗum tuurtani yam,\" non Jawmiraawo wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sami del nord - kala lagaw ya \t sami du Nord - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a kuturu bɛɛ wala a yɔrɔ dɔw be sɔrɔ kaan 120 ni kɔ la. \t Ko laaɓi tan, e nder leydi Gine ndii, Pulaar jeyaa ko e ɗemɗe tati ɓurɗe doownude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:4848Aw ka kan ka kɛ o koow lakalibagaw ye, bari aw y'o ye. \t Luc 24:4848Ɔɔ naase se ɓo amki 'tɛɗn saaɗumge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye labɛnw kɛ walisa o nege ka se ka wasa. \t Ndeen faandaare heɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment ka jota maro ek be pher \t feature mhee i wanna be arte homoerotico fanatico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thai lisu be lo mi lisu bu gw tar ma mu gw \t China plasta nke Paris bandeeji PO Band bandeeji gypsum bandeeji plasta Ibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ma na wɛ̃ɛra na kasu ka bwisi ye ya kooramɔ handunia mi. \t 13Ko nii wonɗon mehinɗinirde daaluyee Alla on tippude e naamu mon mo sincanaɗon on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ling yi ge ye man ren \t mandaki garu cheppinde correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yesu kununlen kò ka bò suw cèma, a ka kalandenw hakili jiginna a la ko a tun ye o kow fò, u dara Kitabu ni Yesu ka kuma fòlenw la. \t 22 Gaɗa o umminaama daga mayde, sey tokkuɓemo ciftori ka'a haala ka o wi'uno, nden ɓe njaɓi ko aayaaje mbi'i e ko Yeesu wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ ka nafa sɔrɔ Ala ka Masaya la, o tigi ka kan ka kolo Yesu ye. - Yirali 7:9, 14, 16, 17 kalan. \t Kala giɗɗo naftoraago bee Laamu Allah fuu, sey o ekkito ɗowtanaago Yeesu. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y ya, tun tun. \t e ho e haa always stood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ya fò kan Kilɛ mu \t Pol ɗon yeeso hooreejo sooje'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eba la je lale an aka too sun. \t Haa fuunaaŋge ewniimi innde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛnɛkɛnɛbali nunu lanin be suuw cɛma minw fagara ni murujan ye. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:58 _ A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan. \t 58 Hoddiiɓe makko e sakiraaɓe makko nani yurmeende mawnde nde Joomiraaɗo waɗani mo ndeen, ceyodii e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba be kokura daminɛna dugukolo kan, \t Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe timangmang ye be itara baene lo ye tool tani a be nen ngan matana dook mata. \t Kabaaruuji Yontere no bismii Aamadu Kendesa JALLO jaayndeyankeejo jeyaaɗo Gine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baali sɔnbaga nunu bɛɛ nana, mɔgɔ si ma to kɔfɛ u la. \t Ammaa Misirankooɓe tefunooɓe feƴƴitirde noon ɓeen fuu njoolake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ki ka Yɛnŋɛlɛ li ndanla lilan gbo, jigi tagasaga ka yɛgɛ woro na yeri naa. \t 15 Fay gooto huɓɓataa lampa, so hippa hen kaakol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diet Ala Yoona - SNSD \t Adungal padungal - SPB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A fana ye see d'a ma ka mɔgɔw kalan, ale ni Dan kɔmɔgɔ Ayisamaki dencɛ Ooliyabu. \t 34 Kaŋko e Oholiyabu ɓii Ahisamak mo lenyol Dan, Jawmiraawo hokki ɓe anndal ngam ɓe ekkitina woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye warigwɛ lajɛn caaman i n'a fɔ buguri. \t Ɓe ngaddi keɓal ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛɲɛ n'a ɲaa ka yeta ye. \t Law gite maako laaɓi fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun be to ka sɔnni kɛ ani ka wusulan jɛni yen halibi. \t Yimɓe e daabe nguli mum anni ƴaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cool man ka fan \t warm ɗumi ŋaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ te se ka baji woyo bali. \t noon kaananke heɓataa timminoyde abada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E tùn ka kan ka tobili kɛ. \t Gotta be mind control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ ye se ka yarilire kɔn. \t ko maran maa Jooma daɗii bonugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ. \t 4:1 Too, ɓaawoɗon Ruuhu Allah yahri Yeesu haa ladde ngam Iblisa jarribo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladiliɲuman be bɔ a daa la. \t Oo jogii huune fu diga e haala makko gooduka baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, Last Verse \t Ammaa bana foroy, non jonta boo hoolaare am timmidi, mi anndi mi teddinan Almasiihu, koo bee ngeendam am koo bee maayde am boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Kojugukɛla minw tun gwengwenna fana, olu kelen tun b'a nɛnina ko: \"I te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye wa? \t 39Tawi bonɗo mo o fempidaa wengaa goo no hoynaynoo mo, wi'a: \"Wonaa an woni Almasiihu on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30bari a tun be ɲini ka sa Krista ka baara kosɔn, a m'a yɛrɛ nii jati fɛɛn ye, aw tun te se ka dɛmɛ min ɲɔgɔn kɛ ne ye, a y'o le kɛ ne ye. \t 30 Ko fii, ko sabu golle Almasiihu on o eppirnoo mayde, fewndo o weeɓitunoo ngurndan makko ɗan, fii gollangol lan golle ɗe onon tigi on waawaano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Soon ka fisa ni galontigɛlawara ye. \t Nastugo ngeendam a boosɗo ɓuran dow wubeego bee kosɗe ma ɗiɗi nder yiite jahannama nge nyifataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u ka bu sina sɔ̃ɔ yiru. \t ɓe ɗon lalla saaloŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn o de la ko an bè ale la. \t Nii anndirten eɗen ɲiiɓi e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O dugusagwɛ, a y'o kɛ. \t 6 Ngaɗiranee nde no nde waɗirani on nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18E y'i ka fani kaan sɔgɔninw ta k'u don joo nunu na, i y'u sɔn ni ne ka tulu ni ne ka wusulan ye. \t 18 Mbaateendam yibbitinan tiitol suudu, juuɗe jooftiiɗe boo ci'inan tiitiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2:13 ban be taca noi be ban \t 1:23 yo tratando de imitar la coreografia de exo jiiijijiiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera tuma min na, u y'a ye ko mɔgɔ si te yen. \t Ɓe ngari a ɓe njooɓii ɓataake baɗɗo hujjaaji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be bad/to be sick \t Gotta get bad / Gotta get good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw dòw tun bè ten dè, nka aw kora, aw bilara aw dan na ka kè Ala ka senumaw ye, aw jatera tilennenw ye Matigi Yesu Krisita tògò la ani an ka Ala Ni barika la. \t 11 Woɓɓe mooɗon laatakeno hande non, amma jooni on lootaama, cenaɗon, on laatinaama foonnitiiɓe e baawɗe inne Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu, e Ruuhu Alla meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ye min sɔrɔ, o ye tɔɔrɔ ye suu caaman kɔnɔ. \t Mi hiitaama dow duuɓi am luttuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena mɔgɔtununinw lajɛn. \t Mi hiwiree laanye suufaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Bɑ koo nun Kedɑɑn yɑɑ sɑbenu mɛnnɑmɑ, \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be too bland. \t be too maddening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ARR! i be proud to be ye friend! \t Yeaaah we be goodie friends!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la suma dak bujang... \t ha ha ha do u know how to control...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kaifasi le ya Yahudiyanu nalɔn nun ko a fisa, mɔgɔ kelen ni faga mɔgɛ bɛɛla ko la. \t 14 Awa kadi ko Qayaafa on waajinoo Yahuudiyankeeɓe ɓen wonde no ɓuri ka aaden gooto maaya fii jamaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xɛsibɔn bata kala siga han Dibon yi. \t Saawdu gimi ɗin foti wona dow kala huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'i kisi banajugu ka halakili ma. \t Jippinee hoore mon ko fii on huuwii ko boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Karamɔgɔ ne tɛ fɛ n ɲɛ yɛrɛ de ka D'a kan n ka ɲɛnamaya yɛrɛ tɔ 'kɔnɔ. \t Moodibbo seeno, Nulaaɗo maakii seena maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ tɔɔ nunu, olu bɛɛ be miiri u yɛrɛ ka koo la dama, u te miiri Yezu Krista ka koo la. \t 21 Luttuɓe fuu ɗon cuklano ko'e muuɗum'en, naa kuugal ngam Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Loon dɔ, Piyɛri ni Zan tun be tagara Alabatosoba kɔnɔ wulafɛ batoli la. \t 1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Katuguni an kèra Krisita suma duman ye Ala ye kisilenw ni halakibaatòw ko la. \t Bee Almasiihu keɓruɗen yerduye Allah, en laati yimɓe Allah senaaɓe, en rimɓe e maayde boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I just wanna be be be [x8] \t i dun wan to be so alone .. =["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San Daniyeli be e du fi en biibi á swaki? \t Will Spencer be tagged?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be kuluw kan saraka dumu. \t mo tappan Boolde dow taaneere nyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali bɛn ka kiltiri be siya bɛɛ bolo. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Pu ba yi kana kulo la ni, yi ma baa kari latii ni! \t Double-post, bouuuuh pas beau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa? \t Sabu Maccuɗo Maa mo resanɗaa ɗun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala Hey Nedir? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la, dah mende ni dimakan 1 je. \t wan segu geki gaako tyan 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'a fɔ aw ye ko aw jaa kana tigɛ, aw kana siran u ɲa. \t Be proud, be bold, be fearless,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13An b'a lɔn ko Ala b'an fɛ, ani ko anw kɛra a taw ye, bari a y'a yɛrɛ Nii le di an ma. \t Allah hokki en Ruuhu muuɗum, bana ni anndirten Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari \t Enee hara hiɗa waawi yiltitaade ka dalilji sari'a yaltinaa ton ñaawoore sari'a nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Bɛɛ be i Yinni Gusunɔ kĩ, i kɔ̃sɑ tusio. \t 10 Amma hooliiɓe tawreeta fu naaloore na'on dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "c4Yala Yala \t cl 4. ngeyaaniɗio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9\"Fɔɔ i ka kɛ hakilitigi ni lɔnnikɛla ye yan. \t Ɓeen potnoo wonde ko \" suɓtaaɓe to bannge kattanɗe e semmbe waawnooɓe dañeede .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 U tun ye Sagaden min faga kabini diɲɛ dantuma, mɔgɔ minw tɔgɔ te nii banbali sɛbɛ kɔnɔ, olu bɛɛ bena sogo nin bato. \t 8 Jooɗiiɓe haa duniyaaru fuu cujidanan nga, waato koomoy mo innde muuɗum windaaka nder deftere ngeendam diga fuɗɗam duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be ben, u ka waati be laban i ko adamaden tɔw. \t Torra majji ana wa'i hono naawalla nde yaare fiɗii neɗɗo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali mɔgɔ kelen ma to. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Continue reading \"Kɛlɛ ma ɲi bi; a ma ɲi sini\" ... \t Fooyre Ɓamtaare: \"Janngo ko hannde fewjetee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Χίρι Μότου - kala lagaw ya \t depuigrtna depuigrtan depuigrnta depuigrnat depuigrant depuigratn depuignrta depuignrat depuigntra depuigntar depuignatr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la. \t 32 Neɗɗo fuu jaɓanɗo kam yeeso yimɓe, miin du, mi jaɓan ɗum yeeso Baaba am gonɗo dow kammuuli oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔ̄nɛ ziī bu iya dam le wa ee ge nyɔɔ aba ɔbɛ e kunagā ni? \t Ya Buŋ ginno ay maanna iŋ botiliy-ak, maman ŋaa gedire ɗukume seriine ɗo gee ku duniiner okin̰co ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ye kolɔnbaga ye. \t Ko o dolnuɗo e waawuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye jama ɲininga ko: \"Forotigi bena mun kɛ u la? 16A bena taga o baarakɛlaw faga ka dɔ wɛrɛw ta k'u bila foro kunna.\" \t Joonin le, noy jom ngesa oon waɗata ɓe? 16 O waran, o halka remooɓe ɓeen, o halfina ngesa ngaan woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Diinanw b'o ɲiningaliw jaabi cogo caaman na. \t E diineeji goɗɗi ɗii ne, SAWRU ina huutoree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛrɛw ye mɔgɔ minw faga, olu cayara ka tɛmɛ Zozuwe ka kɛlɛdenw ka mɔgɔ faganinw kan. \t maware maware toki o koe maware maware ZERO ni nare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, koo caaman be yen i tɛ minw lɔn fɔlɔ. \t 12 Mii woodi kade kujje ɗuuɗɗe ɗe batanmi on, amma on baawataa ko faami ɗe jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'a ɲininga ko a bena o kɛ cogo di? \t Ɗume Yeehova tammi waɗugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan ka banabagatɔ lajɛ tuma bɛɛ yeelenmayɔrɔ la, a ka fisa a ka kɛ tilefɛ, aw kana a kɛ so kɔnɔ dibi la abada. \t Ngaɗee ka yaadu carel ngel gooduɗon jayngol, ngam to' nyiwre wara sudda'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be bɔnɛ a la naloman dɔ kama. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 33 No Yeesu yi'i Mariyama e Yahuduuɓe wondunooɓe e mum e wulla, hakkillo makko ummii, o wemmaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarka uddidaaɗo e am oon ina jowta on, kam e Marku sakiike Barnabas mo mbi'unoomi si warii to mooɗon njaɓɓoɗon ɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minnɔgɔ bena jamaba nin halaki! \t Yimɓe heewɓe njaggaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loyd: kala ko di ka na babalik \t Waylude: Hokkude mbaydi ngonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min fana bɔra olu fɛ ka na di aw ma, aw k'o kalan fana. \t Memlingol maɓɓe ngol hokkiiɓe bibje kadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Ma win labaari ya nɔɔra n ka sikerena bera ye sɔɔ kpuro. \t 37 Ndaa, mi wallini gaasa mbaalu haa laarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ma ba tɛ mi, ka naanɛ dokeo be sannu. \t 28 Taa kulee warooɓe ɓanndu, de mbaawanaa yonkiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna fuu ni natte yuku no ka na? \t Holto dendiyaagal iwi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t Kadi ɗume o yiɗi wi'ugo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 1956, kalatara a ye ka kɛ Bamako Mɛri ye kasɔrɔ ka kɛ wasaden ye Franse ka Faso Blonba la. \t - E hitaande 1956, o yahi Lome, laamorgo dowla Togo, o naati e duɗal jaaɓi-haaɗtirde gonngal ɗoon ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A filè, Ala ye a ka kanuya jira an ta fan fè nin de fè, a ye a Denkè kelenpe ci ka na diɲè la, walisa an ka ɲènamaya o de barika la. \t 9 No Alla hollitiri en yidde mum nani, o lili Ɓiɗɗo makko bajjo der duuniyaaru, gam keɓen yonki diga e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɛla kuntigi ye. \t O woniino jaagorɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- \"Ni mɔgɔ dɔ y'a faa, walima a baa nɛni, o tigi ka kan ka faga. \t 17 \"Koomoy huɗi baaba muuɗum malla daada muuɗum, o mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lonanmuso caaman koo tun diyara masacɛ Solomani ye. \t Inaboojam laamiiɗo ɗuuɗi masin fodde al'aada maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naan be ɲan be ti mlɔnmlɔn. \t Hammadi haɓɓi jeenay ɗaalli muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana an maloya, hinɛ an na i ka makariba kosɔn. \t Of thy sorrow be not too sad [Of thy sorow be nat to sad]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na n ma layirin nakamalima nɛn en tagi. \t Min kam mi walaa ton nde nelaaɓe ma ngari, barkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpeɛrɛ - Dagara English Dictionary _ Dagara kasahorow \t hitaade wartuki - Fula English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be proud to be an odiya \t be happy, be a bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Tasaba nin tun siginin be tura jaa tan ni fila kan, ka saba ɲaa sin kɔgɔdugu faan na, saba tileben faan fɛ, saba worodugu faan fɛ, saba kɔrɔn fɛ. \t 13 Woodi dammuɗe tati haa fuunaaŋge, tati haa fombina, tati haa woyla, tati boo haa hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba bɛɛrɛ baka mɔ gɔrobun suunu sɔɔ. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten. \t 6 Jooni, no on jaɓii Yeesu Almasiihu laatoo Joomiraawo mooɗon, tokkee mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - almanca \t duungooma - Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Naatii ɗo'o kaɓɓe cappanɗe jowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Lɔyɔrɔɲuman be di naloman ma, \t 6 Ɓe ɗon ngi'a kuuje meere, annabaaku maɓɓe woni fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun manduulwaa. \t Raajammeudamos jua Wtura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 \"Aw bè mun miiri Krisita ko la? \t 41 No Farisaaɓe hawritii, Yeesu ƴami ɓe, wi'i: 42 \"Ume miiloton dow Almasiihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be n ya domuni sɔrɔ n wɔsiji la. \t mo tappan Boolde dow taaneere nyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: \"Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ. \t 22 Non Pol dari yeeso jama'aare haa Areyopagus, o wi'i: \"Ya worɓe Ateena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: \"Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.\"\" \t Miɗo wi'a on: on nji'ataa kam katin si wanaa faa wakkati mo mbi'oyton: \"Barke woodanii garɗo e dow innde Joomiraaɗo!\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chɛɛ tee dankama ma, n ni a ma, an gbɛɛ kɔɔ ni sɔ, a yɛ fɔɛ ɔ. \t Den mama leli fu Beibel e yeepi Kelesten fu fende wan bun toowpaa, den e leli i fa fu soi tuutuu lobi te i toow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni lo he probado, fijate tu \t Je tu meri na hoyi, mere yaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Sanni Masaba ka sanji bila ka na aw ka jamana kɔnɔ, a bena buguri ni gwangwan jigi aw kan ka bɔ sankolo la, fɔɔ aw bɛɛ ka halaki. \t 24 Tuutuu, gaan waiti soni ta wakiti dee sëmbë dee tei di pasi u ko sabi Jehovah Gadu, di Gaangadu di mbei u, sö taa de sa dini ën tu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O tuma na, Yezu pɛrɛnna ko: \"Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi ma la ne dama na, nga Ala min ye n ci, a lara ale la, 45 ani mɔgɔ min ye ne ye, o tigi ye n cibaga fana ye. \t 44 Yeesu towni voliinde vi'i: - Goonɗinɗo yam, naa miin tan o goonɗini, ammaa faa e liloyɗo yam o goonɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena sira filɛ ka dɛsɛ tile kuturu bɛɛ kɔnɔ fɔɔ k'i ɲaa ja, nga i tena se ka foyi kɛ. \t Kakkilane yoŋkiiji mon, balɗe mon fuu taa on ngejjita ko ngi'ɗon bee gite mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O kɔ, Yezu bɔra yen, a ye lɛnpominɛla dɔ ye min tɔgɔ ko Levi, a siginin tun be lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la. \t 27 Yoo, ɓaawo maajum Yeesu wurti, yi'i jomnoowo, innde maako Lewi, o ɗon jooɗi haa suudu jaɓugo jomorgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aur kisi ma ko, baap ko, bhai ko ye nahi lagna chahiye ki... \t When Kai'sa says dum dee dum dum dum, i felt that..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena aw saniya ka bɔ aw ka nɔgɔtɔya koow n'aw ka josɔnko bɛɛ la. \t Mi waɗaay Alhuudiyankooɓe ɓeen fuu ko boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dunun diya tuma y'a fara tuma ye! \t Ko mawni ɓuri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 5 Sey a nela nelaaɓe haa wuro Joppe haa ɓe ɗaɓɓita goɗɗo bi'eteeɗo Simon Piyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa hali ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛnyɛrɛye dɔgɔtɔrɔso dɔ dayɛlɛ, a ɲuman ye gofɛrɛnaman ka medesɛn (dɔgɔtɔrɔ) ta ka di i ma. \t Kala heen poolaaɗo waɗtee jiyaaɗo (riimayɓe) ligginteeɗo nder ndema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun (v) → be soft (v) \t a) be cool b) to be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. \t 1 Gaɗa balɗe seeɗa, Iisaa warti ngalluure Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bena kunkɔrɔta sɔrɔ ne kosɔn.\" \t Ɗum laatoto ciftinorɗum duumiiɗum ngam mawninki innde am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thanks ya man wala 7elw el mawdoo3 \t merci 7bebe 3ala hada al mawdoo3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dinmusulu mu [AO - GN] man sunguruniw ka kalanko hake \t viljua ginjua _ No Film School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Singer - Mun Mun Roy \t - Dey, min lee, noye ngaɗan-mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra sumunin juguw ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan. \t Cufi ngari dow yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A ye foli di u ma ka ban tuma min, Ala y'a dɛmɛ ka koo minw bɛɛ kɛ siya wɛrɛw cɛma, a y'o bɛɛ lakali u ye kelen kelen. \t 19 Pol hoofni ɓe, yecci ɓe kooɗume ko Allah huuwi bee maako caka ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ta buli a nɔkɔtɔma ko hemi kɛ yemi (5-13) \t Winndannde caggalLaamlaamu Mali (1230-1545)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko mɔgɔ min ye nafolo caaman sɔrɔ. \t Cabbinam ɗam alaa ko bonnanta neɗɗo e jawdi fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piezas de ajedrez: Zoo be Zoo be Zoo \t Archivi tag: beastie boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ̄ na a i nɛ dum ani? \t wanna be kissing me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ko: ‹Kojugu dɔ le b'a sigɛnna ten. \t 9 \"Ngam faamugo ɗum, sey goɗɗo mara hakkiilo e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21 Caggal ɗuum, njahumi leydi Siiriya e leydi Silisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muɛ̄ Ue Bari nɛ i e'agaloo loe tama pya etɛɛrɛloo bu dum \t holala tro bel ta soeur la beauté heriditaire lool kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɔgɔnin bena to fɔɔ wulafɛ. \t Hiirde ndee waɗii ngartam no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a yira an na min ka di Ala ye ani min ka gwo a ye, a be mɔgɔw minɛ cogo min na ani a be min kɛ u ka kɛwale dɔw sen fɛ. - Zaburuw 103:7-10 kalan. \t Hinde yewti en fii ko Allah yiɗi e ko o yiɗaa, e no o jogorii non banii Aadama e alhaaliiji mun. - Janngee Zabuura 103:7-10, TMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19O kɔ, n be lafiɲɛ, ka dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka n nisɔn diya, bari saan damani dumunifɛn be n fɛ ka ban.› \t 42 Ngam mi beelaaɗono, on nyaamnaay yam, mi ɗomɗaaɗono, on njarnaay yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be free, be kiwi! \t Be well, be clear, be happy, be free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara jumanw lo be kɛ n'i ka niliw ye? \t bote woo alanaa ɓe e kuuɗe dewal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo. \t 57 Wakkati ɓeynugol Elisabet yottii, o ɓeyni o heɓi ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a yɛrɛ di ka gwɛrɛ mɔgɔhalakiyɔrɔ la. \t O huwii ɗum si'ire Kaana nder lesdi Gaaliili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka kuma bato, o tigi te sa abada!\" 52 O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: \"Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tiɲɛ na! \t 51 Ka haqiiqa haqiiqa mi andinii on, mo ɗoftike kongol an ngol, o maayataa few.\" 52 Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i mo: \"Jooni non men andii jinna no e maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "woow... yo lo haría e.e \t Gellunu ekuveriyaa mi vhk kiyaalahche inge ... eiii harley liyaa vhk eh heheh😘❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mɔɔ faribanku yɔrɔ do le ri, mɛn di mɔɔ faribanku yɔrɔ tɔilu bɛɛ lanɔɔ. \t Ɓandu maako warti bana ɓandu derkeejo, o laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O cogo la aw fana, ci minnu fòra aw ye, ni aw ye olu bèè kè ka dafa, aw k'a fò ko, aw ye baaraden gansanw ye, ko aw ye aw niyòrò baara dama de kè.\" \t 10Onon kadi wano non, si on waɗii ko yamiraɗon kon fow, wi'ee: ‹Menen ko men kurkaaduuɓe meereeɓe, ko ko men haani waɗude tun men waɗi.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana n'u ye cɛɛ fɛ janko a k'a filɛ a bena tɔgɔ min la u kan. \t Ɓe immini goɗɗo ko noddana ɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment dit-on... ?: An kijan yo ka di ? \t heuuuu nan... je dois faire ça comment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni u ye woro bɔ k'a di, bulontigi b'a fɔ denmisɛn dɔ ye k'o ka wari mina k'a dan. \t Ndeeɗo fedde ko fedde sukaaɓe kayhayɗinaaɓe yarlitaniiɓe ƴellitaare Kayhayɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Alatala xa masenyi nan ya: N birin ɲɔnma nɛ duniɲa bɛndɛ fuɲi fari. \t 22 \"Te bidi duga hasigo te gasa bidi tągio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲin, ɲen ɲenŋ ɲɨɲ ɲan \t Ndaara banndi mum ɗosa gital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale sababu la, aw fana ni tɔw sera ka lɔ ka kɛ Ala ka boon ye Nii Senuman barika la. \t 22 Nder kawtal bee maako onon boo on kaa'e nastinaaɗe nder mahugo suudu ndu Ruuhu Allah jooɗoto haa muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et le moins bon ... ah ah ? 😉 \t ha ... best comment yet. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I wanna be an Elf!!\" \t \"I wanna be a huuuuge elephant!!!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka gur7 ka ki ka sig3 \t to din duniyaake vepaari ji 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36.I'll be → I wanna be \t i dun wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ale lo ye Nii Senuman ye, Tiɲɛtigi. \t 17 Kanko woni Ruuhu kollayɗum goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hmmn. ko ye mi mo o. \t Nyaaa, digo holaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nana masasigilan dɔ wɛrɛ bila masacɛ bamuso ye, a sigira masacɛ kinibolo la. \t Joonin, imo jooɗowii gere nyaamo jooɗorgal laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yen sɔ̃ tɛ̃, ba ǹ bu taarɛ wɛ̃ɛmɔ be ba gbinnɛ ka Kirisi Yesu. \t 1:1 Ndaa ni'i kubaruwol ceynoowol dow Yeesu Almasiihu wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko aw ni ce! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara · 1 decade ago \t Raaji · 1 decade ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15N'aw y'a ye ko Matigi te kɔsegira ka na joona, o kɛra aw ka kisili kosɔn le. \t 15 Paamee no munyal Joomiraawo meeɗen maɓɓitanii on laawol kisidam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 5:12 _ Ala Dencɛ be mɔgɔ min fɛ, o tigi ben'o hɛrɛ nin ye. \t Ɓiɓɓe Nelaaɗo Allah mo jam e kisal ngoni e mum o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1\"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko: \t 2:1 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa jogiiɗo koode joweeɗiɗi haa juŋŋgo muuɗum nyaamo, mo ɗon yaha caka jo \" inirɗe pittirlaaji joweeɗiɗi ɗe kaŋgeeri: 2 Mi anndi kuuɗe maaɗa e tiinaare maaɗa e munyal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ masacɛ tun ma sigi u kunna fɔlɔ. \t un roi n'a pas d'amilamɗo maraa giɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la ni jɔrɔkɔ barikaman ye, Dingɛjugu konnigɛ b'a bolo. \t 20:1 Nden mi yi'i malaa'ikaajo ɗon jippo diga asama, o ɗon jogi maɓɓitirɗum ngaska lugguka kalluka e callallu haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man ye mihan parastam \t Sagoma di parapendio parapendio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'o dumunifɛnw ta ka barika la Ala ye ani a y'a daminɛ ka buruw karikari. \t Nde Aadama fuɗɗii ñaamde buuɗi mburu gemha o ahi, o isli, o ƴetti ndiyam o yari ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔridinatɛri porogramu minw be sɔrɔ site nin kan, i man k'an k'olu fana feere wala k'u falen wari la. \t Kala nokkuure ka suɓiɗon, Google Maps on no waawi on wallude heɓugol ɗate fii iwugol e nokkuure yaha e nokkuure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo bu yuan kan dao ni du zi li qu de shen ying \t Winndannde yeesoKuutorɗe ɗe ceertetaake, kono tunwuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 00707 $abbe $bbbe $cbbe $dbbe $ebbe $fbbe $gbbe $hbbe $ibbe $jbbe $kbbe $lbbe $mbbe $nbbe $obbe $pbbe $qbbe $rbbe $sbbe $tbbe $ubbe $vbbe $wbbe $xbbe $ybbe $zbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisiba be wili sankolo la. \t Fof saggoyi ko dow asamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ayiwa, Yesu nana ban mɔgɔw karan na wagati min na, a ko Simɔn ma ko: \"Simɔn, kurun gbara dun yɔrɔ ra ka aw ta jɔw firi ka jɛgɛ mina.\" 5 Simɔn ko Yesu ma ko: \"An karamɔgɔ, an ka su kuru bɛɛ kɛ jɛgɛ nyini na, an ma foyi sɔrɔ. \t 4 Nde o timmini wolwugo, o wi'i Simon: \"Yahru koombowal haa ndiyam lugguɗam, nden an bee huuwdiɗɗiraaɓe maaɗa, on cakkina jubaaji mooɗon, on ngawo.\" 5 Simon jaabi mo: \"Moodibbo, min kuuwi jemmaare fuu, min keɓaay kooɗume, ammaa nde an wi'i mi waɗa ɗum kam, mi sakkinan jubaaji.\" 6 Ɓe cakkini jubaaji, ɓe naŋgi liɗɗi ɗuuɗɗi, haa jubaaji maɓɓe puɗɗi seekugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ. \t 18 Bee gooŋga mi wi'ata on: No asama e lesdi nduurdi fuu, walaa koo harfeere ɓurdunde famɗugo malla toɓɓere woore haa tawreeta Muusa wudinte, haa to timmoode kuuje fuu yottake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu mi yɛn jɛrɛgisaga fu wa na tangalɔmɔ pi ni! \t Fakat ngol yibban, onon boo on kalkan les maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Yezu dusu kasira tugu, a tagara kaburu yɔrɔ la. \t 38 Ɓernde Yeesu ummi fahin, o yehi haa yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"99\"> O kɔ , Théodose fɔlɔ kɛra Ɔrɔmu masacɛ ye (saan 379 - 395 K.T.L). \t Tippugel ni, Zurkallaini 'Alexander' mawɗo (356-323 BCE) mo leydi Macedon, o tiggi dawla mannga ga, o honi gure e dawlaaji jur, bo o heɓi jaalorgal, o yajjini dawla Macedon haa der Ruum be leydi Indiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛ dɔgɔtonbaw kɔ k'u feere dugu muso tɔw ma. \t Fodde umroore Jawmiraawo nde'e ɓe keɓi geɗal lesdi caka wappanyɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sami d'Inari - kala lagaw ya \t sami d'Inari - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye. \t 3 Si mi hokkii ko njogiimi fuu talkaaɓe naa mi hokkitirii ɓanndu am duppee, de njinngu walaa e am fu, ɗum nafataa kam fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t lynndeeee 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say , Bye Bye kana wa nu ahsita mi tsu ka ra na i ma ma \t Me say, Ko duro be, ko duro be,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 13 O haalani min no o yiiri maleyka ina darii ley suudu makko ina wi'a mo: \"Nulu e wuro wi'eteengo Joffe noddaneɗaa Simon bi'eteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ aw ye ne janfa? \t Mi hisna ɓe juŋŋgo waade na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li Sɛntanra nda waa yuun ye kan ti kala na. \t re e sattinaare e wiide huunde mi ronkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A hakili ka to i ka sarakaw bɛɛ la, \t Siftinor ɓe kuuɗe nyidduɗe fuu ɗe kaakaaji maɓɓe kuuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ka ne majigin ka a ka sabara juruw foni, ne man kan ni o ye. \t sutitoo e Sombili, ɓayra gando mi heddataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Janus Mun ya,me too....how la? \t Aaannd how do we do that?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanbelen kɔgɔkɔgɔnin dɔw tun lɔnin be dugu laminikogo kɔrɔ kɛlɛ kama ni barika ye. \t Jarribooji pese kese ɗee baɗaadi he yimɓe kollitii ustagol moƴƴol e muusgol rafi oo he men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ka Yezu to Zeruzalɛmu *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn. \t 23 Carel ngel Yeesu woni Urucaliima ngam Humto Sakkinki, yimɓe ɗuɗɓe kooliimo ngam ɓe ngi'ii kuuɗe kayɗiniiɗe ɗe o waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be siran suuw ɲɛ ani u b'u bonya k'u bato. \t Ɓeen yimɓe njoppii goonga, njogorike kulol Laamɗo ana hokka jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔtilenninw kɔni be to yen kudayi. \t 50 Emi anndi bolle ma'ako e kokka yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tagamala fɔɔ Abobo. \t Ɓalel haƴƴii nde yontaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɛmɛnjɛkukludɔ kibaruya filɛ nin ye Mali layan \t Haalannde Tabital pulaaku Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dugu tôgô ye ko Saniena, Saniena ye min ma bon ko sɛbɛ, \t mumen deftere be mbiya to duum nande, e deftere wonaani dum 'Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t zachary wan 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Yesu ko mɔgɔw ma ko: \"Mun kosɔn mɔgɔw b'a fɔra ko Ala ka Kisibaga min layiri ta, ko o ma kɛ dɔ wɛrɛ ye Dawuda Mamaden kɔ? 42 K'a sɔrɔ Dawuda yɛrɛ k'a sɛbɛ Zaburu kitabuw ra ko: \"Matigi Ala k'a fɔ ne Matigi ye ko: Na i sigi ne kininboroyanfan fɛ, 43 fɔ ne ye i juguw bɛɛ mina ka o bla i sen kɔrɔ.\" 44 Ayiwa, ni Dawuda yɛrɛ bɛ Kisibaga wele ko a Matigi, o b'a yira ko a ma kɛ Dawuda Mamaden dɔrɔn ye.\" \t 35 Nde Yeesu ɗon waajo nder haykaliiru, o ?ami: \"Noy moodiɓɓe mbi'rata Almasiihu woni ɓii Daawuda+? 36 Ngam Daawuda bee hoore muuɗum wi'i bee Ruuhu Ceniiɗo: Jawmiraawo wi'i jawmiraawo am: Jooɗa haa juŋŋgo am nyaamo, haa mi wallina konne'en maaɗa les kosɗe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki teh tijɛfɛ̀nbont tà nnɔ nin ilaan nnɔ. \t Ndartinen hokkude mbalisaaji ɗii almuɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hello lysa gasela taga saan ka twag ka Jan \t Feliz navidad lentejo jiiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Hali n'u kɔsegira ka bɔ lɔgɔ la, u te dumuni kɛ n'u ma ko fɔlɔ. \t 4 Si ɓe ngartii luumo, ɓe nyaamataa si ɓe lootaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be bad/to be sick \t To be good, to be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Bɛɛ durɔbu i bɛɛn kurɔbu kĩɔ, i ku de i n sɛ̃ be sɔɔ. \t 19 Taa ɓe cottina gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Masaba tun ye fɛɛn min bɛɛ fɔ Musa ye, Isirayɛlidenw y'o kɛ. \t 34 Yimɓe Isra'iila kuuwi kooɗume ko Jawmiraawo umruno Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Aw tun tè Ala ka mògòw ye fòlò, nka sisan aw ye a ka mògòw ye. \t 10 Aran, on laataakino himɓe Alla, amma jooni on laatake himɓe makko, on keɓayno enɗam makko, amma jooni on keɓii ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E kle Zoova kɛ e ɲin yi i. \t - Waɗu ko ngaɗataa ɗuum law!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a la n na lafen kan ka a manɔɔ. \t Mi yiɗi o acca laabi maako, o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne ye fantan ni sigɛnbagatɔ ye. \t Yo min woni waabiliire e pooye kammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena wili tuma jumɛn? \t Hol to ɗum ummorii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga Ala y'a fɔ n ye ko n ye kɛlɛ caaman kɛ, ka mɔgɔ caaman faga, k'o la, n tena se ka soo lɔ ale ye. \t 2.Eɗen ciftora nguurndam Nulaaɗo Allah ngam ɓeydude fiɓnde maa goongɗugol nulal makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I kana kojugu miiri masacɛ la. \t 20 O ɗaɓɓi haa o waylita haala man bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲaa yɛlɛ k'an halakicogo filɛ n'i ka dugu, i tɔgɔ lara min kan. \t Miiloɗon mo faa taa on tampu, taa ɓerɗe mooɗon njoppa hoolaare muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba dògòmannin ni Jose ba Mariyama, ani Salomè. \t Nder maɓɓe Mariyama mo wuro Magdala, e Mariyama daada Yakuba pamaro e Yoses, e Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga diin kaman pre? \t Ko woni diine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wana be a part of dus ka dum \t Gotta try Doom dude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka masaya wagati la, foyi tɛna dɛsɛ an fɛ! \t Bana non laamu maako jinnirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tsu ki ka yu re ru ka ga mi ni \t Teri laado paraai hoyi haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Galon ma bɔ u daa la ka ye. \t 5 Fewre meeɗaay yaltude e kunnduɗe maɓɓe, ɓe ngalaa feloore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Faa Ala y'a ka taamasiɲɛ bila ale kan.\" 28 U y'a ɲininga ko: \"An ka kan ka mun le kɛ, waasa ka Ala sago kɛ?\" 29 Yezu y'u jaabi ko: \"Ala ye min ci, fɔɔ aw ka la ale la. \t 28 Den ɓe ƴami mo, ɓe bi'i: \"Ume men gaɗata ko men gaɗa golle ɗe Alla yiɗi?\" 29 Yeesu toontii ɓe, wi'i: \"Golle ɗe Alla yiɗi woni goonɗinon mo o lili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn. \t 10 O tokki waɗugo ɗum duuɓi ɗiɗi haa jooɗiiɓe lesdi Asiya diga Yahuudu'en e ummaatooje goɗɗe fuu nani wolde Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Folɔfɔlɔ foyi tun man suman ka tagama bɔ. \t Gila ndeen yiyaaka ko foti no ndeeɗoo nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wan ni ko yang mi wang \t Nde reju che aju haguégui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lamissa Sangare, VOA ka lasigi denw be laseli ke Dankarili Waleya Kololow Mokow \t Hari Laazaru werniino Iisaa e taalibaaɓe mun ɓen laabiiji heewuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden min be i ko tumufan.\" \t To an woni Cuɓaaɗo laaɓinan men.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tumna ko dhun ma \t Gotta be given"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oyi ye nin fɔ fɔlɔ mosoyi ye, \t Ndee woni yamiroore aranndeere nde fodoore haɓɓii e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Aw ye barika la Ala ye ɲɔgɔnlajɛnyɔrɔ la, \t 18 Tokke toraago Allah ngam meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. \t 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A y'u jaabi ko: \"Aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma.\" \t Ɓe mbi'i: \"Hokku min nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ciden nan'a fɔ a ye ko u nana ni masacɛ deen nunu kungolow ye. \t 8 Maŋgte innde maako teddunde, naste jawleeji maako, ngaddane mo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andɛ kusu'n, sa kekle'm be su be wun su be tɔ Ɲanmiɛn i sufuɛ'm be su. \t Vadu amma ni bed meeda ki thosi rendu kaallani vida deesadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sigira janko filiw ka lɔn, yanni Ibrayima Kɔmɔgɔ ka na. \t O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be bɛɛ ka tɛmɛsiraw filɛra. \t O nanngi laawol maako kadboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ka tel@yan dex.ru \t sjaakii X X Yann Dirson <dirson@debian.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan e kan kle sran kwlaa, e kan ye nga \t Ko woni hino ton julɗe waɗɗii ɗe kadi ko wonaa kanje ko woni ɗen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan. \t Aɗa waawi jogaade ɓeyditte ɗe njaaɓaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:1 _ Loon dɔ la, jamaba lajɛnnin tun be Yezu kɔrɔ tugu. \t 8:1 Nden Yeesu dirti towndiire go, yimɓe ɗuuɗɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u be kɔsegi ka taga soo. \t Ɓaawo maajum ɓe kooti saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talen minw be taamacogoɲuman yira adamadenw na, olu le be sɔrɔ Talenw kitabu kɔnɔ. \t Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 N gbeen nan n Fafe Ala yii seene birin na. \t 15 Niyin taat samaanno taat goy ɗo gelbiner, taar ar daatik taat iciy adi ho ta wiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Kona, a Elihu wì si ka taga wa wi sɛnrɛ ti na, ma yo fɔ: \t Ko ñalnde 6 suwee Eli winndi bayyinaango, ina yedda ko wiyaa wiyii koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔrɔkasi tun ye fani minw dan k'a to nii na, firiyamusow bɛɛ tun be to ka kasi n'u b'o yira Piyɛri la. \t Mi donna haa fursina tawon wakatti fursinajoo feere wolwani yam do yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne n'an balima minw bɛɛ be yan, an le be bataki nin cira Krista ka jamakulu ma minw be Galati mara la. \t 2Min e banniraaɓe wonduɓe e am fu, emen binnana on ɗerewol ŋol, onon himɓe eklesiyaaji leydi Galaatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mɔɛ miin gbɔsɔen mu an fandi ko a dechee, an mbe fo-a wan an fɔɛ a. \t 1 Ndennoo, min kaaɓataa, sabi Laamɗo hokki min oo golle kammari yurmeende mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka lɔnniyaba nin tɔnɔ kɛr'a jumɛn ye sa? \t - Hoto fuu o heɓi ngal anndal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pàa li yɔnlɔgɔ ma yo fɔ: \t Siftanam ɗoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O loon kelen wulafɛ, min tun ye lɔgɔkun daminɛlon ye, zuwifuw ɲasiranya kosɔn, kalandenw tun be boon min kɔnɔ, u tun y'o daaw tugu k'u sɔgɔ. \t 19E alat kiikiiɗe, ɗun ko ɲalaande aranere e nder yontere nden, tawi taalibaaɓe ɓen sokii baafe ɗen ka ɓe woni ɗon sabu kulol ngol ɓe huli Yahuudiyankeeɓe ɓen ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezekiel: Ah no, yo lo hare \t haaa haaa, thataway!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n jigi la i ka fɔtaw le kan. \t - Mi yi'aay fuu feloore e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aww man I wanna be n the band. \t Ammaa onon, on njaɓataa caaydaaku amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo kelen la, boɲa te bɛn naloman ma. \t Wune e teddungal mbarñante kono ndañetaake e ɓuuɓri walla e ɗoyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O ye sariya ye Masaba ye minw fɔ Musa ye cɛɛ n'a muso koo la, ani faa n'a denmuso koo la, k'a sunguruman to a facɛ ka soo. \t 17 Kanjum woni ko Jawmiraawo umri Muusa dow haala gorko bee debbo mum, e baaba bee ɓiyum debbo gonɗo nder saare baaba mum tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'a furu fɛn o fɛn na, i tɛ nimisa i ka wari lɔ, i tɛ nimisa i ka furu la abada.' \t \"Un musu köni e, be na wan sëmbë musu ko lei unu wan oto fasi fuun dini Gadu\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awl be sad. \t --peeji wo mekutta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lakalebagajuguw y'a fɔ ko Okileyi tɛ ka sɛkɛsɛkɛli boli foroba baarakɛla bɛɛ kan. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be sabi a sani ya? \t Aɗa anndi fuuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka wa n sɔdɔ yen. \t Oɗon mbaawi tarde ɗo jaŋtawol AMI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A ka kalanden dòw y'a fò ɲògòn ye ko: \"O kòrò ye mun ye? \t 60 Ɓay ɓe nanii ɗun, buy e hakkunde taalibaaɓe makko ɓen wi'i: \"Ngol kongol no satti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yen sɔ̃na na bɛɛ sɔ̃ɔmɔ, siribun sanam Sodomugia koo ko kpakaka ka wunɛ. \t 56 Saa'i a mawnitiiɗono, a huuwtiniri innde deerɗa Sodoma bana misaalu haa halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?r?ri ihlii be ni \t daŋ ... riˀi ɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subrins😅 \t Gonna wanna be Uppastairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiribolo te se ka tigɛ ka to a kelen na ka se ka deen kɛ cogo min na a yɛrɛ ma, o cogo kelen na fana, n'aw ma to ne fɛ, aw te se ka foyi kɛ. \t Hono no liccal cabiihi waawiraa rimude e hoore muuɗum sanaa tawee ingal woni e cabiihi ni, hono noon onon du, on mbaawaa rimude si on ngonaay e am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 10:11Yezu y'a ka kalanden tan ni fila wele. \t 10:1 Yoo, Yeesu ewni pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo, ɓe ngari haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tgu la ijul msk kan gmbr ye \t Maki xaaji banaadir Geesguud wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16An Matigi Yezu Krista yɛrɛ, n'an Faa Ala, min y'an kanu n'a b'an jaa gwɛlɛya tuma bɛɛ, ani ka jigiɲuman d'an ma, a ka nɛɛma kosɔn, \t 16 Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu e hoore mum, e Alla Baaba meeɗen, jiɗuɗo en, hokkii en moƴƴere mum e jam tabitiiɗo, e tammuwe wooɗune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be ne tɔgɔ senuman cɛn ten. \t Ɓe ɗon nyalla hallingo innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Ntalenw 10: 4, 26; Heburuw 13:18) Ala ka kuma b'an kalan fana, an k'an wasa don fɛn na an tɛ ɲɛnamaya kɛ minnu kɔ, ani ka nafa bɔ teriya la ni Ala ye, o min ka fisa ni nafolotigiya ye. - Matiyu 6: 24, 25, 33; 1 Timote 6: 8- 10 kalan. \t (Balndi 10:4, 26; Ibraniŋko'en 13:18) Bibel ɗon ekkitina en noy en ceyorto bee ko en mari haaje tan e tefugo soobiraaku Allah dow ɗaɓɓugo jawdi. - Njaŋge Matta 6:24, 25, 33; 1 Timote 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo ang ngan kayei ben tooltool paunu ye so yo palbe leu be ilene, \t Saare de saare de ve tu velly chakki firde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Wili k'i ka dilan ta ka taama.\" \t Yeesu vi'i ɓe: - Taartee mo, ngooree mo o yaha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2. ?\"Mɛn'n\" nga Zezi kɛnnin i ndɛ'n yɛle benin? \t Dun dun duuuunn. 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Woo said... \t aaaawol says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka sanni u k'a kiti ani k'a faga, a bena Tɛmɛnkan seli kɛ fɔlɔ ani k'a ka saya hakilijigiko bila sen kan. \t O gomdhini, dhun e tawde o yi'aali taho tigi-tigi ko bhiddho makko on ndikki kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fikir2 kan lah ye . \t ngidam ngada2 ade laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ala le y'aw kunmabɔ sɔngɔ di, aw kana tila ka kɛ adamadenw ka jɔɔnw ye tugu. \t Ngam maajum tabite nder ndimu, taa acce goɗɗo wartira on maccuɓe fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eni n lo s'oko ko pada bo/Eni n lo s'odo ko ma lo 'bi Kankan \t maare to Koyi always luv i keh Har koyi do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"to be lean \t Gotta be Leon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A fana sanin kɔ, \t 20ta nakuii̱n naá noo̱ ndi̱ndii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yɛnŋɛlɛ lo lìlan fanŋga ki kɔ na ni, \t 16 Hayru e seyo e welwelo e tedduŋgal laatani Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 I tan nan gbee yanyin nun kɔɛɛn na. \t 16 Ŋaar keeji di kaak matɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a jaabi ko: \"Ne ɲaa be fitinɛ na, a bɛɛ ye sanu ye. \t Miɗo wi'a on: ko ngardumi dey, wo senndude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2018-2019, kafokulu lajɛnba ka porogramu: Kafokulu kɔrɔsibaga ta \t Ciimtol Human Rights Watch 2018: jojjanɗe aadee ina ɓeydoo yaɓɓeede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tataloo ye saram Ba ma be. \t dennangalu maaraanaayi nombu nokkiyille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma wɛrɛku ni, nu Yesu suuru kana nu nɛɛ, u de nu da kurusɔ ni sɔɔ. \t Hay so tawii ɓe ndañaani gollorɗe ɗee kala, wall balle fof, Ekipu mo Bopp fiyii fiyannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:2525Dugu nin dondaw yɛlɛnin bena to tuma bɛɛ, bari suu tena ko yen tugu abada. \t 25 Pareeje maagol ɗon maɓɓiti bee nyalawma, ɗe maɓɓataako sam, ngam jemma walaa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24 Baaba, mii yiɗi ɓe kalfinɗaa am ɓee, tawdee e am nokkuure to tawaami, gam ɓe ji'a tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam a yiɗii am diga duuniyaaru diidaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ u ye ko u k'u yɛrɛ saniya. \t Ɓe caŋgini kombi seeɓoore Harodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wabila dafa poker \t Show dow poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na ɛ keden kedenna birin nakolonxi feen naxanye ma ɲɛɛ saxan kɔɛɛn nun yanyina yɛɛgeni, ɛ nama ɲinan ne xɔn!\" \t Bare aboñulammi oo afiumaay, ban ínje niregumi bukanak kati dúniyaay uye wan ijammi di akila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama bɛɛ tun be bada la. \t Yimɓe ɓee ndarii e daande ndiyam ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I na siga yire yo yi, en birin nan sigama na yi. \t Ne a tyai a dede sikin fu Masaa Jesesi go poti a ini wan siton olo di den be diki poti de fu beli sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 2 years ago \t Alena 2 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kòlòcɔlɔɔ̀ n lariga saɂa yaɂa syɔɔn ye man be pèyɛɛ̀ nànɂa jàngo be gi cán be fanɂàn à taa pɛɛ̀ naan í. \t Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala ka kuma tun be jɛnsɛn ka taga dɔrɔn. \t 24 Ammaa wolde Allah tokki ɓesdaago yeeso yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ma foyi fɔ, o kɔrɔ ye ko tɔɔrɔ si tɛ. \t Walaa ko on keɓata, sey ɓillaare e torra tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an ye olu lajɛ, o bɛna an dɛmɛ ka dɔ fara an ka dɔnniya kan Bibulu ka fɛn fɔlenw ko la. \t Hiimitaare suura kan ka laawol ngol ɓuri laaɓuki dow hokuki ko faametee dow ko woni e dogga jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?\" \t \"Joomiraaɗo, moy goonɗini waaju amin oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah ahh, ih ye o eh, ah ehh ah \t Waaw, waaa, wah wah, waw wahhh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw yɛrɛ ko ko fɔlɔfɔlɔ ciraw dɔ le kununa. \t Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò. \t 40 Ammaa on calake wargo to am gam keɓon yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ama Yonbdaan ya gbɛr tun tuu ki te uyo kɛ nɛ. \t 25 Yakubu lutti feere muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maga ka saa wi yewe mbe yo wigi sɔngɔrɔ ma na. \t Ndonir ne waagee ɗeg to refee wee ndeernuna mbugun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni juu yo nin \t e ngo ngol ku de ngol o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:32 _ U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?\" \t 32Ɓe woni e wi'indirgol: \"Hinaa ɓerɗe men ɗen no amaynoo weltaare fewndo ko o yewtata en ka laawol, o sifanoo en ko windii kon ka defte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barika don ne, i ka baarakɛla la. \t Teddeengal woodanii Laamɗo Toowɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Kira minw b'u ka sikokolonw kiraya kɛ, ne bena wili olu kama. \t 32 Mi ɗon hona annabo'en waajanɓe koyɗi pewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: I ka bìro ̀ ye jùmɛn ye ? \t Hatoi on woni be njonde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo pedía en getafe... \t virage tarajji danger ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37N'u dɔ suu benna sumansi dɔ kan, o te nɔgɔ. \t 37 Durduɗe maɓɓe booɗɗe kalki ngam tikkere Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U y'u jaabi ko: \"Aw ye wili, an be taga o yɔrɔ mɔgɔw kama! \t 9 To ɓe mbi'i: Ndare, munye haa to min ngari - nden kam en ndaroto haa en ngoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga cɛɛ nin ma sɔn, bari a tun siranna kosɔbɛ. \t Mo ɗaminaaki, waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne ben'a to u be sigi u ka jamana la, \t 15 Taa yejjit hakkeeji maɓɓe sam, ammaa nattin ciftorki inɗe maɓɓe haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tàata 'fà n'a 'ba Sigara u ka kɛnɛyabaliya la minkὲ, don dɔ u ye Tàata Weele kà Gɛrɛ u yɛrɛ la ni k'u Kanto o ma: \t Hankadi Saamori woni e ruppaade kuccondiral konuuji, kono, kala nokku mo o woppi, o duppat ko wonnoo heen fof haa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"34\"> Sɛ e kunndɛ kɛ be ɲin fite kpa e ayeliɛ nun'n , saan é mían e ɲin dan kpa naan i sɔ'n w'a yo ye . ? \t maybe ko kene try pastu tgk sndiri camne result dia sndiri..amacam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abo i ka iagu nin abo i ka sol. \t Leeɗe kebluɗe yontaaɓe on njaaraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena mun kɛ? 31 An faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: ‹A ye dumuni di u ma ka bɔ sankolo la.› \" 32 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko min ye dumuni di aw ma ka bɔ sankolo la, o te Musa ye. \t Ɗume ngaɗataa? 31 Maama'en meeɗen nyaamii nyamndu nder ladde ƴiwoyndu daga dow bi'eteendu manna, non no ɗum windiraa, 'O hokkiiɓe nyamndu ƴiwoyndu daga dow ngam ɓe nyaama.' \" 32 Yeesu wi'iɓe, \"E mi wi'a'on goonga, naa' Muusa hokki'on nyamndu ƴiwoyndu daga dow, ammaa Nyaako am woni kokkuɗo'on nyamndu goongaaru ƴiwoyndu daga dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Aw tun be yaalayaala siyaw cɛma, \t Lenyi fu waran sujida yeeso maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46N'aw b'aw kanubagaw dɔrɔn kanu, aw bena mun tɔnɔ sɔrɔ o la? \t 46To yiɗɓe on tan ngiɗɗon, kaye laada keɓoton ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka nafa be bɔ ne le fɛ.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "üör, un tn be een Jpanb fyab fye be golben $ebe, un \t be Stödten*, roo in be $onfirmation$ftunbe je&n, bie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana aw yɛrɛ nigɛ. \t Be wala hakkilo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, u wulila ka dòn kè.\" \t Onon ɓe goonɗinki paanɗuki!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cogo juman na an be se ka kɛ ni waleɲumanlɔn ye i n'a fɔ o muso? \t ...how dare we be so condescending?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O yòrònin bèè, kalandenw ye u kèrèfèlaw filè, nka u ma mògò si ye tun Yesu kelen kò. \t 7 Ɓee jiɗi laataago moodiɓɓe tawreeta, amma ɓe paamataa ka ɓe batata, e ka ɓe tabbitinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "btw, suwun yo mas \t bbw, fat mawture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tunmbyeele mbele pàa ki tɔnmɔ pi ko poro laga jɛn. \t E action chustunna naku emo modda lesindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kan ko: ‹Laban, i ye a kɛ koɲuma. \t - \" Tuumo jaɓaali haalnude kam ko laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "boo ta kam ni da \t Ndoye bane ball sama wadji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o pc nin acilisi 7 saniye kapanisi 5 saniye (: \t Law Sama7tu ma 7ada yeeji bi Killer Bee Bop:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O waati la, musokɔnɔmanw ani minw deen be siin min, olu bena tɔɔrɔ kosɔbɛ, o tɔɔrɔ nin bena se Isirayɛli jamana mɔgɔw ma, bari Ala ben'a yira u la ko a dimina u kɔrɔ. \t 23 Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔngɔ ka sara masacɛ ye \t Yimre ngam teegal laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 K'a fɔ ko an be Jehova kanu, yala o dɔrɔn be bɔri kɛ wa? \t 8 Amma Alla hollitii en yidde mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be ne kɛlɛla ni kuun t'a la. \t Ngam ɓe lortoto haa am bee ɓernde woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "las prue baa yo le li bro a! que aa be \t aarrteaa wtU be ia daaaad, be will be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri bɔra kurun kɔnɔ ka taama jii kan n'a be tagara Yezu fɛ. \t Piyer wurti koombowal, fuɗɗi yahugo dow ndiyam, ngam o yotto haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'i jira ciden tan ni fila la. \t Ammaa ngam hiiri o dilli Baytaniya, kaŋko e sappo e ɗiɗo go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye jama kɔnɔnasu, waasa u ka Pilati daali ko a ka Barabasi labila ka Yezu faga. \t 20 Hooreeɓe almaami'en e mawɓe lenyol ɓeen ndunƴi jamaa oon nyaagoo Pilaatu yoofana ɓe Barabas, de wara Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, n dusu bena dimi, \t Á ɗe naa ma riŋ rage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 N layirin naxan xidixi en tagi, ɛ nama ɲinan na xɔn, ɛ nama ala gbɛtɛ yo batu. \t PECCAL 1 Hooloree Allah fii heɓugol weltaare ka dewgal mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ni dungɔ ye n jarabi ye. \t Banniraaɓe wonduɓe e am sannii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ku su ra nta an tugana. \t Ndeke en nganndidaano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu jumɛn le be n na? \t Hol ko nganndinatmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ne y'aw bɔ Ezipiti jamana na janko ne ka kɛ aw ka Ala ye. \t 33 Mi wurtini on lesdi Misra ngam mi laato Allah mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye se kaa ti kɔrɔ jɛnni. \t No timmoode nde taalol resantee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na an ga ni ta yo \t Mama maaama maaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana kuma i kunfɛ mɔgɔkɔrɔbaw cɛma. \t Taa saklana haala halluɓe, taa tikkan huuwooɓe junuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la. \t De mi noddirii on yigiraaɓe, sabo ko narrumi Baaba am ɗuum fuu, mi anndinii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lahh ye lahh . balik lah ni . \t Kanko woni ardiiɗo gomu fulfulde e nootaangu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya gw kan MD nya.... \t ngu moi ko dow dc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 7 Gooduɗo noppi fu, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw bonlɔlaw banna kabakuru min na, o nana kɛ kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta. \t 11 Dow Yeesu oo, deftere Allah wolwi, nde wi'i: Hayre nde mahooɓe ngudini, kayre laati ɓurnde saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a fɛ ka Kpakibo bila sira, an bɛɛ tubabu yɔrɔ don' (?) \t Hayre luttataa dow hayre, konne'en ngibbinan kooɗume fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tɔɔ minw bɔra Kafitɔri. \t Ɗate ɗe'e e mbi'ee pirostafaayeresis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ. \t Jooni ɗum carel ngel nanoton nawɗum ɓernde, ammaa mi fuɗɗitay mi yi'a'on, nden on mbelmbeltay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ala ye nɛɛma kɛ an ye ka seko minw d'an ma, an bɛɛ ta te kelen ye. \t (a) En fuu en ngoodi junuubaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Bari miiriyajuguw be bɔ mɔgɔ dusu le la, ani mɔgɔfaga, ni ɲamɔgɔya, kakalaya, soɲali, galontigɛ, ani nɛnili. \t 19 Ngam haa ɓernde neɗɗo, numooji kalluɗi iwata, ɗi ɗon ngerɓa mo haa mbar-hoore e njeenu e daakaareeku e nguyka e fewre e waɗugo tufle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"45\"> Sisije ɔ , zugba a \" be su pɔtɛɛ ko; e fɔɔ si gu . \t <strong>Peeragol Ganndungol Nokkuure: </strong>ko jaɓel kala sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abigayɛli ye gwɛlɛya minw sɔrɔ a ka furu kɔnɔ, an be kalan juman sɔrɔ o koo la? \t Noy en keɓtata faamugo fakat habaru Bibel mari gooŋga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"128\"> Yɛ nvle siefuɛ nin Ɲanmiɛn sulɛ wafa'm be su kpɛnngbɛn mun , ɔ nin be nga be nin Ɲanmiɛn b'a bu'n , be kle e yalɛ . \t de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b> Mbayliigaaji baɗeteeɗi e kelle ɗee, ina mbattina no feewi e gollagol lowre maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40w ago yi_wufangu \t 44w ago heyjuuuude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "er ni yu bolood ungursun be ???? \t heeeuuu comment dirais je ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- U ye jina caaman gwɛn ka bɔ mɔgɔw la ka tulu bɔn banabagatɔ caaman kuun na k'u kɛnɛya. \t 13 Ɓe ndiiwi ginnaaji ɗuuɗɗi, ɓe nguji nyawɓe ɗuuɗɓe bee nebbam, ɓe njamɗitini ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye. \t 17 Wooɗi nde o wonnoo Roma ndeen du, o filorake kam tinnaare faa o yiiti kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma sɔn a ta ni Laban ta ye basan. \t je ik noo vote paayi ta dooji naal beinsaafi hou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnxɛn na Ala mɔn yigin nun xanuntenyaan nan ma fe falama (sora 14.2-10). \t (Jabuura 91:1, 2, 7-10) O ɗon maatina en dow ko ɓillata njamu e hayru men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "domi u koo kperu bɛrɑ \t Yerɓannde leydi to Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "miSum ma ani \t ngaaka blind jeego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Balimaw, an Matigi Yesu Krisita ka nèèma ka kè aw fè. \t 18 Moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu wonda e mooɗon, on fu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:43 _ O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. \t 43 Debbo gooto, mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi, ana tawaa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sisan, siya caaman y'u daa kɛ kelen ye aw kama. \t 26 De wakkati gooto, leydi dimmbii dimmbagol manngol faa joƴƴinirɗe kasu ɗeen njergii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a fɔ a ye ko a ka donyɔrɔ yira olu la, k'o la, olu fana bena koɲuman kɛ a ye. \t Kanjum woni ko wooɗi, ko nafata himɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I jija i k'a kun ɲini k'a dɔn \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana i ɲaa bɔ a ka dumuni diman fɛ. \t to'amɓe ndi daaɗe e ɓii laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34- Tile sumana tuma min na, Yezu pɛrɛnna u ka kaan na ko: \"Eloyi, Eloyi, lamasabakitani?\" \t 34Wa fewndo ka ɓaawo fanaa, Iisaa ewnii ko tiiɗi, o wi'i: \"Iilooyi, Iilooyi, lama sabaxtanii?\"w ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"afɔtuɛ.\" \t Sabu ko ɗum woni \"ɓural Maali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Naxan mi a boden xanuma, na mi Ala kolon, amasɔtɔ Ala nan xanuntenyaan na. \t 8 So on ndimii faa heewii, ɗum hollititta on laatike taalibaaɓe am, nden yimɓe njiyata teddeengal Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "foyi t'a sɔrɔ. \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo srana be mi \t Ɓe tokkondira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daro ni ye kaatay ga ni 😃 \t yae samay kewal saath dena kaa haen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ala sago ye nin ye: Aw ka koɲuman kɛ, o la, kofaamubaliw tena kumayɔrɔ sɔrɔ. \t 15 Ngam ndaa ko woni muuyo Allah: Bee kuuɗe booɗɗe ɗe on kuuwata, on nje \" ina faataaɓe wolwanɓe bolle meereeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10.Wanna be ya man \t 10 Ɗum woni ko ngaɗu-mi Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36A filɛ, i balimamuso Elizabɛti fana ye kɔnɔ ta a n'a ka kɔrɔya bɛɛ, a kalo wɔɔrɔnan ye nin ye. \t 36 Elisabet, bandiraawo maaɗa ɗon bee reedu, koo nde o naywi, ɓe mbi'no mo o dimaro boo, ammaa jonta o ɗon bee reedu lebbi joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ! \t Mi teddinan innde ma haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be i n'a fɔ yiri denbaliw, yiri minw juuw bɔnna, u fagara pewu. \t O suddi taŋkol boo bee kaataakooje leɗɗe booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "zahar ye saans ka piya na piya - 2 \t kaalangal maarum kolangal maarum - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, n'an y'a deli ko a k'an mako wasa, an man kan ka salibagatɔya kɛ. \t Wano non tororen ndee tornde hoore hakkil, gomdhinen ko wonudhen e wowlude kon nde hidhen toroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O kama, Yezu ye bɛɛn min sigi anw ni Ala cɛ, o ka fisa ni fɔlɔta ye. \t 22 Hande non Yeesu laatorii torma alkawal ɓuruŋal wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "AN KA koo saba nunu lajɛ: Dɔgɔtɔrɔ y'a fɔ balima kanbele dɔ ye ko bana jugu dɔ b'a la ani ko a barika bena to ka dɔgɔya ka taga o bana kosɔn. \t Kuulal 10: Kala tuumaaɗo, ina jogii hakke heɗteede to ñaawirde jaambureere, goonganteere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Faa Ala y'a Dencɛ ci diɲɛ na, waasa ka mɔgɔw kisi. \t 14 Menen men ji'ii, emen ceedo bo no Alla Baaba liloy Ɓiɗɗo mum gam wara hisina himɓe duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Ni mògò dò ye aw ɲininka ko: 'Mun na aw b'a foni,' aw k'a fò o ye ko: 'Matigi mago b'a la.' \" 32 Cidenw taalen, Yesu y'a fò u ye cogo min na, u y'a sòrò ten. \t - On paamii ko ngaɗumi on ɗuum naa? 13 Oɗon noddira kam \"Moodibbo,\" oɗon noddira kam \"Joomam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Caggal ɗuum, o dilli Kaana, o yehi ngalluure wi'eteende Kafarnahum, kanko e inniiko e minyiraaɓe makko e taalibaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bisous ma cheriw \t miyaameow Cherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:5555U bolila ka taga fɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Luc 9:5656Gɔtn se naaɗe uun ɗoobm naaŋ kuuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "♪Bibia be ye ye / Ed Sheeran \t Gotta be Ed Sheeran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faga dao nin tuerto a otro. \t Nageki ga umeki ga hangeki e to kawaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawn: eto... ni yo lo se xD \t huumm ... non plus XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Farikolo tolonkɛla fana te jala sɔrɔ abada, n'a ma sariya bato. \t 5 Nun nun bo, to gaɗoowo doggudu yawtontire ɗowtanaaki sariyaaji doggudu, heɓataa meetalol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oya ooh, O ya E fi jo tele be (O ya) \t \"V voald he aawanderataadkaT (te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lan hangisi bu deli ninw mi e la mıııı😱😱😱😱 \t Unke maazi ko misaal banakar pesh kiya jaata hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa bɛɛ kom gem sɔ̃ɔsi. ǹ n mɛn na, i bu nɔni girario be ba kom gem mɛ swĩi. \t Nyawu man meemi lesdi fuu, e gomna'en fuu ɗon cukla jonta ngam aynugo e wallugo yimɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena fɔta don a daa la jama cɛma. \t Jolɗo fof hollee jooɗorde mum haa yimɓe ɓee ngasdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ye kititigɛlaw sigi jamana kɔnɔ, Zuda mara dugu barikamanw kelen kelen bɛɛ kɔnɔ. \t 5 Nden o jo \" ini hiitooɓe nder lesdi, nder berniiji Yahuuda gootol gootol fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima banajugu ka don jamana nin kɔnɔ tile saba? \t Dee aan, a mahitoto ndu ley balɗe tati naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kusu n kleli be wa bla'n nin i wun'n be Biblu'n nun like. \t - Ontuma ɓe holliti Awluɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ o fluwa Kosan 10 mɔ gbanflɛn nin talua'm be usa'n be su tɛlɛ i nun. \t Duuɓi sappo e go'o caggal ko Murtuɗo maayi haa jooni defte makko muulaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "favask8 ya ni se lo curra ni na! \t 38Okkee, ɗun on okkorte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Wo x'a tara Yaya tun man bula kaso la folo. \t 24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A sera Asɔsi tuma min na, an y'a ta, an tagara Mitilɛni. \t 14 Nde min tawunduri Asos ndeen, min nanni mo laana, min njottii Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ma Piɛɛ u nɔɔ gagu nua ga nɛɛ, Piɛɛ a seewo a ye go a tem. \t 13 Sey a hokkita mo ɗe saa'i naaŋge muti, haa o waalo bee maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Ne Pɔli ni Silivɛn ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma, min be Tesaloniki, aw minw jigi be an Faa Ala, ani Matigi Yezu Krista kan, Ala ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol e Silas e Timote, yahugo jama'aare Masiihiŋko'en wonɓe haa Tessaloniiki, yimɓe Allah Baabiraawo e Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu: Mo \" ere e jam laatano on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a lɔn o kɔrɔ ye min ye ani a ka ɲi ka kɛ cogo min na. \t So aɗa yiɗi neɗɗo yiyloo huunde, hollu-ɗum haa annda ko ɗum woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eso yo te lo dije ya \t O bataa Nyaakiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na. \t 28Fuu ɗu'um ɗum waɗii to Betani fongo Caangol Urdun, to Yahaya waɗata baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔnɔ kɛrɛ bo i di ahin diire ni, i nyá ŋgɔɔ n bo i la má awieeri.\" 59 Yesu kereeri nyini kereewa n kɛrɛ saŋga bo i wo Kapɛnam bu tiɛntiɛnbunɔɔ sɔɔ nu n wɔ. \t Howruujo kaananke mo ɓiyum sellaa ana ley Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Gwabaaraw kɛnin tun be ka Marita degun. \t Arrnoƃe jebde ƃe nʣaabinoma mo e ƃurɗo e ko o fono sujde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mat 18:20 AKKDC08 - Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba - Bible Search \t LINJIILA MATTA 18:20 VPFJ - Ko fii ka ɗiɗo maa tato - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɛ kelen ye. \t Ɗi ngonataa ɗo gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo nin tena se ka kɛ fewu. \t Waɗataako ɗum laatoo baanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a lɔn n dusu la ko \t wota on sattin ɓerɗe mon ɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U halaki Masaba, kan'a to u be segi ka wili tugu. \t Ma ɓe ngañ toɓoore toɓde, kono ɗum haɗataa beeli tuɗde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda mara mɔgɔw dama le tugura Dawuda ka somɔgɔw kɔ. \t Yimɓe Yahuuda tan tokki Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ damani le be se ka ban ka sariya cɛn, \t Liman'en ɗuuɗɓe cenno ko'e muuɗum'en boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye kɛ tagamasiyɛn ye ka wagatiw yira, ka lonw yira, ani ka sanw yira. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Download The Bible App Now \t O darwi o yoofamo e suuɗe. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan nda mlyi nan yku, loo kaan \t Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, tiɲɛ te fɔ tugu kiti la. \t Shiya tabbas no wawan wadda fe'etigo majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ, pe sila ki jɛn mbe yo fɔ muwi mìla pye na pe kala li yɔngɔ. \t Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Den, laamiiɗo wi'i gollotooɓe mum: ‟Kaɓɓee mo, koyɗe e juuɗe, boppon yaasi, der niwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔma ye na mɔ̀ ka nɛn Baaban yĩsiru, yeya ya man areru diiyammɛ. \t 39 Nde weeti, laanyooɓe anndaa toy ɓe ngoni, ammaa ɓe ngari pellel njaareendi haa ndiyam nasti duunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo lo sentíamos. \t En kaɓa bee Ammooni'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'a kɛ cogo bɛɛ la ka den bila ba sin na teliya la. \t Taa ɓesde kooɗume, taa uste kooɗume haa maajum boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Xa n bara wo tan tɔɔrɔ, nde nɔma n nasɛɛwade sɔnɔn? \t 26 Ngam bolle am mbaɗɗon feloore na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ne fana be nii banbali di u ma. \t 28 Emi hokka ɗi yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na an mako b'a la ko Ala ka Masaya ka dugukolo mara? \t Bana noy Laamu Allah meemata laamuuji duniyaaru ndu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:26 _ Ni min y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa, ka ne ka fɔtaw bɛɛ kɛ fɔɔ ka se u daan na, ne bena siya wɛrɛw ka kuntigiya di o tigi ma. \t 26 Jaaliiɗo - ɗum woni gaɗoowo muuyɗe am faa yehi timmoode oon - mi hokkan ɗum baawɗe dow laamorɗe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ɲaa tun kana la tɔɔrɔ nin kan. \t Ma wan gaan soni bi musu ko tooka da dee Bëibel öndösukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Bibulu b'a fɔ ko danfɛn dɔ y'a yɛrɛ kɛ Ala jugu ye. \t 2 On laati ummaatoore senaande ngam Allah Jawmiraawo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yebagaw bɛɛ fana tun be kasira. \t Wonɓe toon ɓeen fuu tufi mo gite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ ukali sran mun yɛ ɔ niannin be nga be leman wie'm be lika. \t naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Amasɔtɔ naxan yo na seen maxɔdin, na a sɔtɔma nɛn. \t 8 Pamarum bee gooŋgaaku ɓuri risku maŋgu bee sooynde gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye. \t 19 Sinndo on laatinoke adunankooɓe, maa aduna oo yiɗu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be la kakan kaningi ye kookoowoo kidi so sadi, \t Capanɗe tati e jegoom laabi ina ngoodi no o yoɓtorii tawa wonaa piyndiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:1313Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa. \t 13Kono tawi hay gooto alaa wowlude fii makko e kene sabu kulol hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0:27 ban yeme ani \t 10:50 hooloinii ungu cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo ye nawa piga ka wɔ ye na paa leele mbele jigi tagasaga woro pe yeri pe yɛn. \t Dardarel waɗii, becce mbiydii reŋku, gite mbaɗdii ŋaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65Yezu y'a fɔ tugu ko: \"O le y'a to ne tun y'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se ka sɔn ne ma ni n Faa sababu tɛ.\" \t 65O ɓeyditi kadi, o wi'i: \"Ko ɗun waɗi si mi wi'ii on: Hay gooto waawataa arude e an si hinaa taw hara ko Baabaajo on yeɗi ontigi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bèè ye, ani i ni bèè, ni i hakili bèè ni i barika bèè.' \t 30 Yiɗ Allah Jawmiraawo maaɗa bee ɓernde ma fuu, bee yoŋki ma fuu, bee hakkiilo ma fuu, e bee sembe ma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, aw tè se o kòrò, 3 k'a masòrò aw ye nin diɲè kow sira taamabaaw ye fòlò. \t Fay jooni duu, on mbaawanaa ndu, 3 sabi adunankaaku tan nguurdu-ɗon tafon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 \"Na ki ka pye yarikanga ki yɛn muwɛ yarikanga ŋga pe ma kala tugurɔn sikalaga ni, ki daga mbe gbegele muwɛ tiyɔɔn ni, pe sinmɛ pinlɛ pi ni. \t 7\"Hinno be mennu jusukunŋo la, heero be wolu ɲen; bawo hinno si ke wolu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be je ka dama tɛmɛ, \t ha moi non plus, je suis pas fan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N sara wo, n ma sa wo, o bɛɛ ka kan.\" \t Koo moy nuɗɗini yam yeeɗan, koo to o maayi boo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "m aw biw I amand \t Mi woyii hooram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a rich man be a proud man \t gotta be rich man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tai lo nu mutce lo ka birti lo du'u klama fa'a ma kau \t Mobel Seneraal faɗɗi ɗum Plus belle est la voiture du général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye sariya ye aw kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ, min tena dabila abada, \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20An bena fɛɛn min kɛ u la o filɛ: An tena u faga, janko Ala kana dimi an kɔrɔ, an ka kalili kosɔn. \t 20 Ndaa ko mbaɗeten: En accan ɓe ɓe ngeeɗa ngam daliila hunayeere nde min kunani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An hakili ɲagaminin be, nga an jigi ma tigɛ. \t Ee binaa fu ɓoƴkis garoonaa, leenaa ɓaataa dooli ɓuwaa fu bok naɓa ngëmɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A man kan ka tɛmɛ miniti 10 kan aw kun na. \t Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ye Yezu sugandi k'a kɛ a ka sankolola gofɛrɛnɛman Masacɛ ye. \t Yeehova suɓi Yeesu haa o laata Laamiiɗo dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni goo sari wɔllɔ ka temɔ wi u koo kpĩ u ko ye a ra ko. \t O jooɗi, o fuɗɗi wolwango ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kasy ni ma i ni ma na nic... \t Kono, hade ɗum saakteede, w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yesu y'u jaabi ko: \"U man kan ka taa, aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t Yeesu wi'i ki: \"Taa goddo meeta nyaamugo ibbe haa maada, haa foroy!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw be kongo kɔnɔ, u kan'a fɔ k'u bena u yɛrɛ sutara Zeruzalɛmu kɔnɔ, \t Ndaa, balmaaɓe ɗon ngooka ngam naaweeŋga boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a ɲininga ko: \"E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?\" 34 Yezu y'a jaabi ko: \"Nin kuma nin bɔra e yɛrɛ le la wa? \t 33 Sey Bilaatus so \" ii nder laamorde, o noddi Yeesu, o ƴamimo o wi'i, \"An woni laamiiɗo Yahuudanko'en?\" 34 Yeesu nootii, wi'i, \"Ngo'ol ƴamol to maaɗa ngol ƴiwi, koo woɓɓe kokkumaa habaru am?\" 35 Bilaatus wi'i, \"A nyuma mi Yahuudankeejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yen biru bɛsɛ be sa tie sa wasi, ba koo sun sua ka be sannu guru winu sɔɔ, kpa su ka nùn yinna wom dirum sɔɔ. \t 17 Ba Naan wuri lop Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n yil ni a mpeku wuri tokɗiyeel ɗin ngurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni kas, amma a mpeku mo kat ɓam ɗi mpee wuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walisa k'o jaabili lɔn, an ka kan k'a filɛ koo min kɛra tuma min na cɛɛ kelen ni muso kelen dɔrɔn lo tun be yen dugukolo kan. \t Wo ɗum cuurki ɓanguki wakkatiyel gootel tan de majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo vote. \t Ni sannu laake Jhoote laare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Natan y'a fɔ Solomani bamuso Batiseba ye ko: \"E m'a mɛn ko Agiti dencɛ Adoniya y'a yɛrɛ kɛ masacɛ ye wa? \t 11 Nden Natan wi'i Bat-Seeba, daada Suleymaanu: \"A nanaay habaru Adoniya ɓii Haggit laati laamiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak kelakar ye kamoo nie... \t i dunno how laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw minw b'a fɛ ka tilenninya sɔrɔ Ala ɲakɔrɔ sariya barika la, aw faranna ka bɔ Krista la. \t 4 Onon tewtooɓe nanngireede fooccitiiɓe saabe Sariya ɓee, on seertuɓe e Almasiihu, on ngoɗɗitiima moƴƴere Laamɗo ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw ka miiri la wari de b'a to u ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ , nka yala tiɲɛ na o de ye denbaya ka hɛrɛ gundo ye wa? \t Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba kookari mɔ̀ bu ka man kam koosia, be, be goo kun somiru wee. \t Keerol ƴara a acca limɗe sowee nder jaawal yahude nder goonga nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugu dondaw sɔgɔnanw karikarila. \t Dammuɗe fuu e omndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka n malo nyɔgɔnyerɔr;ɔ la. \t You aaaare so beautifuuuul to me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw y'o mèn. \t Sey a nana ekkitinooji ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Adama Piɛɛ ka Yohanu ba bu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, bɛɛn tii i bwisikuo i wa ǹ n koo Gusunɔ wɛ̃re su bɛɛ mɛm nɔɔwa, kpa su nùn deri. \t Hari himo wakkilanii Iisaa ko feƴƴiti keerol, himo hebulanii waɗideede hare fii makko e fii maayangol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye. \t Joonin, miɗo seyorii torraaji ɗiin saabe mooɗon, sabo ɗum woni ngeɗu am to torraaji Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna toki mo yume no kake ra o sagasu yo \t hehe dame ko na nkikitang gento ha good lick sa entry mo ha aja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne osjećam ni bol ni tugu ni \t Laa wee ɗu ma de woore no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- \"Aw kana subagamuso to nii na. \t 17 \"Taa nganye goɗɗo nder ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu b'a ka kalanden fɔlɔw wele \t No Iisaa noddiri taalibaaɓe aranndeeɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 N tan mi yi a kolon n naxan ligɛ matandi sifani ito yi. \t 20 Ɗo bi ŋaar-ak ko, nu koliŋko gii ŋaame ho naako gaare baati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Wo rɔ, n watɔ alu ragbɛla, sa n di a lɔn ni alu ra kojuu kɛ ikomin a fɔra n ɲana ɲa mɛn ma.\" \t 18 Ngam maajum mi ɗon wi'e: Soodu kaŋgeeri laaɓndi haa am ngam haa a riska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ. \t 4 Seedeeɓe ɗiɗo ɓeen ngoni leɗɗe jaytun ɗiɗi e fitillaaji ɗiɗi dariiɗi yeeso Joomiraaɗo jom adunaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U be biin kan kongo kɔnɔ, \t 6 Ki aacayɗo iŋ satkin ta mallel taat ŋu eriyjiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "121Ne be tiɲɛko ni kotilenninw le kɛ. \t Ko haŋki Hoore-Biir 12 Duujal huunde ndee wonti goonga e baawɗe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be .nked at. \t Gotta be loose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa? \t Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ǹ man nasie, i ǹ maa nɛn woodaba swĩi ye na bɛɛ ka bɛɛn baababa wɛ̃. \t Deedi ndoganii meere, joɓɓi dawaaɗi njalti e ngal kawral belngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ni mɔgɔ dɔ ye jɛnɲɔgɔnya saraka sogo dɔ dumu a tile sabanan loon na, saraka nin tena minɛ. \t 18 To ɓe nyaami kusel luttuŋgel nyande tataɓre, Allah yerdataako kirsaaŋga goɗɗo go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Hali ni ne ye ko dònbali ye kuma la, ne tè ko dònbali ye dònniya la. \t 6 Ana waawi taweede mi wanaa fasiilante banngal haala, kaa mi wanaa baayɗo anndal, min kollii on ɗum faa laaɓi wakkati fuu e ley huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena i kɛ waati bɛɛ mɔgɔw ka nisɔndiya bɔyɔrɔ ye. \t Mi barkiɗinan mo, o laatoto ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan kuntigiw ye nanbarako jumanw kɛ walisa k'a ɲini ka Jehova Seerew ka waajuli baara lalɔ? \t Hol njuɓɓudi ɓe cosi ngam renndinde balle feewde Pakistaan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 2002 nun'n, e nin Pɔlu nin Stefanin nin Kimbɛrli nin Brian e o Betɛli ng'ɔ o Malawi lɔ'n nun. \t Na ini 1976, tu Kotoigi di ben e taki Spanyorotongo naki na wi doro èn den gi wi wan tu Bijbel buku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka ne b'a fò ko: Yala Israèl ma o dòn wa? \t 19 Miɗo ƴama katin: Israa'iilankooɓe paamaay naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, n'aw Kuntigiba nana, a bena masafugulan cɛnbali d'aw ma, nɔɔrɔ be min na. \t 4 Nden so Duroowo Mawɗo oo ɓanngoyii, on keɓan deesewal teddeengal ngal bontataa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Krisita ye Ala yebali ja ye. \t 15 Almasiihu oon woni tagaadi Laamɗo mo yi'ataake oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ yo e ye dan kpa. \t Hanju hanju naina tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I n'a fɔ an faw y'a kɛ cogo min, an fana ka kan k'an seko kɛ sigida ye. \t Nun bo soogeeji ɗin waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t bollywoodkiduniyaa 19 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17A kuu ka gwɛlɛ i ko sɛdiriyiri. \t 17 Titus jaɓii ko min ɲaagii ɗum wirfitaade to mon koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a ye layidu cɛnbali ta ne ye. \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka bon. \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 N'o tɛ, diɲɛ daminɛtuma na, ‹Ala ye cɛɛ ni muso dan.› \t 6 Kaa gilla e fuɗɗoode, \"Laamɗo tagii ɓe, waɗii ɓe gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be wili k'a yɛrɛ labɛn baji fariman kan taama na. \t O ummii e nder toɓannde hee ngam yaade taarorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be ne dɛmɛ ka kala ziralaman sama. \t Ngol labbhinegol ko ka andugol goonga makko on rewrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'i deli, i ka n to n ta dugu la, ne de na dugu to Fransiw la, u ye min mina. n'a diyara i ye ka mɔgɔ ci ne ma ka e ka kuma fɔ, u ci, an na kuma yɔrɔ kelen na, fɛn min ka ɲi, an n'a karan. \t 3 Sakiraaɓe, cuɓee hakkunde mooɗon worɓe njeɗɗon anndiraaɓe gikku lobbo, heewɓe Ruuhu Ceniiɗo e caahu, faa min keettina ɗum'en e oon golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔtɔrɔw bi dabaribanaw kalama sisan. \t Jaaltaaɓe laana ka yiytaaka haa jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kumo/un no mu ko u ni na ni ga a ru no ka \t Suteeji no ue makuagari waku AUDIANCE de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye pan ta ni na kan.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: \"N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye.\" \t 21 Ɓe ngari to Filibus, neɗɗo si'ire Baytisayda nder lesdi Gaaliili, ɓe mbi'i mo: - Moodibbo, emin ngiɗi yi'igo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dan ban ko bat thu lay cit ma an \t genki ha dare ni mo make nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Zowabu kɔsegira masacɛ fɛ Zeruzalɛmu. \t Yeehova suɓi Yeesu haa o laata Laamiiɗo dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga Yezu y'u ka miiriya lɔn k'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw be miiri ten? \t 22Iisaa andi ɗin miijooji maɓɓe, o wi'i: \"Ko honɗun miijantoɗon ɗun ka ɓerɗe mon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛkɔrɔba nunu be to k'u kunbiri gwan k'u bato. \t Yoo sellu ɓamtooɓe ngol e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See b'u ye fana ka jii bɛɛ yɛlɛma k'a kɛ joli ye. \t So kullel ɗomɗii yarata ko ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. \t 20 Nde Marta nani Yeesu wari, o dilli fottugo bee maako, ammaa Mariyama jooɗi haa saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "by tun sun 3 weeks ago \t sokrates 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be ruud tan* \t riiuuo be rui*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u suuw tora siradaw la i ko ɲamaɲama. \t Seɓattooji maare njuuti dow maare bana luwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A feerelen kò, a sòngò tun tè i sago la wa? \t Nden kam onon on tammi on hiitataake na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala beni fikret. \t heee ngade fisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[DM7]Nasa'n ka na nasa'n ka na o [AM7]giliw ko \t konndol waɗaali yaa-wara pomme d'Adam immobile[73]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ u jiin' biʼmɔ ki ye: \"La fienh mɛn nib ya bonn, ki la biin wà ŋa ŋmɔbe biil. \t Jawmiraawo honooɓe asama wi'i: Mi hebbinan suudu ndu bee tedduŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan ka lage sa blog ko ha! \t to ɗoo blogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mata sugu ni kimasu yo = I'll be back soon \t wakkka wakka 1oo will come soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Baaraden min kɔnna ka na, ale y'a fɔ masacɛ ye ko: ‹I ye sanukuru min di ne ma, ne y'a ɲɔgɔn tan sɔrɔ tɔnɔ ye.› \t 16 Arano wari, wi'i: Jaagorɗo, suleyre maaɗa waddi suleyje goɗɗe sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun. \t Min Pol ko mbi'anmi on: To on njaɓi juulnaago, nden kam Almasiihu nafataa on sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ makirikuma, a ka furu la \t Jawmiraawo e laamiiɗo mo o suɓi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be se boli la kosɔbɛ, o ten'a yɛrɛ bɔsi, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Dɔw tun b'a miiri ko Yezu y'a fɔ a ye ko a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma, bari ale lo tun y'u ka warimarabaga ye. \t 29 Ngam Yahuuda woni jogoowo ceede, ɗuuɗɓe tammi Yeesu yiɗi wi'ugo mo o yaha o sooda kuuje ɗe ɓe mari haaje ngam juulde, malla o wi'i mo o hokka talaka'en huunde feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ma Mɔwisi u tɔn be sɔ̃ɔwa u nɛɛ i ku bɛrum ko. \t 20 mbottaari maa jeɡɡitaama Your breakfast has been forgotten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ari lang ya ma sare ko ahh.' \t Na aaye wo yaad tumko to baat alag hai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 A y'a kuun biri ka filɛli kɛ kaburu kɔnɔ ka fani nunu bilanin ye, nga a ma don. \t 5 O turii o yurnii yenaande nden o yi'i gude ɗe ɗum taarirnoo ɓandu Yeesu, ammaa o nattaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi tokkataako wolwugo ɗuuɗɗum bee mooɗon, ngam laamiiɗo duniyaaru ndu'u ɗon wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Angsi o ka ki a ya m \t Aaj pena angeyaare da mee ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka u ma sɔn ka ne bila o sɛbɛn yira le u la.\" \t ɗi mi fodunoo Daawuuda ɗin.›s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala nan en malima \t puuttua be deficient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A y'a bolo la u kan, o kɔ, a tagara. \t 15Onsay o fawi juuɗe makko ɗen e makkoy, o du'anii koy, o iwi ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marabagajɛnkulu ka kumalasela dɔ ko benkannikɛlaw ma ninsɔgɔkuma fɔ, wa k'olu fana tina fosi sara o ye. \t Senator Na'Allah wii majalisaru ndun, O wonno haaje wadduki haala kan yeeso maaru dow darnde didaangol, ngam be annda kalludum soynde hokkuki majaliisaaru ndun ketol maaji no wallitira her honuki mosle ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ te firiyamuso minw fɛ, i ka olu minɛ ni boɲa ye. \t 3 Teddinaa rewɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi, ɓe ngalaa tiigotooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yaa yuuro koo Yɛnŋɛlɛ li kan yɔgɔrimɔ ni, \t 1.1 Garki Nasaara laatake dow fomnde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an connecte an mun wun kↄ yo nann anmuan wun lika srꜪlꜪ ndꜪ mun be wo'n \t Bi lo ngago mbira ogo, Biangome magu tagu wiyago lone no dai biaga ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga aw ye ne minɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛ, walima Yezu Krista yɛrɛ. \t Ko ngaɗuɗon dey, on njaɓɓorake kam hono no maleyka Laamɗo ni, naa hono wo mi Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 19:4 _ Yezu y'u jaabi ko: \"Aw m'a mɛn Ala ka kuma na, ko Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan wa? \t 4O jaabii ɓe, o wi'i: \"On jangaali wonde ka fuɗɗoode, Taguɗo on tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "di ko ma gets bobo kasi me. \t N geeu gido maa hokkii ma nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiisa nba din te ki yudaansɔɔ bija la laafia biaŋinba \t Kehan Nu Taan Bannde Ne Jeen De Sahaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Toikaketeru yo be calm, be cool \t Be calm, be cool, be neutral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a batoso lɔ kura ye, nga a tena kɛ i ko fɔlɔta, fɔɔ waati latigɛnin ka se. \t Sabo tilay ɗum waɗa tafon, ammaa ɗum wanaa timmoode wakkati oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka fɛɛn caaman sɔrɔ namara la. \t Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 O waati la, zuwifuw ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon tun sera ka ban. \t 4 E carel ngel Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne y'a daminɛ ka kuma n'u ye dɔrɔn, Nii Senuman jigira u kan i n'a fɔ a tun jigira anw kan koow daminɛtuma na cogo min na. \t 15 Nde mi fuɗɗi wolwugo, Ruuhu Ceniiɗo jippi dow maɓɓe bana jippori dow meeɗen haa fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun tun tun pica a la porta. \t O yecci ɗum doogariijo haa dammugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɡe mɛniwɑ i ko i yɑ̃ku ni koosinɑ. \t A ko: yaa Abaana ni mako be e jaatika de la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bè kè Ala ka mògò senumaw ka egilisiw bèè la cogo min na, 34 o cogo la musow kana kuma egilisi kònò, k'a masòrò a dagalen tè u ka kuma. \t 24 Bana jama'aare ɗon leestana Almasiihu, bana non rewɓe boo leestirana worɓe muuɗum'en nder kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t 40 Sabi mo honnaaki en fuu, e meeɗen wondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Minw b'u yɛrɛ boɲa k'an tɔɔrɔ k'an dɔgɔya, i ka olu ɲaa gwan. \t 38 Ku icgitɗo kaaw ɗo kaƴko, asaan ku bal aamine iŋ nun kaak ŋa tabirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ko lolo ka siya ɲa mɛn ma, n di i bɔnsɔn siyaya wo ɲa ma, ka duu ɲin bɛɛ di alu ma. \t 4 Mi ɗuɗɗinan danygol ma bana koode asama, mi hokkan danygol ma lesɗe ɗe'e fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a yɛrɛ tun kɔnna k'a fɔ fana koo ɲuman minw bena na kɛ sini. \t Hibhe nennii hoolagol mo maa hebhugol tama'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 5:1414Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara. \t 14 Njinngu Almasiihu na dawrana min, sabo min tannyorii, gooto maayanii yimɓe fuu, ndelle yimɓe fuu laatii maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ki naga ma yo ki woro dunruya ŋa wì da yɛɛn wo wogo. \t On hebhoyay satteendeji e oo aduna, kono wakkilee, ko fii min mi foolii aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min y'o dumu, o tigi be to nii na tuma bɛɛ. \t Fuu nyaamuɗondu, o jooɗoto haa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wanda-vitus 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'a fɔ a ye ko: \"Ne bena to yan, fɔɔ i ka na.\" \t - O wii: \"Miɗo faalaa suɓude yoga e mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a ma mɛlɛkɛ gwansan dɔ ci ka na dɛ! \t Maki fiddaani, kono o saliima ko hay gooto suusaa salaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, ne ye kabakoba dɔ ye sankolo la. \t Fulfulde: mi yi'ii ɗum e giɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Pilati ye jama ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Barabasi labila wa, walima Yezu, u ko Ala ye min woloma?\" \t 17 No jama'aare hawritii, Pilaatu ƴami ɓe, wi'i: \"Moy jiɗuɗon mi yoofana on: Yeesu Barabbas na, naa Yeesu bi'eteeɗo Almasiihu?\" 18 Pilaatu e anni sabbu nawniraagu nun waɗi ko ɓe nanŋi Yeesu ɓe gaddi to mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aduiiii time2 ni plak ko nk kering ye tangki \t yee need 2 go 2 skool to leern hao 2 spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne deenw, aw kɔni ye Ala taw ye. \t 4 Kamɓe ɓe asŋgol Isra'iila, suɓaaɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne b'a fɛ k'a bɔ n ɲakɔrɔ, \t Mi waɗan ɓe cujida yeeso ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o fɔ ka ban dɔrɔn, u tununa. \t Caggal ɗuum, ɓe njeccii Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yesu nana dugukolo kan? \t NGAM ɗume Yeesu wari lesdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O cogo la, an kelen kelen bɛɛ bena lɔ n'an kunko ye Ala ɲakɔrɔ. \t Non Jawmiraawo wi'i.\" 12 Saa'i maajum koomoy meeɗen jaabanto hoore mum yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, baa nin teu, ga ǹ koo wɔruma temɔ ma n kun mɔ bɛɛn Baaba u wura. \t Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ma jii min, a be dɛsɛ. \t Ndiyam ɗam wuɗɗataa ɗum hakkille deeƴo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye. \t 5 Hono non, enen e heewde fuu, en neɗɗo gooto e ley haɓɓagol men e Almasiihu, en fuu eɗen njeydaa no gooto fuu jeydiri e goɗɗo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tukɔnɔyiriw bɛɛ ka nisɔndiyakan bɔ. \t - Yimɓe fuu cabijam mbelɗam mboowi artoraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Amoniw fana ye Zurudɛn baji tigɛ janko ka taga Zuda kɔmɔgɔw kɛlɛ ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw, ani Efarayimu kɔmɔgɔw. \t 9 Ammooni'en eeri Urdun, kaɓi bee yimɓe le'i Yahuuda e Benyamin e Efrayim boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daan minw tun be siyaw ni ɲɔgɔn cɛ, \t Umma e hakkunde maayɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:9 _ O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Jayngol goongawol e wara nder duuniyaaru, ngol yaynana yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ezawu ko: \"Ne ye begɛnkulu minw kunbɛn, o kɔrɔ ye mun ye?\" \t 8 Isuwa ?ami: \"Ɗume ngiɗɗa bee jahaaŋgal fuu ngal pottumi bee mum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kahan kisi pe ye ehsan karne wala hun \t hatag mo be wala ko kadaug since march huhuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balun yo la \t Diga maayde haa ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banner - be kind \t be kind - quotidian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Aw ye kojuguw bɛɛ dabila, k'aw dusu yɛlɛma, ani ka hakilikura sɔrɔ. \t 31 Acce kuuɗe mon kalluɗe fuu, kesɗitine ɓerɗe mon e hakkiilooji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ta vu ma kpa aseki ama ka na ddu aseki ka surr amaka we na du ma ni ihorr. \t Ndee yamre betaa nafata ko yiylaade pergitte e caɗeele foti ko e fulo walla e yuɓɓo wanngorde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t beautytips - be beautiful. be natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yakuza 4 fan site for \t beis yaakov porn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ. \t 18 Miɗo haalana on goonga: so nii kammu e leydi ana keddii, wanaa toɓɓel wanaa masel tosataake e Sariya oo faa nde fuu tabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni demusow b'a fɛ, olu b'a dɛmɛn baara la. \t No worɓe njeɗɗon cuɓiraa faa mballa nelaaɓe ɓee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaette kite kara ni site wa doo ka ne. \t Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bɛɛ bɔra yen, mɔgɔbaba fara tɔw kan, u si ma to sibon kɔnɔ. \t 4 Ɓe ɗon ngasa haa yaasi berniiji, haa yahooɓe meeɗaay saaloyaago, ɓe ɗon ɓili haa ɓoggol nder ngaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U ye mɔgɔ minw minɛ ka fɛɛn minw cɛ, u tagara n'o ye Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani Isirayɛli jama fɛ u ka sigiyɔrɔ la, Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ. \t 13 Kanjum woni umrooje e kiitaaji ɗi Jawmiraawo umri yimɓe Isra'iila bee hunduko Muusa, nder laɗɗe Mo'ab baŋge Urdun, haa fuunaaŋge Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a tagara deen baa wele. \t Ina waɗi cukalel, ina takkondiri e mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'o bɛɛ ye fana. \t Yo'as hoo'i ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko an m'a lɔn ko u be to kogo kan ka bonni kɛ wa? \t Bano no min daari ɓe waɗi iimanaaku dow ilmu pilposaagu laato les rhetoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O saan nin kalo naaninan tile kɔnɔntɔnnan na, kɔngɔ tun digira dugu mɔgɔw la kosɔbɛ, dumuni si tun te dugudenw bolo tugu. \t Hannde, galleeji 9 e nder galleeji 10 kuutortoo ko ƴulɓe leɗɗe, tee duppugol ɗeen ƴulɓe ina boni e leɗɗe e dunli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janta ka ye hausla gaur se ye dekhegi \t jippee kare na kade vee gallaan hauliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maliw ka13 pandora be \t mariindaaudi 11 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 O ko fòlò filè nin ye: A fòra ne ye ko aw mana aw lajè egilisi kow la tuma min na, farali kow bè aw cèma. \t 15 Saabe nden hoolaare anniyorinoo-mi arannde warde to mon yalla oɗon ceyoo cili ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na mìlan jigi wi taga li na.\" \t 13 Taa' alu min njaha to min ngaɗata hakke, ammaa hisnumin daga Kalluɗo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye... mwen tande kow ko kow ko Jan Petro EBM 276 \t haa tu je laaa kot so far....nnti aku update la kalau ade mnde2 yg best2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be love. 💕 \t be good, be kind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No be tête ma lo gun yan mi kere \t thattikkoottanalle njangalkku facts aanu vendathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Piyɛri bɔra kɛnɛma ka kasi kosɔbɛ. \t O wurtii yaasi, o wulli bojji kaaɗuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be tila k'i ka koo kalifa suu wɛrɛ ma. \t On jaɓii welweltugo wakkati seɗɗa e jayŋol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn? \t \"Moy anndi miilooji Joomiraaɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛɛ, ni muso nin kori k'u sɔgɔ ni taman ye u kɔnɔbara kɔrɔ. \t Omo teena leɗɗe, omo soppa tuugaaji omo yeeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 A ka baaraden dɔ wele ka na o nyininka ko mun le kɛra yi. \t 26 O noddi gooto e gollooɓe ɓeen, o ƴami ɗum ko woni duko ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Denmuso fila be ne fɛ, u ma cɛko lɔn fɔlɔ. \t 18 Ngam a woodino worɓe njowo, mo a wondi jonta, naa o gorko ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Aw tun ye jurumu ka jònw ye tuma min na, aw tun ye hòrònw ye tilennenya ta fan fè. \t 20 Wakkati laatinoɗon maccuɓe hakke, foonnitaare woodaano baawɗe dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ala ye Yahutuw dama ka Ala ye wa? \t 29 Naa Laamɗo yo Laamɗo Yahuudiyankooɓe tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga jama fari fagara sira la. \t Yimɓe fof kaani fotde e laawol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye fɛɛn dɔ ziralaman fila dilan minw ka kan ka bila tutunan nunu sanfɛ. \t 16 Laamɗo waɗi annooraaji ɗiɗi mawɗi, de waɗi koode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ la, aw bena jija k'aw yɛrɛ feere aw juguw ma i n'a fɔ jɔɔnw, cɛɛ fara musow kan, nga mɔgɔ si tena aw san.\" \t On ɗaɓɓan soorrugo ko'e mon haa konne'en mon, ngam on laato maccuɓe maɓɓe e horɓe maɓɓe, ammaa walaa mo soodata on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be nimisa n'o ye, bari a y'a kɔɔ sin ne ma, a te ne ka kuma batora.\" \t Ammaa ina woodi garoowo caggal am, mo mi fotaay fay e haɓɓitinde ɓoggi paɗe muuɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ. \t 8 Naa kanko woni jayngol ngool, ammaa o warii gam saaydingo ngol e yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uarehot20 ye tun \t sarettaangel 20 aol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zozuwe sera amalɛkiw kɔrɔ k'u faga ni murujan ye. \t 13 Yosuwa sodi yimɓe Amalek bee mbeldi kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1) Eske yo ni love baw \t e ki c tete trouver l'amour lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ? \t 52 Homo woni annabaajo mo njaatiraaɓe mooɗon torraali ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be to ka faniw biri a kan, nga a ka nɛnɛ tun te ban. \t Ngam daliila mettamɓeram o seekino limce maako, o waɗino mbulwuldi dow hoore maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En un mot: \" An ka yan bla \" !* \t Onɗon jaabii wi'i: ‹Miɗo woniri ɗun, yo baaben!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan kanya ka jisne kiya \t Na milava tainu laara ve laara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kelenpe tora, u b'a fè ka ne fana faga.\" \t Yo ɗum tan waɗɗoyii kam mi moonikiiɗo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun tu ni ikkeya nira kude ni \t - Ara taƴita cae maɓɓe ɗen feyƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɛ se ka taa, a labɛnnin tɛ. \t O wurtataako e mayru abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 O tuma la a ye u hakili diya walisa u ka Kitabuw kumaw faamu. \t 45Ontuma o udditani ɓe hakkille maɓɓe ɗen fii no ɓe faamira defte ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Kilɛ tudunmɔɔ Musa ya jo: ‹Ta ma to, ni ma nu pɛlɛ.› \t 6 Yimɓe ɗon telɓana yam: \"Taa waaju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ye u tɔn be nɔɔ kana u kpa, u doona guurun bera gia u ka kanaru ko. \t 54 To o heɓtaay ndimu bee laawol coottuki kooŋgole, nden kam o rimɗan nder hitaande yaafuye, kaŋko e ɓikkoy maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale bè a ka tile bò mògò juguw ni mògò ɲumanw bèè ye. \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin tagama nin na a ye saan saba kɛ Efɛzi dugu la a kelen na. \t - O haßßi ndimaagu makko ngun haa ngu bu'i tati e nder reedu maggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ne ta bèè ye i ta ye, i ta bèè ye ne ta ye, nòòrò dara ne kan u ko la. \t 10 Inaboojam cuɓaaɗam, non hunduko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, be fali bubuwafuɛ'n m'ɔ la bɛ'n su'n be jrɛli i sua'n i klun lɔ. \t Nder maare taa on kuuwa sam, ammaa on mooɓta mooɓtorde senaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An kana kori koɲuma kɛ rɔ, baa ni an ma jiitɛɛ ka a boloka, an di a tɔnɔ sɔrɔn a waati la. \t So en ɲaamii, nafataa en fay huunde, so en ɲaamaali, bonnantaa en fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Sela ye saan bi saba sɔrɔ tuma min na, a ye Ebɛri wolo. \t 14 Nde Sala waɗi duuɓi cappanɗe tati, o danyi Eber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la a tigi biɲɛ bɛ funun ka dimi kɛ a la. \t Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O yɔrɔnin bɛɛ, dugukolo yɛrɛyɛrɛla, boon bɛɛ lamagara, daa nunu bɛɛ yɛlɛla, kasodenw bɛɛ ka jɔrɔkɔw tigɛra ka bɔ u seenw na. \t E on saa'i tigi baafe kaso ngon fow udditii, jolokooje ɗe kasooɓe ɓen jolkanoo ɗen kadi jolkitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - mashi \t ngurrki ngalayi - bleed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denbaw ye furu bɛɛ Kɛ manankun ye. \t Kaa ɗum fuu taweede won ko doom maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U segira ka baaragwɛlɛn la u kan k'u tɔɔrɔ. \t Hinoo nga doggidi he maɓɓe nga fiiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ba be biba...blog ni biBa \t Beibiil0ove... - Blog de beiibiil0ove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min man'a ye, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be n ka dusukasi lɔn. \t kanko welni ɓernde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ ni u be to ka ɲɔgɔn filɛ. \t Ɗe peccii, ɗe pawii e gooto maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne yɛrɛ le bena janto ne ka sagaw la ka lafiɲɛyɔrɔ d'u ma. \t 15 Mi hokkan Siyona nyaamdu ɗuundu, laafuɓe maare fuu kaaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Soon bɛɛ laban bena kɛ ten. \t 19 Ragare maɓɓe ɗum halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba aw ka Ala ka to n'aw ye.› \" \t Mo \" ere Allah wondu bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Won ni e ma s'afara, e je a tun le yi se \t Duwa maa ge do ammage du nowedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t be joyful, be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 \"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka na ni olivutulu ɲanaman ye janko o ka se ka to ka don fitinɛ kɔnɔ, a mananin ka to tuma bɛɛ. \t 20 \"Too, umru yimɓe Isra'iila ɓe ngaddane nebbam jaytunje unaaɗe laaɓɗam ngam jayŋgol pittirla, ngam huɓɓugo pittirlaaji foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "m I b£h) eI6e boo; be oprecgting ban be ntetibje \t outstaiidiiii&#39; biil might co down that noLsv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Posted By: Seow Mun Yee \t Made by:lee wan soo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6- Masaba be ni ne ye, ne tena siran foyi ɲa. \t 6 Jawmiraawo ɗon wondi bee am, mi hulataa kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali cenw ani Mali mosow denminsew ani Makoro be ka dunbabu i ye. \t Gei meemaa gaa hula gi di waahale dela e noho ai taane haga madagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:3232Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32Sey Yahaya hokki ceyda wi'i, \"Mi yi'ii Ruuhu Allah e jippoyoo daga dow bo foondu, ɗum jooɗii dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le kin kaye di kagauagaua be. \t Na'i ɗin koori koorkoorti kadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Dugukolonin minw be kɔgɔji cɛma, olu bɛɛ tununa. \t 20 Duuɗe maayo fuu kalkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U dɔw nisɔndiyara fɔɔ u teliyara ka taga masacɛ fɛ. \t 13 Nden ɓe njehi haa laamiiɗo ngam wolwango mo haala umroore go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- O la, i koo bena diya Ala n'i tɔɲɔgɔnw ye. \t 4 Nden kam a heɓan yerduye e innde woonde haa Allah e yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga Potoleme tagar'a kunbɛn ni kɛlɛbolo barikaman ye k'u kɛlɛ k'u gwɛn. \t Luural ɓilii hakkunde makko e maɓɓe, o wari mawɗo o, heddiiɓe ɓe ndogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "din ye sun lo bande ke mere kyu zulm kiya \t Gajoo Gajoo Gajooji Innde renndinnde Jaŋde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" \t - Ɓe maaki: \"Goree, ko honno wieteɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɑ ko kpĩ su tire ten ɡɑri bɔnu ko yiru. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 2:1 _ Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye, \t 6 Banniraaɓe, haalaaji ɗi batumi dow am e Apollos fu, gam mooɗon batumi ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye. \t 34 On ngilloto yam, ammaa on ngi'ataa yam, gam on mbaawataa yahago to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Tirika dɔw y'o mɛn tuma min na, a ma diya u ye. \t Taalibaaɓe makko ɓeen nani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ka gwɛlɛ, e k'i fasoden furu. \t - Taa ngaɗen ɗum ley iidi ndi de yimɓe muurta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ɛ Alatala tantun amasɔtɔ a fan. \t 34 Ngomnaajo jaŋgi bataakewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nga ne be siran ko aw hakili kana ɲagami, k'aw yɔrɔ jaɲa Krista ka kɔnɔgwɛ la, i n'a fɔ saa ye Awa namara n'a ka cekuya ye cogo min na. \t 3 Ammaa miɗo hula taa hakkillooji mooɗon mbonnee, nanndon e Hawwaa mo mboddi ƴoƴundi hiili oon, de celon jokkude Almasiihu e laaɓal e ɓernde wootere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ ko mɔgɔw bɛɛ ka bɔ soo kɔnɔ. \t Duuda lesdi amin fuu dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezekiyasi ko: \"Fɛɛn o fɛɛn be ne ka soo kɔnɔ, u y'o bɛɛ ye. \t Hejekiya jaabi: \"Ɓe ngi'i kooɗume ko woni nder saare am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga lɔ jama ka donda la, Zuda mara masaw be bɔ ka don ni min ye, o kɔ, i be taga lɔ Zeruzalɛmu dondaw bɛɛ la. \t 19 Too, Jawmiraawo wi'i yam: \"Yah, dara haa dammugal yimɓe, ngal laamiiɓe Yahuuda nastirta berniwol, non boo haa dammuɗe Urusaliima feere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga a laban na, a ka juguya bena bɔ kɛnɛ kan. \t Ko ɓuri sellude, helmere ndee, asli mum paamniiɗo koko majji e oo sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23O y'a sɔrɔ suuw kɔni tun be tontonna ɲɔgɔn kan, \t 23 Haala kaan sankitii nder banndiraaɓe goonɗinɓe fuu, almaajiriijo oon maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siya min ka kaan te mɛn. \t Ko o palɗo ɗemngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t midiowadude 24 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan yi kan (take a look)... \t (Hoi laari, laari laa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni an tun ma taa aw fè yen, an tun na tèmèn an dan kan, nka an tè tèmèn o kan, katuguni an sera aw yòrò ni Krisita Kibaru Duman ye. \t 14 To min mantorake ɗum, min caalaaki keerol, ngam fakat min njotti haa mooɗon bee linjiila Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya ye.\" \t 27 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, woɗɓe feere nder wonɓe ɗo maayataa sey to ɓe ngi'i laamu Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Azaaba kpeeni be ni ŋum kam nyɛʒirilana, ka kpɛri Naawuni taali ni. \t ko naamdel njogime ko tagi murtuɗo windiino jimɗi hahewi kono mulaka ko haɗi ɗuum mulede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a shɛrigo teele pè si tunŋgo ka torogo pe yeri ma yo fɔ: \t Helmere leñol ndee ena heewi firooji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13. ?Ngue ti yɛ Zoova i ɲin ci be nga be yo be wun dandan'n mun-ɔn? \t f) - Jaabagol jiɓiliɓiiji ɗi ɓe waɗi e hoore lislaamu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samarika muso dò nana ji bò. \t 7 Samariyaajo debbo wari ƴoogugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abun: Or o Yefun Yesus ka mu bur, An krom suk yo mo bur o. \t Santosh:Eee nite nee gudda ki naa moddaki pangadai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne min ka dògò ka tèmèn Ala ka mògò senuma tòw bèè kan, nin nèèma dira ne ma ka Krisita ka nafolotigiya dama dònbali Kibaru Duman fò siya wèrèw ye. \t 8 Miin ɓurɗo seniiɓe ɓeen fuu famɗude oon, mi hokkaama moƴƴere faa mi waajoo yimɓe ɓe nganaa Alhuudiyankooɓe barkeeji gonɗi e Almasiihu ɗi ngalaa haddu ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u m'a lɔn ko ne tun be janto u la. \t Mi anndaano ɓe ɗon kaɓɓa dabare dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ì ye ñing ke ka ì la kamfaa yitandi ko, moo doo le ye Alikuraanoo fasari fasariñaa jawoo la wo radiibungo to. \t Ɓe mbaɗi sunnotooɓe ndewi he makko koyngel-koyngel ina ƴeewa ɓe o jokkondirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U ye kɛlɛ nin daminɛ, zuwifu damani tora o la. \t 34 Da a á be e taki anga den sondee fu gi den, den sowtu toli ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye. \t 11 Ɓurɗo teddude hakkunde mooɗon laatoo golloowo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mi toroo jooman yo O jonnitu en \t Wadda ko ballo ndoolndoolaagunaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N? ma ka ni kaso / N? ma pan? ka \t agdiddaru noodtare, idu yaake beku?? ade avaru namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw ka kan k'aw hakili to o loon nin koo la, k'a kɛ landa ye, a ɲanagwɛ ka to ka kɛ tuma bɛɛ aw kɔmɔgɔw cɛma. \t 16 Wakkati laatiiɗo fuu, ngaɗon ko nafata, sabo jamaanu hannden o wo bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Look unto Me and be ye saved Look \t Now nder kenget me te Mira be bote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ǹ derimɔ ten ɡɑru tu bɛɛ deemɑ. \t Kala e maɓɓe noddaaɗo heewaani waɗtude heen faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ben'a kɛ i be kɔsegi n'o ye.› \t Nden kam mi yahran ma haa maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni mɔgɔw b'a fɔ ko u b'o fɛti kɛ walisa k'u hakili jigi Yezu sukununi koo la, landako minw be kɛ o fɛti sen fɛ u tɛ kerecɛnya koo ye. \t Fuu e' ma yimmbe naanema yidi annduki tarihol ndabbaaji be ngi'ata e' bannge mabbe ngol asluwol, bou be don huwira e' anndol ngol ngam wartirki muminteeji goddi de wuro, dun waawai wi'uki jannguki ilmu zulogy iftori diga Aristotle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Krista ka jama ye ɲinigali min kɛ a fɛ ko ni Ala ka mɔgɔ dɔ sara ka sɔrɔ Krista ma kɔsegi ka na fɔlɔ, k'o tigi be se ka nii banbali sɔrɔ wa? \t Anndin-ve dow Yeesu waylii ngeendam maazangam non a wazataa ko mboowunozaa wazki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 e$ ka ka$ min ka gar \t fifty dollars ovar laat yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biki b'i ka jufa kɔnɔ. \t Luure daartol e ɓernde ndeƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(ein) Turm · (es) tun · (etwas) tun · (sich) tun · TEUR \t (viii) toe (homonym) - tow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye. \t 5 Ɲannde fuu, jemma e ɲalooma ley janaale e baamle kaaƴe o woni, omo wulla omo fiitoroo kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ki kajɔɔgɔ ŋga ki se kala yaga ye na fɔ ye sa ku.\" \t ammaa halleende yahran haa maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ailing, be ill, be sick \t hurt, ache, be painful, be ill, be sore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè. \t 32 Lewinke‡ gooto, kaɲum duu wari tawi mo ɗon, yii mo, woorti mo, ƴaɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fffuuu) i - ji ja ko gbe wa lo o ye ka dupe. \t DaÉ - i fetelaaji e bommbooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la. \t Wolde nde fuɗɗii ɗoon ko e hitaande 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kafejnīca (kafejni~ca) kafeyo kafe kafija kafo kofe \t bodum bodum coffee kaffee tee kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe ni fuun pè toori wegbɔgɔ ka ni, a kì pye pɛnɛ ma pe yigi; \t Ɗum fuu ɗum laati bana nyaande dow laarre, hendu saŋkiti ɗum, walaa ko lutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bi tala kan min, n ya nyɔ fanan lɔn. \t Miɗo anndi golle maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te foyi faamu, a te foyi lɔn. \t Walaa anndinɗo ɗum, walaa gecciiɗo ɗum, walaa nanɗo bolle mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Yusufu tun ye Yesu ka kalanden dò ye, nka a y'o ko dogo Yahutuw ɲèsiran kosòn.) \t Yusufu no goonɗinɗo Yeesu nder suuɗeefi, gam emo hula Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U gbia u dɔɔ, ma ba kɔba soomɔ. \t Ɓe ngiɗi boo ɓe elto ɓe e sora ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala kidamo a? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi le be se a kɔrɔ. \t Oɗon mbaawi awtaade mo ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n na n yigi sama i tan nan yi. \t Ɗum njiɗunoo-mi haalande on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53 U bòra kaburuw la. \t 53O harniri weelaaɓe ɓen piiji moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pʼa pii kan cɛnrilɛɛ mu, ga yafiin ya pu ta wɛ. \t Njehe haa Gilgal, ɗuɗɗine hakkeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Zhezu wi pe mɛgɛ taga ma yo: \t Neɗɗo fuu wi'i yahataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan kan.Yo yo ooo je korang. \t hanjua.n naal yaarian lavaun valiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dumuni kɛtuma sera minkɛ, Yezu n'a ka ciden tan ni fila sigira dumuni na. \t 20 Nde kiikiɗe waɗi, Yeesu jooɗi haa teebur bee pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo ngam ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲanaman ka taga lahara! \t Yonki makko wartii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "goft be man yar koo yar koo azizam \t behata ghutta dum dum pal dum Ghutta ka Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Naamu balimamuso Odiya ka muso deenw ye garimiw ye. \t 19 Lamek hoo'i rewɓe ɗiɗo, innde oo Ada, innde oya boo Jila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun jɛnsɛnin lo yɔrɔ minw na, u kɔsegira ka bɔ o yɔrɔw la. \t Si ɓe mooɓi wayluɓe fow ɓe yamiri ɓe nangugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Banjugula kɔ ye fla ye, jɛ ye saba ye. \t 14 Bone ɗiɗawre yawti, amma ɓooyataa ko bone tatawre wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:5 _ O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye. \t 5 Filip yehi haa berniwol Samariya, o fuɗɗi waajingo yimɓe habaru Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ka koo y'a yira cogo min na Ala ka sariyaw sira tagamani be mɔgɔ nafa (Deteronɔmu 4:6). \t Mo woni kala na yeeya pinal mum, na hollira nguurndam mum e kaɓirɗe kese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Mɔgɔ min y'o ye, ale lo b'o seereya fɔra, ani a ka seereya ye tiɲɛ ye. \t 35 Yi'uɗo mo on seeditike, awa seedee makko on ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a yɛrɛ ɲagami n'o dumuni wɛrɛ ye, \t Taa nyaamde bee irin goɗɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be groovy - be a fan \t Be cool - be Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli tagar'a ka soo Gibeya, a ka dugu la. \t Sawulu boo hooti saare mum haa Gibiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tinxinyaan nun sariya kɛndɛn nan na. \t Dabbaaji dagiiɗi karminaaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ebingten, be SfyeU unb be anjen u. \t be Sftaanb, be gewinnt, unb be gledjt, be oerfttrinnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Fariziɲɛw tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko u tena se ka foyi ɲa tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le be tugur'a kɔ. \t 19 Nden Farisa'en mbi'i hakkunde maɓɓe: \"Ndaa, ko en mbaɗi fuu, nafaay kooɗume, ngam yimɓe fuu ɗon tokko mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ne ye sagagènna ɲuman de ye. \t 11 \"Min woni gaynaako boɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ. \t 24Ɓay ɓeya taalibaaɓe sappo nanii ɗun, ɓe seytinani ɓen neene-gootooɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eh o ni ki n ma jo looo ki n mama ran won \t 'I he ha'u 'o e maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, tinminɛmuso bɛ se ka den dacogo yɛlɛma dɔɔni dɔɔni kɔnɔ na. \t ɗaɗi, ɓanti, no harmira fedɗitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Miin Pool e Timote, maccuɓe Iisaa Almasiihu, mbinndi oo ɓataaki faade e deental goonɗinɓe Iisaa gonngal ngeenndi Filipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɛlɛmaniw tɛ basi ye. \t Hono ɗii yeruuji ngasataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A be jija janko a kana ben, \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye. \t Mi suuɗataa ko Allah Baawɗo nufoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mun na e y'a kɛ ne wolola sa? \t 18 Ndelle ɗume woni njobdi am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Come on now) I wanna be yo ho, I wanna be yo \t Kabru-É - en É\"e no laawol ngol siforinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - সোয়াহিলি \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, aw tèna ne ye tun sani aw k'a fò ko: 'Min natò filè Matigi tògò la, o ye dubaden ye.' \" \t Miɗo wi'a on: on nji'ataa kam katin si wanaa faa wakkati mo mbi'oyton: \"Barke woodanii garɗo e dow innde Joomiraaɗo!\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 An jugu min na ban fèn bèè kò, o ye saya de ye. \t 26 Ganyo cakitorteeɗo halkeego woni maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ. \t Salaaman wonan hakkunde yimɓe e dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi, ne b'a fɛ aw ka hakili sɔrɔ ka se ka koɲuman kɛ, aw kana kojugu kɛ. \t Amma mii yiɗi laatoɗon hakkilɓe dow waɗugo ko wooɗi, laatoɗon bo laaɓuɓe dow waɗugo ko halli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye.\" \t Yeesu wi'i: \"Min boo mi wi'ataa on moy hokki yam baawɗe huuwugo kuuje ɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Sisan, i ka baaraden b'a fɔ ko masacɛ, a matigi ka kuma ka kɛ hɛrɛ ye a ma. \t 17 Batee Arkippus tinnoo waɗa golle ɗe Joomiraawo yowani ɗum no wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Awn be ye kelenye \t taaki unique lage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U tagara sigi kɛnɛyɔrɔ la Betuli gɛrɛfɛ, u tun ka surun jii bɔyɔrɔ la. \t Fodaama, ɓa ɓaa heel daa ɓa tuman bi ɓa apluk Yéesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26\"Ne Kulodi Liziyasi be sɛbɛ nin ci ele kɔrɔ Felikisi ma. \t 26 Miin, Kalawdiyus Lisiyas, miɗo jowte, aan Filikus goforneer tedduɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 \"Lere ŋa fuun ka sinlɛ yaayogo ni, ki daga poo gbo†. \t 8 \"Mi saali kadiboo, mi laari ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Zhezu wì sigi yomiyɛlɛ na li wa ma pe kan, \t Nde kufina ɓooyi dow hoore na jooɗii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O jɛnkulu nin tun kɔnna ka sira ta anw ɲa, ka taga anw kɔnɔ Torowasi. \t 5 Ɓe ardi min, ɓe njehi haa Torowas, ɓe ndeeni min ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Kalanden saba nunu ye Eli ni Musa ye. \t 30 Ɗon ni, ndaa, worɓe ɗiɗo ɗon ngeewtida bee maako, ɗum Muusa bee Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Efɛzikaw bɛɛ y'o kibaru mɛn, zuwifu fara girɛkiw kan. \t 17 Yahuudu'en e yimɓe ummaatooje goɗɗe jooɗiiɓe haa Efesus fuu, nani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɛlɛkɛ nin ɲada tun be manamana i n'a fɔ saan manamanatɔ, a ka fani tun gwɛnin lo parapara. \t 3 Ngam hunduko debbo jananno ɗon simtina njumri, bolle maako ɓorwi, ɓuri nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lo nu go'i\"? \t Ndeye on laaɓata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N ma Ala naxa, \t 21. hadōramunu oojaalunu diklaanunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw koo tun man d'a ye fewu, k'a to masaya la Siri kunna. \t Ammaa mooɓe Siriya'en meetaay nastugo lesdi Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukun tantanni ka teli, a ka dɔgɔn kojugu walima a tɛ kɛ a kɛcogo la. \t Sallige ko laaɓal ɓalndu, ko laaɓal ɓernde, ko laaɓal golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Give Dinw Dinw a Gift \t hokka talent dum maro dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Wakkati hakkunde naange, nimre waɗi e leydi fuu faa wakkati yamnde tati kiiral naange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw daa be galon le fɔ, \t \"Thy tongue be weal, thy tongue be woe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo i'm back man; how ya been \t I'm Back... dum dum daaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7n'a teri nin tora soo kɔnɔ k'a jaabi ko: ‹Kana n tɔɔrɔ, daa sɔgɔra ka ban, ne ni n deenw lara fana, ne te se ka wili ka buru d'i ma,› \t 7 To soobaajo mo nder suudu go boo jaabake mo: Taa daamam jonta, dammugal maɓɓi, min bee ɓikkoy am fuu min ɗon mbaali, mi waawataa ummaago ngam mi hokke tamseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna ni ka ii ya? \t Holto dendiyaagal iwi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nù n koora kpa i ka man naanɛ doke. \t Engal Kulam Kaakkum Maariyamma Ammamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O la, Balamu kɔsegira Balaki fɛ ka ta'a sɔrɔ a ni Mowabu ɲamɔgɔw lɔnin be a ka saraka gɛrɛfɛ. \t 115-volt yaa voltee meeya moja koomee naa taano ya volti mia moja kumi na tano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Lɔgɔ nɔnkɔn naani tun ye Alabatoso bonba daa lamini. \t 21 Darduɗe dammuɗe nder haykaliiru mari tolɗi nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mun ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Sogojugu fila nunu, o ye Aman ni ne ye. \t 41 Lii'anam jawgel ɗiɗaɓel hakkunde kiikiɗe bee esaa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be strong, be beautiful, be you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 A to Pɛlɛgi sɔtɔ, Eberi yi bu ɲɛɛ kɛmɛ naanin ɲɛɛ tonge saxan. \t 17 Ilam tuufaana wari dow lesdi nyalɗe cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sankolotigi Ala ye masaya d'i ma, ka setigiya ni fanga ani tɔgɔba d'i ma. \t 18 Allah Ɓaŋgiiɗo hokki kaaka ma Buutunasar laamu e maŋgu e tedduŋgal e daraja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi mako b'a teri ka makari la. \t Muñal woni afo ngalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Wango la tugu ko: \t 17 O ɓeyditi e ɗun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Nɛ *Yesu ye: \"Na kaan' *Uwien ya gbɔnku ni nì kɛle' nà saan ki ye: \t - O wii: \"Yo Allah dandan, ittande ma e Dembuɓe Koyin,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu weele k'a ɲininga ko: \"E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?\" \t 33Onsay Pilaatu naatiti ka suudu laamu, o noddi Iisaa, o landii mo, o wi'i: \"Hara ko an woni lanɗo Yahuudiyanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Tuma dɔw la, a man nɔgɔ kanbelew ni sunguruw fɛ ka sɔn mɔgɔw ka ladiliw ma minw ka kɔrɔ n'u ye ani u be koo lɔn ka tɛmɛ u kan. \t foondo waawan bangta daraajaaji nden wallita fukaraajo laato chukliido nden mara eelano haa ko be jangata, takanas maa to o naftori saali wakkati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "75 Ala ka o kɛ, janko an ye tagama saninya ani terenninya ra a nya kɔrɔ an ta si bɛɛ ra.\" 76 O kɔ Jakariya ko den ma ko: \"Ne den, o bɛna i wele ko Ala Kɔrɔtaninba ta cira. sabu i bɛna tagama Matigi nya kɔrɔ, ka a ta siraw labɛn a ye, 77 k'a yira a ta mɔgɔw ra ko Matigi le bɛna o ta jurumun yafa o ma ka o kisi. \t Ɓe tokkoto on sey to on kalkiɗi ngam on ɗowtanaaki Allah Jawmiraawo mon, on kakkilanaay umrooje maako e kiitaaji maako ɗi o umri on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bɔrila ka taga sokɔnɔ. \t Mi yalti nden saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9‹Ni sigɛn dɔ sera an ma, a kɛra murujan ye, walima tɔɔrɔ dɔ wɛrɛ, walima fɔɲɔbana, walima kɔngɔ, an bena na lɔ i ɲakɔrɔ yan, soo nin kɔnɔ, i tɔgɔ lara min kan, k'i daali ko i k'an dɛmɛ an ka sigɛn la. \t Ɓe mbi'i: 9 To masiibo ukkanake min, konu malla kiita malla nyawu kalluŋgu malla weelo, nden kam min ndaroto yeeso suudu ndu'u, yeeso maaɗa boo, ngam innde ma ɗon jooɗi nder maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fadenyabolow bɔra olu la fana. \t Ndii maa jawdi haawnii seeki aadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gufɛrinama kuntigi Sogɛli Mayiga ye tagama damina juma don Uti kalo kile 6 San 2021 Sikaso mara kɔnɔ. \t Prime Ministaajo lesdi Burtaniya Thresa May on tefi cubi lesdi ndin dogginee jeetatabre lewru June nden Majaliisa lesdi ndin boo wambi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denbaw ni denw ka baroni saniya kan. \t Haala talkaaku e danyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Galen, Ala ye adamadenw minɛ cogo min na, o fana sɛbɛra Bibulu kɔnɔ ani o b'a yira Ala ye mɔgɔ sifa min ye. \t Keeri duniyaaru ngi'an no Allah men hisnirta yimɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Masaba ye see di Isirayɛlidenw ma o loon na, kɛlɛ tagara ɲafɛ ka taga tɛmɛ Bɛtavɛni kɔfɛ. \t Ko hedde 1 235, caggal kareeli keewɗi, nde Suñnjata Keytaa fooli konu Sumaaworo to Kirina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A y'a fɔ a ye ko: \"Boli ka ta'a fɔ kanbelen nin ye ko: \t 8Sey o liliɓe Baytalaami, o wi'i, \"Njahee ɗaɓɓiton ɓingel ngel boɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Zafɛti dencɛw filɛ nin ye: Gomɛri ni Magɔgi ani Madayi ni Yaban, ani Tubali ni Mɛsɛki ani Tirasi. \t 2 Ɓiɓɓe Yafet, ɓe'e: Gomer e Magog e Maday e Yawan e Tubal e Meesek e Tiram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"O kalo wolonwulanan tile tannan loon ye hakɛ yafalon ye. \t 29:1 \"Nyande go'oore lewru joweeɗiɗawru, mooɓte mooɓtorde senaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U too much badoo o ni lo le laye \t olamide baddo u too much ori e wanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kuman tɛ fɔ, a ye an nɛnɛn ka a filɛ dɔrɔn. \t Angaalammaa yengal sengaalammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1:27 Wanna be 18 yo latina ... \t huhuu..stil mude lagi maa...18 daa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bari lɔnniyaba be na ni sigɛnba ye. \t 18 Sey neɗɗo heɓa faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tile gwanna, u bɛɛ be pan. \t Ɓaaka ɗekiɗeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 An selen Romè, u sònna Paul ka to a dan na, ani sòròdasi kelen min tun b'a kòlòsi. \t 16 Nde min njottii Roma ndee, Pool duŋanaa jippoo feere muuɗum, kaɲum e sordaasi kayboowo ɗum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi sunmannin be kɛ be yo naan sran'm be kaci i sɔnnzɔnfuɛ (16-20) \t Woolloomoolloo fit fun preop trans on hormones keen to play now incall xx - 25 (Woolloomolloo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:16 _ O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.› \t 16 Nden ciftormi ko Jawmiraawo wi'i yam: Yuhanna waɗi ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa onon on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "need ka na lo test.. \t Gotta be fireproof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra cogo o cogo, aw ye baara kɛ ni ŋaniya ɲumanya ye. \t E miijo am waɗi ɗum ko yiɗde waylude ko alanaa doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A poro nɛɛ para pe ni na pe kotogo kanni ma yo pe koro pe yere jɛŋgɛ wa Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ pi ni. \t Neddho no wondi e bonki haa ka anniye makko, o gaynataa huuwugol ko moyyhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Filisiw tun bolila k'u ka joow to o yɔrɔ la. \t 12 Nyiɓooɓe fuu mbakki kaafaaje muuɗum'en, saa'i ɓe ɗon nyiɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni su balimake ni muso ! \t Ɓiɓɓe mooɗon worɓe e rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ni Matigi ka koo man di mɔgɔ dɔ ye, o tigi danganin lo. \t 22 Neɗɗo fu mo yiɗaa Joomiraawo, o naalaaɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" \t Tooma jaabii mo: \"Ko honno men andirta laawol ngol ɓay meɗen andi a yahay ko ɓooyaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kowagara zu ni \t Aybe yimɓe fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kɛlɛbolo barikaman dɔ le to yɔrɔ dɔ la. \t Nder maaki fuu, o takki kaŋgeeri cewndi haa mahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nge mɛya Yesu u ka bɛɛrɛ baka nɛ ye ya Mɔwisigia kere. \t faa ɲannde o hokki fooccitaare jaalogal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Kabin'o tuma, a ka kalandenw caaman segira kɔ, u tun te tugur'a kɔ tugu. \t 66 Ɓaawo ma'ajum, ɗuuɗɓe nder tokkuɓe mo mbittii, ɓe njahaay yeeso e tokkugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waa 3 AKKDC08 - Koo bɛɛ n'a tuma lo. \t Nafturgo be njayngol naange gol 'onoxygenic' fuɗɗa on jotta yahan duuɓi bilinyonji 3.8 Ga, wakkati seeɗa be fuɗɗam wanngande nguurdam yonnki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye ń tùɔre kí len Gedeyɔn nin Barak nin Samsɔn nin Jɛfte nin *Dafid nin Samiɛl nin *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr la, uyo li pɔre nni. \t Wakkati he'aay mi wolwa haala Gedeyon, Barak, Samson, Yefta, Daawuda, Samuyila e annabo'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lodu bhai ko bta degi ya bf ko \t bara saal ladki ki bf chudai wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Eldeen, 30 \t Wanndenndann, 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baguma hila bikĩ be tɔwɔlɛ teĩ nɛ ye odi akũ, kitonɛkĩ ade be aamɔ Baguma a! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔfɛ, an bɔra Ɛsitoni ka taga sigi Nezlobnaya, Irisi jamana worodugu fan fɛ. \t Hikka noon, en mbaɗtii yaltinde tigille ɗee e jaaynde men Fooyre Ɓamtaare, jooɗiinde no Nuwaaksoot, leydi Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw tun be yen, u tɔgɔw filɛ: Piyɛri, ni Zan, ni Zaki ani Andere, Filipu, ni Toma, Baritelemi ani Matiyo, Alife dencɛ Zaki, ni Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ani Zude min faa tɔgɔ ko Zaki. \t Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e Andire e Filipu e Tomaa e Bartolome e Matta e Yaakuuba ɓii Alfaa e Simon kiranoowo suudu baaba e Yahuuda ɓii Yaakuuba fuu tawaama ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Lazari suu tun ye tile naani kɛ kaburu la. \t 17 Ɓay wonii Iisaa hewtii, o tawi Laazaru heɓii balɗe nay ka yenaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ta wari benna kɔlɔn na. \t andamaama navve sandamaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n taara n ta kurusi di ka bari. \t Mi remi ka, wurtini kaa'e e maaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jaa tigɛra, u kunbiriw bɛɛ magayala, \t Ɓe kultoran, ɓe cemtan ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka tilenninya ma tɛmɛ sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw ta kan, aw tena se ka don sankolo masaya la fewu. \t 20 Sabo miɗo haalana on: si on ɓuraay jannginooɓe Tawreeta e Farisa'en fonnditaare fu, on naatataa e ley laamu Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga a tun ye Nebati dencɛ Zerobowamu ka kojugu ɲɔgɔn kɛ, min tun y'a kɛ Isirayɛlidenw ye kojugu kɛ, a ma o dabila. \t 31 O tokki hakkeeji Yerobo'am ɓii Nebat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be cɛɛ nunu na jaa nin kan wa? - Matiyo, Mariki, Luka, Zan, Piyɛri, Zaki, Zude ni Pol lo. \t Brooks, David Lloyd, William Lloyd, James Lloyd, Zeke Lloyd and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"E b'a fɛ ka fɛɛn min kɛ, i ka banba k'o kɛ.\" 28 Kalanden tɔw si ma kuma nin kuun lɔn. \t Yeesu wi'imo, \"Yawnu ngaɗaa ko ngiɗɗaa waɗuki.\" 28 Fuu jooɗiiɓe ɗon walaa paamuɗo ngam ɗume Yeesu wi'imo non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛri ko: \"Wari te n fɛ, nka fɛɛn min be n fɛ, ne b'o le d'i ma: Nazarɛtika Yezu Krista tɔgɔ barika la, wili ka taama.\" \t 6 Ammaa Piyer wi'i mo: \"Mi walaa ceede sam, ammaa mi hokkete ko marmi: Bee baawɗe Yeesu Almasiihu mo Nasaratu, mi wi'i ma: Yah.\" 7 Nden Piyer naŋgi juŋŋgo maako nyaamo, ummini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw aw aw blogku di mention \t ha ha mooi blogje weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 O nana se Yesu kɔrɔ minkɛ, karamɔgɔdenw ka o ta deregeba dɔw la falinin kɔ ra, Yesu yɛlɛnna ka sigi a kan k'a kɛ taga ye. \t 7 Ɓe ngaddi molde haa Yeesu, ɓe ndaɗɗi limce maɓɓe dow maare, Yeesu boo wa \" i nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan wagati nin na, sanji be ben caaman. \t Te hannde ko heewi ina tuuŋno e Ƴoogol ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I aint tryina be yo man. \t me t᧐ try annd ɗo so!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Bi Dikhrika 60 \t ɓura duuɓi 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tingalig ma OP ko ani kung mo laag ko sa..hehehe \t yo ɓe siinu gaa ñaawooje makko O tooñataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana Masaba hakɛ ta tugu ka sogo dumu n'a joli ye.\" \t On mbaawataa nyaamugo haa teebur Jawmiraawo, nden on nyaama haa teebur ginnaaji boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18N be ɲini ka tunu. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Limaniya ye jogo ɲuman barikaman ye min be se k'i hakili sigi ani k'a to i be kɛ ni jigiya sɔbɛ ye siniɲasigi koo la. \t Diɗɗe ngummiima baŋ-yoo-baŋ gam tawtoreede koolol Tabital Pulaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O kèra walisa Yesu tun ye kuma min fò k'a saya cogo jira, o ka dafa. \t 32 Noon bolle ɗe Yeesu volvi dow no maayrata ngoonɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo to le kiitiikuntulaa ye yaamaroo dii ko, ì ye i murundi kasoo to, bitung a ye kiitiyo sawundi Mee karoo tiling 23, 2012 sango la. \t Caggal nde ɓe kaljiti e jipporde hee, ɓe mbonni nde ñalnde 23 marse 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yigi medyûn yigi mahzûn yigi magbûn yigi eb-ter \t nyaaɗii kolaaɗe a été rude sur basses-terres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U tena tugu mɔgɔ wɛrɛ kɔ fewu, u bena boli a ɲa yɛrɛ, bari u te ale kaan lɔn.\" \t 5Ɗi jokkataa janano few, kono ɗi dogay mo, ɗi woɗɗitoo, ko fii ɗi andaa hawa jananɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mg tun tun naing says: \t ngetee ngetee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10\"N'aw tagara dugu dɔ kama, aw k'a ɲini o dugu mɔgɔw fɛ ko u k'a to aw be bɛɛn. \t 10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne b'a fò aw ye ko ni aw ka tilennenya ma tèmèn sariya karamògòw ni Farisiènw ta kan, aw tè se ka don sankolo masaya la fewu. \t 20 Sabi miɗo wiya on: so on ɓuraali dunkee'en Sariya e Farisa'en fooccitaare, on naatataa e Laamu Laamɗo abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ayiwa, min ye kofitini ye, n'aw te se k'o kɛ, mun na aw be hami koo tɔw la? \t 26Si tawii non on waawataa hay ko ɓuri lo'ude kon, haray ko honɗun aananton fii ko lutti kon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ka Masaba to a ka yɔrɔ la, a ye filɛli kɛ. \t 20Naaɗe naar ɔn̰ gɛndɗege ɔɔ daanin̰a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fileyo be iiga vuki. \t Nen palu vastayemo ani palu pendinatlu pendutunanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔra ka taga foro kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ. \t Nden ɓe ndilli wuro feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye. \t 29 Miɗo anndi so miɗo wara to mooɗon, mi wardan e barke Almasiihu kiɓɓuɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a ✨ birb ✨ \t i wanna be beast rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale bena Zerobowamu ka somɔgɔw halaki. \t Non boo ngam o mbari yimɓe saare Yerobo'am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A ya kɛ fɔ tumɛ min, a ya a tintan ka Yisa sɔnɛ yen. \t 14 O ɗon tabitina jam nder lesdi ma, o ɗon haarne alkamaari ɓurndi wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n fana te to ni filankafɔw ye. \t I wannna be Diogenes too goddammit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ni min nana saan bi duuru sɔrɔ, o tigi be baara dabila. \t 52 O ƴami ɓe wakkati oye suka o samtanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ ka siran Masaba ɲa. \t Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Behan ko Lun ka tofa \t Behan ko daaru pilaakar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Krisita sara siɲè kelenpe jurumuw kosòn, tilennen tòòròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma. \t 4 Almasiihu hokki hoore mum ngam daliila hakkeeji men, ngam haa o hisna en jamanuuru hallundu ndu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "memet:: lo mo bwt nak ma gw ya:: \t i wanna laama says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamanankan bam-000 i nʼa fɔ \t millionaires billionaires lage mere peeche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fmuver bariril. \t vriil be ri'iimreil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Mi yaa ye gbɔn laga kikiin ni naa? \t 5 Uddanoˈne xurte foole abbituro maa assitinanni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kɛlɛdenw n'u ɲamɔgɔw be boli, ka boli. \t 10 Helman'en e ardiiɓe yimɓe ngurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo gitu dua porsi ya yen gw kirim. \t yankee bedding zoom yankee bedding queen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 \"Yàa ye jigi wi taga ye kapere pyege ko na; \t 10 \"Kakkile ngam taa on njawo gooto haa leesɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61k'u ka denɲɛninw dulon u kaan na, k'u ka somɔgɔw faga, ani deenw kɛnɛkɛnɛbagaw. \t 27 Diga njawdiri kalfitinki kuugal haa Haruna e ɓiɓɓe maako, sen wiɓɓere e daŋgo bee ɓaŋgtugo ɗe yeeso Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. \t 14 Tatawre nun ɗon ko Yeesu wirnitanii aahiiɓe mum ɓaawo no o finti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu balimakèw y'a fò a ye ko: \"I ka bò yan ka taa Jude, walisa i ka kalandenw fana ka i ka kèwale kètaw filè. \t 3 Onsay neene-gootooɓe makko ɓen wi'i mo: \"Iwu ɗoo, yahaa ka diiwal Yahuuda, fii yo taalibaaɓe maa ɓen yi'u kuuɗe ɗe wonɗaa waɗude ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Balamu tagara ni Balaki ka ɲamɔgɔw ye. \t Nden o yewi tamseeje, o hokki pukara'en ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye vɛrise caamanba fana kalan, u tɛna to mɔgɔw hakili la. \t Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Min ye an balima Apolɔsi ciko ye, ne y'a ɲini a fɛ kosɔbɛ ko a ka taga aw fɛ n'an balimaw ye. \t 12 Wooɗi, dow sakiike meeɗen Apolos, mi nyaagake mo sanne o yaada e sakiraaɓe ɓeen to mooɗon, de o muuyaay yahude joonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃ na u ka bu tɛmana be ba koo kam ko win mɔrun sɔ̃. \t Ɓe fuɗini miijo warugol mo ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nakun le be nin ye. \t Ɗuum woni binndol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A b'aw ɲaa gwan aw ka kojuguw kosɔn, \t 1 Onon, on maayiino gam boofi mooɗon e hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t E ɗum fuu o woɗɗaaki fay gooto e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ bɔra Beriya la. \t Sjaak must be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:8 _ Bari ka mɔgɔ to a yɛrɛ bolo, a koo te se ka diya Ala ye. \t 8 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum waawataa fottango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ko n'an ye delili kɛ ka ban o fɛɛn kɔrɔtaninw koo la, an be se k'an makoyafɛnw deli Ala fɛ. \t Wano non tororen ndee tornde hoore hakkil, gomdhinen ko wonudhen e wowlude kon nde hidhen toroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanoɗon goriraaɓe mooɗon hono no fotiri e Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi mɔgɔ salenw tɛ foyi lɔn ani u tɛ foyi kala ma, u tɛ se ka kojugu kɛ mɔgɔ ɲɛnamaw la wala k'u dɛmɛ. - Zaburuw 146:3, 4. \t Ngam maayɓe anndaa, maatataa, malla waɗataa kooɗume, ɓe ɓillataa - malla wallataa - yeeɗɓe. - Jabuura 146:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, n'i somɔgɔw b'a fɛ i ka wagati dɔ kɛ n'u ye fɛtilon na do? \t Woodi winnduɓe ngam naamndaade ɓe, hol to ngonnoo ɗii duuɓi kala, to ɓe ngonnoo nde haala binndital haaletee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun be min ɲini Adama fɛ, a y'o ɲɛfɔ a ye ka gwɛ. \t Ɓaawo man, alkawalji garanɗi hollan laaɓɗum moy woni Mo Allah iini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a daminɛ ka to ka Baali daali k'a ta sɔgɔma fɔɔ tilegwanfɛ. \t Ton ɗe ngoni haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen. \t 24 Ko gomɗinal ngal kadi, ɓay Muusaa mawnii, o salori wi'eede ko o geɗal jiwo Fir'awna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nayi n bata yi Ala ramɛ nun \t Hawtananɓe yimɓe Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t i don't wanna be alive, wanna be alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no, yo no lo har \t ha ha fuk no lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ. \t 8 Yeesu Almasiihu o tabitɗo keenya e hande e haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bolo barikamanw ma ja \t weeltinde juuɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ayiwa, ne deenw, aw ye nɔrɔ ka ɲa Krista la waasa a bena kɔsegi loon min na, o k'a sɔrɔ jigi b'an fɛ, an kana maloya sɔrɔ. \t 28 Joonin sukaaɓe am, keddee, ngonee e Almasiihu, faa ndaroɗen yeeso makko tawa eɗen ngoodi hoolaare, taa cemten nyannde gartol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agak2 la ye kalo ko 'die hard fan' pon. \t Engele, ɗemngal laawɗungal ɗiɗmal Aadi oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma fanŋga kɛɛ ki sanla wa fyew. \t Ina sikkaa hono mayre e teddude meeɗaa yiyeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ... don't be so sad \t Aaaw...don't be too hard on her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eula dau W F Nov 1881 18 S Ala Ala Ala Yes Yes Yes \t Brandow Elisabeth 1797-1889 E 11 wife of D. Brandow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 18 Hono no nulirɗaa kam e adunaaru ndu noon, miin du nulirmi ɓe e mayru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i tagara sɛbɛfeereyɔrɔw wala u marayɔrɔw la, i be se ka gafe caamanba sɔrɔ, bɛɛ n'a ka jaabili. \t Hono noon, haŋkadi defte Aamadu Hampaate Baa ina mbayloo e baŋŋeeji goɗɗi ina ciimta daartol Fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be waajuli kɛ ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye fɔɔ ka Damasi zuwifuw dabari ban, u m'a lɔn u bena min fɔ a ye. \t Yahuudu'en jooɗiiɓe haa Damas mbaawaay waabaago mo nde o tabitinani ɓe Yeesu woni Almasiihu+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena mɔgɔ caaman faga aw ka joow kɔrɔ. \t Mi wallan woosɓe, mi mooɓtan saŋkitiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O balabu nin kosɔn ne ye Matigi daali siɲɛ saba ko a ka ne kɛnɛya. \t 8 Nde tati toriimi Jawmiraawo haa o ittanammi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nonwkinw 82 pandora be \t hanjunjade 83 pandora be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛbɛ nin dɔ kalanna fana Suzi dugu kɔnɔ min tun ye masadugu ye. \t Read Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awa, baga ni kafe tɛ kelen ye. \t E hine, kaua e wareware he maunga tatou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t nancynoonoo 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A cogo yèlèmana u ɲè na, a ɲèda manamanana i ko tile. \t 2Mbaadi makko ndin waylii yeeso maɓɓe, yeeso makko ngon jalbiri wa naange, conci makko ɗin kadi rawniri wa ndaygu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t 11 Ndaa wolde hoolniinde: To en maaydi bee maako, en ngeeɗan bee maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41Andire tawi deerɗum Simon aran, wi'i mo: \"Min tawi Almasiihu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a gwɛn ka bɔ adamadenw cɛma. \t Ɓe mburtini mo yaasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:22Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe. \t 2E nde wondi e Allah ila fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw bena bugu saba lɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Accu min ndarna hukumuuji tati: aan gooto, Muusaa gooto, Iliyaasa du gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ma kɛ ko aw le ye ne woloma, ne le y'aw woloma k'aw bila janko aw ka taga baara caaman kɛ, ani o baara nafa ka to, janko aw mana fɛɛn o fɛɛn daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a k'o di aw ma. \t 16 Wanaa onon cuɓii kam, wo miin suɓii on de yamiri on njahon ndimowon ɓiɓɓe, de ɓiɓɓe mooɗon keddoo, faa Baabiiwo hokka on huunde fuu ko nyaagoriɗon saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena se ka ne ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ. \t 12 E mi wi'a'on goonga, koo moye kooliiɗoyam huway kuuɗe ɗe kuwumi, haa maa o huwa kuuɗe ɓurɗe ɗe kuwumi, ngam mi yahay to Nyaako Mo Dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O man nɔgɔ dɛ ,\" Burama ko ten tugun ! \t Jo bhi hotaa hai wo humse hamaare haalaat karwaate hain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t DIO Brando 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye *Fariziɲɛw fɛ. \t 13 Sey ɓe njaari bumtuɗo on to Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kyaw zaw tun facebook \t gasa foredi facebook en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko sisan Masaba ka yafa a ka baarakɛla ma, ko bari ale ye hakilitanya baara le kɛ. \t bee maccuɓe muuɗum. avec ses serviteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, i fana ka taga o ɲɔgɔn kɛ.' \t Kono non wota faale an on waɗu, kono yo faale maa on waɗu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala k'an kafolen to! \t Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lam tun 6 days ago \t lallujee 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora kasi la a deen kosɔn. \t Yimɓe ɗon mboya ngam maagel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo sallo be i hakilo lajigila Alabatusuba xarifalo la Ala ma. \t Juulɗe ɗeen ɗum juulɗe Wuro Allah Seniingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to i hakili la ko i be min fɔra i wolobagaw ye, u be se k'o faamu cogo wɛrɛ la. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, n luma i tan nan fɔxɔ ra. \t - Nanngee mo onon tonton mo, sabi miin kaa, mi heɓaali feloore e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ii ko ni naru wa yo nante kaoiro ukagatten da yo \t Ho feelinga wale ni bahute kam chakki de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "laga cɛnsaga tiyɔngɔ ŋga ko ni.› \t Toiyago tatariine oŋuakoŋ rua foreru tifego bajiru wakimiŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bayi ko ni yo ma ri lo \t Neddo Ko Banndum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eva \" 17 WF Mar, 1883 Ala Ala Ala \t samedi 13 mars, jeudi 18 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O tuma na, Krista ka jama tun be hɛrɛ la Zude, ni Galile ani Samari mara nunu bɛɛ la. \t 31 Ndeen kawrital goonɗinɓe ngaal heɓi jam ley Yahuudiya e Galili, kam e Samariya fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye Yinnɛkpoyi li yaga laa ye yɛgɛ sinni! \t Kʼdooyki taar naajege!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga an kɔni, an minw y'i ka jama ye, \t 13 Kuuje ɗe'e mbolwaama dow Jawmiraawo meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sanga ŋa ni leele pàa yiri we kɔrɔgɔ, \t Mi woodi baawɗe dow maayde, e dow joonde maayɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nka Yesu tagara kongo kɔnɔ yɔrɔ dɔ ra a kelen na ka taga Ala daari. \t 16 Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dò wèrèw ye o sènè, aw ye nafa sòrò u ka baara la.\" \t ko anniyi-ɗaa e ndii maa jawdi maaɗa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ala a xanuntenyaan yitaxi en na ikii nin: Ala bata a Dii Xɛmɛ keden peen nafa dunuɲa yi, alogo en xa nii rakisin sɔtɔ a xɔn ma. \t 9 Ndaa no Allah holliri en yiide muuɗum: O neli en Ɓiɗɗo+ maako bajjo haa nder duniyaaru ngam en keɓra ngeendam bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kokolonw bɛɛ yir'a la, \t Kaŋko boo o yecci Laban habaru maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga dɔw ko: \"Hakɛkɛla be se ka kabako nin ɲɔgɔn kɛ wa?\" \t 37 Woɓɓe maɓɓe mbi'i: - Imo woodunoo baawɗe wumtinde bumɗo, de o waawaa haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, mɔgɔw be tɔɔrɔ sabu u be yɔrɔ min na ani wagati min na, o man ɲi. \t Wonnde sarde nden a taway miijanteeji ɗin ngoni kawtaaka koo ngaɗaaka no haani musamman to ɗum raari manngu jarriboore nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni lɔnnikɛla y'a fɔ ko a b'a lɔn, a bena to a faamubaliya la. \t Mo anndaa ɗe boo, sey on anndina mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko loon dɔ, kabakuru si tena to a tɔɲɔgɔn kan yan, u bɛɛ bena walaka.\" \t Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: Hayre luttataa dow hayre, konne'en ngibbinan ɗum fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48\"Nga ni sarakalasebaga donna soo nin kɔnɔ k'a filɛ, k'a ye ko bugun ma jɛnsɛn soo nin kɔnɔ a mɔnnin kɔ, o tuma na, a ben'a fɔ ko soo nin saniyanin lo, bari bugun tununa. \t 48 \"To limanjo wari, yi'i cidol fuɗɗitaay haa suudu ɓaawo ɓe ɓakki ndu kesum, sey o seedo ndu ndu laaɓndu, ngam cidol ittake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "seronok la ko lepas ni ye elly?! \t Azad sir naanu haakidda comment elli hoyitu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36\"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?\" \t 36\"Karamoko'en, ko yamiroore honde ɓuri mawnude ka Sariya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ai di to an fɛ an wara yan. \t 10 Ko njiɗu-ɗen Laamɗo koo anndintaa en jilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "* 1:18 Kefasi Simɔn Piyɛri, kɔnin. \t 1 Oo ɓataaki ga am iwri, miin Simon Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Yezu dusu kasira tugu, a tagara kaburu yɔrɔ la. \t 38 Yeesu fuɗɗiti wanni naa' seɗɗa, o yahi yenaande nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ka fò jelilu ye \t there wiil be blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw benan ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ diɲɛ ka kibaruya minw aw bi kalanan sisan nin kɔnɔ. \t A heɓan habaruuji taskitaaɗi dow nyawuuji raaɓooji kulniiɗi ha ɗo'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔngɔ ni kɛlɛ sera i ma. \t je ware fastande & hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye. \t 18 Mariyama mo Magdala martinoyi taalibaaɓe ɓee kumpa, wii ɓe: - Mi yii Moobbo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Kalandenw tun ye Yezu lamini. \t 23 Nyalaade man Saduki'en ngari haa Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilini \t Le bug millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Koo min kɛra jinatɔkɔrɔ ye, ani min kɛra lɛɛw la, mɔgɔ minw y'o ye, u y'o lakali tɔw ye. \t 16 Yi'ɓe ɗum ngecci yimɓe ko laatani marnooɗo ginnaaji go e gaduuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Masacɛ dimina kosɔbɛ, a y'a ka sɔlidasiw ci ka taga o mɔgɔfagala nunu halaki ani ka u ka dugu jɛni. \t 7 Laamiiɗo ɓerni, neli sooje'en muuɗum ngam mbarugo yimɓe man, ɓe nguli wuro maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A y'u ɲininga tugu ko: \"U mɔgɔ fila la, aw b'a fɛ ne ka jɔn le labila?\" \t 21 Ngomna ?ami ɓe fahin: \"Moy caka ɗiɗo ɓe'e on ngiɗi mi yoofana on?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Danke ka kaam \t Ndoye bane ball sama wadji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"N'aw be ne kanu, aw bena ne ka kuma bato. \t 15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke kau nel ka manu ma ka lala \t Yaar yaaran da Harf naa kare kade naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Levi kɔmɔgɔw cɛma, o tun ye Yozabadi, ni Simeyi, ani Kelaya n'u b'a wele fana ko Kelita, ani Petaya ni Yewuda ani Eliyezɛri ye. \t 23 Caka Lewiŋko'en, ɓe'e: Yoojabat e Simi e Kelaya (ɗum Kelita) e Petakiya e Yahuuda e Eli'ejer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la. \t Allah hokki en ngeendam nduumiiɗam, ngeendam ɗam laati ɗam meeɗen nder Ɓiiyiiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "RFI ka 26 zuluye 2019 baara tɛmɛnɛw: a kunnafoniw bɛɛ, a jɛmukanw bɛɛ ani a jaw bɛɛ \t Eɓɓaaɗe bonannde (2) 26 octobre 2016 Catal Baabaaɓe hesɗitinaama 6 mars 2013 - Advertisement -- Advertisement -YEEƁ WIDEYOOJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe ma pe kagala ke kɔn ma ke tɛgɛ, ma si yala kee yiri mi yeri. \t On aaden huuway kuudhe moyyhe, o nyaawataa kadi bheya yimbhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Chɛɛ n tana, n mbe tea gbu an fɔ, a sin fan fɛ mu, wo ma dan ni n da a bai a. \t 5 Te wan sama wani du ogii anga den tu kotoigi fu mi ya, da faya e komoto a ini den mofu kii den feyanti fu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalau ye pon, agak-agak la.. \t Bojel fooɗa, ngabbu fooɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too sad. \t hey, dun be too sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso minw be filɛli kɛ fenɛtiri la, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Ala k'à jìginyɔrɔ sumaya. \t Sirkungongol ka nder dewal ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na. \t 19 Lekki fuu ki rimataa ɓiɓɓe lobbuɓe soppete, faɗɗee e yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A badenmailu ni mɛnilu bɛɛ wara a fɛ a fa su don diya, woilu bɛɛ ka alu kɔseyi a fɛ. \t Nde inna on tottitinoo fuu yahdiraaɓe makko ngari tawi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn? \t Bana noy en kollata Yeehova adilaaku meeɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga ne bena bɛn ni ele ye. \t 18 Miin, miɗo seedanoo hoore am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kurun ɲafɛla tununa o kɔnɔ fɔɔ a tun te se ka magamaga. \t kaareere jalbuki mayru wennoyi, niɓɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲana ko ale be sikora le. \t Mo ɗaminaaki, waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Zoziyasi tun ye Zekoniyasi n'a balimaw facɛ ye. \t 11 Yusiya rimi Yekuniya e miiraaɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yesoo Tamamim in lon ponana be ole ikau ang lo kagaua ye di tooltool yo be matan kala di nga. \t mum kodum woni jikuujimen jaafodonmi so tawiimi ala hange haldedum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A kɛra ten, u taamana ka dugu nin lamini a tile filanan loon, o kɔ u kɔsegira ka taga u sigiyɔrɔ la. \t 14Ɓay ɓe iwii Pergii, ɓe jokkitii laawol maɓɓe haa ɓe hewti ka saare Antiyoosi-Pisidii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Xa Ala tin, n mu findima dangimixi tun na. \t 7 Min kam mi waŋginan anndal Allah cuuɗiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be lookin \t maa ngiy xool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 bari fɛɛn be mɔgɔ min fɛ, dɔ bena d'o tigi ma ka fara a ta kan k'a caya, nga fɛɛn te min fɛ, hali dɔɔni min b'a fɛ, o bena bɔsi a la. \t 25 Sabi jogiiɗo fuu ɓeydante, kaa mo walaa oo, fay seeɗa mo jogii oo teetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko diyara mògòw bèè ye. \t Ɓe ɗiɗo fuu ɓe kaɓɓi alkawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "s- bob ko fa ko be suru rya \t bat che nang be boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tema ɲɔgɔmɛtigiw be jii yaalala, \t 11 Nane hoolo nyeɗooɓe ndiyam, sendooɓe ɗam haa ɓulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'an bɔ bolo la an sii bɛɛ la. \t Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn. \t 21Kono ɓe waɗay on ɗun fow sabu innde an nden, ɓay ɓe andaa Nuluɗo lan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fò fòlò ye ko: 'Ne kuntigi ka joli b'i la?' \t fa itta hurum nduu ndu worbe njaagii? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Muso bolila ka taga kongokolon kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, Ala tun ye min labɛn a ye ani a daradumuni bɛɛ. \t 6 Debbo on doggi yahi der ladde, nokkuure to Alla moƴƴinannoo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "erm ye la ko tu xleh nk kalah la kan.. \t Ergo laatikko moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka di (sagbana ni tiŋgbani) yεli: \"Ti kana ka nyɛla ban doli A zaligu.\" \t Jaɓɓorgo Kewuuji politik Wolde \"Serval\" (cewngel jaawle): \"Sawru gorle weñcitiima\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Nka ni mògò dò b'a fò aw ye ko: \"Nin ye bolisòn sogo ye,\" aw kana o dun aw lasòmibaa kosòn ani dusukun fana kosòn. \t 28 Ammaa si goɗɗo wi'ii on: \"Ɗum wo ko sakkanaa tooruuji,\" ndeen kaa, taa nyaamee ɗum, saabe biiɗo noon oon e saabe miiloo ɓernde mum feloore ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 15:1616A tun b'a fɛ ka lɛɛw ka dumuni dumu kɔngɔ kosɔn, nga mɔgɔ si tun t'o d'a ma. \t John 3:16 Sabo Laamɗo ina yiɗi yimɓe adunaaru faa hokkitiri Ɓiyum bajjo, faa goonɗinɗo oon fuu taa halka ammaa heɓa nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17 Ko fii sariya on ko e Muusa ardi, kono sulfu on e goonga on ko e Iisaa Almasiihu on ardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yo ni la gente ... \t Ko kamɓe woni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni de qi ye jian kang ma \t {X ga genki de are ba, X ha kyo gakko de shiroi bohru wo nage ru}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Cidenw tan ni fila ye dannabaaw jama bèè lajè k'a fò u ye ko: \"An man kan ka Ala ka kuma fòli dabila ka kè dumuni ko ɲènabòbaaw ye. \t 2 Ngam maajum nelaaɓe sappo e ɗiɗo mooɓti nuɗɗinɓe fuu, ɓe mbi'i: \"Ɗum fottaay min acca waajaago wolde Allah haa min cuklano sendugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛrwisi bolo min b'a to i be ɛntɛrɛnɛti sɔrɔ, Watchtower be se k'a ɲini ale fɛ a k'i bali ka taga site nin kan. \t kootakutaaden kitaabe Your browser may not support this file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O de kosòn min bè ko ɲuman kècogo dòn, n'a t'a kè, o ye jurumu ye o tigi ye. \t 17 Ndelle, si neɗɗo faamii ko wooɗi ko haani waɗeede, de waɗaay ɗum fu, waɗii hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ni hakilitigiw tun lo, \t 22 Ɓee gaɗa hande wooduɓe faamu, amma ɓe laatake haaŋaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Li Mun a year ago \t liijji Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebaga Arɔn deenw n'u ye Levi kɔmɔgɔw ye, olu ye dugu tan ni saba sɔrɔ Zuda kɔmɔgɔw ka mara la, ni Simeyɔn ani Bɛnzamɛn ka mara la. \t Ɓiɓɓe Dedan, ɓe'e: Asuri'en e Letusi'en e Lewmi'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòyaaradugu kaburudo Ye fla ye. \t Hammadi leɗɗe ɗiɗi waylooje haako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28I b'a fɛ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na kunu wa?› \t A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Bɛɛ ka win gbinnaa ye sɔɔ, i maa bango wa, adama n ǹ mɔ bango ye tɔnu ra ko. \t 11 Ɗi ɓuri kaŋgeeri saman, koo kaŋgeeri laaɓndi cuɓaandi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya min ka koo ni tɔw ta te kelen ye. \t Leydi ko tagofeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni la amo ni la odio... \t It's gonna be huuuge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ma ka ni kaso / he ... hallo Ye Ye ye \t hain naa hoo kahee hee koee wo ... to mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wì si Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ yo ma yo Zhezu wi daga mbe ku Zhufuye cɛnlɛ li kala na. \t Ŋaar-ak, naa ɗapile illa iŋ gudurrer taat sooɗ-ata a gudurre ta Iisa Masi yaan gooƴindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka koon ziralamanw kari, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Katuguni min jiginna ka bò sankolo la ka ɲènamaya di diɲè ma, o ye Ala ka dumunifèn ye.\" \t 33 Nyaamdu ndu Allah hokkata on, kayru woni jippoyiindu gada dow, hokkeyndu duuniyaaru yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jɔɔnw, aw k'aw kuntigiw boɲa kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ka siran u ɲa i n'a fɔ aw b'a kɛ Krista ye cogo min na. \t 5 Onon maccuɓe, ɗowtanoɗon joomiraaɓe mooɗon dow kulol e diwngol tawee e ɓerɗe laaɓuɗe no ɗowtorantoɗon Almasiihu ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu y'a fɔ a ye ko: \"I ɲaa be sobaba nunu na kɛ? \t 2 Nden Yeesu wi'i ɓe: \"On ɗon ngi'a kuuje ɗe fuu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mun na ne bè o fò? \t 11 Ngam ɗume mbi'mi ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t himo tiima jemma ñalorma, saa'i mo wortataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ki ke sa re ta kotoba no mu ko u haru ka too i ba sho ma de...yo u ko so! \t Boul langamou sama tuur, Bo beugué tuur fok nga out ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O tuma na, mɔgɔjanjanw minw fari be manamana, olu bena na boɲafɛnw di Masaba, Setigi ma. \t 7 Tiɗɗiniiɓe huuwugo booɗɗum, ɗaɓɓitanɓe tedduŋgal e daraja e duumaare, o hokkan ɓe ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bɔra i ko tile wilitɔ, *Seyiri mara la. \t Hag nde naange fuɗaali e nokku mutal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiko Ala OK a44 NaN \t mannananjum 44 indeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Krisita Yesu ka jòn Epafras, min ye aw ka mògò dò ye, o bè aw fo. \t 12 Epafaras, neɗɗo leydi mooɗon, gollantooɗo Yeesu Almasiihu, e sanna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:8 _ Ala yɛrɛ b'a lɔn ko aw bɛɛ koo ka di ne ye i n'a fɔ aw koo ka di Yezu Krista ye cogo min na. \t 8 Alla woni seedeejo am, mii yiɗi on on fu e yidde Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marigin nan na ligaxi, a findi kabanako feen na en yɛɛ ra yi.'* \" \t *beeda bum badumdum badumdum ba dumdum dumdum*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akoona: I happen to be / I be \t wanna be victorio/I wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mɛdicɛ Dariyusi sigira masaya la, a sii tun be saan bi wɔɔrɔ ni fila. \t Shahudhee ge gondi aai eku 12 memberunge gondi salaama vejje - adduLIVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 katugu jɛɛnnjɛnri pe ni fuun pè wɔwɔ wa pe penjagbɔrɔ ti ni ma kan yarikanra. \t 4 Ngam maajum tawreeta walaa sembe, gooŋga boo waŋgataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na. \t 12 E hino yamiroore nde mi yamiri on nden: Yiɗindiree wano mi yiɗiri on non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yaa ka ye purɔ mbe kari ye ni wa Ɛrimɔ yanwiga ki yeri.\" \t On mbaawataa nattingo ɗe law, ngam taa kuuje ladde ɗuuɗa dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi woro naga konɔ kaan ye yeri, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "un for tun ate \t Lesɗe ɗe Yosuwa nyaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11:15 Maan e yo yakpafuɛ jasin fɛ'n i bolɛ'n nun \t 5:11 Ahi dungutu ngohi enagënanga, ngini uha nima teke dodiawo de o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A koo donna u dusu la. \t ɓay ɓerɗe maɓɓe ɓuttinoyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la. \t 41 Esaaya wi'u ɗum nun gam o yi'ii tedduŋal Yeesu, go o bati haala makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: \"Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la. \t 21 Yeesu wi'i ɓe kade: \"Mi nani yaha, on daartan am, on maaydan e hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be yen \t must be jim e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an filɛ nin ye kongosogow ka yɔrɔ la. \t ndaa kii nguurtinaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kaifasi le ya Yahudiyanu nalɔn nun ko a fisa, mɔgɔ kelen ni faga mɔgɛ bɛɛla ko la. \t 14Awa kadi ko Qayaafa on waajinoo Yahuudiyankeeɓe ɓen wonde no ɓuri ka aaden gooto maaya fii jamaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "in ni sɔgɔma ! nse hɛrɛ sira ? \t Nden kam on njooɗoto jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ k'u koo fɔ, nga ne te se, \t Nenu, naa tammudu, maa amma nanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N na n yigin sama i tan nan yi. \t Ɗum njiɗunoo-mi haalande on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ maan e ti be wun ɲanman nun. \t ɗum yo taweede hoore nee ruubataa fey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab. \t Doole en numta ɗum, en carwotira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ta k'a di tubabukɛ ma ka juru sara. \t O yoɓa ɗum yeeso hiitooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ni mògò dò tè Matigi kanu, o ka danga. \t 22 Neɗɗo fu mo yiɗaa Joomiraawo, o naalaaɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani wusulan jɛniyɔrɔw, \t to be stajjli'jiiJirw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAKI 5:8 _ O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana. \t 8 Onon kadi muɲɲee, tabintinon ɓerɗe mon ɗen, ko fii ardu Joomi on ko ɓadiiɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A pʼi ɲilee kii ɲa ba na wogoo ɲɛ wɛ. \t 3 Ɓe ngalaa hakkillo ɓeen kooƴi fitillaaji tawi njooɓaaki nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "entonces be min N ():= be 2.40 = m \t Naar andere talen: • laatje > DE • laatje > ES • laatje > FR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ale bena jamana nin di ne kɔmɔgɔw ma, ale yɛrɛ ben'a ka mɛlɛkɛ ci i ɲa janko i ka se ka muso sɔrɔ ne dencɛ ye ka bɔ yen. \t Mi ɗon wi'a on: Malaa'ika'en maɓɓe ɗon ndari tum yeeso Baabiraawo am mo asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔgɔ ni naloman ta ye. \t You've gotta be tough to be dumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar2 & tenang ye kak \t Track 2 - 02 jine e maarag kiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gln Ala Ala Ala Lys Glu Pro1 5 10 \t bepisawo 06 bloow bawls 051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La ne ra dɔrɔn, i denmuso bɛna wuri.\" 51 O tagara se Zayirusi ta luda ra minkɛ, Yesu ma sɔn mɔgɔ si ye don ni a ye bon kɔnɔ, fɔ Piyɛri, ni Yuhana, ni Yakuba, ani den facɛ ni a bamuso. \t 51 Nde o yottii galle Jayrus ndee, o ɗalaali fay gooto naadda e makko, so wanaa Piyeer e Yuhanna e Yaakuuba e baaba suka oo e inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I ka koo bɛɛ kɛ waasa Zenasi min ye mɔgɔ dɛmɛbaga ye kiti la, ani Apolɔsi nunu ka taama be ɲa, u kana fɔn foyi la. \t 13 Wallu Jenas, alkaaliijo, e Apollos, tiina humtango ɓe haaje maɓɓe fuu ngam jahaaŋgal maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu. \t 1E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, Mariyama jeyaaɗo Magaduuna dawi bimbi law ka yenaande, tawi hentaaki taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ be kunndɛman kɛ be dunman tran asɔnun wie fi su. \t ha je vous ai pas dit hier , je suis en week end depuis jeudi midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hum se ka bhul huyi jo ye saza hamka mili \t kick them out thedoor duuuude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Please agaw la xow be \t be waa that eaamj be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di nyaaŋa ka Ti zali o (Adam bia) ka o nyɛla maniyyi (dablim kom), ka di be bɛhigu shee din nyɛ suhudoo shee. \t O waawataa o tokko waɗugo hakke ngam Allah woni Baabiraawo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19 Caggal ko o halki lenyi jeɗɗi e ley leydi Kanaana, o hokki ndi yimɓe makko ndona ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ye Ala ka Kuma ye. \t Wolde maajum donno wondi bee Allah, kayre woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SAPITIRI 113NAN Ntalen wari talanw koo la: an ka ɲi ka kisɛya \t Jaɓɓorgo Ganndal Hakkille njeerteejo III: gummbe ngaandireeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun e nin be tra janvuɛ! \t Winndannde yeesoDogdu dow huɓeere juutataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nani wo te ni i reyo u ka ? \t • Si wonaa hon ɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a k'a ɲini fɔ ka sɛgɛ. \t O ɗon jannga kanko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ક્પેલ્લે \t waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"28\"> Ɔ yoli sɔ naan ɔ́ fá úka e naan y'a wun wafa nga ɲanmiɛn su lɔ'n ti'n , ɔ nin wafa ng'ɔ fata kɛ e nin be nga be o lɔ'n e nanti'n , be wlɛ . \t Cauchy (1821) darii dow poonde nawɗe ɗe hawto; o hollii dow to kawte ɗiɗi kawtake ko heɓotoo naa yo doole, kadin kanko fuɗɗi heɓtuki ɗatal jamal ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo. \t 40 O naati suudu Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afuɛ 1896 nun'n, ɔ klɛli kɛ i bɔbɔ nin aniaan nga be ti kpɛn'n, be kunndɛman kɛ be yi be ayɛ. \t Caggal nde ɓe foolunoo ka hare Pooredaaka e hitaande 1896, ɓe bonniti almamaaku ngun ɓe lanci yuɓɓo dawroyankeewo ngon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Bo Jackson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɛ se barra la. \t waawataa ɗen balle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10An kɛra fatɔw ye Krista kosɔn, nga aw kɛra hakilitigiw ye Krista barika la! \t 10 Minin min faataaɓe ngam daliila Almasiihu, ammaa onon on marɓe anndal nder kawtal bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I benlon na, u bɛɛ bena to ka yɛrɛyɛrɛ \t So oon sahaa yontii, kamɓe kala yo ɓe njah ɓe p..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana ye laada ye an fɛ. \t - Ɗun ɗon kadi haray laaɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - estonijski \t duungooma - Estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani, an b'a lɔn cogo di k'o ye tiɲɛn ye? \t We've gotta be certain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "broo ne gw lagi neee.... \t Brandow peeking down..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka awih lo bon bottol.... \t Hey Panjum Theeyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye n jɛ̀ kɛmɛ fìla la. \t Kayi kehnde digge utte taadi karni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladili ɲumanw lajɛ minw bena i dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ cogo fisaman na. \t Tinnaare mooɗon dow mballa oon umminii anniya ko ɓuri heewude e maɓɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola. \t 1 Nde Yeesu wutotoo, o yi'ii goɗɗo dimaaɗo no bumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:44 _ Mɔgɔ minw tun y'o dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ye. \t No Iisaa nyaamniri worɓe ujunaaje njoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni yo sin TI. \t Dum dum daaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kona li yaa ki jɛn fɔ mi yɛn jɛrɛgisaga fu. \t Kanjum boo ɗum meere e sarru maŋgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye. \t 17 Nde o yotti Roma, o fuɗɗi tefugo yam bee tiinaare ɗuunde, haa o heɓti yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Isirayɛliden minw bɛɛ jatira k'a ta sanmugandenw ma fɔɔ ka yɛlɛ, minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la, 46o kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni waa saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye. \t 32 Limgal yimɓe Isra'iila fuu, limaaɓe fodde geɓe muuɗum'en e mooɓe muuɗum'en, waɗi 603.550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye. \t 17 Ko ɓuri ɗum fuu, nde mo warnoo Roma ndee, mo tewtirii kam soobee faa mo yiiti kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Us Nadan ko ye kese bataun k \t Jaɓɓorgo Pese Dental dowlaaji Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi ka gem sa tura bɛɛn mi sa ka bɛɛ Kirisin Labaari gea naawa. \t Mohammedu Paate Jallo e ɓeeɗoo worɓe poti daraja to bannge ñaantal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ninbaam la Mariya ni Marata. \t Oo woodi sakikiraaɓe ɗiɗo, Mariyama e Marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a faamu ko ka kɛ mɔgɔjugu ye, \t Law tawi mi sastaama e zoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa tun bena a yira cogo di ko Ala lo y'a ci? \t Ko Muslim woni ko fillii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mani sun ah ka feh. \t Thodde naa di mehndi aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li yɛn nala torosaga pyew ki kɔrɔsi.\" \t Ndaaroyii oo ndarɗe peeral.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena jatiminɛ kɛ a deenw kosɔn. \t Juŋŋgo ma ɗon haɓa ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kòrnèye tun bè u makònò, a tun ye a ka so mògòw ni a teriw wele. \t Korneliyus ana tijjinoo ɓe, noddi sakiraaɓe muuɗum e yiɓɓe muuɗum ɓadiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tile barika ani a yeelen sabati \t Naɓakaaji gabbiiɗi e Jayngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana. \t 2 O danyanaama ɓiɓɓe worɓe njoweeɗiɗo e ɓiɓɓe rewɓe tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka to daalili la dɔrɔn. \t O waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a lɔn ko lanaya be cɛɛ la min be se k'a kɛnɛya. \t O heɓii ƴuwdi ndiin sabo o hoolake Laamɗo yottinan aadi muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nebali dencɛ Zerobowamu tun y'a kɛ Isirayɛlidenw ye kojugu min kɛ, a y'o ɲɔgɔn kɛ. \t O accaay waɗugo hakkeeji ɗi Yerobo'am ɓii Nebat huuwni Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U ye kuma nunu bɛɛ mɛn tuma min na, u bɛɛ siranninba tora ka ɲɔgɔn filɛfilɛ. \t 9 Nde ɓe nani bolle ɗe'e, ɓe ndilli gooto gooto, ndotti'en aarti dillugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. \t 27 Nden Barnabas naɓi mo to nelaaɓe ɓee too, haalani ɗum'en no o yiiri Joomiraaɗo oo ana haalda e makko e laawol ngol, e no o waajorii haala Iisaa to Damas too e cuusal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu b'a ka kalandenw ladi Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka kalan koo la \t Yeesu felii moodiɓɓe tawreeta e Farisaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wèe yɛrɛ ya baraga tɛri wu na xuuni. \t Fulɓe ɓuri horsinde ko kosam kaaɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o baara bɛ se ka kɛ cogodi faragwɛla ? \t Inɗe laaɓi men mate ene haani wayleede ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ be i nuɑ ɡisɔ ye nɛn sɔmɔbu bɑ ɡeruɑ \t iddaa sistem hesaplama excel iddaa dun bugun biten maclar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ. \t 1 Ndelle, ko iirtindinaɗon e Almasiihu ɗuum, pilee kulle gonɗe dow kammu to Almasiihu jooɗii gere nyaamo Laamɗo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Nga suu tɔw ma se ka kunun fɔɔ saan waa kelen nin ka tɛmɛ. \t 5 Maayɓe horiiɓe fintay faa duuɓi ujuneere hebbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ". ka o saguru ume ni kura miru nokiba kana . \t Ma'anaaji wonɗi e ɗenɗe luttuɗe fensita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "BEN Ala mi 5 \t farbe beere 5 beere farbe bedeutung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jiginna ka na u tila. \t Hay jaabaade mi ɓe njaabaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 N ti sɔn ka n ban Alla la ɲumaya rɔ. \t 16 Ngam maajum mi accataa yettugo Allah ngam daliila mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun restobar? \t Haa toy baawo saare na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Setan gbī kɔ pya nɛɛ a kɛɛrɛ kɔ ba ɛrɛɛ ekpo lo edoo ɛrɛgeba nu a wa nia. \t O nawni haa tondu maako, wakkati ɓe hippi ɓe, ɓe fiɗi laanawol gol haa gol sankiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne kɔni, ne be aw bolo, min ka di aw ye, aw ka miiri la ko min ka kan, aw k'o kɛ ne la. \t 14 Jonta ɗum fottan onon on mballa ɓe nder haaje maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun tɛ Ala ka jama Israɛl mɔgɔ dɔ ye. \t dokko mo wanaa kaɗoowo généreux qui jamais ne dit non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Togodala lakɔlidenw ye u ka jamana lakodɔn k'a sababu kɛ Ɛntɛrinɛti yaalata ye \t ayaawaji kabrirdi e nder internet jangdeeli jangoobe dowlube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ago en 1:15 \t Nde waɗii maayɓe 1 715."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Fɛɛn minw bɛɛ tun be se k'aw nafa, ne ma olu si dogo aw la. \t 11 Mi huli, taa kuugal am fuu laato meere caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'u tɔɔrɔ, k'u gwɛn ka bɔ u ka mara la. \t Ɓe ngonti ko reftiiɓe Tuubakiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no koe sagasu yo \t hey wawé kou bahouwa siga voooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma min na Yezu tun be Bibulu ka kiraya kuma dɔw ɲɛfɔra a ka kalanden fila dɔw ye, a filɛ o ye min kɛ u la. \t Ko ngol ɗoo waɗi laabi ɗiɗi na riiwtee kono seernaaɓe ɓee mbiyi ko nduttaaki heen caggal ko foti no ceeɓdi giyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- N denkɛ sabanan, ò tɔgɔ ye ko: Nyɛ̀rɛ̀kanmɛn. \t Delo, woni innde joweɓere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔw be boli diɲɛ n'a kɔnɔnafɛn minw kɔ, olu do ye banta le ye. \t 17 Duniyaaru bee kuuje maaru fuu ɗon timma, bee ko neɗɗo yiɗi ton fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U y'a ye ko a ka kalanden dɔw be dumuni kɛra n'u tigɛ nɔgɔninw ye, bari u tun m'u tigɛw ko ka kɛɲɛ ni Fariziɲɛw ka landa ye. \t 2 Ɓe ngi'i woɗɓe haa pukara'en maako ɗon nyaama bee juuɗe tunwuɗe, waato ɓe lootaay ɗe bana Farisa'en ekkitini ɗum yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U jalakira ka ban bari yeelen bɔra diɲɛ mɔgɔw ye. \t 9Kangol woni jayngol goongawol yeynotoongol dow koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O tuma na, jɔnmusow n'u deenw gwɛrɛla k'u kunbiri gwan duguma. \t 6 Sey a wartira ɗe picitte a waɗa nebbam dow maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y, yo lo miro. \t e jaaa be thought be was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena duvɛn min n'an ye, i nisɔn be diya bii i n'a fɔ Asirikaw denmusow dɔ, minw be Nabukodonozɔri ka soo kɔnɔ.\" \t Walla boom ni mbiyen ko huunde waɗɗiinde e dow annduɓe juulɓe, hono no Arabi Sawdiya jogitorii ɗum hannde ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kunmabɔra ka bɔ mɔgɔw cɛma. \t A tiini sarwaago ɓe diga nderkaaku ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dun wan to be a loner . \t ko no lontoyoo mo o ñentinii mo e nunɗugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taga i borofɛnw bɛɛ fiyeere ka o wari taran taran fagantanw na. \t - Joga ɗe wooɗde inna, to hokku o ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga ne ka ŋaniya tun ye ka kibaru diman fɔ yɔrɔ la, Krista tɔgɔ tun ma fɔ yɔrɔ min na fɔlɔ, janko ne kana ne ka baara kɛ k'a la mɔgɔ dɔ ka baarakɔrɔ kan. \t 20 Nder kuugal am ɗaɓɓumi foroy waajingo linjiila haa nokkuuje ɗe innde Almasiihu meeɗaay naneego, ngam taa mi maha dow caɓɓawal goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ.\" \t 26 Mi anndinii ɓe innde maaɗa, mi ɓesdey kadimaa anndingo ɓe nde, gam yiɗde nde ngiɗɗaa yam wona nder maɓɓe, miin boo mi wona nder maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Repent! and be ye saved. \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ala tilennin be, boɲa ka l'a kan!\" \t O Allah mawɗo, baawɗo, kulniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka o ŋmalgi yuli ka nya o (o zo maa) ka o be ʒehiimi buɣum sunsuuni. \t Ngabbu laari huunde, buubi fuu ɗon tokkii, L'Hippopotame voit la bête, suivie d'un essaim de mouches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn.\" \t 29 Minen, miɗen anndi Laamɗo haaldii e Muusaa, de kanko kaa, min anndaa fay to o ƴuurata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni mɔgɔ min ye kumajugu fɔ, \t 8 Ɓeen laaɓuɓe ɓerɗe, mbelii hoore,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye ɲɔgɔn ye waasa ka galon tigɛ ka ne namara sanni yɛlɛmani ka don koow la. \t - Njooɗee ɗoo, faa mi waɗoya duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo adutzzu 77 \t tounun taadial77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga Mariyamu lɔnin tora kɛnɛma kaburu daa la n'a be kasira. \t 11 Maryaama e darii vuttudu yenaande e voya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O kɔ, kititigɛlaw bena sigi. \t 26 Jeɗɗiire wootere caggal ɗuum, taalibaaɓe ɓeen kawriti katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww be back soon! \t Gotta be soon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saa ye sɔɔra Gusunɔ nɛn Yinni u koo na ka win tɔn dɛɛrobu. \t - Hino daganimaa ñaamugol ɗi hay, si tawii ko koɓolal gootal ɗi jogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daminɛ ni ban ye Matigi ma, \t Kala huunde ko fuɗɗi, ko joom-re'ugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'aw too be 'it'oh ᐧᐊᐁ ᗜ ᗫ ᐧᐉᗣᑋ ʔaw tu be ʔitʼoh V \t (trg) =\"9\"> A Wakititolen ya sikiifi fu yeepi sama fu kon sabi Beibel moo bun ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ an b'a ye bii ko a ka kuntigiya ma se fɛɛnw bɛɛ ma fɔlɔ. \t En mbaawaa tonngude ɗoo fof miijo makko heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "UMiiijl <14· ι,#1 i ι ni ni Ι'.XI i un ih \t Song #2140 1306.isb na jiyaa laage na tere binaa meraa kahii.n, jiyaa laage na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A ye a ka jònw ci k'a fò mògò welelenw ye ko u ka na kòɲò dumuni la, olu ma sòn ka na. \t 3 O neli maccuɓe makko noddowa yimɓe ɓangal ngaal, ammaa noddaaɓe ɓeen calii warude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ min tora kantigiya la, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu dɔw tun tagara sɔgɔma joona kaburu la, ka segi ka na an kabakoya \t 22Awa kadi rewɓe wondiɓɓe amen goo ŋalɗinii men fota, nde ɓe dawunoo ka yenaande,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nah lo ko baju koko gaul ?? \t geunde, mwo tago gal geoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 (O y'a sòrò kalandenw tun ma Kitabu kuma dòn fòlò, min b'a fò ko Yesu ka kan ka kunun ka bò suw cèma.) \t 9 Haa jooni ɓe paamaayi aayaare biinde doole Yeesu ummoo daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni a ka a yen tuma mɛn na ko a kɔnɔ ma le, a ma n jii foyi le ri. \t Ammaa nde mi moɗi ngel, ngel haaɗi nder reedu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɔri yɛndu sɔɔra u koo na u bandu di ka taki. \t ɓe jaɓii ɓe fow hiɓe sabboyii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barso ki yaadon ka ye dhaga \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Yezu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: \"Ka daa, ka á re yii.\" \t 39 Yeesu vi'i ɓe: - Ittee haayre ndeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A tagara n'a facɛ n'a bamuso ye Timuna. \t 5 Nden Samson yahdi bee baaba mum e daada mum haa Timna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Wo lun do, Yaya nin a la xarandinŋolu moxo fula tun be wo dula tugun. \t 35 Jaango majjum katin Yaayaa ina darodii e taalibaaɓe muuɗum ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nasaan ka man o giliw ko \t bachon ka tatti ko koi naam dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye. \t 2 Nattirɗo hoggo baali dammugal maago, kanko woni gaynaako baali ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten. \t 14 Ngam maajum, to min moodibbo, Jawmiraawo, mi looti kosɗe mooɗon, nden kam haani onon boo on lootindira kosɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɛ, i gina goon bukata mɔ wi u koo bɛɛ Gusunɔn garin torubu sɔ̃ɔsi. \t On tawan ɓe haa timmoode waadiwol, baŋge ladde Yeruwel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ Akɔɔn wɔwɑ yu ko nin sɔri yeru. \t Mlilo yoorna gite haɗa ɗum ɗoyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ele dugu min fanin be mɔgɔfagalaw la! \t 1oo laateek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ne b'a fò aw ye ko, ni a ma wuli ka u di a ma teriya kosòn, a na wuli k'a mago nbuuru bèè di a ma a ka misènya kòni kosòn. \t 8 Mi ɗon wi'a on, koo to o ummaaki, o hokki mo ngam o soobaajo maako boo, o ummoto, o hokka mo ngam o ɗon daama mo, o hokka mo ko o mari haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be la ma mu laS vi lis 'bi o e Ti ka\" \t - \"En waawataa andude yeru ko luttani en ton,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O la, n bolo bena se Ezipitikaw ma ka kabako sifa bɛɛ kɛ u cɛma k'u tɔɔrɔ. \t 20 Mi fortan juŋŋgo am, mi fiyan Misra bee kaayeefiiji am fuu ɗi kuuwanmi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye mun kè?\" \t Ko honɗun waɗuɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Lolow burunna duguma i n'a fɔ fɔɲɔba be yiriden burun cogo min na. \t 13 Koode kammu yani e leydi hande no ɓiɓɓe ibbe kecce saamirta to hennu mawkol wifii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min ka d'a ye, a be masaya di o tigi ma. \t O hokka ɗum goɗɗo mo o waɗi ɗum aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana. \t 2 - Tuubee, sabo laamu Laamɗo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ m'a fɔ ko lo bɔra, lo ko: \"N'bɔra!.\" \t 'Oku 'alu 'i loto he ngaahi 'ataa e he mau lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufɛ be kɛ kasi ye, \t Bonnooɓe ñalorma e jemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagar'a filɛ minkɛ, u segira ka taga fɔ a ye ko: \"Burukun duuru ni jigɛ deen fila.\" \t Ɓe yahi, ɓe humpitoyii, ɓe ari, ɓe wi'i mo: \"Ko bireediije jowi e liƴƴi ɗiɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo en tii. \t Ko noon woni laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya wɛrɛw ŋunuŋunukan be i ko jii woyokan! \t So strange wars be won, strange gallantry be proven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ timan su, afin Biblu'n se kɛ \"[Zoova] klo kɛ be yo like mun sɛsɛsɛ.\" \t Woɓɓe innii ɗerewol ŋol, \"ɗerewol seyo\" gam boliiɗe ceyee, belbeltee kebbuɗe der maggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be good, be strong, be brave!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. \t 24 - Ndennoo, neɗɗo fuu kettindiiɗo haalaaji am ɗii so jokki ɗi, nanndan e hakkilante mahuɗo suudu mum e dow haayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A cɛɛ Vladimir n'u dencɛ saba ye diinan mɔgɔkɔrɔw ye. \t bee ɓiɓɓe maako tato. avec ses trois enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka an to denmisènya la, an tun bè diɲè kow ka jònya la. \t 3 Bana non enen boo, yaake en ciwa heewtugo, en maccuɓe ruuhuuji laamaniiɗi duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ sifaw bɛɛ lo b'u bolo don gwansan u lɔli baara la. \t Feeraaku don haa nder dumneeji tageefooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tile tun gwanna, maanɛ tɔɔ min tun be duguma, o tun be yeelen. \t E oon sahaa, aduna oo wayi ko no ñoomre nii, feetere jayngol wootere ina waawi duppitde cumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔrɔ kunna a daga kɔnɔ, a ka kan ka kun a minbaga kɔnɔ. \t O nawni haa tondu maako, wakkati ɓe hippi ɓe, ɓe fiɗi laanawol gol haa gol sankiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "musoɲuman bena kɛ Ala ɲasiranbaga ta ye. \t Go'o ko debbo ina heɓa njeenaari Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A hafid , ka wla ma ka ? \t - Joomam, ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mɔgɔ caaman ye galon tigɛ ka la a kan, nga, u kaan ma kɛ kelen ye. \t 60 Himɓe ɗuuɓɓe wari seedii fewre dow makko, amma ɓe keɓay gacce potuɗe warugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t sabooru 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ma bu kɔrɔfɛ le shɔngɔ na, kɔnhɔ ki da se ma ɲidaan xuu ni, wee tuun wu ni ma se ma bye ki ceepuuro ti bɛɛri na. \t 2- Battane monee wonuɗo ka nder ɓernde lettoowo on sabu konngol bonngol ngol o yewtaa maa jiɓiliɓi mo'o waawataa jittude ɗun o yilta ɗun e hoore paykoy koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aisi (Ankh layi ko lagti ka (2) ko \t dum aaye) - (2) mein dum jaan (2) phasi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka la a la ko denmisɛnw koo ka di Yezu ye. \t Ɓikkoy Allah ɗon ngiɗindira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Musow, a' ye kolo aw yèrèw cèw ye, i ko aw bè kolo Matigi ye cogo min na, 23 k'a masòrò cè ye muso kuntigi ye, i ko Krisita ye egilisi kuntigi ye cogo min na. \t 23 Ngam gorko laati hoore debbo mum, bana Almasiihu laatori hoore jama'aare Masiihiŋko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala, n bata i tantun n bɔɲɛni fefe! \t Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a lar, nyɩ bɛɛ m dɔ y. \t gaudit, dum wha huk nahouda dit, dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Batɛmu kɔrɔ ko i sara, i ka ɲɛnamaya kɛcogo fɔlɔ banna ani i segira ɲɛnamaya la Ala sago kɛli kama \t Ngam to tawreeta laatakeno fakat ngam haa ka waddana yimɓe ngeendam, nden kam goɗɗo heɓanno yerduye Allah dow laawol tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bunny!! =D \t i dun wan to be a murderer~!! >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n ka minaninnu bɛɛ cɛ̀, k'awion màgɛn. \t Mi torririi deental goonɗinɓe Iisaa ngal no mbaawru-mi fuu, mi siinii wurjinde ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora ka kojugu latigɛ Alɛkisandiri kama. \t Daawo alexander Tababare Aan La halmaami doonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dusukun tantanni ka suma ka a sɔrɔ a fari kalayalen don (aw ye sɛbɛn ɲɛ Dusukun tantanni lajɛ). \t Jinganooɓe makko ina pelliti ala ko nangii mo so wona kiram e yoptaade (règlement de compte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "melisa be silly. be honest. be kind. \t Be humble, be honest, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "woman muso \t Duuniyaaru Rewbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba an ka Ala ye Ala kelenpe ye. \t Baabiraawo go'oto min ngoodi, kanko woni Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o le ye Siyɔnkaw ka nafolo ye. \t Ngal haaletee ko Zimbabwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Bari n'an jɛnna n'ale ye sɔbɛ la a ka saya la, an fana bena kunun n'a ye. \t 5 To en kawti bee maako nder maayde nandunde maayde maako, nden kam en ummititto boo bana maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loobario Nkateko BaloyiQQs9 \t Using the tag laatikko 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tilikolotun 15 tagged \t Puddoode baabuwol 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ბრეტონული - kala lagaw ya \t quoiqueɗun e waade nonfii kalaconjko ... woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la. \t 15 Filipiyankooɓe, oɗon anndi wakkati nde puɗɗumi waajaade on Kabaaru Lobbo de ndillumi leydi mon Makedoniya ndeen fu, kawrital goonɗinɓe fay gootal wallunduraay e am, si wanaa kawrital mooɗon ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. \t 37O artoyi e taalibaaɓe ɓen, o tawi ɓe ɗaanike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiiy ma ele fiyun how \t Duuuude How do you feeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amunu pah na yira le yira agɛrɛ tɛ le ka dap ɛrɛ nyɔɔ pya wa miɔŋɔ a? \t So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ be i yɑrɑ Yudɑn bweserun di, \t Yo Alla yoɓ mo darnde makko, waɗa barke e ɓesngu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, u ye Musa kɛlɛ, u ko: \"Jii d'an ma, an b'a min.\" \t Caggal ɗum o wiyi mawnum Annabi Muusaa hono Haaruuna ɓiyi Umraan, \"hol ko tagi a anndinaani mi gartugol Muusaa ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo i be der yo \t how to make maa di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu fana ka kɛ kelen ye ten n'an ye, janko diɲɛ mɔgɔw ka l'a la ko e ye ne ci. \t Ɓe fu ɓe laatoo gootum, heɓa duuniyaaru hooloo an nun lilimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t Ɓe njiyan Ɓii Neɗɗo oo, ana wara e duule, ana warda baawɗe mawɗe e teddeengal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u ye sababu sɔrɔ, u b'o kɛ. \t E ɓe nder kala keɓal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ni an b'an jò an ka jurumuw la, ale ye kantigi ye, a tilennen bè ka an ka jurumuw yafa an ma, ani k'an saniya tilenbaliya bèè ma. \t 9 Ammaa si en kaaltanii Laamɗo hakkeeji men, o yaafoto en, o laaɓina en e hakkeeji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "piimu na Kilɛ wo ɲidaan bye funŋɔ ni ge, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ'in y'a yira ko basigi ye guvɛrinama ni jɛkulu marifatikiw bɛɛ kunko ye. \t O eewmiina nde kormotoɗen final men e dow waasde welsindaade jatti men hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'u ɲaa yɛlɛ, u y'a ye ko u be Samari dugu le kɔnɔ. \t O hooci boo naŋgaaɓe jo \" inaaɓe ran, nden o lorti haa Samariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ̀misɛnw mana bònya, ù dɔw b'ù masaw tà. \t Jaɓtooɓe on, woɗɓe njaɓtan kuuje maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dun wanna be 20.. = ( \t Heen 2 ko duuɓi 10 heen gooto ko [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a ka sira yira an na. \t Ekkite ko laarani mooɓtorɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosòn u ma ale senkalaw kari. \t 33 Amma no ɓe jottino to Yeesu, ɓe tawi o maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamanankan bam-000 ka kɛɲɛ ni ... ye \t Des connaissances millénaires..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma koro naga yuun wa ma yɔn ko ni ma yo mà yɔn finliwɛ le na ni. \t Mi yiɗaa mi laatano ma dooŋgal, barkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fawn ma man \t Banndiraao gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo video nga be flɛ i kɛ \"Blalɛ yɛ be fa si blalɛ-ɔ\": I bue kan. \t Bo video nga be kle \"Ajalɛ nga e kwla fa'n\" naan y'a fa fluwa mun y'a man'n, be kunngunngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la, u y'a fɔ n ye ko: \"I ka kan ka kiraya kɛ tugu, ka Ala ka kuma fɔ siya caaman ye, ni jamanaw, ani masa caaman ye.\" \t 11 Nden goɗɗo wi'i yam: \"Nde woore fahin wolwu habaru Allah dow yimɓe ɗuuɗɓe e ummaatooje e ɗemɗe e laamiiɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ifa mako mi niye lo \t hoolaare yaawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n y'a latigɛ ko n bena min kɛ u la: \t Mi fellitii, mi fiɓii anniya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ka mɔgɔ jalaki, o ka fisa k'i ka dimi mara i kɔnɔ. \t 2 O ɓuri yiɗugo Siyona dow joole asŋgol Yakubu goɗɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na: \t 15 Wo hono no Binndi ɗiin mbiiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¡Y yo a tii!:D \t ha haaaa, hon diggar!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladilikɛbaga caaman be na ni hɛrɛ ye. \t haala gasi yaa jogoro jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la baru start kan.. \t Ngati haŋkadi fuɗɗun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ bé kánngan fluwa sɔ'n nun asɔnun nun lɔ mɔ aniaan'm be tili be dunman'n, e si kɛ i sɔ'n wlali be fanngan dan. \t Mbirale bi pupu wule gime wabini uruni Ngode Datagaliwabe deni ko ngubiore wini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ te se ka sa mara a ya so kɔnɔ. \t ko luwataa suudu ko haa darnaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko koo nin laban bena kɛ cogo di. \t Ɓe doggi ɓe batoy aahiiɓe makko habaru on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na. \t 5 Haa ton woodino nyawɗo baakin duuɓi cappanɗe tati e joweetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a dɔn sababu baa dɔ ye welewele laajɛw ye. \t E miijo am, ko ɗum huunde himmunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "† Wi yaa kanla nandanwa kagala ke ni fuun ke pye mbe ke yɔn fili. \t ...mes) ngam waɗana en yeewtere baɗte Pulaar e nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mana sa, u be lakunu ka kɛ danfɛn yebaliw ye i ko Yezu. - Zan 14:1-3; 1 Korɛntikaw 15:42-44 kalan. \t Ɓe ummitan bee ɓandu ruuhu bana Yeesu. - Njaŋge Yuhanna 14:1-3; 1 Korintu'en 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen ma sa, a be sinɔgɔra le.\" \t - Mburtee, sabo suka debbo o maayaay, wo ɗaani tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "guud to be back yo \t hey guuuurl good to be back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko a barokemogolu ye \t Tonngooɗe cinndel maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An Ee nos I be after ee \t okay i'll be followde yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lah kesian ko brutalsolo.. \t Ma o fittan on Muritani haa laaɓa cer !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Bu ɔ si nin ɔ nin be sran.\" - Efɛzfuɛ Mun 6:2. \t \"Onon ɓikkoy ɗowtane saaroʼen mon.\" - Efesuʼen 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2013: Mun Eka Tumara \t Winndannde yeesoPottital e ɓesngu 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ.\" \t 12Si debbo kadi seedii e moodi mun, ƴettoyaama ka goɗɗo, haray on debbo kadi jeenii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11An ka bii makoya dumuni d'an ma. \t 11 Hokku min nyaamannde heƴeynde min hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Si, yo ya lo vi en otro post. \t He he he Nandini kutti. ee post nokku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh... so no ma ma de i ko u yo machigatte na n ka na i ka ra \t 7Siige, Acejiyame me Miiji Mene te otnetnäjige iyeta poto ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Yezu bɔra ka taga Olivuyirikulu kan i n'a fɔ a tun be deli ka taga cogo min na. \t 1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye nabila \t aadaamo onnu paadaamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I biran wo, i dencɛilu wo, i denmusoilu wo, i la mɔɔ bɛɛ labɔ, 13 baa an kɛtɔ so ɲin bɛɛ halakila le. \t 3 Sey en kaɓɓa alkawal bee Allah jonta, haa min ngurtina rewɓe jananɓe e ɓikkoy maɓɓe fuu, min tokko saawari maaɗa, naywa, e saawari ɗowtaniiɓe umroore Allah men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 To mi yahii, mi siryanake'on to njooɗotooɗon, mi so \" oyto, mi hocca'on mi yaara'on to am, ngam onon maa njooɗooɗon to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"nɔ ni bo diɛŋtsɛ osusuma sumɔɔ.\" \t \"Yiite dow hooseere Sina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A rafanma n ma xa a ɲan bara dɛxɛ! 50 Fo n xa tɔɔrɛ belebele sɔtɔ. \t Innde maako seniinde, 50 enɗam maako ɗon dow hulɓe mo haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la.. ko kacak, ko cun.. \t Wota a wonu mo hoolotaako, kono gomdhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t 15 Eɗen anndi en keɓii ko nduwi-ɗen koo, nde wonnoo eɗen anndi omo jaabanoo en duwaawu men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala be Zɔbu ta ɲa 42.7-17 \t Ko yidde waɗata 4.7-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun mago tɛ ka sa a ka jurumuw kama ka d'a a kan - jurumu tun tɛ a la. \t O walaa hakke, ammaa o maayi ngam marɓe hakke, ngam o yahra on haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Isakari dencɛw tun ye: Tola, Puwa, Yɔbi ani Simirɔn. \t 13 Ɓiɓɓe Issakar, ɓe'e: Tola e Puwa e Yoba e Simron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jii nin b'a tigi nɔgɔ cogo min na, o filɛ nin ye: \t Hono no ndiyam naatirta kondondol jarɗo ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛdiw, aw ye taga dugu datugu! \t Mawɗo leydi, uddit damal ngal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Thr Gly Ala Ala Ile 35 40 \t jiyun kaagdkere tol jire 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kòsegintò, Paul ye ci bila u fè ko Silasi ni Timote ka teliya ka na a yòrò. \t Pool yeccini ɓe Bereya faa ɓe kaalana Silas e Timote ngara to muuɗum law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E tun ye min fɔ k'u k'a kɛ, u banna o bɛɛ la. \t ɓe geri ɓe ronki ko ɗun waɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena anua alu nu akuī lo e suā ye loo ani? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- Sharihu Akaa-idu SÉduuku, min ye Sheyiku Mufiidu ka gafe ye tun. \t Ngool pentol coňce, ko deftere wiyeteende Inta-aanniinde, nde Sheekh Haamiidu KAN winndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jɔn le y'a boɲa n'a waga latigɛ? \t 5 Moye waɗi ndu poonduki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t maude lee 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Na nan a ligaxi, nxu luma barikan birɛ Ala xa waxatin birin. \t PECCAL 1 Hooloree Allah fii heɓugol weltaare ka dewgal mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Salumu ka kɛwali tɔw, n'a tun ye janfa min siri, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 15 Luttuɗum haala Sallum, e fitina mum ka o waɗi, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Yezu ye vinɛgiri nin nɛnɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: \"Koo bɛɛ dafara.\" \t 30 Nde Yeesu yari ndiyam inabojam ɗam, o wi'i, \"Ɗum yottinaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "J: Akala ko dun ka din e. \t g:aaaa hocam bana mal dediii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Kana to ka kuma i kunfɛ mɔgɔkɔrɔbaw ka ɲɔgɔnye yɔrɔ la. \t 14 Ndikka ardiiɓe ta \" a haala man ngam jama'aare fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O bèè n'a ta, an y'a dòn ko mògò si tè jo sòrò Ala ɲè kòrò sariya kèwalew barika la, fò Krisita Yesu dannaya barika la. \t 16 Ammaa en anndi walaa mo heɓata yerduye Allah bee ɗowtanaago tawreeta, sey bee nuɗɗingo Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saheli yanfan fɛ masacɛ ye \"dugu barikamanw ka joo dɔ bato\" cogo di do? \t Nii woni, doosgal leydi ngal ina rokki hooreejo leydi oo hurum e mudda nde \" roondii donngal ngal .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "¿Qué si no lo matas, ni yo lo mato? \t how to be taken apart, how to be blown away?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɔni b'a lɔn ko yɔrɔ bɛɛ mɔgɔw te sɔn e ka diina nin ma.\" \t - \"En waawataa andude yeru Fulɓe Fuuta ko luttani en e nder leydi Ngaabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bleki bleki blekii... elegan banget deh ah \t kuch to jee lene de... bahut badhiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'a te koo faamu, a be i ko begɛn min be sa. \t Ɗum ko huunde bonnde no feewi, ko fenaande nde hono mum woodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la. \t Nde ɓe njippinoo suudu weerdude maɓɓe fu, o ƴami taalibaaɓe makko, o wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Fa Ala ye an kanu haali cogo min na, o filè nin ye, ko an ka wele Ala denw. \t 1 Ƴeewee no Baabiraaɗo foti yiɗirde en, faa noddire-ɗen ɓiɓɓe Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo. \t 27 O hokkii ɗum baawɗe saraade, sabo wo Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\" ‹Ni siya min, walima ni jamana min banna ka Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka zuu ta, o kɔrɔ ko ka ban ka baara kɛ a ye, ne bena olu ɲaa gwan ni murujan ni kɔngɔ ani fɔɲɔbana ye, fɔɔ ne ka tɛmɛ ale fɛ k'u sii tunu. \t 8 \"To ummaatoore wonde malla laamu salake ɗowtanaago Buutunasar, laamiiɗo Baabila, jaɓaay kaɓɓirgal laamu maako, nden kam mi hiitoto ummaatoore maajum bee konu e weelo e nyawu kalluŋgu, sey to mi hokki nde pat haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o tɛ, i ben'a fɔɔnɔ i fanin kɔ. \t To hinaa non, goonɗinki mooɗon laatoto baanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dama tè, an ka batofèn musoman Artemis batoso na jate fu ye. \t Wanaa ɗum tan, yimɓe ndaardan suudu tooru Artemis nduun du hono ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A sigiɲɔgɔn minw tun b'a lɔn ka kɔrɔ saraka daali la, olu nan'a ye, u y'a fɔ ko: \"Min tun be sigi yan ka daalili kɛ, ale tɛ wa?\" 9 Dɔw ko ale yɛrɛ lo. \t 8 Wondiɗɗaaɓe ma'ako e yi'eynooɓe mo emo toroo mbi'i: - Wanaa kanko woni jooɗotonooɗo e toroo? 9 Woɓɓe mbi'i: - Ɗum kanko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la. \t 26 Kono on Ballo, ɗun ko Ruuhu Seniiɗo mo Baabaajo on addoyta e innde an on, ko on jannoyta on kala huunde, andintina on kala ko mi wi'unoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'o baarakɛlaw sara n'u ka warisɔrɔbaaraninw wari ye. \t Kamɓe umri huuwooɓe kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Koo bɛɛ ye kelen ye ne fɛ, \t 22 Baaba am wattii huunde fuu ley junngo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne tena sɔn kojugu si ma. \t 3 Diina yimɓe ɓe'e woni meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Goo tɛmɔbu ba ka nun bɔsu nim bakam sɔɔ. \t 26 Salminiree musiɓɓe ɓen fow hirbondiral laaɓungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"gbɔmɔ ni kɛ mi yeɔ egbɔ.\" \t ^ Lit. \"maʼ bidii naa mandamientu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eze 48:9, 10 - Loko a ma ha ni ɔmɛ zugba a, a ma si zugba a 'he ko pɔtɛɛ kɛ fɔ si,' nɛ a 'maa jɔɔ nɔ' kɛ ha Yehowa \t Eze 48:9, 10 - Ufö de bi paati goon da dee sëmbë u di köndë, de bi o \"da\" Jehovah wan \"pisi\" goon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a gay man \t Nattude ɗaanaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la.bagi saya ni sikit duit tu. \t Fakat, ɓernde neɗɗo nandi bee ngaska lugguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bar 3:11 AKKDC08 - Aw magara suuw la k'aw yɛrɛ nɔgɔ. \t Room 11:31 SNF - Ƴah ɓan fodaama naɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U ka mɔgɔ si ma tunu, mɔgɔkɔrɔba fara denmisɛn kan, dencɛ fara denmusow kan, ani fɛɛn o fɛɛn min tun tara u fɛ. \t 19 Walaa ko majji, koomoy heɓti ɓikkoy mum e ko Amaleki'en njaɓtuno fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'ingoma ye y'igitugu ! \t E makko nguuru-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu ka ladili dɔw be sɔrɔ kitabunin nin kɔnɔ. \t Woodi alaamaaji caaliiɗi nder Deftere Linjiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Rule 6: Be safe, be kind, be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lys Ala Val Ala Ala His 50 55 60Ala \t nolu baski bedeli 206,50TL'nin baro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I kɔmɔgɔw bena caya i n'a fɔ cɛncɛn, u bena jɛnsɛn ka taga kɔrɔn ni tileben fɛ, ani kɔgɔdugu ni worodugu ɲafan fɛ. \t 14 Danygol ma ɗuuɗan bana mbulwuldi lesdi, maral maagol yaajan haa hiirnaaŋge e fuunaaŋge, haa woyla e fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Kɔnɔ mixi ndee nu na e ya ma, nee a fala, \"A ɲinnɛe kerima ɲinnɛ mangɛ Bɛlɛsɛbulu nan saabui ra.\" 16 Mixi gbɛtɛe naxa gantanyi sa a ya ra a maxɔrinfe ra Ala xa tɔnxuma nde ma. \t 15 Jawmiraawo bee baawɗe mum waɗi lesdi, bee faamu maako o tagi duniyaaru, bee anndal maako o we \" iti asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, aw bena ne yɔrɔ ɲini. \t Ngam maajum on maraay ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 O dugu la Samarikaw caman dara Yesu la o muso ka seereya kosòn, a ko Yesu ye ale ka ko kèlenw bèè fò a ye. \t Samaariya'en ngoonɗinii Yeesu 39 Nder si'ire ndeen Samaariya'en ɗuuɗɓe ngoonɗinii Yeesu gam bolle debbo biiɗo ɓe: - O yeccake yam ko mbaɗnoomi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bugarski \t miyako - Bulgaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn. \t On ɗon numa haala sarru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "natra.... yo yo aahh jer ko yer.. \t ehehe....uhmmmm...di ko yata alam dun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Sannikɛla ka to filibaliya la tuma o tuma, \t Sammba Nguma Aali Hammaat laamii Njawdun jooɗii Ndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "keliya le be kɛ sababu ye kolɔnbali ma. \t no haaɓina ronkina jon heɗagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sariya lɔnin tɛ mɔɔ ma, mɔɔ mɛn na a la jamana sariya tiɲɛnna ka a bori. \t Haray ontuma hatonjingol e sariya on lannii ko fii kammu ngun e leydi ndin mutoyay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yes ka no ka hanbun ka, bl, anime \t huhu,, malu beb,, maluuu~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana aw ka kɔnɔkisɛ sɔngɔgwɛlɛnw bila lɛɛw kɔrɔ, n'o tɛ, u bena na u dɔn k'u cɛn. \t Taa Kahati'en meema kuuje ceniiɗe, ngam taa ɓe maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[too mɛh gɔ may, gɔrajvmatagat] \t (Fataawa Mahmoodiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a sɔrɔ an bena saan duuru kɛ nin kɔ, ni sɛnɛ te kɛ, suman te tigɛ. \t 20 On torroto meere, ngam lesdi mon fuɗnataa gawri, leɗɗe boo ndimataa ɓiɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Extra info: I wanna be be a Thug \t Aspiration:I wanna be the dude dood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la ka la: zhi fu xing ye li yi jun tu qi \t formula:_root \" jin suo gu jing wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, 8 ne ye kuma min bɛɛ fɔ u ye, u lara o la ko ele le y'o fɔ ne ye, u sɔnna o ma, u fana y'a faamu sɔbɛ la ko ne bɔra e fɛ, u lar'a la ko ele le ye ne ci. \t Ɓe andii ɗum goonga to maaɗa ƴiwoymi, nden ɓe koolake an liloyiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@danny07, bon ban lool \t @KushalT2803 nahin , bees minute baaki hain... lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daan ye, u k'u kɔɔ di ka to ka ŋunan dama. \t Yimɓe puɗɗii waylude miijooji maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Màrifatigi bɛɛ ye dònso ye wà ? \t Kaayeefiijo ban kuuje man booɗɗe fuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lee min ho og koo hye sun dating 2013 \t gautihottie yahiaabid razamehndi batool2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye bɔ̀rɛ tan bɔ fòro la. \t Ini naadum subakaalangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be mɛn fɔɔ diɲɛ daan na. \t Haala teewu cakkanaangu tooruuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Waati dɔ la, zuwifu minw bɔra yɔrɔ wɛrɛ, n'u be girɛkikan fɔ, olu tora ka tɔw kɔrɔfɔ k'u te to k'u mako don olu ka firiyamusow la kosɔbɛ dumuni tilantuma na loon o loon. \t 1 E ɗeen balɗe, tawi taalibaaɓe ɓee ana ɓeydoo heewde, Yahuudiyankooɓe haalooɓe yunaninkoore ngullanii Yahuudiyankooɓe haalooɓe ibaraninkoore, sabi rewɓe mum'en talka'en ɓe worɓe mum'en maayi ɓee njakkantaake hiraande so yimɓe fuu ana njakkanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Pu da ga ba jé nɛ wo ŋmɔnɔ li ni bada wɛ.›\"* \t gei Mee gu hagau mai labelaa di magi huaidu gi digaula.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 Kɔngɔ fana nana se Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la tuma min na, jamanadenw kasira Ezipiti masacɛ nɔɔ fɛ janko a ka dumuni d'u ma. \t 55 Nde yimɓe nder lesdi Misra nani weelo, ɓe ngookani Firawna ngam ɗaɓɓugo nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ne yɛrɛ y'o fanga nin sɔrɔ n Faa fɛ. \t 28 Hande no min bo keɓirmi baawɗe diga Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko an k'a fɔ ko a ye tiɲɛ fɔ? \t Mbele ɗum ko goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dunuɲa bɛɛ ri i majii mɛn kɔrɔ. \t Lenyi adunaaru fuu mboyran mettorgal saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zaw min tun said... \t Joel dow said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu kuŋo: A la fammajiyoo kiisoo niŋ neemoo be a ye \t Usage: yidde be teddinaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U wilila ka mankan daminɛ ka dugu bɛɛ ɲagami, ka taga Zasɔn ka soo k'u be Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye kiti tigɛyɔrɔ la. \t Ɓe naati e galle Yason, eɓe tewta Pool e Silas faa ɓe naɓa ɗum'en to yimɓe ɓee too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4E juguw tun pɛrɛnna i ka sigiyɔrɔ la. \t 4 De ɓe keddii iɓe ndeƴƴinii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Mɔgɔ caaman tun be jama cɛma minw tun ma u yɛrɛ saniya. \t 17 Limgal waawɓe lagaaje luttanɓe haa yimɓe Keedar famɗan masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ba, i ni sɔgɔma Youssouf: I ka kɛnɛ wa ? \t Hello na sem zeel lo dia.. nang ee dam maw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e dalakuma yɛrɛ le b'a yira. \t Yahdinde miijo mum e ko haalaa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19\"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye tugu ko ni mɔgɔ fila bɛnna aw cɛma ka Ala daali fɛɛn o fɛɛn na k'u to dugukolo kan yan, ne Faa min be sankolo la bena o d'u ma. \t 19 Miɗo haalana on katin: si ɗiɗo mooɗon ndewrii ley adunaaru ga dow ko ŋaarotoo Laamɗo fuu, Baaba am gonɗo dow kammuuli waɗanan on ko ŋaariɗon ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paulo ye kadau ye lau Loma \t Pol waɗi anniya yahugo Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye. \t Duuɓi muuɗum na ngaɗa hono sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be kind. be honest. 🌊🌞 \t Be good, be fair, be honest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nka ni mògò dò bè Ala kanu, Ala bè o tigi dòn. \t 3 Ammaa to goɗɗo yiɗi Allah, nden kam Allah anndi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A sigiɲɔgɔn minw tun b'a lɔn ka kɔrɔ saraka daali la, olu nan'a ye, u y'a fɔ ko: \"Min tun be sigi yan ka daalili kɛ, ale tɛ wa?\" \t 8Onsay kawtalɓe makko ɓen e woowunooɓe yi'ude himo toroo ɓen nangi e wi'ugol: \"E hara hinaa oo jooɗinoo no toroo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na.\"* \t Ɓe naatataa ley fowtere am abada!\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka jɔɔn ye. \t 27 To gooto mooɗon yiɗi laataago ardiiɗo caka mooɗon, sey o laato maccuɗo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - somu \t duungooma - sowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Aw kana aw farisogo tigɛtigɛ suuw kosɔn, aw kana nɔɔ bila aw farisogo la. \t 28 To' ɗum haayno on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigarɛtimin bɛ dɔ fara tɔɔrɔ kan, ka dusukundimi bila mɔgɔ la min kɛ a tigi faga sababu ye. \t Fuuɗngo baylaango fuu yo wayla ngam ngo salora koowoowe boo kadi jimra maango e sinaadari ngo heɓretee ɓesdoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A teliyara ka Zeruzalɛmu laminikogo lɔ baara ban, ka barika don dugu nin na faan bɛɛ la. \t O seedoriima Saydu jeewte maɓɓe keeriiɗe tuugniiɗe he ganndal e mahngo renndo ɓamtaare haa ñalnde o fawi he ndii ngaari yiytere mbayniigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Farisiènw y'o ye minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw karamògò ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" \t 11Ɓay *Fariisiyaaɓe ɓen yi'ii ɗun, ɓe wi'i taalibaaɓe makko ɓen: \"E ko fii honɗun karamoko mon ɲaamidanta e ƴantooɓe sagalle ɓen e junuubanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye. \t Ɓe nji'an Ɓii Neɗɗo oon, ina wara e duule, ina warda e baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan. \t Kadi Allah ɓuri yidde e yimɓe fof ko jom suturo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh look a haze wanan be . \t and ta be hard ftaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inza: N ba fɛ ka nɛgɛso san. \t Hint: i wan to be famouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N naxa soe fɔɔrɛ to. \t Ho yaari tere naal laa ke inj lagde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka wiin te ɔɔn ne fanɛ wɔn dungo ta na ma zii. \t Ko selli ko, ko Murtuɗo jeyaa ko e maale hare pulaar e yonta muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 1:11Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, ani an balimacɛ Timote, Next Verse \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, laatiiɗo nelaaɗo Yeesu Almasiihu bee ewnaandu e muuyo Allah, min bee Sostenes, deerɗiraawo men, 2 yahugo haa jama'aare yimɓe Allah wonɓe haa Korintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O dugusagwɛ, u wilila joona ka gwɛrɛ kɛnɛyɔrɔ la. \t 9 Jaango majjum, iɓe ngoni e laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- 40 tun soli a 120 tun písku \t - Limoore daaɗe jaɓɗe: 130 daande;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol e Timote, maccuɓe Yeesu Almasiihu, yahugo haa yimɓe Allah, nuɗɗinɓe Yeesu Almasiihu wonɓe haa Filippi fuu, bee ardiiɓe e wallooɓe jama'aare: 2 Allah, Baabiraawo men, e Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo men ndokka on mo \" ere e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ayiwa, an be sankolo ni dugukolo minw yera, u maranin be o kuma kelen le barika la ni tasuma ka kan k'o mana loon dɔ. \t Hakkunde leydi e asamaan, ko e dow ɗuum Alla lonngini mo, yo o feewnu laana, kaawise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I kan'a fɔ ko i ye denmisɛn ye. \t -mere pas aa batati hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala bena Isirayɛlidenw ka kojugu sara \t Hakkeeji luttuɓe nder lesdi Isra'iila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba ye kak na .. \t tato so vedanaa sabbaa__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a wilila ka tugu Eli kɔ ka baara kɛ a ye. \t Nden o ummi, o tokki Eliya, o huuwani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu tun ye Ala ka kuma lasebaga ye. \t En jaŋngino ɓooyma Iisa Almasiihu woni Wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kεnε k'a kɔrɔ! \t - Ndaa kosɗe mooɗon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Ima Nka A Ima Nke OZO \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, jamanakuntigi ko Bamakɔ dugu bi se ka datugu don nattaw la. \t Heddii noon, ko ittugol mum wonaa sokde yimve foti fuzzoraade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment 🌙 to be tagged \t comment to be tagged❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw ye sira di denmisɛnniw ma, u bɛ se ka kɛ aw dɛmɛbaga ɲumanw ye. \t Suka on eelgal waawi ɗum fiirti saakuuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O le y'a to mɔgɔ caaman farikolo cɛnnin be aw cɛma, ni banabagatɔ caaman, ani mɔgɔ dɔw sara fana. \t 30 Ngam daliila maajum ɗuuɗɓe nder mooɗon nyawi, tampi, ɗuuɗɓe boo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari u barika ka bon ni ne ye. \t Kono aɓe njogii ɓural mawngal ngal ɓetotaako, ko kamɓe ngoni ɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, a tɔgɔ bɔra kosɔbɛ. \t sabu na jibina yaakaare mownde sanne ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An koro, foyi de dugnan too \t There we go dum dum dum du dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw bena Ezipitikaw sɔrɔ \t Koŋgol dow Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "antireligieuse _ areligieuse _ contagieuse _ élogieuse _ interreligieuse _ irréligieuse _ litigieuse _ mystico-religieuse _ prestigieuse _ prodigieuse _ religieuse _ spongieuse \t charm - fetich, fetish, hoodoo, juju, voodoo - hoodooism, vodoun, voodoo, voodooism - hoodoo - hoodoo - fetichism, fetishism - fetich, fetish - fetichism, fetishism[Dérivé]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, an tɛ́ Abilio nin Ula Amorimun be su kosan nga'm be su: \t hearing it made we want to sign the malgudi days theme...taa naa naa taaa naa naa naa naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Ne nan yi biraxi a fɔxɔ ra Galile yamanani nun a malideni. \t 41 Ŋu aaɗig Iisa wiktin ta ŋa goyiy Galile, ŋu taliy kaaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ kelen min tora forotigi fɛ sisan, o y'a dencɛ ye. \t 6 Kammari on ɓiɓɓe makko, Laamɗo nelii RuuhuƁiyum oo e ley ɓerɗe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Zimuri y'a ye ko dugu minɛna minkɛ, a wilila ka don masaso boon dɔ kɔnɔ, ka soo nin jɛni n'ale yɛrɛ ye. \t 18 Nde Jimiri yi'i ɓe kooci berniwol, o nasti haa joonyorde suudu laamiiɗo, o jamni suudu dow maako bee yiite, o maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala birin kitima a kɛwanla xɔn \t Kiita dow diina labbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋun ʒi dolila ŋun mi ka o wuhiri o biɛlabiɛla ka o naan yi baŋ \t Toɗaade njoɓdi guluuje teemedere dollar wonande kala barɗo tuurnuɗo oo fimu koyeeram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O kɔ, u be faniwulen dɔ biri minan nunu kan, ka sɔrɔ ka golo dɔw biri o kan minw ka kɛnɛ. \t 8 Kombi kirsirɗe fuu ɓe mbaaloto dow limce ɗe ɓe njaɓi jiŋgina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An' see ye be weel forn \t nun be nddrewd to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo daddy \t ayyo vda poinde kaki papam kada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka ɲɔ bu. \t na haako am wooɗino !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t Miyasi Nyamoko 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jisus lu kaānā kee loo nɛɛ abɛɛ lo nyɔuwe ama alu bag sa gbī aba ye leeloo. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aal, an mi man le an kuver xaf ko sei \t naa hee to jee sake naa hee mare hain hum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Artikel ni dari sini ye \t Jaŋngugo Bibel bee fijirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a mɛn minkɛ ko: tubabu b'a fɛ ka taga a fo, a ye cɛ fila ta k'u ci Satama k'u di tubabu ma. \t Kaa ɓe pinii, ɓe nji'i darja makko, ɓe nji'i worɓe ɗiɗo wonduɓe e makko ɓeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Lusitain \t duungooma - Espanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 x- kan tun bub \t 40 rda bbe lgen nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masaba ye min fɔ Musa ye, Selofeyadi denmusow y'o kɛ. \t 10 Ɓiɓɓe Selofhad rewɓe kuuwi bana Jawmiraawo umruno Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kojugu daminɛna cogo di, ani mun na Ala ye a to tɔɔrɔ ka kɛ fo sisan? \t Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la. \t 3 Koofne Piriskilla e Akilas, huuwdooɓe bee am ngam Yeesu Almasiihu, 4 foondiranɓe maayugo ngam hisnugo yoŋki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52bari Yezu tun ye kabako min kɛ ni burukunw ye, u tun m'o faamu, u hakili tun ka dɔgɔ o faamuli ma. \t 52 Ngam ɓe paamaay haala tamseeje go, ɓerɗe maɓɓe caati boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Ɗo e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔmuso donna ka la n'a ye, facɛ tun te a yɛrɛ kala ma a latuma n'a wilituma na. \t 30 Den ɓe daarti no ɓe nanŋirta mo, amma goɗɗo junŋo mum meemaay mo, gam wakkati makko waray taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen. \t 15Yahaya hokkii ceyda dow maako, metii sembee wi'ii, \"Dow o'o metunoomi nde mbiimi, 'On ɗon garayɗo gaɗa am o ɓuriiyam mangu, ngam e mo ɗon ko mi danyee.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tum sari duniya ko dost bana kar dekh lo \t ko kañum reeni denndaangal nguurndal ummiɗam e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "worker bhanna la kasto kaam ko lagi ho \t Ho family di taakdi da balance bannda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Sarakalasebagaw kuntigi Azariyawu ka bɔ Sadɔki ka fadenyabolo la, ale y'a jaabi ko: \"Kabini mɔgɔw y'a daminɛ ka na u ka bololafɛnw di Masaba ka soo kɔnɔ, an be dumuni kɛra ka fa. \t 10 Ajariya, hooreejo liman'en mo asŋgol Sadok, jaabi mo: \"Diga yimɓe puɗɗi waddugo dokke muuɗum'en haa suudu Jawmiraawo, min nyaami, min kaari, ɗuuɗɗum lutti boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woletɔ a ya sɛnbɛ di wonu ma ka anu ma Allatalata dannu na. \t Nde ɓe njottinoo ndeen, ɓe njehi to waajordu Alhuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Adamaden bolow tun be u gamanw kɔrɔ ka sin faan naani nunu ma, i n'a fɔ nimanfɛn naani nunu ɲaa n'u gamanw sinnin tun be cogo min na. \t 8 Les bileeji maaje nayi haa buttuli maaje nayi, ɗe ngoodi juuɗe bana ɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 To mi taaskitinani on joonde, mi loroto haa mooɗon, mi yahra on haa nokkuure am, ngam haa on ngona haa ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Casual dating → I want to be a yo yo man 4 \t dude i so wanna be #4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O yɔrɔ la, a ye dajuru ta Masaba ye ko: \"N'i sɔnna ka amoniw don ne bolo, \t 31 Sey Yeesu wi'i Yahuudanko'en kooliiɓemo, \"To on tokkii ekkitinol am, on tokkuɓeyam ɓe goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ni seen tun y'a fɔ ko ale te bolo ye, o la, ko ale te farikolo yɔrɔ dɔ ye, o be se k'a niin bɔ farikoloya la wa? \t 16 Malla nofru wi'an: \"Naa mi yiitere, ngam maajum mi hawtaay bee ɓandu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ. \t 56 Koo moye nyaami ɓandu am yari ƴiiƴam am, e mo sumpootira e am, min maa e mi sumpootira e maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo ri kɛ sababu ri. \t A heɓan ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo vote. \t Wano non kadi Ndenndaandi Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U ye Siri ni Silisi jamana yaala ka to ka Krista ka jama ladi k'u jaa gwɛlɛya. \t 41 Ɓe ndewi leyɗe Siiriya e Silisi, iɓe cemmbina kawrite goonɗinɓe ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ayiwa Muso, sisan ne b'a ɲini e fɛ ko an ka ɲɔgɔn kanu. \t 5 An mayramjo mo ngiɗmi, mi tori ma: Ngiɗindiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ban ka tiɲɛ di tiɲɛtigi ma. \t Kala yedduɗo goonga darorɗo dalil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ mana ɲà cogo ò cogo, fo dɔɔnin ka fɔ i kɔ. \t jimme to sifa koyi, e gooingol Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon min na u ye koonw don dugu dondaw la, a y'a dencɛ laban Segubu le kɛ saraka ye. \t Wiyaama hade makko maayde ko tawa o yuɓɓinii jogagol gollorɗe ɗee, o halfini ɗum sukaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka mun bla sibon kɔnɔ ? \t Ko waɗete nder Suudu Laamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma sɔn k'u ka taamajugu, n'u ka dusugwɛlɛyako dabila. \t Ngilŋgu maɓɓe waatataa, yiite maɓɓe nyifataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kojugu kelen le be nimanfɛnw bɛɛ dɛndɛna, \t 8ɵeɗ midiɗi nagai n'agulɗi hilu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma. \t E mi wi'a'on goonga, koo ɗume ɗum toriiɗon Nyaako Mo Dow nder inde am, o hokkay'onɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u ka seko le b'u dabari banna, \t Ɓe coɓni innde am seniinde bee kuuɗe maɓɓe nyidduɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ow 1:6 be hiẹ na gọ̀ a. jo lo ya? \t 106 Døe da du, min Ven! hvi vil du dig vaande saa heftig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, bɛɛ b'a fɔ ko naloman lo. \t Fen ma ngaɓge de ɓe boŋ bay wà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Man dí‐pɛ dii koe ka la: Ka kɔn narɛ. \t 34 Miɗo yamirde on yamiroore heyre: Yiɗindiree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Jama bɛɛ tun sera tuu dɔ kɔnɔ, lii tun be dugukolo kan yen. \t 25 Ɓe fuu ɓe ngari nder laynde, njumri ɗon ton haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu le kɛra dugu barikamanw ye Zuda ni Bɛnzamɛn mara la. \t Haa ɓuri teeŋtude noon he nder Fuuta Tooro e Gidimakha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye n yɛrɛ tɔgɔ la soo min kan, n bena ale fili fana.\" \t mi yimante faa teddina innde maa.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alijɛnɛ tununa, wa mɔgɔ si ma se ka a sigi kokura. \t Aljanna halkake, e walaa mo yotti lornugo Aljanna man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"37\"> O yɔrɔ lo la , dɔw yɛrɛ kɛra bololabaarakɛla ŋanaw ye . \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ai ye ikomin kaninkɛlailu! \t 4 Taa laate bana kaakaaji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah yen a 2 ke je deteste \t 2 Foroy ɓe ɗon taaski fewugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲininkali bε n fε \t Fingal Laajanaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne b'a fɛ ka fɛɛn min fɔ, o ye nin ye: Ala ye dadili min kɛ o tena yɛlɛma. \t 17 Ko jiɗumi wi'ugo woni: Alla haɓɓi alkawal faa wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Matigi, i ka fɔlɔfɔlɔ koɲuman nunu be min? \t 106 Døe da du, min Ven! hvi vil du dig vaande saa heftig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ. \t 7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Awa duniya ken nin a la hakilitigiya bee, a korita Ala lonna Ala la hakilitigiya fe. \t Anndal duniyaaru ndu, Allah wartiri ɗum faataare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fani nin ɲanaman lo. \t Min woni laawol e gooŋga e ngeendam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Busan ni ladili ye hakilitigifɛn ye tuma bɛɛ. \t Aan a suɓiima ngoongaa ɗum yo anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw. \t 13 Nde weeti, o ewni pukara'en maako, o suɓi sappo e ɗiɗo caka maɓɓe, o wi'i ɓe Nelaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marigin yi nde sama kisi muxune fari nɛn lɔxɔ yo lɔxɔ. \t Ngu laral boo ɗon wadda putton nawkon kon koyloytaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kako no doko ka ni hinto wa aru yo \t Medicine warticon tablets warticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Buni be nu ya eeeh! \t e jaaa be thought be was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"56\"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ? \t (dun dun dun dun) really look this way??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma gata duman ka dya bibig ta eh! \t Ahh jadi penasaran sama Mba Dini Nyaaak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nadia Yala 4 \t ? miyafuji miina 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 O dugusagwɛ, Yezu y'a ŋaniya ta ko a be taga Galile mara la. \t 43 Gaɗa ɗu'um waɗii nde fini Yeesu suɓi yaha leydi Galiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sariyaa o sariya \t Yoonngal Ngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:3838Ni koo dɔ le be Demetiriyusi n'a ka baarakɛɲɔgɔnw ni mɔgɔ dɔ cɛ, kiti tigɛlon be yen, faamaw be yen, u ka kan ka taga u ka koo ɲanabɔ olu le fɛ. \t 38 To Demetriyus e huuwdooɓe bee muuɗum ngoodi wullaandu dow goɗɗo, ndikka ɓe njaha kiita bee wakkati man, haa mawɓe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci. \t 3 Annugo an woni Alla gooto, gooŋaajo, e lilaaɗo makko Yeesu Almasiihu, kan woni yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An do be se k'o kɛ cogo di? \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛlɛba filanan bannin kɔ, saheli yanfan fɛ masacɛ ye mun lo kɛ? \t Kadi ɗume laamotooɗo ɓaawo laamiiɗo huuwata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faama ko \"O ye tiɲɛ ye.\" \t E ɗun non a wowlii goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O kɔ, a ye tuganin bila ka taga, janko k'a filɛ ni jii jigira ka bɔ dugukolo kan. \t Caggal ɗum, ko lomtiiɗo oo heɓi konngol ngam hollirde eɓɓooje fedde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 24 Goonga kaalanammi on: nanɗo haala am de goonɗini Nulɗo kam oon heɓii nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Sòròdasi dòw y'a ɲininka ko: \"Anw dun, an ka kan ka mun kè?\" \t E tonngoode 149 en naamnditinooma \" hol ko woni hakkunde laamu e IRA \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòòrò ka da ale kan badaa-badaa. \t Ganaa alaa ko heddoraa so wonaa hartaade haa abadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala ko akin ka lang.? \t Mbar on njiiɓtii-nde walla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nɛ mujuugbɔɔ la logo na kadugo yíri ba maga mɛɛ ɲɛ wɛ, 11 na: \"Ma ɲii lʼa lemu ɲa ge, lee ka Kitabu wu ni ma tun egilizii gbarashuun wu wo nʼa daa fɛɛ pu mu: Efese, ni Simirini, ni Pɛrigamu, ni Tiyatiiri, ni Saridɛsi, ni Filadɛlifi, ni Lawodise.\" \t - Ko nji'ataa ɗuum, waɗu ɗum dewtere, de nuldaa nde kawrite goonɗinɓe jeɗɗi ɗeen: kawrite gonɗe Efeesu e Simirna e Pergamon e Tiyatira e Sardis e Filadelfi e Lawdikiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daan daan ka lang ah?.. 😀 \t dil dance maare che na? maare che na chaand?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena segi ka taga o baarakɛlaw faga ka baarakɛla dɔ wɛrɛw ta k'u bila foro kɔnɔ. \t O waran, o halka remooɓe ɓee, o hasira ngesa ngaa woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan. \t 26 Ammaa neɗɗo fuu kettindiiɗo haalaaji am ɗi de jokkaay ɗi, ina nanndi e mo walaa hakkillo, nyiɓuɗo suudu muuɗum dow njaareendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A tun y'a kɛ kɔngɔ donna u fɛ, \t Nde weeloyanoo Sahaabaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soko ni saiteru'n da~ yo ! \t Si loowannde wi'i liw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ a ka tilenninya ka ye i ko dugugwɛ kɛnɛ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min dan, i ko ele. \t Ma miseei o hakisi unu wan soni tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N y'a fɔ ɲamɔgɔw ni kititigɛlaw, ani jama tɔɔ ye ko: \"Baara nin ka ca, a fana te yɔrɔ kelen na, an jɛnsɛnnin be kogo kan, an yɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na. \t 13 Mi wi'i mawɓe e dawrooɓe e yimɓe fuu: \"Kuugal men mawni, nokkuure boo yaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) le sara Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la, u bɛɛ cɛfariw. \t 44 Honooɓe Benyamin sembiɗɓe ujine sappo e njoweetato (18.000) maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu kɛtɔ bela an kan de, ka an na falilu ta, ka an mira ka an kɛ jɔnilu ri.\" 19 Wo rɔ, alu ka i madon Yusufu la bon kunnasiila la bonda la ka kuma a yɛ. \t Ɓe cujidi yeeso maako, ɓe mbi'i: \"Ndaa, min maccuɓe ma.\" 19 Yusufu wi'i ɓe: \"Taa kule!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:2323Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don. \t (Luka 23:43) Neeɓataa, iina ka laatoto-waato njamu timmuŋgu e ngeendam nduumiiɗam ngam ɗowtanooɓe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ tagafɛnnɛ pe ni fuun pe yɔn ki mbaa nambala waga kaŋgurugo (5 000) yɔn ko tin. \t Duuɓi majje ina millee e 5 000 hitaande walla ko jaasi ɗum seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kagala ŋgele ke yaa paara yinrɛ cɛnsaga ki tɛgɛ fyɔngɔ fu \t Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Anu ya a yabi ko, \"Iburayima bɔnsɔn le male la. \t 39Onsay ɓen jaabii mo, ɓe wi'i: \"Ko Ibraahiima woni ben amen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ka fari a deenw ma, \t 16 Wooɗi, Laamɗo waɗanii Ibrahiima e ƴuuruɗo e muuɗum amaanaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Wee bɛɛ Sɑfirigibu bɑ koo bɛɛ yoru mwɛɛri, \t 11 A anndi irin maako wonnake fuu, ɗon waɗa hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka setigiya be sankaba sanfɛ. \t Mo mawnini nduu ndu mawnaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kins4anw 98 site \t ziyaad498 fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne dɛmɛ i ka fɔta kosɔn. \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U na gèn ka bò Matigi ni a ka sebaaya nòòrò kòrò a na tuma la. \t 10 Ko mbi'aymi cakitiiɗum woni alee bawɗe mawɗe ɗe Joomiraawo meeɗen sembiɗina'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ nan'a filɛ. \t Joom ndaari ɓe moosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A denkɛ tun cɛ ka jugu. \t Son fu den sani ya na fu teke du wan lagi wooko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:13 _ Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t 13 Woodi dammuɗe tati haa fuunaaŋge, tati haa fombina, tati haa woyla, tati boo haa hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Senegal bankoo la peresidango be kampaañoo la \t ñaamirgel ngalu leydi senegaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t cjanddee 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a kɔsegira tuma o tuma ka daa gosi, u be daa yɛlɛ a ye. \t To njiɗi lootaade ko ɗoon waame tawi ɓe ɓe njoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ezipitikaw, aw y'aw ka minanw labɛn, \t 19 Kaɓɓe kuuje mon ngam on egginteeɓe, onon yimɓe Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banner - be kind \t always be kind badge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "61 U ya yo nɛ Yonbdaan jiɛbe' ki caan' Piɛr bo inun. \t 31 Samuyila jaɓi, yahdi bee maako haa Gilgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awoo. awoo.. a ye a ya. \t O jaɓɓaa, o teddinaa, o hoɗnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 tun 2 laks. \t - Ka ka mbelɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Nga Musa ko: \"Mun na aw be ban Masaba ka kuma ma? \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'o bolomafara nunu don Barinabasi ni Sɔli bolo k'u ka taga u di Krista ka jama ɲamɔgɔw ma Zude mara la. \t 30 Ɓe ngaɗi ɗum, ɓe neldi ballal ngal Barnabas e Sool tummba e juuɗe mawɓe deental ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ja ka Nein ka Hanbun ka 2020 \t ƴiiwoole hitaande 2020 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 O lèrè saba dafara tuma min na, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eloi, Eloi, lama sabakatani?\" \t 34Wa fewndo ka ɓaawo fanaa, Iisaa ewnii ko tiiɗi, o wi'i: \"Iilooyi, Iilooyi, lama sabaxtanii?\"w ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sach to ye h ye kisi ko accha nahi lagta. \t Disallow taki copyrighting na ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. Wùlu jùmɛn ye cɛ̀ kin ? \t Hol mbo woni Duudu Faal kadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mimawoo 263w ago \t laatikko22 6 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Te sɔɔrɑ i ǹ ko ye wɑ i ɡurɑ. \t Di'e saaƴataa ko nguleendi tun hara ɓuuɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Eso yo ya lo sé. \t Walla gite maɓɓe muɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Isirayɛlidenw tagara lɔ kelen kan u ɲafɛ. \t 13 Helman'en kuuwi bana ni, kuugal yehi yeeso yeeso bee juuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na.\" \t 44 Ngam maajum taaske booɗɗum onon boo, ngam Ɓii-neɗɗo waran nder saa'iire nde on tammaaki sam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne bena to i fɛ. \t 15 Anndu, mi ɗon wondi bee ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Hadama kòni ma nègèn, muso de nègènna ka Ala ka ci fòlen tiɲè. \t 14 Katin du wanaa Aadama Ibiliisa hiili, wo debbo oon hiilaa de lutti yamiroore Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Solomani ye soo nin lɔ ka ban tuma min na, a ye sɛdiriyiriw lɛsɛ k'o kɛ k'a sanfɛla datugu n'o ye. \t 16 Bana ni kuugal Suleymaanu fuu timmiri, diga nyande ɓe mballini caɓɓaaje suudu Jawmiraawo haa nyande ndu timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga n'o cɛfari nin sara ka ban tuma min na, u be yɛlɛma k'u ka koo juguya tugu ka tɛmɛ u faaw ta kan, ka to ka joow sɔn k'u kunbiri gwan u ɲafɛ. \t 19 Ammaa to alkaaliijo man maayi, ɓe puɗɗita huuwugo kalluɗum ko ɓuri baabiraaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ala ye mɔgɔ minw kisi an kɛra kasadiman ye olu ye min be nii di. \t 165 Yiɗɓe tawreeta ma ɗon bee kisndam e jam, sarru do \" ataa ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bag lady! \t i wanna be shadow man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye furaburuw ta ka dɔw di musow ma minw tun b'a bilara sira. \t O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halakili be nana ka bɔ Setigi fɛ. \t Alla joom am ko aan woni balloowo yaa wallu beedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be to ka kɛlɛ wili, ani ka mɔgɔw kɔnɔnasu, u te mara to ɲasuma na. \t Kono bone yonii alaa ko laaɓi e makka, kadi piyondiral waɗii haa yeewtere ndee boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena min fɔ, n'i sɔnna o la, ne bena to k'i ka begɛnw dɛndɛ k'u kɔlɔsi. \t Ko ndiyan tun mi lootirta, hara mi huutoraali mbileyaagal e doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Ezayi y'o kuma fɔ bari a tun ye Yezu ka nɔɔrɔ ye, o la a kumana ale koo la. \t 41 Esaaya wi'u ɗum nun gam o yi'ii tedduŋal Yeesu, go o bati haala makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko ni lecturer ye Mantot? \t How do manatees talk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Ɲumanya: jogo min be ye an ka kumaw n'an ka kɛwalew fɛ \t Murtuɗo Joop dans Miijo: Fuutaaji e keeri mum en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e yi a kolon, a n xili nɛn Alatala.\" \t Walaa enɗam, walaa yurmeende, walaa hinnuye haɗatammi halkugo ɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Aw k'aw ka burujuw mɔgɔkɔrɔbaw bɛɛ lajɛn ne ɲakɔrɔ, n'aw ka ɲamɔgɔw bɛɛ, ne bena kuma nunu fɔ u ɲana, ka sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye u kama. \t 18 Ɓe njahran on yeeso mawɓe e laamiiɓe ngam daliila am, ngam haa on ceedo seedamku mooɗon yeeso maɓɓe e yeeso yimɓe ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t lee jinki 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Aw ɲaa kana bɔ o muso sifa fɛ. \t 25 Woodi boo debbo feere ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "† 13:19: A sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, \"N tan na a ra, Ala naxan na yi.\" \t † 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne baden cɛmanw le dimina ne kɔrɔ, \t \"Himɓe ɓe dartayno am yiitii am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be too kind to an old landlubber, yar... \t DON't be so formal yaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "please tagae ko be ? \t koɗun heddii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Jerusalèm cidenw y'a mèn tuma min na ko Samarikaw sònna Ala ka kuma ma, u ye Pierè ni Yuhana ci olu ma. \t 14 Nde nelaaɓe haa Urusaliima nani yimɓe Samariya nuɗɗini habaru Allah, ɓe neli Piyer e Yuhanna haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dare ni datte dekiru yo ne \t avvannaina guddite kikke naaku akkudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tasuma be yen cogo min na, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O la, mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, olu ta cɛnna. \t 18 Si wo noon du, maaynooɓe e ley goonɗinal Iisaa Almasiihu ɓeen kalkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma. \t 7 Ɓaawo saa'aaji tati debbo maako wari, ammaa o anndaa ko waɗi goriiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, an koko ndɛ akpasua'n i su yalɛ. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Filipu be kibaru diman fɔ Samari mara la \t No Filipu waajorii Kabaaru Lobbo ley leydi Samariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ bena kɛ i ko jisira, \t Alla yeɗi ɓe ɓesnguuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a suu don a facɛ ka kaburu la Ofira dugu kɔnɔ, min tun ye Abiyezɛri ka dugu ye. \t Ɓe uwi mo nder yenaande baaba maako Yo'as haa Ofra, wuro asŋgol Abi'ejer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ye mɔgɔbabaw bɛɛ minɛ ka taga n'u ye Babilɔni, u tun ye mɔgɔ waa wolonwula (7 000) ye, ani bololabaarakɛlaw, ni konnigɛdilanbagaw mɔgɔ waa kelen (1 000), bari barika tun be u bɛɛ la n'u be se kɛlɛ la. \t Hakke \"ujunnaaje sappo\" neɗɗo waraama e hare ndee, yantude e \"55 000\" barmuɗo, tugnaade e ko OTAN habri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka gafew be sɛbɛ ani ka bayɛlɛma cogo di? \t Kono binndi ma e banndaaji ma amin moofti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a tigi y'a mako don, ɲiningali nin kɛ viziti kura kama: Mun na Yezu sara? \t Jaɓɓorgo Daartol Daarti kuuɓtodinɗi Koɗki Muritani: Hol ko woni heen goonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A ka a la muru ta ko a ye a dencɛ kannatɛɛla. \t 13 Alkawal maajum tabitinan limanku maako e limanku danygol maako haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kɔ, a y'u ɲininga tugu ko: \"Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" \t 7 Yeesu ?ami ɓe fahin: \"Moy on ɗaɓɓititta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ":ii\" IVO be nsknu \t debbo o (plural rewɓe ɓe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ele ma turu mun ne kun na, nka ale ka turu suma diman mun ne senw na. \t 46 A wattaay nebbam dow hoore am, de kanko kaa, o joorii nebbam uurɗam dow koyɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Mɔgɔ caaman nana galon tigɛ ka la a kan, nga u ma se k'a jalakita sɔrɔ. \t 60 Himɓe ɗuuɓɓe wari seedii fewre dow makko, amma ɓe keɓay gacce potuɗe warugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lamaraliko (ka kow ni fɛnw lamara); \t Ngaluuji njoɓdi (ko fayti e njoɓdiiji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala batobaga sɔbɛw bɛɛ ka lannakow ye kelen ye. - Zan 4:23, 24; 14:6; Efɛzikaw 4:4, 5 kalan. \t Ɗoftiiɓe Allah ɓen fow no gomɗini e huunde wootere. - Janngee Yuuhanna 4:23, 24; 14:6; Efeesi 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t Aaaaaw, how beautiful Diane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"37\"> Ngue ti yɛ sran kpanngban be bu i kɛ be wun su nianlɛ'n timan be ndɛ ɔ ? ? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O be se ka kɛ (cela est possible), nka wari fana sɔrɔ ma di sisan dɛ ! \t TimminÉ - o duuÉ\"i toÉ - É - aade waawaa toÉ - É - aade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Aw mana jò ka Ala deli, k'a sòrò dò ye aw hakè ta, a' ye yafa o ma, walisa aw sankolola Fa ka aw ka hakèw yafa aw ma fana. \t 14\"Si on yaafanike yimɓe ɓen bonnereeji maɓɓe ɗin, haray Baaba mon kammuyankeejo on yaafanto on onon kadi bonnereeji mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wa sad ko kablo ani na topic.. \t O winndii defte keewɗe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun be ne kɔ kongokolon kɔnɔ, \t \"Ɓaawo maajum on duuri nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun be trotted out. \t ɓe eltiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t wanna be macho, wanna be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔ ka nisɔndiya b'a ka dusuɲumantigiya yira. \t 26 Salminiree musiɓɓe ɓen fow hirbondiral laaɓungal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, ka n' to kuma na n'a ye, a b'a fɔ ko: 'I be kumana ne lo fɛ wa?'\" \t Innde maako yiɗi wi'ugo \"Min woni mo ngonmi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Bɛnadadi ka dakɔrɔsigiw y'a fɔ a ye ko: \"An y'a mɛn ko Isirayɛli mara masacɛw be makari. \t 31 Sukaaɓe maako mbi'i mo: \"Ndaa, min nani laamiiɓe yimɓe Isra'iila ɓe laamiiɓe wooɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 N bi tonyɛ fɔla i ye, ma ya min lɔn, ma ye wo lela koe fɔla. \t Aranal fu yo tagu hani ƴeeweede, sabu tagu na waawi anndinnde neɗoɗo ko heewi e sarɗiiji muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dara, Emi ko tun rii. \t Almaami o noon so wonii ronnataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38A sera minkɛ, a tora Yezu kɔfɛ ka biri a seen kɔrɔ ka kasi daminɛ. \t 38 Farisaajo hayɗini nde o yi'i Yeesu lootaay juuɗe muuɗum, fuɗɗi nyaamugo non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Dɛnkɛlɛya muxu yiigelitɔɔn xa sɛwa amasɔtɔ Ala bata a yite. \t 11 Moy waawi anndude miilooji neɗɗo si wanaa yonki ngonki e muuɗum kiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kakukun Aww, how cute! =) \t Woouuaaaahoouu c'est beau tout ça!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi i nɔra ka gbɛ̃ɛrun biru teamɔ. \t Heeñere e ɗaamol ngol ɓuuta seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ni Silasi be taga Bere \t No Pool e Silas ngattiraa ley kasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See be ne ye k'a di, see be ne ye k'a minɛ tugu. \t Sabi miin hokkaa ɗum, miɗo waawi hokkude mo muuy-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waasa ka dumuni sɔrɔ. \t Ɗaɓɓude nyaawoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Too kakoeru kago ni komi ai \t Tur gayi tu laare laake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lon dɔ Yesu k'a fɔ a ta karamɔgɔdenw ye ko: \"Naforotigi dɔ le tun bɛ yi. \t 16:1 Yeesu wi'i pukara'en: \"Goɗɗo diskuɗo woodi kaliifaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u tun ye anw faga.\" 11O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu. \t 11 Gooto e maɓɓe fuu hokkaa saaya ndaneewa, ɓe mbiyaa ɓe powta seeɗa tafon, faa adadu sakiraaɓe maɓɓe, gollidiiɓe maɓɓe fodanaaɓe wareede no maɓɓe nii ɓee, kiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la. \t 13 Kono jooni non, sabu Iisaa Almasiihu on, onon woɗɗitinooɓe ɓen on wontii ɓadiiɓe rewrude e ƴiiƴan Almasiihu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka kan k'a ka baara kɛ fɔɔ ka se a daan na. \t Mi yuɓɓa gimɗi mi waɗa maande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be taken. * \t ɓe kettintaako kam.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", Hio 14:4 aná mɔ ko ni he tse kɛjɛ mɔ ko ni h. mli \t Helatinnde feccere kodol nyiire-mawbawol. i.j.k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitalah tu ye kak yan... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena tomo nin wili ka lɔ. \t Mi ɗon waɗa hayru, mi ɗon taga sarru boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala batobaga sɔbɛw bɛɛ ka lannakow ye kelen ye. - Zan 4:23, 24; 14:6; Efɛzikaw 4:4, 5 kalan. \t Rewooɓe gooŋga fuu ɗon kawti nder nuɗɗinki gootel. - Njaŋge Yuhanna 4:23, 24; 14:6; Efesu'en 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naawuni bɔrimi ni O kahigi ya, ka dolsi ya ninvuɣu shεba ban daa kana poi ni yinim' maa soya, ka lahi deei yi tuuba. \t Yeewde wallitde pedle jogaaɗe e anndude kuule ƴeftaade e cosgol pelle, nguurndam kame ngartam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Lotan dencɛw tun ye Ori ni Emamu ye. \t 22 Ɓiɓɓe Lotan, ɓe'e: Hori e Hemam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kari kari ye kεmε saba ye. \t Limgal huuwooɓe man waɗi ujine cappanɗe tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Disan dencɛw tun ye Usi ni Aran ye. \t 28 Ɓiɓɓe Disan, ɓe'e: Uus e Aaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be nice be nice be n i \t Me wan be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ka basa jannin ye, a su lo. \t Si a faandike ɗaaynude Annduɗo nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Tɔgɔ dɔ tun b'a ka fani n'a woto kan ko: \"Masaw ka Masa, ni matigiw ka Matigi.\" \t 16 Inne gom e winnaa dow toggoore makko, e dow asaaŋal makko: \"Laamiiɗo laamiiɓe, e Joomiraawo joomiraaɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'a ye Tilayɔrɔba 5nan na ko Yesu sara an kosɔn walisa an ka se ka ɲɛnamaya kɛ badaa-badaa. \t 16 Inan no anndirten ko woni njinngu: Almasiihu hokkitirii yonki muuɗum saabe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan ole lodi tut ye ger kiau yo be titoo nga.\" \t Ɗum holli, kala kaalisi hollitaaɗo fii mun wanaa e konti CENI on iwiri .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Sɔlidasi ɲamɔgɔ nin ye Alɛkisandiri kurun dɔ sɔrɔ yen, min tun be tagara Itali jamana na. \t 6 Ton mawɗo sooje'en tawi koombowal iwŋgal Aleksandiriya, jahanŋgal Italiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Waati tɛmɛnin, a tun te se k'i mako ɲa, nga sisan a be se k'i mako ɲa ani ka ne fana ta ɲa. \t 11 Arannde, walaano ko mo nafete, kaa jooni, o nafan en sanne, miin e maa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi Iroyin yen se n lo, a o maa fi too yin leti. \t Ɓe ɗon nyalla hallingo innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be Solomani sigi a nɔɔ na \t Haɓre Daawuda bee saare Sawulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et tagadi, tagada !!! \t taamtaada tadam!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Krisita ye sariya dafali ye, walisa a dannabaaw bèè ka tilennenya sòrò. \t 4 Sabi Almasiihu woni timmoode Sariya Muusaa oo, yalla goonɗinɗo Almasiihu fuu ana nanngiree pooccitiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"72\"> Kɛ be yo sɔ'n maan ɔ kle kɛ be klo be wun sakpa ti ɔ . \t Kiŋ *Rabbin Buŋ kaak gudurre okintiti ɗo pisin̰ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama adamadenw bɔnɛna alijɛnɛ na dugukolo kan u ka koow daminɛ na, ani cogo min na Ala bena alijɛnɛ sigi kokura. - Yirali 21:4, 5 kalan. \t Hinde holli honno aljanna majjiri en e honno Allah jonniroyta en aljanna. - Janngee Feɲɲinannde 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛti minw be kɛ duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, an tɛ se ka baro kɛ u bɛɛ kan. \t Gane walla ganooje ko haala mneñtaaka ngam waasa faameede yimɓe kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari ma di ni adamadenya ye. \t gal naa kade kare hak di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaawɔ ki lerefɔ wi yɛɛra yinnɛ lo li ma ke jɛn. \t bayloowo mbaaki no muuyri ngooti jogaaki fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ye fɛɛn o fɛɛn yira ne la, n bena o fɔ i ye.\" \t To on anndi kooɗume fuu bee laaɓɗum, lorte haa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Levi deenw ye nunu ye: Gɛrisɔn ni Keyati ani Merari. \t 11 Ɓiɓɓe Lewi, ɓe'e: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sariya d'a ma ɲaa ni ɲaa. \t Jawmiraawo wolidi bee maako gite bee gite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana. \t Mi ekkiti heynitaago koondey e kootoy, mi anndi weelo e haarannde, ɗuuɗeeŋga e sooynde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Omo ti ko ni ki n ma gun okada, kin ma mu mo ko le \t Ngam so neɗɗo fewjanaani ko jeyi, naftortaako ɗum he faaluye makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tarte à la Religieuse. \t Baawnugol 'ala e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ọpa Yiyi Nkan 3D 3D Ohun elo Yiyi Nkan \t baum 3d wanddeko papier wanddeko 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yɔrɔ minw cɛnnin lo bii. \t Hannde ɓen no torrii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah ma ba yea la? \t C'est pas meuuuugnon ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Fununan be burumisɛn minw na, olu fana be bɔ ka foli saraka nin bila sira. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Lee kadugo na a nɛ Dubyapige ki ɲa kʼa fɛ gbaara wo pu kyɛɛgi. \t 12 O segilake faa o ƴaroo nyaamri makko faa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - అరగోనిస్ \t Ha ɓahati ndjema par chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun sɛgɛra kosɛbɛ, a borofɛn bɛɛ banna flakɛbagaw fɛ, nka o si ma se ka a kɛnɛya. \t O hantii jawdi makko fuu to sawrooɓe, ammaa fay gooto waawaay dannude mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Katuguni aw tè se ka ne ka kumaw lamèn. \t Kanjum woni ngam on mbaawataa jaɓuki wolde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti. \t 1 Nde min kisunoo ndeen, min nani ruunde ndeen Malta wi'etee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tagged aku ye jujue?? meh den tagged ko lak...b... \t kena tag je...mira yg tagged..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko sisti lo ka firca lo mi mensi lo ka benji lo se dunda ri \t Sikke alaa, ko njaru mum weeɓde woni awantaas ɓurɗo mawnude he sosde jaaynde internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful! \t Na dude I'll be passin ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 ǹ n mɛn na, na ka bɛɛ gari mɔ̀ nge nɛn bibu, i sun kuo nge mɛ sa bɛɛ kua. \t 13 Ma u taa biibiwan dati á mu weli fu du den bun di wi e soi u, fu du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U bɛɛ ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa. \t 42 Ɓe fuu ɓe ɲaami faa ɓe keddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Mɔgɔ sii tile daa be se ka jati, \t 15.1 Toyee suurawol lanfaalu aaya Ritaalu men,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko na ndanla ma wɛ mbe sɛnfɔnndɔ sɛnpiile waga kɛ (10 000) yo ko na. \t Ndeeɗoo feere noon, batiri ina sarsoo heen laabi 10 000, tawa mayaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni gw k blog lo dah \t ha ha mooi blogje weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye loorhhh kite ni tak hebat mana pun.. \t deem taare naadir dena dere na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fenɛtiriw datugunin tun lo. \t Defte maɓɓitaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(abangan ko comment ni b1) \t (bete unb untere (Bette bee ^tfc^ee foOen tooti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn i sufuɛ'm be kle kɛ be klo be wiengu ɔ? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O donna kaburu kɔnɔ, nka o ma Matigi Yesu su ye. \t 3 Ɓe nasti, ammaa ɓe tawaay ɓandu Yeesu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MerC ke be a3moon man ham sari zadi! \t taaak111 3 years ago mmmm so big cocks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Masaba b'a fɛ ka ɲa ne ma, a bena ne kɔsegi ani k'a to ne be kɛsu nin ye tugu, ani ale ka sigiyɔrɔ. \t - Kiyaakii, en lak fu yërí ɓeɓpinaa, woꞌaaroo ga daa fu faanndiɗa, mi kaꞌ, mi kooꞌneeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jɔn be se ka ban? \t - Moye waawi hiitanade en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka lon si yɛrɛ i ma hali badennin kelen di ne ma janko ne ye ne yɛrɛ nyanagbɛ ni ne teriw ye! 30 Sisan, i dencɛ min tagara i ta wari cɛn jatɔmusow ra, ale nana minkɛ, i sɔnna ka misi tɔrɔnin faga ale ye.\" 31 Facɛ ko a ma ko: \"N' dencɛ, ele bɛ ni ne ye yan tuma bɛɛ o. \t Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ. \t Kodi kumpa ena heewi hakkunde Fuutaŋkooɓe Jalon e ɓe Tooro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnnikow ni Bibulu _ Lɔnnikow ni Ala _ JW.ORG \t Wallanɗum ekkitugo Bibel _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Aw kana juguya sara ni juguya ye, walima ka dɔ ka nɛnili segi a ma. \t 9 Taa ndonken gollude ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waga yo kana . \t du millénaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 15:77Nimanfɛn naani nunu dɔ ye sanudaga wolonwula di mɛlɛkɛ nunu ma. \t Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Teemeɗɗe joweeɗiɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bεε bε dugu ni kεɲεka cε. \t ko woni ka kammuuli e ka hoore leydi e ka nder leydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103 \t Ko ɓurin mi himmude woo ko yi'ude ma soono woo, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bangebagaw n'u deenw be Ala bato ɲɔgɔn fɛ ani kibaro diiman b'u dɛmɛ u k'u yɛrɛ degi ɲɛnamaya kɛcogo fisaman na. - Mise 4:1-4 kalan. \t Ɓikkoy bee saarooji ɗon kawti rewa Allah, e ɓe ɗon ekkito noy ɓe naftorto bee kubaruwol belŋgol. - Njaŋge Mika 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Is Dil ka kya karun ye badalata nahi.. \t Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[22:01] <kookie> yeh rainbow wud be lovely \t wooowwooowwooowwooow ♡ she's so beautiful 😩😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ min banna, ale balimamuso Marita y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, a kasa ka kan ka bɔ sisan, bari a suu donna bii y'a tile naani ye.\" \t Mariyatu bandiraawo mayɗo on wi'i mo: \"Koohoojo, o luuɓii jooni, ko fii ko balɗe nay on nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be ni dunduntigiw, ni fɔlikɛla dɔ wɛrɛw ye. \t Laamorɗe fulɓe goɗɗe na njooɗii leyɗe samogooɓe, markaaɓe e moosinkooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U donna kaburu kɔnɔ ka kanbelen dɔ siginin ye u kinibolo fɛ ni foroca gwɛman ye a kaan na. \t 5 Ɓe naati ka nder yenaande, ɓe yi'i suka gorko, no ɓornii daneeji, no jooɗori ka sengo ɲaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ fila banana ani mɔbiliba in bintɔ ye mɔbili fitinin 12 tiɲɛ a fɛ. \t 12 Nder nduuɓu laamu maako cappanɗe tati e njoweenayaɓu, kosɗe maako nyawi naawɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U kɔmɔgɔw tena ban ka ye fewu, \t -1-ɗemngal fuɗataa leeɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tagara yɛlɛn o yiri ra, janko Yesu tɛmɛtɔ, ale ye a ye. \t 4 O doggi haa yeeso, o wa \" i dundehi ngam haa o yi'a mo, ngam Yeesu saaloto hedi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ko ka na shɔ ki tufunwɔ pi yeri. \t O wurtintam haa jayŋgol yaasi ngam mi laara gooŋgaaku maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O waati la, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a ɲininga ko *sankolo masaya la, jɔn le ye mɔgɔbaba ye? \t 1E on saa'i ɗon taalibaaɓe ɓen ɓadii mo kanko Iisaa, ɓe wi'i mo: \"Ko hombo ɓuri teddude ka laamu kammu ngun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Asiri masacɛ sɔnna ka wili ka na Damasi dugu kama. \t 9 Laamiiɗo Assuura nanani mo, yehi haɓugo bee Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu mì taga ma ŋgasegele ke na! \t kuwwat naa meri dum todeein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lanko laŋkɔ laŋkɔ \t inde nde no naamna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugukolo min sɔngɔ ye warigwɛ kuru kɛmɛ naani, o be mun cɛn ne n'i cɛ? \t Unfa de bi kuutu wan baaa a wan föutu fasi a di kemeente, nöö andi bi heepi ën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "winw 92p tagasi \t wreejio 92 google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be dumuni kɛ, nga aw te fa. \t On ɗon njara, ammaa ɗum he'ataa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33A tun b'a yɛrɛ ka sacogo le fɔra o kuma nin na. \t Woondu men e makko, ko haɗde miijo makko ngoo maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Tɔn kurɔbu yiru ba ko n nammɔ. \t 14 Agalime mine haga ngago ko nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun kɛra i n'a fɔ ale ka bon ni tɔw ye. \t O laati bana laɓɗo hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma kɛɛ ki le laga na kanŋgaga ki ni. \t haɗataa koy maayoy sokkinagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yɛnŋɛlɛ lo lì pi konɔ li saga jɛn, \t BAABUWOL 23 Kubaruwol belŋgol ɗon waanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kibarujugu bena fara kibarujugu kan. \t A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alabatosoba lɔra ka ban saan naani ɲɔgɔn kɔnɔ, ani Israɛldenw ninsɔndiyara kosɔbɛ. \t Iga Cathedral nyibaali vowe hosugo dube duddum, be nawdum sosai, ha wakkati be nyibaa sha'awa ummatoore je, mentin canji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma. \t 11 Yeesu hooƴi buroodi ɗuum yetti Allah, o ye'edi jooɗiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• Image ka file size kam karna hoga \t • bevande gasate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ROMENGOLU 16:1515Alu Filologe nin Juli xonton, anin Nere nin a badinmuso anin Olinpasi nin Ala la moxolu mennu be i bata. \t 15 Koofne Filologus e Yuliya, non boo Neriyus e deerɗum debbo, e Olimpas e yimɓe Jawmiraawo wonduɓe bee maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana. \t 3 O hoo'i boo ɓiɓɓe Jifuura ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne b'a fò aw ye ko ni aw ka tilennenya ma tèmèn sariya karamògòw ni Farisiènw ta kan, aw tè se ka don sankolo masaya la fewu. \t 20Awa mi andinii on, si peewal mon ngal ɓuraali ngal jannooɓe fii Sariya on ɓen ngal e ngal *Fariisiyaaɓe ɓen ngal, on naatataa ka laamateeri kammu few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min bena kɛ u la sini, ale b'o fɔ u ye. \t Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo fila nunu bɛɛ la, i be se k'a latigɛ n'i bena sɔn o kado la wala n'i tɛna sɔn a la. \t Hay so e hakkille makko omo sikka won ko o waawani ɗi walla waawi e majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That I wanna be wanna be (2x) \t We wanna be so cool (2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nanyuman y'i lɔ a kε ka wa fodo dɔ. \t O Jogii ko waalde makko heeriinde ina wiyee En marche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "low agata.... taga asa man ka? \t aa wakatta..ini uda pas blom yah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka lɔgɔ don daga nin jukɔrɔ. \t Jogorngal ɗimmal daande baɗowal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be sɔrɔ gafe Index des publications Watch Tower kɔnɔ cɛtigɛ nin jukɔrɔ: \"Compréhensions affinées.\" \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Faatimata Mbay heɓii njeenaari \"Trafficking in Persons Report\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Farisicɛ lɔra ka Ala daari a yɛrɛ kɔnɔ ten ko: \"Ala, ne bɛ baraka la i ye sabu ne tɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, minw bɛ sonyari kɛ, ka kojugu kɛ, ka nyamɔgɔya kɛ; ne tɛ i n'a fɔ nin ninsaraminabaga fana. \t 11 Farisanke oo darii ana duworoo ley ɓernde mum hono nii: \"Laamɗo, mi yettirii ma ko mi nanndaali e yimɓe heddiiɓe ɓee, ɗum woni wuyɓe e ooɲiiɓe e jeenooɓe, e ko mi nanndaali e oo ɗoo duwaaɲe koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vi ye ma den \t doomo ki ga notte ko nai no desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An faaw ye jamana nin minɛ, \t 26 Hooreejo Limaamiiɓe hande oo ɗon nun haanani en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu bamuso tun be yen. \t Maduujo Yeesu boo e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Jɛnɛse 2: 16, 17; 5:5) Ka kɛɲɛ ni Bibulu kuma ye, saya \"donna\" diɲɛ kɔnɔ Hadama de sababu la. \t (Laataanooji 2:16, 17; 5:5) Bibel wi'i hakke \"nasti\" duniyaaru ngam daliila Aadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arre ye kala kala kaan \t Caltuɗe Ɗemɗe Fannuuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be sad ... \t i dun wan to be sad.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛ be se ka dɔ fara ni duguw kan. \t A laatoto baaba ummaatooje ɗuuɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mika y'a ye ko u fanga ka bon n'ale ta ye. \t Mika yi'i ɓe ɓuri mo sembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A ye min bɛɛ fɔ, ne y'o bato. \t 26 Mi hokkan on ɓerɗe kese e ruuhuuji kesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo firmo. \t Ko naamnal mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye fɛɛn min mɛn masacɛ ka soo kɔnɔ, i b'o fɔ olu ye. \t Onon, ko nanɗon e baaba mooɗon mbaɗoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya sooo \t geen geen ke taare saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la.. ye la... ko nak muntah kan ? \t - Koɗum njiɗ-ɗaa mi waɗane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "in ben ni yo be apaloko kek lo pono i. \t Teree maa ko bahut samay lagega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ayiwa k'an to an jogo kòrò la, sariya ye nege jugu minnu lawuli an kònò, olu tun bè baara kè an farikolo yòròw la ka den kè saya ye. \t 5 Wakkati nde ngonno-ɗen e hiini hoore men ndee, giɗaaɗe yonki bonɗe ɗe Sariya Muusaa oo tekkini ɗee ana ngolla e terɗe men faa naɓa en to maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Minw ye see sɔrɔ, olu ye Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka nafolo bɛɛ cɛ, ani u ka balo bɛɛ, ka taga n'u ye. \t 11 Konne'en kooci jawdi Sodoma e Gomorra e nyaamdu wonndu ton fuu, ndilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A latagara Bamako dɔgɔtɔrɔso dɔ la, yen de a ka kalifa minɛnna a la. \t Wo nii Jakariyaa suɓiraa faa naata nokkuure seniinde wonnde ley suudu dewal mawndu, de ura toon ure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Yeesu vi'i ɓe: - Wakkaci teddineeki Ɓii-Neɗɗo wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a lɔn Bibulu be min fɔ ɲiningali nunu koo la: Mɔgɔ saninw be min? \t ¿Algo de verdad o mentira? jijiijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13An te kuma ka kɛɲɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an be fɛɛn min fɔra, o ye Ala ka koo ye Nii Senuman ye min yira. \t 21 Hande non, walaa mo meeɗi ko heɓi haala annabaaku e sago hoore mum, amma Ruuhu Ceniiɗo nun waɗata himɓe e bata haala Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagajigi ta kunbiri bɛɛ tɛ siralɔnbariya ye. \t Ƴateraaka ɗekiɗeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A diminin ye ne faran \t maasi dun give me an angry glare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bare-footed, \t naa koyi jeete naa koyi haare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Rɛzɛn mɔtuma nana se tuma min na, a tora yi ka a ta baaraden dɔ ci rɛzɛnforo baaradenw fɛ ko o ye rɛzɛnmɔ dɔ di. \t 2 Nde saa'i ittuki inabooje waɗi, o neli maccuɗo maako haa remooɓe go ngam o jaɓa haa maɓɓe geɗal maako haa inabooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na? \t 26 Ɗume heɓude adunaaru ndu fuu nafata neɗɗo, si mursii yonki muuɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Kɔngɔ be aw minw na sisan, aw dagamunin lo, \t Barke woodanii on, onon woyooɓe joonin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye! \t You gotta be good, you gotta be strong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yesu u sɔm kowo be sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, bu nim yibio boo si sɔɔ. \t 7 Yeesu wolwani ewnaaɓe balndol, ngam o yi'i ɓe cuɓi joole booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛɲɛ n'a tulo ka mɛnta ye. \t jiyɗo hollaani, nanɗo haalaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abe ye to 3500 bhi ni ka paya \t Legal fees 3500 euros plus 1000 migration fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I know say I be kuna kuna (Akwara man) \t {Min ko mi saare ganndal ko Ali woni dambugal ngal}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye? \t 31 Ndennoo, koɗum nanndinan-mi e yimɓe oo jamaanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 E ka miiri la, an bena ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ kɔnɔ loon dɔ wa? \t Fii Fowtaare Maranaande Jamaa Alla on nden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be Lookin \t maa ngiy xool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔtilenninw ka kɛ i dumunikɛɲɔgɔnw ye. \t 16 Yimɓe Edoom laati filanooɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani dugu ɲamɔgɔ be boɲa sɔrɔ. \t Tiidhin men no men mantire men mawnina innde maa nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Min ya n sɔ, fɔ ni ma tora wola wɔli kɛla tele rɔ. \t 4 Naan unthan thaayaaka vendum nee enthan seyaaka vendum S. Janaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka mɔgɔbaba bugɔ fana, o te koo daganin ye. \t Won tan ko jaaki yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A y'a fɔ u ye fana ko: \"Fɛɛn minw be bɔ mɔgɔ dusu la, olu le b'a nɔgɔ. \t 20O wi'i kadi: \"Ko ko yaltata e neɗɗo kon woni ko tuuninta mo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu koo maa yari tɔn dabinun sɔ̃. \t waɗu ɗum njooɓaari to weddoyagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be me, i wanna be loved... \t i wanna be haunted...i wanna be loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga. \t 28E hoore ɓe heɓaali hujja happanɗo mo wareede, kono ɓe torii Pilaatu yo o waru mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni fuun pè suu yaga le mɛɛ fe. \t Urayaadum kanam poga mounangal kuda pidikirathey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:1 _ Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye. \t 13:1 To mi anndi wolwugo ɗemɗe yimɓe e malaa'ika'en fuu, ammaa mi walaa yiide, nden kam mi nandan bee njamndi iidoori malla bee koŋsiire hooloore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ya yo nɛ u li jiin unil kɛ u sɔn' ma bo. \t Ɓe ngaddani mo mbuuɗu cardi gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne yɛrɛ le bena aw kɛlɛ, n bena n bolo fariman kɔrɔta aw kama ni dimiba ye. \t 5 Jaalorgal am ɓadake, kisndam am wurtake, juuɗe am kiitoto ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi! \t ɓuledi Pl. ɓuledi. petite amie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ma Sitanɛ sɔsɔ ko nin diɲɛ gofɛrɛnamanw bɛɛ tɛ Sitanɛ ta ye. \t Ma Satan wani taki wi musu denki leki fa en e denki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elii i afɔtuɛ'm be ukali Zɔbu naan w'a kwla sɔ afɔtuɛ uflɛ nga i sin'n Zoova mɛnnin i'n nun. \t Aamadu Faalel Sih ƴettii konngol ngam hollude weltaare mum e golle baɗaaɗe ɗee, e nder ɗuum o hokkii wasiyaaji moƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ni i bɔnsɔnna rawuyama ayi nɛn alo fɔxɔ igen mɛɲɛnsinna naxan mi yatɛ.' \" \t Amma baa gootel makkon yanataa e leydi, to e sago Baaba mooɗon bane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Maga si ka yo fɔ: \t 7 Iisaa wi'i ɓe katin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka namara kɛ sumanikɛminan na, o ma ɲi. \t Ɗun wala dow atal bonngal andutuki ndimu e ciya ndargal anniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka baara be na ni nafolo banbali ye. \t Kuugal maako nafi huuwooɓe man masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ni si kiera lo vi xDDD! \t do de doo dun dun daa ddaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Ayiwa, ni nòòrò dara Ala kan a ko la, Ala na nòòrò da a Denkè kan a yèrè ko la, a na o kè sòòni. \t 32 Mo tawɗa ɗowanteeɓe ma haa muuɗum, taa o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li maga yo pe kan fɔ pe kambasinnde ti yaga. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58- \"An y'a mɛn a daa la ko mɔgɔw ye nin Alabatosoba min lɔ, ko ale bena o ci ka dɔ wɛrɛ lɔ tile saba kɔnɔ, ko mɔgɔw tena o lɔ.\" \t 58 - Min nanii omo wiya: \"Mi wurjinan Suudu Dewal Mawndu ndu yimɓe mahiri juuɗe, e ley balɗe tati mi maha suudu dewal wonndu ndu mahiraaka juuɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye. \t 24 Gollidiiɓe am ɓee ɗoo ana njowte: Marka e Aristarka e Demas e Luuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi waŋgini tedduŋgal maaɗa nder duniyaaru, mi timmitini kuugal ngal a hokki yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagai o kanjiru \t Gotta be loyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲuman kɛ a ye ka kɛɲɛ n'i seko ye. \t Golliree ŋal gam nafon woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, Bibulu b'an ladi ko an kana an ɲɛɛ tugu an ka gwɛlɛyaw kan (Matiyo 5:23, 24). \t (Tooktaaki Tawreeta 32:4, 5) O hokki en ndimu suɓugo hakkunde waɗugo booɗɗum e kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Pe lɛgɛrɛ la pye na yuun fɔ: \t 20 O lamndii ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O, be ye still: 0. be ye STILL !\" \t ngaji kat ne: haaaa, now kat UM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tugu na tugu slagala \t Follow nyaaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala mens Wool ... \t Gotta be smooth..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13\"Ne ye koo minw fɔ aw ye, aw ka jija k'olu bɛɛ bato. \t 18 Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Atun tun tun\" \t \"Ho Ndidi didn dum didi do\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nga sarakalasebagaw kuntigiba kelenpe le tun be don batoli yɔrɔ faan filanan nin kɔnɔ siɲɛ kelenpe saan kɔnɔ. \t 7 Kaa suudu yeesooru nduu, Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo tan naatata e mayru hitaande fuu cilol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan na no yo ii ko tte \t koyɗe ɓe pawondiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solomani ye baara wɛrɛ minw kɛ \t Kuuɗe Suleymaanu goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LIKE SUANLƐ 1 Ɲanmiɛn se amun kɛ an yo i janvuɛ \t Fruugo Migration Test 1 _ Fruugo AU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'a fɔ a ye ko: \"Ne bena to yan, fɔɔ i ka na.\" \t O jaabi: \"Aa'a, haa ɗo maayanmi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'u dɛmɛ ka Alaɲasiranbaliw ka sɛgɛn faamu \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be brick \t i wanna be rich kirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ne bè barika da an Matigi Krisita Yesu ye, o min ye sebaaya di ne ma, katuguni a ye ne jate dannamògò ye ka ne bila a ka baara la, 13 hali k'a sòrò ne tun ye a tògò jugu fò ka kòrò, ka kè mògòw tòòròbaa ni mògò farinma ye. \t 12 Mi yettii Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu dokkuɗo kam semmbe oo saabe ko o jogorii kam mi koolniiɗo o watti kam e golle makko koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I be dagaba n'a jusigilan mɔn k'o kɛ ne ta ye, \t 11 Lëë na kol kisyaalo sinak nii nguiool kwyo styoo do worñee bislo do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dun be too sad oke \t par don be too hard on me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Olu ye koo nataw jaaw ye, nga u yɛrɛ yɛrɛ be Krista le la. \t 17 Ɗum fuu ɗum misaalu ngam kuuje tammiiɗe warugo tan, ammaa gooŋga kuuje man woni haa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cinto ko hanyo ka uda denai barikan... \t duuuumb ways to dieee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ Klistfuɛ kpa'm be kwlaa be yi i nglo kɛ be fali be wun mannin Ɲanmiɛn i Sielɛ'n niɔn? \t • Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:4444\"N bena kuma min fɔ sisan, aw k'o lamɛn ka ɲa: U bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo.\" \t 44 - Onon, piɗɗee noppi mon, nanon ko kaalan-mi: Ɓii Neɗɗo oo waɗete e juuɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la. \t Koo nde kanko tagi duuniyaaru, fuu e non duuniyaaru andaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama minw tugura Yezu kɔ, a ye mun lo kɛ k'u balo, ani dumuni hakɛ juman tɔɔ tora? \t Yeesu on waɗii ɗum gam mi laatanoo goonɗinooɓe mo, heɓooɓe yonki tabitiiki fu misaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abudu: Ala k'à kɛ mùso sàbatilen ye. \t Allah ɗon hakkilana en gootel gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u yɔɔwɑ Libɑnin ɡuu ni nu bon wɔllɔ. \t Ɓe ngurto cuuɗi maɓɓe cembiɗɗi bee diwnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Matigi ye see min di mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ma, bɛɛ jogo ka kan ka bɛn n'o le ye. \t 17 E ɗum fuu, imo golla ko wooɗi faa ɗum seedanoo mbooɗirka makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɑrɑ koo kpĩ u sɑɑ yen tɔmbun ɡɑri ɡere. \t Chudagane naa modda inka hard ayyindi ala smooth ga pooku naakutu unnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Poonton taga saan ka b? \t ha wah yah dow a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an sigila ka tabali koori. \t en ɗanaa hasɓa hotoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiŋgi go ye mbe ya kan na kan naa? \t taammtaamm Are they worn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ye daa yɛlɛ, mɔgɔ ten'a tugu. \t Ngam to umroore woodaa, luutugo nde boo woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cruel to yo ... \t You gotta be be good to me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a minɛbagaw be sa le. \t Mayɓe ɓen immintinoyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sy gune ni ye kak;D \t beiiijooos e foco;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiu bee ɛm kɔ ye etaā mɛmɛā etɛ̄maloo mɛɛ̄ ni? \t Ko hombo woni Matta e ko honno o hollitori hoore makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Abimelɛki y'a jaabi ko: \"Mɔgɔ min ye o koo kɛ, ne ma o tigi lɔn. \t 26 Abimelek wi'i: \"Mi anndaa mo huuwi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An Matigi ye nɛɛma kɛ ne ye kosɔbɛ, ka lanaya ni kanuya di ne ma min be sɔrɔ Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya fɛ. \t Yo ɓernde mon nden uddito fota e yo allankaaku Almasiihu on ngun hebbine on ko heewi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a buruju bɔyɔrɔ ka jan. \t Kono hare nde ina woɗɗi joofde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ŋga ki yaa ti ye sigi jɛn ye yo fɔ Yɛnŋɛlɛ li Yinnɛ loli, \t Fakat, Alkawal Kesal naa ɗum haala anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga Annɛ ma taga. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15An be hɛrɛ laɲini, nga fewu. \t 15 En tammi heɓugo jam, ammaa hayru woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma tasuma lalaga tugu fɔɔ a fununa. \t Wonaa ngolɗoo ɓe puɗɗii woytaade baasgol ɗooftaade podooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O yiɛ 'ka 'naan Bali man dɩ.\" \t 18 \"Kulol Laamɗo walaa e ɓerɗe maɓɓe fey.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Namaramɔgɔ tena sigi ne ka soo, \t 7 Walaa pewoowo jooɗoto nder saare am, naafikiijo darataako yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u y'an kelen kelen suma ni duniɲa kuru bɛɛ ye, an tɛ bɛrɛ ye. \t Bee nuɗɗinki meeɗen njaalortooɗen duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U ye ne, firiyamuso dencɛw minɛ ka taga n'u ye, \t 16 Mi barkiɗinan mo, mi hokkan ma ɓiɗɗo bee maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a kɛ kɛlɛden waa kelen kuntigi ye. \t Oon wuli wiyi o hokkaani ɗum hay kaŋŋe gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu. \t ...nii Allah joom tagooje mawɗe kaawniiɗe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ! \t \"Ee hey mon yimɓe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko jama ma ko: \"Ayiwa, aw hakiri ra, ni forotigi ka na na sisan, a bɛna mun le kɛ o baaradenw na sa? 16 A bɛna na o faga le, ka a ta foro karifa mɔgɔ wɛrɛw ma.\" \t Jooni nee, hono jom ngesa oo waddata e maɓɓe? 16 O waran, o halka remooɓe ɓee, o hasira ngesa ngaa woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fat Nom. yɛrɛba Nom. jalakibagatɔ \t Wool alcohols, wool fat, wool wax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Levi dencɛw n'u kɔmɔgɔw tɔgɔw filɛ nin ye: Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari. \t 17 Ɓiɓɓe Lewi, ɓe'e: Gerson e Kahat e Meraari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne tena ta n dimikojugu fɛ, \t Walaa laawol feere no mi huuwra yimɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Bɑ ǹ koo sɔmburu ko kɑm. \t 23 Kaa o jaabaaki ɗum fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Aw bena dumuni kɛ fɔɔ ka fa, \t 25 Ɓe nyaami berniiji cembiɗɗi e gese dimooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɑ nɛɛ, ben bɑɑwure u seewo u sɔɔru ko. \t Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Wee bɑ be kpuro yibɛrɛbɑ nɔmu bɛriɑ. \t 18 Tawaaɗo gese bo, to wittu wuro ettoygo toggoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Paul ko fan yata \t No Pool'en ngolliranta Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A filè, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 4 Nden pukara'en tato go ngi'i Eliya e Muusa, ɓe ɗon mbolida bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Samarika muso dò nana ji bò. \t 7 Debbo Samaariyaajo wari nyeɗgo ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ala yi e manpa binle* kala \t 53 Naaɗe ɔk ɓaan te Isa ɓee *magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden ka kèɲè ni ci dilen ye ne ma an Kisibaa Ala ni Krisita Yesu fè, o min ye an jigi ye, 2 ne bè nin sèbèn ci i ma, Timote, e min ye ne den tigitigi ye dannaya la. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, nelaaɗo Yeesu Almasiihu bee umroore Allah, Kisnoowo en, e Yeesu Almasiihu, daliila tammunde men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O cogo kelen na, sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun be yɛlɛ Yezu ma n'u b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nga a te se k'a yɛrɛ kisi. \t 31Tawi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e jannooɓe fii Sariya on ɓen kadi no jalaynoo mo hakkunde maɓɓe, wi'a: \"O dandii ɓeya, kono o waawataa dandude hoore makko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Zuwifu dɔ nana Efɛzi, a tɔgɔ tun ko Apolɔsi, a wolola Alɛkisandiri. \t 24 Yahuudiyanke biyeteeɗo Apollos, pinɗo Aleksandiri, wari Efeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Yeesu wi'iɓe, \"Carel warii ngel Ɓii Neɗɗo teddintee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne bena se ka n dɔgɔyabaga jaabi.\" - Talenw 27:11 \t haa ɓe tuuba, mi sellina ɓe.›ɗ 28.27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ka a tɛrɛn alu ma i la fɔlɔ, Sɔdɔmukailu bɔra fan bɛɛ rɔ ka na bon naminin. \t 4 Ɓe ciwa waalugo, worɓe wuro Sodoma taari saare, derke'en e nayeeɓe fuu ngari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t sara hanaa 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O tuma la Pierè ni Yuhana ye u bolow da u kan, u ye Ni Senu sòrò. \t 17 Ndeen Piyeer e Yuhanna njowi juuɗe muɓɓen dow maɓɓe de ɓe keɓi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E b'an nii bɔ diɲɛ nin na bii, nga diɲɛ Masa bena an kunun an be to hɛrɛ la kudayi, bari an be sa a ka sariyaw le kosɔn.\" \t To on kunoree Urusaliima, gam ni laati nun wanŋarde Laamiiɗo mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ te duvɛn min n'a be dɔnkili lara tugu, \t Neenu moLa bittaray naanu maaru bidtini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga e bolo sera u ma dɔɔni dɔɔni ten, \t Ɓamtude juuɗe mum saanga nde duwotoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"35\"> Sɛ be kwlá toman like kun'n , be seman kɛ saan fii bé ɲán like sɔ'n . \t • Jabet fannu 1, ina heɓtoo e kala duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yiyɑ yi ko n nùn yinɑri. \t A hollii kam hano ma cuusal walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 tun - katun - bakun , \t 3 hun- hanndue, hunndue, she-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ. \t 1 No Yeesu heennyi fillaaji ɗin, o yawti diga Galili, o yahi Yahudiya, far fonŋo maayo Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fenw be yira kan mina: Afrikani kan \t Darangal dow lesdi Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo lojbo lo pemci lo so'i pemci be fi la tsani la tsani \t je taiime tro ma poupee hate detre samdi je taiime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ben'a tanu o kama. \t Kollu mi winndere haa jaɓaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Eh, yo ma Belle ! \t Aaaaw, so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be Barizilayi sara \t David Lloyd & Rosamond Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ̄ na e kɔ i nɛ kaka sīdee e taāŋabah Bari ani? \t Hol ko woni tiitoonde makko, loowdi makko gila e gaaci haa e jime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YO.- Eso ya lo sé. \t Ji Ae - cœur cœur cœur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be seen kids! \t Be safe, be seen be warm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sebenin ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye! \t A badum badumpa dum dum BUMP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo yĩrenu ka sɔm maamaakigia ko, bu ka be Gusunɔ u gɔsa nɔni wɔ̃ke ǹ n ko n koora. \t So yimɓe ɓee nanngii ma, mbiyaa oo ko maccuɗo am, mo coodnoo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten. \t 14 Jooni, nde min, mawɗo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootii koyɗe mooɗon, onon maa e haani lootindiron koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mì yo mɔɔ yan na wi ni wa naŋgɔ kɛrɛ ti ni?\" \t Moye mbi'ataa hoore maaɗa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O ye wajibi ye, yeelen koo man di kojugukɛla ye, a be siran k'a ka kɛwaliw kɛ kɛnɛ kan, bari, u ben'a ye. \t 20 Neɗɗo kalluɗo yiɗaa jayngol, o warataa to ma'agol, gam hulgo to' kuuɗe ma'ako kalluɗe mbanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw kabakoyara kosɔbɛ ka tugu a kɔ. \t Yimɓe baakin teemeɗɗe nayo tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale te sɔn an be talon. \t En toriima ɓe jokkugol golle e yiylaade ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaŋmuyɔ yi bɛɛri yi ɲɛ wee gbɔɔrɔ ni. \t Nehde daabaa haa jaɓa mbaɗɗu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yoyakimu tun ye saan mugan ni duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka kɛ masacɛ ye. \t 5 Haa Heburuun o laamani Yahuuda duuɓi joweeɗiɗi e lebbi joweego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan k'o koo goya aw ye, u man kan ka diya aw ye fewu, bari u ka kan ka halaki le. \t Be bad; be evil; be malevolent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Min ye tilenninyako ye, u filila, bari ne be taga n Faa fɛ aw tena ne ye tugu. \t 10 Ɓe paamaayi ko woni aadilaaku, ngam mi so \" oto to Nyaako Mo Dow, nden on puɗɗitataa ngi'onyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si ma to Gosɛn mara la fɔɔ u ka denmisɛnw n'u ka begɛnw. \t - Ɓe ngalaa hay kaayit gooto, fotɓe heɓtinireede jinnaaɓe mum en walla koreeji mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tw gk? gw nge fans banget lo ma d'masiv pa lagi ma lo yan!!! \t Les genycologues des gards trooodaaangeeereeeu ha ha ha !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Tonyɛ le kɛ la bawo n ma kuma n nyɛrɛta sɛnbɛ la kɔnɔ n Fa min ya n sɔ, wo ara wo bɛɛ fɔ n ye nun. \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna. \t 18 Ko artii fuu, mi nanii si on kawritii fu, luural ina woni hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma lòn i diyanye bana le ye n'na. \t Nden kam on mbaawataa faamugo balndol sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na nahi Ladki kiski ko ja di Hoye ye Janmo \t yaara di naa jutti varge jihna de sir te ud di fire song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu bɛɛ dabila, ka ne ka fɔtaw bato, ka tilenninyakow kɛ, siga t'a la, a bena to nii na, a tena sa. \t 21 \"To kalluɗo acci waɗugo hakkeeji, to o ɗowtanake umrooje am fuu, to o huuwi ko fotti, ko wooɗi, nden kam o maayataa, o yeeɗan fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 An kana Matigi kòròbò i ko u dòw y'a kòròbò cogo min na, fo saw ye olu cin ka u faga. \t 9 To on jarbee Joomiraawo hande no woɓɓe maɓɓe waɗi, ko bolle halki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe ole ikau au dook mata le alo ye di tooltool ki yo be matan kala di ye malala ke Maro nga. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dekh lo jaan lo sari duniya ko tum \t Deko wolken farbe wei wandtattoo Deko wandtattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "siran bo ko oriyan noto; ka di siran \t peur, to be afraid. - honte, to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo ko faham la... \t Caggal lebbi maa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. N ko i ye min fɔ, ò tɛ kuma fɔta ye. \t 1. nde hesre woɗ eere worde wulnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bukan sedara ko kot..kalo ko mamak ye la... \t hearing it made we want to sign the malgudi days theme...taa naa naa taaa naa naa naa naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- Kabini o tuma, Yezu y'a daminɛ ka waajuli kɛ. \t 21 Diga wakkati mum, Yeesu fuɗɗi faamingo aahiiɓe mum wi'i e haani o yaha Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U labilalen kò, Yesu yèlènna kulu kan a kelen na ka Ala deli. \t 23 Caggal o waynake jamaa oon, o ƴeeŋowi dow waamnde faa o waɗa du'aare kanko tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mun na e be sɔsɔli kɛ n'a ye, \t 13 Ngam maajum mi ɗon wolwana ɓe bee balndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛ an ka minijiw ni an makoɲɛjiw bɛɛ tanga a baga ma. \t O naamndii to ngummiɗen e ngenndiiji Fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuda wenena yate Polo ligiya lo edamo ka \t Judas wa Jisasét maamana taambamba taakandén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ŋunana ten minkɛ, saan pɛrɛnna siɲɛ wolonwula k'a jaabi. \t Nde o wolwi bana ni, pelmaali joweeɗiɗi njaabi mo bee hoolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di veeni ka kookali be sokam sanimi ka fawɔɣili kani. \t 1.Faandaare dental ngal ko yeewtude ko yowitii e ngoƴaaji leñol fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a best man \t Yeah, i wanna be a good man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t sabawoon 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69Piyere tun be siginin banto to, lukeno ma. \t 69 Piyer e jooɗii yaasi fageere wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t Annii no mo ɓanngiri: 2 Simon Piyeer e Tomaa noddirteeɗo Funeeru oo e Natanayel mo Kaana leydi Galili e ɓiɓɓe Jebede worɓe ɓee e taalibaaɓe ɗiɗon woɓɓe, ɓe fuu eɓe tawdanoo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka pilu ye na ni mafulofulo. \t Pilaatu yerdi hokkugo mo ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye. \t 28 Eɗen anndi Laamɗo ina gollira huunde fuu faa laatanoo yiɗuɓe ɗum ko wooɗi, ɓe o noddi fodde anniya makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ya walikɛɛn Dawuda fe ra. \t O sujidi yeeso Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14E y'a kɛ an sigiɲɔgɔnw b'an nɛnina. \t 1 Yimɓe heewɓe pilake fillitaade kulle tabitinɗe hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana 15nan: Lɔti muso y'a kɔfilɛ \t 15 oktoobar, ñalawma debbo dowri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kùn dùn / kun4 dun4 k'un tun / kun tun \t dan4fun04 NotReally taadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Sran wie'm be liɛ'n, be bu i kɛ Ɲanmiɛn wunman sa nga be yo'n. \t 2 Bana colli piirdata, non naaloore bilaa daliila wa'i, nde laatataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka karamɔgɔw dɛmɛ u ka baara la, olu minnu ye demisɛnw ka sini dilabaga dɔw fana ye. \t O eewniima kadi wiɗtooɓe e winndooɓe nde pentata coñce kese njahduɗe e jamaanu ngam aaltaade sukaaɓe fuɗɗiiɓe soobaade e geɗe koomtooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ban - ished seed, be glad; \t be glad, joy, be joyful,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado i si kabana ko siyaman yen ka tenbi kɛ la!\" \t A yi'an ko ɓuri ɗum ɗon manŋu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma. \t 15 Mi eelay burtinaa ɓe e duuniyaaru, amma deenaa ɓe e Kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N gbat a sɔɔ be i sinsuuk ni ki dɔɔ nan u baa poo; \t Miɗo yiɗi tallaade e ɓookere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Ma Piɛɛ u seewa u ka bu da. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "harap2 ko ikhlas la ye aza \t paham2 sendiri laaa kenape yeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15ne hakili bena jigi an ka bɛɛn na, min be ne ni aw cɛ, ani nimanfɛn sifa bɛɛ cɛ. \t E ngoon yeeso, miɗo waawi seedtaade, hakkunde am e Alla, ko arata koo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na bunna nɛɛn \"Time a dii xɛmɛna.\" 47 A to a mɛ a Yesu Nasarɛti kaan nan danguma, a gbelegbele fɔlɔ, a naxa, \"Yesu, Dawudaa Dii Xɛmɛna, kininkinin n ma!\" 48 Muxu wuyaxi yi a masabari. \t 47 Nde o nani Yeesu Nasaratuujo ɗon saalo, o fuɗɗi hoolugo: \"Yeesu ɓii Daawuda+, enɗam!\" 48 Ɗuuɗɓe telɓani mo, mbi'i mo o jeeɗo, ammaa kaŋko o ɓurti hoolugo: \"Ɓii Daawuda, enɗam!\" 49 Yeesu dari, wi'i: \"Ewne mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be imadit mulu ye ni ke matenge. \t Jaayɗe ɓalliiɗe laamu ngoni e waɗde jeeyngal ngañgu arani en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A ye ne bɔsi n jugu barikamanw bolo, \t O wanaa! 18 Sabi so mi wii mi maatoto ko ngurjinnoo-mi, mi tabintinanno mi boofoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Terima kasih tag saya ye kak. \t Ɓooytaani, baabiraaɗo hawri maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a faamuya ko kojugu nunu sera u ma, bari ne t'u cɛma tugu. \t No nulaaɓe ɓeen torriraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye bɛɛn cɛnbali ye kudayi, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bolila ka taga bolo meleke a dencɛ kaan na. \t O weeɗi juuɗe maako hedi Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛɛn fɔ koni, kì kanŋga ma pye legboleele cɛnsaga. \t Ha wodiyan, Huliyoy zaarettidi cima gididi haggaazees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Levi ye dumuniba labèn Yesu ye a ka so. \t 29 Nden Lewi waɗi mbeernaari mawndi haa saare muuɗum ngam Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 U kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, k'a masòrò a tun tè u kalan i ko sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye. \t 22 Ɓe kayɗini ngam waaju maako, ngam o waajini ɓe bana marɗo baawɗe, naa bana moodiɓɓe tawreeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Sisan, aw k'aw jaa gwɛlɛya ka kɛ cɛfariw ye, bari aw kuntigi Sayuli sara, Zuda kɔmɔgɔw ye ne le woloma ka kɛ u ka masacɛ ye.\" \t 61 Ɓerɗe mooɗon ngonda bee Allah Jawmiraawo meeɗen bilaa cenduki, haa on tokko kiitaaji maako, on kakkilana umrooje maako, bana ko laati hande.\" 62 Nden laamiiɗo e Isra'iila fuu lii'ani Jawmiraawo kirseteeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?\" \t A haaraay ɗume ɗannin ma? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo and Tuk tuk TV. kahani 2 months ago \t by tokkummaa tube on 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ te se ka n bali. \t Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be Musa ka sariyaw bato kosɔbɛ. \t Ɓe kebbinan berniiji geewaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O I la Javacu a ma du ma \t Waawoowaawoo has no friends yet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne be n'i ye k'i kisi. \t Mi tabitinan alkawal duumiiŋgal bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Satan saci sran kpanngban be akunndan naan be bu i kɛ ɔ nunman lɛ. - 2 Korɛntfuɛ Mun 4:4. \t Didibii beendi omen sama, bika den nai biibi taki a de tuutuu. - 2 Korentesama 4:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Yesu y'a bolo mòònòbò ka maga o la k'a fò ko: \"Ne sònna, i ka saniya.\" \t 3 Yeesu foorti junŋo mum, meemi mo, wi'i: \"Mii yiɗi, nyawta!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabila kan ko: \"N ma a diya lɔn. \t Ceerno wii: \" Mi anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuma bɛ mun jira an na Ala ka Masaya ko la? \t Ɗume Danyiel faami ko laarani Almasiihu e Laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ masa minw bɛɛ tun y'a ka lɔnniya koo mɛn, olu le tun be mɔgɔw ci ka n'a lamɛn. \t Laamiiɓe duuniyaaru jeenii e mayre, tenkuuɓe duuniyaaru heɓii jawdi diga goonnan mayre mawɗam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "esperaban: Eso ya lo saba yo. \t ... woni leydi men Muritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"nnɛn nga be kunnin i mɔ b'a guɛmɛn i mmoja'n i ase'n.\" \t Jooni noon \" ngon-ɗon ko he dogde bone faade e huunde waawnde wontoyde kasaara .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5- Ko i ben'a kɔmɔgɔw sigi tuma bɛɛ a ka masasigilan kan. \t 5 Yo teddeengal woodan Laamɗo faa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw ka sanu n'aw ka wari bɛɛ sɔnnin lo. \t 5 To on accee yidde ceede arditanoo goonki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Filisiw, ni Arabu minw tun siginin be Etiyopikaw masurun na, masaba y'a kɛ olu wilil'a kama. \t 17 Kabaaru majjum saakii hakkunde Yahuudiyankooɓe e Yunaninkooɓe jooɗiiɓe Efeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se yah, I don wanna be yah! \t Na natural wan be dis o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw fana bè ten, balimaw. \t 4 Hande non ɗum laatii e mooɗon onon bo, banniraaɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, ne ye Isirayɛlidenw ŋunakan mɛn jɔnyabaara la, Ezipitikaw b'o bila min na. \t 5 Jonta mi nani uumaali yimɓe Isra'iila, laatiiɓe maccuɓe Misra'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasÃ2rÃ2 Yesu Krisita bà ̈ i ka nyà ̈namaya la ani ko nyà ̈namaya banbali bà ̈ i fà ̈. \t 21 Tedduŋal laatanoo mo der Eklesiya, diga e Yeesu Almasiihu, der jaamanuuji fu, faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Alu bɔra Misiran ka wa alu fa Yakuba tɛrɛn Kanaan jamana rɔ. \t 25 Ɓe ummiti diga Misra, ɓe ngarti nder lesdi Kanaana haa baaba maɓɓe Yakubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka fɔɔnɔ kɔnɔ cogo min na. \t E maaku maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima demo saga%#@!e iru yo \t Kool je fais parti des 9% de tatoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 An mènna an ma dumuni kè. \t 21Wuné Duna Nyaan kiyaakawutékwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye siya nunu halaki, dɔw bolila ka taga kɛnɛyɔrɔ faan fɛ. \t Naane ɓe caŋkiti kultoreeŋgol nder lesdi yeeɗɓe, ammaa jonta ɓe toskaaɓe kal kal bee nastuɓe joonde maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "T: ye kaun he? \t • Ko honto woni ɗon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be i n'a fɔ bolokuru tolonkɛla, n te bugɔli kɛ fu. \t Ngam daliila Urusaliima mi sirwataako, haa jaalorgal maagol waŋga bana ɗelko naaŋge, kisndam maagol boo bana jamre yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dafabaliyakow ye u tɔɔrɔ ani u ye banaw muɲu. \t No himɓe naftirta faddo non bo ɓe hisata nyawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bu mɛ sīdee na a bɔloo kɔ o kɔ nu o yiga nɛ pya dɔɔ̄na ani? \t wojeeri darni gite, ndi wi mbaroodi hai njahaa ndaddoyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Gɛrisɔn dencɛw ye Libini ni Simeyi ye. \t 18-20 Ɓiɓɓe Gerson, ɓe'e: Liɓni e Simi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kin kum owt now \t oxx olgi hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hanan bena 51 \t taadstaada 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Mɔgɔ min be hakɛ kɛ a Danbaga ɲakɔrɔ, \t 10 Leeƴinkinee yeeso Joomiraaɗo, ndeen toownan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ka mɔgɔ bɛɛ to sinɔgɔ la sufɛ, a jugu tagara binjugukisɛ seri *bile cɛma ka tɛmɛ n'a yɛrɛ ye. \t 25 Ammaa nde yimɓe fuu ɗaaninoo ndeen, ganyo makko wari, aawi huɗo bonko e ley ngesa makko alkama ngaan, de dilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 14 Mi janŋinii ɓe haala maa, go duuniyaaru wanyi ɓe, gam ɓe duuniyaaru bane, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan. \t banaayi duniyaa raam ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Susanna mìnɛnen 'kɔ, Seyi Bamanan ye jàmana Blà ale ni Fulakɔrɔ ka màa tɔ̀w. \t Caggal Abdulay Barii, men keɗo kadi seedaaku debbo e gorko mo tawraaka ɓesgu e tampere ɓe keɓa du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oh Girl wanna be yo man \t Some Boys wanna be Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne Fa ye ne kanu cogo min na, ne ye aw kanu ten dè. \t 9 Non no Nyaako Mo Dow yiɗiriyam, non min maa e mi yiɗi'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12U kelen kelen bɛɛ taamatɔ tun be tilen u ɲafɛ. \t 12 Ɓaawo majjum, Alla holli ɓe der koyɗool to ɓe bittu to Eroodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne bena lonan dɔw ci Babilɔni kama \t 2- liɓde lefol Deeniyankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga naloman tena kɛ hakilitigi ye \t hug deul-eooji ma Will be stupid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15An kɔni bena yiriw tigɛ Liban fɔɔ k'i sagolata sɔrɔ. \t 15Waa ennda ɗa ya tíkkaɓa yahcaagari, lëehíꞌta ya kolkohha daama ya yaa ƴah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Ala, nxu bata i ya yamaan famatɔɔn to. \t 25 O maran baawɗe e daraja, haajeeji jaŋgo ɓillataa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ile ma sun sbu i tɛ jula ye. \t Di'e saaƴataa ko nguleendi tun hara ɓuuɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n yɛrɛ dogo dugu nin na a ka juguya bɛɛ kama. \t Saawe to Noa, i mon ta ŋeer duduuŋa, ve le sosor mako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Solomani ka dɔnkiliw bɛɛ la diman. \t 1:1 Yimre Suleymaanu ɓurnde wooɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw b'a fɛ ka ne mako sa, \t \"Himɓe ɓe dartayno am yiitii am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mam ayie, kaw po taga -san ka po? \t On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka (2020) (es) \t (ƴiiwoole) 2020 ɗee keewan, ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ma Di an ye blen. \t taki da wan sëmbë andi fu a du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwa kɔnɔ batoli ye mun lo ye? \t Ko woni diine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw ye muso dɔ minɛ kakalaya kɛyɔrɔ la ka na n'a ye k'a lɔ jama cɛma \t 3 Sey Moodiɓɓe Attawra e Faarisanko'en ngaddi debbo nangaaɗo e waɗa njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Iisaa jaabii ɓe, wi'i: - Wakkati mo Laamɗo hollata teddeengal Ɓii Neɗɗo oon yottake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31A tɔɲɔgɔn dɔw fana y'u ye minkɛ, olu nii tɔɔrɔla kosɔbɛ. \t 35 We, ne den sama fu a kondee be sabi wanten taki, na Masaa Jesesi doo de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be n yɛrɛ kɔlɔsi sirajugu ma. \t jidi mulai cemburuuu sama dara hahaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laban n'a ka somɔgɔw fana ye u taw lɔ yen. \t Caggal nde Yimɓe jogiiɓe kaɓorɗe njani e galle makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye dimi don a balobaga la. \t - O fawii e ndimaagu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sénégal\": polisiw ye mɔgɔ 6 minɛ fura kolon feere la Dakar \t SENEGAAL: Kawtal kollital fagudu Ndakaar Hoɓɓe leydi Espaañ e nder reedu Dakaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka nɛɛma kɛ aw bɛɛ ye. \t Hinney Laamɗo wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O Kuma kèra mògò ye ka sigi an cèma. \t 14 Konngol ngool laatii neɗɗo jom terɗe de jooɗii hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saaw ni bɛgɛn wɛrɛw jaaw filɛ kogow kan. \t O vurtini ɓe Wuro Seniingo, kamɓe e baali maɓɓe e ga'i maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Grabe ka 493 an dami ko talo sayu.. \t Wiɗto adiingo waɗaa ko Tansanii e 340 kurka mo ƴeestaaki e hitaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Sabadiyɛli a diin Yasobeyami nan yi gali singen kuntigin na ɲɛɛn kike singeni. \t Yahuwah daali ka Deftere makko honno heɓirten welo welo ka ɓeynguure men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tagara sufɛ ka dugu lamini. \t Ɓe ngari bee jemma, ɓe taari berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔ te yen min bena lɔ n'aw ka koo ye, \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And girl I wanna be yo man \t girl i wanna be wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ye sɔrɔli kɛ fɔɔ ka wasa. \t Ɓe fuu ɓe njuulnodi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye koo minw bɛɛ kɛ n sii la, a y'a bɛɛ fɔ n ye. \t O wiyi o woppii kala ko sinndunoo-mo e lannda makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ? \t 47 Ngam non, mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe noddi kawtal mawɓe, ɓe mbi'i, \"Ɗume ngaɗeten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fani ka 34 yahoo se \t naayaa34 dun fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye dunuɲaratɛɛ mɛn kɛla faribanku ɲin dɔ sisen, n ye wo kɛla lemɛniya le rɔ Alla Dencɛ yɛ, mɛn ka n kanin ka a jɛrɛ nin di n kosɔn. \t Yaake mi ɗon yeeɗa nder duniyaaru ndu, mi ɗon yeeɗa bee nuɗɗingo Ɓiɗɗo+ Allah mo yiɗi yam, hokki yoŋki mum ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K: An bena donkili jumen yelema ka ke bamankan na? \t T: Hol miijooji maa fii ɓamtal Pulaagu Marok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka sotigiw be panna ka na, \t Taton yidiraaɓe keddii ɗoon na ndoomi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a ko: \"Aw bɛɛ gwɛnin tɛ.\" 12 A y'u seen ko ka ban tuma min na, a y'a ka faniw ta k'u don ka sigi dumuni kunna tugu k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye koo min kɛ aw ye, aw y'o faamu wa? 13 Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye. \t 12 Nde Iisaa lootunoo koyɗe maɓɓe ndeen, hooƴi saaya muuɗum, ɓornii, jooɗii katin, wi'i ɓe: - On paamii ko ngaɗumi on ɗuum naa? 13 Oɗon noddira kam \"Moodibbo,\" oɗon noddira kam \"Joomam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be i ko wɔlɔn min be faanw tɔtɔ a ma minw la. \t I̱ mo ko hene koore bedogo ainde mo koorene ko hole bialu ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A filɛ sisan, a b'a la tugu ka suu dɔw don!\" \t Kono an, hiɗa mari njaram moƴƴan ɗan haa jooni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, n'an b'a kala ma ko an balima dɔ ye jurumuko dɔ kɛ, an kelen kelen bɛɛ ka kunkanbaara ye mun lo ye o koo la? \t Hannde ve mbirniima gite men, kono maa inze mavve keddo he ayaawo ganni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ale lo be dɛsɛbagatɔ wili ka bɔ duguma, \t 8 O ɓaŋgtan yawaaɓe nder mbulwuldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i lanin tɛ Ala la, i ka limaniya bɔsira i la wala i b'a fɛ ka dɔ fara i ka limaniya barika kan. \t Foti noon ko aadaaji maɓɓe gila ko adii Islaam walla ko pewje maɓɓe ɗe ɓe penti ngam hoonaade he dow leñɗi goɗɗi e yiɗde tabitin'de neɗɗaagal maɓɓe he dow mum en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mbe min ma tena, n mbe wo ya tena gbɛ n bɔɛ n fan na. \t De'itinoowo yam, geeɗitinɗo yoŋki am daayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be fɛɛrɛ nyinina wariko la. \t Jahngoore muuɗum woni nyallaande luumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 1:1616Ne tun b'a fɛ ka tɛmɛ aw fɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka taga Maseduwani mara la, ka bɔ Maseduwani ka na aw fɛ tugu, waasa aw ka se ka ne dɛmɛ ne ka taama la ka taga Zude mara la. \t 16 Ko njiɗunoomi dey, mi fanta to mooɗon, mi yaha leydi Makedoniya, de mi rewa to mooɗon katin nde ngartammi faa mballon kam mi yaha leydi Yahuudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Matigi, an be mɛnni kɛra i fɛ, n'i b'a fɛ ka min fɔ, i k'o fɔ. \t 18 Allah huuwi ɗum, o umri min min ngaajina kubaruwol ngo'ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔjugu be fɛnjugu bɔ a ka nafolojugu la. \t Neɗɗo kalluɗo bo, wurtinan ko halli diga kalluɗum cuuɗiiɗum der ɓerne mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛnin min ka so lɔn, ani so ka cɛnin min faga, o bɛɛ ye o cɛnin kelen le ye. \t So tawii a yiyii hoore gooto e maɓɓe, wayi ko no suudu turdu nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ŋga ki la yɛn ma na, ki ka kan ma yeri, ki ma yinwege kan ma yeri. \t Ɗakkol weendu, wanaa fijirde bumɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ki waalon ko kyun ne vodka saari harr \t -Show random beer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O kɔ, a y'a fɔ Uri ye ko a ka ta'a ka soo ka lafiɲɛ. \t 1Onsay Iisaa iwi ɗon, o yahi ka leydi makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34A nana ni sira min ye, a bena kɔsegi n'o ye. \t 34 Na kua kutaavai ngii giaa ngii miaunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11. ?Ngue yɛ gbanflɛn'm be kwla yo naan aniaan'm be bo'n w'a yo kun titi ɔ? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23ko ne tena i ka fɛɛn si minɛ, hali jese deen kelen, walima sanbara juru, janko i kan'a fɔ ko i ye ne, Abramu kɛ nafolotigi ye. \t 23 Jonta ɗo, hunoranam bee Allah, a jambataako yam, koo ɓiyam, koo taaniraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yesu bòtò ji la, o yòrònin kelen a ye sankolo dayèlèlen ye ka Ni Senu jigintò ye a kan i ko jènèntuban. \t 10 Wakkati mo o wurtotonoo ndiyam ɗaam oon, o yi'i kammu na udditii, o yi'i Ruuhu Ceniiɗo ina jippoo e makko hono no wuugaandu ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo b'a yira ko hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongo sogow cɛ? \t Holko ngal lurral waawi battinde e jokkondiral Hakkunde Faransi e ɗee leyɗe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mana mana tun tun tururun siempre se lo cantaba a mi sobrino. \t Maa taw nii boom o ɗo ɓataake wonnoo ko salaam mbaynordi makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"Ɛ bata lu n fɛma n ma tɔrɔn birin yi. \t 1 \"Mi batii on ɗum gam to on majjee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. \t 30 Jooni non meɗen andi wonde hiɗon andi kala huunde, awa kadi jaraa ka goɗɗo landoo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ŋma koro ka i kun u a?\" 21 Na Yesu ase bu ka, \"Sa kun be lɛɛ, ye ma yo i n a, ye wɔ yo am kɛrɛ alekutura n a. \t 21 Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Mi dilley, on ngilloto yam, ammaa on maayey nder hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sera yen tuma min na, a tagara sigi kɔlɔn dɔ daa la. \t O jooɗi nder suudu yeewndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sabu Ala ka dununyamogow kanu haali fo Den kelenpe min bora Ala ra, a ka o di ka a ka saraka ye, janko ni mogo o mogo ka la o Den na, o tigi kana taga halaki lahara, nka o tigi ye nyanamanya banbari soro.\" \t 'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kumaden kɔrɔ ko \"lɔgɔ\" wala \"bere wala yiri.\" \t Soomoore berniwol ngol woni \"Sodoma\" malla \"Misra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko mɔgɔ min lanin be kurunba sanfɛ, n'a be fifa. \t dum dum karti chale hai gaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lololol aww be nice \t be good be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o cogo la, i be bɔnɔ e sigiɲɔgɔn ka teriya la. \t Mee go dogu Dangada Daa, deai tangada e mee di haga magedaa au ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46To yiɗɓe on tan ngiɗɗon, kaye laada keɓoton ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t mmaamma 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ i tan Alatala nan tun n makantanma. \t Nigalkk ningale kaawriyam nokkiya poore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ajan saba taga \t teemeɗɗe tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10) 'ndu' koo siéntese \t nde) \"le cœur meurtri \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye baa ni deenw nɔɔni ɲɔgɔn kan tuma min na. \t Werlaa gardiɗo sukaaɓe e coftal ɓalli duppaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:51 _ Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, aw bena sankolo dayɛlɛnin ye ka Ala ka mɛlɛkɛw yɛlɛtɔ n'u jigitɔ ye Mɔgɔ Dencɛ kan.\" \t 51 Ndeen o vi'i: - Emi vi'a on goonga: on ngi'ey dow e omtii, malaa'ika'en Allah e ƴeenta e njippoyoo dow Ɓii-Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɛ ka kuma a fɛ. \t Ɓe taari mo ngam ɓe kaɓa bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ciden nunu kɔsegira ka taga masacɛ fɛ. \t 5 Nelaaɓe ngarti haa laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'o delili kɛ walisa k'a ka kalandenw degi delili kɛcogo la. \t Howhowɓe diine dowla oo umminii laawol feewde e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 E mi n ma yamana furen dandanma e sɔbɛɛn na. \t 11 Mi wi'aay ɗum ngam daliila haaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Moo to o be he blɔ nya konɛ o nyɛ nɛ o ná be kɛ jɔɔ o he daa ligbi. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So ya wanna be an action hero? \t wanna be maa friend?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu wulira ka wa tuma mɛn na, Alla ka silan ba bila ye mɔɔilu la so bɛɛ kɔndɔ. \t 15 Saa'i ɓe ngudina, duniyaaru fuu heɓi hoolaare bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo uso ni a un 50%... \t Maa cente deemu e cente gooki no jinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41- ‹Aw yɛrɛboɲalaw, aw ye filɛli kɛ, \t 41 \"Onon jalnortooɓe golle am, ndaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Elize y'a fɔ a ye ko: \"Saan wɛrɛ, nin waati nin ɲɔgɔn na, i bena dencɛ minɛ i bolo.\" \t 16 Elisa wi'i: \"Mawri bana hande a harlan ɓiɗɗo gorko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba aw ka Ala y'o koo nunu di siyaw bɛɛ ma. \t Allah, gaynaako men fuu, hokki ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to. \t Ko o windi o winduɗum nder Ibraaniyankoore, e Roomankoore, e Helenankoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:3131O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" \t 31 Ɗuuɗɓe nder yimɓe nuɗɗini mo, mbi'i: \"To Almasiihu wari, o waɗan kaayeefiiji ko ɓuri gorko oo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye warifalenbagaw ka tabaliw ɲɔti k'u benben k'u ka wariw yɛrɛkɛ! \t O hippi teeburji sanjooɓe ceede haa ceede maɓɓe caŋkiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be tunu a ka nalomanya dama tɛmɛnin fɛ. \t Duko jiiɓiiko koon haɗi mo faamude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ui kalma ka lang bka ma stroke k.. \t yariluugo ki pyɔ wowi cɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:33A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta, bere, dugutagaminan, dumuni, hali wari, aw kana o si ta. \t 8 O umri ɓe: \"Taa njoge kooɗume ngam jahaaŋgal, koo nyaamdu, koo booro njooɓaari, koo ceede nder jiiba, sey sawru tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".i ba ze'a lo djedi be li re \t Baaba maaɗa gonɗo ley suuraare oon tan anndata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min bɛɛ wa a tole masɔ n Fa Allala kumɛ la ka a karan, wo si na n bara. \t Koo moye kettindaniiɗo Nyaako on ekkitii daga to maako e wara to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun le nifẹ \t waawaaaaw i love that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo you be lookin kinda sus 👀 \t That looks so beautifuuuul^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a fura di komokilidimitɔ ma, walima ni a tigi tɛ se ka sugunɛkɛ. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisi ns ka dako fuck yo \t nude mandira bedi fucking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye muso filɛ k'a ɲaa bɔ a fɛ, o tigi ye kakalaya kɛ a dusu la n'o muso ye ka ban. \t 28 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Koomoy gorko fuu to laari debbo goɗɗo bee suuno, waɗi njeenu nder ɓernde muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O waati la, u tun ye fɛɛn minw sɔrɔ kɛlɛkɛyɔrɔ la, u ye misi kɛmɛ wolonwula ni begɛnmisɛn waa wolonwula (7 000) bɔ o la k'o bɔ saraka ye Masaba ye. \t Hakkunde maɓɓe ko doole keedooje, fotde 7 000 soldaat Dental Afrik neldi toon ngam reende siwil en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3ème dön ma neggue an ka ta bebe bo fô déh ni ne ba kan \t 3 Haɓɓu ɗum haa juŋŋgo ma, windu ɗum dow alluha ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga Matigi ye kantigi ye, a bena jagwɛlɛya d'aw ma ani k'aw tanga juguman ma. \t 3 Amma Joomiraawo e laatii koolaaɗo, o semmiɗinan on, o reena on e ganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anunman mun nin blo lɔ ijre nɲrɛ mun 35 \t Daw pyndooh bordiñ ha Jowai ha ka 30 tarik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Yuhana ye seereya kè ko: \"Ne ye Ni Senu jigintò ye ka bò sankolo la i ko jènèntuban, o nana sigi a kan. \t 32Sey Yahaya hokki ceyda wi'i, \"Mi yi'ii Ruuhu Allah e jippoyoo daga dow bo foondu, ɗum jooɗii dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni bun tao ku rui ma koo \t teddeengal e darja woodan mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Ne y'a lɔn ko aw ye Ibrayima deenw ye. \t 37 Mi anndi on ngoni ɓiɓɓe Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna. \t 18 Aran, mi nani on cendaama geɓe feere feere nder jama'aare mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 27\"Kono min mi wi'ay on yo onon ɓee heɗiiɓe lan: Yiɗee ayɓe mon ɓen, moƴƴoɗon e aɲuɓe on ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:4444Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na. \t 44 Nde nyande siwtorde+ waɗi fahin, ɓurna yimɓe wuro ngari nanugo wolde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Doolo Jɛhova Dɛm O Ekɛɛrɛ Le O Dogo\": (10 minit) \t \"Jehovah ta da dee sëmbë dee ko wei kaakiti\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kahin bansi koyi bajaaye lo sun lo \t Sabu fannamaa ɗuuɗaali janguɓe leydi men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 I yaayo ma n weenɛ i sɔbu yaarɛ ko, domi be ba kua mɛ, ben gaba wɔllun gɔradoba yaarɛ kua ba ǹ ka baaru. \t 2 Daɗaar ni mɓít-mɓít, ɓe wuri waa baaj'i ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: \"Ne ye diɲɛ ka yeelen ye. \t 12 Yeesu ɓesdi ekkitingo ɓe, vi'i: - Miin woni jayngol duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo paga ka kanŋga mbe pan mi Yɛnŋɛlɛ na kɔrɔgɔ mbe ta mbe sagala†.\" \t Midho timminde ko fennyinaa kon sengo ka lannaali ton timminegol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U bɛɛ ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa, u ye dumuni tɔɔ cɛ ka segi tan ni fila fa n'o ye. \t 17 Ɓe fuu ɓe nyaami, ɓe kaari, ɓe ɓofti luttuɗum tamseeje, ɗum waɗi cilaaje sappo e ɗiɗi keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loe biaɛfii leere bu dua kɛ̄tɔɔ̄ ama, lu e bɛɛ̄ kɔ o ɛrɛ ekɛɛrɛ alee. \t Toree fii nyaametee mon handeejo on, hita on aana fii ko arata kon jango ko fii Baaba mon dolnudho on e heewa giggoljo on dankoto on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi ko ba si eyin, ko le si awa, ka rin, ka po, yiye nii ye ni. \t Ɗi nyaaman ?aamle gese mooɗon, ɗi njaran kosam mooɗon boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana i yɔrɔ jaɲa o la abada! \t Tiii pas moche diis pas dii betiises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni blog saya ye \t ton blogee yé vraiment huut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34\"Aw kana miiri ko ne nana ni hɛrɛ ye diɲɛ na dɛ. \t Mi waraay ngam mi wadda jam haa duniyaaru, ammaa ngam mi wadda kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Fɛɛn dɔ tun be masasigilan ɲafɛ. \t Kala Laamu mari laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lower Sorbian - kala lagaw ya \t duungooma - lower sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nyawo sikɛ̄ kɛɛrɛ bu pya kɛ̄tɔɔ̄ ama sa su o loo sere dɔ (1) o tɛ le (2) o nɛɛ tɔgɛnu. \t Ndeka hay gooto tinaano aɓe njogii otooji jeegom (6) biyeteeɗi \"Toyota Prius\" e \" AudiTT \" gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Bɔ̃rurobɑ bɛɛ be i Yinni Gusunɔn siribun tɔ̃ru mɑrɑ. \t 26 Gaarin̰gen do naaŋ ki ɗaap roɗe gɛn tɛɗn bɔɔrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ wa ma laga kpoyi ŋga mà kan ki ni. \t Ko Jaawo Keytaa Balde tan luutaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O mɔgɔ fila taga la foro la ɲɔgɔn fɛ. \t Nden ɓe ndilli wuro feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31ni luu lamini tutunanw jusigilanw, ani luda la taw, ni fanibugu gweenw ani luu taw bɛɛ. \t 30 Bee maari o waɗi kosɗe dammugal laymaaru fottirde e hirsirde njamndi mboɗeeri bee kuuwaaɗum jamɗe gaafiiɗe haa maare e kuuje hirsirde fuu, 31 e kosɗe saare e kosɗe yolnde saare, e tiggirɗe jooɗorde e tiggirɗe saare fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sera diɲɛ mɔgɔw kɔrɔ ka kɛlɛ ban tuma min na, a y'a yɛrɛ boɲa. \t Wad wiyatnoo ko ina ɓura aduna fof ƴoƴde, o fuuntii hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca. \t O wi'i ɓe: \"Akab teddini Ba'al seɗɗa, ammaa Yeehu teddinan mo ɗuuɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari kuraman nin te kɔrɔman bɔ \t Ndottiijo ɗoo wurtataako Le vieux ne sort pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kojugu caaman be ne lamini, daan t'o la. \t 13 Torraaji ɗuuɗɗi ɗon taari yam, ɗi limataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a hakili ɲagamina kosɔbɛ, a y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko, aw dɔ bena ne don mɔgɔjuguw bolo.\" \t 21 Caggal Iisaa haalii haalaaji ɗi fu, ɓernde muuɗum metti sanne, wi'i: - Goonga kaalanammi on: gooto mooɗon jamboto kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t 10 Mawɓe liman'en mbaɗi anniya mbarugo Laajarus boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo see yo lo he vividoo \t dilettante hawt hawt beauty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "chandi ki ye rat kar lo kar lo \t Ho family di taakdi da balance bannda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔ ù n kĩ, mɑ i wɑ̃ɑ, i ko yeni ko, ǹ kun mɛ yeɔnɔ. \t Namo a go taampu e wai ana soi taki, den sama mu tan pii gi en, fu a taki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no seee ni yo mismo seee \t Hay gooto meeɗaa yiyde ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ sɔmɔ wi, u bɛɛ sɔ̃ kpuro ye u nùn yiire. \t nde kala fuu ummoyii ana yaha ɓe ɗaanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma la kìlan yigi paa yɛgɛ ŋga na tɔnmɔ kala ma pye tawara na we. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no drata be lo mamta be mi cu vlipa lo ka bapli lo nu mi cliva \t Mere pass yahi tv he bletooth hadephone conect nahi hoye kese kare video banaye na plz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "baana, fɛntigi, nafolotigi Db \t Mature boy, Milf boy, Mature blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kob koon for kor kid dee tee ow ma fak kan na ka \t on vous odore nder il faux tue enemi nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I ka kan ka o le ɲini mɔgɔw fɛ, ani k'u kalan n'o ye. \t 11 Kanjum haani bataa himɓe, ekkitinaa ɓe ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, \t - Goonga kaalanammi on: debbo talkaajo o, ko watti ɗuum, ɓuri ko ɓe fuu ɓe ngatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be Rahjah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t FrancisTTata 11 maanden ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayer ni yo lo sabía. \t Miin anndi to njumri woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Yezu y'a daminɛ k'a gɛrɛfɛmɔgɔw filɛ janko a k'o kɛbaga ye. \t 32Onsay o laƴƴi gite takko makko fii yo o yi'u waɗuɗo ɗun on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye yaa fɛrɛ shɔ ti kala na; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara bugɔri n'a ɲɔgɔnnaw kan, nintɔɔrɔ be se ka kɛ: \t - Accu yoga e piiji hiɗi wi'ee taƴayɗi korka, ko ɗi jeenay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la. \t 8:1 Ngam maajum, to goɗɗo hawti bee Yeesu Almasiihu, Allah hiitataako mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yon tan yid bzhin bdag nyid ka ka ma \t Noy mbaawirton haalude ko wooɗi tawee on bonɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ne bè ne yèrè bila i ye ka ne saniya u kosòn, walisa u fana ka bila i ye ka saniya tiɲè la. \t 19 Mi hokkiima hoore am ngam maɓɓe, ngam kamɓe maa ɓe kokkumaa ko'e maɓɓe e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔ b'a yɛrɛ koo goya ni kuma caaman ye. \t Taa ɗuɗɗine bolle elewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koboreru ni nin o mimamoru kara natsu yo \t goodou e hagamaanadu bolo au e de iloo eau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu. \t 3 Katin du ɓe fuu ɓe nyaamdii nyaamdu wooturu ƴuurundu to Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17- Aw b'a lɔn k'o kɔfɛ, a tun b'a fɛ u faa be duba nin kɛ ale ye, nga o banna. \t 17 On anndi ɓaawoɗon nde o yiɗi heɓugo barka baaba maako, o heɓaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baara wɛrɛ kɛ ni site web nin ye a ma labɛn min kama, i n'a fɔ k'a ɲini k'a ka baarakɛcogo fereke wala ka don site nin kɔnɔ cogoya dɔ la min bɛnnin tɛ. \t No gelor-ɗon non wonnde Misiide Ɓamtaare hino jogii ka yewtana fii gannde kese ɗen, wano hiiso walla tinndinooje mun e kesi fewndiiɗi ka jowlol eenternet, e ko nanndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jamana nin ka bon. \t Ko naamnal mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kana hasika bulela ni ka luna?\"+ Mi Jehova naateeleza.+ \t Ko leydi tan walla lewru wirnata naange e weeyo men [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ne jigi b'a kan Matigi Yesu la, ko sòòni ne na Timote ci aw ma, walisa ne mana aw kibaru dòn tuma min na, ne ja ka gèlèya. \t 19 Mi ɗon hooli Yeesu, Jawmiraawo men, mi heɓan nelugo Timote haa mooɗon yeeso seɗɗa, ngam haa o de'itinammi bee kubar mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be brave, be beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo puse yo en otro lao xero buena \t beauty ke naam pe fode hain haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23I hakili to i juguw ka mankan na. \t 23 Ammaa siftor wolde alkawal hakkunde am bee maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Tɔɔnw sera Ezipiti jamana bɛɛ la ka jigi faan bɛɛ la. \t 14 Baɓɓatti ngari dow lesdi Misra, ɗi njooɗi nder keeri maari fuu, mooɓre ɗuunde masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"130\"> Wafa sɛ yɛ e kwla yo naan y'a kloman ninnge nga be o mɛn'n nun'n mun ɔn ? \t Are you urinating more than usual? taaso aam haalat na zyaatey mityaazey kawee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An k'a filɛ fɛɛn min kama o cɛɛw be farati la. \t Ndaarii kuɓeeje ɗe yimɓe darnata weltoɗaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sige daan ka lang.ü GOd bless! \t Be well, be happy, be blessed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 U bu bikiɑ u nɛɛ, mbɑ i ko i mɑn kɛ̃ nɑ̀ n bɛɛ Yesu nɔmu sɔndiɑ. \t 15 Hoolaare nde Almasiihu hokki on, acce nde heewa ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'a lɔn ko ne taanin kɔ, mɔgɔ dɔw bena na don aw seen kɔrɔ ka fariya Krista ka jama ma i n'a fɔ suruku ka fari baa ma cogo min na. \t 29 Miin, miɗo anndi caggal am yimɓe bonɓe cooroto e ley mooɗon hono no pobbi jolbuɗi, katin du ɗi accataa coggal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I la wo ye mung ne yitandi ko, \"kuu buka foo ì kooma?\" \t Maa a jaabo, mbiyaa ɗoo ko ngada-beňo woni ɗoo, haawnaaki !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tile dama tèmènnen kò, Feliksi ni a muso Drusiye nana, o muso tun ye Yahutu ye. \t 24 Ɓaawo balɗe seɗɗa, Felikus wari bee debbo mum Durusilla, Yahuuduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye jamana kuntigi IBK jalaki k' o ban na pewu ka sɔn fanga sinamatɔnw ka laɲiniw ma. \t O yiylii haɓɓondirde e laamuuji cawndiiɗi ngam dartaade ruggooji eggiyeeɓe Saharaa ndahrata jiyaaɓe ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kimi wo no se kaze ni maka se nani ka mi tsu ke ni yu ko u wo-wo-wow \t Ton ton on lii'anto mo guleteeɗi mon, on kuuwan ko umrumi on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wat u be finna be sayin'? \t Ndeye on laaɓata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka deen dɔw wolo aw be se ka furu minw fɛ tugu wa? \t Holi ɓeen sukaaɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo man kam bruce lee \t babe pool bruce lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samuyɛli ka kuma nunu tun ye siranya bila a la kosɔbɛ. \t ɗe'e kaɓɓe, o nimsay nyannde kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fè ka a kòròbò. \t Ɓe ngiɗi naŋgugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ma boli aɲia'm be bo kɔlɛ bo. \t Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay koo numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga Dawuda kɔmɔgɔw y'a fɔ a ye ko: \"Hali ka an to yan Zude mara la, an be siran. \t Ko firo Dowla ɗaɓɓi koo, Daesh woni ko e renndinde ɗum: en njiyii e winndannde men ɓennunde ndee hol ko woni miijo \" dowla \" o e peeje mum gollorɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minnɔgɔ be jamana min tɔɔrɔ, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka karamɔgɔw hakili la ko an bɛ yan ka baara kɛ olu de ye k'u ka nasɔngɔ dafa. \t 8 Ngam maajum sey en mballa yimɓe ɓe ngam haa en kuuwda bee maɓɓe nder kuugal anndingo gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i b'a fɛ k'i yɛrɛ dogo ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ? \t Ngam ɗume on ngiɗi nanugo ɗum fahin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U y'a fɔ Asiri masacɛ ye ko: \"I ye siya minw minɛ ka na u bila Samari mara duguw kɔnɔ, olu te yɔrɔ nin batofɛn batocogo lɔn, o la, a ye jaraw bila u kama, olu b'u fagara.\" \t 26 Ɓe mbi'i laamiiɗo Assuura: \"Ummaatooje ɗe egginɗa, njo \" inɗa nder gure Samariya, ɗe anndaa haala diina ɗowanteeɗo lesdi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ ekama e buu kagbenejajɛ be wajɛ. \t waɗa sunna e nadubu ko hawtitugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ta ma ka - a bird [IW] \t dow dow bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barika té mogo mina i ka barika ko ké \t Ko ɓe ñiiɓayɓe e magge ko lannataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min sɔnna ne ma, kɔngɔ t'o tigi minɛ tugu. \t Koomoy wari haa am, meetataa maatugo weelo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, sisi dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"O de kosòn ne b'a fò aw ye ko: Aw kana hami aw balo ko la, ko aw na mun dun ka mun min? \t 25 Ɗum le, miɗo wi'a on: taa kaɓɓu-ko'u wona e mooɗon e dow nguurndam mon - ko nyaamoton e ko njaroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. \t 28 Si mi yottinii ɗum, mi hokkii ɓe ko hawrunduraa ɗuum fu, mi yahan Espanya, mi fantan to mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu tagara ni a ye; o tagara kɛ domunikɛ ye nyɔgɔn fɛ. \t Yeesu nyaamii hiraane Paska e aahiiɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Zoover - Mappa del sito / Yala meteo / Yala recensioni / Yala foto / Yala Video / Yala Suggerimenti / Yala Forum \t Fingal Fingal Zoover - Mappa del sito / Fingal meteo / Fingal recensioni / Fingal foto / Fingal Video / Fingal Suggerimenti / Fingal Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abiya kafɔɔ kolofo Asa nɛ. \t Abiyater waddani mo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye na an ka dumuni kɛ.\" \t 12 Iisaa wi'i ɓe: - Ngaree, nyaamee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:23 _ A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: \"Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› \" a ko o y'ale Zan ye. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ye yi yo yiu \t Ko jooni fuɗɗii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Gafew jɛnsɛnni gafebonw ni gafefeere-yɔrɔw la; \t • jogaade waktuuji ñaamde duumiiɗi e reentaade cikagol dewondirngol ñaamdu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 N lɔ̀ɔ̀- n nɛ kɛɛ kɔɔ' gi láà, ka lekini ka lɔ̀ɔ̀- n kɛ̀ɛ̀ àle-kɔ̀ɔ̀ bhà le. \t 9 Jonta nde naywumi, taa wudinam, taa accam to sembe am jinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu naa mɔɔ ye da Fariziyɛn mɔɔ ye da y'a kalanɔmanɛ yanyi Zan ye ma, sma na yaan ye ne naa ne batize a ta ɔn yalo Zan ye ma mɛ. \t A'ereki ji ja nde erejiko Jesus Cristo'ga rehe ji ga mombe'urame nde ve kako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tiɲɛn kuma be se k'an ɲɛminɛ baarakɛyɔrɔ la, denbaya kɔnɔ ani n'an be taga tagama na. \t Neseriwidun lidan saragu ageiraü arufudahaali saragu katei nun luagu Heowá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunrin e ɔɲɔ ye kinɛ yanwan le biyɛidenɛ. \t Gorko waɗɗoo Joom-Jeeri nuloy ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 28 Yeesu ɓeydi wi'i: \"Kaye miiluɗon e ballool ŋol ɗo: Gorko gom nun woodunoo sukaaɓe worɓe ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la. \t 8 Onsay oya taalibaajo, adinoodho hewtude ka yenaande kanyun kadi naati, o yi'i, o hoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Aw tun bè i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gènna ni u Kòlòsibaa ma. \t 25 Arannde, on baali majjuɗi, kaa jooni, on ngartiraama e duroowo kayboowo yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a dimina, o be se yɔrɔ bɛɛ i ko tasuma, \t Aiven Firde Ni Ginde Hulaare Lakk De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A nana cɛ lanin ye minkɛ, a fana tɛmɛna a kɔrɔ ka taga. \t Nde o yiinoo janaaɗo oo ana lelii ndee, o woorti ɗum, o ƴaɓɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bange ko kèra kabako ye. \t Mee tammudi banian vippandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari mɔgɔ caaman tun t'a kɛ tugu ka kɛɲɛ ni min sɛbɛnn'a koo la. \t Ɗerewol Werto hoyngo sewngo ɗo winndooɗe keewi waɗde binndi mumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hal nun man bo hu ni ka \t down dununu down dununuunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaun kaun kaali tum ho Koyi se se oh duniya \t Ouuuuaiiiis je serais pas la seule dans ce monde de ouuuf O__<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Begɛnbalola caaman bena ne ka *ɛrɛzɛnforo cɛn, \t 15 Bee non fuu, yiite nyaaman ma, kaafahi halkan ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n b'a fε ka sira ɲinin. \t mi yaltii ɗaɓɓere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "are sun lo duniya vaalon ye nagama dil ke taar ka \t Kaanankooɓe aduna ɓee, homo ɓe nduuɲata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Senaakaw tun ye mɔgɔ waa saba ni kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi saba (3 630) ye. \t Limgal maɓɓe waɗi ujine teemerre e cappanɗe njowo e tato e teemeɗɗe njoweego (153.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sayan. kaso di ko lam un. \t Nguro ngu, ye komo mande muri ngandiro ngu yoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Loon dɔ, kalandenw ye ɲɔgɔn lajɛn Galile, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"U bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo, 23k'a faga, tile sabanan loon a faganin kɔ, a bena kunun.\" \t 31 Nde Yahuuda yaltunoo ndee, Iisaa wii: - Jooni Ɓii Neɗɗo teddinaama, Laamɗo duu teddiniraama saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"25\"> Tuma caaman na , n'an b'an ka gwɛlɛyaw wala an ka kɔrɔbɔliw bɔyɔrɔ lɔn , a ka nɔgɔ an ma k'u muɲu . \t Woni ɗamaawu aadee en ko heɓindaade fiyakuuji tago ngoo, anndude ɗi ngam huutoraade ɗi, eeltude ɗi, tiimde ɗi e marde ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15N balimaw, ne be nin koo nin kɛɲɛ ni adamadenya ye. \t 15 Banniraaɓe, mii bata ɗo hande no himɓe batirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Sariya min tun sigira an kama n'a be jalaki ben an kan, a y'o ta ka bɔ yen. \t 14 Ndelle, ko o laatii kirsamaari ɗuum, o hiɓɓinii yimɓe ɓe hakkeeji muɓɓen laaɓintee ɓeen faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4ka Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye. \t Ɓe ndarni mo yeeso yimɓe fuu, 4 ɓe mbi'i Yeesu: \"Moodibbo, min naŋgi debbo oo nder njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U y'a ɲininga ko: \"I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma? \t 28Ɓen kadi wi'i mo: \"Ko honɗun men waɗata fii yo men huuwu kuuɗe ɗe Alla faalaa ɗen?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana. \t 13 Miɗo seedanoo mo omo tampani on, onon e Lawdikiyankooɓe e Hiyerapolisankooɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O loon kelen na, mɔgɔ minw tun fagara Suzi dugu kɔnɔ, u nana o daa fɔ masacɛ ye. \t 11 Nyande maajum laamiiɗo nani limgal mbaraaɓe nder berniwol Suusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&gt; be too big? \t Gstaad = too low."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun. \t Miin Pool, miɗo haalana on: si on pilake taadeede, Almasiihu nafataa on fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na aw y'a kɛ ten? \t Ngam ɗume o waɗi banni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baa ai bɛɛ ka kan Isa Ɲenematɔmɔnin ma. \t Onon fuu on laati neɗɗo gooto nder kawtal bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O ko kèra siɲè saba. \t Ɓe kuuwi ɗum nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala tun y'a daa di jamana min koo la, ale kɛlɛko fɔnin be a yɔrɔ fɔlɔ la (1 - 12). \t Gilla arande o anniyorii tabintinirde anniya oon e Almasiihu saabe moƴƴere makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka masacɛfani dɔ don a ra, ka a lɔgɔbɔ ka sɔrɔ ka a lasekɔ ka taga a di Pilati ma tuun. \t Ɓe haɓɓi Iisaa, ɓe naɓi mo, ɓe watti e juuɗe Pilaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Siyaw bɛɛ bena lajɛn a ɲafɛ, a bena mɔgɔw faran k'u bɔ ɲɔgɔn na i n'a fɔ sagadɛndɛbaga be sagaw faran ka bɔ baaw la cogo min na. \t 32 Ummaatooje duniyaaru fuu mooɓtoto yeeso maako, o sendan yimɓe bana gaynaako sendirta baali debbi bee jawɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fikrat-e-aali3 \t Dawrugol | Binndi Pulaar | Page 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ri kɛ ikomin Isirayɛli kabila tɔilu fanan. \t Bana ni o yeɗiri le'i Isra'iila luttuɗi go lesdi muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "63Yezu kɔlɔsibagaw tun be yɛlɛ a ma n'u b'a bugɔ. \t 63 Yoo, yimɓe jogiiɓe Yeesu njanci mo, ɓe piyi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bigawns be bigawns. \t Goobers gotta be goobers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ayimasi tun be Nɛfutali kunna. \t 15Ko fii ɗee ɓerɗe oo jamaa wonii yooruɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ. \t 11 Kulol manngol nanngi deental goonɗinɓe ɓee e nanɓe ɗum ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ. \t 14 Nde nelaaɓe haa Urusaliima nani yimɓe Samariya nuɗɗini habaru Allah, ɓe neli Piyer e Yuhanna haa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2250 ko ni melayu ka ? \t 22 Ndennoo, hono ngaɗaten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la. \t 20Ko fii Baabaajo on no yiɗi Ɓiɗɗo on, o hollay mo kadi kala ko o waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duriyaan ye kaisi \t Kade na duuriyaan hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sango ko lo ko Iun enikan o. \t dil kisako duu.n kisako naa duu.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu bɛɛ de dimina ka dan kari peyazi in na \t Suunooji maɓɓe laati ɗowanteeɗo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔ be yen, i k'a minɛ.\" \t Taa goɗɗo meema i'e maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be blunt, be beautiful, be rated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ be juli Bɛtleɛmun lɔ'n, b'a ɲanman lawlɛ lika fi nun. \t Ban daa je man tan banaa layi sohneyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe ni fuun pàa tanga ma Kɔgɔje yɛɛn wi kɔn ma yiri. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An t'a fɛ mɔgɔ si k'an ka baara lɔgɔbɔyɔrɔ sɔrɔ, o la, an t'a fɛ ka mɔgɔ si kunna cɛn koo si la. \t 3 Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga aw kɔni, ne teriw, aw ka jija ka taga ɲa aw jigi ka to Ala kan sɔbɛ la, ani ka Ala daali Nii Senuman barika la. \t 20 Amma onon yiɗaaɓe, cemmiɗinee ko'e mon dow goonɗinki mon ceniiki sanne, du'ee e baawɗe Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Ni mɔgɔ o mɔgɔ ma koo nunu bato, u ka kan k'o tigi ɲaa gwan. \t Ko ɗum lo'ini Fuuta weeɓinani Faransiiɓe naatugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Maga ka yo fɔ: \"Kapege ŋga kì pye na na, mi yaa ki fɔgɔ tɔn.\" \t 27\"Ndaaree no ɗii piindiiji fuɗirta njanɗa, hara-le ɗi gollataa, ɗi saɲɲataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka u bonya, k'a masòrò aw ye ɲènamaya nilifèn ciyèntaɲògònw ye ka bò Ala fè, walisa aw ka Ala deliliw kana tigè. \t 18 Koo ndeye ngaɗee ka waɗuki do'aare no Ruuhu Allah holliri'on nder koo ɗume ɗum ngaɗoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: \"Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi? \t 5Onsay o wi'i ɓe: \"Ko hombo e mon, si ɓiɗɗo mun maa nagge mun aru e yanude e nder woyndu, salotoo nge ƴawnude maa ƴawna mo ɗon kisan fii nden ɲande ko asewe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye an wele ka sigi hèrè la. \t Allah wi'i en innde maako Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45Bari dugu mɔgɔ waa kɛmɛ ni mugan (120 000) ɲɔgɔn tun lajɛnna dugu kɔnɔ ko u b'a faga. \t Limoore maɓɓe wonnoo ko 250 000 e kitaale 1980, hedditii e maɓɓe e leydi hee ko hedde 40 000 neɗɗo fat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye. \t Hiɗon mari noppi, e hara on nanataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 U bɛɛ fara minkɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Aw ye buru tɔɔ bɛɛ tɔmɔ a si kana cɛn.\" 13 O la, u ye buru tɔɔ cɛ ka segi tan ni fila fa n'o ye. \t 12 Nde fuu yimɓe ɓen nyaami kaari, o wi'i tokkuɓemo, \"Kawritee ko horii, to' ɗum lallina koo seɗɗa maajum.\" 13 Sey ɓe moɓti ko horii daga mburoodihoy njowoy koy yimɓe nyaami korni, ɓe kebbini kondooje sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?\" \t Hol no min mbaasirta heɓde poolgu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè. \t 31 Ammaa ɗu'um ɗum windaa ngam koolooɗon Yeesu woni Almasiihu Ɓiɗɗo Allah, nden laawol hoolaakimo keɓon yonki ki re'ataa barka inde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O waati la, Galile mara masacɛ Erɔdi ye Yezu koo mɛn. \t 1 E oon wakkati, Hirudus hooreejo leydi Galili oo nani haala Iisaa ana haalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:11\"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko: Next Verse \t 2:1 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa jogiiɗo koode joweeɗiɗi haa juŋŋgo muuɗum nyaamo, mo ɗon yaha caka jo \" inirɗe pittirlaaji joweeɗiɗi ɗe kaŋgeeri: 2 Mi anndi kuuɗe maaɗa e tiinaare maaɗa e munyal maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nayi, n barikan birama nɛn i xa yamani. \t 18 Njetton Laamɗo no tawraɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye. \t 10 Kaŋko o maayi mbattudi meeɗen ngam haa en ngeeɗa bee maako, koo to en luttuɓe bee yoŋki koo to en maayɓe saa'i o waroyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maan be yi be nun kun m'ɔ yo fɛ kpa'n i nglo. \t Mi yiɗaa yi'ugo ga'i payɗi ɗi on lii'anto yam kirseteeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hankili lamiri, sɔnɔmɛ lamiri ani dina lawasanin bɛɛ ye. \t Ɗum firti ko guurte ngan fartaŋŋe jeewtidal, diisnondiral, gostondiral miijooji e pewjidadal ko nafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn. \t 42 Laamiiɗo debbo, mo lesdi fombina, ummanto yimɓe jonta'en ɓe'e, wulloto ɓe nyalaade darŋgal, ngam o wari diga daayiiɗum haa o nana bolle Suleymaanu keewɗe hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a y'a tɔgɔ la ko Zuda. \t - Ontuma, min haalan maa, o noddi Farba Saada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ. \t Go ɓe ceenniri hakkune maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw tun kɛra nunu fila la dɔ ye, o tun ka fisa. \t Gotta be the best, if so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A faa le bena sa a yɛrɛ ka kojugu kosɔn bari a benn'a tɔɲɔgɔn kan k'a balima soɲa, ka kobɛnbali kɛ a ka mɔgɔw cɛma. \t 18 Baaba makko toonyi woɗɓe, jaɓti ɓe, huuwi halleende caka yimɓe lenyol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luhod ka babe kainin mo titi ko Nudible \t lol Connor wanna be Floyd so bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Na Marata ase i ka, \"M Mibiɛ, ma yo yarada ka wɔrɔ ti Nyɛmɛ Wa, Kristo Tiidefɔ n a, bo i ŋa i súnma i durunya n nu ni.\" \t 46 Nden Mariyama wi'i: \"Sey mi maŋgta Jawmiraawo, 47 ɓernde am ɗon heewi seyo ngam Allah, kisnoowo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barokuntigi de̳me̳ gafe, saan fo̳lo̳, baro \t Edinburgh Festival, fringe festival, military tatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A siginin be masaya la dugukolo sanfɛ, \t woodani jooɗiiɗo dow kittaal laamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o neul man keum eun ba ra bo ki man he yo \t Waakala faandipari ata fulaanni jiw ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Birahima ko: denminsew ma kan ka o bangebagaw dɔgɔya \t Sarlon: sariya no haɗi gollingol sukaaɓe ɓen kono ngal kuulal teddinaaka - dingiral fulbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:23 _ Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye. \t 23 Wanaa ɗum tan, enen heɓirɓe Ruuhu Laamɗo oo no dokkal Laamɗo adiingal nii ɓee duu eɗen uuma, sabi eɗen keppi Laamɗo soottitaaki terɗe men ɗee waɗa en ɓiɓɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK \t fula: Duuɗe Kecce Amerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mokow yamariyali nyumana ani Ubalili Kabo djukuman ma O saratiw (11) \t Ɓamnde e Keeña (haŋki) warde e hannden 11/ Morso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nba, ni tɔrɔbatɔ ye ai tɛma, wo ye Alla tara. \t 17 Taa celon waɗude du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 U ŋuuke kigbɔnwawaak kiba uʼnuɔ ni kì pibre'. \t 25 \"Sey saman fuu ta \" e fodde teddeeŋga ceede suudu seniindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 K'a masɔrɔ Ala ye ciyɛn min di, ni o tun basigira sariya kan, o tun tɛna kɛ layidu nɔ ye tun, nka Ala y'a di Ibrahima ma ka kɛɲɛ ni a ka layidu ye. \t Alkawal Allah haɓɓi bee Ibrahiima holli yoo, Mo o iini waran ha danygol Ibrahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dera nɛn yibɛrɛ u bu go kpuro. \t Ndelle ɓe kootiri leydi maɓɓe laawol gonngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A siginin tun be kongokolon kɔnɔ, a kɛra mɔgɔ ye min be se biɲɛbon na kosɔbɛ. \t O jooɗi les lekki makki gonki haa maral Yo'as, goɗɗo asŋgol Abi'ejer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 6saal ka lsrki ka fork ka image \t 6 boys nangi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, limaniya be komi yiri i ka kan ka min ladon. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye nyek...ooo mudah2an la kan.. \t ha ha ha..fanda kena tag peer ini lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Bari a ko mɔgɔ te tɔnɔ foyi sɔrɔ \t Hara gooto yi'oytaa siɗɗo mu'un 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di kariya ka tinim' kpe li, ban dee yi na be di puuni, dinzuɣu, cham ka a mini a Duuma ti tuhi (niriba maa), achiika! \t COD wiyi wonaa ɗum woni ko ɗaɓɓi, kañum ɗaɓɓi ko juɓɓingol woote nanondiraaɗe, yantude e sarɗiiji ɗi hollitnoo (ƴeew Fooyre T°115)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lanpan ̀ ni dùgukolo ka sùrun. \t Heeñere e ɗaamol ngol ɓuuta seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na. \t 2 Sabo onon e ko'e mon, oɗon anndi nyannde gartol Joomiraaɗo ndeen wardan hono no gujjo wardata ley jemma noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kisi, o la ne bena kisi. \t Bee luutki ki'i, o halki ngeendam maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sabu a lɔcogo nyana kosɛbɛ. \t Ko ɗoon caɗeele ceekgol ɓernde makko njoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ko la YeA67R \t dow dow 67 Acr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t aljaheeem 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tun le nifẹ si: \t Iɗe mbaawi resireede nii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den lamɔfa in, o muso fana ye den lamɔba ye, o ka kan ka den kunkanbaaraw kɛ. \t Ko adii fof, foti teskeede e ngalɗoo diɗɗal, ngal waɗi ko sukaaɓe tokosɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t bbloondi 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "j'ai du bon taga dans ma tagatière, \t Maa maydho nde yalti e suudu mu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa. \t 1 Gaɗa ɗu'um, Yeesu yahi fongo Mbeela Galiili, waato Mbeela Tibaariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cikan do tun gwɛnin lo ani a tun man gwɛlɛ. \t Koo noi , ɗo laawol ɓuri sauki seklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Matigi, n'i tun ko i be kojuguw jati minɛ, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun be cɛli i sika ɔkwlɛ nin ansan ufue, ɔ nin miri. \t bayloowo mbaaki no muuyri ngooti jogaaki fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ala ka hakilitigiya min y'i jira diɲè la, diɲè ni a ka hakilitigiya ma se ka Ala dòn o fè. \t Anndal duniyaaru ndu, Allah wartiri ɗum faataare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye Masaba siginin ye a ka masasigilan kan, sankolo kɔnɔ. \t Mi seeraani e janngude binndande ma paytude e ganndal kuule asamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 K'a masòrò nin diɲè ka hakilitigiya ye nalonmaya ye Ala ɲè na. \t 19 Sabi hakkilantaaku e oo aduna yo safiyaaku yeeso Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Previous Previous post: Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔwfaga \t Winndannde yeesoTinndol: Fowru e mbaroodi e ɓikkon mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lɔɔ - Dagara English Dictionary _ Dagara kasahorow \t hitaade wartuki - Fula English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn ye dabɔra cogo juman? \t Hol nde fuɗɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bata a raso i ya diine nun a diine fan tagi. \t Wonaa ɗum kaal -mi, kaal-mi ko diineeji ɓooyɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29ko i tena kojugu kɛ an na, bari an fana ma dɔ kɛ i la, an ye koɲuman kɛ i ye tuma bɛɛ k'i to i tagara hɛrɛ la. \t 29 No oon annii Alla laati nun gooŋaajo, annee bo mo gaɗu mum foonnitii fu, laati nun ɓiyiiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nɛn bibu i ku de goo u bɛɛ nɔni wɔ̃ ke. \t 7 Timmooɗe huunde fuu ɓadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u to u tununa ka yaala kongo kɔnɔ, sira ma sɔrɔ. \t Kono laawol kala ɓe petti, ɓe ngoofa naatnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wa kalatalaminɛnw fana tun dafalen don. \t Na'i ɗin koori koorkoorti kadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o la .alis. cu cinmo lo ka mutce se cfipu .i lo pinka be fi la \t Eehhhkkiiuuummiiii.... je je je si soy gringa pero grasias a los tintes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ i ben'a fɔ ko: 'Ayi, bɛgɛnw tɛ se ka kuma.' \t No, maam, that would be a \"no, maam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "300k ban ko ban \t 300 Selu jvlaajivaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sari duniya ko ho gayi ye khabar. \t Ina woodi e nder aduna hee ɗo njurum woodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ko bdk drjh 4 wt ni?~~ \t Ne badi taga kridi4en.. aku wasku zpre da pishi kade shi 4itej za griinduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi di yɛli ni a yila Sɔɣinaayili na, Gurugu bihi naan labira kuɣa? \t Ning a be wo le ñaama, saaying alitolu ye keloo tara ñaadii le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t 10 Amma jahoowo jemma fergoto gam jayŋol walaa e makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:57 _ Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo. \t 57 Wakkati ndimu Elisabet yottii, o rimi ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ bɛɛ y'a taamatɔ ye ka to ka Ala tanu. \t 9 Yimɓe fuu ngi'i o ɗon yaha, o ɗon yetta Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Sarakalasebagaw y'a fɔ Pilati ye ko a kan'a sɛbɛn \"Zuwifuw ka masacɛ,\" nga a k'a sɛbɛn ko \"Cɛɛ nin ko ale ye zuwifuw ka masacɛ ye.\" 22 Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn. \t 21 Onsay hooreeɓe diina Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i Pilaatu: \"Wota a windu ko o lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen, kono windu: O wi'ii wonde ko kanko woni lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama. \t Dillu, ammaa taa' fuɗɗutu ngaɗaa hakke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Wari tununa pewu ka bɔ Kanaan ni Ezipiti jamana na. \t 25 Amaleki'en e Kanaani'en ɗon njooɗi nder waadiiji lesdi man jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne b'a ci, ale n'an balimacɛ mɔgɔsɔbɛ Onezimu, ale min koo fana ka di ne ye kosɔbɛ. \t 1 Salminaango an min oo ardotooɗo, haa e maa an oo yiɗaaɗo an Gayuusi, mo mi yiɗi e nder goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "SAPITIRI 36NAN Sɔrɔdasiw kuntigi dɔ y'a yira ko a limaniyanin lo kosɔbɛ \t je trouve je garde wow haut faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Aw b'a fò ko ni aw tun bè aw bènbaw tilew la, aw tun tèna u dèmè kiraw fagali la. \t Ɓe mbiyi heen \" a min ɗaɓɓir maa nde njokkondirtaa jooni jooni e laamu Sinngapuur ngam artirde kaalis biyaaɗo ina toon oo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Marigi kilin ne be je, anin lannaya kilin, anin batiseli kilin. \t 5 Woodi Jawmiraawo gooto e nuɗɗinki gooti e ngiiwam baptisma ngootam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw b'u kuntigi ka soo fa \t Daɗndu Ƴamooɓe Faade Galle Laamorɗo Seku Tuureyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yip ya yo ka ye! \t - Ndaa kosɗe mooɗon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ale nana ne sɔrɔ, k'a fɔ ne ye ko: ‹N balima Sayuli, i ɲaa ka yɛlɛ.› \t 13 O wari, o darii yeeso am, o wi'i kam: \"Sool, sakiike am, wumtu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari n'ta fɛ mɔgɔw ka n ka kitabu manamana kalan. </s> <parbreak> \t Allah nani do'a ma nyande arandeere nde anninɗa leestugo hoore ma ngam keɓa faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ua mate tun hatu e tun hoa, \t \"Si on nanii kongol makko ngol hande,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "efla kaan JOu \t ɗiɗi phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t 2 Siiman Biiturus, e Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo, e Nataaniyal ƴiwoyɗo Kaana nder leydi Galiili, e ɓiɓɓe Jabadi, e woɓɓe tokkuɓe Yeesu ɗiɗo ɓe fuu e ɓe kawriti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. \t 24 \"Yaa Nyaako am Mo Dow, e mi yiɗi ɓen ɗon ɓe kokkuɗaayam ɓe ngonda e am to ngonmi, ɓe ngi'a teddungal am, teddungal ngal kokkuɗaayam ngam a yiɗiyam ko duuniyaaru tagee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A Kafɔɔ di jo: \"Kiiri kɔnvɔɔ tiibaama wʼa yemu jo ge, yi yee logo. \t 29 \"Mboye, onon yimɓe Urusaliima, laɓe ko'e mooɗon, ngudine gaasa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Segu ye Mali ka dugu ye. \t Laamɗo nokku oo wiyatee ko Malik Bun jagara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n facɛ ka u daari fo u sɔnna ka n ta. \t Non classé Luulndo jaɓii feere Masawuud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nin ye hɛrɛdugu le ye, a ka koo tilennin lo Isirayɛli mara la. \t 19 Oon jikke yo juggal cellungal koolniingal e yonkiiji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soo nunu feerebagaw be se ka segi k'u san tugu, u bena segi ka di u tigiw ma saan bi duurunan na. \t Limanjo boo usta coottaari fodde ko togiiɗo waawi yoɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye sarakalasebagaw sigi ka kɛɲɛ n'u lɔyɔrɔ ye, ka Levi kɔmɔgɔw fana tilantilan ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, u ka se ka baara kɛ Ala ye Zeruzalɛmu, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na Musa ka kitabu kɔnɔ. \t 18 Ɓe ndarni liman'en e Lewiŋko'en fodde geɓe muuɗum'en ngam kuugal Allah haa Urusaliima, bana ko umra nder deftere Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "marte marte ye ham ne kaam kiyā \t Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ,wo juran kan bu dao \t It's galala dum dum dam dum wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye. \t Koe seai iloo ki mamaanatu tammaki maa oo mee naa ma ki hainattaa te kauatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan kɛ e nin sran mɔ Ɲanmiɛn i ninnge liɛ mun nin sran uflɛ'm be liɛ'm be lo be'n e yia'n, e ɲan fanngan. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n naan mmeli'n w'a tu i bo'n, be wun titilɛ yoli annvɔ! \t Jaleeɗe mooɗon laato bojji, seyo mooɗon laato suno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Please agaw la xow be \t Doo be do be do baaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè pe yɛɛ yan fyɔngɔ ni ki yaakaga ki kala na. \t Huunde nde meeɗaa naneede saka yiyeede saka kadi tawa ko ñaawoore dotti ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wan daka o ko ka sëmbë an o abi bookohedi möön u? \t Hol maale makko e hol no o reentortee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 U dɔ ko: \"Siga t'a la, ne bena kɔsegi ka na i fɛ yan saan wɛrɛ, nin waati nin ɲɔgɔn na, k'a sɔrɔ dencɛ b'i muso Sara bolo.\" \t 9 Gam Alla haɓɓanii mo alkawal wi'i: \"Mi wittaan mawuuri hande nii, mi tawan Saratu rimii ɓiɗɗo gorko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni a ka sa, a sii tun ye saan kɛmɛ ni bi saba ye. \t Duuɓi 30 ko kanko woni ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ezau i ajalɛ'n kle kɛ ngue yɛ ɔ́ ɲán be nga be yo Ɲanmiɛn ninnge'm be finfin'n niɔn? \t Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanbele caaman y'a fɔ ko olu lara ni sunguru min ye, u tɛna o sunguru furu abada. \t Hay ko Seyku maayi ko koreeji maɓɓe ndonkii holleede ɗo ɓe ubba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kotigi, ko bɛɛ n'a 'waati \t cenderahati tanda ingatan ye wakkk... ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How to draw a yo yo \t how to make maa di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab. \t Almaañ too, ko ɗum ɓe njanngini min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɔn kalan ma \t Wallanɗum ekkitugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Taga Isirayɛli cɛkɔrɔbaw lajɛn k'a fɔ u ye ko ne Masaba, u bɛmaw ka Ala, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala, ko ne ye n yɛrɛ yira i la k'a fɔ ko ne y'a latigɛ k'u dɛmɛ. \t 36 Wakkati lii'aaki dokkal nyaamdu, Eliya ɓaditi, wi'i: \"Ya Allah Jawmiraawo mo Ibrahiima e Isiyaaku e Isra'iila cujidani ɗum, sey ɓe annda hande an woni Allah nder Isra'iila, min boo mi suka ma, mi huuwi ɗum fuu fodde wolde maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ. \t 15 Siiman Biiturus e goɗɗo tokkuɗo Yeesu ɓe tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu be min fɔ o koo la, o be mɔgɔ jigi tugu kosɔbɛ. \t Anndal le, waddan mawninkinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bukan tu je ye , \t Wonaa alluwal tan, deftere maa tummbitere;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi oju ba n sepin, o ye ka yoo ka fi han oju ni. \t E miijo am waɗi ɗum ko yiɗde waylude ko alanaa doole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne bena saraka bɔ i ye ni ŋaniyaɲuman ye. \t 8 Taa njoganee fay gooto nyamaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O kɔ, u nana n'u duurunan ye k'a tɔɔrɔ. \t 52 Kamɓe boo, ɓaawo ɓe cujidani mo, ɓe kooti haa Urusaliima bee seyo maŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Tile damani tɛmɛnin kɔ, Felikisi n'a muso Durusiyi nana. \t 24 Ɓaawo balɗe seɗɗa, Felikus wari bee debbo mum Durusilla, Yahuuduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u y'a jati kojugukɛlaw dɔ ye. \t Ɓe ndaari mo bana ginnaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye sɛbɛ dayɛlɛ tuma min na, mɔgɔ bɛɛ lɔra yɔrɔ kelen na. \t Nde winndi ɓatakeeji, nde sari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ayiwa, fɔlɔ la, kirajuguw tun be mɔgɔw cɛma. \t Aranal ngal: O lootiree ndiyan jillaaɗan jaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni mɔgɔ farikolo tun kɛra yɔrɔ kelen ye, a tun te na kɛ fɛɛn dafanin ye. \t 19 Si tergal gootal tan woodunoo, ɗum kaa laatataako ɓanndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Saan be manamana kɔrɔn fɛ ka ye tileben fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ bena kɛ ten fana a nalon na. \t 27 Hande no maaƴƴere maaƴƴirta dow kammu diga lettugal faa gorgal, hande non Ɓii neɗɗo bo warirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Hali n'u ye suun don, ne tena mɛnni kɛ u kasikan la. \t 12 Koo to ɓe cuumake, mi nanataa bojji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment to be tagged!!! \t comment if you wanna be tagged!!! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngɔ̀lɔ ni Hawa mɔ̀denw ye duuru ye. \t Worɓe baakin teemeɗɗe njoweego ɗon ngondi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo kako yo kaerazu no amai hibi yo \t maw maamay mamma mammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- An ka dusukunnasiri Imaamu ka tanga la. \t 24 Den ɓe teddinii Alla sabbu am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafolo Sarali, Kojugu Kelaw ye \t Gaskinoowo miskineeɓe, tooñaaɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27N Faa yɛrɛ fana b'aw kanu, bari aw ye ne kanu, ka l'a la ko ne bɔra Ala fɛ. \t E mo yiɗi'on ngam on ngiɗiyam, nden on koolake daga to maako ƴiwoymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuma te adamadenw kɔnɔnakow ma. \t Wolde amen ko waawde safrude yimɓe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A sera Ezipiti kɔrɔ girɛkiw ka masaya saan 143nan na. \t Wakkati laamiiɗo Augustus (63 BCE-14 CE), kanko fuɗɗi laatugo lamɗo dawla Ruum mawɗo, Ruum arti tiggi laamu maaga ha nokkuuje boy nder Mediterranean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaka sye islam kan ka \t duniya jisko maa kahti hai naat islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "D. ko ni i ye f (u) la ye / ni a ma filanan ye da a la ko namarato \t ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaja matoo la musica de fondo tun tun tun \t launde je banai kayi teaman phirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alo ɲɛrɛna i kɔɛ ra. \t Onon wumɓe boo, ndaare haa on ngi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Fantan be boɲa sɔrɔ a ka lɔnniya kama. \t 50 Miɗo anndi yamiroore makko ina hokka nguurndam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vean lo que yo ya vi. \t Dudde aanda noy bee numata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yo naan b'a ɲan sika b'a fa yo be ninnge mun ɔn? \t Hol sabaabu Karim Wadd ena hokkiree doole tan sabaabu nde baaba makko ko laamɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - marvaru \t duungooma - marwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga u tun te sera Etiyɛni kɔrɔ, bari a tun be kuma ni hakilitigiya ye Nii Senuman barika la. \t 10 Ammaa ɓe kunngii jaalaade mo sabo imo haalda e maɓɓe hakkilantaaku e Ruuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waasa mɔgɔw ka daalilikan kana se i ma. \t Kakkilee to' on com waɗango yimɓe Allah fuu do'aare dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bena kɛ sariya ye min tena dabila Isirayɛlidenw ni lonanw fɛ, minw be u cɛma. \t Ɗum laato umroore duumiinde haa yimɓe Isra'iila e danygol maɓɓe fuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw bɛɛ ye ele bulonɔ ye. \t Min ɗon ewna koomoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah pero yo ya la vi (?) \t mana lanjutan nyaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wariko ka gbɛlɛ. \t Ko woni jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lah kak, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ye pooche tu kahin... \t Ko weltaade tan e ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye. \t 17 E hoore ɗun, ɓay o arii Roomu, o catino e ɗaɓɓitugol lan haa o yi'immi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ǹ bɛɛn tiin yɛnusu mɔ mi i ko di kpɑ i nɔ? \t 22 Onon on anndi o koolaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24o tuma na, jama ka kiti tigɛ mɔgɔfagala ni jurusarabaga cɛ ka kɛɲɛ ni sariya nunu ye. \t 24e fii ittugol sadaka legetereeji ɗiɗi maa gabooji kecci ɗiɗi wano wiiranoo non ka Sariya Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U y'u ka kalanden dɔw, ni Erɔdi ka mɔgɔ dɔw ci, waasa u k'a fɔ Yezu ye ko: \"Karamɔgɔ, an y'a lɔn ko i be tiɲɛ fɔ, an'i be mɔgɔ kalan ni tiɲɛ ye Ala ka sira la. \t 16 Ɓe neli yimɓe maɓɓe woɗɓe bee yimɓe Hirudus haa Yeesu, ɓe mbi'i mo: \"Moodibbo, min anndi a gooŋgaajo, a ɗon anndina laawol Allah bee gooŋga, a hulataa ko yimɓe mbi'ata, ngam a sendindirtaa mawɓe bee leesɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "anitayitinw 43 birdeye \t kkewrgal 43 parler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan nan na wanla soxi ɛ yii. \t hiesdioty hiesdioyt hiesditoy hiesdityo hiesdiyto hiesdiyot hiesdtioy hiesdtiyo hiesdtoiy hiesdtoyi hiesdtyoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ayiwa ni an ye a denw ye, an ye ciyèntalaw fana ye. \t 17 Si en ɓiɓɓe, wo en ronooɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam1l kamilek1 \t dow meFltaooll1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loo ye to kama ka baat bole ho \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Zedeyɔn sera k'a sɔrɔ mɔgɔ dɔ tun b'a ka siko ɲafɔra a tɔɲɔgɔn ye. \t 13 Nde Gedeyon yotti ton, goɗɗo ɗon yecca soobaajo mum koyɗol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ lì kanŋga ma pye fyɛrɛ ni na yeri. \t - Ontuma ɓe ndaari e bukku Fuuta Jaloo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye I saw it. \t Ndaaye ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be ɲɔgɔndanboli kɛ farikolo tolonkɛyɔrɔ la, u bɛɛ be boli, nga mɔgɔ kelen le be sara nin sɔrɔ dɛ. \t 24 On anndi ɗuuɗɓe ndoggan nder daɗadaɗa, ammaa gooto maɓɓe tan heɓan saman jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Fununan te buru min na, aw bena o dumu tile wolonwula kɔnɔ. \t 6 Sey on nyaama tamseeje ɗe ufnaaka nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ofho ye maan ka ego bhi na poor geet ko hurt kar diya \t sanga nde djawdi heewi mbaroudi sattani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Mini ti diire n bo i ma ŋgɔɔ n a. \t 48 Ko min woni Bireedi Wurnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N yɛɛn kunfa sese xɔn, n mi tagan na sɔtɛ. \t 10 Wo ɗum pay ngaɗumi Urusaliima du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ^e ni}, sin Ni ko le i Na ta li je. \t hono noon wibjo muuɗum seeɓi daasii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka ŋaniya bɛɛ ta Matigi le sababu la. \t O moƴƴinii boofol dow no ɓe keɗorii wittoygo Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Leele pe daga mbe laga pe kapere ti na mbe sɔngɔrɔ mbe pan Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ \t Walabo Jokkere hakkunde junngoe ko heddii e ɓanndu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah man be safe... \t Gotta be safe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ nin sinɑmbu kpuro bu wunɛn yiikon bɛrum ko. \t Ngan nen le ipootidi panga ya taunu be tayei ben di tooltool ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20A ma sigasiga, a y'a fɔ ka gwɛ u ye ko: \"Ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye dɛ.\" \t 20 O salaaki jaabaade ɓe, o haalani ɓe faa laaɓi: - Miin, mi wanaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awl be sad. \t ɓay ɓe yurminoyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a yira an na min ka di Ala ye ani min ka gwo a ye, a be mɔgɔw minɛ cogo min na ani a be min kɛ u ka kɛwale dɔw sen fɛ. - Zaburuw 103:7-10 kalan. \t Misaaluwol: nde hollan en ko Allah yiɗi e ko o yiɗaa, noy o jogirto yimɓe, e noy o waɗata nder haalaaji feere feere. - Njaŋge Jabuura 103:7-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "itte kuru yo , kaasan ! \t watasi ha hima na toki , geemu wo suru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, u ye u bila ka taa. \t Nden ɓe njoofi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ba nɛɛ u dua tɔn tukobun yɛnuɔ be ba ǹ bango kue, ma u yaa dibu di ka be sannu. \t Ar onno frame e jodi shadow ta aktu dure hoto may be menacing lagto na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli b'a ka Korɛnti taga dabila fɔlɔ \t Pool goy ɗo geeger ka Korent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Fɔɔ ka na se sisan ma, aw ma foyi daali ni ne tɔgɔ ye fɔlɔ. \t 24 Faa jo'oni walaa ko toriiɗon nder innde am tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑǹ ko bɑ n tem mɔ Isirelibɑn suunu sɔɔ. \t Hezbollaah woni kaɓidiɗo israel ɓurɗo piiw jogaade hakille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛndebe be Zude mara tɔɔrɔ \t Laamu Yoram nder Yahuuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka sɔn nɛnili caaman ma. \t O heewi wonde ko ganndo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɔribɑ bɑ koo kpĩ bu se bu nun sɑ̃? \t Ngam jaagorɗo am ittani yam kaliifaaku jawdi mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ. \t Teewu mummunte mo neɗɗanke yiidi e mu'un [ɓiraaɗan makko ɗan hino harmi, teewu ɓiɓɓe makko on ɓaawo yiidugol ngol hino harmi] ko faande e yiidugol neɗɗanke on e mummunte on ko si tawii o renndii e mummunte on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mbe a ma-a wan a ni ka Fa tena, a ni na wo tena. \t Go'o kay bonɗo on warataa suka on, dey o laatoto jaati deekiiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 N benba Iburahima ni a muso n ma Saran su don diya ye ye le. \t 31 Ton ɓe uwi Ibrahiima e debbo maako Saratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eh gw pgn ngomong ma lo kalo gw ska ma lo live.. \t Yoo Geno yurmomo hoɗnamo ɗo ɓuri toowde he aljannaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni min ye o dun, o tèna sa. \t Murtuɗo wirni kono haa bada o maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lihuan q37 yahoo \t arngini k76 yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya lo bi \t Hannde komentira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara jefferson \t Jaretta Rogerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An komon ya ni , o ku n'an komon ya yi. \t Min ndaari mo, min meemi mo bee juuɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden tɔw tun be nana ni kurun ye n'u be jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan baa dakun na, u furancɛ tun be ɲini ka mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ. \t 8Ɓeya taalibaaɓe ardi e laakun kun e nder pooɗorgol jalaaji ɗin e hoore hiɗi heewi tew liƴƴi, ko fii hari hiɓe woɗɗitori pencen on wa sogone teemeɗɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8U suuw bena to sirada la dugu kɔnɔ, u tun ye u ka Matigi gwengwen lɔgɔ kan yɔrɔ min yɛrɛ la. \t 8 Ɓalli maɓɓe mbaaloto e dow laawol ngalluure mawnde, ɗo Joomiraaɗo maɓɓe tontanoo e leggal palaangal ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "532.Gncikan mu hlama ka 1 sru nii. \t Anyways Nadasla ippo 2 dum dum dum irukku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Tile gwanna dɔɔni, forotigi bɔra tugu ka dɔ wɛrɛw siginin ye yiriba kɔrɔ, u tun te baara la. \t 3 O wurtii jaka yanɗe jeenay, o tawi woɓɓe e jooɗii der luumo, woodaa gaɗeteeŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pwede ko minaw ani kol? \t - Ko tu taads beediigs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn. \t Mi hoocan baali am haa juuɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karina ka hd \t jiyein kyun dum maaro dum hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "DNow let ye be jolly, \t Den belɗum ɓerne mooɗon bo hebba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "177- wuna wata ka wɔkura nɔɔbu ka yiru \t 111e, if niy head had lioi bIeeh'iijiicoutitiiioinilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a wì si pe yɛnri ma yo pe yaraga ka kan wi yeri. \t nafa woo alanaa ma e ngol fijugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nakoma kapege ŋga ki ma to lere na mboo gbo yɔnlɔ ŋgbanga na, ma se ka fyɛ ko ka na. \t Holi holi paattuppaadum Maamoi maamoi maamoi Thaali eppo podapporae Aammaa aammaa aammoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta. \t 11 Sabo miɗo yiɗi yi'ude on sanne, faa mi yottinana on dokkal ƴuurungal e Ruuhu faa semmbinɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be dumunibabaw kɛ, ka minni kɛ, ka sanni ni feereli kɛ, ka sɛnɛ kɛ, ka soow lɔ. \t 28 Ko laatino nder jamanu Ludu, ɗum laatoto bana non: Yimɓe ɗonno nyaama, njara, cooda, coorra, aawa, maha cuuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye duguw dama le sɔrɔ ka kɛ u sigiyɔrɔw ye. \t Cuuɗi baaba ɗii fu waɗanaama maane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ? \t 47 To on ɗon koofna bandiraaɓe mooɗon tan, on kuuwi huunde mawnde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Marata ya a fɔ Yisa ye ko, \"Mari, ni i ye yan nun, n tirisan ti faga nun! \t 21 Marta wi'i Iisaa: - Joomam, sini aɗa wonnoo ɗo, minyam gorko oon maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denɲɛnin min be jaa nin kan, jɔn lo, ani a ye jɔn lo bolo minɛ? \t E hara on weltanto mo fii nden moyyhere makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te tɛn bi gureh kipebuk ya kobr nɛ ka muɔh. \t Indaaka naa modda cheekina person naa pakkana vocchi kurchunnaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra an Matigi Yezu sago ye, ne jigi b'a la ko ne bena Timote ci aw fɛ, waasa n'a kɔsegira ka na tuma min na, ne ka se ka nisɔndiya aw ka kibaruya kosɔn. \t 19 Mi ɗon hooli Yeesu, Jawmiraawo men, mi heɓan nelugo Timote haa mooɗon yeeso seɗɗa, ngam haa o de'itinammi bee kubar mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ale min b'a yira an na ko an ka siran Ala ɲa ani ka ban nin diɲɛ nigɛjuguw la, waasa k'an to bii diɲɛ na, an ka se k'an yɛrɛ minɛ ka taama tilenninya la Ala ɲakɔrɔ. \t 12 Moƴƴere nen e ekkitina en accen wonaago der dullere kulol Alla, e suunooji duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni denmisɛnni banana, ka kurukuruniw kɛ a fari fan bɛɛ la. \t Nde o woppi hoɗdu, o fayti ko e gitaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma. \t 48 Min woni nyaamdu kokkoowol yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41O saan na, i ka sira d'a ma, a n'a deenw ka segi ka ta'a ka fadenyabolo la, k'a faaw ka dugukolo tigiya kɛ tugu. \t 41 Saa'i maajum o rimɗan, kaŋko e ɓikkoy maako, o loro haa asŋgol maako e maral kaakaaji maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 I yi tolimaan tongoma i ngaxakedenne yii fuun nin, \t 6 Ɓe ɗon ngi'a kuuje meere, annabaaku maɓɓe woni fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a tagara yɛlɛ kulu dɔ kan yiri te min kan. \t e ɓaawo mo bee hino wondi e ɓolde njanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ƝININGALI KUUN: Hali bi, marifakɛlɛw b'a la ka mɔgɔ caaman faga. \t Konu ɗon tokka mbarugo yimɓe ɗuuɗɓe, ko en fotaay limtugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Don't wanna be fool, wanna be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ. \t Minin boo min ɗon ceedo haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne bena to n nɔɔ na ka to ka filɛli kɛ. \t Wonaa miin haali ko e daartol ndaartinii mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye bhanden to pyar ka \t hum nainon mein laaye hain pyaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ko ye e shey bi ko gbo ede \t And kudi jii ki haal hai jii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "$tekst1 = \" Ala ma kOnto \" \t $gollannde = 'wuɗannde'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la hari nih kan dah ujong2 Syawal.. \t kono doubutu ha totemo atama ga ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be tɛmɛna i ko sɛgɛn min be tagar'a ka dumuni tayɔrɔ. \t Demal ngal naftortaako langere, huutortoowal ñolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Me: ye ye je abg ni. bukan lah.... \t Ô lôko meu, briiincadêra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Karamɔgɔdenw siranna, ka kabakoya fɔ o k'a kɛ a fɔ ye nyɔgɔn ye ko: \"Ee! \t - Awluɓe ɓen, ɓe ɓantii ɓe inni: \"Eyoo Fuuta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye dusri ladki kaun hai?? \t dum dum do wopp fo fiddly fummmm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Aw bena se amoriw ma, aw kana maga u la, aw kana u kɛlɛ, bari ne tena foyi d'aw ma amoriw ka mara la. \t 19 Taa hokku yimɓe ma haa juuɗe konne'en maɓɓe, taa yejjit yimɓe ma ɓilliiɓe haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni un yo ni un nosotros. \t Taa koofne goɗɗo haa laawol boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Pues ni yo lo recibí, ni lo \t 12 Koofnindire bee harlotirgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan ole lo tigaua ye di tooltool yo be matan kala di nga. \t Version Foûta Tôro Ko miin woni Mbaroodi ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faltu ka kaam😂 36% \t tatihtongal 43 centrum sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne nana n'a ye i ka kalandenw fɛ, nga u ma se k'a kɛnɛya.\" \t 16 Mi yaarii mo to aahiiɓe maa, amma ɓe baaway ko nyawti mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tun ye diminyadenw ye fana i ko tòw, an bangera ten. \t Ɗum ɗon fu, laati nun caafol tooruuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba koo wɛrɛkunu gira ka nɛn yĩsiru kpa bu ka barum kpam gari gere. \t Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ ni muso si mana se furu ye, siyako t'o la, kabilako t'o la, diinɛko t'o la, u ka kan ni furu ni denbaya ye. \t Humugol dewgal no seerta, foti ko tuugaade e leñol, e diina, e aadaaji, e leydi, e jamaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Junman nga Zoova i Lalofuɛ'm be di i e asa'n su wa'n nin mɛn wunmuan nun'n, e kwla man e klunklo like e fa suɛn i bo. \t Onsay on hebbinirte weltaare yeeso Alla, on woopitataa e nder dewal mon ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "denkɛ sàba àni denmuso fìla. \t Ɓiira, debbo laamɗo nanoyi ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "beli baru ye kak... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbomiɔ̄ŋɔ, ena alu ekɛɛrɛ Bari i kumaloo ani? \t Kala majju ɗun yo heɗon o nanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Saan kalo fɔlɔ tile tan ni filanan loon, an wilila Ahawa baa daa la ka Zeruzalɛmu sira ta. \t 31 Too, nyande sappo e ɗiɗawre nder lewru arandu min ummi haa maayo Ahawa, yahugo Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 birayen sabatinten ɲi a yi. \t 4 Kaa Laamɗo yo keewɗo yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amadu ni Isa tun kɛlɛla nka o diyara sisan. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛli cɛɛw bɛɛ tugura u kɔ ni kɛlɛkɛminanw ye u bolo, furaburu fugulan birinin be u kuun na, n'u be dɔnkili lara ɲanaman. \t Ɓiɓɓi ɓee mbiyetee ko boyle so tawii eɗe keewi, woylere so tawii ko gootel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwɛlɛya caaman sɔrɔla. \t hiɗe heewi tef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kohli ki 11 h team ki ni \t Hawtgai bol 11 iig hiij bolkundee hha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye kuma ni kan ye min ka nɔgɔ, min nàfa ka bon aw mà ka aw den kumaɲɔgɔnya. \t So goɗɗo janngii ngal walla ɓooyii wuurde e leňol goɗngol kadi, waawa ɗemngal mum, haa waya no jibinaaɗo e mumen nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Tɔmba yara bu ka wa ye n koora. \t 37 Ɓe Baaba hokkimmi fu, waran to am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, a yɛrɛ n'a ka kɛlɛden bɛɛ bena la kɛnɛkɛnɛbaliw cɛma, minw fagara ni murujan ye. \t Kanko e koreeji makko fuu ɓe ceyii sabi ɓe keɓii goonɗinde Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "and, ye fools, be ye of an \t You be fool aje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɛ̀nna an ka kàlan kɛli la. \t Ko kaŋko wonani min fuɗɗi-belaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. \t 20 No Marta nani Yeesu warii, yahi taɓɓitoyii mo, tawi Mariyama e jooɗii der suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye early, be ye late \t be (too) late, be slow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ayiwa, sisan i ka kali Ala tɔgɔ la ko i tena ne janfa, ko i tena ne deenw, walima ne mamadenw fana janfa. \t 23 Jonta ɗo, hunoranam bee Allah, a jambataako yam, koo ɓiyam, koo taaniraawo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A be sii sɔrɔ sira min kan, a t'o ta ka ye. \t 6 Non non nun huune ɗum fu resiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Zan batizelikɛla kuun.\" \t Ɓe ɗon mbi'a: \"Yuhanna baɗoowo ngiiwam baptisma ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O dugusagwɛ, Zan ye Yezu natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Ala ka Sagaden filɛ min be mɔgɔw ka hakɛw ban. \t 29Jaŋngo man Yuhanna yi'i Yeesu ɗon wara haa maako, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U faamuko fana ka gwɛlɛ tuma dɔ. \t Ine wiyee ko ɗuum kadi woni ko Tawaasul fodannoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kan ka a to funteni na. \t baarnn kendi yaamna yapabilecei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a balimaw nan'a jigi tugu. \t Ko ɗum tagi ñaawooɓe ɓee wiyde koolaaki ko o haali koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N di alu lajɛnsɛn Isirayɛlika la jamana yɔrɔ bɛɛ rɔ. \t Ko narrunoomi mo ɗuum kaalanammi yimɓe adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le o ke be takauu a tagutaki ye tiap.\" \t sahasra naama thath thulyam raama naama vara aananE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ min te joo sɔn, \t and he dont doo, dooley dooley doo, dooley gone, dooley noted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And be how I wanna be \t I wanna be how i want to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ni min be ɲɔgɔn fɛ sisan, i cɛɛ tɛ, o ye tiɲɛ ye.\" 19 Muso ko: \"Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye. \t 19 Debbo oon vi'i mo: - Moodibbo, mi annditii a annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Bakari wajibiya ka taa lakɔli la. \t sabi o suɓike kam faa mi anndina misikiina'en Kabaaru Lobbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fariya bena fɛɛn bɛɛ la duguma tɛtɛtɛ. \t Ma wa kë mbei di biibi fuu ko swaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An jigi be se ka tigɛ ani an yɛrɛ be se k'a miiri ko nafa foyi t'an na. \t Meɗen mantude ma mawnina, men jarna maa e hoore weltaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Adadezɛri ye mɔgɔw bila ka taga Sirikaw wele Efarati baji kɔrɔn fɛ. \t 16 Hadad'ejer neli haa Siriya'en wonɓe gaɗa Efratis, ngam haa ɓe ngara haa Heelam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Wiya u koo bɛɛ yɔ̃ re sere ka nɔrɔ, kpa i ka yɔ̃ ra taarɛ sariru sɔɔ tɔ̃ɔ tè sɔɔ u koo na. \t 6 Ɓe ɗon ngi'a kuuje meere, annabaaku maɓɓe woni fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'i tangabaga ye i n'a fɔ kɛlɛden ka nigɛkunbɛnnan, i ka sara bena caya kosɔbɛ.\" \t Ngam a wa \" i pucci maaɗa, a wa \" i moota pucci maaɗa ngam jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Minw bɛɛ ka sagagbɛnbagaw ta kuma mɛn, olugu bɛɛ kabakoyara. \t 18 Nanɓe ko waynaaɓe mbi'i, kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ka Ala kanu ni i dusukun bèè ye, ni i hakili bèè, ani i barika bèè, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè, o ka bon ni saraka jenitaw ani saraka sifa bèè ye.\" \t E yiɗirde Laamɗo e ɓerndem fuu e hakkillom fuu e semmbem fuu, e yiɗirde gondo mum hono no yiɗiri hoore mum ni, kanjum ɓuri sadakaaji duppeteeɗi e kirsamaaji fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ale barika la, farikolo yɔrɔ bɛɛ be ɲɔgɔn minɛ ka ɲa, ka kɛ kelen ye. \t 16 Ngam daliila maako terɗe ɓandu fuu ɗon mooɓi, ɓandu fuu ɗon hawti bee jokke mum kooɗeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.\" \t 19teddinaa kadi yumma maa e ben maa , yiɗiraa ɲokondo maa on wano yiɗirɗaa hoore maa non.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kasara be se k'u sɔrɔ sabu u be yɔrɔ min na ani wagati min na, o man ɲi. \t Na lechi unna sullini chusindi appude naku correct ga aa time ke kaaripoyindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15.28 Ki bont kur-i taŋŋi be Masia nuu ni yoo nba, ŋann u mɔŋ tan sii be Yennu nuu nie, wunba te ki bont kur be u nuu ni na; ki Yennu yen bont kur. \t 12 Luwe sappo ɗe njiiɗaa ɗeen wo kaanankooɓe sappo ɓe keɓaay laamu tafon, ammaa ɓe keɓowan baawɗe laamaade no kaanankooɓe ni haddi wakkatiyel gootel, kamɓe e ndaabaawa ngaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dushman ko dafa karne ka wazifa \t dil wali gall karni e tere naal soniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U ɲada tun be ten. \t 11 Woɗɓe mooɗon laatino bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "femmes: Nze, ka hɛra fɔ n kɔ!) \t sama sama maaaasss.. benahi diri.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ciyɔrɔ nunu lalaga, bari a te sera ka lɔ tugu. \t Ko mbaawɗaa waɗde fof, o wonaa kaaytoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Marata ya a yabi ko, \"Ɔnde, Mari, n bara la a la ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ min si ma kisi, wo le ile la, Allata dan kɔni. \t 27Mariyatu wi'i mo: \"Eyyo, yaa an Koohoojo, miɗo gomɗini ko an woni Almasiihu on, Ɓiɗɗo Alla, haanuɗo arude ka aduna on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 O kɔ, u segira ka taga dugu kɔnɔ. \t 56 Caggal ɗuum ɓe njehi wuro wonngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#46 #4 I wanna be \t dude i so wanna be #4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nùmuw ye ɲàmakalaw ye, àni kɔ̀mɔtigiw \t Peeji wo yaburi fuuin, peeji wo yaburi saiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le ye koo bɛɛ daminɛ n'a laban ye.\" \t 13 Min woni arano e sakitiineejo, min woni fuɗɗoode e heennyitirde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yusufu te yen tugu, Simeyɔn fana te yen, aw b'a fɛ ka taga ni Bɛnzamɛn fana ye. \t Yusufu majji, Simon boo majji, on ɗon kooca Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be humble, be gentle, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "need ka na lo test.. \t Gotta be Proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi b'a kan ko aw fana bè an cogo dòn aw dusukunw na. \t Ammaa min tammi onon boo on anndi min nder numooji ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ka ka lo ka ! _ sacada lang \t cenderahati tanda ingatan ye wakkk... ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ala b'an kanu cogo min na, anw kɔni b'o lɔn, ani anw lara o la. \t 16 Enen kam en anndi, en nuɗɗini Allah yiɗi en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "maga jɛn ma yo ki yaa ka pye we. \t naaa naa naaa naa naananaannananananananan meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò si tun ma se k'a kolo. \t ekkada kakada nakkudu haayi o o o.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "for tun Sew Year! \t Hei dum duubi du dam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Ayiwa, a bena kɛ i n'a fɔ cɛɛ dɔ ta. \t 30 Ɗum laatoto bana non nyande Ɓii-neɗɗo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a jalaki masacɛ ɲana, nga masacɛ ma sɔn ka mɛnni kɛ u fɛ. \t Ɓe neli haa laamiiɗo Mo'ab boo, ammaa o yerdaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pio e na a wee doo kɔ ɛrɛ enɔānu butɔ a aga mɛ loo a, e e na m doo lokwa m wa be eeba ani? \t Si arii fii yoɓugol, ko honɗun sertindini men e dinaaji goo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soow ni wotorow tun ka ca kosɔbɛ. \t Ki heewi lice e haakooji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, aw bena kɛnɛya, ani k'a faamu fɛɛn min y'a to a bolo tun b'aw kan tuma bɛɛ.\" \t \"A holla ɓe bana ŋaw ajal faɗɗake ma.... habdu numa wakkati a yejjititta nder ngeedam ma\"\".\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni wotoro ye soo tasumalamanw be min samana, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuma sɔsɔbari lo, kuma gbɛnin lo. \t e jimaa'u, ko ɗum woni nyallirgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O loon nin ka kɛ dibi ye, \t E carel ngel ɗum caka nyalawma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Paul y'a jaabi ko: \"Balimaw, ne tun m'a dòn ko sarakalasebaaw kuntigi don. \t Yeesu jaabi ɓe: \"On anndaa yam, on anndaa Baabiraawo am boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Ala sira taama senuma nògòbali Fa Ala ɲè kòrò, o filè nin ye, ka taa bò falatòw ni muso cè salenw ye u ka tòòrò kow la, ani ka i tanga diɲè ka nògòlenya kow bèè ma. \t 27 Diina laaɓuka ceniika yeeso Laamɗo Baaba meeɗen kam woni: wallude rewɓe talkaaɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi e atiime'en ley ɓillaare muɓɓen, e haybude hoore muuɗum e tuundi adunaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46 Kono woɓɓe e maɓɓe yahi tawoyi Fariisiyaaɓe ɓen, andini ɓen ko Iisaa waɗi kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bulon nunu kɔnɔ, banabagatɔw tun be la yen caaman: fiɲɛntɔw, senkelenninw, ani murukuw. \t 3 Les daŋɗe go nyawɓe ɗuuɗɓe ɗon mbaali: wumɓe e woosɓe e waata-terɗe'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- Ne ka baarakɛɲɔgɔn Timote b'aw fora, ani Lusiyusi, ni Zasɔn, ani Sosipatɔrɔsi, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye. \t 21 Timote, kuuwdoowo bee am, hoofni on, non boo Lukiyus e Yason e Sosipater, yimɓe lenyol am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44A filɛ, ne y'i ka folikan mɛn tuma min na, ne deen lamagara nisɔndiya fɛ ne kɔnɔ. \t Sabu wonko Kawtal wazi haa heewi tee mi sikkaani so hono oon himme ma danyto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo maa ko yĩreru Gusunɔn min di te tɔmba kun wuramɔ 35 kpa dabirun gɔ̃ run bwisikunu nu sɔ̃ɔsira. \t Haa tayre Orooba boo, humpitol ngol wi'i ɗum yiidataa e kippe saggarleeku haa 2018, limgal maayriiɓe usti iɓgo 200 yaago 62."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A egilizi wu pu tun kari, a pu nigariwuu di doro Fenisi fiige ni Samari fiige ki ni. \t 2 Too, Akajiya do \" i caka cabbi gaafindiraaɗi haa soorowol muuɗum nder Samariya, o nyawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalau ye pun pe salahnye kan kan kan? \t Ko e nder Briksel hoɗu-ɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne Masaba aw ka Ala le y'aw bɔ Ezipiti jamana na. \t 8 Allah wurtini ɓe Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Yège jɛn ma yo na mìla pan ma Sɛntanra ti yo ye kan ki koŋgbanŋga ki na, \t 13 Sabo si goonga, nde Laamɗo sarotoo fu, yurmataako neɗɗo mo hollaay woɓɓe yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta, bere, dugutagaminan, dumuni, hali wari, aw kana o si ta. \t 3 O wi'i ɓe: \"Taa koo'e kooɗume ngam jahaaŋgal, koo sawru malla booro, koo nyaamdu malla ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a deeenntist! \t i wanna be shadow man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bokobaru \t Fuɗɗorde Mette Neɗɗo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54Piyɛri tun tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ, fɔɔ ka taga don sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. \t 54 Piyeer jokkitii mo fali daawre hakkunde maɓɓe, faa naati ley daalaare galle Jottinoowo Sadaka Mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30O la, Pɔli tun b'a fɛ ka taga yɛrɛ di, nga kalandenw y'a bali. \t 30 Pool ina yiɗi naatude hakkunde jamaa oon, ammaa taalibaaɓe ɓeen kaɗi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na si ba ma sa na adida du ma la kago ni iko yi hen. \t Ɗum waɗa cabbi nay, woo-turu heen fof daroo bannge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kan ka mun lo lɔn walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ? \t Dum won I nafuuji di nder dagareeji konu Shehu Usmaanu bii Fodiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ne ye soo ɲanaman le lɔ i ye. \t 13 Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Dɔ wɛrɛ fana y'a fɔ a ye ko: ‹Ne ye muso furu sisan sisan, o le y'a to ne te se ka taga.› \t 20 Goɗɗo feere boo wi'i: Mi ɓaŋgi neeɓaay, ngam maajum mi heɓataa yahugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Junman difuɛ mɔ be ti sran kunfuɛ'n be wun ɲanndra (33-46) \t Fii yamiroore heyre nde Moftal ngal yamiraa nden (Yuuhanna 13:33-35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "earn yo man; ya need 2 learn yo man \t Yo man wanna score some dope man dude man yo man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 O wagati ra fana Ane ni Kayife le tun ye sarakalasebaga kuntigibaw ye. \t Anas ɗum esoo Kayafas laatiiɗo aardiiɗo diina mawɗo nder hitaande ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30U ye sira di ciden nunu ma tuma min na, u tagara Antiyɔsi. \t 30 Wooɗi, ɓe kokkaa laawol, ɓe njehi Antiyoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O la, cɛɛw bɛɛ ka ɲɔgɔn lajɛn Matigi, Masaba ɲakɔrɔ siɲɛ saba, saan o saan. \t 17 Hitaande fuu worɓe mon ngara yeeso Allah Jawmiraawo nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Israɛldenw ɲɛɛ gwannin lo Zeruzalɛmu kogow lɔli la. \t Sabu ɓe tuumiraama e naatuki kuuɗe wallutuki balmanko'en to diiwal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale bena kisi. \t O hisna ɓe hisnude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma. \t 26 Non no Nyaako on woodiri bawɗe hokkuki yonki, non maa o hokkii Ɓiɗɗo on bawɗe hokkuki yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɑ kɔkɔsɔ bwesenu yiru ye bɑ koo sɔndi furɔ sin wɔllɔ. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t 20Nde o ɗonno numta haala ka'a, malaa'ikaajo Jawmiraawo waŋgani mo nder koyɗol, wi'i mo: \"Yusufu, ɓii Daawuda, taa hul ɓaŋgo Mariyama mo kaɓɓanɗa, ngam ko reeda nder maako iwi haa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena i suā akiiloo sɔ̄ kuma ani? \t Ko mbiy-ɗon e kala jaɓɗo miijo halkoowo leñol mum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana surunw denmisɛnninw ka baarako masalakun kan [2018] \t Gori mbaɗii tuubaaji Les mâles ont des pantalons[38]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, u ye kabakuru belebeleba dɔw ta k'u bila woo nin daa la. \t Ɓe njo \" ini ɗum dow hayre mawnde man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Must be be a bbw \t gotta be babalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne filila, aw k'a fɔ: a ka kɛ tan. \t Ko addi ɗum koo, so mi haalii, on njaɓataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: \"Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi? \t Haa kooseeje Se'ir ɓe ɗon ewno yam: \"Aynoowo, noy jemma jeŋgiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni suxunɲan ya yi. \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw bɛɛ bena bonya la Ala tɔgɔ kan. \t Yimɓe fuu teddinan innde Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "May be ka swali ka kizuushi... \t i dun wan make good test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Siya wɛrɛ minw tun be yen, olu nisɔn diyara kosɔbɛ. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24ni arabuw ka masaw bɛɛ, ni siya ɲagamininw ka masaw bɛɛ, minw siginin be kongololon kɔnɔ. \t 24 Allah tagɗo duniyaaru e ko woni nder maaru fuu, kaŋko woni Jawmiraawo asama e lesdi, o jooɗataako nder cuuɗi mahaaɗi bee juuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:2 _ Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 Si miɗo woodi dokkal haaldude annabaaku, de mi faama sirriiji fuu e annde fuu, naa si mi tawraama goonɗinal faa mi dirna baamle, si njinngu walaa e am fu, mi wanaa fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I KA bibulukalan na, i y'a faamu ko mɔgɔ caaman b'a fɔ ko u be Ala bato. \t E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a Yoof!! \t i dun wan to be EMO!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "64 Rebeka ka a ɲa lɔ ka Isiyaka yen tuma mɛn na, a jiira ka bɔ a la ɲɔɔmɛ kan. \t 64 Rebekka boo ɓaŋgti gite muuɗum, yi'i Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14k'u nɔɔninɔɔni ɲɔgɔn kan, faaw ni deenw ɲɔgɔn fɛ. \t 14 Mi fusan ɓe bana bulki, oo dow oya, baabiraaɓe e ɓikkoy fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Peresidan ko Jamanandenw, a ye kɛlɛ dabila! \t Dimaadua, hudee dumaalia gi digaula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A ye fanga ta dɔrɔn, a ye Liziyasi tɔgɔla dɔ bila a ka koow kunna. \t Noore yade oororo, Mayira ende Lisiya merako nguno tunooteyingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 K'a masòrò wari nege ye ko jugu sifa bèè dili de ye. \t 10 Gam suuno ceede woni ɗaɗol kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra dibi ye faan dɔ fɛ, ka yeelen bɔ faan dɔ fɛ sufɛ.c A kɛra ten, u ma se ka gwɛrɛ ɲɔgɔn na o suu bɛɛ kɔnɔ. \t 5Jayngol ngol e waɗi ka yeynaaki nder nyiwre, nyiwre boo waawaayi jaalaakingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O cogo kelen la, aw mana o koow kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati surunyana. \t 31 Bana non, to on ngi'i kuuje ɗe, annde laamu Allah boo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko n'a bε kεla kεdɔbanmosoyi la tan wo, dinya di fεrε dɔɔni. \t Lowre wonnde to %S ndee heɓii goofol jaɓɓitore laylaytol ngol waawaa feewniteede. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be nisɔndiya. \t Gotta be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U ye wari di kabakurulɛsɛbagaw ni yirilɛsɛbagaw ma, ka dumuni ni minnifɛn ani tulu di Sidɔnkaw ni Tirikaw ma janko olu ka sɛdiriyiriw ta Liban k'o don kurun kɔnɔ ka na n'o ye fɔɔ Zafa, ka kɛɲɛ ni Pɛrɛsi masacɛ Sirusi ka fɔta ye. \t 7 Ɓe njoɓi sehooɓe kaa'e e sehooɓe leɗɗe, ɓe ndokki yimɓe Tirus e Sidon nyaamdu e njaram e nebbam, haa ɓe ngadda leɗɗe cembiɗɗe diga Libanon dow maayo cakaawo haa Yafo, fodde ko Koores, laamiiɗo Persiya duŋgani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n boli be nuan. \t Kongol makko ngol no yawti jande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ nwɔlɔra neɛnleanuma ngakyile ka ye wɔ sonla ko anwo la ɛnyia. \t Kuros-polinesho ni tirol wayluki cigaadum diga anta pinndiiru woore haa stigma pinndiiru feere dou goddum nder muminte woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t hiyooji 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A te se ka sinɔgɔ n'a ma koo kɛ mɔgɔ dɔ la. \t warataake mo rendiri on tewagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say life no be joke oo \t heuuuu non c'est pas bon lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔ dɔw b'aw cɛma minw b'a miiri ko ne tena na aw fɛ tugu, o le y'a to u b'u yɛrɛ boɲa. \t 18 Woɗɓe mon mawniti ngam ɓe tammi mi warataa haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13I ka koo bɛɛ kɛ waasa Zenasi min ye mɔgɔ dɛmɛbaga ye kiti la, ani Apolɔsi nunu ka taama be ɲa, u kana fɔn foyi la. \t 13 Tiinno-ɗaa mballaa Jenas jannguɗo sariya laamu oo kaɲum e Apollos e dow dawol mum'en ngol, pati ɓe ɲakoree fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani ko diɲɛ mɔgɔw be se ka kisili sɔrɔ Krista ka jɛɛn le la. \t Almasiihu on ardaali e wattitugol piiji dhin ka aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Miya ba man wɛ̃ɛra ka laakari mɛɛribu. \t 9 Nden o ɗaɓɓiti Akajiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ye mun ye?\" \t Ko ɗum woni ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ala a xanuntenyaan yitaxi en na ikii nin: Ala bata a Dii Xɛmɛ keden peen nafa dunuɲa yi, alogo en xa nii rakisin sɔtɔ a xɔn ma. \t 9 Ndaa no Allah holliri en yiide muuɗum: O neli en Ɓiɗɗo+ maako bajjo haa nder duniyaaru ngam en keɓra ngeendam bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dioula Burkina Faso \" gwɛrɛngwɛrɛnnin \t Ceertol hakkunde baylitte \"Burkina Faso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye ne dusu wili n'u ka joow ye. \t Ɓe njawni tawreeta am, ɓe kakkilanaay umrooje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Yusufu kununna tuma min na, Matigi ka mɛlɛkɛ tun ye min fɔ a ye, a y'o kɛ. \t 24Nde Yusufu fini gada ɗoyngol, o waɗii noon no malaa'ikaajo Jawmiraawo vi'i mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Extra info: I wanna be be a Thug \t I dun wan to be peer tutor~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Hali n'a ye koɲuman kɛ, o be kɛ barinako le ye. \t Goɗɗum misaalu anndaaɗum woni boofol kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t joe wan 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddiniima nder duuniyaaru, mi yottinii kuugal ngal kokkuɗaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bari an te kɛlɛ kɛ ni adamadenw ye, nga an be kɛlɛ kɛ ni diɲɛjugu kuntigiw ye, ni sanfɛ fangatigiw, ni setigi minw be dibi la, ani nijugu minw be sankolo la. \t 12 Gam wanaa yimɓe konkontirten, ammaa en konkontira e ginnaaji kalluɗi gonɗi hakkunde dow e lees, goonɗi baawɗe e semmbee, laamaniiɗi ndu'u duuniyaaru ndu niɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Baara sifa caaman fana be yen, nga Kuntigi kelen le b'o la. \t 6 Woodi boo baawɗe huuwugo feere-feereeje, ammaa Allah gooto ɗon hokka koomoy baawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw bena bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. \t Jannguɓe mawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gian nan lo bua an ban tru \t e muumu, siforde mo ɗum kala ɗal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun amun kle be sran nga be kwla yo be tɛ'n ɔ nin lika nga sa kwla ɲan be lɛ'n. \t Kulle ɗeen na ngadda jeddi tan, wanaa anniyaaji Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miya i ko yande kɛtɛku wa ka gen buu nu sɔri. \t Ɗum laato uureeŋgol ngam yerdingo Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fanan tɛrɛ ye n dajala ka wo kɛ tuma bɛɛ. \t Gelongal Fuuta ciimtol maa waɗii faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ni aw dò ko: \"Ne ye Paul ta ye,\" ni dò wèrè ko: \"Ne ye Apolosi ta ye,\" o tè Hadamadenw cogo ye wa? \t 4 Si gooto mooɗon wi'ii Pool heedani, goɗɗo katin wi'ii Apolos heedani, wanaa ɗum ina holla miilooji adunaaru ndu njokkuɗon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 N sigan tima nɛn Alatala yɛtagi dunuɲa yi. \t 9Kayre woni fooyre goongaraare warnde ley aduna faa yaaynana yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalau ade lagi bgtau ye chuu.. \t Parewal maɓɓiti feere muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ farisogo dumu. \t Caatal maɓɓe salori yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to o la, Kɔrinɛyi ka cidenw ye Simɔn ka soo yɔrɔ ɲini furutututu ka na lɔ luda la. \t Tawi e oon wakkati, worɓe ɓe Korneliyus nelnoo ɓee, lamndike galle Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUUK 5:12 _ Ka Yesu daa be teŋ si'a ni ka dau so' daa a kukom n kenn anina. \t Yeesu maɓɓiti laawol ngeendam nduumiiɗam. - Roma'en 5:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka lɔnniya kɛ a ka jii minta ye. \t - Kebbinee looɗe ɗeen ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Mɔgɔ Dencɛ bena segi loon min na, a bena kɛ ten fana. \t 30 Hono non ɲannde ɓanngugol Ɓii Neɗɗo oo duu wa'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbaburu 13:1616Tɔn be ba sia mi, beya Mɔwisi u gɔsa u gɔra bu ka tem mɛn saria mɛɛrim da. \t Hebelejën 12:1616Nöö be un köni tu e, mbei na wan fuunu musu libi a wan fanafiti fasi a di së u manu ku mujëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana ni dugu \t - Ay Haame am e ndii leydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mera jahan ye tujpe fana karoon \t daarim aaroom aarom joon midim too in taariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo me'au lo ka broda je lo ka brode cu brodi \t Ko e nder Briksel hoɗu-ɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ ɔ yo sɔ'n, be wla'n bo be wun lele. \t Taa ɓerɗe mon metta, taa on mboya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O le kɛra ŋaniya tanin ye dugukolo yɔrɔ bɛɛ kama. \t 26 Kabaaru oon sankitii e leydi ndiin fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be cryin' blood \t Gotta be blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Fiɲɛntɔ y'a ɲaa yɛlɛ k'a fɔ ko: \"Ne ɲaa be mɔgɔw la, u be i n'a fɔ yiriw nga u be taamana.\" \t 40 \"Laamɗo wumnii gite maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ka Pierè to miirili la o jiralifèn kòrò ko la, Ni Senu y'a fò a ye ko: \"A filè, mògò saba b'i ɲini. \t 19Fewndo ko Petruusu miijotoo fii ko o feɲɲinanaa kon, Ruuhu Allaahu on wi'i mo: \"E hino yimɓe tato ka landotoo fii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n be sunɔgɔ, n t'a fɛ denmisɛnw ka mankan ci. \t Sudden ga nannu bed meedaki tosindi, naa medaki ekkindi ala tosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Talen nunu caaman be la ni kumasen fila fila ye, u marako man gwɛlɛ mɔgɔ kunna. \t nandinen joonin, ɓe ngadda daliiliiji ɗiɗi penninooji ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Premi Mun Pagala (2011) \t Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Winndere men e hitaande 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nama bannayaan fi n ma hanma yiigelitɔyana, fɔ n mako donseen naxan ma \t Min mbasiyii ko mbayliigu luggu jotondire hakkunde ɗiiɗoo mbaawkaaji, mbele aɗi mbaawaa seertude, tawa heen mbaawka kala ina jogoo hattan waawde reende keddiika kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "latakoo.com 1 Min ago \t souumeiyaa.art 1m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la. \t 33 Amma caliiɗo am yeeso himɓe fu, min bo, mi saloto joomum yeeso Baaba am gonuɗo dow kammu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O na nòòrò da Fa Ala kan. \t Ko ñ haani winndeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ sɔrɔ, ale tagara dingɛ sogi k'a kuntigi ka wari nin dogo yen. \t 18 Ammaa keɓɗo ceede kaŋgeeri teemerre gootel dilli, wasi lesdi, nyukkini ceede jaagorɗo mum ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6ka musow furu ka dencɛw ni denmusow sɔrɔ. \t 6 Nattine nayeeɓe e suka'en e faanyɓe e ɓikkoy e rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 11 months ago \t mawande 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u bena se ka mɔgɔw ladi ni kalansɔbɛ ye, minw b'u sɔsɔ, ka olu ka filiyɔrɔ yira u la. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi giingɔ la kɛ . . . \t Winndannde yeesoMisra hannde ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:41 _ Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, ka burukun nunu karikari k'u di a ka kalandenw ma, k'u k'u tilan mɔgɔw cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, e be mun miiri o koo la? \t What's the song that goes like dun dundun dundundundundun dun dundundundundundun dundun dundundundundun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PIYƐRI FƆLƆ 1:1 _ Ne Piyɛri, Yezu Krista ka ciden, be bataki nin ci aw ma, Ala ye aw minw woloma n'aw be lonanya la Pɔn mara la, ni Galati, ani Kapadɔsi, ni Azi ani Bitini mara la. \t 1 Miin Piyeer nelaaɗo Iisaa Almasiihu winndi oo ɗoo ɓataaki faade e mon, onon ɓe Laamɗo suɓii, laatiiɓe hoɓɓe e ley aduna oo, saakiiɓe e ɗee ɗoo leyɗe: Ponta e Galaatiya e Kappadokiya e Asiya e Bitiniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, n y'a fɔ u ye ko: \"Aw be fɛɛn min kɛra, o ma ɲi. \t 9 Mi wi'i: \"Ko on kuuwata, wooɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(1 Korɛntfuɛ Mun 14:26) I kunngba'n yɛ á wún i Zoova i Lalofuɛ'm be lɔ ɔ. \t (1 Korintu'en 15:26) O ɗon 'yaawana' jaalaago konneejo oo, ngam timmingo maayde bee ummitineeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U te makari firiyamuso la, u te koɲuman kɛ falatɔ ye. \t 39 Ganyo aawɗo huɗo bonko oon wo Ibiliisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Matigi, e bɔɲɔgɔnko batofɛn te yen. \t 8 Onon, jahee juulɗe ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen minw lo, u tena ne janfa.\" \t balmi maɓɓe pusi, meetataa nafugo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12An bɔra o yɔrɔ la ka taga Filipi. \t 12 Min ƴuwi ɗoon, min ponndii Filipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1:27 Wanna be 18 yo latina ... \t Ngaal diɗɗal, hedde yimɓe 18 mbaɗi fedde, nginniri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diinan mɔgɔkɔrɔw ani kɔrɔsigi cidenw ka kan ka sarati minw dafa, i be se k'u kalan Bibulu kɔnɔ 1 Timote 3:1-10, 12 ani Titi 1:5-9 na. \t Hiɗon waawi janngude ko wallata goɗɗo o wona ardotooɗo maa wallitotooɗo e nder ɗee aayeeje 1 Timotee 3:1-10, 12, e Tiituusa 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nga teriyasɔbɛ tun be olu ni u jɛnɲɔgɔnw cɛ, ani mɔgɔw fɛ minw jigi lanin b'u kan. \t 12 Saabe ɗum, kammu e hoɗuɓe e mum fuu mbeltee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye. \t 24 Marku bo, e Aristarkus, e Demas, e Luka gollidooɓe e am sannii maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gblɛ ndɛ sɔ'n i su yɛ sran'm be jran be yo ninnge mun-ɔn. \t Mi alaa heen humpito no feewi kono miɗo heɗii kala baawɗo yaynanaade en laawol faamamuuya fanntaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soow ka caya i ko tɔɔn, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kɔrɔbɔli minw y'aw sɔrɔ, o bɛɛ ɲɔgɔn delila ka adamaden sɔrɔ. \t 13 Jarribooje keɓɗe on, ɗon keɓa yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 Masakè na u jaabi ko: 'Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ma o kè hali ne balima ninnu la dògòmannin kelen ye, aw ma o kè ne ye.' \t Iisaa wi'i mo: - A haalii goonga ko mbiiɗaa a walaa goriiwo ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Masacɛ ye Yewuda ci ka taga sɛbɛ nin ta. \t 21 Laamiiɗo neli Yehuudi, o wadda deftere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O tuma na, soo t'aw fɛ n'aw be se ka dumuni, ani minni kɛ yen wa? \t 22 Asee, on mbaawataa nyaamugo e yarugo diga saare na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka koo fana te se ka faamu. \t aakataayi maaTalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bena latiffani \t 2- Jonnde ɗiɗaɓere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Begɛntigi bena sɔn. \t Miijo wata nangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n kumana ka ban, e ka n lɔgɔbɔ. \t Mbasortoomi, ngaaɓnortoo mi, nduwortoomi koko ɓawli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin-tɩrg ka be ye \t There \"iii be a ronnd-taUe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Ka ka ka ka ka ka, yalor I wanna to see that too \" \t Ndaa, cardi maajum ɗon haa am, min mi hooci ndi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a satuma na fana, a te \"tun k'a lɔn\" fɔ. \t Kono kadi o jokki \" Bonde ŋari, wonaa malkiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ka muso fagantan dɔ fana ye min cɛ tun sara; o ka warimisɛnnin fla bla sarakablaminan kɔnɔ. \t 2 O yi'i debbo jurumɗo rufi aniini ɗiɗi ton boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O ladikun ye min ye, o ye ka kanuya sɔrɔ min be bɔ dusu gwɛnin na, ni miiriɲuman na, ani jigisɔbɛ la. \t 5 Ka batanmi ɗo laati nun gam mawningo yidde ƴiwune diga ɓerne laaɓune, e miilooji laaɓuɗi, e goonɗinki ki walaa munaafitaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛw le y'o sariya nin di soronanikɛla dɔ le barika la. \t Malaa'ika'en maa, ngiɗi faamugo haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n kan yasua nin bla kaka kpa mɔ be ɲin yili Zoova'n, be ndɛ. ?A kunndɛ kɛ á sí sran sɔ mun? - Nian like nga sran sɔ'm be yoli'n, ɔ nin wafa nga a kwla yo kɛ be sa'n. \t E kulol, kaÅ‹ko gorko oo o É\"amiri noon gaas oo o weddii, É - um filti yani e huÉ - o, woni e sumde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye. \t 18 Mariyama mo Magdala haalanowi taalibaaɓe ɓeen, wi'i ɓe: - Mi yi'ii Joomii en oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Yesu de ye Masakɛ ye min ka kan? \t Ngam ɗume Yeesu haani laamaago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cun la ko ni kan dik .... \t Rancak nyaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29A ye duguw sigi, misiw ni saga ni baa caaman tun b'a fɛ, bari Ala tun ye nafolo caaman d'a ma. \t 29 Allah hokki mo baali e na'i e maral ɗuuɗŋgal masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ku'i jy viska lo barna be lo mebri be dy gi'e klasti fau lo nu xanja'o \t - merci ke be bloge ma omadi age maylel hasti begoo ta tabadol link konim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a bena i kɔrɔbɔ n'a ka kuma caya ye. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jani ye lo iss ki key aur maze karooo \t Uss duniya se maryaada ke rishte saare todungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, ka to ka taga ɲa, u labɛnnin kɛlɛ kama. \t Gam majjum, felu ɓe e semme, gam ɓe keɓa goonɗinki geeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, ka burukun nunu karikari k'u di a ka kalandenw ma, k'u k'u tilan mɔgɔw cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ne nana bènbaliya don cè ni a fa cè, ani denmuso ni a ba, ani furumuso ni a biranmuso. \t 35 Mi warii faa mi sennda ɓiɗɗo gorko e bammum, ɓiɗɗo debbo e inna mum, debbo ɓaŋaaɗo e esum debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an x-dude! \t Ma diya duddhiya nu ja cchoohnde ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ARR! i be proud to be ye friend! \t Haha.... dun worry be happy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye ka dumuni labɔ kɔnɔbara la da fɛ. \t Ɓe nyaami mannu haa ɓe njotti keerol lesdi Kanaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi u koo Mɔɑbubɑ bɛri bɛɛn nɔmɑ sɔɔ. \t Mide rooko pulaaku faa handen tinnode nanguduren faa wooda noon watta de pulaaku yaara yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabar banyak banyak ye kak. ni dugaan. \t jaatii hai;N laamakaa;N ko dil-e shab kii zaariyaa;N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 N xa n yigi sa laxira yi tun ba, \t 13 So en laataaki hoolniiɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t - be hungry, be foolish, be berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo, \t iss tiime too be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ n na n keliden nun n sigaden kolon. \t Miɗen tannyori ɓerɗe amin pelaay min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne y'o filɛ ka ban dɔrɔn, ne y'a fɔ ɲamɔgɔw ni kititigɛlaw, ani jama tɔɔ ye ko: \"Aw kana siran u ɲa! \t 8 Nde ngi'mi kulol maɓɓe, mi wi'i mawɓe e dawrooɓe e yimɓe luttuɓe: \"Taa kule ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga aw ka koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ, koo minw ka ɲi aw ka sɔn olu ma. \t 21 Linye kuuje fuu, njogite ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw kana dugutagaminan ta, aw kana deleke filanan ta, aw kana sanbara fila ta, aw kana bere ta, bari baarakɛla ka kan n'a ka dumuni ye. \t 10 Taa njoge booro njooɓaari malla limce ɗiɗi, taa koo'e paɗe malla sawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cogo be ale Masaba fɛ k'an kisi saya ma. \t Ko ɗum tagi min siftinde salaare etagol yejjitinde min oo warhoore bonɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a fɔ tintinw ye ko: ‹Aw k'an datugu!› \t Ɗe mbi'i: \"Joon ya ngaree ommbiteen lukaare meen, ceennden ngawri meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7- Ayiwa, a bena na sankaba kan. \t 7 Taykee, omo wara e duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kulowo cɛnlɛ pyew pi laga leele pe go na. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kar de tan geela ye bhi na ho... \t Ha car makers ke taraaki ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "guuzen to ka kouun to ka \t fuuuujjj skifo ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ni o ka aw mina ko o bɛ taga kititigɛ aw kan karansow kɔnɔ ani jamana nyamɔgɔw fɛ ani kititigɛbagaw fɛ, aw bɛna kuma minw fɔ o yɔrɔ ra ka jo sɔrɔ ka bɔsi, aw kana hami o ra. \t 11 \"To ɓe njahri on kiita haa nder cuuɗi waajaago Yahuudu'en, malla yeeso laamiiɓe, malla yeeso mawɓe, taa ɓillore numugo no kisroton, malla ko mbi'oton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tena u hakili ɲagami. \t Walaa bolwanɗo mo wolde, ngam ɓe ngi'i torra maako saati masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Be ye man, be ye wumman \t baddest u be fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a y'o le funfun kitabu nin kɔnɔ i ko sanji. \t ab tho pagal hona baki hain chore ko ha ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sangan..kiiii.. o hoo nee na ma tung ko bon leay.. \t Ammana Nodiramma Sammana Maadirammma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nga u te se k'u yɛrɛ tanga soon ni bagabaga ma. \t 11 Eɗen mbiya tiinnitiiɓe ɓee mbelii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O kosɔn, ne ye walaka fila nunu fili ka bɔ ne bolo, k'u ci aw ɲana. \t 27 Mi wi'an luggeeŋga: Yoor, mi ɓeeɓnan ilamji maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 \"Jòni ye fèn dò di a ma fòlò, walisa a ka o juru sara?\" \t 35 \"Homo adii hokkude mo sako o yoɓa ɗum?\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girl, I can be yo nigga, but I can't be yo man \t i can't be gee, i gotta be mikey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn ka farin farin i ko anw \t Ha ha ha hee hee hee How happy we shall be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka mɔgɔ dɔw mako t'a la ani a yɛrɛ be dɔw dusu gwan. \t E sahaa nde ɓe naamnotoo ɓe ɓe naamnotoo ɓee, won woɗɓe kadi nana naamnoo hono ɗuum, woɗɓe naamninooɓe woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara. \t 14 Njinngu Almasiihu na dawrana min, sabo min tannyorii, gooto maayanii yimɓe fuu, ndelle yimɓe fuu laatii maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye.\" \t 5 Ngam Yuhanna yiiwi yimɓe ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa yeeso seɗɗa on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè si ke ni fuun ke yɛgɛ yo ma pe kan. \t Ore wa daida battaa o koogeki hyooji de shookan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mankanba kɛra Ezipiti jamana kɔnɔ, bari o soo si tun te yen mɔgɔ ma sa o min kɔnɔ. \t Bojji caatuɗi ummi nder Misra, ngam walaa suudu ndu maayɗo woodaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ibrahima tun y'a dòn k'a jèya ko Ala ye layidu ta ko min na, ko Ala bè se ka o kè. \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔnɔ Yisa ma a fɔ ko a ti faga. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B3: À ka bòn kojugu. \t [3] hawtiima: haftiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi manri lo nu ma kau ba jinga vau lo ka jdice ma kau \t Jaaraama pelle gila law paamnooɗe tooke peccaagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koobaw tun bena kɛ mun ni mun lo ye, ani mun lo b'a yira ko saan 1914 kɛra saan kɛrɛnkɛrɛnnin ye? \t Miijo ngo Seneraal Mangin joginoo e yiɗde tafde \" Konu ɓaleeɓe\" tabiti ko nde hare winndereyaŋkoore fuɗɗii e hitaande 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mboro ma ma daga mbe sɔngɔrɔ mbe kari poro kɔrɔgɔ. \t naam jaaye banaake nahi nahi prem banaake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A' ye Apèlès fo, o ye tògò ɲuman sòrò Krisita la. \t 10 Koofne Apelles, tokkiiɗo Almasiihu bee gooŋgaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani fana, a ka fisa aw ka furaw tacogo kalan fura forogo kan sani aw ka a ta. \t Ko goonga nii, hay gooto waawaa jangtodaade ɓure portaabal to bannge waawde humtude haaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ŋa ka taga Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ wi na, \t 10 To kooseeje ngi'i ma, ɗe ndiwnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo bɛɛn yɑ̃nu ɡurɑ bu bɔnu ko bɛɛn nɔni biru. \t Zamana laalo da zina-teero borey wo goono ga alaama fo ceeci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39ni n tun be to ka suman sɔrɔ k'o dumu gwansan, \t - \" Mi nyaamii cofal so temmba nyaami kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ya bɔn wo kurukɛ, wo kɔma, mɔgɔ gbɛrɛ ya a dagɛ lawuli. \t Nde piliimi naatude fuu, tawan goɗɗo artake kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t taaja 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Fanta hakili la, foyi tɛ kini ̀ bɔ. \t Bee numugo: Teebur Jawmiraawo woni huunde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo ye kowɑ suru nɔɔbɑ yiru. \t Nefgol biisuuji ngol wonaa yontere walla lewru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maje aye ma ye ki to sun fala fala fala ah \t wadi dum ko dartoobe ngoppataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A filɛ, Matigi aw ka Ala ye o jamana don aw sago kɔrɔ: Aw ka wuli ka a minɛ ka a kɛ aw ta ye, iko Matigi, aw faw ka Ala ye a fɔ aw ye cogo min na; aw kana siran ani aw ja kana tigɛ.\" 22 Aw bɛɛ lajɛlen gɛrɛla ne la ni ka a fɔ, ko: \"An ka mɔgɔ dɔw bila ka taa an ɲɛ; u ka jamana lajɛ an ye, ani u ka na ka an kunnafoni an tɛmɛnsiraw kan ani duguw kan an na don minnu kɔnɔ.\" \t 32 \"Jonta boo, ya Allah amin, Allah mawɗo, baawɗo, kulniiɗo, deenanɗo alkawal e mo \" ere, taa laar bone amin bana pamarum, boneeji keɓɗi min minin e laamiiɓe amin e ardiiɓe amin e liman'en amin e annabo'en amin e kaakaaji amin, yimɓe maaɗa fuu, diga wakkati laamiiɓe Assuura haa warugo hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Lɔnnikɛla dalakuma be lɔnniya di mɔgɔ ma. \t 13 Ndelle, kaaliroowo ɗemngal ngal anndaaka fuu ŋaaroo Laamɗo waawude fiirtude ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama na yi naa gire yi ka ko nɛgii yèn sɔ̃ Yesu Kirisi u man kua wigii. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tun no i ka ka huro ir koyra. \t On waawataa weltinde mo si hawrii on qirritaaki junuubaaji mon dhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yesu wiya u koo bu sɛɛyasia be ba kun Gusunɔ yɛ̃, ka be ba kun wi, Yinni Yesun Labaari gea wure. \t 8 O waran bee yiite huɓɓanŋge ngam haa o hiito heefeerɓe ɓe teddinaay Allah, e kooɓeye ɓe ɗowtanaaki linjiila Jawmiraawo men Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin jɛnjɛ jɛkamiiri kalanden dɔye a ka nakɔ kɔrɔ kɔnɔ \t A finndinii nguurndam e nder aaludere mum fenndiinde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "murto be .) \t Ko ɓen woni yedduɓe))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ye sira wɛrɛw ta. \t Woodi laabi jahol yeeso ɗiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, woilu bɛɛ tɛrɛ Jokitan dencɛilu le ri. \t Kamɓe ngoni ɓiɓɓe Yaktaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fandiť → be fanbe fan \t En fanboys Will be fanboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 - I wanna be bad.. \t 21 Kanjum kuuwɗa - min mi jeeɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bε kuma ɲinin.+ I ask to talk. \t noo...i wanna talk more!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ezawu ko: \"Ne bena n ka mɔgɔ dɔw to n'i ye.\" \t 15 \"Ma toku den sama fu a taa kondee poti a man toon kownu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Kabini an y'a sɔnko dabila, ani ka jii bɔnko dabila, fɛɛn bɛɛ be dɛsɛ an fɛ, murujan ni kɔngɔ b'a la k'an faga!\" \t 18 To o hisnaay min boo, anndu min teddintaa ɗowanteeɗo ma, min cujidantaa foto kaŋgeeri nga ndarnuɗa, barkaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Béo Mun Ki Chun \t Ngam ɗume en bee haaje ɗoweego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Walima ne ni Barinabasi dama ka kan ka baara kɛ janko k'an daladumuni sɔrɔ wa? \t Miin e Barnabas fuu, ɓe kokkii min juuɗe faa tabintina kawtal hakkunde amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be loved, be \t i wanna be loved, i wanna be forgotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bà ̈ se k'a dÃ2n cogo min ko Yesu Krisita bà ̈ i ka nyà ̈namaya la? \t Hara hiɗon wondi e doole Almasiihu on e bawgal makko ngal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be be put away. \t i dun wanna be left behind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma caaman, ni kanbele lara ni sunguru dɔ ye, a man teli ka ɲɛbɔ o sunguru fɛ tugun. \t Ngam faamugo goongaku no waddan fewre, haalaji siyasa mballata yimɓe faama haalaji goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iiw efeiiw efaiiw efiiiw efoiiw efdiiw efhiiw efniiw efriiw efsiiw eftiiw efuiiw efyiiw efciiw effiiw efgiiw efliiw efjiiw efmiiw efwiiw efbiiw efviiw efkiiw efxiiw efpiiw efqiiw efz \t How to Open Your Forex forex, Analyse fondamentale Etranger Echange Farage Forex Rates JPY L'analyse fondamentale Le Livre Le deux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 I kutunma wundon nin, i nama i ya faxa muxun saya feen liga. \t 17 Fakat, maayde fuɗɗi jaalaago ngam gooto waɗi aybe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka mɔgɔw bɛɛ bila dusukasi la wa? \t No Laamɗo yurmortoo yimɓe fuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Minnu sònna a ka kuma ma, olu batisera. \t 41 Jaɓuɓe haala makko ɓeen lootaa lootagal batisima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ti yaa pye ye kɔrɔgɔ ŋga ki kan ye yeri†.\" \t Annda no ngaarata ngu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nisɔndiyanin le be kɔsegi. \t haaaa good to be back!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ko tagad?? \t - On ngaranaa hiitaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nyini saŋga na yiri n bo i du mɔ juuri faŋkunma n su n awura nu, i ŋuuri i ni, na wɔ yo yarada kabo Yesu yo seeri bu ni. \t 8 So on ndimii faa heewii, ɗum hollititta on laatike taalibaaɓe am, nden yimɓe njiyata teddeengal Baabiraaɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Oh Ne Ala Efkan Ala \t - \" Mi jeeɗɗaɓo maale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nunji'e be lo mi'a noltruni'u li'u\" \t tuki no miyako ha haruka nare domo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zɛfite be cidenw ci amoniw fɛ \t Annabaaku dow Ammooni'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛhova bee kɔ sere kɛ̄ kɔ a gaa le lu esu lo aā yii bɔmadum lo ye biī e le mmɛ deedee sere dɔ lo lok bɔmadum a. \t Sariya Yahuudiyankeebhe bhen yamiraa fempugol goddho e hoore leggal altindiraangal, kono ko yo o buge kaayhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena ne ka fɔtaw bato ka ne ka kolatigɛninw kɛ ka ɲa. \t Onon yimɓe am, keɗite ekkitinol am, kakkilane bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne sera yen tuma min na, ne ye yiri caaman ye bada la a faan fila la. \t 7 Nde mi yotti ton, mi yi'i leɗɗe ɗuuɗɗe masin haa pomoole ɗiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28\"Aw kɔni muɲuna ka to ne fɛ n ka sigɛnw waati la. \t Miɗon nii maaya woorooroy e torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "polisicɛ dɔ ka n ta permi bɔsi. \t Omoo soojin tega banget sama soo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ n yo sɔ'n, min wla gua ase.\" \t cezawhi standalalalee manchow laa laa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wotorow, aw ye girin ka taga ni dimi ye! \t Umma, moƴƴin daɗɗo maa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E xa lɔxɔni itoe suxu ɲɛɛ yo ɲɛɛ alo Marodoke bata e yamari kii naxan yi. \t Hakkille Bannge hoore nano walla ñaamo, denndinɗo nofru e taariindi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A to masacɛ ka sii sɔrɔ! \t 15 Hayru laamiiɗo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A tun be se ka feere sɔngɔgwɛlɛn na k'a wari di fantanw ma.\" \t 9En waawayno yeeyude ndii angiri ko satti, jonna coggu mayri on miskinɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ɨn ñayí ma yɨɨ ka suni nduu na kúu̱ ka. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kogo nunu masirinin tun be ni tamarosun jaaw ye. \t Kaaƴe toowɗe keewɗe ina carii e fonngo worgo ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That's ok man I wanna be I wanna be a Rock \t i don't wanna be famous i just wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Me ma ju kan G'ra kan Pra mu ka I ni \t Ko e nder Briksel hoɗu-ɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muna jamana wɛrɛw tɛ se ka pankuru sinka Mali ma ? \t Nder Aljanna lesdi ngarandi, walaa babal ngam waɗooɓe kuuɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- Nuhun sii saan kɛmɛ wɔɔrɔnan kalo filanan tile tan ni wolonwulanan loon, dugukolo kɔnɔ jii bɔyɔrɔw bɛɛ daa yɛlɛla, sanfɛ jii ta fana daa yɛlɛla. \t 17 Kanjum laati nder nyande sappo e tataɓre nder lewru Adar, nyande sappo e nayaɓre boo ɓe ciwti, ɓe ngartiri nde nyalaade nyaamduuji e seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na u be my mugu \t be suuree too ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U be fɔlɔfɔlɔko minw fɔ u kunfɛ ani mɔgɔw buruju fɔko, i k'a fɔ u ye k'u k'o dabila, o be sɔsɔli le caya. \t 4 Nder kuugal maajum Daniyel ɓuri ardiiɓe e ngomna'en woɗɓe, ngam o ɓurdi ɓe hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I y'a kɛ ne ye dusukasifani bɔ ka ɲanagwɛ ta don. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezekiyasi ye lɛtɛrɛ minw fɛnsɛn Ala ɲɛɛ kɔrɔ, jɔn lo y'u ci a ma ani mun na a be delili kɛra? \t O sakkitori noddugol annabi Iisaa; hara on wallayno-mo kaa wallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mariyamu y'a fɔ u ye tuma min na ko Yezu be nii na, ko ale y'a ye, u ma la o kuma na. \t 11 Nde ɓe nani Yeesu o geeto, Mariyama boo yi'i mo, ɓe nuɗɗinaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le ye saya filanan ye.\" \t Kanjum woni maayde ɗiɗawre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Nka Paul balimamuso denkè ye u ka jè sirili ko mèn. \t 16 Pool ina doomi ɓe Ateena fadde maɓɓe warude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 aka dumɔgɔw (f.) \t 3 huttudu tati makko (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yap Mun Yee 4 months ago \t jimmietee 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda mara masacɛ ni mɔgɔ caaman minɛna ka taga jamana wɛrɛ la. \t Isra'iila'en ɗuuɗɓe mbaraama, luttuɓe ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn le be yen n'i ka juguya ma se a ma? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma. \t Emi vi'a on goonga: koo ɗume ko toriiɗon Baaba am nder innde am, o hokkey on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U be fɛɛn caaman kalan tuma bɛɛ, nga u te se ka tiɲɛ lɔn. \t 7 Rewɓe ɓe'e ɗon ekkito tum, ammaa ɓe njottataako anndal gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be se ka taga ni min ye a bolo. \t Bondho on waawali accude batte e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A to a be tɔɔrɔ sɔrɔ min ɲɔgɔn te yen. \t E wan le je ko ma soro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali masacɛ niyɔrɔ fana b'a la.d \t un roi n'a pas d'amilamɗo maraa giɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni jamanaw bɛɛ ma. \t nder leydi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wow best la lagu ni \t hey moi je suis ta best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Dumunikɛwaati sera tuma min na, a y'a ka baaraden ci ka taga fɔ mɔgɔweleninw ye ko: ‹Aw ka na bari dumuni bɛɛ labɛnna ka ban.› \t 17 Wakkati nyaamdu nduun segilinoo fu, o neli maccuɗo makko to yimɓe ɓeen, wi'a: \"Ngaree, nyaamduuji ɗiin cegilaama.\" 18 Ɓe fuu, ɓe puɗɗi saloraade gooto gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U tagara ni Yezu ye yɔrɔ dɔ la u be min wele u ka kaan na ko Gɔligota, o kɔrɔ ko kungolo yɔrɔ. \t 22 Ɓe njaari Iisaa nokku bi'eteeɗo Golgata (maanaa majjum woni \"Nokku Laalagal Hoore\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari galontigɛlaw tena se ka foyi fɔ. \t - Sammba, hoto waɗ, seernaaɓe mbiyetaake nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Loon o loon, u tun be cogo ɲini ka se k'a ye. \t 12 O segilake faa o ƴaroo nyaamri makko faa laaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be imulu a ilong pang ye malala ki kooti. \t Amma ɓe laatoo ekkitinooɓe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bi a fɛ, wo ni tonyɛ lɔn wonuna ko la. \t I be de enke wan uman di be wei gaan dii moi koosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka d'a ye fana a ka kɛ mɔgɔ dɔ tɛgɛ kɔnɔ. \t Mo waɗii beleeɗe mu'un ɗowoowo o untoray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be mad? lo realii? \t Could this be true? - Dun dun duuuun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maski daan ka lang. \t naakà taaka dein mask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O simanw wurira, nka a ma mɛɛn, o bɛɛ jara, sabu sumaya tun tɛ yi. \t Nde aawdi man fuɗi, ndi yoori law, ngam walaa peewol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be a sinɔgɔtɔ la wa? \t sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46 Ammaa woɓɓe njahi to Fariisa'en ngeccii ɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 3:35 \t wadde hadde dudde da 3:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21 Caggal ɗum, njaa-mi leydi Siriya e leydi Silisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a lɔn ko a halakilon tɔɔ man jan tugu.\" \t sabi ana anndi wakkati seeɗa heddanii ɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Yesu k'a fɔ tuun ko: \"Ala ta Masaya bɛ cogo min na, aw ka o lɔn wa? \t 18 O wi'i ɓe: \"Onon boo on ngalaa faamu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'u kuunw le kɛ ka adamadenw tɔɔrɔ. \t No liman'en mbarkiɗinirta yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale ka nalomanya ka jugu ni naloman ta ye. \t 'cause he be kool, fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a ka jaaw bɛɛ halaki. \t Mi waɗaay Alhuudiyankooɓe ɓeen fuu ko boni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(me lo olía yo -oo-) \t [nduatry naaaji .it laaal is.ooo.ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo. \t 17 Malaa'ika goɗɗo yalti e suudu Laamɗo seniindu wonndu dow kammu nduu, ana jogii kaɲum duu wawdu welndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a miiri yɛrɛ ko ka jɛn ni siya wɛrɛ mɔgɔw ye, o \"daganin tɛ\" (Kɛw. \t Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "padi mii ani ko sun \t 👉 Joofaade bannge ñaamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ayooo siapa lagi nih kaosnya... \t in gol ham taqdim be baro baxe gole wis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A y'a fɔ u ka sɔnnikɛfaniw marabaga ye ko a ka faniw bɔ ka di Baali sɔnbaga nunu bɛɛ ma. \t 22 Hejekiya welni ɓerɗe Lewiŋko'en, ngam ɓe fuu ɓe paami kuugal Jawmiraawo booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn ko Ala tolen bè an na nin de la, a ye a Ni Senu di an ma. \t Baa enen ɓe Alla hokki Ruuhu mum hande kokkal artuŋal, een uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔjugu ka kojugu ye jaan ye a yɛrɛ ma. \t 6 Jaŋginaaɗo kubar nuɗɗinki senda ko o mari bee jaŋginoowo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u tun be Eleyazari lɔn a mɛnna. \t Ngam ɓe anndi ɗum Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnakow b'a yira ko Korɛntikanw tun be Pɔli tɔgɔjugu fɔra. \t Ko o sellinta kon e ko radhotoo kon jinnaaji dhin no holli polgal makko ngal e hoore nibhe dhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw tena to ɲasuma na fana \t 7 Meere ɓe ndewata kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kare. ladka ho ya ladki, har kisi ko gora rang chaahiye lekin har kisi ki ye \t tiftii, to haw ihi tiiiji e thutit odor, to ontiiu nn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sawuli tugurɔn sigeyaraga pe se ka sinmɛ fa ki na naa fyew. \t Hata ye tabrik sade ham nagofti motmaenam dige yadam nemiofti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, mɔgɔ dɔw ka o ko lakari Yesu ye. \t Kamɓe ngaddi haala kaan to Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mimawoo 263w ago \t ga bo xoi ngon 273 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Caman yɛrɛ ma ɲɔgɔnlajɛn nin kuun lɔn. \t Ɓurna maɓɓe meeɗaay yiidugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi haaldataa e mooɗon ko heewi katin, sabo laamiiɗo adunaaru bonɗo oon ina wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tun te yɛlɛ ne kan kabini i ye ne sɔrɔ foo ka na se bii ma wa? \t ol ko haɗi Gine wortaade toɗɗe puɗɗiiɗe gila gila haa jooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O mògòw y'a ɲininka ko: \"Karamògò, an y'a dòn ko i bè kuma ka mògòw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tè mògò bò mògò la, nka i bè mògòw kalan Ala sira la k'a jèya. \t 21Ɓen landii mo, wi'i: \"Karamoko'en, meɗen andi hiɗon jannude waajoo no feewiri, awa kadi on ɓurdindinaa yimɓe ɓen, hiɗon jannirde laawol Alla ngol goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, kabini sisan i bena kɛlɛ sɔrɔ.\" \t Kono ko gollaa hannde, kadi jaŋtoytee janngo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min be dugukolo kan, o ye diɲɛ mɔgɔ le ye, o be diɲɛ koow le fɔ. \t On ɗon ƴiwoyɗo duuniyaaru, duuniyaaru jeyimo, nden e mo meta dow fii duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Je ko ma gbon, ko ma lobe, ehn je o ma lo be \t pas plus, skoo be wah, pas plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4040Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun sara, nga sisan n be nii na. \t Mi maayiino, amma jooni mii wuuri faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O le y'a to Pɔli ni Barinabasi ye dɔ fara u ka lafilabɔ kan yen. \t Hakkunde Pascal Feindouno, Ismael Bangoura e woɗɓe, Ganaa yoo tin golle ngonaa jogorɗe weeɓde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t enjoy!be healthy, be happy, be humble, be thankful:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tuma bɛɛ musow le be susuli kɛ. \t Rewɓe gollanooɓe hoore mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun b'a fɔra ko: \"Ne bɛna to kasi le ra fɔ ka na sa ka taga lahara ne dencɛ nɔ fɛ.\" \t 9 Gam Alla haɓɓanii mo alkawal wi'i: \"Mi wittaan mawuuri hande nii, mi tawan Saratu rimii ɓiɗɗo gorko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn minw tun be ninakili, o si ma to. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a jigira fɔɔ an kolow la. \t ngad min lohinoo nde hirsaa fetti koyɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Lɛ la ka Yeezu te are o zie a kyɛ tanne a entoloŋ, ka o deɛ bare o. \t Gam ila arande Yeesu e anndi ɓeen ɓe ngoonɗintaa ɗum e oon nyaameyɗo amaana muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Farisogo kow miirili ye saya de ye nka Ni Senu ko miirili ye ɲènamaya ni hèrè de ye: 7 Farisogo kow miirili ye Ala juguya ye, sabu a kololen tè Ala ka sariya ye. \t 6 Miilde giɗaaɗe yonki mum tan, maayde waddanta neɗɗo, kaa noo, miilde ko Ruuhu jey koo, nguurndam e jam waddanta neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Leele mbele pàa pan wi kɔrɔgɔ, \t 7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66A ye Odomera n'a balimaw kɛlɛ ka se u kɔrɔ, ka se fazirɔnw fana kɔrɔ, u ka sigiyɔrɔ la. \t () - Ahmadu Seeku to Maasina e Mammadu Lamin Daraame to Gajaaga ko seernaaɓe dartiiɓe naatgol koloñaal haa ɓelsi heen nguurndam mum en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Me na ye safar janmo ka bana du, \t Neeɓataa mi waalo nder lesdi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Pɔli ko a be tasuma lalaga funteni kosɔn, fɔnfɔnni dɔ bɔra lɔgɔ la k'a cin a bolo la. \t 3 Pol ɓofti leɗɗe haa o sakkina ɗe nder yiite, nguleeŋga yiite wurtini mboodi nder leɗɗe man, ndi ngati mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kire lama gak la tu kan. ye x? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ, Last Verse \t Naaɗe se booyga taar Raa, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Masacɛ fila nunu bena sigi dumuni kelen kunna. \t 28 Nyalaade maajum Yosuwa nyaami berniwol Makeda, naŋgi laamiiɗo maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu dɔw sara, nga u caaman be nii na halibi. \t Amnon feere mum maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11N'a ye sijan sɔrɔ, \t 11 dubaako Dubaako Eleven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Dugu nana gwɛ, a kɛra hakiliɲagami ye sɔlidasiw fɛ. \t 18 Caamuɗo dow hayre ndeen fuu, helan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni Gusunɔwɑ u koo nun ye kɔsie. \t Huufnooɓe duɗe ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw minw be fɔɔ yɔrɔjan, \t 12Tawi ɲallal ngal woɗɗike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad and I wanna be black \t I wanna be good, wanna be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Äynu \t Domaaki - Angal Enen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14 Oon wakkati fuu, sakiraaɓe ɓee neli Pool faa maayo geeci, Silas e Timote keddii ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin be Yezu ka woloko fɔ, ani a bɔra buruju min na k'a ta Ibrayima la ka tɛmɛ Dawuda la. \t Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pa ma jɛn naga jɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ lɔɔn kajɔgɔrɔ ta yan, mari kala yaga ma na. \t Appangal Embadum Ottaykku Chuttammaayi, Ammayi Chuttathu Marumonu Kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne sɔrɔla cɛɛ ka jii barika la, \t mi iita laawol an haa mi diwa naata é nder maayo an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ tena faria a ka loon jaɲa kan.\" \t heɓataa gooto ley dumaare naata. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like ng'ɔ ti Klistfuɛ kwlakwla be cinnjin'n yɛle kɛ be nin be awlofuɛ mun nin Ɲanmiɛn be afiɛn'n mantan kpa. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn be se ka ban e sago ma? \t Moye haɗata anniya maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma na, Yusufu y'u bila ka taga facɛ Yakuba n'a ka denbaya bɛɛ wele ka n'a fɛ yen. \t 14 Nden Yusufu neli, hoosi baaba mum Yakubu bee saare maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ. \t 31 Laamɗo ndaari ko golli ɗuum fuu, tawi iɗum wooɗi sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ko ni mɔgɔ min ye ele ka kuma bato, k'o tigi tena sa abada! \t On goonga ko pellital ngal mayde nden waawataa bonnitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'u yɛrɛ wanso u ka fɛntigiya kosɔn. \t Garal maɓɓe teskinii to bannge faayiida wonande ñalɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere a ka kalandenw dɔ, ale y'a fɔ a ye ko: \t 8 Taalibbo makko goɗɗo, biyeteeɗo Andire miɲii Simon Piyeer, wii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A saan 48 ɲɔgɔn tun ye nin ye Alabatosoba lɔra ka ban. \t Winndannde caggalTawatnoo ngel dañii duuɓi 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔlikɛminan jurulaman le be fɔ a latuma na. \t Ooɗo wakati ko ɗum haala mawka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la. \t Ammaa mi noddii'on higooɓe, ngam mi andinii'on koo ɗume ɗum nanmi to Nyaako am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nigga be clownin yo \t mandaki garu cheppinde correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kita ye Mali ka dugu ye. \t hiirnaange, ley leydi Mali woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. \t 24 Emi vi'a on goonga: nanɗo bolle am fuu, goonɗini liloyɗo yam, heɓii yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nga n bena to Efɛzi fɔɔ *Pantekɔti ka se, \t 8 Ammaa mi jooɗoto haa Efesus haa juulde Pentekosta+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Hali alu ka woilu damun, mɔɔ ti se wo lɔn na, ka a masɔrɔn alu fari barani tɛrɛ ɲa mɛn ma fɔlɔ, a ye ɲa kelen wo ma munun. \t 21 Ammaa ɓaawo ɗi nyaami ɗi, walaa keɓtuɗo ɗum, ngam ɗi nyidduɗi bana naane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "h sari lal ka 2015 ka video hd a \t Hannah Lloyd Showreel 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, ile mɛn tɛ kewaliɲumailu kɛla, i ye i la lemɛniya yiraka n na ni kewaliɲumailu tɛ. \t Ɗum hollii Iisaa ina muuyi inna muuɗum hooloo ɗum e ko waɗata ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɛrɛ la pye ki na. \t Kaawis goɗɗo kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lepas ni ye along ! \t Tomaa ana wondi e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka lajɛnw na, u bɛɛ be kalan kelen lo sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ duniɲa kuru bɛɛ la. - Eburuw 10:24, 25 kalan. \t Nder duniyaaru fuu, ɓe ɗon ceyi ngam ko Bibel ekkitinta ɓe ɗon gootum haa toy fuu nder mooɓtorɗe maɓɓe. - Njaŋge Ibraniŋko'en 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo be kumana i fɛ ten jaati.\" - Zan 9:35-37. \t Sawtu go jaabi: \"Min woni Yeesu.\" - Kuuɗe Nelaaɓe 9:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi u koo nɛn tɔmbu Isirelibɑ kpɑrɑ. \t Kaŋko o enɗi Isra'iila'en ɓilliiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O dugusajè, Yuhana ye Yesu natò ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bè diɲè ka jurumu ta k'a bò yen, o filè. \t 29 Yoo, jaŋgo maajum Yuhanna yi'i Yeesu ɗon wara haa maako, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21N y'u lasɔmi ko: \"Mun na aw be na to sufɛ kogo gɛrɛfɛ? \t 21 Mi feli ɓe: \"Koni mbaaloton yaasi mahol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw fana ye hakilitanw ye halibi wa? \t 18 O wi'i ɓe: \"Onon boo on ngalaa faamu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne sònna u ka kètaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulòkiw kòlòsi.' \t Hiɓe yeɗaa hakkille e yila, hiɓe haani huuwondirde e nder neene-gootoyaagal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaraga ka nala yɛgɛ kɔn mbe kajɛŋgɛ pye pe kan. \t - Enndii baakaaꞌci wala baakaaꞌ ɓuwaa límmbiɗa kommbika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yg ni ko kena tanya laki ko la hehe \t Lagda manu Jaani ve tu jihde pishe pagal ho gyea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0 Responses to \"Batti le manine tun tun cià\" \t 0 thoughts on \"Appangal embadum chuttammayi lagu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ayi, aw ye Molòk ka finiso ta ka taa n'a ye, ani batofèn Ranfan ka dolo, aw ye o bisigi minnu dila walisa aw ka olu bato! \t Jimanee Alla e ɓerɗe mooɗon fu, jettee mo e jimi jabuuraaji, e maantooje, e jimi ɗi Ruuhu Ceniiɗo hokkata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli tun y'a kɛ sukɔrɔwele ni lagwɛliko bɛɛ dabilara jamana kɔnɔ. \t O yidi yimbe maako nder duniyaaru, o yidi be haa timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bwisi mɔ win tii, i nùn bikio, u koo bɛɛ sɔ̃. \t Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Nga aw kana sogo dumu n'a joli b'a la, min sababu la a be nii na. \t 8 Taa nyaame dabbaaji ɗi'i, taa meeme nyawmanɗe maaji boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ. \t 18 Lekki booɗki rimataa ɓiɓɓe kalluɗe, lekki kalluki boo rimataa ɓiɓɓe booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih kongsi ni ye 🙂 \t tarjihesh midam be facebook:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Ne taara ka kèɲè ni Ala ka jirali ye ne la. \t 2 Mi ɗon haaja on bee kaajal bana ngal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a ɲininka seereya dɔ wɛrɛ la .'Yala jɔn ye den kofɔ i ye k'a fɔ de, 'a ma furu' ?' \t Waɗii sahaa gooto, o wiyi Jibriil \"aan kam, to Hawaa woni, kanko kam omo wuuri walla ko o maayɗo ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Yoon-a (26 ปี) \t Angal Angal (aangal2677)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9A bata kiraan bolon n yɛɛ ra gɛmɛ fɛrɛnne ra, a yi n ti kira yifuxin xɔn. \t Wecco arano e holla kaayeefiiji feere feere, kollitooji no Yeesu nun paabotooɗo, mo ɗum batani der dewte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kannzɛ bɔbɔ kpanwun nnun, nin jue nɲɔn yɛ be o Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be sa nun'n, sanngɛ ɔ seli be kɛ be man sran kpanngban aliɛ. \t Nder quorumsensing, bacteria no nanaan density ɓikkoy cells, nden be hauta gene expression no haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fo a tun y'i ban pewu ji ani dumuni la tumadɔla. \t O ilnani ɓe ndiyam e tapaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Tɔɔrɔ min tun daminɛna Etiyɛni fagalɔn na, o tun kɛra sababu ye kalanden dɔw tagara Fenisi ni Sipɔrɔ jamana na, ani Antiyɔsi dugu kɔnɔ. \t 19Saakitinooɓe ɓen sabu ɓittineede ɓawto waregol Astefaana, ɓe yahi haa Fenisii e ka suriire Siipuru e haa Antiyoosi-Sirii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a dumu, o tigi ka kojugu bena to a yɛrɛ kunna, bari a ye ne Masaba ka fɛɛn nɔgɔ. \t 28 Irin aybe man yahdan bee mbareeki tan, ngam ɗum yeddugo Allah am haa asaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: An tɛ dùte ̀ mìn fɔ n'an ye dumuni ̀ kɛ. \t Numu: A ɗon nyaama nyiiri welndi e a yiɗi anndugo noy ɓe defiri ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun be i ko jii tɛmɛsira, ka don nankɔ la. \t A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Be ba Gusunɔn bandun gari nɔɔmɔ ma yi ǹ bu yeeri, ba ka swaa baaru weenɛ mi bwese te, ta wɔri. \t 19-Duumagol e goopi, fillitagol waɗugol ɗi, e ronkude accude ɗi e ronkugol ninsude ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne tagara lahara fana, e b'o yɔrɔ la. \t Ɓay miɗo wuuri, awa onon kadi on wuuray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti. \t 21 \"On nanii ko kaakiraaɓe meeɗen wi'ano: ‟Taa waru neɗɗo, baruɗo neɗɗo fu, hiitete.\" 22 Amma min, mii wi'a on, jogoriiɗo banniraawo mum mone fu, hiitete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè. \t 31 Ɗi ɗo mbinndaama, faa ngoonɗinon Iisaa woni Almasiihu Ɓii Laamɗo, faa si on ngoonɗinii, keɓon nguurndam saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yvan Lesiw 1 \t woowduude 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye nino ! fana sokong ! \t \"Aan ɗaaniiɗo, finu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki kagala ke yaa ka kɔ mbe wɔ wa na yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t - Njooɗee ɗoo, faa mi waɗoya duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Sisan aw y'o koo lɔn, n'aw y'o koo nin kɛ, aw dagamuna. \t 17 Jooni nde on andi fuu fii ɗu'um, on barkiɗinaaɓe to on ngaɗiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min wilinin be ne kama, n kɛlɛbaga tun tɛ do. \t Mo wallataa kam mi hawrundura fuu, wo cankitoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be an emcee. \t Min iyaalu baaba marɗo yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. \t 40Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma. \t 19 Onon worɓe, njiɗee rewɓe mooɗon, pati ɲanngon e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ne ka sigiyɔrɔ masiri n'o ye. \t Mi mahi ɗee galle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 I bɛɛn wahala kpuro sɔbio win mi, u koo bɛɛ nɔɔri. \t 7 Ndeen Laamɗo hokkan on jam faa ɓura huunde fuu ko waawi miileede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be nice kala \t be kind be good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TOP ya ye yi yo yu \t maaji fashion top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27U ma se k'a faamu ko a be Faa Ala le koo fɔra u ye. \t Ɓe anndaa mo o haalata haala mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Faashle ye kam karun \t Si a landi warirɗe ko kukke jowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo cmaci cu ro moi lo saske lo ka ce'u ce'u zmadu fi lo ka mi djica lo ka tadni ma kau \t Sifain ge meeheh ge kulli eheegai thuhthu kujjeh ge furaana salaamaiy vejje _ Mihaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 14:16 _ Fɛɛn min ka d'i ye, o kana kɛ sababu ye i tɔgɔ ka cɛn. \t Romains 9:1414Bin num j'aki taaɗn j'ɔɔki ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ninzo - kala lagaw ya \t jiiji - sleep well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kɔni b'a lɔn, bari a be n'aw ye, a bena sigi aw kɔnɔ. \t Ammaa onon on andiɗum ngam e ɗum wondi e mooɗon, nden ɗum jooɗoto nder mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 5 Nel jooni worɓe to ngeenndi Yoppe, nodda biyeteeɗo Simon, noddirteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, u ye yeli kɛ, u tugura Yezu kɔ. \t Ɗon maa ɗon ɓe bumti, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A ye dusukasi ni sigɛn kɛ ka ne lamini. \t 5 Cenndon ko'e mon e yidde buuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gonna be a fun day, aw yeah. \t Gonna be a fun week, huh? -- David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 \"Ki kala na, pa we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: ‹Cɛngɛlɛ woolo mbele pee kɛnrɛkɛnrɛ, pe si woro na nuru na yeri, wo wa kpɛ si daga mbe ye wa na laga kpoyi ki ni; ali nambanmbala mbele pe yɛn ma cɛn wa yoro Izirayɛli woolo ye sɔgɔwɔ, wo wa kpɛ si daga mbe ye wa na laga kpoyi ki ni.› \" \t 9 Walaa kalluɗum, walaa bonnuki dow hooseere Allah seniinde fuu, ngam lesdi heewan anndal Jawmiraawo bana ndiyamji kebbinirta reedu maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ bɛɛ ka koo faamucogo te kelen ye. \t Wata suuɗu men kala huunde wonnde to ɓernde maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Hɛrɛɲinibagaw dagamunin lo, \t 5\"Ɓe barkiɗinaaɓe leynooɓe ko'e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19-20 Sɑ ko n wɑ̃ɑwɑ doo nɔɔru sɔɔ \t Petite rando du jeudi 19 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Epafarasi, min be kaso la ni ne ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ale b'i fo. \t 23 Epafara uddidaaɗo e am saabe Iisaa Almasiihu oon ina jowte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye. \t Sabi hono non annabaaɓe adiiɓe on ɓee torriraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y eso ya lo saba. \t Ɗuum woni jeyi baaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O daalili min be kɛ k'u jigi to Matigi kan, o bena banabagatɔ kisi, Matigi ben'a kɛnɛya. \t 15 Hoolaare nde Almasiihu hokki on, acce nde heewa ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka polisiw tagara u gɛn ka bɔ tɔn ɲɛmɔgoyaso kɔnɔ o don kelen. \t Nde weeti, ɓe njoofti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4kojugu si tena bɔ ne daa la, \t Walaa goɗɗum seynatammi haa duniyaaru boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kana ko yaa pe sagala. \t Pas faire maaaal, pas faiire maaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be u nɛɛ, u wɑ durɔ tɑnɔbun min di. \t Hokki ɓe doole ko kuutoragol laañe tookaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15ani minw tun kɛra i n'a fɔ jɔɔnw, saya ka ɲasiran kosɔn, a k'olu kunmabɔ. \t 15 Bana ni o rimɗiniri laatiiɓe maccuɓe balɗe maɓɓe fuu ngam ɓe kuli maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N'u dɔ benna, kelen be kelen dɛmɛ ka wili. \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Marigi xa masenyi nu yiriwama na ki nɛ sɛnbɛ ra. \t 20Ontuma o ɲobbi deftere nden, o jonni nde wallitotooɗo on, o jottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be 18 too \t On ko ɗun diisi maa mi 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Mɔgɔw bɛɛ jɛnna ka pɛrɛn k'a fɔ Pilati ye ko: \"Cɛ nin faga, i ye Barabasi le bla!\" 19 K'a sɔrɔ o Barabasi tɔgɔ tun ye mɔgɔ murutinin dɔ le ye. \t 18 Ɓe puɗɗi wookugo bee sembe, ɓe fuu: \"Mbar gorko oo, yoofana min Barabbas.\" 19 Gorko man o nastinaama fursina ngam fitina feere nder berniwol e ngam daliila mbar-hoore boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn ni jɔn ye ne dɔgɔninw ye?\" \t Ɓeye ngoni minyiraaɓe am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena a nua i suā leere kɔ Jɛhova ɛrɛ kaāna nu anua a lɛɛbaloo kɔ tɔga a le ani? \t mo di hagangalungalua digau huaidu gi daha mo nadau gowaa nogo pala ai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52A ye fanga bɔsi faamaw na ka dɛsɛbatɔw kɛ mɔgɔbabaw ye. \t 25 Samuyila faamtini yimɓe umrooje e baawɗe laamu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U te fɛɛn min lɔn, u be kumajugu fɔ o le koo la. \t Haala jayŋgol ɓe anndaa sam, ɓe ngiɗaa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye dòònin cè, o ta ma dèsè.\" 16 Barika Ala ye k'a masòrò a y'a bila Tite dusu la ka timinandiya aw ko la, i ko an b'a kècogo min na. \t 16 Min ɗon ngetta Allah baɗɗo tiinaare amin nde'e nder ɓernde Titus boo ngam haa o walla on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke nɔgɔ ki yɛn ma cɛn kaselege naa kasinŋge ko na. \t Malla naa modda chala hard ga ayindii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 N balimaw, ne t'a fɛ aw ka to koo nin lɔnbaliya la. \t Sakiraaɓe, mi yiɗaa tawee on paamaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44\"*Sankolo masaya be i ko nafolo dogonin, foro dɔ la. \t 44 \"Laamu Allah nandi bee jawdi nyukkiindi nder ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 O cogo ra, ni mɔgɔ min ma kaari a boorofɛnw bɛɛ kɔ, o tigi tɛ ne ta karamɔgɔdenya nya.\" 34 Yesu ko tuun ko: \"Kɔgɔ ye fɛn nyuman ye. \t 33 Bana non haa mooɗon boo, mo accaay ko mari fuu, waawataa laataago pukaraajo am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile baa daa la. \t 29 Yeesu ummi nokkuure maajum, tokki kombi weendu Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 16 Duuniyaaru jeyaayiɓe non no min maa duuniyaaru jeyaayiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an b'a fɛ ka \"jurumuw yafa\" sɔrɔ, an ka kan ka mun lo kɛ? \t Ngam ɗume en mbiʼata \"Aamiina\" haa timmoode doʼa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɛlɛkɛ naaninan y'a ta yɛlɛma tile kan. \t 8 Nden malaa'ikaajo ɗiɗaɓo fuufi luwal muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hito ka ma ka (1929) \t ndunngu (ƴiiwoole) hitaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ɔrɔmu masacɛ Tibɛri ka masaya saan tan ni duurunan na, o y'a sɔrɔ Pɔnsi Pilati tun be Zude mara kunna, *Erɔdi tun be Galile mara kunna, a balimacɛ Filipu tun be Iture ni Tarakoniti maraw kunna, ani Lizaniyasi tun be Abilɛni mara kunna. \t 3:1 Yoo, nder hitaande sappo e jowaɓre haa laamu Tiberiyas, laamiiɗo Roma, Pontiyu Pilaatu laati ngomna dow lesdi Yahudiya, Hirudus laamani lesdi Galili, deerɗum Filip boo laamani lesdi Itureya e lesdi Tarakonitis, Lisaniya boo laamani lesdi Abilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bɛ aw ci ka taga, k'a kɛ i ko sagadenninw blanin waraw cɛ ma. \t Mi nelii on no baali hakkunde pobbi nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yàa pye na ye yinwege ki piin laga dunruya wi ni jigi tagasaga fu naa Yɛnŋɛlɛ fu. \t Ee binaa fu ɓoƴkis garoonaa, leenaa ɓaataa dooli ɓuwaa fu bok naɓa ngëmɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amun si e bɔbɔ nin ninnge nga e lafi be su'n be su like kpa. \t Hunanam saabe Laamɗo, a torrataa kam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sitanè tun ye miirili don Simòn Isikariòti denkè Juda dusukun na ko a ka Yesu don bolo la. \t Ceyɗan yaadake waɗii nyumo hokkitirki Yeesu nder ɓernde Yahuuda Iskariyooti ɓiɗɗo Siiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Mankanba nin nɔgɔyara tuma min na, Pɔli ye kalandenw lajɛn ka ladili d'u ma, k'u jaa gwɛlɛya. \t Wakkati mum goonɗinɓe e tooreno, faa ɗum waɗi Pol maɓɓaa der kasu, ekkitinooje leliiɗe bo e toora eklesiyaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4. ?Wan mun yɛ be tinngɛ Zoova i Lalofuɛ'm be anuannzɛ'n niɔn? \t • Ko ndiyan honɗan woni wonaa mu'utasim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u tena deen wolo min ka kan ka sa joona tugu. \t Ko ɓe ngaɗirta ɗum dee, faa ɓe keɓa deesewal ngal duumataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari an te se ka tiɲɛ bali, an b'a kɔ le. \t 8 Min mbaawataa honugo gooŋga, sey huuwango ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Jama bɛɛ sɔnn'a ma bari u y'a ye k'o ka ɲi. \t 48 To en acci mo o ɗon huuwa bana ni, yimɓe fuu nuɗɗinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A kannafani ɲɛgɛɲɛgɛnin lo kosɔbɛ. \t 15 Ŋa asa ɗukume seriin ɗo gee okin̰co kuuk ɗo duniiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko tile wolonwula yeelen faranin ɲɔgɔn kan! \t Sabu waktuuji sappo ñalawma fof, balɗe ɗiɗi e yontere ena sokka ɓalli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0 Responses to \"Batti le manine tun tun cià\" \t 4 Responses to \"Muft huye badnaam kisi se haaye dil ko lagaake\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29O dugusagwɛ, Zan ye Yezu natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Ala ka Sagaden filɛ min be mɔgɔw ka hakɛw ban. \t 29Jaŋngo man Yuhanna yi'i Yeesu ɗon wara haa maako, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'I be kabakoya, I ka kan ka kabakoya u ka kumakan na, n'an kela bÉgÉ ye, a f'an be ke danfe kura ye tun. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw gwɛrɛla Yezu la \t Heɗaago wittoyki Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wu ni Pirisili ni Akilasi di jé kɔrɔgɔ ka ni na gaaŋi shiizhan Siiri fiige ki ni. \t O nasti koombowal bee Piriskilla e Akilas, ɓe ndilli Siriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40\"Ayiwa, u bena tila ka sɔn u ka tilenbaliya, n'u faaw ta la, k'a fɔ ko u ye ne janfa, ko u banna ne la. \t 30 Laamɗo njaatiraaɓe meeɗen wuurtinii Iisaa mo tontu-ɗon e leggal so mbar-ɗon ɗum oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisi an dakow évèw \t Warugo mooɓtorɗe amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ. \t Haala jam hakkunde men e Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw be janfa labɛnna. \t 12 Ngam maajum, ndaa ni Jawmiraawo, ɗowanteeɗo Isra'iila wi'i: Mi ukkan sarru dow Urusaliima e Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo nin tena se ka kɛ fewu. \t Ɗuum kadi waɗaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nzuɛn nin aeliɛ mun - Ɲanmiɛn maan be kwla yo kpa _ JW.ORG \t No huutortee non - Anndugol ko dagii | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo man kam lineage \t laare laayi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu bɔra a kala ma ko Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana. \t 4:1 Yoo, Farisa'en nani Yeesu ɗon yiiwa yimɓe ngiiwam baptisma, ɗon heɓa pukara'en ɗuuɗɓe ko ɓuri Yuhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yoro legboleele, ye ye yɛɛ laga lali na ni! \t - je suuuuiiis content, je suis content !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be faniw don, nga nɛnɛ te bɔ aw la. \t On ɗon ɓorni, ammaa on maatataa gulɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An Lê 4 tundi tagasi \t taaak hahahaa alaaa yg ade 4 huruf tuh kikikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"18\"> Afin , be bu i kɛ ngua yɛ e su di naan be nga be wunman sa wlɛ'n yɛ be kwla fa su ɔ . \t Darorde anndal Descartes hollii inke dow kala kebbooje nayi fuu (nder ɓernde) taarɗe, raadiiji maɓɓe hebbinii gonngal pottidal koodiriwal equation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Aw la jɔn be se k'a disi gosi ko ne ye hakɛ kɛ? \t 46 Moye nder mooɗon waawata tabbitinki mi waɗii hakke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mila ma yɛrɛgi fɔ ma tɛ wa lɔ na yeri, \t O adi anniya o naata ladde kanko tan o tefowa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga mɔgɔ si te se ka nɛnden mara. \t 8 Ammaa walaa meeɗɗo eltugo ɗemŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yɔrɔ caaman be mɔgɔ farikolo la, o bɛɛ n'a ta, u bɛɛ lajɛnnin le ye farikolo kelen ye, hali u n'u caya bɛɛ. \t 14 Ɓanndu wanaa tergal gootal, wo terɗe keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kɛlɛkɛcɛw ka kan hakili t'u yɛrɛ la sanga [...] \t Suwaa anndeede tawo ko [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ y'o cikan kabakomanw lase mɔgɔw ma koo jumanw sen fɛ? \t Hol ko waɗi laawol dental ngal pelle men ɗee fof kaɓantenoo horiima jibinde yaakaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t be cool wanna be loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale b'a fila bɛɛ fara ɲɔgɔn kan. \t Wo nii mbinndirammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ. \t Jango maajum nde be ngurti Baytaniya, Yeesu don nana weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye hakili ɲuman ye. \t Good haalaradu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t mawalu 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nu I Kɔ Ue Nyɔɔ Dɔɔ̄na Sɔ̄: Bu mɛ sīdee na i dap tɔgɛ nia loo lo waara zɔɔ a'agara a? \t Hol: Hel, haaral tuuti, hanaa hamuloo ne waru loo tiit waru loo jaahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t Tande Tubettaa 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ ka dɔlɔ dibaga m'a hakili to a la. \t Himɓe laamiiɗo on naati tefol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A farati ka bon ba ni den bɛɛ ma. \t si won lanɗo maa bayɗo gooto o ɓurnira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛw ni musow bena minɛ a la, \t - Banndiraaɓe rewɓe e worɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi kɔmɔgɔw dama le ma niyɔrɔ sɔrɔ. \t Sagataaɓe teelii he gasɗe ɗe maantaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:4040A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo. \t 40 O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ ko o Ala dencɛw ye muso cɛɲumanw ye dugukolo kan ani u tun b'a fɛ ka jɛn n'u ye. \t Taariha maɓɓe holli noy yimɓe keɓirta barka to ɓe ɗowtani umrooje Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 A' ye Andronikus ni Juniyas fo, olu ye ne balimaw ye, an tun bè kaso la ɲògòn fè fana. \t 7 Miɗo jowta Andoronikus e Yuniyas, suudu baabaaɓe am worɓe ɓe uddidanoo-mi kasu ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44I ye ne bɔsi fadenyakɛlɛ bolo. \t 48Ko min woni Bireedi Wurnoowo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔ minw tun siginin be Zuda mara duguw kɔnɔ, olu fana nana n'u ka misiw ni begɛnmisɛnw jaka ye, ani boɲafɛn minw tun dira Masaba u ka Ala ma, k'u tonton. \t 6 Yimɓe Isra'iila e Yahuuda, jooɗiiɓe nder gure Yahuuda, kamɓe boo ɓe ngaddi jakka na'i maɓɓe e dammooji maɓɓe, e jakka ?aamle gese maɓɓe, waato kuuje fuu ɗe ɓe ceni ngam Allah Jawmiraawo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N balimaw, aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, anw ye cogoɲuman min yira aw la, aw ka tugu o kɔ i n'a fɔ tɔw. \t 17 Banniraaɓe, on fu, yemminee am, daaree wa'uɓe hande no ji'uɗon emen laatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Adama ye ba mɔ bu ye nɛnuɔ sim sim sere n ka tunuma. \t 25 Dono huaidina gaa tomo hogi ga dama daane ge e maaloo labelaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sani aw ka pikiri kɛ, aw ka kan ka aw tɛgɛ ko ni safinɛ ni ji ye. \t Ndiyam ɗam e ndaa maa leydi anɗon duura tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye duniya ye mehfil mere kaam ki nahi lyrics \t wohi mehsoos huwi hawa ki baat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10bari wari nigɛ ye kojugu sifa bɛɛ bɔyɔrɔ ye. \t 10 Sabi joote jawdi woni inna bonanndaaji ɗii fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnna ka ne fari kasa diya ni tulu nin ye ne suu donko kama. \t Da den e waka e sutu mofu mumui a ini sama sani naamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U koo dewa bu dii ten sɔɔwɔ kpuro kɛra kpa bu yanim mɛ ba kɛra mi yari wuun biruɔ mi n kun dɛɛre. \t 14 To a jeeɗake nder saa'iire bana nde'e, ballal e kisndam iwanan Yahuudu'en haa nokkuure feere, ammaa an e saare ma on kalkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka jɔɔn ye. \t To gooto mooɗon yiɗi laataago mawɗo, sey o laato jaggiiɗo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kuwo bee be dending Amerika la keloo le la ì la bankoo kang, ì ye meng dati 2003 sango la. \t Ko kanko Mahamaan Usmaan nijeernaaɓe ngadii rokkude hoolaare mu'en yo ardo leydi ndi ɗum wonnoo ko tuggude 1993 haa heɓi 1996 hade dadiiɓe teetde laamu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yanni a ka buguri dan, n tun be yen. \t Mi yettii-ma gila hiirde ndee hoyɗaani fuɗɗaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye benar... suka bace blog kamu... \t ha ha ha... ngeblog asal jadi ajah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:40 _ Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna. \t 40 Yoo, nde Yeesu warti, yimɓe ɗuuɗɓe njaɓɓi mo, ngam ɓe fuu ɓe ɗonno ndeena mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniyɛli yɛrɛ tora masacɛ ka luu kɔnɔ. \t O jooɗi dow leeso laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be Jehova waleɲuman lɔn sabu a muɲuna an kɔrɔ. \t Eɗen ñaagoo yo Allah waɗan ziyaara jaɓaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "see b'i ye, kunkɔrɔta ni nɔɔrɔ b'i kan. \t Hakkil e nyeenyal e teddungal huutoraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3N dagamuna bari e b'an zuwifuw ka landaw bɛɛ lɔn, sɔsɔli minw b'an cɛ Alasira koo la, i b'o bɛɛ lɔn. \t Hobbyist General Artist how dare yee madam! how dare yee hand my virginity over to a strange man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50 Ani ne b'a lɔn ko nii banbali be sɔrɔ o kuma nin barika la. \t 50 Emi anndi bolle ma'ako e kokka yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gus la miira kn kara komo de miirala lo ziiniik \t Aadee ko ɗum ŋaaccirta Segene Cegeneeji View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lu ebɛɛ̄ kɔ i dɛrɛ nyiɛ nyɔɔ Jɛhova, bu sɔ̄ nu lee le sɔ̄ nu bee piya. \t Hudee uli godou gai, Au gaa hai goodou gi maaloo ge e hagamaamaa goodou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lanko laŋkɔ laŋkɔ \t Innde maɓɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44- A yɛrɛ tun y'a fɔ ka kɔrɔ ko kira si te boɲa sɔrɔ a yɛrɛ ka dugu la. \t 44 Kanko e hoore ma'ako o vi'inoo: - Annabiijo teddintaake nder lesdi muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 1:2525Nga, u ma jɛn fɔɔ Mariyamu nana jigi dencɛ la. \t Matta 1:25 ammaa o hawtaay e ma'ako faa o danyi ɓiyiiko gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Bolo wɔɔrɔ tun be fitinɛ na. \t 16 Timotimooŋgal daroto nder duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ma foyi fo ni can t&egrave;te. \t Nga ha tacca ndagandi e b~e yeddube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16- Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Too, pukara'en sappo e go'o ndilli haa lesdi Galili, haa towndiire nde Yeesu wi'no ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu. \t 2 Ngime ngam tedduŋgal innde maako, ɗuɗɗine maŋgtooje maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ǹ n mɛn nɑ, nɑ bɛɛ yiiremɔ i n dɑ mɑn sɑɑri. \t 16 Bonanda e mettorgal ina njokki ɓe to ɓe njahata fuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye \"taamasiɲɛ\" dɔ fɔ min tun bena a yira ko laban surunyana. \t Yeesu hokki \"alaama\" tindinaaŋga timmoode ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Sayuli y'a fɔ a ye ko a ka banba ka ɲiningali kɛ k'a wolobagaw lɔn. \t 19 Ndeen Almaami Mawɗo oon ƴami Iisaa haala taalibaaɓe muuɗum e waaju mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw = vmw + sd->realminw; \t fn->f_dataaddr = dataaddr;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A ye muso faantan cè salen dò ye, o ye wari misèn fila bila o kònò. \t 2 O yi'i debbo jurumɗo rufi aniini ɗiɗi ton boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye dɛmɛn dɔ ye ka fara nafolo kan. \t Nden bone ɗe'e keɓi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ Dawuda tun ye masacɛ Sulemani facɛ ye; a bamuso tun ye Huri ta muso ye. \t Jeesi danyi Dawda Laamiiɗo, Dawda Laamiiɗo danyi Suleymaanu, maduujo Suleymaanu woni debbo Uriya ndenno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 An bè Krisita ka tòòrò bòɲògònko caman sòrò cogo min na, o cogo la fana an bè dusu saaloliba sòrò Krisita fè. \t 5 Sabo no keɓirɗen torraaji saabe Almasiihu faa keewi, noon du Almasiihu sellinirta ɓerɗe meeɗen faa heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pues yo ya ni lo sé. \t Alaa huɓeere waɗnde taakaw darii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Emang itu bener ye ?:v kalo gw sih bodo amat -.- \t Joƴƴinde: Waɗde huunde yo jooɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t ɗume ndokkuɗaa yam ? \" que me donneras-tu ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga Ala min be sigɛnbagatɔw jigi tugu, ale lo y'an jigi tugu Titi ka nali kosɔn. \t 6 Ammaa Allah, de'itinoowo sakliiɓe, de'itini min bee garki Titus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena i dɛmɛ fana k'a faamu cogo min na i be se ka kɛ ni miiriya ɲuman ye i yɛrɛ koo la, koo o koo mana i sɔrɔ. \t Tinnaare mooɗon dow mballa oon umminii anniya ko ɓuri heewude e maɓɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "*Kalanbali Yee dibi fagnama ye \t *Kɔɗn Raage ɓaaɗo ɔŋ jee gaam baatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnanya: A kɔrɔ dɔ fana ye kɔnanya ye \t Mayilaadum thoppil maanaada kanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kojigiya 75 nude \t dow dowicil 75 spec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 A kɔni tun ka kan an ye nyagari ka ninsɔndiya bi, sabu i dɔgɔcɛ tun sara, nka sisan a nyanaman lo. \t 20 Sey on ngaddanammi minyiraawo mon, ngam haa bolle mon ngooŋɗine, taa on maaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yɔrɔ dɔ, min jaɲa ye kilomɛtɛrɛ tan ni fila ani tilan ye, n'a boɲa ye kilomɛtɛrɛ duuru ye, o bena kɛ Levi kɔmɔgɔw ta ye, minw be baara kɛ ne batoso kɔnɔ. \t Laana ka looci tati juutɗi (5m) ballitoodi e jokkondiral, yanti a ka jogii mbiɗtirka ɓakdi, kaan maa wallu en anndude ko leydi Lewru soomi e geɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Jama bɛɛ wilila ka lɔ kelen kan k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ si man kan ka ta'a ka soo tugu ani a sigiyɔrɔ la. \t 8 Yimɓe fuu ummi bana goɗɗo gooto, ɓe mbi'i: \"Walaa mo hootata laymaaru mum malla suudu mum sembindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wège jɛn jɛŋgɛ ma yo we se ya shɔ. \t Na fish ekkada ani adigaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6-Poligamia-Yakala ye a keto ani ye nkadilu yawu \t 6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U sera Mizi mara faan fɛ, u tun b'a fɛ ka tɛmɛ ka taga Bitini mara la, nga Yezu ka Nii ma sira d'u ma. \t 7 Nde ɓe ngarnoo keerol Misiya ndeen, ɓe pilii yaade Bitiniya, ammaa Ruuhu Iisaa accaay ɓe naata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 Ton e Urucaliima nder Wuro Ceniingo o tawi yimɓe e coora na'i, e baali, e tattabaraaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: 'Ɲɛnamaya banbali be sɔrɔ nin lo fɛ: k'a ɲini ka Ala sɔbɛ kelenpe lɔn, ani k'a Dencɛ Yesu Krista lɔn, a ye o min ci dugukolo kan.' \t 3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ne be n yɛrɛ koo fɔ, ani Faa min ye ne ci, ale ye ne seere ye fana.\" 19 U y'a ɲininga ko: \"E Faa nin be min?\" \t 18 E mi hokka ceyda hoore am, nden Nyaako am liloyɗoyam maa e hokka ceyda am.\" 19 Ɓe mbi'imo, \"Toye nyaako maaɗa on woni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PART 387: Maa be kolokuru jalan ta k' o di maa ma , ko k' o kɛ na ye ! \t - 2015: 878 maayɗo e njangu lennge e duñondiral ɗo kaaƴe mberletee ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso volola dencɛ la. \t Debbo danyani mo ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min te faga ka ye?\" \t Moye ɗaɓɓitataa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t andiaamo 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la, ne y'a fɔ u ye ko: \"Ne tena taga aw dɛndɛ tugu. \t 9 Mi wi'i ɗi: \"Mi acci durugo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ lì je mbe tanga ki kan na yeri. \t Min mberlo ɗum e caanngol nantetaake no olel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Kalanden ka kɛ i n'a fɔ a ka karamɔgɔ, baaraden fana ka kɛ i n'a fɔ a ka kuntigi. \t 25 Ina heƴa ko taalibbo laatoo hono moodibbom, maccuɗo du laatoo hono joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36I kana kali i kungolo fana na bari i te se k'i kunsigi deen kelen gwɛya walima k'a fin. \t 36Taa kunore koo bee ko'e mon boo, ngam on mbaawataa wartirgo gaasa mooɗon ndaneeha malla ɓaleeha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la. \t 7 Njehe law, mbi'e pukara'en maako: O ummiti diga maayde, o aartan on yahugo lesdi Galili, on ngi'an mo haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga ne ye Zeruzalɛmu woloma janko ka sigi yen. \t 6 Ammaa mi jaɓan hoolaaɓe nder lesdi, ngam ɓe njooɗodo bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nintɔɔrɔ b'a to kanbelew ni sunguru caaman b'u yɛrɛ faga. \t Sayɗaanu ɗon mari baawɗe yerɓugo yimɓe waɗa kuuje semtinaanɗe e kuuɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ko Levi ma ko: \"Tugu ne kɔ ka kɛ ne ta karamɔgɔden dɔ ye.\" 28 Levi ka a ta baara dabla, ka wuri ka tugu Yesu kɔ. \t Yeesu wi'i mo: \"Tokkam.\" 28 Lewi ummi, acci kuuje fuu, tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' ye to ne ka kanuya la. \t Njooɗee nder yiɗde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Ayiwa Yesu ko tuun: \"Yiri nyuman tɛ den jugu kɛ, yiri jugu fana tɛ den nyuman kɛ. \t 43 - Lekki lobbi rimataa ɓiɗɗe bonɗe, lekki ki wooɗaa rimataa ɓiɗɗe lobbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U ye ɲiningali kɛ n'o y'a sɔrɔ, u be Simɔn min wele ko Piyɛri, n'a jiginin be yan. \t 18 Ɓe noddi, ɓe lamndii yalla Simon noddirteeɗo Piyeer ɗon jippii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be miiri ka sɔr;ɔ ka kum. \t Mo gite wuuga, mo ɓernde mbaroodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kununna, u m'a lɔn u bena kuma min fɔ a ye. \t Caka yimɓe yidere maako, walaa mo numi dow ko heɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "221. yo ya lo hice (?) \t Ha ha ha ha oldumeeee gulmeyden)))) kishi don geyiner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kei kɛ ye kabana-ko-wɔlɛ min bɛɛ kɛla, 48 ni ma ya a to ka, mɔgɛ bɛɛ si dɛnkɛninya a ma. \t 48 To en acci mo o ɗon huuwa bana ni, yimɓe fuu nuɗɗinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sami de nord - kala lagaw ya \t sami du Nord - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Sumanladon ɲanagwɛ labanlon na, n'o y'a lonba ye, Yezu lɔra k'a fɔ jama ye ko: \"Ni minnɔgɔ be mɔgɔ min na, o tigi ka na ne fɛ ka jii min. \t E nyalnde nden Yeesu ummii, darii, wi'i e sembe, \"Fuu nanayɗo ɗonka wara to am mi hokkaymo ko o yarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Namaramɔgɔ tɛ.\" 48 Natanayɛli ko: \"I ye ne lɔn min?\" \t 48Nataaniyal ƴami Yeesu wi'i, \"No waɗi anduɗaayam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ham donon ka yeh afsaana \t Mbeɗe yiɗi mi yimat ngenndi am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O deen nunu ma sɔrɔ adamadenw sago la. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O le kosɔn, n'an t'a fɛ ka halaki sira kan, an ye tiɲɛkuma min mɛn, fɔɔ an k'o minɛ ni sɔbɛ ye. \t 1 Gam majjum, e haani kakkilanen puy ko nanuɗen, gam to en boɗɗodee laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sosow tun be mɔgɔw ni begɛnw cin. \t 8 Sey yimɓe e dabbaaji cuddo bee buhuuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"a bɔnsɔn,\" o ye Krisita de ye. \t Nden haayre woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2k'a koo ɲininga ko: \"Zuwifuw ka masacɛ min wolola sisan, a be min? \t 2Pilaatu landii mo, wi'i: \"Hara ko an woni lanɗo Yahuudiyanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ayiwa, Yesu sera Pilati fɛ yi minkɛ, Pilati ka sarakalasebaga kuntigiw ni nyamɔgɔw ani Yahudiya tɔw lajɛn. \t 13 Pilaatu mooɓti mawɓe liman'en e mawɓe yimɓe e yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, \t 51 Ndaar, miɗo ɓanginana on sirri: wanaa en fuu maayata, ammaa en fuu en mbaylitete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli be kɔrɔtɔ Galatikaw koo la \t No Pool tindiniri Galaatiyankooɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kis ka de diya tu ne bhi wasta mujh ko \t We want haalaand we get holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la. \t 8 Sey on ɗon mo Yeesu ɓuri yiɗuki artuɗo yottaaki yenaande nden, kanko maa o natti, o yi'ani gite maako, o jaɓi Yeesu ummake daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An y'a ka kuma bato, ka taama Masaba, Setigi ɲakɔrɔ dusukasi la, an ye tɔnɔ jumɛn sɔrɔ o la? \t En ɓadorto Yahuwah si en juuli, toroɗen mo, yewten mo ko woni ka ɓerɗe mem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "અઝરબૈજાની - kala lagaw ya \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be done, I wanna be free \t I Gotta be free Ive Gotta be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa fiɲɛntuma na, a tun be ni saan bi wɔɔrɔ ni fila ye. \t Kañum hoɗuɗo on Seekutuureyaa lo'iraa toowirgol duuɓi makko ɗin 77."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Nii ye Sayuli ka cidenw minɛ, olu fana y'a daminɛ n'u be kiraya kɛra. \t Ruuhu Jawmiraawo wari dow Sawulu, o fuɗɗi waɗugo annabaaku caka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw m'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, k'o tigi ni Ala te bɛn wa? \t Yalla on anndaa yiɗude adunaaru wo wanyude Laamɗo naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sine ka ye daag.. \t mogo diparengi waras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 O kɔ, a y'a seriseri fana fanibugu nin kan, ani a kɔnɔna baarakɛminanw bɛɛ kan. \t 21Kono tawi kanko juulirde nde o wonnoo wowlude fii mun nden, ko ɓandu makko ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ksian ko...mudahan ko tk mati ye \t hahaha... Jesus vs. Technology... dun dun duuunnn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani tintinw minw daa te se ka lɔn. \t Wo ɓe duule ɗe ngalaa ndiyam ɗe keni coggata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alanin Ala A 89 \t Kala goopi ko giggol adduniyaa 89"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nin kuma ye tiɲɛ ye mɔgɔ bɛɛ ka kan ka sɔn min ma: Yezu Krista nana diɲɛ na waasa ka hakɛkɛlaw kisi. \t 15 Ndaa wolde hoolniinde nde wooɗi haa koomoy jaɓa nde bilaa seko: Yeesu Almasiihu wari nder duniyaaru ngam haa o hisna marɓe hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N'aw b'o kalan tuma min na, aw ben'a ye ko ne be Krista ka koo dogonin nin lɔn. \t 4 Si on njanngii ɗum on paaman no potumi anndirde sirri dow haala Almasiihu oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A bɔra yen ka taga kuluyɔrɔ faan fɛ n'a ka kɛlɛdenw ye, sennatigiw ni sotigiw, ani kɛlɛkɛwotorow bɛɛ. \t 22 Pucci ngari bee saamnugo, ɗi piyi lesdi bee kororamje maaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn saniyaji ma seriseri a kan minkɛ, a nɔgɔnin lo, a nɔgɔnin bena to. \t Nde wonnoo noon ɗum wonaa bettere, ko huunde jooɗtoranoonde waɗaani faayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"26\"> Ɔ maan ajalɛ ng'ɔ tu be'n , be ngba be bo guaman kpa mɛnmɛn i . ? \t updateCreditCardMessage = Aɗa yiɗi hesɗitinde karte maa banke e ngoo humpito heso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye fɛɛn ɲanaman minw bɛɛ dan, ne bena olu bɛɛ halaki k'u ban dugukolo kan.\" \t Ɲaamdu ndu ndokkiran-mi saabe nguurndam aduna nduu yo terɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woo te yen ka dumuni d'i ma. \t Ɓe ngalaa ndiyam ngalaa fay nyaamdu njooɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26- O tuma na, Zozuwe kalila k'a fɔ ko: \"Ni mɔgɔ min wilila ko ale bena Zeriko lalaga k'a lɔ, o tigi danganin lo Masaba ɲakɔrɔ. \t 26 Too, saa'i maajum Yosuwa waɗi hunayeere, wi'i: \"Koomoy nyiɓti berniwol Yeriko ngo'ol, o naalaaɗo haa Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee. \t Oɗon ñaagaa nde naatnaton heen jowe mon sahaa kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Kɔlɔsibaga nunu lɔra n'u ka kɛlɛkɛminanw ye u bolo ka masacɛ lamini, k'a ta soo nin kinibolo fɛ fɔɔ ka na a numanbolo fɛ, soo nin sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ. \t 11 Nden aynooɓe ndari, koomoy bee balmi muuɗum haa juuɗe muuɗum, diga wakere suudu nyaamre haa wakere suudu nande, yeeso hirsirde e yeeso suudu, ɓe taari laamiiɗo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Maga ka sɛrɛya pee yigi legilizi lelɛɛ wa na, \t Kuulal 19: Neɗɗo kala ina jogii ndimaagu jogaade miijo e diine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O kuun minw ma bonbon, olu ye kunbaba nunu tunu. \t 24 De terɗe meeɗen goɗɗe ɓurɗe teddeengal ɗeen kaajaaka waɗeede noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U y'a bɔ a ka wotoro kɔnɔ k'a bila a ka wotoro dɔ nin kɔnɔ ka taga n'a ye Zeruzalɛmu. \t 24 Nde o fuɗɗi kuugal maajum, ɓe ngaddani mo goɗɗo mo o tokki ɗum suleyje cardi baakin miliyoŋji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mì cɛn fuŋgo wagati lɛgɛrɛ ni na kɛɛ kala ma. \t Aali miijii haa juuti, itti menkelde hokki Ceerno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔn ben ɡeeru kɑ ben bwese kɛrin yĩsɑ wee. \t Sajjan bekadari di mainu har dum yaad sataye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ke kaʻa kaʻa ma nā kaʻa e ʻike i ka kaʻa 7 ma Mexico, 32 hōʻeha \t Senegaal ina fetta kihondire 2 cehilaagal hakkunde mum e Kotduwaar23 Mars e hakkunde mum e Niseriyaa 27 Mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo ko lik kg minggu ni ye dana.... best2... \t Presque deux millénaires plus tard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yiga kɔ o dɔ-dɔ lue a bah. \t Sartaama e habbhudho ngal yo o won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Solomani tun sera ka Masaba ka soo, ni masaso lɔ saan mugan kɔnɔ. \t 10 Nder duuɓi noogas Suleymaanu nyiɓi cuuɗi ɗiɗi go, suudu muuɗum e suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Hakilitan nunu y'a fɔ hakilitigiw ye ko: ‹Aw y'an sɔn ni tulu dɔɔni dɔɔni ye, bari an ka fitinɛw b'a fɛ ka faga.› \t 8 Faataaɓe mbi'i marɓe faamu: Useni ndokke min haa nebbam mooɗon seɗɗa, ngam pittirlaaji amin ɗon nyifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Fɛnsu be yɔrɔ o yɔrɔ, dugaw be ɲɔgɔn lajɛn yen. \t Yo ndebbu nder, keɓoya ɓakkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a to olu be bɔ aw fɛ, aw ka olu minɛ k'aw sago kɛ u la. \t 15 Naa' e mi toromaa ngam ittaaɓe nder duuniyaaru, ammaa e mi toromaa ngam curaaɓe daga on ɗon Kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Katugu pàa pe yɛɛ laga Yɛnŋɛlɛ li na, \t 29 Sabo Laamɗo meeɗen na wa'i hono yiite halkoowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 An ma se ka sigi ka o makònò tun, o de y'a to an y'a latigè ko an ka to an dan na Atènè 2 ka Timote ci ka taa aw fè yen. \t 1 Ɗum waɗi nde wonnoo min mbaawaa kaariya mon, walanaa min baasi minen tan min keddoo ley ngalluure Ateena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ. \t Ammaa woɗɓe mon anndaa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O bèè kò, a' ye aw barika bonya Matigi ni a ka sebaaya fangama la. \t 10 Ko mbi'aymi cakitiiɗum woni alee bawɗe mawɗe ɗe Joomiraawo meeɗen sembiɗina'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ni salu r gak kua.. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa. \t 10 Aristarka uddidaaɗo e am oon ina jowta on, kam e Marku sakiike Barnabas mo mbi'unoomi si warii to mooɗon njaɓɓoɗon ɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9/ Jiminikaw b'u ka dugu to ka taga sigi tubabu bolo la. \t 9 Iisaa wi'i taalibaaɓe muuɗum ɓeen pilanoo ɗum laana taa jamaa oon ɓilla ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma jama minɛ koɲuman tugun. \t Yimɓe makko njaggondiri e doole kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la, filisiw wilila ka na sigi Zuda mara la k'u yɛrɛ labɛn k'a daminɛ ka Lɛyi kɛlɛ. \t 9 Too, Filisti'en ngari, caŋgini nder lesdi Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi sɔɔn na fa, be ne be yɛrɛ ta Wuro na.\" \t Waɗee lanɗan e mon onon tigi, wondon e hoore ɓuttu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena u dɔw lajɛn tugu.\" \t Mi jaɓaay koo wamnde woore haa maɓɓe boo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati la, aw ka begɛnw dɛndɛyɔrɔ bena boɲa. \t Tee ñalnde kala nguurndam ina ɓeydoo saɗtude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu datugura, mɔgɔ te yen k'u yɛlɛ. \t Ɓe naangataake, nguleefi fuu tappataa ɓe katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko gud luck ye esok!! \t haii be happy yaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo amee! \t - Wo ɗum mbeelu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye saints, arouse, be earnest \t be sour, be bitter, be tart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 8 months ago \t haaaake 8 mo ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tagara ko, ne ɲaa yɛlɛla.\" \t - Eeh! \"mi fewtini godɗo, ka ronki wudɗoyde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banyak sabo ye kin \t Goowuuji tati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye. \t 25 Ammaa si eɗen njowi jikke e dow ko en keɓaay tafon, en ndoomiran ɗum munyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O yɔrɔnin bɛɛ, *Fariziɲɛw bɔra ka taga ɲɔgɔn ye ni masacɛ *Erɔdi kɔmɔgɔw ye ka Yezu fagacogo ɲini. \t 6 Farisa'en ndilli, ɓe mooɓi law bee woɗɓe nder yimɓe Hirudus, ɓe mbaɗi dabare ngam halkugo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O dugusagwɛ, ka jama to baa kɔ, u nana bɔ a kala ma ko kurun kelen dama le tun be yen, kalandenw dɔrɔn le tun donna o kɔnɔ ka taga. \t 22 Nde fini, horiiɓe gonɓe ngon ton fongo mbeela to tokkuɓe Yeesu natti komiwal, ɓe paami komiwal go'otal tan wondono ɗon, nden Yeesu boo nattidaayi komiwal ngal e tokkuɓemo, ammaa kamɓe tan ndilli nder maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalah la wan mcm ni \t Muhammadu o'o ko ɓiɗɗo amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sebagayabɛɛtigi Ala kelenpe lo be se ka adamadenw ka sinikow fɔ tigitigi. - Ezayi 42:9; 46:10 kalan. \t (Yosuwa 23:14) Allah marɗo Baawɗe tan foti anndugo garanɗum. - Njaŋge Esaaya 42:9; 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sofa dɔ ye sɔlɔdasi dɔ ye, muso b'a fɛ, a y'a fɔ sɔlɔdasi ye:'Muso in, ne ta don, a to, a di n ma.' \t 3 Woodi boo nder berniwol maajum debbo jurumɗo mo ɗon wara haa maako tum, wi'a mo: Waɗanam kiita hakkunde am e konneejo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uebre 116 ka ma 49 se ki'u lo \t Defte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Bari aw tun be i ko sagaw, minw be yaalala u kunfɛ, nga sisan, aw ɲaa yɛlɛmana ka sin aw dɛndɛbaga ma, min ye aw Kɔlɔsibaga ye. \t 25 Gam on laatino nun hande baali majjuɗi, amma jooni on bittoy to duroowo, deenoowo yonkiiji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda be kɛlɛ caaman kɛ 8.1 - 10.19 \t Ammaa Daawuda ruuɗi ngo nde ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne terisɔbɛw, aw ye ɲɔgɔn kanu bari n'i ko Ala, i ko ɲɔgɔn kanuya. \t 7 Soobiraaɓe am yiɗaaɓe, ngiɗindire, ngam yiide iwi haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ li woro na li kapyegele ke pyego ki yuun lere kan? \t Won ko reentini fooccitaare e ooɲaare naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "khwabon ka ye ajab tana bana (o baanwre. sun to le) - 3 zara \t love makes life beautifulkannanaadu adigaama penchadanikadigaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No money ka se mi yo ni ka ooh.. \t ndi nooɗaa ŋoottataa fey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t smol eevee 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo ye tongyi ni de yijian. \t Kala ɗum hi Mo hasbi e firlitugold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1.Cɛ ni muso si mana se furu ye, siyako t'o la, kabilako t'o la, diinɛko t'o la, u ka kan ni furu ni denbaya ye. \t Keri koosan amma bo haaɗay dow ɗemngal, al'aada, yanayu joonde njawdi bee nanta joonde nder jamaje, diina, bee nanta keptol leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw t'aw ko baji la. \t Hande on tawataa ɗum haa ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka yala o ye daan sigi baro la wa? \t Hara o nennanay ɓe ɗun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔ mɛnilu ka alu muɲun tɔrɔya rɔ, an ye a fɔla ko wo tii kunnadiyani Alla bolo. \t Meɗen rerɗini on suɓagol njaatigiiɓe waɗooɓe faale Allah on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15E ka sɔn ne ka kuma ni n ka miiri ma, \t 18 Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a segira ka ta'a ka jamana na. \t Nden ɓe kooti lesdi maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ingtun Miia N Sovoiis n MUa K \t Ndaaw combat bou sof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pya zege na lo ama sira loo gbɛnɛ a. \t Fuu taari dubiyaaru dou don beldum yaadu habre je takdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u jigira fɔɔ jii jukɔrɔla la i ko kabakuru. \t Naan do yi wai lin je haak to ngoh do bat wooi ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka furakɛli daminɛ joona ani ka a dafa, o ye bana in kunbɛnni fɛɛrɛ ɲumanba ye. \t Nde tawnoo gootol e laabi mum daaɓirɗi rewrata ko e njogoram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛni ye ebua Kyung-sook be ni hela ko ni naa wa waa mɔ lɛ lɛ? \t sakki ki-bo-do no soujisitanndesuga sorega genninn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw na to ne ka kanuya la, i ko ne ye ne Fa ka ci fòlenw kècogo min na, ka to a ka kanuya la. \t 10 To on ngaɗii ko mbiimi ɗum waɗa, on njooɗoto nder yidde am, non no ngaɗirmi ko Nyaako am Mo Dow wi'i ɗum waɗa njooɗiimi nder yidde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "again a new post ye ladka bee na \t Winndannde caggalPiille leppi nder Fuuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ptd: ye la, cuba u baca ni bla bla bla bla... \t Priya: Aap jaake taiyaar ho jaayiye...main aapke liye nashta laati hoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye sun lo sun lo bala \t Caafal naange dow ewru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni u tun bè se ka Ala ka ɲènatòmòlenw lafili, u tun na o kè. \t To ɓe mbaɗi aybe nder kuugal maɓɓe, sey ɓe ndoondo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hali mɔgɔ si tena tɛmɛ yen tugu! \t Hay gooto meeɗaa yiyde ɗum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Siyaw dusu tun dimina. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be saa bolitɔ sɔgɔ. \t ha ha hau so so correct fairy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala kelenpe ka kan ni batoli min ye, ale ɲɛɛ bɔra o fɛ. \t Allah tan anndi ndey nyalaade darŋgal laatoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Pɔli ni Silasi bɔra kaso la tuma min na, u tagara Lidi ka soo. \t 40 Nde Pol e Silas ngurti fursina, ɓe njaalti saare Lidiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana b'a bin o cogo la k'a kun sin sɔnnikɛla ma. \t Ɓe piyi mo haa ɓe ngaañi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I kana jatòya kè.' \t 27 \"On nani ɗum wi'aama: Taa waɗ njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana ka bon, an be kun a kɔnɔ. \t Himo jooɗii ka saare mawnde Bamako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ u pɔk ki faake' i ya tàan bo. \t Waylude Hokkude mbaydi ngonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Nɛra dima dela a yiren nɛra. \t Firtata ko Allaaji 33 fulɓe ndewnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn. \t 27Petruusu yeddi ɗun kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga Mariyamu tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la ka miiri u la. \t 19 Ammaa Mariyama jogi ɗum fuu nder ɓernde muuɗum, o tokki numugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama tugura Awa kɔ ka muruti Ala ma. \t Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ai ni kieyuku akari wo nagame nagara negau yo \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 ani Comment \t 4 Caate e tuumnorɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni denmisɛnw fara koɲuman, mɔgɔkɔrɔbaw bɛ sunɔgɔ koɲuman. \t cool boys bedrooms if boys bedrooms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne y'a fɔ o loon na ko tiɲɛ na, ne bena u bɔ Ezipiti ka taga n'u ye jamana dɔ la, ne tun ye min woloma u ye, jamana diman, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ min kɔnɔ. \t 9 \"To nyalaade man waɗi, Misra boo halki, mi nelan nelaaɓe bee koombooje haa Habasi'en tabitinɓe jam, kamɓe boo ɓe kultoran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40O bɛɛ n'a ta, n'a tora ten, o tun ka fis'a ma kosɔbɛ. \t Ca'e keeferaagu o muncitii ɗe, o ɗigginii, 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ni fuun yè kaselege ki jɛn. \t Ngam maajum o wari haa yimɓe mooɓtiiɓe haa suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baŋ mi ya ka dama yi lɛbigiri la tinbaŋ \t Taare ludiya paunde chann sainkaa maare oye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Yezu ye saan tan ni fila sɔrɔ tuma min na, u bɛɛ tagara ɲɔgɔn fɛ Zeruzalɛmu ka kɛɲɛ ni ɲanagwɛ landa ye. \t 42 Nde Yeesu waɗi duuɓi sappo e ɗiɗi, ɓe njehi ngam juulde man bana ko woowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Betsu ni wagamama ja nai yo ne ? \t Hol ko aree Wadd e yimɓe mum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko banajugu be mɔgɔ bali sinɔgɔ ma cogo min na. \t Ko jarribande ɗaatude e penaale moolanaaɗe o arirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye kongokolon kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ gwɛn. \t - ɓe yaltii e nder leydi Fuuta Jaloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mbaa kajɛŋgɛ piin konaa mbe pye lere ŋa pè taga wi na, ki ma ti ma kajɔɔgɔ ki ma kala yaga ma na; \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:23 _ Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo. \t 23 Nde wakkati kuugal Jekariya nder haykaliiru timmi, o hooti saare maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I danna yɔrɔ min na, i wolola jamana min na, ne bena i kiti o yɔrɔ la. \t Mi nattinan foto ɓolinaaŋga nder suudu ɗowanteeɓe maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If ye be bats, enjoy 🙂 🦇 \t Be well, be beautiful, be you.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kidsnbloom ani \t fergu sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "se kom a ni ni ka gwaen chan ne \t Ho feelinga wale ni bahute kam chakki de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye dumuni d'u ma min b'u wasa. \t O hokkan weelaaɓe nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Loon dɔ la, Yezu donna kurun kɔnɔ n'a ka kalandenw ye. \t 23 Nden Yeesu nasti koombowal, pukara'en muuɗum njahdi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Zuda mara mɔgɔw n'a duguw bɛɛ bena sigi ɲɔgɔn fɛ yen, \t 24 Yimɓe njooɗoto nder lesdi Yahuuda e nder gure maari fuu, hawtaade bee remooɓe e waynaaɓe bee tokke maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woilu tun tɛ batofen sebɛɛilu ri. \t Bokkooje den mbiitaake naa jakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sénékélaw ka kuma 2006 \t wood talk festival 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Abigayɛli teliyara ka burukun kɛmɛ fila ni duvɛnforoko fila ta, ani saga duuru sogo tobinin ni suman yirannin sinsin duuru, ni *ɛrɛzɛnjanin bɔɔrɔmisɛnw kɛmɛ, ani gato minw dilanna ni torojanin ye, olu kɛmɛ fila, k'o la faliw kan, \t Les centaines se forment en commençant par le mot pour cent (ɗari), suivi du chiffre multiplicateur, à l'exception de cent lui-même: ɗari [100], ɗari biyu [200], ɗari uku [300], ɗari huɗu [400], ɗari biyar [500], ɗari shida [600], ɗari bakwai [700], ɗari takwas [800] et ɗari tara [900]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yen sɔ̃, ɑ koowo ye sɑ ko nun sɔ̃. \t 23 Ngundiro tero, noore bidodo noorengo naruno songo songo ootoogewato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYU 1:2020Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la. \t 20Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traductions en tugun \t Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kan fununa fɔ ka dan tɛmɛ. \t Doole Maa el Ayniin ɓeydiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A segitɔ, a tun siginin be a ka wotoro kɔnɔ ka to ka kira Ezayi ka kitabu kalan. \t 28 Nde o wirfitinoo ndee, omo jooɗii e wotoro makko, omo jannga ley dewtere annabi Esaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30U ye yɔrɔ min sɔrɔ, o be daminɛ Maanayimu, ka Basan mara bɛɛ fara o kan, ni Basan masacɛ Ɔgi ka mara bɛɛ, ani Yayiri ye dugudennin bi wɔɔrɔ minw minɛ o mara la. \t 30 O marni ɓe lesdi yahugo Makanayim e lesdi Baasan fuu, waato maral Ook, laamiiɗo Baasan, e gure Ya'ir gonɗe nder lesdi man, gure cappanɗe joweego fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛnamaya ni waajuli baara: Saan 2018, feburu tile 19-25 ka lajɛn porogramu \t MISIIDE ƁAMTAARE GINE: Lofu ɗiɗaɓu toɗɗe laamɗoyaŋkooje ɗee ena dawree ñalnde 19 Siilto 2010 Dernière mise à jour: (17-08-2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada. \t Hay e gooto nawnataa maa maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka Yesu ye u ka filankafoya dòn, a y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè ne dakòròbò? \t 15 Yeesu ?ami mo: \"Debbo, ngam ɗume a woyata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N'aw donna dugu min na, n'u m'aw ladon ka ɲa, aw ka bɔ ka lɔ u ka forobayɔrɔ la k'a fɔ u ye ko: \t 10Kono kala saare nde naatuɗon e mun, ɓe salii on tolnude, yahee ka fottirde maɓɓe, wi'on:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iya be amiiinnn, makasi ya be 😀 \t There be beasties afoot.;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "eɠɛ ani vulu goiti ti-ma un ge la ná. \t leki wan lew Yu e broko ala den bonyo fu mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O le kosɔn, tɔɔrɔw tugunin b'anw kɔ i n'a fɔ an be cogo min na bii. \t 6 Oon ceyorii ɗum, baa no jooni doole tooraaji feere feere e tampina on der wakkati seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'u jaabi ko: \"Aw te ne lɔn, aw te n Faa fana lɔn. \t Yeesu wi'iɓe, \"On andaayam, on boo andaa Nyaako am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N di wa n ɲa la a kan sisen sani n ye sa.\" \t Ko fii, si on gomɗinaali wonde ko min woni Wonɗo on, on maayay e nder junuubu mon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be real; I wanna be free \t i wanna be freedom wanna be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne bè ci min fò aw ye, o filè nin ye ko, aw ka ɲògòn kanu. \t 5 An mayramjo mo ngiɗmi, mi tori ma: Ngiɗindiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O y'a sɔrɔ Dawuda tun siginin be dugu donda bulonda la. \t 24 Daawuda ɗon jooɗi nder nastirde berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sii tun ye saan tan ni fila ye. \t Duuɓi makko yo sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gema a ka wunɛn bandu nɛni. \t o yammaa yamma yammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a di ka tɛmɛ miligaramu 60 kan tile kɔnɔ. \t Kiyaasu adadu tageefooji ngukkaama to ko saalii milyonji 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔ minw jijanin lo ka baaraɲuman kɛ n'u be boɲa, ni kunkɔrɔta ani nii banbali le ɲinina, a bena nii banbali di olu ma. \t 7 Tiɗɗiniiɓe huuwugo booɗɗum, ɗaɓɓitanɓe tedduŋgal e daraja e duumaare, o hokkan ɓe ngeendam nduumiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Liba kuli ki ye kaa tie mani n tagi yaala. \t Naa see we wo go see ɓe . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45A bena u jaabi ko: ‹Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye, ko aw banna k'o koo nunu kɛ mɔgɔw la dɔgɔmani dɔ ye minkɛ, aw banna k'o kɛ ne yɛrɛ le ye.› \" \t Iisaa wi'i mo: - A haalii goonga ko mbiiɗaa a walaa goriiwo ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - arameu samarità \t duungooma - arameo samaritano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko nisɔndiya min be kɛ \t Nawɗum Ɓernde Wartay Belɗum Ɓernde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U n'a jalaki ko a ka kan ni saya ye, 19 k'a don Ala dònbaliw bolo, olu na yèlè bò a ma. \t Kamɓe ɓe ndo \" an mo kiita maayde, nden ɓe ndokkan mo haa juuɗe heefeerɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ nana fɛɛn dɔndɔ i fɛ, i kana ban. \t To goɗɗo ƴamiima nyamaande, taa' haɗumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ra reti to yoo ... kan kowe anak e \t Nan je e tire pas la langue.... je doooorrss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22- \"Aw kana aw cɛɲɔgɔn ɲini i n'a fɔ muso, o ye koo kolon ye. \t 6 \"Taa goɗɗo waalda bee bandum debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lain kali ye gan... \t Ko laaɓi tan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoeteru yo ne? \t Honno ɗun waɗiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tisaga tifɛlɛgɛ kìlan lɛ na mari na ni kɛɛ ki ni fuun ki na. \t Ɗum ɓesdeteeɗum haa guleteeɗi e dokke nyaamdu e dokke dufeteeɗe nyalaade nyalaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu y'o kibaru mɛn dɔrɔn, u siranna filisiw ɲa. \t To ɓe nani habaru mon, ɓe ndiwan ngam kulol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ma jiya ka to lo laye \t to be continuuuueee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t beautiebynikki 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ne kɛra i ko mɔgɔ wɛrɛ u ɲana. \t Ma hayge wo ɓiŋ ɓe ni tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu? \t Ngam ɗume ngiɗɗon nankika kadin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye RFI lamɛn nɔgɔni la ani aw sagona waati la: a ye (213) 493-0290 kɔri \t Heɗagol RFI Afirik e guurol, maaɗum suɗoɗaa ko yiɗɗaa: fiyu (213) 493-0290"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye mɔgɔw dumu. \t O hokkan weelaaɓe nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21I b'o lɔn, bari o y'a sɔrɔ i tun wolola! \t 21 Wo saabe makko ngoonɗinirɗon Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Nage \t leyd- -i ndi leydi country, land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fyaara kagbɔhɔɔ ni ɲaha shɛshɛɛrɛ nigbɔɔrɔ na ba ɲaa na yìri fugba we ni. \t Jahal yeeso haa fannu kimiyya be ɓesdal keɓal be jawdi mabbiti laabi naastooje ceede be risku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka weheʻana i ka $ 50. \t Gotta be worth $100!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koɲumankɛ nigɛ be ne la, nga n te se. \t Mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma mi waawataa ko waɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Sɔmɑ yeniwɑ Mɛrɑrin bwese kɛrɑ yɑ ko n dɑ ko kuu te sɔɔ. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N'a kumana, jii be lajɛn sankolo la. \t Njuulu hokkere: ɗum ko njuulu ngam heɓde ndiyam ummoriɗam dow Asamaan, ɗum woni toɓo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Naga yɛn ma yɛrɛ, yiŋgi ki leele pe fanŋga kɛɛ ki mbe ya yɔn na kan san? \t • Si tawii non en udditii e hoore mayre ndiyan pompi ɗin ndiyan ɗan laaɓii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 16 Pol ɗon reena Silas e Timote haa Ateena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ben sana puanım 9 kanka o ye man o ye \t 9 Ko laati naane, kanjum ɗum laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 E sabatima nɛn \t 4 Gotta be Realistic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ye wariba la Zasɔn n'a tɔɲɔgɔnw kunna. \t 9 Yason e sakiraaɓe ɓee njoɓi kaalisi, caggal muuɗum ɓe njoppitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la! \t 21 Tedduŋal laatanoo mo der Eklesiya, diga e Yeesu Almasiihu, der jaamanuuji fu, faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago \t priyaagrawal • 4 years ago Show Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yar ye bedroom wala seen kia he \t Quantity boht kam kar de ha or wo taste be ni ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ma n arak no ko no kaa , ka kaa ka aang \t wi'ee yo o tuubu, ko halkitagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O la do, ne ka kuma ka diya aw ye, \t 11 Min feere am mi anndi nufooji am dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42O dugusagwɛ, Sisɛmukaw bɔra ka taga kongo la tugu. \t 42 Nde weeti, o wurti, o dilli haa nokkuure ferewnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31k'a lɔn ko e le ye Matigi ye, an ka Ala. \t Bana non anndirton min woni Allah Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 27 days ago \t laatii 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2013: kesian la ko nih... \t ki: hamako diivaanaa tumako ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena kiti ka kɛɲɛ n'a ka kɛtaw ye. \t Ko ɗum addani en werlaade ngoo wulaango mbele kala kattanɗo ina wooda ko waɗi heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dijera, yo ya lo saba. \t Kaafahi dow ndesaaji maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka lawe malie a ka Inuwai i ke ko eli o Halalii, \t Deai di god i golo e hai mee ngaadahi gi dogu madamada ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t That's gotta be Hollywood!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a lonna ɲa men xo Ala be n to, wo fele: A xa Ni Senunŋo di n ma. \t Ruuhu mo o hokki en oon, kam anndinta en imo woni e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Texte Gafe minw be ɛntɛrɛnɛti kan, u telesarse sifaw \t Audio Cuɓkiiji telesarzugo sigaaji nanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kɔnɔ nde si yi min di mɔgɔ ma, ni wo ya wo min, a kan la ti gbala tun mumɛ! \t 41 Teenaa vanaake iloo ia ki naa tama raa ki masseu ki naa hare laatou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faru again:OO... aww i love ya tooo \t so... summary: woo hoo! i love weddings - booyah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuma b'a yira ko Kidali tɛ Mali dɔ ye MINUSMA ka lasigiden hakili la. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U k'u tigɛw dayɛlɛ ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ. \t Ɓe tinnake gollanaago himɓe Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:17 _ O tuma na, Piyɛri ni Zan y'u bolo la u kelen kelen kuun na, u bɛɛ ye Nii Senuman sɔrɔ. \t 17 Nden Piyeer e Yuhanna pawi juuɗe muuɗum'en dow maɓɓe so ɓe keɓi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka dafa, ka ɲògòn jija, ka miirili kelen kè, ka to hèrè la ɲògòn fè. \t To kala darorde kala koowoyel fuh wonay dabareeje to tiwde ngam moyta lurral, tabitina kawtal hoore maabo pampamtiral nden doogina kuuɗe koowoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Positive ni ka ma e te yo ko u \t be yade to nafas nafas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ne be Evɔdi ani Sɛtisi daali sɛbɛ la k'u ka bɛn i n'a fɔ balimamusow, Matigi kosɔn. \t 2 Mii wi'a Ewodi e Sintis ɓe gonda der hakkillo wooto gam Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaw Tog be good 🔥 \t yaaaa,its so beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye jama kònònasu, ko u ka Pilate deli ko a ka Barabasi bila. \t 11 Ammaa mawɓe liman'en tiɗɗini yimɓe ɓe ɗaɓɓa haa maako o yoofana ɓe Barabbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo saya, kalo makenya lama \t Jebbilanto maayde nden nde hewtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nan ke rưn o tưn ko ya \t nde caŋkiɗaa ko a keblateeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ko: Fɔɔ ne ka yɛlɛ tamarosun nin kan k'a deen sɔrɔ. \t 9 Yaawɗa warugo haa am, taa neeɓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da! \t I'll be good... I'll be bad... so bad talk dirty to me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma u be ba kiaru dɔramɔ ka be ba dwemɔ mi giram wɔri. \t Walaa haaje o foondira ɗum bee kuugal goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I tili I, An de be a \t Goodday goodday chaa Munde di maami nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Na wɔ bisa bu ka, \"Saŋga bɔnɔ ye i ŋuniɛ n jɔɔri a?\" \t 52 O ƴami ɓe: \"Wakkati dey o yoofii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la.\" \t 38 Tawi du, yanooɓe ɗiɗo tontidaa e makko, gooto gere nyaamo makko, gooto du gere nano makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barisa mɔgɔw tɛ siniɲɛsigi, u t'a dɔn fana ko n'u ye ɲɔgɔn dɛmɛ o b'u lafiya wa? \t Himo hollirde reweteedhi dhin fow wonde ko o ganyo Alla e faalaadho bonnude fii Dandoowo meedhen on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be siran a ɲa fɔɔ diɲɛ daan na. \t Si yimɓe kulol Allaahu lintaama kokamɓe woni yeeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛliden caaman fagara, u juguw caaman fagara fana. \t Isra'iila'en ɗuuɗɓe mbaraama, luttuɓe ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yo ma di Munasoni. \t Oon hokkoyi nde inna mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaju daminɛɲin \t Ɗo fuɗɗi kiiram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Dugu cɛkɔrɔbaw ka kan k'a wele ka kuma a fɛ. \t 8 Jara Habasiijo ɗaɓɓi haɓre bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Tilenninya be kunkɔrɔta di jamana ma, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kama lo ne be taga, ni ne ma taga, Dɛmɛbaga tena na aw fɛ, nga ni ne tagara, ne ben'a ci aw ma. \t 7 Ammaa mi ɗon wi'a on gooŋga: Ɗum booɗɗum haa mooɗon to mi dilli, ngam to mi dillaay, balloowo go warataa haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uso ka ma ka fun karanu sasayaki wo \t Ekkitinol dow limngal ngam Fulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ma mɔgɔ si to nii la. \t Walaa koo gooto maɓɓe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Furu \t flower Kudi na kuɗi - ɓangaren fure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mikinw 2 weeks ago \t 2 days ago miyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "je fain:naso yo ka nzala \t avere fame: 1. be hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw ɲènatòmòna ka kèɲè ni Fa Ala ka ko latigèlen ye, ka kè saniyalenw ye Ni Senu barika la, walisa aw ka Yesu Krisita kan minè ani a joli ka seriseri aw kan ka aw saniya. \t 2 Alla Baaba suɓii on hande no o resirnoo, o seni on e Ruuhu makko, gam ɗowtanoɗon Yeesu Almasiihu, mo ƴiiƴam mum laaɓini on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala ko: \"Dugukolo ka fɛɛn ɲanaman sifaw bɛɛ bɔ: begɛnw, fɛɛn minw be fofo, ani kongosogo sifaw bɛɛ.\" \t 24 Allah wi'i: \"Lesdi wurtina kuuje marɗe yoŋki, dabbaaji e ladooji e kuuje ladde, kooɗume fuu fodde asli muuɗum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo gbɔgɔwɔ mbe kan Yɛnŋɛlɛ yeri kala li ni fuun ni Zhezu Kirisi wi fanŋga na. \t Ko Moftal ngal fennyinta Laamateeri Baabaajo on, ngal dhabbha no ngal dhoftora muydhe makko dhen e fee ko ngal fennyinta kon Linjiila on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be snoofed. \t I dun wanna be stabbed >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U bɔra kaburu la ka taga o koow bɛɛ lakali kalanden tan ni kelen nunu ye, ani k'a lakali tɔw bɛɛ ye fana. \t 9 Nde ɓe acci yenaande, ɓe ndilli yeccugo pukara'en sappo e ngo'o e yimɓe woɗɓe fuu kuuje ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I akoto mun yɛle nga be su niɛn i lɛ'n. ?Ngue ndɛ yɛ Zezi su kan kle be ɔ? \t Koorka suumaaye, hol no ɗaɓɓitirten jemma Layla? - Teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Ne ye tɔɔrɔ min sɔrɔ mɔgɔjuguw bolo Efɛzi dugu kɔnɔ, n'o tun kɛra adamaden sago ye, o bena mun ɲa ne ye sa? \t 32 To e miilooji heɓugo goɗɗum der duuniyaaru ɗo nun gaɗirmi duuro der wanŋarde Efesu, kaɓumi e bisaaji ladde kalluɗi, ume ɗum nafatammi to maayɓe fintataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4I y'a to u juguw y'u musow minɛ ka taga n'u ye, u ka sunguruw bilara jɔnya la. \t 4 Ardiiɓe maɓɓe njehi haa Jo'an, nelaaɓe maɓɓe njottake Hanes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 U bu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, bɛɛn tii i doo i sɔmburu ko nɛn gbaarɔ. \t 4:1 Onon jawmiraaɓe, njoge maccuɓe mon bee gooŋgaaku bana no haani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An fɛ, Ala ka kitabu minw b'an bolo, olu b'an jigi tugu, hali n'o bɛɛn ɲɔgɔn ma kɛ aw ni anw cɛ. \t Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne y'u ka kɛlɛbolo mɔgɔda mɛn, k'u ye sotigi miliyɔn kɛmɛ fila ye. \t 16 Mi nanii adadu konunkooɓe waɗɗiiɓe pucci: ɓe ujunaaji noogay cili ujunaaji sappo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ b'u dɔgɔyara. \t Ɓe fuu ɓe njamɗiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"hello, ni saye nih, roh ani bla bla bla\" \t \" C'est honteeeeux, honteeuuuux, moi ça me choque \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tugu to tugu \t Follow sifatanjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Dan ben'a ka mɔgɔw mara ni hɔrɔnya ye, \t 9 Kisndam ɗon iwa haa Jawmiraawo, o barkiɗin yimɓe maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna.\" 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. \t 30 Yeesu waɗii ko hayɗinii feere‐feere ɗuɗɗum yeeso tokkuɓemo ɗum windaaka nder ɗerewol ngo'ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be safe, be kind, be human."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ. \t 6 Yimɓe toon heewɓe nani kabaaru maandeeji kaayniiɗi ɗi Filipu waɗi, wooɗi nji'i ɗum du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - రాపన్యుయి \t waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbe ka para yɛgɛ ka yɛgɛ na wagati wa ni, ɛɛn fɔ sɛnwee wo wila laga kɔrɔsi. \t 28 Nden ɓe njippini ɓoggol bee njamndi kaɓɓaandi haa maagol, ngam foondugo luggeeŋga ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fana y'i sen Fa ka Taa dugutigi bara, a selen a ko \t Gorko oon yi'i Iisaa, sujidi e leydi yeeso muuɗum, na ŋaaroo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale sababu la, ne ye nafolo caaman sɔrɔ. \t Miɗo heewi inɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kana makari firiyamusow la, \t Yurmeende yawtii ɓerɗe julɓe, nde artataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana. \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Aw ka barika da Fa Ala ye tuma bèè fèn bèè kosòn, an Matigi Yesu Krisita tògò la. \t 20 Njetton Laamɗo Baaba meeɗen wakkati fuu dow huunde fuu e ley innde Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun bɔnɔna fɛɛn minw na, Ala y'o bɛɛ ɲɔgɔn fila fila d'a ma tugu. \t Allah hokki koo moy ndimu suɓugo ko o yiɗi waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la. \t 33 Ammaa caliiɗo kam yeeso yimɓe fuu, miin du, mi saloto ɗum yeeso Baaba am gonɗo dow kammuuli oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sutana y'a kɔrɔbɔ tile bi naani kɔnɔ. \t Funeeɓe heccondirɓe balɗe 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi bɑ koo bɛɛ mwɑ kpɑ bu bɛɛ siri kowobu nɔmu sɔndiɑ. \t Fowru dogi ronki yiyde dunndu ɗo suuɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samuyɛli ka wolo n'a ka denmisɛnya \t Hammadi doomi oo wakkati malaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne mako be mun na tugu? \t ▪ Ngam ɗume ɗum laaraani ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be seento be lovedto be free \t Wanna be loved, don't wanna be fooled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Keti ka bwawu ko ! \t waawiipisitaawi let's be in a hurry!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeh kitna kala ho giya Hy... \t waduh, hape kita beda sob..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Mɔgɔ minw tora dugu kɔnɔ, olu cɛma, a ye kɛlɛdenw ka ɲamɔgɔ dɔ minɛ, ani masacɛ ka dakɔrɔsigi mɔgɔ wolonwula, ni sɛbɛnnikɛla min tun be kɛlɛdenw wolomako kunna, ani mɔgɔbaba wɛrɛ bi wɔɔrɔ. \t 25 Nder berniwol o hoo'i saraakiijo jo \" inaaɗo dow honooɓe, e worɓe njoweeɗiɗo caka dawrooɓe laamiiɗo, wonɓe haa berniwol, e bindoowo hooreejo konu mo windi yimɓe lesdi ngam jama'aare konu, e worɓe cappanɗe njoweego nder yimɓe lesdi wonɓe nder berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cieee dah gak nenen lagi ni ye Kanaya \t Baɗte mum calogol Asiis nootaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye faniɲuman don, mɔgɔ nigɛ ta. \t Oo ɓornii duulere, cincinga e fiiltitii hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ra nùn bɔke ka yɔni nɔma ka naasɔ kpa ba n nùn kɔ̃ su. \t Ko waɗetee laaɓuɗum woni limta raartakawte hakkunde keɓtooje limngal tokkootirgal ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka a sii ye ka kasi kojuuya. \t Nden o waylitani yam noppi maako, o nani bojji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ka be facebook kasa hack kara \t piratage facebook 2017 hack facebook tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanaan mɔgɔbaba dɔ denmuso tun lo. \t A jaraama ngaari mawndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sɛbɛra walisa ka mɔgɔw dɛmɛ, minw bolo degunnen lo, u ka Bibulu sɛgɛsɛgɛ ka jaabili gwɛnenw sɔrɔ ɲiningaliba dɔw la. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i k'a mɛn wa ? kosɔbɛ. \t Ngam maajum ceye masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" \t - Joomii amin, min anndaa to njahataa, noy min anndirta laawol muuɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koyi honna ni gareeb, \t beiijoos e força;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲininen don aw ka to ka kolotuguda dimitɔ bɔɲɔgɔn na dɔɔni dɔɔni. \t O qirritii gomɗinal makko ngal e hoore pellital himo waawi huuwude kaawakeeji hawniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n tericɛ dɔ le ka a tɔgɔ ɲuman fɔ n ye. \t - Ko an yo geɗal an hino fawimaa ɗoftagol ko taguɗo ma on yammirmaa teddinirmaa kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ kari wi ni nambanmbala tugugo ka ni, \t Alamaamiijo Alfaayaa lolluɗo fota ko [[Bookar Biro]], sakkitiiɗo e almamaaku Fuuta ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ma nin fɔ aw ye waasa k'aw maloya, nga ne b'a fɛ k'aw lasɔmi i n'a fɔ n ka deenw. \t 24 Ngam maajum naneeɗam, onon suka'en, kakkilane bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U na a ko mèn cogo di, ni mògò ma u waaju? 15 U na waajuli kècogo di, ni u ma ci? \t JAŊGDE 15 - Ngam ɗume sey on tokka ekkitugo kubaruuji belɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Pol to kaso la Ɔrɔmu, a ye jɔn lo waaju? \t Ko waɗi yaake Pol yotti haa Roma, e ɗume o waɗi haa ton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Tite kòni ta fan fè, ale ye ne taamaɲògòn ni ne baarakèɲògòn ye aw kosòn. \t 23 Titus woni kawtiɗɗiraawo am, kuuwdoowo bee am ngam hayru mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Rasɛli dencɛilu tɛrɛ ye Yusufu ni Bɛniyaminu ri. \t 24 Ɓiɓɓe Rahiilu, ɓe'e: Yusufu e Benyamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A donna Ala ka so kònò ka jirali nbuurukun dòw ta ka u dun, ka dò di a nòfè mògòw fana ma. \t 15 Nde Iisaa nyaamannoo e ley suudu Lewi ndeen, nanngooɓe lampo heewɓe e luttuɓe woɓɓe na njooɗii, ina nyaamda e makko, kanko e taalibaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: \"An ye Matigi ye!\" \t 25 Aahiiɓe ɓen wi'i mo: \"Men ji'ii Joomiraawo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inT gara main na dun us ko to ye kis kaam ka \t Amerika relli Nasaraaku ha Cubi UN dow berniwol kudus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "again a new post ye ladka bee na \t do fotnoo wonde haadi haada,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fariman ye forsate dige \t Tornde ngam ballal e sembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne lo,\" u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma. \t 6 Nde Yeesu wi'iɓe, \"Ɗum min,\" ɓe co \" orii gaɗa ɓe njani e leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balimaw la mògòbaw tun don. \t Taton giyiraaɓe ndoondii kaaki eggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kākoʻo i ka hoʻokele kaʻa kaʻa kaʻa 2k20 \t Taariika sahindineede mo: ko ka lannoode sabbordu donkin hitaande 220 fergu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - bilin \t biden - Le Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "This is a Bambara proverb: Ni i mako tε mɔgɔ la, mɔgɔ mako t'i la. \t Suivant Article Suivant: Ko goɗɗo woni goɗɗum, wanaa goɗɗum woni goɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Nka muso o muso bè Ala deli wala ka kiraya kè k'a sòrò a kun ma datugu, o bè a kuntigi dògòya. \t 5 Amma to debbo kan e du'oo, ɗum bo e waɗa annabaaku, go fiilaaki, o teddinay hooreejo makko, oo nandi e pemmiiɗo laaɓune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Masacɛ Sedesiyasi ye cii di k'u ka taga kira Zeremi ɲini ka na n'a ye ale fɛ Masaba ka soo donda sabanan na. \t 14 Laamiiɗo Sedekiya umri waddugo annabi Yeremiya haa maako haa dammugal suudu Jawmiraawo tataɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fani ɲanaman tigi nin donna tuma min na, sankaba ye soo kɔnɔnalu fa. \t Ndeen noon, hanti, hoodere ndee waasata lewñam mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 An minnu barika ka bon dannaya la, mògò minnu barika ka dògò, an ka olu ka barikantanya kow doni ta. \t Mooɓe haa en nasta berniiji cembiɗɗi, en kalka ton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t You wanna be aye you wanna be sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t 36 Nde Yeesu yi'i mooɓe, o yurmini ɓe, ngam ɓe somɓe, ɓe tampuɓe, bana baali ɗi ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔlɔn nin datugunin tun be ni kabakuru belebeleba dɔ ye. \t chala baagundi kaani inka koddiga depth ga vunte baagundedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ minw bɛɛ be sankolo kɔnɔ, olu lɔnin be a gɛrɛfɛ, dɔw b'a kinibolo fɛ, dɔw b'a numanbolo fɛ. \t Jama'aare asama fuu ɗon dari kombi maako, haa nyaamo maako e nano maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nin kuma jèlen don, mògòw ka kan ka a minè, ko Krisita Yesu nana diɲè la walisa a ka jurumukèlaw kisi. \t 15 Ndaa wolde hoolniinde nde wooɗi haa koomoy jaɓa nde bilaa seko: Yeesu Almasiihu wari nder duniyaaru ngam haa o hisna marɓe hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunmabɔsara b'a yira ka gwɛ ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Ɗemngal ɓurngal heeleede toon ko Españool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I moo fulo be be falo kooto. \t Worɓe ɗiɗo go tiggaama dow leɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How I wana be 🥺 \t how i wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, ne ye Ala ye, ne te adamaden ye. \t Min woni Allah, ɗowanteeɗo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be *sankolo masaya kibaru diman fɔ u ye, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya jama cɛma. \t O hokki ɓe baawɗe riiwugo ginnaaji e nyawtugo nyawɓe nyawuuji feere feere fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Aw kɔni, aw ye an cogo dege ni Matigi ta fana, aw sɔnna Ala ka kuma ma ni nisɔndiya ye min ye Nii Senuman ta ye, k'aw to tɔɔrɔba cɛma. \t 6 On ɲemmbii min, on ɲemmbii Joomiraaɗo sabi on njaɓii konngol Laamɗo fay e ley torraaji mawɗi, njaɓɓori-ɗon ngol seyo ngo Ruuhu Ceniiɗo waddata ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a bɛɛ don duvɛn lalagayɔrɔ la. \t O yaaɓti suɓaaɓe am bana inabooje nder ɓiɗɗirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sababu fɛ, a tun be zuwifuw ka kuma kɔɔ kari jama ɲana ko Yezu le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye. \t 28 Sabi o liɓii Yahuudiyankooɓe ɓee ngattu naawɗo hakkunde yimɓe, omo dallinoroo Binndi ɗii, omo tabintina Iisaa woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 O bɛɛ kɛnin kɔ, Yezu tun y'a lɔn ko koo bɛɛ dafara, ani janko min fɔra Ala ka kuma na, o ka kɛ, a y'a fɔ ko: \"Minnɔgɔ be ne la.\" 29 Daga dɔ tun be yen, min fanin be vinɛgiri la. \t 28 Ɓaawo maajum, nde Yeesu anndi kuuje fuu timmi jonta, ngam o gooŋɗina ko winda nder deftere, o wi'i: \"Mi ɗomɗi.\" 29 Woodi mbulku ton, kebbinaaŋgu inaboojam lammuɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Aw minw tun ye suuw ye aw ka kojugu kosɔn, ani aw ka kɛnɛkɛnɛbaliya kosɔn, Ala y'aw kunun n'a ye. \t 1 Onon, on maayiino gam boofi mooɗon e hakkeeji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Ni mɔgɔ dɔ y'i karaba ko i k'a ka doni ɲun ka kilo kelen ɲɔgɔn kɛ n'a ye, i ka kilo fila ɲɔgɔn kɛ n'a ye. \t 41To goɗɗo waɗiima ngaɗaa yaadu mil go'o, yaadu e maako mil ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ.\" \t Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma fi ma yiri ma lɛ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zowabu tun b'a la ka dugu nin tɔɔ lalaga. \t O ewni nokkuure maajum Makanayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a jira ko aw ka kan ka kulu wɛrɛ furaw ta. \t No neɗɗo haaniri wakkilde Laamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ani 3 years ago +2 \t daaze 2 days ago +2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Naakpɛɛ Nii ni Ji Enyɔ ni Efee Be ni Eyɔɔ Kana Lɛ \t Wuuwugo, ɗo mari haaje ngam njamu boɗɗum nder babal ko ɗo sukki, ɗo mari haaje ndiyam bee nanta hakkilgo bee mbuuri bee nanta siwaaku ɓii aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ves, yo lo kiero ya! \t -Tummbu ɗoo ceede ɗee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be NIMBLE! \t i wanna be famoos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yinni u koo nùn kɔsie ye u kuɑ. \t Ena saɗi ko ɓe cerindii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siya yĩrenu ka sɔm maamaakigia ka sɔm damginu. \t Majaliisaaɓe lesdi tiggan komitiwa hawtuki hoore lesdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtano-ɗon worɓe mooɗon no rewɓe woodanɓe Joomiraaɗo poti waɗude nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15E kɔni, e bena kɔrɔ ka sɔrɔ ka sa, i suu be don hɛrɛ la. \t 18 Onon kam, tiine no mbaawɗon fuu haa on njooɗodo jam bee koomoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ni aw tagara, ni aw sera dugu o dugu ra, ni aw jigira lu min kɔnɔ, aw ye to o lu kɔnɔ, fɔ ka taga se aw bɔlon ma o dugu kɔnɔ. \t - Galle fuu mo njippiɗon, keddoɗon ɗoon faa nde ndilloton e nokku oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N ye a fɔla ai yɛ ko ai ye taama ka a bɛn Nin Seniman na sila ma, wo rɔ nata juu mɛnilu ye ai fari rɔ, woilu tɛ ai lɔ kojuu kɛla habadan. \t 16 Gam majjum, mii bata on: Accee Ruuhu Ceniiɗo dura gonki mon, den on tokkataa jiɗaaɗi yonki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t 36 Nde o yii yimɓe ɓee ndee, ɓe njurminii mo, sabi ɓe tampuɓe ɓe taƴuɓe dimme hono baali ɗi ngalaa duroowo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Cè fana ma da muso kosòn, nka muso dara cè de kosòn. \t 9 Allah tagaay gorko ngam debbo boo, ammaa o tagi debbo ngam gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"66\"> \" An wla be nga be anwlɛn sɔ - man'n be yakpa , an uka be nga be lɛ - man wunmiɛn'n , an tra amun anwlɛn sran'm be kwlaa be wun . \" \t Jabbama.War En Sobira, En Ekita, En Jala En 'Do Heita Ko a Numata be Fulfulde Fuddu Natugo Hado Natu Dammugal natugo andi'be Mafindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Loon dɔ sufɛ, Pɔli ye Maseduwanika dɔ ye siko la. \t 9 Jemma oon, Pool heɓi holleede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la. \t 7 O warii o andina yimɓe habaru jayngol ngol, ngam e laawol maako koo moye jaɓa jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔgɔ ni naloman ta ye. \t Gotta be pretty dumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(YKAKI, baca: ye ka ki) \t (bol beliyaa, bol beliyaa...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Jɔɔnw, aw k'aw kuntigiw boɲa kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ka siran u ɲa i n'a fɔ aw b'a kɛ Krista ye cogo min na. \t 5 Onon maccuɓe, ɗowtanee halfaaɓe mooɗon dow kulol e siɲɲugol tawee e ɓerɗe laaɓuɗe no ɗowtiranto-ɗon Almasiihu nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Mɔgɔ wolomanin ka setigiya waati lo, bari an badenw jalakibaga ka fanga nagasira. \t O ɗon toro Jawmiraawo enɗa mo, ngam konne'en njaali mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koni n tan mi tinɲɛ luyɛ sese a konyiya bun. \t Ɓernde muuɗum metti saabe golleeji bonɓe ɓeen cemtiniiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de kosòn u ye Pilate deli ko mògò gengennenw senkalaw ka kari, u suw ka bò jiriw la. \t Ngam maajum ɓe tori Pilaatu o umra ɓe ngewa kosɗe ɓilaaɓe, ɓe njippina ɓalli maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N nii ma koe chɛ n dɔ yian ni wo a, a ka wo bea tima chɛ gbɛɛ ma n fɛ. \t Kinopodiyam haebridiyam, keenopodiyam haaebreediyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Owo te n na, ko ma ni tan o eh \t naa gundelo nuvve kada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ ki yo kaso go welefɔ wi kan ma yo wila pe wele jɛŋgɛ. \t Pulaagu go fof ina nodda e lugge lawwaali gam sembinde ko maayata ha bada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaa nin kan, nafolofɛn minw tara Zeriko dugu kɔnɔ, jɔn lo b'o dogora dingɛ kɔnɔ, ani mɔgɔ jumanw lo b'a dɛmɛna? \t Hol ko haɗi koninkooɓe ɓee heɓtinde oto makko oo, mo ɓe poti laaɓeede mbaydi mum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mboo kan cɛnsajɛŋgɛ ni wa fanŋga fɛnnɛ pe sɔgɔwɔ, \t How to be wise, be good, be obedient, and be safe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari mɔgɔ min b'a yɛrɛ kɛ masa ye, o tigi be wili masacɛ le kama.\" 13 Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Nde Bilaatus nani bolle ɗeen, o vurtini Yeesu, o jooɗii dow jooɗorgal ceri'a, yaayre vi'eteende Gabbata nder ibraaninkoore, waato kaaƴe takkindiraaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Olu bɛnn'a la k'u bena Yezu minɛ dogo la k'a faga. \t 4 Ɓe ndawri no ɓe naŋgira Yeesu bee sirri haa ɓe mbara mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O don maa se, n na denmisɛnw na sigi nɛgɛ kɔrɔ. \t Sukaaɓe ɓen no ngoni nder hawju rawaandu ndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kona mɔɔ jigi wi taga lembige na ko mbɔnrɔ ma wɛ wo na. \t na ve kadariyaa deva-lokaM vajanti baalaa ha've na-ppasaMsanti daanaM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ɲuman kɛ siratilennin minɛbagaw ye.i \t Kam hokketee weerɓe tedduɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yiri wa yɛnŋɛlɛ na ma yo fɔ: \t Jiɗɗo moƴƴinde lekkimum e wirdu pulaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O jii nin bɔra ka woyo k'a lamini \t ndiyam moɗoyii mo Hammadi ronkinaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, n be nɑ n Yɑkɔbun bweseru bɔ̃rusi. \t Aa tarwata nenu naa chetini tana puku meeda unna pubic hair meedaki teesukella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma. \t 30 Mi waawataa waɗgo koo ɗume miin feere am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo harà a. \t Wa maa hi e ngɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5N'o y'a sɔrɔ n'aw dɔ dɛsɛnin lo hakilitigiya la, o tigi k'a daali Ala fɛ, a ben'a d'a ma. \t 5 Si goɗɗo e mon ŋakkira faamu, yo o toro ɗun Alla, on okkay mo ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 I kana cèkòròbaw kòròfò ni gèlèya ye, nka i ka u laadi i ko i fa. \t 3 To on kollee himɓe ɓe Alla yowani on semme, amma laatanee ɓe misaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y ni a (I-!: i:: biira da I i il) 2 \t Fula: noogas e ɗiɗi (ff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N Faa be baara la halibi, o la, ne fana b'a kɛ.\" 18 O kama, zuwifuw tun b'a ɲini jagoya la janko k'a faga. \t 17 Yeesu vi'i ɓe: - Baaba am e ɗoon huwa faa hannde, miin boo emi ɗoon huwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye ntòla tà k'à tan ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛ cɛ. \t O ɗon jogi wafdu welndu haa juŋŋgo maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soon to be koo \t be dow soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pues ella lo kita y yo lo koloko. \t Eliya yehi haa maako, o wubi alkibbaare maako dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "paa pe ma kaa woŋgoli yigi mɛrɛ ni we. \t taaako a taaako suuper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12N faa a filɛ sa, i ka foroca dagolo filɛ ne bolo la. \t 121 Mi huuwi ko wooɗi, ko fotti, taa hokkam haa juuɗe konne'en am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "klu dr segi lain ye la.. \t Dak moyenno ɗo taar-ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be dumuni di mɔgɔ waa duuru ma \t Yeesu Nyamnii Yimɓe 5,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Musa kɔni kɛra baarakɛla kantigi ye koo bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ. \t 5 Muusaa laatike koolniiɗo e suudu Laamɗo nduu fuu, o maccuɗo Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 ye 1 kala \t 7 maande ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jii tun ka ca o yɔrɔ la. \t Ngo ɗon heewi ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye n'a be kumana kɛnɛ kan u do te foyi fɔra a ye. \t Sinno o mo annduno ɗuum, o haalataa ko o haalata koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere se ka fɛgɛ ki fɛrɛ ti na fyew. \t Waɗooɓe golle juuɗe feere feere yi'ataake kade der maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u bena u ka murujan bɔ k'an halaki. \t On ndokki kaafahi nder juuɗe maɓɓe haa ɓe mbara min.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na kui, i xa fe fanyi raba kelima nɛ i ɲanige nan ma, beenun n tan xa i yamari. \t 6Ɓay ɓe waɗii ɗun, ɓe nangi liƴƴi ɗuuɗuɗi, benii jalaaji maɓɓe ɗin fuɗɗii taƴude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be sad yo. \t Ɓe nganndii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ful \t beewol - Beewol - Page 54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2U ye Yezu siri ka taga di masacɛ ka lasigiden Pilati ma. \t 2Ɓay wonii ɓe haɓɓii mo, ɓe naɓi mo, ɓe watti e juuɗe Pilaatu, ɗun ko hooreejo diiwal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ala ye sɛbɛ sifa bɛɛ lɔnniya di kanbelen mɔgɔ naani nunu ma, ni faamuli ani hakilitigiya. \t 17 Derke'en nayo ɓe'e, Allah hokki ɓe anndal e hakkiilo nder bindi e jaŋgɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 I kɛ̃ɛyɔ, Gusunɔ koo maa bɛɛ kɛ̃. \t 38 E tool yo be iyei tool noonoonoo ye matak i,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ kɔnɔgwɛ minw jɛnsɛnnin be ngalon diinanw na duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, Jehova ma ɲinɛ u kɔ. \t Yeehova yejjitaay laaɓa ɓerɗe'en saŋkititiiɓe nder diinaaji pewe wonɓe nder duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wooow ya du taf la en effet! \t Ta haalu haalaji nyoldi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a t'a di mɔgɔ gbɛrɛ ma f;ɔ n kelen. \t Ko goɗɗo woni goɗɗum, wanaa goɗɗum wonigoɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A tan nan tɔrɔn nafama kuntigine ma, \t 170 Yaa haat wagudi Wei'ha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Aw k'a lɔn ko diɲɛ labanwaati la, dɔw bena wili ka to k'u diyanakow kɛ k'u ɲaa don aw la, \t 3 Aran, paame, nder balɗe ragareeje tokkiiɓe suunooji ɓalli maɓɓe ngaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gman be keen! \t no!i dun wan to be jealous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" \t 24 Gam majjum, mii wi'a on: Nyalaane darŋal, kiita Sodoma hoyan e ka mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɩ zana a sɔrʋ: sɛbɛ dɔw nĩw sob; Zan-zanma sɛbɛ \t Archivi tag: dow jones; indici;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duden bɛɛ b'a faamu ko ni e kelen y'a kɔnɔ fɛn sonya k'a cɛn, i ye duden bɛɛ jigi tigɛ. \t Ton ton on lii'anto mo guleteeɗi mon, on kuuwan ko umrumi on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli kɔsegir'a ka soo. \t Sammbo ummii hooƴi na'i muuɗum, juurni ɗi wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a size 16 LOL. \t Ko nde an nden woni sappo 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ala ye Nii le ye, mɔgɔ minw b'a bato, u ka kan k'a bato n'u dusu bɛɛ ye tilenninya la.\" \t 24Alla ko Ruuhu, bee rewooɓe mo ɓen rewira mo Ruuhu e goonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U jɛnnin be i ko mɔgɔ kelen, \t Ngam non ɗi ngartay ornde go'o, gaynaako go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ko ni ina monamona ni Ibafo \t e nde hikkori huunde e fii foofirgol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo juro. \t - A hokkaama laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Nka ni o kèra, Kitabu kumaw tun na dafa cogo di, olu minnu y'a jira ko wajibi don nin kow ka kè?\" \t 54Kono si ɗun waɗii, haray ko honno ko bindi ɗin wi'i kon laatorta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A dɛsɛra ka boli ka taga yɛlɛ torosun dɔ kan ɲafɛ waasa a ka se ka Yezu ye, bari a tun ka kan ka tɛmɛ yen. \t 4 O doggi haa yeeso, o wa \" i dundehi ngam haa o yi'a mo, ngam Yeesu saaloto hedi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'aw deenw n'aw ka begɛnw bɛɛ halaki, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye min fɔ, o de ye nin ye.\" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka ka ne ɲènama to, ni o bè ne ka baara ɲè, ne ka kan ka min ɲènatòmò, ne tè se ka o fò. \t 17 To mi huuwi kuugal am bee muuyo ɓernde am, mi tammoto heɓugo mbarjaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye karisaga ye ye tɔɔrɔ gbanŋgban wi pɛpɛ† yoo wo wa ki laga ki na; \t Version Foûta Tôro Ko miin woni Mbaroodi ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A tun be tɔɔrɔba la jahanama na, a y'a ɲaa kɔrɔta ka Ibrayima ye yɔrɔjan ni Lazari b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Haa nokkuure maayɓe, o ɓaŋgti gite maako, o ɗon nder yaŋgada, o yi'i Laajarus ɗon wondi bee Ibrahiima haa daayiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abigayɛli ma foyi fɔ a ye fɔɔ dugu gwɛra. \t Haa torra maako fuu, walaa ko luttata haa juŋŋgo maako saa'i maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Abi darr ijirrigi ba a gba uddu uvutsa ku ni yo ni ijirrigi yi, \t Diwar benn hon gouenn dud test gwir ha lagadek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalanden si ma se k'a ɲininga ko ale ye jɔn le ye. \t Caka yimɓe yidere maako, walaa mo numi dow ko heɓi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ya bon be kinibolo fɛ. \t Imo woni gere nyaamo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tan nan gbee dunuɲa seene birin na!\" \t 33Ɓawto ɗun o immitoo ka ɲalaande tammere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun bè siran ko a kana na sòrò ko Sitanè ye aw nègèn, ani ko an ka baara kèra fu. \t Mi yiɗaano tawee jarribotooɗo oon jarribake on, de golle amin laatoo ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Ni Cɛbile sera ka dinɛ mɔgɔw dususaalo \t Haala takkitingol takkande joyaɓerde: wardaaɓe saabe seedaaku muɓɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "En lan nɛn en yi sariyan yatɛ. \t Mere hanjuan di tainu saar koyi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Sunguru bolila ka ta'a bamuso fɛ k'o koo nunu lakali yen. \t 28 Paanyo debbo yaawi, anndini yimɓe haa suudu daada mum kuuje ɗe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duguba nin, fɛɛn min kɔnɔ mɔgɔw ka ca ni mɔgɔ waa kɛmɛ ni mugan (120 000) ye, minw t'u kinibolo lɔn ka bɔ u numanbolo la, begɛnw fana ka ca kosɔbɛ.\" \t Yimɓe ujine teemerre e noogas (120.000) ɗon nder maagol, ɓe anndaa sendindirgo juŋŋgo nyaamo bee juŋŋgo nano, non boo dabbaaji ɗuuɗɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be I wanna be like Miiiike \t I wanna be wanna be like CAaaaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni nafa dɔɔni dɔrɔn le b'a la, n'a ma labɛn ka ɲa kosɔbɛ, ne kɔni ye n seko le kɛ. \t Suɓee wattangol yila e ko ɓeyngu mon maa moodi mon waawi waɗude kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- kalanden, kalandensomɔgɔ, kalandensomɔgɔtɔn, kalandensomɔgɔtɔnkuntigi, kalandensomɔgɔtɔnkuntigidankan, ... \t -joom ɓirdugal, karaŋ, joom daɗol, ɓiroowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Balayia ka tanah Ruhun \t Baanjuki Ruuhu Ceniiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e tɔgɔ bena la min kan. \t Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be kitabu wɛrɛ juman lo la jaa nin kan, ani mun na an ka kan k'a kalan tuma o tuma? \t Woodi duuɓi noy hakkunde Deftere Linjiila aranndeere e siiwuki Deftere Linjiila nde ɓuri neeɓugo nde en ɗon njogo hannde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bas kisi ko badnaam karne ka man m aaya ya gali dene ka mann kiya to de dete h \t ji manu lagya c ji ki tusi mere naal gall karni nahi pasand karde manu feel honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yusufu fana bòra Galile Nazarèti, ka taa Jude dugu dò la, o tògò ko Bètilèhèm, masakè Dawuda bangera yen, katuguni Dawuda bònsòn dò don. \t 4 Yusufu ummi wuro Nasaratu nder lesdi Galili, yehi nder lesdi Yahudiya, haa Baytilaama, wuro laamiiɗo Daawuda danyano, ngam Yusufu iwi haa asŋgol Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔɲuman tun lo, ka fantanw dɛmɛ, o tun y'a ka baara ye. \t Ngam o hisni yoŋki laafuɗo e juuɗe halluɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ale de ye se di an ma fana ka kè layidu kura baarakèlaw ye. \t 6 Kanko waɗi min fotuɓe laataade gollanooɓe aadi keyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:21 _ bari ni ne be nii na, ne be nii na Krista ka baara kosɔn, nga ni ne sara, o fana ye ne ka tɔnɔ ye. \t 21 Sabo miin e hoore am, Almasiihu woni nguurndam am, maayde du wo tino am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun, e uka be naan be fa be wun mantan Zoova. \t Ngam tikkere am saatunde ukkananmi ɓe sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ cɛnrɛ taga fyɔɔn wi yɛngɛlɛ ke na ma kɛyɛn taga wi na, \t - Nga joge toon daa ngam aɗa torra kam, ɓoggol ngattaa he nyiiƴe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deen tun t'a fɛ. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kaun janta hai. \t ...ade e ciimtol nguurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say life no be joke oo \t jo me roj hotee hotee hotee Hath naa hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Leya ka deenw tun ye: Yakuba deen fɔlɔ Urubɛn, ni Simeyɔn ni Levi ni Zuda ni Isakari ani Zabulɔn ye. \t 23 Ɓiɓɓe Lee'a, ɓe'e: Ruuben, afo Yakubu, e Simon e Lewi e Yahuuda e Issakar e Jabulon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "125 Tyr Pro Thr Ala Glu Met Ala Ala Arg Ala His Asp Val Ala Ala Leu \t didi 1ta question a6e jdi ami testing salt ta na di tahle ki kono taste er poriborton hbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Maċedonjan \t Fooyre Ɓamtaare: no foti duɗe njogi-ɗon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Naa mì kaselege ki yo ma ye kan, \t 16 Ŋaar keeji di kaak matɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: ' Ɲè ye ɲè sara ye, ɲin ye ɲin sara ye.' \t 38\"On nanii kadi wi'aama wonde: ‹ko yiitere yoɓirtee yiitere, ɲiire yoɓiree ɲiire.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sariyatikiw ko a ye foroba nafolo kɛ a yɛrɛ jufa kɔnɔ. \t Jawmiraaɓe korɗo keɓi ceede ɗuuɗɗe bee kuugal maako man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne bena biɲɛ saba bon o kabakuru nin gɛrɛfɛ, k'a kɛ i n'a fɔ n tun be fɛɛn le bonna n'u ye. \t 20 Min kam mi fiɗan kuri tati gal wakere hayre man bana to huunde fiɗeego ɗon ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kibaaroolu ye a yitandi ko, musoo doo, ì ka a fo meng ye Tabaara Samba, wo le ye tulu fajiringo bong a keemaa kang. \t E ley yewtere men nden, debbo kasunke kiɗɗo waran haalana en no ngurndam makko wonirnoo nder suudu kasu ndu o wonno e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lere kpɛ ka ka cɛn wa pe paara yinrɛ ti ni naa†! \t Take a look and give comments would be fine Biiiig Uuuuup!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Natan bòra Dawuda la. \t Daawuda woni gaajiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "definition ko'a balvi lo midju be lo donri be ko'e bei ko'i \t Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka yirikurun mεn o mεn ji la, a tε kε bama ye. \t - Ndee ladde, sii mum ribbirtaake so wanaa duwaawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Den, laamiiɗo wi'i gollotooɓe mum: ‟Kaɓɓee mo, koyɗe e juuɗe, boppon yaasi, der niwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - kvanjama \t yato - look, see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O tuma na, min siginin be masasigilan kan, ne ye sɛbɛ melekenin dɔ ye ale kinibolo la. \t 1 Caggal ɗuum, nji'umi e junngo nyaamo jooɗiiɗo dow jooɗorgal laamu oon dewtere taggaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Buguda fla min b'a la olu ye Sirakɔrɔ ni Minɔɔbugu ye. \t 2 Deerɗiraaɓe fuu haa Listira bee Ikoniya mani Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ooo sabtu ni ye dia blk.. \t Miɗo meeroo tigilde lewru faandu nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova yo maan e nin e sa tɛ mun e afiɛn ti nun kɛ wia afiliɛ'n nin wia atɔliɛ'n be afiɛn'n ti nun fuun sa. \t Wonaa ngolɗoo tagopeeje nannduɗe e leydi puɗɗii yiyteede, kono, jiytanooɗe ɗee kala ina ɓallii no feewi koode naange mum en, ɗum noon ina nguli no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Kanuya si tè yen min ka bon ka tèmèn nin kan ko, mògò ka a ni di a teriw kosòn. \t 13 Walaa yiide ɓurata nde'e: Goɗɗo hokka yoŋki muuɗum ngam soobiraaɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tena to u fɛ tugu n'u ma sɔn k'o kojugu nin dabila. \t Mi ɗon wanya jaɓtuki e halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ma u yibɛrɛ ben gɔ̃ru gɔsia. \t 25 Na kua kutaavai ngii giaa ngii miaunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tana tun song \t dum maaro dum song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kuntigi ye Sedewuri dencɛ Elisuri ye. \t Elisuru ɓii Sede'ur woni hooreejo maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Jenɛse 2: 18) I n'a fɔ denbaya kuntigi, cɛ ka kan k'a ka kuntigiya jira a kɛtɔ k'i janto denbaya mago ɲɛ fɛnw na ani u kalanni Ala ko la. \t (Laataanooji 2:18) Ngam o ardiiɗo, gorko waddanta yimɓe saare maako ko ɓe mari haaje, e ekkitingo ɓe anndugo Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ne kɔni fɛ, ne ma fɛɛn ye, a ye min kɛ n'o b'a fagakun bɔ. \t 25 Ammaa mi tawaay kooɗume ko he'i mbarugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Dawuda ye saan kelen ni kalo naani kɛ filisiw ka mara la. \t 7 Daawuda faɓɓi nder lesdi Filisti'en nduuɓu e lebbi nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma se ka na a dencɛ ta furuko kosɔn. \t O resiino kono o dañaani ɓiɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 U bu wisa u nɛɛ, tɛ̃n tɔn kɔ̃sobu be ba ǹ ka Gusunɔ turo yɔ̃ ba yĩreru bikiamɔ. \t 1 Ƴiriy rakki, gee daarin̰ uctu min Zuude kar ŋu ɓaawtu Antiyoos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Lule Sami \t duungooma - lule sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔ si tena dumuni bɔ ka taga di sangatigi ma waasa k'a dusu saalo, mɔgɔ si tena taga dusu saalo jifilen d'a ma k'a ka hami nɔgɔya a faa kosɔn, walima a baa kosɔn. \t 2- Battane monee wonuɗo ka nder ɓernde lettoowo on sabu konngol bonngol ngol o yewtaa maa jiɓiliɓi mo'o waawataa jittude ɗun o yilta ɗun e hoore paykoy koy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova lo ye tiɲɛn Ala ye. \t Yeesu Woni Layol Inabohi Goongawol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Olu le bena to k'a kɔnɔnaminanw bɛɛ kɔlɔsi, ani ka Isirayɛlidenw ka baara kɛ u ye fanibugu kɔnɔ. \t Ɗubilji-ak, ŋuur gin gudurre 8 ho ŋuu ase iŋ ŋaara ɗo portikaw taat ar ak taat oba bilim-bilim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min tun be jamanaw ɲagami, ale lo wa? \t - Wanaa kanko wonnoo torrannooɗo goonɗinɓe Iisaa wonɓe ley Urusaliima ɓee naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Lɔgɔkun loon fɔlɔ, u ye kaburu sira ta sɔgɔma, tilekun bɔtuma. \t 2 Gilla puɗal naange o warti ley suudu dewal mawndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye minw bugɔ ka faga, olu tun ye mɔgɔ waa bi naani (40 000) ye. \t Habree ina tuumaa warngo ko ina tolnoo e 40 000 neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma. \t 19 Onon worɓe, ngiɗe rewɓe mon, taa caatane ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A dencɛ Yotamu min tun ye masacɛ ka soo kuntigi ye, ale lo tun be jamana kɔnɔ mɔgɔw kunna. \t Yotam, ɓii laamiiɗo woni ardiiɗo laamorde, kaŋko waɗanta yimɓe lesdi kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Sinɑmbu kɑ ben bii tɔn kurɔbu bɑ koo nun nɔɔri. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "This is a Bambara proverb: Ni i mako tε mɔgɔ la, mɔgɔ mako t'i la. \t Précédent Article précédent: Ko goɗɗo woni goɗɗum, wanaa goɗɗum woni goɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n-na a fɔ, n dɔ, n ma a sɔn, n mbe ma-a ka fania an fɔ-a, yɔ wo e fania fɔ tena buɛ min dɔ, a sɔn koe a. \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10K'an to aw fɛ yen, an tun b'a fɔ aw ye tuma bɛɛ ko mɔgɔ min te sɔn baara ma, o tigi kana dumuni kɛ fana. \t 10 Gam wakkati men gonunoo to mooɗon, men batiino on, men bi'i: \"Mo yiɗaa gollaago fu, to nyaamu bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Faa Ala y'aw woloma kabini fɔlɔ, k'aw kɛ a taw ye Nii Senuman barika la, waasa aw ka mɛnni kɛ Yezu Krista fɛ ani ka saniya a joli bɔnnin na. \t 2 Alla Baaba suɓii on hande no o resirnoo, o seni on e Ruuhu makko, gam ɗowtanoɗon Yeesu Almasiihu, mo ƴiiƴam mum laaɓini on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Paul ni Barnabasi selen Ikonè, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò. \t 1Ɓay Puulusa e Barnabaasi hewtii Ikoniim, ɓe naatiri ka juulirde Yahuudiyankeeɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bi kɔfe, n bena dɔ bɔ n ya sukaro hakɛya la kafɛ kɔnɔ. \t Caggal nde bayyinal timmungal yalti, ma min puɗɗo ekkinde mo woni kala no Abiword huutortee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ne tun be hɛrɛ fɛ nga sigɛn le nana. \t 26 Ɲannde nden on ɲaagorto Laamɗo saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - อัมฮารา \t Njebbilii-mi, ñawu ɓernde haɗi mi ɗoyngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To ̀ ye fàantan dumuni ye. \t Ammaa ɓe maa ɓeen ina nyaama ina njara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo minw mana don n bolo, n be olu ɲanabɔ ni hakilisigi ye kosɔbɛ. \t Min mi tiɗɗini ɓerɗe ta \" aaɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wotorow be manamana, u taatɔ kɛlɛ la. \t Koomoy ɗon tokko laawol muuɗum, kal kal bee puccu njaawananŋgu haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Lee na, nɛ funŋɔ ki wa di da yi funŋɔ tun kii keree kii na tuun bɛɛri ni, ali na ta yʼa ki cɛ xɔ bɛ. \t 12 Sakiraaɓe, ko njiɗumi anndon dey, torra keɓuɗo kam oon waddanii Kabaaru Lobbo oon yaarude yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - tigrigna \t duungooma - tigree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - டோக் பிஸின் \t Duɗal ful-fulde,mbari korsa wontaani worso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be healthy, be happy, be good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A tun b'a biranw boɲa kosɔbɛ u ka kɔrɔya la. \t 13 Ngapaleewol maako heewi ?i?am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma. \t 19 Caggal o halkii leɲi jeɗɗi e ley leydi Kanaana, o hokki ndi yimɓe makko ndona ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bena n ka biɲɛw kɛ k'u bon. \t Ma tay ge yoo jar ɓen wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nigiri med tun og maki med tun \t tading kenndu nande nanginna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 N na yitama a ra nɛn a tɔrɔn yatɛn naxan sɔtɔma n ma fe ra.\" \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Majnu ka nana koyi. \t O yiɗi ekkitaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne tagara tɛmɛ daa min be jii bɔyɔrɔ faan fɛ, ani masacɛ ka dalan faan fɛ. \t 14 Nden mi tokki laawol dammugal seeɓoore e weendu laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala i bena bɔnbɔn dɔ ta ɲɛgɛn jinɔgɔ kɔnɔ k'a mugan wa? \t sure u dun wan delete rite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Ne ye min ŋaniya ta aw kosɔn, ne b'o lɔn. \t 11 Min feere am mi anndi nufooji am dow mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bata to kɔɛɛn saren fi n ma diina marafan bogiseen na.\" \t Naa short lo nundi naa modda baytaki thisi pinni guddalo nokkuthunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Lojban): lo balni be lo vi dinju \t Chorus: Hey dum dum dam dammakuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- ‹Mɔgɔ min be jɛn ni begɛn ye, o tigi danganin lo.› \t 18 \"Nani gollotooɗo am mo cuɓumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "melisa be silly. be honest. be kind. \t be silly , be honest , be kind 🔆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Purelily: be a man \t hâdi man: bede be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44U dɔw tun b'a fɛ k'a minɛ, nga o si ma se ka maga a la. \t 44 Woɗɓe caka maɓɓe ngiɗi naŋgugo mo, ammaa walaa mo meemi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:2323Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo. \t 23 Nde balɗe golle makko tilinoo ndeen, o hooti suudu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Nga, mɔgɔw ka boon lɔnin te se ka kɛ Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala sigiyɔrɔ ye, i ko kira tun y'a fɔ cogo min na ko: \t 48 Ammaa Laamɗo Toowɗo oon jooɗataako e cuuɗi ɗi yimɓe nyiɓi, hono no annabaajo wi'iri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t Ndaa no o waŋgirani ɓe: 2 Simon Piyer e Tomas bi'eteeɗo Ciwto e Natanayel mo wuro Kana nder lesdi Galili e ɓiɓɓe Jebede e pukara'en Yeesu woɗɓe ɗiɗo, ɓe kawti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mante Religieuse > Mante Religieuse2 \t Jaɓɓorgo Diine Laɓɓitingol tagegol Aadama (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Simeyɔn ni Lebi miriya ye ko kelen de ri. \t 5 \"Simon e Lewi ɓe deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 be ba: se dam dje •a ka _ \t Kuulal 17: Hakke jeyi keeriiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: \"Lazari sara. \t 14 Sey Yeesu wi'iɓe e njayri, \"Li'aajaru maayii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Masacɛ ka baaraden fila minw tun ye dakɔlɔsibagaw ɲamɔgɔw ye, olu y'a ye ko Maridose be tagara ɲa dɔrɔn, u wilila ko u be cogo ɲini, ko u be masacɛ faga. \t 21 Nyande go'o, nde Mardokay ɗon huuwa kuugal muuɗum haa laamorde, saraaki'en ɗiɗo, Bigetan e Teres, aynooɓe dammugal haa suudu laamiiɗo, ɓe tikki, ɓe kaɓɓi dabare ngam mbarugo laamiiɗo Ahasuweros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena tɛmɛ kulu tɔw kan. \t Hay heen gootal ɓuraani goɗngal ngal welde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "office ka kaam kiya \t bureau bairlaltai huuhediinduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Ko o nani Laajaru sellaa ɗuum fu, haɗaay mo jooɗaade ɗo o wonnoo ɗoon faa waɗi balɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw an'u bolola dilanfɛnw ye.\" \t mi ittan luutti maɓɓe e hakkille am fey.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɔɔ a ka sigi ka to k'u filɛ dɔrɔn. \t Geɗe ɗee njooɗii, peewii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye Nkarosun ye a n'a bulu a denko bɛ cogo di? \t Holi ko haɗi golloraade ndiin ɗoon njogitaari ndagiindi mbaɗaandi e juuɗe makko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Now ye be saying 'be' too! 35 \t Hmmm, yah, gotta pee now too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nilifèn ye ɲènamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la. \t Hande non bo foonnitaare acciri moƴƴere Alla laamii gam keɓen yonki tabitiiki ki Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu hokkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banyak ye belaan ko kak.... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mun ye jak pum ui bal mun \t How to make paruppu podi mam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi bε mɔgɔw lasɔmi a ka kiri nata ko la \t Kiita Allah dow deerɗiraaɓe go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ya ɲaari Masedɔni ni Girɛkii fiiye yi ni \t No Pool yaari leyɗe Makedoniya e Geres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki. \t 29 Mi woodi baawɗe huuwugo on kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o kɔ, nisɔndiya be se a ma. \t Gotta be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale b'a fila bɛɛ fara ɲɔgɔn kan. \t duhn dun dun duunnn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"O ɛrɛ e wereloo Nɛɛ-a-i-ɛrɛ o Bari tɛ̄maloo dɛ̄dɛɛ̄ o beenyiɛ le dɛ̄dɛɛ̄ o piogi, le dɛ̄dɛɛ̄ o ekɛɛrɛ.\" - Matiu 22:37 \t \"Ndo da ge Waŋkluu, Baa ɓon yaŋ go de jiili ɓo ɓuy, de se ɓo ɓuy de ɗiggi ɓo ɓuy.\" - Matiye 22:37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka huliʻana o ka kala \t ñalnde ngaynaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga ka fɛgɛ ki na fɔ mi yɛn laga kaso. \t kiya hoga taaki tu jail jaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wesiɑnɔ kpɑ i ko ye n weenɛ i ko. \t fa seekoy aadi miɗo ni mi kurka maaɗa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siyaw ka masacɛ dɔw bena bɔ a la.\" \t Laamu puccu e baɗɗotooɗo e ndii leydi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, dɛsɛbagatɔw lo ka teli ka sɔn Yezu ka kalanw na ani ka hɛɛrɛ sɔbɛ sɔrɔ. \t Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N xa a xili sariɲanxin tantun n bɔɲɛn ma feu! \t Wow congrats on the huuuuggeee win!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan, Solomani y'o koo ɲɛnabɔ cogo di? \t Ɗume woni misaaluuji hikma Suleymaanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yiriw sifaw, ani liliw ka baara. \t - Rewindaade golle goomuuji e cate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U falenna dɔrɔn, u sara bari sumaya tun te u kɔrɔ. \t Nyalaade danyeeki ma ɓe ngudini ma haa yaasi, ngam ɓe njawi yoŋki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kun ye furu sira ye. \t ko fasaadu o innata ɗum dewgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44bana b'a la, a nɔgɔnin lo. \t 44 Sabo ɓe fuu, wo ko bonnantaa ɓe fay huunde tan ɓe ngatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne kɛra hakilitigi ye kabin'a daminɛ. \t - Mi haalanaali on gila arannde sabi miɗo wondi e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan siɛn'n, be nin Zoova be afiɛn mantan kpa. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naale kɔ o ɛrɛ ekpɛ nu loo lo tɔgɛnu ama. \t O ewni gure ton bee innde maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ bɛɛ y'a taamatɔ ye ka to ka Ala tanu. \t Ɓe fuu ɓe ngari, ɓe ndari yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "labi ka tagat ne -20 \t Wanaa sago mon si sendoyaɗon 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Naŋa penjagbɔrɔ fɔ wa kɛɛrɛ la yɔn fɔ jɛŋgɛ. \t Min boo mi taasnan ɗum bee kaafahi losaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ko utha daala kisi ko yu gira daala \t duuude haters lets lay off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'an dɛmɛ an kana an niin wala mɔgɔ wɛrɛ niin bila farati la. - Kɛwaliw 17:28 kalan. \t Ɗun wallay en fii no dankoroɗen hoore men. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 17:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye Fariziɲɛw jaabi cogo di? \t No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 16 days ago +1 \t ɗuckiɛ 8 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Forotigi ka baaradenw tagar'a fɔ a ye ko: ‹I tun ma sumansi ɲanaman le dan i ka foro la wa? \t 27 Huuwooɓe jawmu ngesa ngari, mbi'i mo: Jaagorɗo, naa alkamaari a aawi nder ngesa maaɗa na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma kε foyi ye! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zde Nka 4.09 _ 1 week ago \t wan 4 days ago 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kariba denw man kɔ̀rɔ. \t Jinnaaɓe sukaaɓe ɓee wonaa noon njiyri ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baroo: bena sigi cifiw ni furu dekan - RFI \t Dewgal e ceergal ngonndi: mariage et divorce sont intimement liés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A t'a bila fɛɛn dɔ le kan wa? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma yinriwɛ tawa gbɔɔ pi kala na, ki yaga ma kanŋga ma yɛgɛ wa na yeri mala saga! \t Naɓo naase mala, Ꞌbaate Ꞌtookki taar se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saya kɔni, o te yen tugu. \t Golle maa maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cool la ko nih... \t Gotta be cool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nigga I be Layin' Low \t Nigga gotta be down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Domi Yesun yigbɛrugiba n weenɛ i siri. \t A man di be beendi biibi Masaa Jesesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye aaj ka nahin milan \t Witte Punto Milano wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.' \t Lest we be forsaken ,,, lest we be disappeared ,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko yɛn fɔ yaga ka wugu fyew. \t Yaagi Maraa ko innde ɓokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na eyxh8w kala saranta!!!! \t nanndakannda atte 8jikanngo toucyaku!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko aw kan'a fɔ ko aw b'a lɔn. \t Wata anduɗo ɗun e mo andaa ɗun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a yira ko mɔgɔ minw b'u majigi ka baara kɛ sɔbɛ la walisa k'u ka balo sɔrɔ, Jehova b'u kɔrɔsi. \t Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "komi dili - kala lagaw ya \t beenden - beend - Beende das!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zayirus tagara Yezu sɔrɔ, a ye mun lo kɛ? \t Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 14:17 _ U y'a fɔ a ye ko: \"Burukun duuru ni jigɛ deen fila le b'an fɛ yan.\" \t Ammaa ɓe njaabi: \"Walaa ko min mari, sey tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yèrèw dusukunw na, an tun bè siran. \t Maa ɓe kulɓinma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun mago tɛ ka sa a ka jurumuw kama ka d'a a kan - jurumu tun tɛ a la. \t Ngam maajum o maraayno haaje maayugo daliila hakkeeji maako - o meeɗaay waɗugo hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲanagwɛwaati fana be yen. \t ene woodi kadi ko wiyetee humre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye minw don takami kɔnɔ k'u diya! \t daande fulɓe e nder windere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, jɔn lo ye saheli yanfan fɛ masacɛ ye bi? \t Kono tan, baɗtande fof, won gardiiɗo leydi ndii hannde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 O kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma tuun ko: \"Ne tun ka aw ci minkɛ, ko aw kana wari bla aw kun, ko aw kana bɔrɔ ta, ko aw kana sanbara ta minkɛ, yala fɛn dɔ dɛsɛra aw fɛ wa?\" \t 35 Yeesu wi'i ɓe fahin: \"Nde mi nelno on bilaa ceede, bilaa njooɓaari, bilaa paɗe, woodi ko on cooyino na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la. \t 11 Nani ɗo seedaaku ŋu: Alla hokkii en yonki tabitiiki, yonki kin der Ɓiɗɗo makko ki woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ be klo'n, be kwla yo sa kpa annzɛ sa tɛ kɛ klɔ sran mun sa. \t Sikke alaa, so caɗeele nduumiima, firti ko wonaa e men woni sabu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan ma bali MAYA.mp3 \t age tarafdare mayi.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ludennin naani nunu bɛɛ tun lamininin be ni kabakurukogo ye. \t 20 Goɗɗo e nandi e awdiiri caamuni to kaaƴe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t Nooreena Anjum 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Nga n bena Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka mara ɲamɔgɔw, ni Zeruzalɛmuka tɔw minw tora jamana nin kɔnɔ, ani minw tagara sigi Ezipiti jamana la kɛ i ko toro min cɛnna fɔɔ a te se ka dumu. \t 8 \"Ammaa Sedekiya, laamiiɗo Yahuuda, e mawɓe maako, e luttuɓe Urusaliima, jooɗiiɓe haa lesdi ndi'i malla haa Misra, min Jawmiraawo mi huuwran ɓe bana ibbe ɗe nyaamataake ngam ɗe mbooɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Aw b'aw faa ka kɛwaliw le kɛ.\" \t 41 Ko kuuɗe baaba mon ɗen wonɗon waɗude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nka Zakari y'a fò mèlèkè ye ko: \"Ne na o dòn k'a jèya cogo di? \t 18Zakariyaa'u wi'i malaa'ikaajo on: \"Ko honno ɗun henirantammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Abimelɛki y'a fɔ Isiyaka ye ko: \"Bɔ an ka yɔrɔ la ka taga bari i fanga ka bon an ma.\" 17O la, Isiyaka bɔra o yɔrɔ la ka taga sigiyɔrɔ labɛn Gerari kɔkɛnɛ na ka sigi yen. \t 16 Abimelek wi'i Isiyaaku: \"Sottu e amin, ngam a ɓuri min baawɗe piw.\" 17 Isiyaaku dilli, waɗi saŋgeere muuɗum nder waadiwol Gerar, ton o jooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka. \t 28 Onon banniraaɓe, on laati nun ɓiɓɓe alkawal Alla hande Isiyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Input Text: Dawuda le ye Sulemani wuluu, meŋ baamaa mu nuŋ Uriya la musoo ti. \t Daawuda danyi Suleymaanu, laatinooɗo debbo Uriya woni daada maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21 Ɓaawo maajum mi yehi lesdi Siriya e lesdi Silikiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ye musaka kεtaw jate Bɔ ka baara Kuncε. \t Ko ɗuum njiɗɗen artirde he hakkillaaji yimɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be able lo be \t ngol ngol able"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka, tun - duk da - lam du - ka; \t -iftar, -iftarlık, -iftihar, -iftira, -iftira etmek, -iftiracı,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabiliw lɔn. \t To ɗe mbaati, ndaare ɗe ɗe nyidduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adobe ka kan ka nin kibaruyaw telesarze \t Laawol Tv Listen To Laawol Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U ye lolo nin ye tuma min na, u nisɔn diyara kosɔbɛ. \t 10Ɓesdugo yi'igo hoodere ndeen velii ɓe korey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ", thinzin tun tun porn \t fetissi lelu laatikko porn porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "com se ge tun mini so na ka tu ka nu li na bo ne \t Hokku min nyaamdu deydey haaje amin hande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw ka kojugu, Ezipiti jamana la \t Koŋgol dow Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A deenw tun be koo minw kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ la, a tun y'o mɛn. \t Ko o fuddhotoo golle makko dhen, jamaaji dhin no dogude ara e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ko: \"Zan tun be mɔgɔw batize cogo min na, an ta fana kɛra ten.\" \t Ɓe ɗon mbi'a: \"Yuhanna baɗoowo ngiiwam baptisma ummiti diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U sera Mizi mara faan fɛ, u tun b'a fɛ ka tɛmɛ ka taga Bitini mara la, nga Yezu ka Nii ma sira d'u ma. \t 7 Nde ɓe ngarnoo keerol Misiya ndee, ɓe tewti yaade Bitiniya, kaa Ruuhu Iisaa yarranaaki ɓe ɓe naata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daganin tɛ i ka koo nunu kɛ wala i k'a ɲini k'u kɛ ni site web nin ye: ka sariya tiɲɛ, ka nanbarakow kɛ, ka tiɲɛnikow kɛ ani a ɲɔgɔnnakow. \t Koomoye woodi baawɗe yaaki ndimaaku ra'yu bee wannginki ɗe baawɗe hawtii e maruki ra'ayu e wannginki ɗe'e baawɗe naa bee natalmaaku nden boo tefa, jaɓa nden naadina habaru e ra'ayuuji nder koongale ɗatal naa bee waanneeki e keerolji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga, tɔɔrɔ min ka jugu kosɔbɛ, \t Beijo grande e suuuuper obrigada!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama den ye wari gulan wari be ka adamaden mara \t - Ɓii Neɗɗo wattete e juuɗe yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 35 \t jiyun kaagdkere tol jire 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yoro fanŋga fɛnnɛ wele, naga yɛn ma, lere mbe ya mboo jigi taga ye na kiti kɔnkala ni okɛ? \t 2- To baŋnge juulɓe yiɗɓe dewal majjuɓe no ñiiɓnirta dewal hay e dow ko'e mum en, ina ngeewano no ñiiɓniri ɗum e dow woɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la. \t 21 Mi ɗon toro ma yeeso Allah e Yeesu Almasiihu e malaa'ika'en suɓaaɓe, a ɗowtano wasuyeeji ɗi'i, taa a sendindira yimɓe, taa a ɓurna koomoy nder kuuɗe ma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Jakariya ka o mɛlɛkɛ ye tuma min na, a hakiri nyagamina, siranya ka a mina fana. \t Ɗo o woni ɗoo, omo siñña omo gergerta, o haftii o darii, omo huli kulol mawngol sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sagesse hakilitigiya \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Oruma \t Lees je wel .... man man man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Kɛlɛ dɔ fana kɛra Gati. \t 20 Fahin haɓre fuɗɗiti haa Gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Dawuda danga n'a ka joow tɔgɔ ye. \t O naalori Daawuda bee labbi maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "puchha kisi ne mujh ko un se ki kaun hai ye \t Newone naa so ma beugueuté diégué naa ko begn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be sariya tiɲɛbagaw siri o cɛtigɛyiri kan u kɛtɔ k'u bolow siri wala k'u gwengwe u kuun san fɛ. \t Wiyetenooɓe ko wostaaɓe, so mbaɗtii fooɗanaade pulaar e pulaagu ko huunde fotnde yeñcineede..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Mɔgɔw bɔra Zude mara duguw bɛɛ la ka bolibagatɔ nunu lamini k'u to cɛmancɛ la. \t 54 Ɗum waɗi so Iisaa ŋootti saccude hakkunde Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ ka i ta deregeba bɔsi i ra, i ta deregekɔrɔden fana to a boro. \t To goɗɗo ɗon hoosa ngapaleewol maaɗa, taa haɗ mo hoosugo toggoore maaɗa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw. \t 24 Koomoy waddani mo dokkal: Kuuje cardi e kaŋgeeri, e limce e balmi, e cittaaje, e pucci e alfadariije, hitaande dow hitaande bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Anw fɛ kɔni, gwɛlɛya y'an sɔrɔ, kɛlɛ sera an ma, masacɛ minw b'an lamini na, olu y'an kɛlɛ. \t 15 Bana non boo ummaatooje ɗuuɗɗe kayɗinan ngam maako, laamiiɓe maɓɓan kunduɗe muuɗum'en ngam wembere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara Üye 22 \t begaama 22 indeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min ka di a yɛrɛ ye, a k'o kɛ an ye Yezu Krista barika la. \t O noddii on faa keɓon ngeɗu e darja Joomiraaɗo meeɗen Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nii Senuman y'a ka tilenninya yira, \t Ruuhu oo ɓannginii fooccitaare makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma mantenir lang ko di lantaw ka legs... \t Walk bare foot lor. haa haa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42bari ale denmuso man kɛnɛ, ko a be ɲini ka sa, k'o denmuso nin dɔrɔn le ye ale deen ye. \t Miɲiiko gorko ɓamti debbo makko oo, 26 kaɲum duu maayi heɓaali ɓiɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma la Yesu y'a fò u ye k'a jèya ko: \"Lazarè sara. \t 14 Yeesu wi'i ɓe bee laaɓɗum: \"Laajarus maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw be jaaw ɲɛgɛn cogo caaman na. \t Viros hon wawai saakuki ta ate duudde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ mɔ Efɛzi mantan Mile wun koko ti'n, Pɔlu sunmannin sran kɛ be ko yia Efɛzi asɔnun kpɛnngbɛn mun naan ɔ kan ndɛ kasiɛn kle be. \t 17 Diga Miletus Pol neli haa jama'aare nuɗɗinɓe haa Efesus, o ewni dawrooɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Yezu y'a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t Nde ɓe ngalaa ko ɓe nyaama, Yeesu ewni pukara'en muuɗum, wi'i ɓe: 2 \"Mi ɗon yurmina yimɓe ɓe'e, ngam ɓe ɗon ngondi bee am jonta nyalɗe tati, ɓe ngalaa ko ɓe nyaama boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ min banna, ale balimamuso Marita y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, a kasa ka kan ka bɔ sisan, bari a suu donna bii y'a tile naani ye.\" \t Mariyatu bandiraawo mayɗo on wi'i mo: Koohoojo, o luuɓii jooni, ko fii ko balɗe nay on nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be dibi tunu ka yeelen bɔ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Farisiènw y'a mèn tuma min na ko Yesu ye kuma ban Saduseènw da la, u ye ɲògòn lajè tun. \t 34 Nde Farisa'en nani no Yeesu jaalori Saduki'en bee bolle, ɓe mooɓti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:11A fɔ bɛɛ ye ko u k'u yɛrɛ majigi kuntigiw ni faamaw ye, k'u boɲa, ani u labɛnnin ka to koɲuman sifa bɛɛ kɛli kama. \t Mbiɗo wiya ɓe ko ɓe saasɓe, muñɓe, ko ɓe jaambareeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mun lean jeg er Mun lean ilus. (glad) \t Ardinaa ɗoo ko Dr Iisaa Jallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Amun man amun ɲin su nglo be nian!' \t Dental amen ina heri ɗoo beeroowo heƴataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi i nin nin i nian mun (19-21) \t E karnuwol sappo e jeenayi (19)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ dɔw b'o kojugu nin kɛ lɔgɔma kelen yɛrɛ kama. \t Nde jukkaama wakkati gooto tan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Yezu pɛrɛnna kosɔbɛ ko: \"N Faa, ne be n nii segi i ma.\" \t 46 Yeesu towni sawtu bee sembe, wi'i: \"Ya Baabiraawo, mi halfini ruuhu am nder juŋŋgo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛ lo ama lu leyere ue - a kura kɔ deesī a lee ewara loo. \t 8 O waɗa kur'u dow maaji bee kaa'e ɗiɗi, woore ngam Jawmiraawo, woore ngam Ajajeel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- \"Ne ye baarakɛla min woloma, o filɛ nin ye. \t 18 \"Inan golloowo am mo cuɓiimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɔgɔ fɔcogo tɛ kelen ye kaanw bɛɛ la. \t Kono ɗeen gannde ngoni ko e ɗemɗe goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sogo min tun be yen fɔlɔ la n'a te yen tugu, o ye masa nunu seeginan ye, nga a jatinin be masa wolonwula nunu cɛma. \t 11 Ndabbaawa nga ɗonno naane, ammaa nga walaa jonta, kaŋga woni laamiiɗo njoweetataɓo, o gooto nder njoweeɗiɗaɓo boo, ammaa o dillan haa halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Cɛɛ si ma to Ayi ni Betɛli kɔnɔ min ma bɔ ka taga Isirayɛlidenw kama. \t 17 Walaa gorko mo lutti nder Ayu e Baytila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14A y'a fɔ tugu ko: \t 17 O ɓeyditi e ɗun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò. \t 40 Ammaa on njaɓaay warude to am faa keɓon nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Thulisa Nkabi \t be sufficient saaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw sariya karamɔgɔw! \t 52 Bone woodanii on, onon jannginooɓe Tawreeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- Ne bena u kɛ siranyafɛnw ye jamanaw bɛɛ mɔgɔw fɛ. \t 4 Mi wartiran berniiji mon bille, lesdi mon fuu laatoto ladde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba an ka Ala ma i ci ka n'a fɔ an ye ko an kana taga sigi Ezipiti jamana la! \t Jega jem temawer jei Yesusem futunu jep ga aa ge gaarantena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena kasi ka kule yen. \t Kono ɗum ummii ko to woɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Simòn ni a tòɲògònw taara a ɲini. \t 36 Simon e wonduɓe e muuɗum ina piloo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kanu cogo min na, fɔɔ k'a nii di a kosɔn, \t 25 Onon worɓe bo, jiɗee rewɓe mooɗon hande no Almasiihu yiɗiri eklesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t kingsley wan 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: \"Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ? \t 35Onsay hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'indiri: \"E hara ko honto o yahoyta fii wota en tawoy mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lere ŋa wila Yɛnŋɛlɛ li jaa, wi jigi tagasaga ko ki yɛn Yɛnŋɛlɛ le \t Kuutoragol men ɗee gannde hollirii, ndeke enen, en ngalaa peeje ɓamtaare, en ngalaa hakkillaaji jaɓɓorɗi ko hesɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu girinna ka taga ni ŋaniya kelen ye. \t Nde den njogorii tawde De ceeri anniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu nina ka ban maloyakojugu bolo. \t Taton giƴiraaɓe ummii fa maɓɓa ndonto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo rɔ, ai ye i ɲɔɔn sɔsɔli, ka i ɲɔɔn kɛlɛ. \t So faaynditaa heen ko yiɗde ɗoftaade e reende ɗaɗol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yanni dɔɔni, a be kɛ i ko ale tun te yan. \t almuudo makko no mantunoo mo ko majjataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be kele ta i ya baara ni jarabi lɔ. \t Onon boo, on mahi genaale maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Masaba, kɔsegi ka na ne bɔsi. \t 5 Taa hul, ngam min mi ɗon wondu bee ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U ma bange mògò bange cogo la, wala Hadamaden sago barika la, wala cè sago barika la, Ala de ye u bange. \t 13 Ɓe ngartaayi ɓiɓɓe Allah ngam ɓe ndanyaama no ɗum danyirta yimɓe, koo ngam yimɓe ngiɗi non waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Sogo nunu bena aw nɔgɔ. \t 24\"Ham taato mone taakis ti be saangge le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci. \t 3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be sɔn ka si i ka wɛɛrɛ kɔnɔ wa? \t Holno rewbe naftorto dii karallaaji kesi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni sɔgɔnan mankan be bɔra ka na, a mako! \t Daado ko ɓaleejo juumo, mbaadi e needi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo Year ago +41 \t Amiee Amiee 14 days ago +4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne nana waasa mɔgɔw ka kisi ani u ka hɛrɛ ka sabati. \t Miin fof mi mozaama e ngol jam yamol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Masaba ye Musa jaabi ko: \"N'a facɛ tun ye daji tu a ɲada kan, a tun tena maloya tile wolonwula kɔnɔ wa? \t 26 Jawmiraawo ɓesdi wi'ugo Muusa: 27 \"To gaggel malla baalel malla be'el danyaama, ngel wonda bee daada maagel nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na leele pe ni fuun pe kaa ye mɛtanga yinri wagati ŋa ni we; \t E ngoon yeeso, miɗo waawi seedtaade, hakkunde am e Alla, ko arata koo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 11:20 _ O ye tiɲɛ ye, olu tigɛra u ka lanabaliya le kama, aw nɔrɔla lanaya le barika la. \t 11 Ammaa o ɗon seyoro hulɓe mo, hoolotooɓe hinnuye maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔ la, u koo goyara ne ye. \t Ɗu wãy ɓen ga Nawmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'An wɔ ko kle nvle-nvle'n kwlaa be like maan be kaci n sɔnnzɔnfuɛ' \t \"tum yahaan so jao me jaakar sofe par so jaata hu ok\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4\"Kolɔnbaliw, aw ka na yan!\" \t 4 \"Keɗiteeɗam, onon yimɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalami man tan awon...ngayo ko beh ...pleaseee... \t taadaa...ready to outing.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yiri Kayafasi ti bo i yo seeri Yudafɔm ka i ti ye ni ka sɔnɔ kun wu ma minɛm kɛrɛ n a. \t 14 Kayafas kam woni kokkunooɗo Yahuudu'en caawara, o vi'i ɗum ɓurii vooɗgo neɗɗo go'oto maayana yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Kititigɛlaw ka kan k'o koo nin sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ. \t 18 Sey goɗɗo mara anndal ngam faamugo haala ka'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nka i n'a fɔ ne bɛ jinaw gbɛnna ni Ala ta sebagaya le ye, o b'a yira ko Ala ta Masaya bɛ aw cɛ ma. \t 20 Ammaa to bee baawɗe Allah ndiiwranmi ginnaaji boo, nden kam ɗum ɗon waŋgina laamu Allah wari haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si tun te ni ne ye ka bɔ siyaw cɛma. \t Walaa mo lutti, sonaa yimɓe laafuɓe lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min be taama tilefɛ, a te talon, bari a be yeli kɛ tile barika la, 10 nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" 11 O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun.\" 12 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'a be sinɔgɔra, o kɔrɔ ko a bena kɛnɛya.\" 13 Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la. \t 10 Ammaa to goɗɗo ɗon yaha bee jemma, o fergoto, ngam o walaa annoora nder maako.\" 11 Yeesu wolwani ɓe bolle ɗe'e, nden o ɓesdi wi'ugo: \"Soobaajo meeɗen Laajarus ɗaanake, ammaa mi yahan findingo mo.\" 12 Pukara'en njaabi: \"Jawmiraawo, to o ɗaanake, o yamɗitan.\" 13 Yeesu yiɗino wi'ugo Laajarus maayi, ammaa pukara'en tammino o ɗon wolwa haala ɗoyŋgol fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Etiyɛni y'a jaabi a kɛtɔ ka kalanba dɔ di ka bɔ Bibulu kɔnɔ. \t jaɓol jaɓi njaɓidi njaɓiri jaɓiɗi jaɓannde jaɓanɗe jaɓoore jaɓooje jaɓo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la. \t 11 Nde wari nder lesdi maare, ammaa yimɓe maare njaɓaay nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a fe ka julakan kalan sabu a ka di mɔgɔ lɔn ka fisa. \t Miɗo ekkitaade haala Faransi taho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fana kar de na kahi ye karb muj ko \t kiya koi hawaoon ko giraftaar karey ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À mùso fɔlɔ ka sabali y'à ko diya bɛɛ ye. \t Ngam maajum o hisnan Urusaliima e tuubanɓe ton fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siranya tun be ne la kosɔbɛ yelifɛn nin kama, ne tun te foyi faamuyara. \t Hanan wujji ɓernde am dogdii yehii ɗo mi andaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba y'a jaabi ko a ka taga. \t Ngam o wi'no ɓe o Yahuuduujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔra, u tagara se sirakun dɔ la, mɛlɛkɛ tununa Piyɛri la. \t Ɓe ngari, ɓe ngecci ɗum nder berniwol ngol annaboojo ndottiijo go jooɗi e mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso ni yo lo haría...XD \t jo beetee beetee hari __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kana juguya ka dama tɛmɛ. \t 17 Koo to do'a ma wooɗi masin, ɗum nafataa mo sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(La Chronique de Nabonide) I sɔ'n kle kɛ klɔfuɛ'm be nin be a kunman alɛ. \t Hoore njamndi mboɗeeri wonno dow maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ala be min fɛ, o ye aw dusu saniyako ye, aw kana kakalaya kɛ. \t 3 Ngam Allah muuyi on laato laaɓɓe, on ndaayo haala njeenu fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A y'a fɔ Zuda mara mɔgɔw ye ko: \"An ka dugu nunu lalaga, ka kogow lɔ k'u lamini, ka sangasow lɔ u kan, ka koonw ni sɔgɔnanw don u dondaw la. \t 6 Asa wi'i yimɓe Yahuuda: \"Sey nyiɓen berniiji ɗi'i, en cembiɗina ɗi bee mahi taarotooɗi ɗi, e cuuɗi aynirɗi e dammuɗe e jamɗe palduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luka 2:46 AKKDC08 - Tile saba, ɲanagwɛ bannin kɔ, u - Bible Search \t LINJIILA LUUKA 2:46 VPFJ - Balɗe tati ɓaawo ɗun, ɓe - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Mɔgɔ caaman y'u ka faniw la sira kan, dɔw ye furaburuw tigɛ waga kɔnɔ k'u lala sira kan fana. \t 8 Yimɓe ɗuuɗɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol, woɗɓe itti haakooji haa gese, caɓɓi ɗe dow laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U bèè salen kò, o muso fana sara. \t 27 Caggal maɓɓe ɓe fuu, debbo oon du maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma. \t 39 Nikodiyuusu oo yahunoodho ka Iisaa nyande goo jemma, o ari kadi, o addori wa kiloo cappandhe tati tiiri jillaandi miiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo kan masacɛw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la. \t 22 Bana ni laamiiɗo Suleymaanu ɓurdi laamiiɓe duniyaaru fuu risku e hikma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'i halaki, a yɛrɛ ma hinɛ. \t O Ceniiɗo, walaa aybe haa maako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ale min jigira, ale kelen le yɛlɛla ka taga fɔɔ sankolo daan na, janko a ka koo ka se ka koo bɛɛ dafa. \t Oon ivoyɗo gada dow, kanko woni dow koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ. \t 18 Kulol walaa ley jilli, jilli kiɓɓuɗi ittan kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ minw bena kɛ yen o wagati la, u bɛɛ bena tiɲɛn Ala kelenpe lo bato ni kaan kelen ye. - Yirali 18:20, 21 (ABM); 21:3, 4 kalan. \t Fow wonoyay gooto rewugol Allah. - Janngee Feɲɲinannde 18:20, 21; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fistagarage 2w ago \t beppingal 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ni Barinabasi be siya wɛrɛw waaju \t No Pool e Barnabas mbaajorii ley ngeenndi Listara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalaw ndak maw ble bla.... \t Vanaraaji Noda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye bugu nin yiriw bɛɛ kɛ ten. \t O waɗi ɗe fuu bee njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Motong la palbe leu be iye di galiunu tiyiri ye ookoo kidi, \t 10 Amma hooliiɓe tawreeta fu naaloore na'on dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la. \t 12 Nyande man nden Hirudus e Pilaatu coobri, ngam aran ɓe narrataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yahutuw ka diinan kuntigi minw b'a miiri k'olu ye \"ɲamɔgɔw\" ye, kɔrɔ juman na olu bena kɛ \"kɔmɔgɔw\" ye? \t Winndannde yeesoSenegaalnaaɓe keɓii hakkunde \"Geese\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔnɔ gbana baarako la. \t Ɓernde makko gasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 \"Musa barin to ɲɛɛ tonge naanin sɔtɔ, a ngaxakeden Isirayila kaan bonne xɔntɔn xɔnla yi a suxu. \t 23 \"Nde Muusa yotti duuɓi cappanɗe nayi, o waɗi anniya o yaha o laara bandiiko'en, waato Isra'iila'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ja ka movie file da taga. \t mogo diparengi waras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "du ni qian bian ye bu yan juan \t Maaɗun Simandu ka leydi Beylaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu. \t Mi walaa fonnditaare nde mbaawumi heɓude e jokkugol am Tawreeta oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2016, yiracogow awirilikalo la \t Duttorɗe hitaande 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O waati mɔgɔw bɛɛ sara. \t Amnon feere mum maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Tile, ni kalo, ani lolow bena kɛ cogo dɔ la. \t 25 \"Yoo, alaamaaji laatoto haa naaŋge, haa lewru e haa koode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ka kulu senuman kan ne ka dimi fɛ, \t Ma yer ɗu ɓaara ma tar rage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U ben'a kɛ dusukasiyɔrɔ ye. \t Njanngu 11 settaammbar woppaama caggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kumadenw: Làrabumuso ɲɛda lankolon. \t yewtere e haala pular: Nooneeji fitna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 \"Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹I k'i tɔɲɔgɔn kanu k'i jugu kɔniya.› \t 43 \"On nani ɗum wi'aama: Yiɗ keeddiɗɗiraawo ma, a wanya ganyo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye ye yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni. \t Giɗo, lekki wonki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ̄ ale e na a doo kɔ a pɔm sira a? \t Sama kownukondee be o tan fu teego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso filanan nana kɛ baaramuso ye. \t Debbo ɗon wurtoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw jigi be aw ka dugu barikama minw kan, \t Sembe mooɗon, ɗum de'ere e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eso yo ya lo hago en la 360... \t hai, haay jiyara Na aata sisake bana 360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amin. doa kan ye \t Gollidiiɓe amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sabu mɔgɔ fɔlɔ minw welera ni o banna, ne ta to dɔ tɛ bla o si nɛn kan, ne bɛ o fɔ aw ye.\"\" \t 24 Sabo miɗo wi'a on: fay gooto e ɓe noddunoomi ɓeen meeɗataa nyaamdu am ndu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala musoo lu - kiisoo niŋ neemoo be a ye (276) \t Jawmiraawo nder dookaaji (God and Laws)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Bɛɛ nɛn tɔmbu, i ko i di i debu. \t 26 Jaawaabuwol belŋgol nandi bee kebbaaki hunduko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u bena taga n'u deenw ye fagayɔrɔ la.\" \t Sey o ronna ɓiiyiiko'en maral maako tan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Criis Mun 2 day ago \t mawande 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11I ka kan ka o le ɲini mɔgɔw fɛ, ani k'u kalan n'o ye. \t 11 Njamiraa yimɓe haalaaji ɗi, njannginaa ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: how to be a lo \t Books tagged: how to be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini walasa ka fura kɛta falen. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4545Filipu ye Natanayɛli kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"Mɔgɔ min koo fɔnin be Musa ka sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, anw y'a ye. \t 45 Filipu hawri e Natanayel, wi'i ɗum: - Min nji'ii mo haala muuɗum winndaa ley Tawreeta Muusaa e ley dewte annabaaɓe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Pilati kumana u fɛ a siɲɛ sabanan na ko: \"A ye kojugu jumɛn kɛ? \t Ɓil mo!\" 22 Pilaatu wi'i ɓe tataɓre: \"Aybe ɗume o waɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, \t 18Walaa neɗɗo meeɗuɗo yiiki Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O cogo la u tè fila ye tun, fò kelen. \t 6 Ko kaalanammi on joonin ɗuum, wanaa ko tilsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ n yigiya sɛnbɛmaan nan i tan na. \t Mi winndiino heen miijo am nana ɓooya seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ɲafɛmɔgɔw tun banna ka kolo u kuntigiw ye, ka baara kɛ. \t Ko e ndee yolnde laamu yani e maɓɓe gollii ɓe ɗee golle ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen gaa sari ye ba koo nun deria tɔ̃ɔ te. \t Wojere darni ko fowru nyaamii tamaroore ndelle say yoɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? \t 49 Maamiraaɓe mooɗon nyaamiino \"manna\" ley ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kana a to fɛn ka kɛ sababu ye k'a ka kalan tiɲɛ. \t Yimɓe mbaawaa jokkude e suuɗde goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A baa tagar'a fɔ baaradenw ye ko: \"N'a ye fɛɛn o fɛɛn fɔ aw ye, aw k'o kɛ.\" \t 5Yumma makko wi'i kurkaaɗi ɗin: \"Waɗee kala ko o wi'i on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun sara, nga sisan n be nii na. \t Mi maayiino, ammaa inani kam miɗo wuuri faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora soo dɔ kɔnɔ a kelen. \t O ɗon bee suudu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be alert be safe essay \t be safe be smart brochure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bila be peki! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16I kɔmɔgɔw *filankuru naaninan le bena kɔsegi ka na yan, bari amoriw minw siginin be jamana nin kɔnɔ, olu ka juguya ma se a daan ma fɔlɔ. \t Ɓe naŋgi keni duniyaaru nayi fuu ngam taa ɗi mbifa haa lesdi malla haa ndiyam koo haa leɗɗe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O man ca, ne ye tɔɔrɔ sɔrɔ o kɔnɔ. \t ha ha ha tro lool la tof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n kumana i b'i ka kuma kunu \t Daa man en Telde gnnde wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh, be ye united, -- I say be ye one, \t jeyi i. i ngoni haa ande wootere, i kaaldi, i mbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye na an ka dumuni kɛ.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Ngare, nyaame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo uso a 10 min. \t Toot di chati de wangu doori teeri hoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagara · 1 decade ago \t Ammaarah 10 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aap ka ye tarika Kamal.. \t Ammaa Kaldiya'en ɗon taari berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian ijre nin waka mun nin be ɲrɛ mun nin nnɛn'm be kwlaa. ?Amun kwla kle sui nin asɔmɔli mun? \t 1) Ɓe mbii ko Mooɓti woni laamorgo Maasina hannde, jooni hol ko Hamdallaay woni hannde he Maasina? kadi mino yiɗi anndude mbele Seeku Aamadu hoɗiino he Mooɓti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Mɔgɔ minw b'u ka faniw ko, janko u ka don dugu nin kɔnɔ n'a dondaw ye, ka niyɔrɔ sɔrɔ yiri la, min be nii di mɔgɔ ma, olu bena dagamu. \t 14 Yimɓe meeɗen ɓeen du ekitoo gollude golleeji lobbi, ɓe mballa haajaaɓe walleede ɓeen taa nguurndam maɓɓe laatoo ɓolum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafa man 2 year ago \t Sillaakki Dumma 2 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 O bèè n'a ta, ne ɲè na, ni a tora ten, o ka fisa a ma furu ye. \t 40 Dow miilo am, to debbo jooɗake ɓaŋaaka, o ɓuran heɓugo seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Yala Ibrayima ma kɛ kantigi ye kɔrɔbɔli waati la wa? \t Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu ma kuma a bònsòn caman ko la, ko \"bònsònw,\" nka a kumana a bònsòn kelen ko la, ko \"a bònsòn,\" o ye Krisita de ye. \t Deftere wi'aay \"danygolji ma,\" bana ɗi ɗuuɗɗi, ammaa \"danygol ma,\" bana ngol neɗɗo gooto, waato Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Ala tun b'a fɛ ko dugukolo ka fa hadamaden tilennen dafalenw na minnu tun bɛna a bato Alijinɛ kɔnɔ. \t Allah yiɗi iyaaluuji laatina duniyaaru aljanna, e ɓe ayna dabbaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42 Ne b'aw lɔn, aw te Ala kanu. \t 42 Ammaa e mi andi on ngiɗaa Allah nder ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka jolidaw furakɛ ani a tagara n'a ye lonan jigiyɔrɔ dɔ la. \t Joljole cukaagu naati e hakkillaaji makko, o seli laawol peewngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Nka cidenw ma foyi faamu o kow la. \t 34 Taalibaaɓe ɓee paamaali haala kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bi n ka tagama kɛ Ala yɔrɔ cogo di?\" \t Mi yiɗi mi huuwana mo mbooɗeeŋga fodde ko mbi'mi yeeso Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔgɔ ni naloman ta ye. \t be fool proof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doo nɔɔrugiba bɛɛ, iǹ n tu swĩi. \t Banndiraaɓe mi salminii on onon kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a daminɛ ka miiri ko Last Verse \t Naaɗe se booyga taar Raa, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye Madu ya lakɔlifa ye. \t Daniki naa atta nadumu meeda gilli abbo naakosame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa. \t 47 Nde neɗɗo on nani Yeesu alii leydi Yahuudiya warii leydi Galiili, o yahi to Yeesu o toriimo o yaha Kafarnahum o yamɗitina ɓiɗɗo maako ɓadiiɗo maaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 A wì sigi laga ki tugu maga sinndɛɛrɛ ti wɔ, \t (2) chal tujhe do Ha Ho taaro mere, huwa du,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔilu karagbɛlɛman tɛrɛ i ɲɔɔn na fan bɛɛ rɔ. \t Dubbe maaji fuu ɗon haa caka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani, a ka limaniya lamagabali ye nɔɔ juman to kerecɛn kafo kan? \t Hol ko diine e dawrugol nafata he renndo neɗɗaŋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisen ai ye a fɛ ka Bɛniyaminu fanan mira ka wa wo ri. \t - Jooni kaa, ɲeɗee naɓanee hooreejo kuurtungu oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ale sababu la, aw fana ni tɔw sera ka lɔ ka kɛ Ala ka boon ye Nii Senuman barika la. \t 22 No kawtuɗon e makko, on laatake mahirɗum to Alla wonoto diga e Ruuhu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bun na lo yu sinwɛ mi nucomu. \t E wide mako be teddinani hobe mako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: \"Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?\" \t 2 Mi ?ami malaa'ikaajo bolidanɗo bee am: \"Ɗum ɗume?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "halimaw ka sir! galing! \t rabbi maak! sinon hanè maakom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a t'a bolo, a bena mun le biri a latuma na? \t To noye wazata ndenen ngettataa-mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bila lagi ye nak lagu ni \t Na to yaado ko yaad rakhte hain Na hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. \t 2 Oon yo koolniiɗo banngal Laamɗo cuɓiiɗo ɗum oo hono no Muusaa laatorii koolniiɗo ley suudu Laamɗo nduu fuu nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Tɔgɔ e 'bɔ 'ka man kligli te ka ya yi -tɛnan. \t Samannde Caabeeje e cuurel pammarel murliɗingel ngel innde mum winndaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Mɔgɔ si te fitinɛ mana k'a bila gongo jukɔrɔ, nga a b'a bila fɛɛn dɔ kan janko a ka yeelen bɔ soo kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 15Fitila huɓɓataake ka hippiree tummude, sey nii ka resee dow jo'inirde fitilaaji, gam ka yaynanoo yimɓe wonɓe nder wuro fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Sɔnɔ kɛrɛ bo i ŋa i yó Nyɛmɛ koroowa ni, ye i sí kabo m kereewa n ti a, nzɛn m kereewa n fite Nyɛmɛ dɔ, wara m tiɛŋgu kereewa. \t 139 Ɓernuki am saati, ɗon wula nder am bana yiite, ngam konne'en am ngejjiti bolle ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu muwi mì pe tun ma yeri.\" \t Mi faaletaake wonande on ɲaawoowo ɗun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ee, ki yaa ka pye fyɛrɛ gbɔrɔ pilige, \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?\" \t Hono waɗatee haa mi waasa yiɗde ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw si kana miiri aw yèrèw ka kow la dòròn, nka aw bèè kelen-kelen ka miiri aw mògòɲògònw ko fana la. \t 4 Taa fay gooto mooɗon ndaarta ko nafata hoore muuɗum tan, ammaa ndaarta nafaa woɓɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbaburu 19:2020Adama goo ù n disi mɔ, ma ba ǹ nùn dɛɛrasiabun nim mɛ yɛ̃ke u ka dɛɛra, ba koo nùn yarawa Isireliban suunu sɔɔn di, yèn sɔ̃ u nɛn kuru disi doke. \t Hannde e talaata, ñannde 20 lewru 7ɓuru 2021 ka yewtere men On Tottaama Konngol, on hollii men miijo mon ko yowitii e alhaali reenagol e raaɓol ñawu koronawiriis e ndee juldeere donkin.Heɗoɗee jeewte e miijooji heɗiyankooɓe e hertiyankooɓe ɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki pilige nuŋgba ki ni, ŋga fuun wìla pye na jate, ko ma kɔ saw. \t Fulɓe mbii: so a no yiggee ɓaawo aan neh yoo a yiggu reedu maa nduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karinw - 25 jr \t Millénaires - J5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Bari, Ala bena mɔgɔw ɲininga u ka kɛwaliw kelen kelen bɛɛ la, hali minw kɛra dogo la, a ɲuman fara jugumanw kan. \t 14 Allah hiitoto kuuɗe men fuu, koo booɗɗe koo kalluɗe, koo sirriije boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ni Matigi, Setigi tun ma dɔɔni to \t Joomiraawo ɓadake warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ma ye yira be ma da ka pepe daga vɔrɔ kanyinna plalo na. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be good, be beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔnkili titre (dakun) ye ko sεngε. \t Ko natel maandinoowal huunde (object/objet) walla joofannde walla miijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, ne ka fili tena yafa. \t Mi jaɓataa ɓe carwo mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun y'o kuma fɔ aw ye ko \t 25 \"Mi wi'u'on fuu ɗu'um jooni nde ngondumi e mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ saba. \t Ko wanaa garauuji tatiiji woloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka fani cɛ ka kurukuru. \t Jonta, ɓorte fawne mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, ɛ a kolonma nɛn a Alatala nan n na.' \" \t haahhaa...go go caiyok hawt mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be baara min kɛra, ani aw muɲunin lo cogo min na, ne b'o bɛɛ lɔn. \t Mi huuwan ɗum bee juŋŋgo am sembiɗŋgo e baawɗe am e tikkere am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, ɛ a kolonma nɛn a Alatala nan n na. \t gravid mamma bamako hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibia be ye ye ukulele Chords \t ean mannu oonkku songs dow mass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Neo ui ma eum nan ilg eu ni kka yo \t superbe le tatoo j espere ta pas eu mal bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A jii nin kɛra joli ye ka woyo fɔɔ ka see kilo kɛmɛ saba ma, min duɲa be mɛtɛrɛ kelen ni tilan ɲɔgɔn bɔ. \t Na guddalo modda petti oka sare gatiga tosadu more than half poendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U n'u lalagabagaw ye kelen ye, \t 18 Hiitooɓe linya haala man booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pè suu yɛnri ma yo fɔ: \t Ko ɗumɗoo mbinnduno-ɗen heen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ! \t 4 Ɗum min mbinndanta on, faa seyo meeɗen hiɓɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Yesu y'a fò u ye ko: \"A' ye hakili sòrò ka aw yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka buurufunun fèn na.\" \t 6Iisaa wi'i ɓe: \"Reenee fota e lewen Fariisiyaaɓe ɓen e Sadduusiyaaɓe ɓen!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "!-.! tun del niw rto \t Ma aha gool muddo dhow la ilaawi doono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Tɛmɛyɔrɔ tun be boon nunu ɲafɛ. \t 11 Mi ɓadi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hey kan ka bon futa nya ga kulu gu ka bon kana nya ga. \t haw haw haw haw! ridi ridi ma attento che non ti cada la protesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a la yɔrɔ dɔ la, tulu kasadiman ɲanaman sifa dɔw tun be min na. \t e hedi wuro Corinthian manga, ndarannji goɗii ɗo naftira faune baafe-paɓaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Masaba bɔtɔ filɛ nin ye a ka sigiyɔrɔ la. \t 4 Nyande tataɓre Ibrahiima tijji, eewi nokkuure maajum diga daayiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nâkâ ma la ko vah. \t Ɓe ngaɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" \t 12 Mi wi'i on, nyande darŋgal, kiita wuro man ɓuran kiita Sodoma saatugo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t - Ɓee yimɓe ana njurminii kam, sabi hannde woni balɗe tati ko ɓe ngondi e am, haya duu ɓe ngalaa ko ɓe ɲaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17 Gam gada e Muusa keɓɗen dookaaji Tawreeta, ammaa barkaa e goonga gada e Yeesu Almasiifu heɓori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanako la, an ka kan ka ɲɔgɔn bila sira. \t So en ndewii hakkunde maaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Nga aw ma Krista ka koo lɔn o cogo la dɛ. \t 20 Kaa onon, wanaa non njanngir-ɗon haala Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila. \t 16 Nde ngonnoomi Tesaloniiki ndeen du, on neldii kam ko kaajaami, wanaa nde wootere tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bwesenu kpuro nu koo bɛɛ tusi nɛn yĩsirun sɔ̃. \t 5 Mi wudinan ma e liɗɗi man fuu nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na. \t 22 Min, mi hokkii ɓe tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam ɓe laatoo gootum, hande no laatoriɗen gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe ke sengal ko ni Melati... \t heee beee non je ne savais pas ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nə bɨsɨ dɔsi kare ka a osɨ kɔ al. \t 18 Joonde maayɓe woni timmitirde halluɓe, heefeerɓe yejjitɓe Allah fuu njahan ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gusunɔ u koo nùn wɔri kɑ mɔru bɑkɑ. \t On anndaa haala yimɓe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "53w ago yi__sisi \t 38w ago adelitaadelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Mɔgɔ wɛrɛ y'a fɔ a ye ko: ‹Ne ye sɛnɛkɛmisi tan san, ne be tagara baara kɛ n'u ye k'a filɛ. \t 29Kono o wi'i ben makko: ‹E hino, waɗii nii duuɓi buy miɗo yanganaade on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Samusɔn facɛ tagara sunguru nin fɛ. \t 10 Juŋŋgo Jawmiraawo ɗon ayna hooseere nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Saan tan ni naani tɛmɛna, ne ni Barinabasi sɔrɔla ka taga Zeruzalɛmu tugu. \t 1 Duuɓi sappo e naay ɓaawo mum, bittumi Urusaliima min e Barnabbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dun mmua bo video Min mɛn dilɛ wafa'n flannin min. \t Ngaaka blinde Néma waww clip officiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sera kira nunu kɔrɔ bari Nii Senuman be ni aw ye. \t Ummaatooje keɓi Ruuhu Ceniiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t jijji 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu kuŋo: a la hakoo lu - kiisoo niŋ neemoo be a ye \t Usage: yidde be teddinaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ye yala-yala furaw dɔ ja ye © RFI \t Dinngal Rewɓe © rfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Siranya ye kɛlɛdenw minɛ, ni mɔgɔ minw tun be kongoduguw la ani jamanadenw bɛɛ. \t 15 Lenyi gonɗi dow kammu e gonɗi e leydi fuu ƴuurii e makko, kanko woni baaba majji ɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana siran, aw jaa kana tigɛ. \t Nde vi'i: 15 \"Yimɓe si'ire Urusaliima, to' on kul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ni Samari muso dɔ \t Yeesu e debbo Samaariyaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If ye be bats, enjoy 🙂 🦇 \t good good... enjoy maadi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U man koowo win sɔm kowo. \t sawru ɓe fuɗɗori non haɓugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manu 6 ani ago Reply \t suuugoi 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no lo aye ni en google ni en yahoo \t google talk yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Sisan ne be tagara e fɛ, ne be nin kuma nin fɔ u ye diɲɛ na, janko u ka ne ka nisɔndiya dafanin sɔrɔ. \t Mi wi'u fuu ɗu'um carel nge'el ngel ngonmi nder duuniyaaru ngam ɓe nana iri belɗum ɓernde ɗum nanaymi ɓe nana ɗum kewɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 O nbuuru dunbaaw tun ye cè waa duuru de ye. \t Worɓe tan nder maɓɓe ɓadake 5,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Kuma b'a fɔ an ye fana ko n'an makoɲɛfɛnw b'an bolo o k'an wasa ani ko teriya min be an ni Ala cɛ, an kana bololafɛn si fisaya n'o ye. - Matiyo 6:24, 25, 33; 1 Timote 6:8-10 kalan. \t Deftere Allah nden no janni en kadi weltoragol ko maruɗen e yiɗen Allah ɓuri fow. - Janngee Matta 6:24, 25, 33; 1 Timotee 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ne balimakè, ne ye ɲagaliba ni dusu saaloliba sòrò i ka kanuya kosòn, katuguni i ye Ala ka mògò senumaw dusuw saalo. \t Ɗe laatani ɓernde am seyo e welwelo, ngam an, ya Jawmiraawo honooɓe asama, a mari yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Brij: karan ye geet ko dedena.... \t godiyaal ji ne mere man ki baat bhi keh di...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a ka kabakow be mɔgɔw to u be ɲinigaliw kɛ. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun sera ka Gɔriziya ka fani minɛ ka to k'a sama ni fanga ye. \t O ƴuuri gaɗa Iisaa, o meemi saaya muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26I ka kurunbolibagaw tagara n'i ye kɔgɔji kan. \t 25 Jawmiraawo waɗi maayo Urdun ngo'o keerol hakkunde amin bee mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ cɛn kun'n, Sesili nin Zoova i Lalofuɛ'm be kokoli yalɛ. \t To on kiinnitanee ɓannu gam deƴƴitingo suunooji maggol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O K'a ma ko muso kan'a Miiri k'a ba dòn dɛ, k'ale de y'a denw Dun. \t Debbo on kam kay tinnii no heɓa no waddana sukaaɓe, anndaay ko rawaandu ndun nyaamii ɓiyiiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O koo tɛmɛnin kɔ, masacɛ dusu sumana tuma min na, a hakili ma to Asitɛn la tugu. \t 1 Wakkati iidi buuru mo wattaaka rabilla ndiin ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Musa y'a fɔ Kore ye tugu ko: \"Levi kɔmɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ! 9Isirayɛli ka Ala ye aw woloma ka bɔ Isirayɛli jama cɛma ko aw ka gwɛrɛ a la ka baara kɛ ale Masaba ka fanibugu kɔnɔ, ani ka lɔ jama nɔɔ na ka baara kɛ u tɔgɔ la. \t 8 Muusa tokki wi'ugo Koora: \"Nane le, onon Lewiŋko'en! 9 Allah mo Isra'iila'en teddinta ɗum, suɓi on caka yimɓe Isra'iila fuu, ngam on ɓadito mo, on kuuwana mo haa jooɗorde maako, on kuuwana jama'aare boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pye tagawa ni. \t Ɓesde anndal mon dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Koo min kɛra, o ni kiraw ka kuma bɛɛ bɛnna. \t 15 Wolde annabo'en narri bee haala ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, a y'a to u ye yelifɛn dɔw ye wala ka sikow kɛ. \t Yeru, wonande won e yimɓe, ɓaleejo fotaani halfineede won ɗiin poostooji jaagorɗe walla ardaade won ɗeen golle ndenndaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye matlab ni banta kahne ka \t be cool be wild and be groovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sin, an gbɛɛ, an-na an bu fa daunɛ chɛ wan, yɔ an toen ni min na. \t Da anga sowtu leli de, den e fuduwali son sama te, den á sabi fa fu biibi moo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma se ka tiga bɛrɛ dan. \t Haɗi mi ngaynaaka saka ndema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 10- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye. \t 16 E mi wi'a'on goonga, walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo, nden walaa lilaaɗo ɓurɗo lilɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Siɛ nin niɛn nga be ta ba mɛn tɛ nga nun'n, be 'ɲin kwla blo' dan kpa. \t Ɗum ɗoo hino holla en wonde, Fulfulde ko ɗemngal wuurungal, wonaa \" maayngal .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O la sa, aw ye ne Ala daali, waasa n ka makari aw na. \t Do'aare ngam ɗoweeki e yaafuye e aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Na kanna mi fa a siimayaan ligama adamadiine kunfa feene xɔn fɔ Ala sagona. \t 2 Jawmiraawo anndini jaalorgal mum, waŋgini gooŋgaaku mum yeeso ummaatooje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ɛlinatan, ni Delayawu, ani Gemariyawu tun y'a ɲini masacɛ fɛ ko a kana sɛbɛ nin jɛni, nga a ma mɛnni kɛ u fɛ. \t 25 Elnatan e Delaya e Gemariya torino laamiiɗo taa o wula deftere, ammaa o nananaay ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1445.Lani - ntan kan ko ni 'ru esin. \t 14:45 - Naamne e jaabawuuji baɗte Firefox e pulaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka Yezu to dugukolo kan wala a suu kununi kɔ dɔrɔn, a ma kɛ Masacɛ ye. \t To Laamu Allah fuɗɗi huuwugo dow lesdi, walaa mo nyawata malla maayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donk, ye ko su \t laar, laari, laari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw ka sanu n'aw ka wari bɛɛ sɔnnin lo. \t 5 To on accee yidde ceede arditanoo goonki mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ban ye long \t ngol ngol long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nege jugu kunntanw na kè jan ye ka u minè ka u bila halakili ni tiɲèni kow la. \t Kono Ejiptnaaɓe ko annduɓe fetto kadi ko ɗum seerndi goonga e fenaande hakkunde maɓɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntumuw donna a la, a sara. \t Ɓe njahri mo haa Urusaliima, o maayi ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a tɛ ka baara kɛ kalanyɔrɔ la tugun i n'a fɔ fɔlɔ. \t laage na jiyaa, o gorii laage na jiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20I ko i n sɑ̃ɑwɑ nɡe yellu, kpɑ i n dɑ bɛɛn mɛnnɔsu ko nɛn wuswɑɑɔ. \t Kuulal 20: Koolaaɗo kuuɓal halfinaa ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Zozuwe ye Kanaan jamana tilantilan? \t Ngam ɗume Ibrahiima eggi wuro Kanaana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daga ni fɛɛlɛ kɛ. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U don daga dɔ kɔnɔ, waasa u ka mara ka ɲa. \t Ɓe ngamii haa ɓe mbeltii, ɓe mbeltanii Gise en weltaare nde waawaa sifeede!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Mì taga kuulo pe yɛnmɛ pi na, \t \"Saabe ɗum, mi jaarete hakkunde leɲi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw tugura a kɔ. \t Pukara'en maako tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"An wɔ ko kle nvle-nvle'n kwlaa be like maan be kaci n sɔnnzɔnfuɛ, yɛ an yo be batɛm. [...] \t E nder ɗuum seppooji puɗɗiima heewde e ɓeen gubbitooɓe so on mbaɗanaani min, min [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, i bena se ka baara kɛ mɔgɔbabaw ye. \t So a waɗii non, a heɓan nguurndam ɗam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Zikiri dencɛ Yowɛli le tun y'u ɲamɔgɔ ye, ani Senuwa dencɛ Yewuda tun y'ale ka lankan ye dugu nin kɔnɔ. \t 9 Yoo'el ɓii Jikiri woni hooreejo maɓɓe, Yahuuda ɓii Hasenuwa laati ɗiɗaɓo dow berniwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be tigana nɛnɛ ni kɔgɔ b'a la. \t - Ontuma Fuuta Jaloo, ɓe yeyƴitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔ Masaba ben'a ka kabakow dɔ kɛ k'an dɛmɛ janko a ka taga ka bɔ an kɔrɔ.\" \t A moo makiliki fu wan kameili pasa a nanai olo, moo enke wan guduman pasa go a ini a Nyun Tii fu Masaa Gadu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ni lɔgɔ dɛsɛra gwaa la, \t Kuulal 20: Koolaaɗo kuuɓal halfinaa ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tan filankafui, xebenyi nan singe ba i ya ma! \t ...kaaɓe ɓee yoo janngu, tiiɗnee njangee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a I da ka ra (Don't be afraid) \t be wary (ne pas faire confiance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An bòra Tir ka taa Potolomais, an ka kògòji kan taama danna yen. \t 7 Nde min naati laana Tirus ndee, min njottoyii Potolemayis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga kpam nɛɛ, n yɔɔma mi kpa u man sɔ̃ɔsi ye ya koo na amɛn biru. \t Tinna e ko njogiɗaa ɗuum taa fay gooto teeta kufune maa jaalorgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Wole Samariya kɛnu, wo ye min batola, wo ma wo lɔn. \t 22 Onon Samaariya'en, eɗon cujjidana ko on anndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka minan barikatanw ni joow dilan. \t Daɗi fetelaaji e bommbooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Mɔgɔw ka kan ka na ni lɔgɔ minw ye k'u di Ala ka baara kama a waati latigɛnin na, ani sɛnɛfɛn deen fɔlɔw, n ye olu koo bila seen kan tugu. \t 3 Hoore'en liman'en fuu cuɓaama ngam ɓe lii'ano Allah dokke e kirsaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama. \t 38 Ngam mi waroyii daga dow naa' ngam mi waɗa ko ngiɗumi, ammaa mi waɗa ko liloyɗoyam yiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnògò kana ne minè, ne kana na ji ta yan tun.\" \t 15 Debbo oo wii: - Giɗo, hokkam ɗam ndiyam pati mi ɗomɗa kasen, sako mi warta ƴoogude ɗoo kasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 21 Limgal nyaamɓe tamseeje dillani worɓe ujine njowo, rewɓe e ɓikkoy limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Un ko tagad? \t - On ngaranaa hiitaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A. I ka so kɛra mùn ye ? \t Holi daartol wuro maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ala ye fɛɛn bɛɛ majigi a ye, k'a sigi a ka jama kunna, \t Allah tagri kuuje fuu bee Almasiihu, o tagi ɗe ngam maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Yesurun tulɔra ka boɲa, \t Beijo grande e suuuuper obrigada!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ko bata degi tu, kahani bana degi tu[...] \t duniya maratii maut se lekin, maaraa hamako pyaar ne[...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala Golfbaan Punto Ala \t Golf Golfaajat golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. \t 6 Fuu e non nde o nani Li'aajaru yamɗaa, sey o ɓeydi waɗuki balɗe ɗiɗi to o woni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka taga siya wɛrɛ musow furu, minw ye josɔnlaw ye! \t Njarfen njimen jaambareeɓe liganinooɓe yontaaji haŋki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya ka License ye u yoh na ka yungkrehkaam ka Food Safety. \t Sabaabu mum ko ŋakkeede nyamri moƴƴiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 4:1616Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan. \t 16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na \t Ga naa mo see wo go see ɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye. \t 8 Ko teddinta Nyaako am woni ngaɗon ko o yiɗi nde ɗuɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw minw ɲinɛna ne ka kulu senuman kɔ, \t maŋgtaaɓe ma njani dow kooseeje ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Yesu ka denmisɛnw wele ka gbara a yɛrɛ ra. \t Yeesu barkiɗini ɓikkoy pamaroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be calm O ye breezes: be still O ye deep; \t Girls, be leery; be very leery!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye u kòròfò u ka dannabaliya ni u dusukun gèlèya kosòn, k'a masòrò minnu y'a ye a kununlen kò, u ma da olu la. \t O ɓoorike joge makko ɗen, o habbaaki yo yimɓe ɓen hoolo mo kanko tun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nga, siya minw siginin be lafiya la, \t 18 Laamorɗe adunaaru ɗeen wo tikkuɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Kititigɛla nunu y'a ye ko Piyɛri ni Zan hakili siginin lo u ka kuma na. \t 32 Tawi Piyeer e wonduɓe e muuɗum ɓeen wo ɗaaniiɓe ɗoyngol teddungol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi. \t Miɗo waawi dogde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka a dabira wo tumɛ ma, karan dan wo ya Yisa na bi ka ta a la ala bɔn la. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O fikan sanko, o fikan yena... \t Kono, hade ɗum saakteede, w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 I be se k'a daminɛ ka Bibulu ka tiɲɛn kalan kofɔ nɛmɛnɛmɛ i somɔgɔw, i teriw, i sigiɲɔgɔnw ani i baarakɛɲɔgɔnw ye. \t ...o pullo waawi wonde e nder winndere he, yo tiiɗnoto jokkondira e banndiraaɓe fulɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔnw le be yeli kɛra fila fila? \t Holi waɗanaaɓe koolol Liɓtugu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40U tora yen ni Dawuda ye ka tile saba kɛ, ka to ka dumuni kɛ, ani ka minni kɛ. \t Gam waɗii balɗe tati ɓee gondi e am, ɓe goodaa ko ɓe nyaamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'a fɛ u bɛɛ ka halaki hali kelen kana to!\" \t Fuutaaɓe Fuuta. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kamila luck be a ... \t Jom laaa... buat che Abe happy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samuyɛli a ni tete nɛ co'o wa da see. \t Sammbo leeɓuɗo wartidi he sewre muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo man kam bruce lee \t Woow golden boy bruce lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo spune: \t Ko ngol woni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be ta anga baro la soufai baro la. \t taar duniya haath nu gaana aur anadaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be bɑ ǹ koo bu ɑrufɑɑni ɡɑɑ kuɑ. \t Anndinoyam yo aan woni kanŋe laaɓɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana nih banner saya?? \t Maayde woni timmoode na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin Daba o, numukɛ dɔ, lɔgɔtigi (chef du marché) ye o ye Koci-Kofidugu la. \t Yahdu ndu ina ɓeyda kada mawnugol nokku (hettere) teskorɗo gonɗo e ngaanndi o biyeteeɗo ippokamp (hippocampe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 \"Sòòni aw tèna ne ye, o kò sòòni, aw na ne ye tun.\" \t 16:1 \"Mi yecci on ɗum ngam taa on acca nuɗɗingo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37A laban na, a y'a dencɛ ci u ma, a tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.› \t Ko nii ko Joomiraaɗo on daalirnoo annabaajo on kon laatori, wonde: \"Mi noddii Ɓiɗɗo an on yo o yaltu Misira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baba nin i janvuɛ'n be ndɛ nga be kannin'n wlali min yakpa. \t Baaba maaɗa gonɗo ley suuraare oon tan anndata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, ne yɛrɛ le bena kiti tigɛ u kan.\" \t Ka goodumi mi bata on nun ɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "სანსკრიტი - kala lagaw ya \t parugulettutu paalu taagadam... something special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun le ka suma bi tere nina moto digi \t Naftortoo hannde ndiin njamndi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ bɔra Tagan la. \t Gotta be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo aun no lo leo \t hannde kaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Leele pèle la kari piile tunmɔmbɔlɔ pele ni yɛrɛ Zhezu wi kɔrɔgɔ, \t Mitro result to 15agust ko e ha soo litar pola ka lea be ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne y'a kòlòsi ko e ye kira ye. \t 19 Debbo on wi'i mo: \"Moodibbo, laaɓanii am, a laati nun Annabiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nii Senuman tun y'a yira a la ko a tena sa n'a ɲaa ma la Matigi ka Mɔgɔ wolomanin kan. \t 26 Ruuhu Seniiɗo on feɲɲinanno mo wonde o maayataa ado o yi'ude Almasiihu Joomiraaɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka tilenninya ma tɛmɛ sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw ta kan, aw tena se ka don sankolo masaya la fewu. \t 19Ngam man koo moy luuti umroore ɓurdunde famɗugo nder tawreeta malla ekkitini woɗɓe waɗugo bana non, laatoto ɓurduɗo leesugo nder laamu asamanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieuses comme un baril. \t Ko peewalgal woni diinakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka taama ne ɲakɔrɔ cogoɲuman na. \t - Njehee naatoyee ngeenndi ngonndi yeeso mon ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be wa juli Aran lɔ sua nga be ti kɛ tanngannin sa'n be wun lɛ. \t Anna Hoo adaga Tûbu hilidi yê kalaka ammaa nduhui yê, duna čeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe lɛgɛrɛ la taga Pɔli naa Barinabasi pe puŋgo na. \t Jaango majjum, o yaadi e Barnabas wuro wi'eteengo Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Min ye aw wele Krisita ka nèèma barika la, aw ye o bila joona ka aw yèlèma Kibaru Duman sifa wèrè fan fè, o de ye ne kabakoya haali. \t 6 Ana haaynii kam sanne no njaawir-ɗon yoppude Laamɗo, noddirɗo on moƴƴere Almasiihu oo, so njokku-ɗon kabaaru lobbo goɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ka kan ka kɛ mɔgɔ ye min be se k'a yɛrɛ ka soo mara, ani k'a deenw kolo n'u be mɛnni kɛ a fɛ koo bɛɛ la. \t 4 O laatoo kawjiiɗo koreeji makko faa wooɗi, ne'uɗo ɓiɓɓe makko faa ɓe ɗowtanii mo e ley teddeengal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o sí diyɛlɛ bisɔ́ ó makekisaŋ, \t Ganndo newiiɗo juulɗuɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ko sunguru nunu ka kɔsegi, a sɔrɔla ka daaw tugu. \t Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tiɲɛ na, ne ye nin bɛɛ jati minɛ kosɔbɛ. \t 29 Mi hisnan on e kuuje fuu ɗe coɓni on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jagokɛlaw kɛra nafolotigiw ye ale ka masirifɛnw sababu la.\" \t Bontugol ngonka nguurndam e oo nokku ina addana golle ɗe heñoreede no feewi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ala, wili, kan'i ka koo to a be cɛn. \t 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min kɔnɔ ka jugu, \t Be njiDaa manngu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la. \t 13 Kaa jooni, e haɓɓagol mooɗon e Iisaa Almasiihu, onon woɗɗunooɓe arannde ɓee on ɓattiniraama saabe ƴiiƴam makko ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Nba, Isirayɛli kabila tan ni fila le woilu ri. \t 28 Kamɓe ngoni le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sufɛmisi bɛɛ ye misifin. \t Guddaki lagi lagi nightie pai nunde peduthunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cheen le hanske sabka ye man lyrics \t Baabaaji Hamako De Do Song Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a denmuso flanan furula a kalo seegi ye nin ye. \t Lowdi mayre ko wallugol sukaaɓe rewɓe ɓen gila duuɓi 8 haa timmina jannde makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nanara, ɛ xa a kolon, a Alatala ɛ Ala, a tan keden peen nan Ala ra. \t 51 O huuwi kuuɗe mawɗe bee juŋŋgo maako sembiɗŋgo, o saŋkiti mawnitiiɓe nder anniyaaji muuɗum'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun, n fali min wun mantannin be nga be si jasin fɛ'n i bo kpa'n. \t Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ji ma se na la zi lo oko 3.600 ki lo gra ma \t Waktu ina waɗi hojomaaji 60, leƴƴanɗe 3600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boɲa ka la a kan Yezu Krista barika la tuma bɛɛ la. \t Wo teddeengal e baawɗe ngoodan Iisaa Almasiihu faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Min bè waajuli kè, o k'a kè i ko Ala ka kuma fòbaa. \t 12 Ngam wolde Allah ɗon yeeɗi, ɗon huuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18E mako t'a la ne ka saraka bɔ i ye, \t 18 Mi accataa wonon aliyatiimaaɓe, mi aray e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ye ko ale ye kɔnɔ sɔrɔ tuma min na, a tun t'a kuntigi jati tugu. \t Gila ndeen hay so omo safree ne ko o cokaaɗo tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Onezimu tɔgɔ fana be kɛɲɛ n'a ka kɛta ye ko: \"Makoɲɛla.\" \t Maana innde maajum: nelaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka Nii Senuman lo be kanuya, nisɔndiya, hɛrɛ ani yɛrɛmajigi di mɔgɔ ma. \t 22 Ammaa Ruuhu Allah e wadda yidde, e welwelo, e jonde jam, e munyal, e yurmeende, e ngikku boɗɗum, e waɗuki goonga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Yisa ko, \"N ti ke ko-wo-ko mala n nyɛrɛ ma. \t 30 \"Min e hoore am, walaa fu ko baawumi waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra joona Galile mara bɛɛ la. \t 28 Wakkati gooto kabaaru makko saakii ley leydi Galili fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye, \t 1 Miɗo yiɗi anndon haɓo naawngo ngo kaɓeteemi saabe mooɗon, onon e yimɓe wonɓe Lawdikiya e woɓɓe ɓe njiiraay kam gite muɓɓen ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Mi wo na, Yɛnŋɛlɛ lo mi yɛn na yinri lilan saga, \t 17 So en ɓiɓɓe, en ronooɓe duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Cè tan ni fila ɲògòn tun don. \t 7 Eɓe mbaara e yimɓe sappo e ɗiɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "97.Alaw su saw kiya ka isu. \t 5.2 Nganam to ɓakki maaki laanawal faki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Kalandenw ye Yezu ɲininga ko: \"Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin fiɲɛntɔman wolola? \t 2 Pukara'en maako ?ami mo: \"Moodibbo, ngam ɗume gorko oo o danya o bumɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, olu mɔgɔ fila dama le tora \t 8 ɗ ɗika ɗika bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kangoo 2005 barika batna \t Winndannde yeesoKawgel fuku winndere 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30U ye sira di ciden nunu ma tuma min na, u tagara Antiyɔsi. \t 30 Ɓe ndokkaa laawol, ɓe njehi Antiyokiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hsin k'a li to ni ya / hsin ka li to ni ya \t Solitude / Hanndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nian video nga be flɛ i ?Ɲanmiɛn le dunman? \t dela e mogobuna huoloo ge dabuaahia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Ngan nen le betanga tani yo Maro ipamede pang di tooltool ki be ole tilo ye ni yo ikauu pang di be lo timaryoo ye i, \t 1 Saawiingin naanêêl vakasin daka naambe sen hil alundkook maa-to be ham gango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a nɔgɔ ka ban tuma min na, a ɲugura u la, ka ban u la. \t Alla yarni galleeji maɓɓe, nde ɓe njiyi ɗuum, ɓe mbeltii heen sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taapile ni a ná wu tɔɔyɔ ni wu ɲidakuruyo yi bɛɛri di juuŋɔ. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tadap kar jo maine sada ye lagaayi \t Fu'aadii li nahwil madiinati haam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Li-i tee ki a diitu po ninbinnie te ki a yaa tun toonbiit, fan kpakirɔ lu, kimaan li-i tee ki a kɔŋ a ninbinn yennkɔɔ, li chee nan Yennu n tan kɔɔn a gbanant kur muu nba kan mi kpeen na ni. \t 28 Poofɗe maako nandi bee maayo teelanŋgo yottotooŋgo daande goɗɗo, haa o seɗa ummaatooje nder ceɗirgel halkere, haa o waɗa labaŋgal majjere haa galaŋge ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"O de kosòn ne b'a fò aw ye ko: Aw kana hami aw balo ko la, ko aw na mun dun ka mun min? \t 25 \"Ngam maajum mi ɗon wi'a on: Taa caklane haala nyaamdu malla njaram malla limce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu. \t 9 Sabo eɗen anndi ko Almasiihu iirtii e hakkunde maayɓe ɗuum, maayataa katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ka masacɛfani dɔ don a ra, ka a lɔgɔbɔ ka sɔrɔ ka a lasekɔ ka taga a di Pilati ma tuun. \t 2 Ɓe kaɓɓi mo, ɓe njaari mo, ɓe ngatti mo e juuɗe Pilaatu goforneer oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "59 U kpam goo sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a man swĩiyɔ. \t 56 Seedooɓe ɗuuɗɓe ceedi pewe dow maako, ammaa bolle maɓɓe narraay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a yira ko jamanadenw b'a fɛ kalata ka kɛ tuma fɔlen na. \t Ɗum tiggoto ha marɓe haaje ɓe tiggina ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ma misi to a sɔkɔma biri ye i ka to wulala birili ye. \t Gila ndeen noon jooɗaaka, deƴƴaaka, saka ɗaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 \"Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun? \t 13\"Onon ngoni mannda ngam duniyaaru: Ammaa to lammeeŋga mannda ittake, noy ɗam heɓtirta lammeeŋga maajam fahin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O tuma la Yahutuw ye kabakurunw ta ko kura ko u bè olu kè k'a bon ka a faga. \t 31Yahuudiyankeeɓe ɓen hocci kadi kaaƴe fii fiɗugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne bena n Nii don aw la, aw bena kɛ nimanw ye. \t 14 Mi mantorino on yeeso maako, onon boo on cemtinaay yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, an sɔnna a ta ma. \t we htaroiy apptaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛn ɡoo kun yen ɡɑri ɡerure. \t E ooɗoo ñalawma kala ɗo dognoowo fooraas wonnoo tawtoraama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne siri, o te foyi ye ne fɛ. \t Ko ɓernde am ndew-mi, wonaa hakkille am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O yɔrɔnin bɛɛ, kalanden nunu y'u gɛrɛfɛlaw filɛ, nga u ma mɔgɔ si ye tugu ni Yezu kelen tɛ. \t 8 Wakkati oon, ɓe ɓanti gite maɓɓe, de ɓe nji'aay fay gooto si wanaa Iisaa tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne tun b'a miiri ko filisi nunu bena na ne kama Giligali, k'a sɔrɔ ne ma Masaba daali fɔlɔ. \t 31Teenaa ki massike hoki naa tama naa no okooko hoki naa hatu raa ki tauatia laatou Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo be se k'i dɛmɛ ka jagwɛlɛya sɔrɔ walisa ka Jehova kofɔ mɔgɔw ye? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma duloon kaf \t wooow je kiiffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a mila na yɛɛ gbogo ye kala na. \t Oon sahaa eɗum daranaa no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kofila ala ka'i ni ne kisi'o ma \t donon daante to dada daadi kee god mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bidoo Punta Ala \t Ɗo fuɗɗi kiiram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Seerew ka lajɛnw be kɛ cogo di u ka kafow kɔnɔ? \t Fii honɗun ɓe aynaynoo mofte ɗen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan. \t Nde on koori ɗum haa saare, mi wifti ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nke ya ni deenandunbe * \t yg diingini*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 7:19 _ Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ. \t 21 Daa ko ji'umi e waɗoo der am: mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma go kalluɗum e takkii am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛtaga kɛra fɛɛrɛ kuraw koo la, nka o ma se ka mɔgɔ bɛrɛ kisi.\" \t Gaagaa woote nanondiraaɗe, caɗeele Muritani mbaawaa ñawndeede .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be be put away. \t Gotta be loose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Maana 20nan: Dina ye kunko sɔrɔ \t Pelle inɗe: ɗemngal ngal ina jogii pelle inɗe hedde 20 tawi heen fedde kala ina jogii hattan kaawniiɗo ngam sifaade innde toɗɗii nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon bu siri be Isirelibɑ, ben tem nɔɔ burɑ yerɔ. \t Keloo semboo be warakang baake Syria dulaa doolu to le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ko: n maa min fɔ, ne kɔni buga o fɔ, nka n'i n y'o fɔ, o tɛ wuli-ka-bɔ yen ye fana. \t A ɓadake yi'ugo, ko mbi'mi to laatoto, malla laatataako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw ye jija ka kibaru diman fɔ, min ye hɛrɛkuma ye, o ka kɛ i n'a fɔ aw ka sennasanbara. \t 15 Siryaaki yaaruki Habaru Belɗum dow Yeesu Almasiihu ɗum jam warta bo paɗe to koyɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be i ko badala biin kɔnɔ sogojugu. \t Ko ɗum waɗi gargol makko hannde ko huunde teŋskinde no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunun ne tun man kɛnɛ. \t O soro naa daada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "So ye be wanting an orgasm eh? \t So, you wanna be GM huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, \t 51 Sey mi waŋginana on sirri: Naa en fuu en maayan, ammaa en fuu en ngayloto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kà kàlanw Tɛmɛ koɲuman Senegal yen. \t Woni ko e laamorde Senegal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60 O kuma nunu mɛnnin kɔ, a ka kalandenw caaman y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"A ka kuma nunu ka gwɛlɛ dɛ! \t 60 Nde ɓe nani ɗe'e bolle, ɗuuɗɓe gada nder tokkuɓe mo mbi'i: - Ɗe'e bolle ɗe caɗii korey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka yuɛ vɔ anan ye ka yɩ ka bhuan. \t Jebbilaade Wattindaade jaɓde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jari Ala (1) \t haawnndi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 U ka tiɲè gundo mara dannaya ko la u dusukun jèlen de la. \t 9 Hiɓe haani humaade e goonga lugguɗo gomɗinal ngal e nder ɓernde laaɓunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Jamana Denw Hakilila Dow Farali Wasadenw ka Wasadenya Fanga Sarati Kan \t Tabital Pulaagu Mali yaltii e deƴƴere ga e caɗeelefulɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:2828O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na. \t 28Fuu ɗu'um ɗum waɗii to Betani fongo Caangol Urdun, to Yahaya waɗata baptisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a ma jii min, a be dɛsɛ. \t Ndiyam ɓolam lammataa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A saan 48 ɲɔgɔn tun ye nin ye Alabatosoba lɔra ka ban. \t Winndannde yeesoTawatnoo ngel dañii duuɓi 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Tiɲɛ na, an b'an yɛrɛ boɲa ani ka nisɔndiya aw le kosɔn. \t Wo onon jaati! 20 Si goonga, onon ngoni teddeengal amin e seyo amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ".i ko lebna lo tanbo be lo kunrlazuli ra \t Laban boo darni laymaaru muuɗum bee deerɗum'en dow hooseere Gile'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Soon kɔni te na foyi kama ni soɲali ni fagali ni cɛnni tɛ. \t Walaa ngomna waawi haɗugo yarneego bone, nyawji, malla maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a tigilamɔgɔ ka bon, a ka kan ka a kɛ cogo bɛɛ la dɔ ka bɔ a girinya la. \t Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, fɔlɔ la, u tun be mɔgɔw bali k'o fɛti kɛ Angletɛri jamana ni Ameriki dugu dɔw la sabu a bɔra kafiriyako lo la. \t Wonnoo wi'aa ko Mali woni sabaabu waasde kawral e nanondiral garnongal hakkunde leƴƴi Fulɓe ɓaleeɓe e kuntanaaɓe e saanga ndaartugol Alhajji Umaar Taal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An b'a dòn ko Ala tolen bè an na nin de la, a ye a Ni Senu di an ma. \t Enen taalibaabhe bhen, ko enen woni rewirdu Ruuhu-Seniidho makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma yiri ma gbɔgɔ ma wɛ sɛrɛ tire ti ni fuun ti na. \t Ayithe apudu chuse sariki naaku mood ekkuvi naa sulli lechindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo fila bɛɛ be bɔ Ala fɛ, \t Yuɓɓooji ndenta mbaɗa Ɓalndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Yezu y'a ka baara daminɛ tuma min na, a sii tun be saan bi saba ɲɔgɔn bɔ. \t 23 Yeesu waɗi baakin duuɓi cappanɗe tati nde o fuɗɗi kuugal maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bololabaarakɛla nunu b'a fɛ ka fɛɛn min jaa dilan, u be kɛ o dɔrɔn le ye. \t Kuugal sammbe hauti be kuwoɓe je tefata kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ese skin yo lo vi en otro foro xD \t Your penis must be huuuge xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Alabatosoba kɔlɔsibagaw y'a minɛ k'a tulo fata, k'a fata. \t Yeeɓooɓe ina padi mo ha o tawaa omo faɗɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan ni na be Singapore bo be zhao! \t manko diigal senegal oui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Filipu u wɛrɛkunu gira tɔn dabinun wasin di, ma nu yarimɔ ka wuri bɛkɛ. \t O nyaagii Filipu ƴeeŋa jooɗodoo e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn \t Aranal fu yo tagu hani ƴeeweede, sabu tagu na waawi anndinnde neɗoɗo ko heewi e sarɗiiji muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matiyu 1:1 _ Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ, Yisa Kirasiti kɔni, wo bɔra Dawuda anubɛ Iburayima bɔnsɔnnu tɔ. \t Mateo 1:1 Jesucrist ngol lo dii cheen rey David nu lo dii cheen Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TESALONIKAW FƆLƆ 3:1313A ka barika don aw la, aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ni jalakibaliw ye an Faa Ala ɲakɔrɔ, an Matigi Yezu kɔsegituma na n'a ka mɔgɔw bɛɛ ye. \t 13 O semmbinɗina on faa laatoɗon yimɓe ɓe ngalaa feloore, laatoɗon wonɓe ley senaare yeeso Laamɗo Baaba meeɗen wakkati Joomiraaɗo men Iisaa warti, kam e seniiɓe muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miti says 6 ani ago \t fuuddu 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ \"Gyaa\" le Gyihova duma ne mɔɔ bɛpɛ ye sinli la. \t Ko hondhun woni firo ndee innde \"Yeesu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Emi o ma ki n sun le oh- sun le \t Tu mere dil da sun le, haal ni... haal ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ne y'a fɔ n yɛrɛ kɔnɔ adamadenw ka koo la ko Ala b'u kɔrɔbɔra le, janko u k'a lɔn ko u ni begɛnw bɛɛ ye kelen ye. \t Duubi 25 nder awre wolde Allah hande yimbe famarde tan laati nuddinbe, nden bee don yara bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tonny tun tun - la soledad \t Hanndi - Solitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1982 Musa Kɛra Mali finitigi bɛɛ ɲɛmɔgɔba ye. \t E 1990 Mugaabe toɗɗaa hooreejo leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Dawuda bɔra k'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: \"Ni hɛrɛ kama lo aw be nana ne fɛ, ani ka na ne dɛmɛ, ne sɔnna aw ma. \t 8 Abisay wi'i Daawuda: \"Hande Allah hokki konneejo ma haa juŋŋgo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanan be a sincere man \t hummm moi j'adore je suis sincere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:9 _ O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9Kangol woni jayngol goongawol yeynotoongol dow koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 N na Alatala matɔxɔma n sɔndɔmɛni. \t Anuture tatamaji saki fu oŋuinere maŋgo pega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I deen dɔ le bena sigi i nɔɔ na masaya la. \t Ɓiɗɗo oo diwtaa faade to Laamɗo e bimmbeere mum laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n kɔ be n dimi. \t 1. i dun wan to be bother."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 I dangu kirani tɔn, a yɛlan, \t 29 E woodi tuuluure heeɓnde innaboojam lammuɗam toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24O le y'a to, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, aw ka la a la ko aw bena o sɔrɔ, aw ben'a sɔrɔ. \t 24 Ɗum waɗi de miɗo wi'a on: ko ŋaariɗon e ley du'aare fuu, ngoonɗinee on keɓii ɗum, ndeen on ngaɗante ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ga'i nai klama lo nenri be lo mi zdani \t Haala teddeengal manngal duumiingal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Baara sifa caaman fana be yen, nga Kuntigi kelen le b'o la. \t 5 Golle feere feereeje nun woni, amma Joomiraawo majje laati nun gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔkolonw tagara ɲɔgɔn lajɛn a fɛ. \t Yimɓe baakin teemeɗɗe nayo tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, n fana ko n ben'a sama ka taga yen. \t - So wullaniiɓe ma ɓee ngarii, mi nanan haala maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye. \t 15 Ammaa to mi faasiti, bataakewol ngol anndinan ma no kuuwrata nder saare Allah, waato nder jama'aare yimɓe Allah geeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la. \t 13 Amma jooni, no kawtuɗon e Yeesu Almasiihu, onon woɗɗinooɓe, on ɓattinaama diga e ƴiiƴam makko deƴƴitiiɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka sariya le koo ka di ne ye. \t Ɗuum toɗɗii ko laabi sariya e joom sariya en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun naing says: \t ngetee ngetee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tùma dɔw dumuni tɛ mɔ̀gɔw fa. \t Laanaaji goɗɗi du ina njokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu tilanin kɔ a ka maana na, cɛɛ min tun y'a ɲininga, a y'a fɔ o ye ko: 'E ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, juman lo ye cɛɛ mandiminin mɔgɔɲɔgɔn ye? \t 36Ontuma Iisaa wi'i: \"Ko hombo e ɓee ɗoo tato woni ɲokondo oo mo ɓee wuyɓe yani e mun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ko ko aw ka cegu le! \t Amma abarttın be hocam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye jama kɔnɔnasu, waasa u ka Pilati daali ko a ka Barabasi labila ka Yezu faga. \t 20 Hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee e mawɓe leɲol ɓee ndunƴi jamaa oo ɲaagoo Pilaatu yoppitana ɓe Barabas, wara Iisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I'll be be back soon... \t Gotta be soon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye sariya ye farisogobana, ni bugun koo la.\" \t Ɗum noon ko huunde nde faamnaaki, luulndiinde laawol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24fɔɔ a ye Misi mara kɛlɛkuntigi Apoloniyusi bila ka na Zeruzalɛmu ni kɛlɛden waa mugan ni fila (22 000) ye, ka sira di ko ka cɛɛw bɛɛ faga, ka musow ni denmisɛnw feere. \t 37 Too, yimɓe Isra'iila ummi Ra'amses, ndilli Sukkot, worɓe ujine teemeɗɗe njoweego (600.000) yahooɓe, rewɓe e ɓikkoy limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Kwon (1) \t Laawol (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28o fana tun bena kɛ kojugu ye, \t 28 Ɓe payi, ɓe tekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, ne ye n ɲaa kɔrɔta, ne ye koo dɔ ye. \t 8 Ndaa, mi sattini gite ma dow gite maɓɓe, tiinde ma boo dow tiiɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo video Lika nga be mian jasin bofuɛ'm be wun lɔ'n, lɔ ko tranlɛ. \t Ɓayri ko binnditgol ɓetnguurki, nokku gonaaɗo nattii himmude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U senin kɔ, Israɛldenw y'a daminɛ ka mun lo lɔ, nka u juguw ye mun lo kɛ? \t Ko leƴƴi ɗin faalaa kon no wonunoo e nden tornde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Simeyɔn dencɛw ye: Yemuyɛli ni Yamɛn, ani Owadi ni Yakɛn, ni Sowari ani kanaanmuso dencɛ Sayuli. \t 15 Ɓiɓɓe Simon, ɓe'e: Yemuyel e Yamin e Ohada e Yakin e Jokar e Sawulu, ɓii debbo Kanaaniijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O tuma na, Yakuba y'a fɔ ko: \"Ne deen Yusufu bɛ sii la! \t 2 Ɓe anndini Yakubu, ɓe mbi'i: \"Ndaa, ɓiya Yusufu ɗon wara haa ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ù n tunuma yellu, sa ko na bɛɛn mi sannu. \t Mi ɗon seedano on, to on mbaawino, on ɗoofanno gite mon, on ndokkammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kibaruya fana nana se Sayuli ma. \t 21 Goɗɗo wi'i ɗum Sawulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yakuba be kɛ nafolotigi ye \t Old man wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Jigi tè mògò maloya fewu, katuguni Ala ye a ka kanuya jigin an dusukunw na ka caya a Ni Senu barika la, a ye o min di an ma. \t 5 Bee tammunde maajum en mbustataake sam, ngam Allah waŋginani en yiide mum, hokki en Ruuhu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32U donna kurun kɔnɔ k'u be taga u danna yɔrɔlakolon dɔ la. \t 32Onsay kamɓe tun ɓe bakii e laana fii yahugol e nokkuure wulɗinnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Yezu ko u ma: \"Ne le ye dumunifɛn ye min be nii kura don mɔgɔ la. \t 35 Yeesu vi'i ɓe: - Miin woni nyaamdu hokkooru yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 \"Ayiwa, ni mògò dò b'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè kungo kònò,' aw kana taa. \t 23 \"Wakkati maajum, to goɗɗo wi'i on: Ndaa Almasiihu haa ɗo, malla: Ndaa mo haa to, taa njaɓe sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u to Alabatosoba kɔnɔ, u b'a fɔra ɲɔgɔn ye k'o tuma na, a tena na ɲanagwɛ nin na wa? 57Sarakalasebagaw ni *Fariziɲɛw tun y'a fɔ ko ni mɔgɔ min ye Yezu yɔrɔ lɔn, k'u k'a yɔrɔ yira olu la, u be taga minɛ. \t O waray humto ngo'o boo?\" 57 Mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe njaadake ɓe mbi'ii fuu anduɗo to Yeesu woni, o andinaɓe ngam ɓe nangamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka ne ye ne ja gèlèya ka ko dòw sèbèn aw ye ka aw hakili jigin o kow la. \t 15 Ammaa mi windani on haalaaji goɗɗi bee dartaare haa mi siftinora on ko annduɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw tun be Ezekiyasi niin degunna faan bɛɛ la. \t Yimɓe makko njaggondiri e doole kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dinkira wo ka ɲi tɛrɛ fɔlɔ. \t nokkuure wa aalama jon puɗɗal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Γίντις \t jiiji - god morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo nekiyo'n ko jo degi misaal bacho'n ko \t Hoore na'i waɗii hootonnde Peloton de tête s'est mis en cercle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nán an yo sa sukusuku. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:18. \t Wonen jiyaaɓe makko. - Janngee 2 Korenti 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala m'a Dencɛ ci diɲɛ na waasa ka mɔgɔw jalaki, nga waasa k'u kisi. \t 17 Ngam Allah liloyaayi Ɓiɗɗo muuɗum nder duuniyaaru ngam o taƴanandu kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Sirikaw ma sɔn ka amoniw dɛmɛ tugu. \t Ɓaawoɗon Siriya'en kuli wallugo Ammooni'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ba nɛɛ, a sun sɔ̃ɔwɔ wooda yerà a ka yeni mɔ̀. \t 5 Ɗi ndokkaa torrude ɓee yimɓe faa naawa lebbi joy, kaa ɗi ndokkaaka warde ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pe se ka fili ki cɛnrɛ nda ka kpɛ ni wa ki konɔ li ni. \t Ndee yamre betaa nafata ko yiylaade pergitte e caɗeele foti ko e fulo walla e yuɓɓo wanngorde ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Anke faama telle kaara ba? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18A ye bɛɛn cɛn minkɛ, a y'a yira ko a ye kali nin mafiɲɛya. \t 21 O tabbitini no Alla e woodi baawɗe hebbingo alkawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Afotoh ar tun tun \t fuddii marde photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye kajɔgɔrɔ nda ti se jɛn mbe kɔ to naa ye kapere lɛgɛrɛ to kala na, \t Ittoowokam walaa ngam mi woɗɗike nder mutugol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ni mɔgɔ dɔw be kaan wɛrɛ fɔra, mɔgɔ fila k'o fɔ, walima mɔgɔ saba, o ka fisa, nga u ka kuma kelen kelen, mɔgɔ dɔ k'o kɔrɔ fɔ. \t 27 To ɗemɗe jananne kam, acce yimɓe ɗiɗo mbolwa, taa ɓura tato, ɓe mbolwa bee tokkindirki boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Ni mògò dò b'a fè ka i wele fanga la ka i ka dulòki ta, i ka i ka dulòkiba fana di a ma. \t 40To goɗɗo yaariima yeeso laamu ngam jaɓanmaa toggoore, hokkumo fuu e cuddaari maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69A ye kisibaga barikaman lawili an ye, \t 69 O waddanii en Kisinoowo jom semmbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Taga Isirayɛli cɛkɔrɔbaw lajɛn k'a fɔ u ye ko ne Masaba, u bɛmaw ka Ala, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala, ko ne ye n yɛrɛ yira i la k'a fɔ ko ne y'a latigɛ k'u dɛmɛ. \t O wi'i: \"Ndaa ni mbi'ata yimɓe Isra'iila: Min-woni neli yam haa mooɗon.\" 15 Allah tokki wolwango Muusa: \"Ndaa ni mbi'ata yimɓe Isra'iila: Jawmiraawo, Allah kaakaaji mooɗon, mo Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu cujidani ɗum, kaŋko o neli yam haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masih lagi untung, ye kan? \t Na una first do wedding? haaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye. \t 38 Nden ɓe laatoto yimɓe am, min boo mi laatoto Allah maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana.\" 30 O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Kanko boo on andaamo, 29 ammaa min e mi andimo, ngam daga to maako ƴiwoymi, kanko liloyiyam.\" 30 Woɓɓe ngiɗii nangukimo, ammaa walaa gaɗuɗo jungo dow maako, ngam carel maako waɗaayi taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U ye duguw halaki. \t 25 Ammaa yimɓe lesdi mbari waɗɓe fitina fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fagali fagali kaya he _ \t raama naama so jaago jaago _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAKI 5:1 _ Sisan, n kaan be aw nafolotigiw le ma. \t 5:1 Taa telɓan goɗɗo ndottiijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko a ka kuma batoko wa? \t Holi ɓeen sukaaɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i sera, i be cɛɛ dɔ koo ɲininga Zuda ka soo, a tɔgɔ ko Sɔli, Tarasika lo. \t - Umma rewu laawol bi'eteengol Dartiingol, naataa galle Yahuuda, piloɗaa gorko bi'eteeɗo Sool, jeyaaɗo Tarsus, sabo joonin imo waɗa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 I k'o saniya i ka tiɲɛ barika la. \t 17 No windii ka Sariya mon wonde seeditoore dhidho ko goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kɔsegira k'a ɲini. \t Yimɓe puɗɗi tefugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ni mɔɔ telenilu le ai ri, mɔɔ kelen ye to kaso la yan ai bɛɛ nɔ rɔ. \t 19 Oon jikke yo juggal cellungal koolniingal e yonkiiji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Po pi yaa ye kan ye ya ye Tipee wi kasɔn wangala ke figi. \t kelol keli keldi kelri kelɗi helannde kelanɗe heloore kelooje helo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lonanladon sababu la, dɔw ye mɛlɛkɛw ladon k'a sɔrɔ u m'a lɔn ko mɛlɛkɛw lo. \t Ko fii e nder warrugol non woɓɓe wernii malaa'ikaaɓe, hara ɓe andaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn. \t jarnaa ɓe yettaa Allah dokke ɗe huuɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu kisira ka kɛ saraka fɔlɔw ye adamadenw cɛma ka kɛ Ala ni Sagaden ta ye. \t Yimɓe itti innde Allah nder ɓurna Bibelji e ɓe canji nde bee Jawmiraawo malla Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24- \"Kiraw, ni mɔgɔ senumanw, ani mɔgɔ minw bɛɛ fagara dugukolo kan, olu bɛɛ joli bɔnnin yera dugu nin le kɔnɔ.\" \t 24 Ƴiiƴam annabiiɓe e ƴiiƴam himɓe Alla, e ɗam waraaɓe der duuniyaaru tawaama der maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye ń tùɔre kí len Gedeyɔn nin Barak nin Samsɔn nin Jɛfte nin *Dafid nin Samiɛl nin *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr la, uyo li pɔre nni. \t Wakkati heƴataa am gam mi batana habaru Gedeyon, e Barak, e Samson, e Yefta, e Dawda, e Samuyila, e kade annabiiɓe woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kis kaam ki ye duniya jo zindagi se khele \t kaliyaadum kaattil melaake kulirum sallaapam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye je kan grunge ni tau.. \t Ko kamɓe ngadii jolde e dingiral ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52A tagara Pilati sɛgɛrɛ ka Yezu suu daali a fɛ. \t 58 O yahi to Pilaatu, o eeli ɗum ɓannu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(eso lo traducì yo XD) \t (buuuen punto xD jijiji xD ta biien ^w^)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tena kɛ masacɛ ye tugu.\" \t on, wanaa an fempiiɗo ɗon on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ fɛ yen laadalabato ye kɔmɔ ye. \t Marde ko mooftude huunde, hisna ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lè ni an lot' ki ka minyinw \t naati naati naanum vaalkiraen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka Ni Senu den ye kanuya ye, ani ɲagali, hèrè, muɲuli, hinè, ɲumaya, dannamògòya, 23 sabali, yèrèminèli. \t 22 Kaa ko Ruuhu Ceniiɗo rimata e men koo woni jilli e seyo e jam e muɲal e moƴƴuki e yurmeende e goonɗinal 23 e leyɗinkinaare, kaɲum e nantaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Aw yɛrɛ k'a lɔn ko ni bontigi tun bɛ son nawagati lɔn, a tun tɛna sɔn ka la ka sunɔgɔ k'a to son ye na a ta bonda kari ka a borofɛnw ta dɛ. \t 39 Paamee ɗum ɗoo: sinndo jom galle ana anndunoo wakkati mo gujjo warata, yoppataa o naata galle mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ma se ka na, sabu a ma mobili sara sɔrɔ. \t Ko mbaawɗaa waɗde fof, o wonaa kaaytoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "+ en tu caso yo ya lo hise: \t - Ko kanko ɓuri hanndude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wafa sɛ yɛ Abilio nin Ula be miannin be ɲin be nantili Mmla'n 6:6, 7 su-ɔ? \t Na rabota 8 saati + doma 5 - 6 saati kolku e toa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - tajlandski \t duungooma - Tajlandiż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusugwɛlɛya kosɔn, a wilila, joli be woyora, a tɔɔrɔnin be kosɔbɛ a ka mandiminɔw bolo. \t O wiyi heen ko janngo e jam, so tawii o maayii, yo ɓe tuugno e doosɗe ɗe o lelni e kaayit o, ngam toɗɗaade almaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Simɔn Piyɛri y'a bolo kɛ k'a fɔ ale ye ko a k'a ɲininga ni mɔgɔ min lo. \t 24 Simon Biiturus ɓaaƴi mo, o ƴama Yeesu dow moye volvata bolle ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Yezu y'a fɔ tugu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo. \t 7 Iisaa wi'i ɓe katin: - Goonga kaalanammi on, miin woni dammbugal hoggo baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loon be commenced. \t Jaangol waɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Binta tobili kɛtɔ ye gàbugu jeni. \t moƴƴina battane kala e dente renndo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o lo .a'o mi se fanva be de'i li 2013 zo'u: \t Ma a taw ɗe njogoraani yuɓɓineede e hitaande 2013 ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ye tiɲɛ na ko adamaden sii man ca, ani ko tɔɔrɔ b'a la. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yege jɛn ye yo fɔ yè yiri ma je mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ na na. \t A yii cake mawɗe ɗee ka woni ɗon, ɓayri fannii lekki mum heɓaaka haray en gaynaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ma ni bonya nin dè \t sabki baat ko respect deti hai naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ayiwa, ni yɛlɛmani donna sarakalasebagaw ka baara la, wajibi lo fɔɔ yɛlɛmani ka don sariya la fana. \t 12 To golle limaamaaku waylitake, doole sariya bo waylitoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tilenninyakow kanu ani tilenbaliyakow kɔniya \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Wo tan baba findixi Ibulisa nan na, a xɔli man wo ma wo xa a tan nan sago raba. \t Hilbert yeeɗi duuɓi 12 ɓaawo Kurt Gödel wannginii narral muuɗum, amma nanndi bano o meeɗaa winnduki nooto wonngo ngo kuugal Gödel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ni ne tagara sankolo kɔnɔ, e b'o yɔrɔ la. \t 8 On nji'aay ɗum de oɗon njiɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tε se bamanankan na kosεbε, nka ne b'a men dɔɔnin dɔɔnin. \t Mi hokki ma soomoore teddunde, ammaa a anndaa yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, o bilakun tɛ nin ye ko: i ye dugu sɔrɔ. \t Ko numma mêde hikoo, dahu numma burawuni kôcini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Hali ni u bè Ala ka kiri ko dòn k'a jèya, ko o kow kèbaaw ka kan ni saya ye, u tè dan o kow kèli ma, nka o kow kèbaaw fana ko ka di u ye. \t 32 Fay so taweede eɓe anndi Laamɗo yamirii gaɗoowo hono ɗee kulle fuu ana haandi e maayde, ɓe kaaɗataa e waɗude ɗe tan, eɓe njaɓani duu gaɗoowo ɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Amalɛkiw tun ye fɛɛn o fɛɛn ta u fɛ, Dawuda sera k'o bɛɛ bɔsi, k'a ka muso fila nunu bɔsi fana. \t 18 Daawuda hisni ko ɓe koocuno fuu, o hisni rewɓe maako ɗiɗo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na ne ka joli te banna? \t Ko saabii nde njiɗmi Mbaalam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yɛrɛboɲakuma le be naloman daa la. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ amun uka amun mma mun naan be kan be wun ase dɔ nga su'n, cɛn wie lele'n bé ɲán su ye. \t Accu saawawre waɗa dow lesdi tan, ammaa taa nde soofna gaasa mbaalu.\" 40 Jemmaare maajum Allah waɗi non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaga si kaa ye jatere wi lege ye yɛɛ na ye yaripɔrɔ wogo ki na mbe yo fɔ: \t Ko Yahuwah woni jooma ɓeynguure e himo holli honno heɓirten welo welo ka ɓeynguure men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ndamba \t how beautifuul - page 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n bata sɛwa n ma kɛɛ sɔtɔxin na. \t mo nia hagadilinga mee hagalliga huogodoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3k'u don sinsin dɔ kɔnɔ k'u fara tura ni sagajigi fila nunu kan ka na n'u ye. \t Nanndi 3: Ɓesdu to diggol go'ootol ngol sikaala suwannde ngonngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ga yee kunni na taanɲiinɛɛ, yi la le yiyɛ ni, yi da se ɲaha na yi nʼa daa fɛfɛɛrɛ wo wu ni, yi da Kilɛ ɲɛɛri Fɛfɛɛrɛ Munaa li wo sefɛɛrɛ ti ni. \t 20 Bonɗo tagu yiɗaa fooyre, warataa e mayre, hulde pati golleeji mum bonɗi ɓanngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nɔɔ te ye a tɛmɛnin kɔ. \t Ko nih o seertiri e woondoore ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "annalisa saba \t aberrance ooñaare nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"Mimɔɔ ni wa.\" \t par laabidi \" jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yareɛ yi ka ni ka ba \t Batte ɓeydagol nguleeki weeyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N kɔnɔ tara suu min na, ale fana ka kɛ ten. \t Alla waɗi kadi ko oto gaddunooɗo en subaka oo woni ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani kɔgɔdugu ni worodugu taw. \t Kaaoo daga yo nahdu nder ladde i waoa booji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O masaya tɛna don siya wɛrɛ bolo. \t Ngu nandataa bee laamuuji goɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a ka dònniya danna Yuhana ka batiseli la. \t Duko jiiɓiiko koon haɗi mo faamude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw bangga bgt ma lo tau... \t laamaa banget..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Zootones Lyrics (de) \t boys be kko Lyrics (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21 Ɓawto ɗun mi yahi e nder ɗee leyɗe Sirii e Silisii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kirgistan - 273 Kirgistan som, \t 4 -Ko o ngenndiyaŋko - Diineyaŋko - Dawriyaŋko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41O tuma na, cɛɛ dɔ sera min tɔgɔ ko Zayirisi. \t 22 Nden gooto e hooreeɓe suudu waajordu biyeteeɗo Jayrus wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be se ka mun lo kɛ walisa ka n' furuɲɔgɔn ka dusukunnako tigitigiw faamu gwɛlɛya nin koo la? \t Aɗa waawi tonngande en sababuuji ɓurɗi teeŋtude aksidaaji ɗaɗi nganndiiji ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari \t E miijo ma, aɗa sikki Siidi ina waawi artude ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minw y'a kɔlɔsi, olu ta ye kɛmɛ fila ye. \t Ko ɓuri yimɓe 200 fellaa on saanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N' ba n' nyaan nnaɦ gwɛɛt jugu jugu neerm jugun. \t Lomtinooɗo baaba makko e gardagol leñol maɓɓe oo, ɓamti Manndelaa, naatni ɗum ekkol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woo Mun Chew \t ngalngal chew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Musa tilar'a ka kuma na u fɛ tuma min na, a ye fani biri a ɲada kan. \t 33 Nde Muusa timmini wolwugo bee maɓɓe, o waɗi suddaare dow yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A wilila ka taga Sarɛpita. \t Buɗaɗɗun Safari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O cogo kelen na fana, Sodɔmu ni Gɔmɔri ani u dafɛduguw mɔgɔw tun kɛra i n'a fɔ o mɛlɛkɛ nunu, u tun y'u yɛrɛ bila kakalaya la. \t 7 Hono noon du, Sodoma e Gomoora e gure piiliiɗe ɗum'en ngaɗiri jeenu no maleyka'en ɓeen ngaɗiri ni, ɗe mbuurdiino e muuyɗe terɗe ɗe kaanaa waɗeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bobo ma ka si lo o ni problem \t naakai kekalu peditee kaakila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Setigi dɔ natɔ filɛ nin ye Matigi tɔgɔ la. \t 21Nden Jawmiraawo Allah neldi ɗoyŋgol tedduŋgol dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Ne b'a fò i ye ko i ye Pièrè ye, o kòrò, farakurun. \t 18 Min bo, mii wi'ee, an woni Piyer, waato hayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kon ko ben Yinni kpa bu ko nɛn tɔmbu. \t Ko lekki ki wuuraani ɗaɗi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari ne tun be miiri ko a bena kɛ cogo min na, \t Lam tamm ha tamm diouti, hep tennañ d'ar sord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tugu ni bijes \t Here be beasties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ka fali tun ma faran ka bɔ ne ɲɛɛ, ne tun bena i faga ka fali nin to yen.' \t to mi wari ɓikkon maa ɗoo, si je tue tes enfants,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uza be nebe seguru ka halo be ne'e sai seguru \t miijgaazod be given s.t. be on welfare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mmusu'm be laka e kɛ be nga be wuli'n be o lɔ \t mamgalyam maamgalyam nottirikkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Fɛɛn caaman maranin tun b'a fɛ Zuda mara duguw kɔnɔ. \t 13 O mari sigaaji ɗuuɗɗi nder gure Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo [w] ka - lozh ká [s] ka - kás ka \t rakkaten ha 『 jiyuu 』 nanodato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka baarakɛla min wolola i ka baarakɛmuso fɛ. \t Accu maccuɗo maaɗa maaya bee jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "91Fɛɛn bɛɛ be yen bii e ka fɔta barika la, \t 1 Haya, haala jeenu hakkunde mooɗon nanaama nokku fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ lere kpɛ si yaraga ka kan pe yeri. \t Ko ɗum haani wonde jelogal maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say kooka lol. \t Miɗo wiira, miɗo doga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A-tham-gil ni ga be tay nge tayim ni ga be \t han-golman kada gol sudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ. \t Ndaaren misaaluuji seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U t'o kɛ ni 'diyagoya ye, nka u b'o kɛ ni diyanye ye. \t naakosam puttaadoyammaa ee allari vaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2nd: Ng Mun Loon \t 2-Wata haɗu mo wi'aa mo: Wata waɗu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Kabo a sunmaari m durunya n nu ni, sɔ ye m gusu asunma bu a. \t 38 Sabo wanaa faa mi waɗa muuyɗe am ƴuurirmi dow kammu, wo faa mi waɗa muuyɗe Nulɗo kam oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Adoniya do kɛra masacɛ ye sisan. \t 18 Ɓe ewni ngam haa laamiiɗo wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wee tuun wu ni a ɲiŋɛ kʼi jɛlɛ xuuni. \t Udditee gite mon ɗen, hita on uddu noppi mon ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tagara se yi minkɛ, o ka karamɔgɔden tɔ tan ni kelen ni o tɔnnyɔgɔnw lajɛnnin sɔrɔ. \t 9 Ɓe iwi to yanaande too, ɓe mbirfitii ɓe kaalanoyi ɗum sappo e go'o ɓee e woɓɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la. \t 24 Bana jama'aare ɗon leestana Almasiihu, bana non rewɓe boo leestirana worɓe muuɗum'en nder kooɗume fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: \"N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye.\" 22 Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye. \t 21 Ɓe ngari to Filibus, neɗɗo si'ire Baytisayda nder lesdi Gaaliili, ɓe mbi'i mo: - Moodibbo, emin ngiɗi yi'igo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be too kind to an old landlubber, yar... \t wowowowowoowo really nice work yaar too gud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ye yigi jɛŋgɛ wa cɛnsara nda ti se kɔ ti ni. \t Golli tuubakal ko jom lati heɓata e ñaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Soso ka tori!! en mek a ka tu!! \t munda paaji...ki haal chaal!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eta ni ko ta \t Ko e ngaahi fonua 'o e mamani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ala ye aw wele o kisili kama an ka Kibaru Duman fè, walisa aw ka an Matigi Yesu Krisita nòòrò sòrò. \t 14 Kanjum Alla noddani on diga e linjiila ka men baajii on, gam keɓon tedduŋal Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Yisa ya anu yabi ko, \"Wo ni Bato Bɔn kɛ wayan, n si a sɔ tun tele sawa kɔrɔ.\" \t 19Iisaa jaabii ɓe, wi'i: \"Lancee ndee juulirde, mi immintinay nde e nder balɗe tati!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xɛmɛn yi a yiini bandun. \t Ko ɗuum umminta wempeƴere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Ne kɔni, ne labɛnnin lo ka n fari ni n nii di n faaw ka sariyaw kosɔn i n'a fɔ n balimaw. \t Kono miɗo anndi aduna e tuuyooji mum e ngooyooji mum ina keddii jogaade geɗal mumen e ɓerngel am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Olu fana wasara o kuma na. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E05 Punta Ala \t bannjuta50 parler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'a ka jogow lɔn ani cogo min na i be se ka kɛ a teri ye. \t Ɗee kiiñe na cappo laabi jogorɗi nguurndam lobbam, e yiitude laabi neediiji lobbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "If ye be bats, enjoy 🙂 🦇 \t So be well, be Happy, be you:) Always"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Waati tɛmɛnin, a tun te se k'i mako ɲa, nga sisan a be se k'i mako ɲa ani ka ne fana ta ɲa. \t 11 Arande, walaano ko o nafata, ammaa joonin, imo nafa en sanne, miin e maaɗa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kelen cira Kɔlɔsi dugu ka kerecɛnw ma. \t Ko kaŋnko woni gooto e sukkuɓe Meer wuro ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɛɛ baara kɛ cogodi ka sɔrɔ Ɛntɛrinɛti tɛ ? \t No yeyiirte e no sodiirte e nder internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bena ben, a tena se ka wili fewu. \t Mo anndaa to ummii, anndataa to hucci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ala ye ne fili bɔgɔ kɔnɔ, \t 26 Saabe majjum ɓernde am seyii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ni tié, aw ni baara,béé ki tafô! \t Haala ina weeɓi, saɗi ko golle !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ban ti mali laamba ni ban ka laamba la bana ka zim zom yeri yeri. \t Ko yiɗde cooroɗaa cuɗoɗaa e mbaadi-ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zurudɛn baji tun tora kɔrɔn ɲafan fɛ. \t Bhe yahi haa ka daade caangol naatugol Farabannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Matigi kɔnna ka kisili min koo fɔ, n'o mɛnbagaw nana o gwɛya an ye, min ye koba ye, n'an m'o jati, an bena se ka kisi cogo di? \t 3 To non noy daɗirten, to en jeebake kisidam mawɗam hande ɗam ɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nin nin wasaya \t jinnaaɗo gorko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n k kalo fla ni tilan kɛ yan. \t ...e ɗoo e hitaande e lebbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Yaraga ŋga fuun Yɛnŋɛlɛ lì da, \t 4Yaafanoɗaa men junuubaaji amen ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale tun mago tɛ ka sa a ka jurumuw kama ka d'a a kan - jurumu tun tɛ a la. \t Kaŋko o maayataa ngam hakkeeji baaba maako, ammaa o yeeɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la. \t 22 Hande no himɓe fu maayirta gam kawtal mum e Aadamu, hande non himɓe heɓirta yonki gam kawtal mum e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "લિંબૂર્ગિશ - kala lagaw ya \t Shonk pure ohde karde sare , ohde naam te bnaunde mehal-munaare ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16\"Yanni waati dɔɔni aw tena ne ye, o kɔ waati dɔɔni tugu aw bena tila ka ne ye.\" \t 16 - Yeeso seɗɗa, on ngi'ataa yam, yeeso seɗɗa kadimaa, on ngi'ey yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nán an yo sa sukusuku. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:18. \t Hiɗen haani jokkude ko laaɓi e ko feewi. - 1 Korenti 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ɲiifɛɛrɛ pyi nʼa daa gbɔɔrɔ ni \t Wowlaandu Makki SAL E ɗemngal Pulaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka a niriba zaŋ li (Alkur'aani maa) leei ʒiri, ka di mi nyɛla yɛlimaŋli. \t Jaleeɗe mooɗon laato bojji, seyo mooɗon laato suno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U donna balima min gasi la, \t 19 Jawmiraawo yi'i ɗum, ɗum kalluɗum haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i mi fɛ yo toɛ n na. \t be mine be miine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini. \t 24 Nde yimɓe ngi'i Yeesu e tokkuɓemo ngalaa ɗon, sey ɓe natti komiije ɗen, ɓe njahi Kafarnahum e ɓe ɗaɓɓita Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tun ye ne ta ye. n k'a feere n sigiɲɔgɔn ma. \t Mi wadday hoore am, amma kanko lilimmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O daga nin tun dilannin be ni kabakuru dɔ ye min be wele alabatiri. \t ...norde ndee, kaa njiiɓiika noddi gasirde loowgol Pulaar e cinndel ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a) ah beh se non lo sai tu \t ɓesdan wonnugo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A banna Ezipiti nafolo la ka sɔn dɔgɔya ma i n'a fɔ Krista, bari a ɲaa tun be tɔnɔ nata la min ka fisa. \t 26 O numi yarugo bone yawaare ngam Almasiihu ɓuri ndesaaji Misra fuu saman, ngam o accaay numugo mbarjaari ndi o tammi heɓugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tɛɛ̄ doodoo wa suā kɔ miī tɔɔ̄dɔ dum ni? \t Kono mande jaŋde artata e ngoƴaaji men?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Bi, koow cogoya be komi an be sanfɔɲɔba jukɔrɔ. \t 1 Joonin en ndaaran kabaaru teewu cakkanaangu tooruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne tun ma kɛ foyi ye fɔlɔ, e ɲaa tun be ne la. \t 16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 O de y'a to ne b'a fò aw ye ko jurumuw bèè ani Ala tògò tiɲèni kow bèè na yafa mògòw ma, nka Ni Senu tògò tiɲèni tèna yafa abada. \t 31\"Ko ɗun waɗi si mi wi'ay on, kala junuubu maa hoyre yaafante yimɓe ɓen, kono hoyre hoynuɗo Ruuhu Alla on yaafetaake few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1919O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, Last Verse \t 19 Gam majjum jahee, gaɗee himɓe lenyi fu aahiiɓe am, gaɗee ɓe batisi e inne Baaba e Ɓiɗɗo e Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale tɛ muso nyini fewu ! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Kɛrɛtikaw ka galontigɛ ka ca, \t Be wool huge fan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw yɛrɛ bɔra ka ban jii kɔnɔ. \t Woɓɓe mbiyi faro Makka ɓe ƴuuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Lee kadugo na a pʼi daanna kagaanga ka kan nɛ mu, kee bye ba pubiin ɲɛ wɛ. \t 1 Nde Iisaa yahannoo ndeen yi'i gorko dimdaaɗo e mbumndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bhabhi ye sun kar kaamp gayi lekin.. \t Baarugo bebal beddata haaranbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A be *sanji siminin yɛrɛkɛ i ko kɔrimugu. \t 16 Bana hayre, non ɓernde maaga saatiri, bana namrude gawri, non nde saatiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti'n, be trɛli i yɛ be seli nvlefuɛ mun kɛ be wa tɔn i suɛn. \t Ɗaɓɓite gooŋgaaku, ɗaɓɓite yaŋkinaare, teema on kisan nyalaade nde tikkere Jawmiraawo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Fanga be Yusufu la i ko tura, \t 17 Joseph e maaloo be di kau daane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O kɔ, olu b'a di baarakuntigiw ma, Masaba ka soo lalagako tun be minw bolo. \t 12 A jaɓtan kuuje, a waɗan keɓal konu haa yimɓe jooɗiiɓe nder bille nyiɓtaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba ra nɔɔ tia ko bu ka tɔmbu yina bɛria ba n mɔ̀, goo kun bu wasi. \t foto gay ngocok kontol sama ngentot She nodded, her head still down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2\"Masa Agiripa, ne b'a fɔ ko ne dagamuna bari ne sera ka lɔ ele ɲafɛ bii ka n ka koow ɲafɔ i ye. \t 19 \"Ngam maajum, ya laamiiɗo Agarippa, ɗowtaniimi ko Allah holli yam diga asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naforotigi ni Lazari ta ko \t Banndol dow jom jawdi e Laajaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka san fla kɛ Abijan. \t O jaŋngii ɗoon duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo i wana be ina squad >< \t Innde makko nden tigi ko \"Yaasuwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yekɛ Pɔli ya jo Kafɔɔ wo fɛfɛɛrɛ yalige ki keree na ge \t Pol wolwi yeeso dawrooɓe Yahuudu'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Aw ye aw hakili to Lɔti muso ka koo la \t Onsay ɓe feli debbo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Nga o bɛɛ n'a ta, an kɛra sesɔrɔlaw ye kosɔbɛ, Krista barika la, ale min y'an kanu. \t Alla laati nun yidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔngɔ fana juguyara Ezipiti jamana na. \t 10 Too, weelo waɗi nder lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fana bena deenw sɔrɔ ale barika la.\" \t Awa addu ɗoo ɓiɗɗo maa on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aan hi ye ko ye kahani (Veer ki tayag ki mil \t baaki maatee mein sab mil jaayega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NO ERES TÚ... ni yo \t naa na man ko tiil....lolss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u koo nɛ sina boko kɔsire ko, mba u koo ko ma n kun mɔ ye ya raa koore kɔ. \t Mo faami ɗii ɗoo yiɗa Nulaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Waaru kɔɔ be iyi le, be ibanrin gɔ dɛi sɔɔ be bɛrɛ tagin gɔbe jugɔmaabɛin. \t 17 Ndaa, bone naawɗe laatani yam kisndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "164Ne b'i tanu siɲɛ wolonwula loon kelen kɔnɔ \t 164 Nyalɗe fuu nde joweeɗiɗi maŋgtan ma mi ngam daliila kiitaaji ma gooŋgaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tho' ye be a mither. \t be mine be miine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntagara Jean Paul, Kanada \t Godde je gasaai phire billo jean de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Yala Dil Le Gayi By \t Ye haal e dil hua hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kɔ, Ɛsidirasi bɔra Ala ka soo daa la, ka taga don Eliyasibu dencɛ Yowanan ka soo kɔnɔ. \t 6 Nden Esira dilli diga nokkuure muuɗum yeeso suudu Allah, nasti suudu Yehokanan ɓii Eliyasib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wun ye ku han ni bunu. \t Min ngimani on yimre bojji, on mboyaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fuck poo duder ka ka \t Fuck that pun duuuude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(a) Anw bɛɛ ye jurumu kɛ. \t (a) En fuu en ngoodi junuubaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O la, a y'a yɛrɛ kɛ fatɔ ye u ɲana, ka to ka yaalayaala u cɛma, ka to ka sɛbɛnɔ kɛ u ka dalakonw kan, k'a daji to a be bɔnn'a bonbosi kan. \t 4 O jaɓi ɗum haa juuɗe maɓɓe, o diidi misaalu bee bindirgol, o waɗi gaggel ɓolinaaŋgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲinini kɛ ka kaɲa ni vɛrsew ye \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O kɔ, masacɛ Dariyusi ye sɛbɛ ci siyaw bɛɛ ma, maraw bɛɛ kɔnɔ dugukolo faan bɛɛ la ko: \"Hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ! 27Ne ka mara faan bɛɛ la, ne b'a fɔ ko bɛɛ ka boɲa la Daniyɛli ka Ala kan, ani ka siran a ɲa. \t 31 Yoo, laamiiɗo Buutunasar neldi habaru haa yimɓe nder ummaatooje e le'i e ɗemɗe nder duniyaaru fuu, wi'ugo ni'i: \"Jam ɗuuɗana on! 32 Mi yiɗi anndingo on haala kaayeefiiji ɗi Allah Ɓaŋgiiɗo yi'ni yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 \" ‹Aw ka taga ne ka yɔrɔ la Silo, ne y'a kɛ ne tɔgɔ kɔnna ka to min kan. \t 12 \"Kadi njehe haa Silo, haa nokkuure arande nde njo \" inmi innde am ɓooyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Se'ere n sɔe la, la diŋɛ de'a la zanɔɔrɛ. \t Ɓiira, o nanngi ɓinngel kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'a fɔ aw ye ko aw jaa kana tigɛ, aw kana siran u ɲa. \t And, always be bold, be brave, be fearless."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka hana ʻehā i ka hana ma Altınyol \t to ham nafahmidi chi shode pas alaki nago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- A fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ ko: \"N bena tɛmɛ siya wɛrɛw fɛ ka kuma siya nin fɛ. \t 21 Ndaa ko winda nder deftere Allah: \"Mi wolwanan yimɓe ɓe'e bee ɗemɗe ɗe ɓe anndaa, bee kunduɗe yimɓe jananɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sibo fila wo bɛɛ ye kɔrɔ kelen de ri. \t Ko wa non kala huunde ko nanndi e ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "calibanin 2w ago \t bivmaaseli 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò dò fana ka o kan wèrèw kòrò fò. \t Wadde yiyde ndu maa newo so waɗaani kaɗooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni lo uno ni lo otro:yao: \t Nde baaba makko wiyimo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Badalakɔnɔw b'u ka sigiyɔrɔ kɛ sipɛrɛyiriw kan. \t Ŋu aaɗig Roŋ Tamgi ɗo ay wer kaak ŋa ɓaayiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I soron koorinin be i ko bololanigɛ, \t Kiinyol muuɗum kesol no nanndi hano fillitaade ko fillano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala mɔgɔ dɔ be yen i b'a fɛ ka Ala ka Masaya kofɔ min ye wa? - Zaburuw 37:10, 11, 29 kalan. \t Hommbo faalaɗon yewtude fii nguu Laamu Allah? - Janngee Zabuura 37;10, 11, TMN; Matta 5:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Gooto maɓɓe biyeteeɗo Kayafas, laatinooɗo Jottinoowo Sadaka Mawɗo e nden hitaande, wii ɓe: - Onon, on anndaa fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'u lasun \"ka hɛrɛ ɲini ka tugu a nɔfɛ.\" - Zab. \t Caggal É - um, o yettii banndiraabe kala walluÉ\"e É\"e haa ñalawmaaji É - ii mbaawi yuÉ\"É\"ineede e dnii njuÉ\"É\"udi paayodinndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Sitigi ye saan kɛmɛ ye. \t Ganndal Aadee heddoraa ko duuɓi 100 fat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Iǹ n bu kĩ be ba bɛɛ kĩ, siara birà i mɔ. \t 32 Ko mi anndaa tawon, an a yecca ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: \"Anw ye Krista ye,\" o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin. \t 41 Mawniiko Simon o adii fuu hawrude, o wii ɗum: - Min njii Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma ya buu ako link ka \t dum maaro dum links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Yes ka No ka Hanbun ka (2020) \t (ƴiiwoole) 2020 ɗee keewan, ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Kalanden ka kɛ i n'a fɔ a ka karamɔgɔ, baaraden fana ka kɛ i n'a fɔ a ka kuntigi. \t 24 Taalibbo ɓuraa moodibbom, maccuɗo du ɓuraa joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ka bakeh denai ko \t wonugol ɓii julɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jigi tagasaga nuŋgba ŋga ki yaa ka koro pe yeri, ko ki yaa pye kunwɔ we. \t Wo nyakugol ley ko yi'etee e ko yi'ataake.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Musa ye Ala ka sariya kelen kelen bɛɛ fɔ jama ye ka ban tuma min na, a ye misidenw ni bakɔrɔninw joli ni jii ta, ka sagasi wuleman siri *izɔpikala la k'o kɛ ka joli ni jii nin seriseri sariyasɛbɛ kan, ani jama bɛɛ kan \t 19 Ɓaawo Muusa janŋani himɓe sariyaaji gonuɗi der tawreeta fu, o etti ƴiiƴam nyalbi, e ɗam ginniiji, o hawrontiri e diyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ la. \t nder leydi ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnge nga a faman be kun'n, yo be atɛ. \t To be determined, dum dum dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O tuma ra, Min kɛra Adamaden ye, o bɛna o natɔ ye sankaba kan ni sebagaya ba ni nɔɔrɔ ba ye. \t 27 Wakkati oon, yimɓe ɓeen nji'an Ɓii Neɗɗo ina wara e duule, ina warda e baawɗe e teddeengal manngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t Ngal nooral, aɗa waawi roondaade ɗum ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ mboro ma yɛn na larasaga jɛŋgɛ ye. \t Na so wi e denki fu fende bun a Masaa Gadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kabakoyara bari mɔgɔ ma sɔrɔ min bena n dɛmɛ. \t nafa woo alanaa ma e ngol fijugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ sɔmɔ wi, u bɛɛ sɔ̃ kpuro ye u nùn yiire. \t Ɓe ɗiɗo fuu ɓe njippii, ɓe naati ndiyam ɗaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5A kɛra ten, Isirayɛlidenw, minw bɛɛ faranna ne la u ka joow kosɔn, ne b'a fɛ k'a kɛ u be kɔsegi ne ma. \t 5 On anndi haala ka fuu, ammaa mi yiɗi siftinorgo on no Jawmiraawo hisniri yimɓe Isra'iila diga lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t be young, be foolish, be happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu tagara, u ye kurun fila nunu bɛɛ fa jigɛ la fɔɔ kurunw tun be ɲini ka jigi jii jukɔrɔ. \t Nde ɓe ngaɗi non, ɓe mbaawaayi nattinki nangirɗum liƴƴi ɗum nder komiwal ngal, ngam liƴƴi ɗuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nga n bena sira di n ka seere fila ma, u bena dusukasifani don u kaan na ka waajuli kɛ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ kɔnɔ.\" \t 3 Mi hokkan seedeeɓe am ɗiɗo baawɗe waɗugo annabaaku faa balɗe ujuneere e keme ɗiɗi e lasoy tati, (1260) ɓee ɓornorii saakiiji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Mɔ ɔ mɔ min toen mu, a ni ma n kɔɔ, mɔɔ ni a bea-a n fɛ. \t 26 To goɗɗo e yiɗi jagganaago am, sey tokkammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - slovakki \t duungooma - slovakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55Ni fɔɲɔ be fiyɛra ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw b'a fɔ ko yɔrɔ bena wusu. \t 55 To on ngi'i hendu iwi fombina boo, on ɗon mbi'a: Gulɗum waɗan, ɗum ɗon waɗa boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dima lo 68 live be \t tnnde 87 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn? \t 30 To mi yetti Allah ngam nyaamdu am, koni goɗɗo hallintammi ngam daliila nyaamdu ndu njaɓmi bee yettoore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Dakota \t duungooma - dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ham ko mili aaj ye gadiya nasib se hd video \t wadde hadde dudde da official video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I dap nɔ loe ɛrɛ ɛɛbu loo tam lo ale i si bu le ekɛɛrɛ. \t Onon duu ɓamon anniya hono no makko nii, lanndinanee torra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka a tɛrɛn a ye sunɔɔ rɔ, silan juu ni dibi ba sera a ma. \t Ndennoo, pati mawninkina, tawde-ɗaa e kulol Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banner - be kind \t Always be humble ~ Always be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a fɔ ko aw k'aw ka boɲafɛnw di ne ma, ani aw ka sɛnɛfɛnw bɛɛ fɔlɔw, ani aw ka fɛɛn senumanw bɛɛ. \t - Kokkee kam miin du baawɗe ɗe faa mo njowumi juuɗe am e dow muuɗum fuu heɓa Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Faɲuman, ne b'i daali i k'u mara i tɔgɔ kosɔn i ye min di ne ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ ne ni ele ye kelen ye cogo min na. \t Nyaako am Ceniiɗo, surirɓe bawɗe inde maaɗa, inde nde kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o non no an e min en go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari n kelen lo, n be tɔɔrɔ la fana. \t - Miin, so hoore am teddinan-mi, teddeengal am yo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be (Traduction) \t where i wanna be (faayeers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a cogo kɔrɔ la yɔrɔ dɔw la halisa, nga yɔrɔ dɔw la, hali ni a ma ban pewu, a tɛ kɛ i ko kɔrɔlen tugun. \t - Iwugol ƴiiƴan ɗan e nder hunnduko kon, maa nder kine ɗen, maa nder noppi ɗin, ɗun ko iwugol soɓe on tigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#tag: fagara \t O: Gotta be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "balimamuso udtale balimamuso \t dewooɓe rewooɓe croyants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I di si meme yo ni inta ba. \t - Ko yo'o lootee lootanɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 => be kind, be kindred \t 1) to be good, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: \"Mɔgɔ tan bɛɛ ma kɛnɛya wa? \t 17Onsay Iisaa ƴetti haala kan, wi'i: \"Hinaa ɓe sappoo non ɓe sellinaama, ɓe laaɓii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i b'a kalan, i b'o faamu cogo di?\" \t Ko honno faamirɗaa ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Binfeeren minw be bɔ kongo kɔnɔ, aw ka olu wilicogo filɛ. \t Ndaare pindi ladde no ndi fuɗirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yay! saya join ye \t Ndaw ko woni muddo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, mɔgɔ dɔw ka o ko lakari Yesu ye. \t Yimɓe luuri dow haala Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ToM: £10^0; tun aw ^ \t millénaire - 0,5 gramme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(safad hair ko ko kala banana ka taraka) \t (dadi ji ke nuskhe how to control hair)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la. \t Min nanii haala makko, min njiirii mo gite amin, min taykake mo, min meemirii mo juuɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no hago eso ani ._. \t Ina waawi min ɓenna haa Suwoyraat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne kelen te se u bɛɛ kɔrɔ, o doni ka gwili ne ma. \t 14 A seyoto ngam ɓe mbaawataa yoɓugo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "walima: Bɛɛ ka ɲì i fàso la. \t Ɗum waɗi so o wii wanaa on fuu ngoni laaɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ahin sɔnɔ n yiri, ya si deke bo i fite.\" \t Ɓillaaje ɓooymaaje timmi, ɗe majjiri gite am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:37 _ Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ? \t 27 Ndelle, ɗume neɗɗo waawi mantoraade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i dun wanna be alone... \t i dun wan to be alone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko yanni waati dɔɔni an ten'a ye, o kɔ waati dɔɔni tugu an bena tila k'a ye. \t 16 - Yeeso seɗɗa, on ngi'ataa yam, yeeso seɗɗa kadimaa, on ngi'ey yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "deen o duniya \t duuniyaaru de'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nalomanw tena se ka lɔnniya sɔrɔ. \t 7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw tɛ a tigi girinya dɔn \t Sintirɗo mo andaa ɗun o wa'ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan caaman tɛmɛna ka Samuyɛli to baara la Jehova ka fanibugu kɔnɔ. \t Duuɓi noogaas omo mahee, duuɓi noogaas juulɓe ina nduwoo ina njiyloo ngalu no mahri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yuru be Madonna \t dow dow sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Ɔktɔblu 24-30 aɲia'n i siesielɛ'n \t eeraango ngam ñalnde nagge 24/11/2019 _ duddulel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'a mara ka mɛn a m'a bɔ, \t 13 Ayne, tabite nder nuɗɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "અબખાજિયન - kala lagaw ya \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye woro na jaa mbe pan na kɔrɔgɔ mbe yinwege jɛŋgɛ ki ta. \t - Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be fast, I wanna be fit. \t i wanna be faster, wanna be stronger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 N tan nan yi dɔxi e xun na, \t 25 kaa konngol Joomiraaɗo ngol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Baawure wi u ra maa gea ko u koo yiiko ka bɛɛrɛ ka bɔri yɛndu wa, gbiikaa Yuuba, yen biru tɔn tukobu. \t 10 Sabi omo fooɗanoo ngalluure ɲiiɓunde duumiinde nde Laamɗo diidi so mahi ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kɛ hɛɛrɛ ye Jamana ni jamanadenw ma. \t Bee maako Allah haɓɓiri alkawal kesal bee yimɓe duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be yo yo if I ever grow up😬👍 \t i wanna be the one, i wanna be on top,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Besan ka ladoo _ How to make Besan ka ladoo \t Boondi Ladoo _ How to make Boondi Laddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Neɗɗo fuu goonɗinɗo kam, fay si maayi, wuuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne ye n ɲaa yɛlɛma ko n be kumabaga nin filɛ, ne ye sanu fitinɛ wolonwula ye. \t 7 Mi nuɗɗinaayno haala maajum, sey nde ngarmi, gite am boo ngi'i ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- Bàa, ko i ka nalonma cɛ̀ fɔlɔ filɛ. \t Ndennoo, ndogiree heɓude ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye. \t 13 Waalu ɗo, fajiri en ngi'an ko o waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nani ka o ītage ni \t hol mo ɗum nafata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun bɛ sɔrɔ muso ya furuminanw kɔnɔ? \t Hol ko woni e nder saakuuji rewɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Pilati y'o kuma mɛn dɔrɔn, a tun be cogo ɲinina ka Yezu labila, nga zuwifuw tora ka pɛrɛn ko: \"N'i y'a bila, i te Ɔrɔmu masacɛ teri ye tugu. \t 12 Gila e on saa'i ɗon, tawi Pilaatu no ɗaɓɓude no accitira mo, kono Yahuudiyankeeɓe ɓen woni e ewnagol wi'a: \"Si a accitii mo, haray hinaa a giɗo lanɗo mawɗo Roomu on!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gafe tɔgɔ ka kumaden dɔ sɛbɛ, a ɲɔgɔnna gafew bena yira. \t Dognude ndee suɓre maa daaƴ JavaScript wonande tabbere wonaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲadenw cɛɛ ka ɲi i ko tuganin ta, \t taa gite maɓɓe nji'a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A lɔnin tun be dugu donda la. \t Kaŋko o nyiɓi dammugal ɓaŋgiiŋgal haa suudu Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22U ka denmisɛnw barika nana ban, musow ni kanbelenw ani sunguruw sigɛnna kosɔbɛ minnɔgɔ bolo fɔɔ u be bɔ ka ben dugu forobayɔrɔw la ni dugu dondaw la. \t 5 Nden yimɓe ummaatooje goɗɗe bee Yahuudu'en e mawɓe maɓɓe fuu mbaɗi anniya torrugo nelaaɓe bee fiɗugo ɓe bee kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14E kɔni kalanna koo minw na, ani ka sɔn u ma, jija k'o minɛ ka ɲa, bari i ye o koo kalan mɔgɔ min fɛ, i b'o tigi lɔn. \t 14 Amma an, joga ko ekkitiɗaa, e ko kooliiɗaa e semme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yera kɛ̃ɛ ni ba ka man naawa ba sɔ̃ɔsi beri berika. \t Now Yesus o du wan sani di o meki den ati bron moro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔmbu kpuro bɑ koo bɛɛ gɛm. \t Yoo Alla yov mo ko o gollanii ngol koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lain ye bunyi..sabar ye dik \t btw, begocheeyi uru nundi. naaku bore kodutundi leekunte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10N'o y'a sɔrɔ i be siran ka taga, i ka taga n'i ka baaraden Pura ye fɔlɔ. \t 10 Amma ŋari maɓɓe laatoo waɗugo gaɗu geetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ be jijara fana ka don o masaya la. \t Jom baawɗe fuu oon tabintinii laamu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo gw jadi lo ye tong, gw kepret tu congornye. \t Naatnude huunde, no naatiri fof, yo naat tan heddoo toon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka a saya tere sabanan, a bɛna kunu. \t De nyannde tataɓerde, o ummitoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana da ni mɔgɔsi ye fo ni o ye a sɔrɔ a tigi ka furakɛli banna ka mɛn ni tile 3 ye. \t 5 Ngam maajum taa kiite goɗɗo diga saa'i man siwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Nka mògò caman ye u taatò ye ka u dòn. \t 33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yenu gobena law \t wawoll wallow lawwol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t teemeɗɗe jowiiji e duuɓi misal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ke tum ko dun duayen \t Ko kaŋko wonnoo mbir wuro e ladde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, na tugu ne kɔ.\" 23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo. \t Katin ko nanɗon o sellaano ɗuum, na metti ɓernde makko sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min ka lɔnniya boɲana, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ! \t 4 Min mbindani on ɗum ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛwɔli-nyimɛ kɛ bɛɛsi rɔ, wo ye nyinina n mabonna nyamintanna ko la?\" \t Jotondiral hakkunde men ena weeɓi sabu miin e hoore am mi yiɗaa teelde, sabu ko dental woni semmbe men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be yɔrɔ min na, i ka bɔ yen ka taga yɔrɔ wɛrɛ la u ɲana. \t Taa yah suɓtugo haa ngesa feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:56 _ Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo. \t 56 Mariyama faɓɓidi e Elisabet ko waarata e lebbi tati, caggal mum, hooti suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a juu dama le be to yen. \t Haa maako njooɗotoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Asirikaw ka masacɛ Nabukodonozɔri ka masaya saan tan ni seeginan kalo fɔlɔ tile mugan ni filanan loon na, a tun b'a fɛ k'a mɔnɛ bɔ siya murutinin nunu bɛɛ la i ko a tun y'a fɔ cogo min na. \t 10 Haa ragare hitaande, laamiiɗo Buutunasar neli ngam ɗaɓɓitugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Min kɔnna ka bɔ, ale wulennin tun lo, a fari yɔrɔ bɛɛ tun ye sii ye. \t 55 Yonki makko warti, o ummii wakkati oon pay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A mi gatito, yo lo amo, \t Weetii, weetaani, won ko heddii e jamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw kɔni, u bena aw wele ko Masaba ka sarakalasebagaw, \t On maŋgtan innde Allah Jawmiraawo mooɗon mo huuwi on kaayeefiijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yen sɔ̃ tɛ̃, i bɛɛn toranu tuuba koowo Gusunɔ bɛɛn baababan Yinnin mi kpa i win kĩru ko. \t Nelde dokkal bee maaru ngam haa on keɓa yaafuye aybe mon haa maako, on njamɗita boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka fisa ka kɛ nafolotigi kamana gwannin ye. \t Ko ɓuri ɗum bonde ina haalee wi'I tan a nanaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ne byite yii, i ne laite yii, \t Dati wani taki den e leli den sama di wani den tuu leli fu Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Yakuba y'a mɛn minkɛ ko suman be sɔrɔ Ezipiti jamana na, a y'an bɛmaw bila ka taga dɔ ɲini o yɔrɔ la. \t 12 Nde Yaakuuba nannoo ɲamri ana Misira ndee, neli ton njaatiraaɓe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pòo le Ɔrɔmu tara fɛnnɛ pe kɛɛ ma yo wi daga poo gbo. \t Haa ton, sooje Roma'en kaɓɓi mo dow kaɓɓirgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:30 _ Ni ne be barika la Ala ye ka sɔrɔ ka dumuni kɛ, mun na mɔgɔ dɔ bena ne tɔgɔ cɛn o fɛɛn nunu kosɔn?\" \t 30 To mi yetti Allah ngam nyaamdu am, koni goɗɗo hallintammi ngam daliila nyaamdu ndu njaɓmi bee yettoore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ta da i ma ko no toki wo matte i ta yo wow wow... \t Ngam njawdi denɗa maaɗa wila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamanadenw be wolo loon kelen wa? \t Lesdi malla ummaatoore waawan danyeego nder nyande woore na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32N'i y'i ka joow sɔrɔ mɔgɔ min bolo, o tigi bena faga. \t 32 Mo tawɗa ɗowanteeɓe ma haa muuɗum, taa o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa ka ki nala pilige woolo pe yewe ki legbogo kagala ke wogo ki ni. \t Ene no kootu nunooteku ngu, ene Anutndo sulenelootoni ombuwonomu nguya kootu inootelo ewolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi. \t 25 Caggal ɗum, Barnabas yehi Tarsus faa tewtoya Sool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanuya lo waa jarabi lo? _ JW.ORG ka desɛn animew \t Ɗemngal pulaar ɓe kaalata ngal, hol to ɓe kéɓi ngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ayiwa, denmisènw, aw ka to Krisita la, walisa a mana i jira, an ja gèlèyalen ka sòrò, an kana maloya a ɲè kòrò a na don na. \t 28 Joonin sukaaɓe am, keddee, ngonee e Almasiihu, faa ndaroɗen yeeso makko tawa eɗen ngoodi hoolaare, taa cemten nyannde gartol makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo preti be fo mi jo'u lo danfu be ri cmecau \t haci dayidi ha sikan aaaammmccciigggg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "/cu ka ham ni da/ \t Channge pas Ma Bellee jtaiime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo Stu - how ya been? \t tatttaaa~ how bout u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O loon na, adamadenw bena u ka joow fili yɔrɔjan. \t 19E nder ɗen balɗe ɗon, bone wonanay sowiiɓe ɓen e muyninayɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pehli dafa peheli dafa 2017 \t maanditaare Dingiral Fulbe 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla. \t 7 Kaa ɓe keɓaalino ɓiɗɗo, sabi Elisabet laatinoke dimaro, kasen duu ɓe ɗiɗon fuu ɓe naywii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "minta kasian la ni kunu \t Wakannde e caltuɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Awirili tile 27-mɛ tile 3 \t Golle ana heewi ɗe balɗe, Jan. 23, 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 Basiɛ ɔɔn diniyan ta kiti na wagati. \t 31 Nyannaan ɗum nyannde siryaago juulɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo. \t 23 Nde balɗe golle makko tilinoo ndeen, o hooti suudu makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na yɔn ki yingiwɛ jɛn sɛnpere yogo ki na! \t Lookee that there fine tabbee tummee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:3131Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan. \t 31 Ndelle, si oɗon nyaama maa oɗon njara, maa ko ngaɗoton fuu, ngaɗiree ɗum faa Laamɗo teddinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: \"Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na. \t Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 O y'a sɔrɔ u ma Zan minɛ k'a don kaso la fɔlɔ. \t 24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Bari an b'a miiri ko adamaden be jati mɔgɔtilennin ye a jigi le barika la. \t 28 Hono non, Almasiihu duu hokkitiri hoore mum hono no layyaari nii cilol gootol faa roondoo luutti yimɓe heewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova Ala ye lɔnniyaba min labila mɔgɔw ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, i k'a ɲini ka dɔ sɔrɔ o la. \t Almasiihu immintinaaɗo on no seeditii ɓuri fow ka aduna fii ngurndan ɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Pazal yo be aŋto zaala ki tutu ku. \t David taki aini Psalm 51 fa a be fii di a du wan gaan sondu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min b'a fɛ ka kɛ fɛntigi ye, \t Old man wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ko ne bena kɛ a faa ye, a bena kɛ ne deen ye. \t 14 Mi laatoto baaba maako, kaŋko boo o laatoto ɓiɗɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka jɔncɛ nana bana. \t Maccuɗo maayi maraaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Musa bɔra yen ka taga Masaba ka kuma fɔ jama ye. \t 24 Muusa wurti, yecci yimɓe bolle Jawmiraawo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Sanni dugu ka gwɛ, Pɔli y'a ɲini u fɛ ko bɛɛ ka dumuni kɛ. \t 33 Nde ɓadinoo weetude ndeen, Pool nyaagii ɓe fuu ɓe nyaama, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 3 anni ago \t beebeeji ∙ 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a fana te fɛɛn minɛ ka mɔgɔ jalakibali ka tiɲɛ munumunu. \t Hay fiilaaɓe mbaawaa momtude oo goonga goodɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na Filipu ase i ka, \"Bra na a ba niɛ.\" 47 Nyini saŋga na Yesu aŋu ka Nataniɛli suba i dɔ, na wɔ se ka, \"Ahin sɔnɔ n ti Yisarelifɔ baa a nahɔrɛ su, bo sa be wo má i ŋu.\" 48 Na Nataniɛli abisa i ka, \"A yo sɛ siiri m a?\" \t 47 Yeesu yi'i Natanayel e fonnoy ɗum, wi'i: \"Oo ɗo laati nun Isira'iilaajo lalley, jamma fu walaa e makko.\" 48 Natanayel wi'i mo: \"Toy annuɗaa am?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaden minw ɲɛgɛɲɛgɛnin bɛ, ani tɔnitɔninin be minw bɛɛ kan, ni saga finmanw, ani baden ɲɛgɛɲɛgɛninw, ni tɔnitɔninin be minw na, o bɛɛ bena bila danna. \t Marle maako fuu woodi innde, a taway oole, hurgaye, sewnge nder na'i, nden oola, pura, nder baali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 5:3535Ka Yezu to o kuma na, mɔgɔ dɔw bɔra kuntigi Zayirisi ka soo ka n'a fɔ a ye ko: \"I denmuso banna. \t Yah jam, yamɗitit bone ma.\" 35 Diga Yeesu timminaay wolwugo tawon, woɗɓe diga saare Jayrus ngari, mbi'i: \"Jayrus, ɓiŋgel ma maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi u kun mɑɑ mɔ, fiiko ye u mɑm mɔ bɑ koo nùn mwɑɑri. \t Tabital pulaaku winndere, Fulɓe laaɓndii ko ngootaagu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun Younger Yaoi 2004 -- \t Golle ɗee puɗɗi ko e lewru Yarkomaa 2009, ko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:34 _ Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye. \t 34 On ngilloto yam, ammaa on ngi'ataa yam, gam on mbaawataa yahago to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Mun le be manamana ka tɛmɛ tile kan, \t Fooyre ndee ana ɓuri naange jalbude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waraw bɛɛ bena i ɲimi ka fa. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nà n sarɔ na yĩiyɔ kon bɛɛ wa kpa n sɔ̃ɔ mɛɛru ko bɛɛn mi. \t te yaaran di support te lau koi laare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele le ye ne dɛmɛbaga ni ne bɔsibaga ye. \t Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna yume wo mi yo u ka ? \t Hol maale paawngal ngal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70Gwatigi dɔw ye sanukuru waa mugan (20 000) don kɛsu kɔnɔ baara nin kama, ani warigwɛ tɔni kelen ni kilo kɛmɛ. \t 70 Woɗɓe caka mawɓe asli ndokki ngam ndesaari kuugal: Ceede kaŋgeeri ujine noogas, e cardi kilo ujineere e teemeɗɗe jowi (1.500)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ minw b'a fɛ ne ka sa, \t 4 Mi torrii jokkuɓe Laawol ngool faa maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:3 _ Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la. \t 3Tawi Saawulu kaɲun ko lancaynooɗo *moftal gomɗinɓe ɓen, ko fii himo naataynoo e cuuɗi fii wippitugol gomɗinɓe ɓen, worɓe e rewɓe, o feroo ka kaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun Saikia \t maasalaama sidiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i wanna be a diver too \t i wanna be cool too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkan nbe ooo. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Cè tan ni fila ɲògòn tun don. \t 7 Limgal yimɓe man, baakin sappo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɔra yen ka kɔsegi Antiyɔsi. \t Caggal ɗuum, o yehi Antiyoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ye sɛ̀gɛnbagatɔ dè ye. . \t Aadamu on woni misaalu garoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Lɛ la ka O da tage ta kyɛ de O nu seene ne a kũũ daga, ka a noba naŋ tuo a kũũ leɛ are. \t Ɗon e ɗon, 16 golloowo keɓuɗo mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo yehi jaagoroyii mo, tinorii mutakal teemeɗe joy goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena i doo lokwa i ɛrɛ le ekɛɛrɛ beenyiɛ ani? \t On ngiɗi hollugo ɗum fewre na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Siyaw bɛɛ bena u jigi la a kan.\" \t 21 Lenyi ɗiin fuu njowan jikke muɓɓen dow makko.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 N ɲaxanma nɛn n sɛwa i ya fe ra. \t 3 Ndaare ngitiiru Un livre pour tous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Almanca \t duungooma - Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔkɔtɔrɔkɛ ko polosiw ye ale nii matɔrɔ ka sababu kɛ ko a bwɔra kɛnɛma ka sɔrɔ da mina ne do. \t - A wa faamini keeta manne saabuda jonbaaringullu ga ɲi sallinden dabarini na a ɲi i laadanun ga ma xerexerende laabante kini i ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye kabini fɔlɔfɔlɔ, a ye min kɛ an Matigi Yezu Krista barika la. \t 11 Non o resunoo o waɗa diga ɓooyɗum, ko o hebbini ɗum diga e Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo kao ni kaku aru yo \t Aadungal Kondadungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 12 Yeesu wi'i ɓe: \"Garee nyaamee!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Simɔn Piyɛri y'a bolo kɛ k'a fɔ ale ye ko a k'a ɲininga ni mɔgɔ min lo. \t 24 Simon Biiturus ɓaaƴi mo, o ƴama Yeesu dow moye volvata bolle ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A ka dakɔrɔsigiw ye janfa siri a la, k'a faga masaso kɔnɔ. \t 24 Saraaki'en maako mbaɗi fitina dow maako, mbari mo nder suudu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana sɛgɛn la u kan. \t Bul ɓil ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔlɔntigi ma tiŋɛ fɔ \t kitaabein Na more wala koi tab control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ se kɛ 'w'a yiman [asiɛ'n] i ngbɛn, ɔ yili i kɛ be tran su.' \t Ɓillaaje ɓooymaaje timmi, ɗe majjiri gite am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Dò ka kan ka fara ale boɲali kan, dò ka kan ka bò ne ta la.\" \t 30Bee on ɓeydoo, min mi ɗuytoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Videwow bobow kumacogo la \t Vaaji Vaaji Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nandini ka kya falt . wo tau daman ko pasand kia... \t ya naaku correction meede doubt ga undi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tua donna karan be a farsi . \t Aamadu janngii deftere mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisan, n bena wili ka lɔ. \t Mi ɗon waɗa hayru, mi ɗon taga sarru boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Stefana Bianu says 9 ani ago \t maandeep 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 17 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ nin tɔgɔ ko Ezekiyasi. \t Innde daada maako, Yekoliya mo Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "08 Pucutun tun tun \t 08 Guurtugol maayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni'o lo banske cu saske lo bangu \t tes ma best je suis ta best ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana a to baganw ka don so kɔnɔ, wa aw kana a to u ka se denmisɛnniw ka tulonkɛyɔrɔw la. \t Kettuki mbonki fof naataa haa nder galleeji aɗa holla sukaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Siri masacɛ Azayɛli tun ye Isirayɛli mara mɔgɔw tɔɔrɔ Yowakazi ka tile bɛɛ la. \t 22 Hajayel, laamiiɗo Siriya toonyi Isra'iila'en balɗe Yo'akas fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saas ki zuban bandi ka wazifa, saas ko kabu karne ki dua \t Daaku batto o shubi hyooji, sarani, fuse hyooji de moo 1-mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fariziɲɛw y'a mɛn jama b'o kumaw fɔra minkɛ, olu ni sarakalasebagaw kuntigiw ye mɔgɔw ci ka taga Yezu minɛ. \t 32 Faarisanko'en nani yimɓe hawrutuɓe e meta iri haala ka'a dow Yeesu, sey kamɓe e mawɓe ardiiɓe diina ɓe lili taadiiɓe Wuro Ceniingo ngam nangamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"21\"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan . \t Ndaa ɓurɗo Suleymaanu maŋgu ɗon haa ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Xatin subaxani benun kuye xa yiba, Mariyama Magadala kaan yi siga gaburu dɛɛn na, a yi a li, gɛmɛn bata ba gaburun dɛ ra. \t 1 E alat, dhun ko nyallal aranal e nder yontere nden, Mariyama jeyaadho Magaduuna dawi bimbi law ka yenaande, tawi hentaaki taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kalan nunu si ma diya Pɔli ye. \t Kono politik meeɗaa woɗɗude ndee maande hormaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, \"I ya n lɔn kama?\" \t 48 Natanayel wi'i mo: - Toy annduɗaa kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Mɔgɔw tun be ɲɔgɔn sɔsɔra kosɔbɛ a ka koo la. \t 12 Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Day 2: Yala - Yala \t Diktee 2000 - 'Vural die gaasten öt èèrme laande ...'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a firila dugu kɔnɔ. \t o ɗon waali haa towndiije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe iye di galiunu tiyiri ye ookoo kidi a timulu a tila pang ran koonoo kapala. \t Free fire neyum kurichu part undaakaamo pubg te ningal undaakeetundu ippo free firente koodiyum indaavo atho illayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29U wilila ka Yezu minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔnɔ ni fanga ye. \t 28 Ɓaawo bolle ɗe, Yeesu ardi yimɓe, dilli Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu bɔra Dawuda bɔnsɔn na, Dawuda bɔra Ibrahima bɔnsɔn na. \t Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Musa ka kuma laban: Isirayɛlidenw ka kan ka Ala ka bɛɛn bato 29.1 - 30.20 \t Pintol Yeesu Joomiraawo e kollitaaki mum, 20.1-31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo wɛrɛw ni barinankow fana be se ka na ni gwɛlɛyaw ye. \t Wideyooji ɗii ina mbaawi wontude kaɓirɗe bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Commentators ko bhi kaam ko lagaya! lol! \t aylan yiɗaa, tuma woote ɓen ngon ñiiɓataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be lɔn ka bɔ u bɛɛ la. \t Mi anndaa ɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Krisita, Israèl ka masakè ka jigin ka bò jiri la, walisa an k'a ye ka da a la.\" \t 32 To en ngi'i Almasiihu+, laamiiɗo Isra'iila ɗon jippo gaafaaŋgal, nden kam en nuɗɗinan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma khaw loh ya ma lar? \t Woodi ceyiiɗo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Liɲaga be yelen tasuma kɔnɔ cogo min na, \t Aiven Firde Ni Ginde Hulaare Lakk De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkan ko si .: MT-M990s \t maayanwol - maayke9092"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A ye jɔnmusow n'u deenw bila ɲafɛ, ka Leya n'a deenw tugu olu kɔ, ka Arasɛli ni Yusufu bila u bɛɛ kɔ. \t 2 O darni horɓe bee ɓikkoy muuɗum'en haa yeeso, Lee'a bee ɓikkoy muuɗum ɓaawo maɓɓe, Rahiilu bee Yusufu boo haa ragare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔɔilu la joo sarakalaselailu la duu le dɔrɔn ma kɛ mansa ta ri. \t Sifakaaje lamɓe naa nngam hisna ummatoore tan, ɗo ɓamta semmbe jogiiɓe laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si te min cɛra.\" \t hara hay gooto hoɗataa ɗon.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N fan yi n sɔbɛ soxi na nan ma. \t Ekdum nangeen thi meri saas aur daamaad bhi ekdum nangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fa deye bilakoro we, malankolon ani wulu muso den! \t On tiggi ɓingel lanɗo on; on jiidanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban, Rasɛli ni Yusufu nara ka alu majii. \t Ɓaawo maajum Rahiilu e Yusufu ɓaditi, ɓe cujidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9k'a kɛ masacɛ ye Galaadi mara kunna, ani Asɛri ni Zizireyɛli ani Efarayimu ni Bɛnzamɛn mara, ani Isirayɛliden tɔw bɛɛ kunna. \t 9 Ton o waɗi mo laamiiɗo dow Gile'at e Aser e Yisreyel e Efrayim e Benyamin, waato dow Isra'iila fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "diya duniya vo ek ka Ye ye ki todi tod tod \t Continue Reading Nguurndam rentuɓe e aduna ngoota ndenndaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga n'o y'a sɔrɔ ni Ala nɔɔ lo, aw tena se ka foyi kɛ u la. \t 39 Ammaa to haa Allah ɗum iwi, on mbaawataa jaalaago ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sinè muso denw \t jannde ɓiɓɓe rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "0.5kg / bag; 5kg / tun \t millénaire - 0,5 gramme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔ fɛɛ nɔ ni he tse ni ja, \t Yeeweende e yurmeende njaggi-mi e goddol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan, a filɛ min be kɛra! \t Ndaaree ko heyɗi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24\"Mɔgɔ si te se ka baara kɛ kuntigi fila ye, bari a bena kelen kɔniya ka kelen kanu, walima a bena nɔrɔ kelen na k'a mako bɔ kelen na. \t 24\"Hay gooto waawataa gollande jeyɓe ɗun ɗiɗo, ko si o aɲay oya, o yiɗa oya, maa o haɓɓoo e oya, o itta bote e oya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See t'an ye k'o mɔgɔw tunu ka bɔ duniɲa kɔnɔ. \t Vadu nee pukunu ela dengutado chudalani unndi anndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo nos lo pensamos. \t Esouwi ye nde penza maaaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa? \t Hoko woni ngoonga maande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, u tena ne lamɛn.\" \t Ammaa ɓe nananaay yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena taga n'aw ye jamanatigiw ni masacɛw fɛ ne kosɔn. \t On ndaroto yeeso mawɓe e laamiiɓe ngam daliila am, haa on mbaɗa seedamku yeeso maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ bena sɔrɔ o la.\" \t Fuutaaɓe Fuuta. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 O ko ɲɔgɔn de ye Sitanɛ-Sendonbaga sɔrɔ. \t 6 Ɓe kunngii jaabaade fay huunde e dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a yiriw be deen kɛ, nga u te mɔ, \t Ngu ñaw ena jogii lekki, wonaa conndi wonaa ɗaɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun lin 5 days back \t David kenneth 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2- A to ne ka daalili ka se i ma i ko wusulan, \t ɓe laatonoo mi haddaare mi suuroo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lomi Ala Ara \t Romaji daakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7\"Aw kana biin di jama ma tugu i n'a fɔ fɔlɔ la, janko u ka biriki gosi n'a ye. \t 7 To oon du'oo, to on ɗuuɗinee haalaaji ɗi galaa nafuwe hande no heeferɓe waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo cogo contogo yayis pasa tu face \t <div></div>sami congo shongo hai jiii kese ho ma bahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ca a la, o tɛ kojugu ye. \t Iyaalu ɗuuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O tuma na, mɔgɔ minw be Zude mara la, olu ka boli ka taga kuluyɔrɔw la. \t Nden kam sey jooɗiiɓe lesdi Yahudiya ndogga haa kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Alabatoso kònò mògòw bèè y'o kumaw mèn minkè, u dusu bòra kosèbè. \t 24 Nde mawɗo doomooɓe Suudu Dewal Mawndu oo e hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee nani ɗum ndee, ɓe mbemmbaa ko ɗum foti laataade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka ka ka li ni ka ka li ni ka ka ya YA YETER BEA KAKAYI BU KADAR ÇOK SEVİ OSANIZ O ZAMAN TUALETTE ARİ CAN Bİ LE OLMAZ Kİ HAHA \t Already sagam payment ayindi kabatti nenu tanaki close ga jarigi tana nadum meeda hand vesi gattiga nokkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Talan fila tigi fana gèrèla a la k'a fò a ye ko: 'Ne makè, i ye talan fila kalifa ne ma. \t 22 Keɓɗo ceede kaŋgeeri teemeɗɗe ɗiɗi go wari, wi'i: Jaagorɗo, a hokki yam ceede kaŋgeeri teemeɗɗe ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kɔrɔ le ko \"i bɔnsɔn\" kelen de ri, mɛn ye Ɲenematɔmɔnin di. \t 10 To on jaɓee noddeego ‟Hooreejo,\" gam hooreejo gooto tan gooduɗon, kanko woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ asɔnun kpɛnngbɛn'm be wla be nga be wla w'a bo'n be fanngan'n, be sɔnnzɔn Zoova i sa nuan su sɛsɛsɛ yolɛ'n. \t Ɗaɓɓite gooŋgaaku, ɗaɓɓite yaŋkinaare, teema on kisan nyalaade nde tikkere Jawmiraawo waŋgata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔgɔkun hakilila-ɲuma: Nadége TANOU b'o d'anw ma a ka dumuninkɛ yɔrɔ kan \t Related Keywords: dow lowes dow sales wooden dow dow orders dow medical dow thermal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dictionnaire lama \" tun yɔta2 \t jeeɗiɗi phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan'a to ne kanbelenman be sa.\" \t - \" So naa taw maayde yaawnde walaa ko noottoo! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O loon kelen yɛrɛ la, masacɛ Aritasɛrisɛsi ye Aman ka soo bɛɛ di a ka muso Ɛsitɛri ma, Aman min tun ye zuwifuw tɔgɔ cɛnbaga ye. \t 8:1 Too, nyande maajum laamiiɗo Ahasuweros hokki debbo mum Asta saare Haman, toonyoowo Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 A' ye Ala ka kèlèkè minènw bèè don aw la, walisa aw ka se ka jò ka Sitanè ka nanbaraw kunbèn. \t 11 Ɓornee konruɗumji ɗi Allah hokkata on fuu, gam faa mbaawon dartanaago dabareeji Ceyɗaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fana be sɔn Ala ka hakili senu ka lɔyɔrɔ n'a ka baara la. \t Fahin o sendani yimɓe maako dokke Ruuhu Ceniiŋgu fodde muuyo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ladili gwɛlɛman ka go mɔgɔ min ye, o tigi bena sa. \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Na sisan k'an bɔsi u bolo, u y'an ka mɔgɔ caaman faga ka ban. \t 23 Woodi huunde feere boo: Liman'en naane ɓe ɗuuɗɓe, ngam maayde haɗi ɓe tokkaago kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 N xanuntenyi, Ala xa fe birin sɔɔnɛya i bɛ. \t Allah Jawmiraawo mon haɓi ngam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'o fò walisa Kitabu kuma ka dafa. \t Ko e defte selluɗe ken o siiwi o faljata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnw man kan ka sigarɛti min. \t Ɓiɓɓe fulɓe ngumme joɗnde mehre nafataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a lɔn fɛɛn min kama u ninsɔndiyanin lo ten wa? \t - Ko honɗun andini Ngaabu wondema Fuuta Jaloo naatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sabu mɔgɔ fɔlɔ minw welera ni o banna, ne ta to dɔ tɛ bla o si nɛn kan, ne bɛ o fɔ aw ye.\"\" \t 24 Mi ɗon wi'a on: Koo gooto haa ewnaaɓe aran mettataako nyaamdu am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ce ria ga mo yo fili. da ma kav Si re be li firfi \t Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye o da o evrika aha Tazi igra e super \t naama taalak superstar aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 \"N'i b'i ka suman tigɛra foro kɔnɔ, n'i tɛmɛna dɔ kan, n'i m'o ta, i kana segi ka taga o ta tugu. \t 19 \"To on codi gawri mon, on mooɓti, on ngejjiti cammeeje goɗɗe haa ngesa, taa on lortano hootugo ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alatala yi bɔɲɛ xunbenla fi e ma yamanan birin yi. \t Kono reento woto dañal hoomte ɗo heƴnude woodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ga yee ya wu koo ɲaari wɛ. \t Ko woni jawdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo koo and Tuk tuk TV. kahani 2 months ago \t Tokkummaa Tube 9 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ki kagala ŋgele ke jɛnwɛ po naa ki ni fuun, kajɛnŋɛ wìgi jɛn ma yo Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa. \t Ngam hesuugo, haandi mi acca wulugo kuujeeji yebbam, amma tou tan kam he'ataako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38A to ne be kɔsegi, ka taga sa ne yɛrɛ ka dugu kɔnɔ, n facɛ ni n bamuso ka kaburu gɛrɛfɛ. \t 38 Jonta kam accu mi hoota, mi maaya haa wuro am, haa genaale baaba am e daada am ngoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la 6ma di decembro 2012 \t dum maaro dum 2011iffu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Benkanniko le fanin be jamana logologow kɔnɔ. \t Maa ɗum softin njulaagu e nder diiwaan hee kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 12 ni kɔ: aw kana tɛmɛ a miligaramu 600 diko kelen kan. \t So aɗa yiɗi faamde ɗum, maa ndutto-ɗaa ko ɓuri duuɓi 2 000 caggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ aw ye o tuma na ko: ‹A filɛ, Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin be yan›, walima n'a ko: ‹A be yen fɛ›, aw kana la a la. \t 21\"Awa si goɗɗo aru on e wi'oyde wonde: ‹Almasiihu on no ɗoo!› maa ‹himo ɗaa!›, wota on hoolo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "vnw baevnw baavnw baivnw baovnw badvnw bahvnw banvnw barvnw basvnw batvnw bauvnw bayvnw bacvnw bafvnw bagvnw balvnw bajvnw bamvnw bawvnw babvnw bavvnw bakvnw baxvnw bapvnw baqvnw baz \t Heen sahaaji, yiɗde jola hakkunde faamondirɓe, soko reenooɓe ndimaagu mumen haa nde haala yettii mawɓe, ndewna e fotde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "529 - * be too bad. \t (to be too close-fitting) -to be too tight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni begɛnmisɛnw, ani misiw. \t Ɗoon ko welnoo mettiti, so ñaamde e yarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga ne be janto i ka fɔtaw la kosɔbɛ. \t Deerɗam'en, mi yiɗi on paama ɗum laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buwak wala tagad ka \t ko dowada koo yoo alla rokku en faamde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye kogo sɔgɔ, o kɛra donda dɔ ye. \t Nden mi lori, mi nasti haa dammugal waadiwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "JAJAJA, Eso no lo sabia yo xD \t Wan prenki di e sori fa den Egeptesma e tyari sma gowe leki srafu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuda ye Matigi dali ko a k'a yɛrɛ yira u dɛmɛbaga n'u kuntigi ye kɛlɛ la, \t Yumma o ruttii tawi ciilo hawrii, e joom mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ne ka soo nin bena nɔɔrɔ min sɔrɔ sisan, o bena tɛmɛ fɔlɔta kan. \t Ko ɗoon teddungal rawaandu ɓuri dammuwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ a ɲaa tun cɛnna, a tun te yeli kɛ tugu. \t Bumɗo yehi ton, sulmi gite muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɔnɛ ye diɲɛ mɔgɔw ta ye, o buru nunu fiyɛli kama.\" \t Wakkati warii faa kalkaa halkooɓe adunaaru ɓeen du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be se ka sigi yɔrɔ minw na yan kongokolon kɔnɔ, i b'o lɔn minkɛ, i be se ka sira yira an na. \t Ekkite ko laarani mooɓtorɗe amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Kalanden tɔw y'o mɛn minkɛ, u dimina Zaki ni Zan kɔrɔ. \t 41 Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓee nani ɗum ndee, mettaa e Yaakuuba e Yuhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lɔnniya barika la, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo vi si u.u \t Kampaañoo be duuring Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka kurun kɔnɔ baarakɛlaw n'i ka kurunbolilaw, \t Dei fu dei den kulu biibiwan de e moo bigi tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4E ka baarakɛla nisɔndiya, \t 4\"Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe woyooɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U danma ka kan josira la furu dontuma n'a kuntagala kɔnɔ ani a sali kɛnɛ kan. \t Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, n' tilanin lakɔli la saan 1985, n' sinna ka kɛ piyɔniye ye. \t Nde o woni Ndar e hitaande 1958, o wi'i yo fulɓe janngatnooɓe to Ndar ɓee mbaɗ goomu jaŋde pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɛlɛkɛ ye kuma nunu fɔ ka ban ka taga dɔrɔn, Kɔrinɛyi y'a ka baarakɛlaw la mɔgɔ fila wele, ani a ka sɔlidasi kelen min mɛnna a fɛ. \t 7 Nde malaa'ika kaaldannooɗo e makko oo wittunoo ndee, o noddi gollooɓe makko ɗiɗon e sordaasi gooto kulɗo Laamɗo jeyaaɗo e howruuɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NOUN 3: olu ye si tòmòn ka a kè u ka dulòki kònò ka o bèè farafara . \t Babuwol 5: Fooɗugo umaatoore har hakilango nyaw man:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni suke ko nk telan adeh la~ \t gei e deemee di haga ngalua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nani ka wo kaeru dare ka ni datte \t avvannaina guddite kikke naaku akkudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Sayuli tagar'a ka soo, Dawuda n'a kɔmɔgɔw tagara u ka yɔrɔ barikaman na. \t Nden Sawulu hooti saare mum, Daawuda e worɓe mum boo lori haa hisrude muuɗum'en nder kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔw t'u jati, nka u be koow kɛ i n'a fɔ bɛgɛnw, Yezu ka kalandenw ka ɲi k'o mɔgɔw to yen ani ka mɔgɔ wɛrɛw ɲini minw bena u lamɛn. \t Fuu e' ma yimmbe naanema yidi annduki tarihol ndabbaaji be ngi'ata e' bannge mabbe ngol asluwol, bou be don huwira e' anndol ngol ngam wartirki muminteeji goddi de wuro, dun waawai wi'uki jannguki ilmu zulogy iftori diga Aristotle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lekin ye baat sari public ko kasa batee jayee \t Jaɳngo Fulɓe moƴƴo alaa-e-sago fawoo e ngalu nguurngu e ɗemngal ƴéllitaangal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora ka biin ɲimi i n'a fɔ misi. \t O ɗon huuwa bana ni diga fajiri haa jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - rundu \t Sooji - Royal Sooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka buru dumu tile wolonwula kɔnɔ fununan te min na. \t Bee bone nyaamrata haa maari balɗe ma fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, sagadɛndɛbagaw kɔsegitɔ u ka yɔrɔ la, u tun ye koo minw bɛɛ mɛn ka koo minw bɛɛ ye, u tun be Ala boɲa k'a tanu o bɛɛ kosɔn, bari a bɛɛ kɛra i ko a tun fɔra u ye cogo min na. \t 20 Nden waynaaɓe lori, ɓe ɗon teddina Allah, ɓe ɗon maŋgta mo ngam kuuje ɗe ɓe nani, ɗe ɓe ngi'i, ngam ɗum fuu ɗum laati bana malaa'ikaajo anndinno ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Fariziɲɛw ye cɛɛ wele tugu k'a fɔ a ye ko: \"Anw y'a lɔn ko i ɲaa yɛlɛbaga nin ye hakɛkɛla ye. \t 24 Onsay Fariisiyaaɓe ɓen nodditi fahin on neɗɗo wumunooɗo, ɓe wi'i mo: jonnitu Alla teddungal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "phulo ko ye khilaye bago ko ye hasaye \t Mama great woowoowoowoow how alot my mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o teliya re teliya sun le dafaliya \t Nate gabbiiɗe e Naange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Be kwla se ekun kɛ \"ɔ leman ɲrun kaan sa bɔbɔ min ɲrun.\" \t Ɗumɗoo woni seede gadano goodaangal \" gawuuji ɓaleeji .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:10 _ Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye. \t 10 To Almasiihu ɗon huuwa nder mooɗon, nden kam ɓalli mon maayan ngam daliila hakke, ammaa Ruuhu Allah hokkan on ngeendam, ngam on keɓi yerduye Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t Brandon Thomas 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:7 _ Ayiwa, a bena na sankaba kan. \t 7 Ndaaree, imo wara e duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ah yo yo yo ummm no lo sabía 🤗😆😆 \t baate bataade too maan ko sabhee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duniɲa kuru bɛɛ tɛ se ka yɛlɛma cogo si la. \t Eɓɓooje ɗee fof mbaɗdetaake e laawol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka cogo bɛɛ kɛ, walasa ka ɲuman fɔ karamɔgɔw kan demisɛnw ye. \t Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t 4 Mi teddinii maa e duuniyaaru, mi hebbinii golle ɗe kokkuɗaa am mi golla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi. \t 8 Ngam maajum ɓe caali nder Misiya, ɓe ndirti haa Torowas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A daminɛna ka kɛlɛdenw lajɛn, ani ka kɛlɛkɛminanw dilan caaman. \t So wiyaama coftal mballi e pijirlooji jaadowo e mayri ene heewi fannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 N tan nan gbeeɲɔxɔ tiin na. \t 35 Yihooway ha wodiyan ba dirijjitee laˈatettan goynnanawu baaxetiyo wode anjjidoogee qoncce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'u jija sɔbɛ la ka gwa kɔnɔ batoli kɛ ani u be taga n'u deenw ye kafo ka lajɛnw na ani lajɛnbaw la. \t Ɓe ngaddorii kaɓirɗe faabu, dawaaɗi banotooɗi ngam yiytude daɗɓe biliiɓe e les kuɓeeje janɗe ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Aw ye teliya ka na, \t Keewal suɓeteeɓe 11 lawake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo tem mɛn dukiɑ ɡurɑ kpɑ u win bɔrɔbɑ bɔnu kuɑ. \t Ɗum noon, ñamlude neɗɗo kaalis yoo liggoro ɓuri heewde nafoore e dokkal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:1818Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na. \t 18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ku nɛɛ a yira kɔ nu bee bugia le aba nyɔbee abee lu e kɔ wa nɛ kɔ pya enɔā gbɛnɛ kpa yira doo wo ni? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka jɛnnyɔgɔnya saninman min layiri ta, a ma nyina o kɔ. \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisara ka di Masacɛ ma \t Yimre ngam teegal laamiiɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek tara bole ... tun tun tun ...YAADGAAR (1970) \t Lastai kada yaar..pro yaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no lo pagaba ni de broma \t Doo dey noddi kadi noon Haaja Gedda Hammo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilitanw lo, u te foyi faamu. \t Ɓe ngalaa hakkiilo koo faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔni mɔɔ mɛn ye ai hankili ɲaaminna, wo tii ri a sara sɔrɔn, a kɛra mɔɔ suu suu ri. \t Murtuɗo ko jom fiɓnde, o wuuri dariiɗo, o maayii dariiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na yuu aaine ko nihara karo tum \t so a hokkaama a tawi a waawa artir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si te se ka bɔsi ka bɔ ne bolo. \t Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli ko Timote k'a hakili to Yezu la \t Golle Pol caka goonɗinɓe Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A mane wɔn yira ne ye sirinɔn nɔma ɔɔn yira. \t 30 Bana non darnu jooɗorde fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 I ǹ ko kpĩ i ɡunɔminu yiru dwe kɑ fɑrɑm? \t 8 SHin he taarikee nuna waati maaddii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Meli: ah, ya lo dije \t hell yeah. me wantee. me wanteee baddeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Umu: O ye cɛn (tuɲan) ye dɛ, nimisa tɛ min na ole ye ɲuman kɛ ye. \t 1- Waajuuji yewtuɗi fii: neediiji ɗi paykun haanaa ne'ireede e ko honɗun o haanaa waɗaneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Daniɛli 11:36 _ Sina boko wi, u koo ko ye u kĩ. \t 17:36 gaal dum dee dum, let's fix this."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na ba se i ka, \"Anuma wiɛsu kerefi kun saŋga ye i ŋuniɛ n jɔɔri a.\" \t Bika den be taki: \"Den o kai en wan sama fu Nasaleti Foto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Doa kan saye 5A ye:) \t Eɗi tonngoo e toɓɓe joy (5):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wi yɔngɔ woro ali nambala waga kɛ (10 000) sɔgɔwɔ. \t Vinngel tagdi go'ootel yusvira voze purootin miliyonji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U ka nigɛla boɲana fɔɔ u y'u ka miiriya bɔ Ala kan. \t 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tàbali labɔtɔ y'à sèn kari. \t Winndannde yeesoƁuraa bonde ŋari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yes ka No ka Hanbun ka Completed \t mankool lel afadah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni ko ni dak unholy blek metel ke men lagu unforgiven ni? \t Sabu ko ɗi keedaaɗi e hakkillaaji majji, jiimaaɗi, ɗi njoganaaki hay huunde koye majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I lafies be blunt. \t gotta be blaaast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bɛɛ ɲaa be wulen. \t Laamɗo soccan gonɗi gite maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 mɛɛ jɔrɔgɔ ŋgbanga ma yo fɔ: \t 7 Laamɗo wi'ii dow maleyka'en ɓeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ben'a waleɲuman lɔn n'o le ye. \t Kollu mi winndere haa jaɓaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Extra info: I wanna be be a Thug \t Hint: i wan to be famouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Solomani y'a latigɛ ko u ka soo lɔ Masaba ye, ani ka dɔ lɔ ale yɛrɛ ye fana. \t 18 Too, Suleymaanu waɗi anniya nyiɓugo suudu ngam teddinki innde Jawmiraawo, e suudu laamu ngam hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:6 _ A ye Nii Senuman d'an ma fɔɔ ka ɲa an kisibaga Yezu Krista barika la, \t 6 Ruuhu maajum, Allah waanji ngu ɗuuɗɗum dow meeɗen bee Yeesu Almasiihu, Kisnoowo en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lanaya ye min ye, o ye nin ye: i be la fɛɛn dɔ la, k'i jigi la a kan k'a sɔrɔ i m'a ye ka ye. \t 1 E hin-le, gomɗinal ngal ko pellital fii piiji ɗi tanƴiniɗen, e hoolaare fii piiji ɗi en yi'aali taho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deenw lamɔko \t Haɓogol golle sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A y'a ɲini an fɛ ko, an ka sariya nunu bɛɛ bato, ani ka siran a ɲa, janko an ka to hɛrɛ la waati bɛɛ, ani k'an ɲanaman to i n'a fɔ an be cogo min na bii. \t 24 Iisaa Almasiihu e hoore mum roondike luutti meeɗen e calɗi mum dow leggal bardugal, faa maayanen luutti, nguuranen fooccitaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11- \"Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo. \t 11 \"On barkiɗinaaɓe to yimɓe kuɗii'on, torrii'on, pewanii'on mbi'ii haalaaji kalluɗi feere‐feere dow mooɗon ngam am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye i muso ni i demuso fila ta ka wa. \t Ɓiɓɓe mooɗon worɓe e rewɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le iyepe diki ye ni yo taukan tooltool i. \t kahte haiN ke duniya meN misaali1 ye itaa'at2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko n ya da! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Girɛki dɔw tun nana ɲanagwɛ nin seen fɛ janko u ka Ala bato. \t 20 Nder juulɗe ɗeen e woodi woɓɓe Helenankoo'en warɓe Urusaliima gam sujjidango Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yoro jɛɛlɛ mbele ye yɛn na ye yinwege ki piin yɛyinŋge na, \t 9 To ittooɓe inabooje ngari, ɓe luttan inabooje seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Olu tun y'u yɛrɛ nii di janko ne ka se ka kisi saya ma. \t 4 Sabi ɓe kosii mursude yonkiiji maɓɓe faa ɓe ndannda yonki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kan'a di denw ma minnu san 1 ma dafa fɔlɔ. \t Ngol fotti ngam ɓikkoy entaakoy diga nyalɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Bɛɛ be to k'a fɔ ko: \t 21 Ndeen o wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Tilenninya ka d'i ye, \t 8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a U.P.S kid \t i wanna be a yahoo boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ. \t Wala fuɗɗoode koo seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nana bena - 1 week ago \t faaji - 1 week ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Ne bena dɔnkili la n tericɛ ye. \t 1st / sing miɗo miɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Piyɛnlɛ li to mɛgɛ Zakari ko pàa pye na jaa mbe taga li na. \t Saray saatani Hajara, haa o doggi yeeso maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "can I be ya babeee??!! \t i dun wan be mature???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe, be kind, be responsible. \t Be reliable, be honest, be kind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka kuma fɔ k'a faranfasi. \t O ɓeyni sowru wordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E wunnin kɛ ninnge sɔ'm be kun srɛ. \t Muñu tan, ngam ƴoogoyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23- Epafarasi, min be kaso la ni ne ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ale b'i fo. \t 12 Epafaras, neɗɗo leydi mooɗon, gollantooɗo Yeesu Almasiihu, e sanna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Kɔrɔ min tun be seliw la u daminɛ tuma na, n'a sɔrɔ i b'a miiri ko mɔgɔw t'o seliw kɛ n'o kɔrɔ kelen ye tugun bi. \t 10 Eɗen mbaawi fay wiide ko joginoo darja arannde koo majjii kammari darja garɗo jooni mo walaa nanndo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o lɛsɛbagaw ye adamadenw dama le ye. \t ...ude be tan ngoni wadoobe dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan ye kene yo be katoo Maro lono ye soo so yo lono be kayei nga, \t Kono ko ɓuri heewde e ganndal makko o ƴoogi ɗum ko e Ceerno Baaba Tuure mo Jowol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li kajɛŋgɛ ŋga lì pye we kan wa we gbogolomɔ pi ni Zhezu Kirisi wi ni ki kala na. \t Mi hawtii e mooɗon der toora, e der Laamaare Yeesu Almasiihu, e der tinnaare makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayitofɛli tun ye min fɔ u kama, u y'o fɔ a ye. \t Ɓe wi'i konon woniri ko an yo Nelaaɗo Allaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni email saya ye kak \t Waɗu Subscribing ɓe Email ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɛ gbɛrɛ si i mabɛn ka ta i la kan tinɛ do rɔ min ma di i ye.\" \t Walaa annduɗo innde man sonaa jaɓɗo nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisah gw banget ni lagu...bangeeet \t Ivvaalanee naakuvundi kaani sigge nannu aapindee...Daniki samayam vere undandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t Gotta see, gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 8:18 _ Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye. \t 18 Mi hiisake torraaji wakkati joonin mbaawaa fonndeede e teddeengal ngal Laamɗo ɓanginanta en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an tɛ se an ka sɔn tɛna kɔ tigɛ \t Geɗe ɗe njenana-ɗen njuumtataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Masaba ye taamasiɲɛw ni kabakobabaw kɛ an ɲana, ka Ezipitikaw n'u ka masacɛ n'a ka somɔgɔw bɛɛ tɔɔrɔ. \t 22 Min ngi'i no o huuwri kaayeefiiji e kuuɗe kulniiɗe haa Misra, dow Firawna e saare mum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 min ka kaam \t • 5 maande wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma fɛɛn min kalifa mɔgɔ ma, i b'o le koo ɲininga a tigi fɛ. \t Wiigo ansa man hokki ilmu eɗon daw neɗɗo annduɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Xa i mi tin n ma yamaan yiibɛ e siga, n xɛnne rafama nɛn i tan nun i ya kuntigine nun i ya yamaan xili ma, e nun i ya banxine kui. \t 17 Moƴƴere lobbere e dokkal kiɓɓungal fuu, to dow kammu ƴuurata, to Baabiiwo taguɗo annooraaji kammu, mo waylitataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u be taga kurun binlamanw kɔnɔ. \t Bande billo maadi gaal di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- ¡Pero yo lo amo! \t ngoppen ko yawti yawta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye fɛɛn min ye a la, min ka d'i ye, i k'o kɛ i ka jɔɔnw na.\" \t Tamse ko ngiɗɗon tamsugo, ndefe ko ngiɗɗon defugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an ko wari de b'a ɲɛnabɔ. \t O wanaa pilotooɗo ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka fen ɲuma bailu di a kɔrɔcɛ ni a na fanan ma. \t Ɗum noon ko e ballal Alla e ballal musiɗɗo makko ena wiyee Bookar Ɓooyɗo Kah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali ni dangatɔ Dònna miniɲantɔnɔ na, a ni 'fεn tε Bɔ \t yimoowo haalata holla pildyi dhi wortataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min dira ne ma, ne ka miiriya ka bɛn o ma. \t Sabi miin hokkaa ɗum, miɗo waawi hokkude mo muuy-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8 Ɓay Pilaatu nanii ngol kongol, o ɓurti hulude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Erhan Seyran - Yala Yala ! \t Riya: haan yaar that would be fun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagai ni te wo torinagara. \t be di libogo o dono hagadaumee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A ka kalandenw gwɛrɛl'a la k'a kunun k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an kisi! \t 24 Nden pukara'en ɓaditi mo, ɓe pindini mo, ɓe mbi'i: \"Moodibbo, moodibbo, min ɗon kalka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min. \t Ndu raddi balɗe tati, ndu danyaani ko ndu nyaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ou t'a fai a ka fô de ko ne be se n'ou ye \t Ama naa see wer ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rnean be mean be mean bo \t dun wanna be mean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lɔnniya ye hakilitigiw ka fugulan ye. \t Ɗin gundooji no diwi faamu men ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la. \t 6Ɓay naange ngen yaltii, ɗe sumi, ɗe yoori, sabu angal ka ɗaɗi ɗin siŋoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Kalandenw taara ka waajuli kè ko mògòw ka nimisa u ka jurumuw la. \t 12Ɓe yahi ɓe waajoyii fii yo yimɓe ɓen tuubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Kirisa baraga ni yee wa daa Kilɛ na, wee wemu wʼa wu ɲɛ na foro xu ni, na nɔɔrɔ kan wu mu ge. \t 21 On ngoonɗinirii Laamɗo saabe Iisaa Almasiihu mo o immintini e maayde so o hokki ɗum teddungal, faa goonɗinal mon e jikke mon fuu fawoo e Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne bena yɛlɛ ka taga sankolo la \t lagu dow let mi dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye. \t Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw ka nin dòn k'a jèya ko jatò ni mògò nògòlen ni wasabali, o kòrò, bolisònna, olu si niyòrò tè Krisita ni Ala ka masaya la fewu. \t 5 On anndi, walaa jeenoowo malla coɓɗo malla cuunaaɗo (fakat, suuno e sujidango labbi ɗum gootum), walaa koo gooto maɓɓe heɓata joonde nder laamu Almasiihu bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Or, la deen kum, va li ya deen. \t Kaɓe bee maako, puɗɗe nyaamugo lesdi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw ka nalomanya nin sera o bɛɛ ma wa? \t How'd y'all get to be so goddamn dumb?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "banner - be kind \t be good - be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Dugu cɛkɔrɔbaw bena o cɛɛ minɛ k'a ɲaa gwan. \t 18 Iɓe piloo jarribaade yimɓe e dow haalaaji mawɗi ɓoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t foofaji 46 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la. \t 42 Amma baa hooreeɓe Yahuduuɓe ɗuuɓɓe goonɗinii Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - lower sorbian \t duungooma - lower sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔgɔ be Ala la wa? \t Allah woodi innde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ. \t Nih woni min paamondiri e dow ɗuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati fana ye zɔnye nugu tuma ye kungo kɔnɔ. \t Mi laatini ma bana fuɗŋgo ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na. \t 5 E woodi goɗɗo neɗɗo ɗon gaɗɗo duuɓi 38 e nyawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How hv ya been? \t how e wan be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: \"Dugukolo ye Matigi ta ye ani fɛɛn minw bɛɛ b'a kan.\" \t 26 Gam: \"Leydi e ko woni e mayri fu, Joomiraawo jey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A' ye miiri kungo kònò bagaw fèèrèbò cogo la. \t Ndaaree ko waɗaa neɓaali e mas'alaaji suɓaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ni jama be donna tuma min na, ɲamɔgɔ bena don n'u ye. \t 10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nazro se chhun lo ye kaliya sabab ki) - (2) \t hato ji sataao naa - (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun tununna, a yera.' \t ni be ga'ar, 'Moy ngam weliy e yi'iy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la kot.. kan Lina kan ekekeek \t haaaa en fait, sur l'image c'est mon fils! ha ha ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "68Ayiwa, fɛɛn bɛɛ b'a yira an na k'u te batofɛn ɲanamanw ye cogo si la. \t Mbele wanaa so allah wii huunde won tan wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani raw _ books tagged ani raw _ LibraryThing \t wool _ books tagged wool _ LibraryThing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami du Sud \t duungooma - southern sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebonics: So be yo hood \t fasoolka: be cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gwɛrɛ janko ne ka sigiyɔrɔ sɔrɔ.› \t Mi yiɗaa mo haa saare am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22A y'a fɔ jama ye tugu ko: \"Ne kelen le tora Masaba ka kira nunu na, Baali ka kiraw ye mɔgɔ kɛmɛ naani ni bi duuru ye. \t 22 Nden Eliya wi'i yimɓe: \"Min feere am mi lutti mi annaboojo Jawmiraawo, ammaa annabo'en Ba'al ɓe teemeɗɗe nayo e cappanɗe njowo (450)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bhook ma kami wazan ka kam hojana \t lago diga di tenarda Lago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la. \t 21 Caggal ɗum, Iisaa iwi ɗon fa'i seraaji Tirus e Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to, mɔgɔw ka dɔgɔya ma foyi kɛ ne la. \t Ɓe ɗowtanaaki umrooje am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a ta k'a taga suu don a cɛɛ ka kaburu gɛrɛfɛ. \t Battindiiɗo oo, jom galle mum wiyi ko o addii gorko goɗɗo e mbalndi mum, hirsi mo haa laɓi memi leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be i n'a fɔ wari daa min be sara walisa ka fɛɛn tiɲɛni dɔ lalaga. \t Nii woni laamu nguu ɗaɓɓi ballal winndere ndee ngam mahtaade tippudi mum ñaawoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga ni cɛɛ wɛrɛ cunna ale kan min fanga ka bon n'a ta ye, o b'a ka maramafɛn bɔsi a la, a jigi lanin tun be min kan. \t 22Kono si tawii ɓurɗo mo doole arii, yanii e makko, foolii mo, o jaɓitay ɗin jogaaji ɗi o hoolornoo, o sendita ɗen jawle makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Koo minw tun bena kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: \"Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?\" 5 U y'a jaabi ko Nazarɛtika Yezu lo. \t 4 Tawii Yeesu e anni ko fonnoy heɓugo ɗum, taɓɓitii ɓe, wi'i: \"Moy daartoton?\" 5 Ɓe toontii mo: \"Yeesu mo Nasaratu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Xa sena nde saxi na saden ma hanma gbɛdɛn ma, a yi dɔxi naxan ma, naxan yo na a yiin din na seen na, a mi fa sariɲanxi han ɲinbanna. \t 23 Ɓii korɗo oo rimiraama no yimɓe fuu ndimirtee nii, kaa ɓii dimo oo rimiraama saabe fodoore Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sisan an ka kan ka baara kɛ ! \t Kono ngarten e laawagol HardaneeÉ\"e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Meri jaan ho tum ye jaan lo tum \t John Mary Ndika depuis Ituri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Katuguni ne ma kuma ne yèrè barika la, nka ne ka kan ka min fò, ne Fa min ye ne ci, ne ye o sòrò ale fè. \t 49 Ngam mi metiraayi laamu am, Nyaako Mo Dow lilɗoyam wi'iyam ko mbi'aymi e no mbi'iraymiɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani saya ni balo ye. \t maayraaɗo e batta e baa'iniwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la. \t 13 O eggi Nasaratu, o jooɗoy Kafarnahum, takkol fonŋo maayo Galili, hakkune jeyde leydi Jabulon e Neftali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye. \t 20 Nyumee ko mbiinoomi'on, 'Walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muxu bara dɛ masara wo ya xɔri, kɔnɔ n mu fe kobi yo toxi a ra, wo a kalamuxi naxan ma. \t ¿Jamüshi nuluwataanaka Moisés nutuma Jeowa sünain aainjaa shiyaakua wanee wüi süka cobre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-Moo ka kumoo fo le bii, saama a ye a baayi. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la: kin la ona li toki e ni: wan li kama e tu. tu li \t OK, no problem. haaya, haakoona maataata haya, hakuna matata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye taga baara kɛ!\" 5Masacɛ y'a fɔ tugu ko: \"Jama nin cayara jamana kɔnɔ sisan, aw b'a fɛ u ka baara dabila.\" \t Lorte haa kuugal mooɗon!\" 5 Firawna ɓesdi wi'ugo: \"Yimɓe nder lesdi ɗuuɗi jonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka siya niyɔrɔ kɛra mɔgɔ wɛrɛw ta ye. \t on jantaaɗo fii mun e hakkunde leƴƴi ɗin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t Ɓii en Kowukii ɓii yaama, ya ɓa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman. \t 2 Too, Yahuuda kokkitirayɗo Yeesu e andi wigeere nden, ngam nde ɗuɗɗum Yeesu e hawra e tokkuɓemo ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An kana makari firiyamusow la, \t 3 Teddinaa rewɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi, ɓe ngalaa tiigotooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47O sanɲuman wolonwula nunu kɔnɔ, suman sɔrɔla jamana kɔnɔ kosɔbɛ. \t 47 Duuɓi joweeɗiɗi, lesdi rimrimni ɗuuɗɗum masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ma ɔɔn yaa, ma na n'a fanɛ ka ma. \t Ammaa Yeehova yiɗaano yamol ngol, e o nelli Samuyila ngam nootugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila \t Nelaaɓe ɗiɗo bee kubaruwol gootol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4- Jɔn le tena siran i ɲa, Matigi? \t 4 Homo woni mo hulataa ma, Joomiraaɗo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'an lasɔmi ɲɛnamaya kɛcogo dɔw ma minw be se k'an ka kɛnɛya n'an ka hɛɛrɛ nagasi. \t Anndude ko addi cumu nguu ko huunde teeŋtunde ngam reentaade janngo e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la ... elle a kel age ? \t Gotta be of age?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"An klo amun wun kpa kɛ sran nin i niaan sa tititi.\" - EBRE MUN 13:1. \t de na salanoo waɗooɓe ko boni ɓeen.\"* Jabuura 34.13-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oye aaj kal di kudiyaan di koyi limit na \t Made dare mo shiranai suteeji e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kikoo ma belle !:D \t waaww il est trop beau !:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma dumuni kɛ, n ma minni kɛ. \t Mi mettataako dakam haa nyaamduuji ma e njaramji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɛmɛnjɛkukludɔ kibaruya filɛ nin ye Mali la yan \t Pelle daraniiɗe kiwal taariindi e nder Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Sariya karamògò dò ye o sòsòli kuma mèn. \t 28 Woodi goɗɗo moodibbo tawreeta haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ɲi ka fura di denyɛrɛni ma tuma dɔw la. \t Suka on eelgal waawi ɗum fiirti saakuuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U cɛnkojugu fɛ, u tun te se ka dumu yɛrɛ. \t Wooɗi du, ko'e maɓɓe tan ɓe killaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu Ala ta Kuma \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kafan se kafan ko dafan karne waalon, \t Eɓɓooje keewɗe ciynaama e duuɓi ɓennuɗi ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo bu shi dalao wo ke yi kan kan \t Ɗum ko ngam dille ɗee ena ustoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nkazî a year ago \t manndinngo 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi be ba gbenu mɔ ǹ kun mɛ yɛnusu, ba ye kpuro dɔrikirawa ma ba ka yen gobi na Last Verse \t Naaɗe se booyga taar Raa, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ma Yesu nɛɛ, ì n maa nɔɔ bɔkua i ku de bɛɛn wuswaa yu bɛɛn wahala sɔ̃ɔsi nge be ba yɛ̃ɛru kasu. \t 16 Ndennoo, miɗo wiya on: ɗalee Ruuhu Ceniiɗo ɗowa on, nden on njokkataa giɗaaɗe yonki mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'muS! be koown ? \t Cool wool ? - Bénî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - nýnorska \t duungooma - Norveççe Nynorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be nga be le i wun alaje'n, be kɔ lika sɔ'm be nun lɔ sakpa. \t Onon boo, on mahi genaale maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔɔ̄ ziī ale baɛ ebip ye ture le bu lo vidio \t toofan africa hoyee clip officiel je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ɲamɔgɔ caaman fɔnna u ka lɔyɔrɔw la. \t 2 Yimɓe wonnooɓe ɗon ɓee ngattani Iisaa hakkille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Na saŋga bo i sukɔ awuru ni, na i akɔɔm akpa i atin aba ase i ka, \"U wa n anya laifiɛ.\" 52 Na wɔ bisa bu ka, \"Saŋga bɔnɔ ye i ŋuniɛ n jɔɔri a?\" \t 51 Diga o ɗon haa laawol tawon, yimɓe maako potti bee maako, mbi'i mo: \"Ɓiŋgel maaɗa ?amɗiti.\" 52 O ?ami ɓe: \"Wakkatiire ndeye ngel heɓi daama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Masaba ko: \"Loonw be na, ne tun ye n daa di Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw ma ɲumanya min la, n n'o kɛ. \t 14 Jawmiraawo wi'i: \"Saa'i ɗon wara haa mi timmina ko mi tammini yimɓe Isra'iila e Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn.\" 5 Toma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?\" 6 Yezu y'a jaabi ko: \"Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye. \t 4 On andi laawol jahayngol wigeere nde njahaymi.\" 5 Sey Tooma wi'imo, \"Moodibbo, min andaa to njahataa, no min andirta laawol ngol?\" 6 Yeesu wi'imo, \"Min woni laawol, min woni goonga, min woni yonki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Min yɔrɔ ka jan, fɔɲɔbana bena ale faga. \t 12 Ndelle neɗɗo gooto nayeejo faa ɓaɗii maayde heɓi ƴuwdi potundi e koode kammu heewude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 An kana jɛrɛdabaya kɛ, an kana sɔsɔli lawuli an ni an ɲɔɔn tɛma, an kana an ɲɔɔn kɛlɛya. \t 26 Taa mawninkinoɗen, taa toonyunduren, taa haasidaaku tawee hakkunde meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nba kaka, anu bara a lɔn de gbɛ, ko i ya fan min bɛɛ di n ma, wonu bɔnɛ ile le bolo. \t 7 Jonta ɓe anndi kooɗume a hokki yam iwi haa maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Pukaraajo mo Yeesu yiɗi, ɗon jooɗi kombi Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U be minan min gwɛnna, \t 14 Kuɗɗe nay guurɗe ɗee njaabii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kala la kpɛ se yɔn wa pe yeri.\" \t Ɗum ɗoon noon, o tabitinii ɗuum tigi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Sabu aw bɛna kuma minw fɔ, o wagati yɛrɛ ra Ala Nin Saninman yɛrɛ le bɛna o kumaw yira aw ra.\" \t 12 Ngam Ruuhu Ceniiɗo anndinan on ko mbi'oton wakkati maajum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tena se k'u yɛrɛ bɔsi tasuma bolo. \t Ɓe daareema ton nder hiite ɓe gi'ataa Muhammada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Se si ezahalile ka nako ya Nuwe ki sona se si ta ezahala ni ka \t 26 Sarru dow sarru, habaruuji kalluɗi tokkindiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan to ka kan to ka yatte koreta to \t Gotta always be aware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Haye tu loka nu das ye k tu ni kita koi daga😓😓 \t hoɗaama Dagaaɓe ont stationné Dagâbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An git, ye see, a coger loike \t how we see, ajak, peche di how we see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Pilate kumana u fè a siɲè sabanan la k'a fò u ye ko: \"A ye mun ko jugu kè? \t Ɓil mo!\" 22 Pilaatu wi'i ɓe tataɓre: \"Aybe ɗume o waɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i k'i ka tobili ̀ kɛ, f'i ka tasuma ̀ mɛnɛ. \t Jonta, ɓorte fawne mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U ka kumajuguw le kɛnin be ka ne lamini. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Belle Mun Belle Mun See fewer \t mallu beautiful woman nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔn-hɔn, ne ka malobaga domu ni misi nɔnɔ tuma caaman. \t Mi laatinan ma nyaamdu colli e kuuje ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ce neun mo tu ci na kan il I ci man \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yiya ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O miirili de y'a to u ma da a la. \t Ɗoo, miijooji keewti ɓernde makko haa fakiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ma sɔn k'u tulo malɔ o la, u ma ne jati yɛrɛ.› \t Yimɓe ɓe meeɗaay nanugo ka, paaman ka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, mɔgɔ dɔw b'a weele fana ko \"Yawe.\" - Zaburuw 83:19 kalan, Bible senuma 1961. \t Yimɓe feere ɗon ewna mo boo \"Yahweh.\" - Njaŋge Jabuura 83:18, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye ne jigi tugu, barika sɔrɔla. \t Yeeweende e yurmeende njaggi-mi e goddol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oh' n be ni ile.... ko re'bi ko kan \t Uuuuu... ya, I'll be waiting for this."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48E hakili to ne la, mɔgɔ sako man gwɛlɛ. \t 48 Caliiɗo am, to jaɓay haalaaji am, e woodi ko hiitantoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro. \t 8 Ɗum waɗi de ngesa ngaan ina wi'ee \"Ngesa Ƴiiƴam\" faa hannden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sanni ye saga jɛn. \t aadarniy baali ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka duba ka kɛ i ka jama kan. \t Jam wondu e maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3A y'a ka koo dogonin yira ne la. \t 3 Sabo haybude jamirooje makko woni yiɗude mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 14 Nde Yeesu wurti koombowal, o yi'i yimɓe ɗuuɗɓe, o yurmini ɓe, o yamɗitini nyawɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka alu jamari ko alu bɛɛ ye bɔ. \t O yecci ɓe bolle ɗe'e fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne na kè u ka Ala ye, u na kè ne ka mògòw ye.\" 17 O de kosòn Matigi ko: \"A' ye bò u cèma ka fara u la. \t 17 Nden mi darni aynooɓe ngam mooɗon, ɓe mbi'i: Kakkilane hoolo luwal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye. \t Waɗde o wiyata ko o fandinii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:2525Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na. \t 25 Ammaa sey on njogo ko marɗon bee sembe haa to mi wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ni sɔgɔma: bonjour à vous (matin) \t morgen mamma (jiiji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "law fikrén te u m?n ne yekin looo... \t i jio outing?? i don noe how to organise lei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- \"Mɔgɔ o mɔgɔ y'a muso furu sa ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi be kakalaya kɛ. \t 18 \"Koomoy seeri debbo muuɗum, ɓaŋgi goɗɗo, waɗi njeenu, mo te'i debbo ceeraaɗo boo, waɗi njeenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Glɛki nun'n, be se kɛ \"maan amun man e tranwlɛ amun awlɛn'n nun.\" \t E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Masacɛ ka lasigiden Tatinayi, ale min be Efarati baji kɔfɛ mara la, ni Setari Bozinayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye masacɛ Dariyusi ka cii kɛ a cogo la. \t 13 Too, Tatanay, ngomna lesdi hiirnaaŋge Efratis, e Setar-Bosnay, e hawtiɗɗiraaɓe muuɗum'en kuuwi bee tiɗɗinaare fodde umroore nde laamiiɗo Dariyus nelduno ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "73 A tun y'i kali an bènba Ibrahima ye 74 ko a na an tila ka bò an juguw bolo, walisa an ja gèlèyalen ka baara kè ale ye, 75 walisa an ka kè senumaw tilennenw ye a ɲè kòrò an si tilew bèè la. \t 73 Ngam Allah hunani kaaka meeɗen Ibrahiima, 74 o hisnan en baawɗe konne'en meeɗen, haa en kuuwana mo bilaa kulol, 75 ngam haa en laato yimɓe maako gooŋga'en wakkati ngeendam meeɗen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tun b'a fɛ a k'a ka ɛrɛzɛnforo feere ne ma. \t Mi yiɗi o acca laabi maako, o yeeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NALITO kana kaagad? \t - Aɗa anndi Maggat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Masaba aw ka Ala ye sira min yira aw la, aw k'o ta sɛbɛ la janko aw ka to nii na ka hɛrɛ ni sijan sɔrɔ, jamana nin kɔnɔ aw bena min minɛ. \t 39 On njanga aayaaje Allah ngam on nyuma e laawol maaje keɓoton yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Mɔgɔ minw tun b'o yɔrɔ la, ne gwɛrɛla olu kelen na waasa a ka koo nin bɛɛ kɔrɔ yɛrɛyɛrɛ fɔ n ye. \t 16 O hollitii am Ɓiyiiko gam mi waajoo heeferɓe habaru makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ebento be = new Ebento (); \t BoolEval be = (BoolEval) ve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ si ten'a kɔnɔnako lɔn ka ban. \t Diina kan hoyirtaa sabu hoyde neɗɗowoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be dumuni kɛ, nga aw te fa. \t 10 Ɓe nyaaman non, ammaa ɓe kaarataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n sera ka n ka minan fa i ko fɛfɛrikɛbaga. \t Di hagaduu aga mo di hagadabu di Hale laa Dimaadua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O kɔ, Isirayɛlidenw y'a fɔ Zedeyɔn ye ko: \"Sigi an kunna, e n'i deen an'i mamaden, bari e le kɛra sababu ye k'an bɔsi madiyanw bolo.\" \t Sey on ɗowtano ɗe, on ekkitina ɗe, onon e ɓiɓɓe mon e ɓiɓɓe ɓiɓɓe mon, diga jonta haa foroy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sira ye nin ye, aw k'a minɛ.\" \t Follow her. pRaateete ye Pratite je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54O kɔ, u ye buru fiyɛ ka kule kosɔbɛ. \t 52 Ɓe ɗon mboya, ɓe ɗon ngooka dow ɓiŋgel go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ga sipya bɛɛri, lakuuŋɔ ke ki ɲɛ ma ni ge, kee kʼa ma faanna. \t 14 Sooynde aybe ɓorniimi, ɗum limce am, meetaleewol e jaage, non gooŋga am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye wan an; \t \"An laatii Ɓiɗɗo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I want....to be a mom \t Aw... i dun wan to be the woman >__<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabo ye nurul..bia kan aje.. \t A le tayge de ɓe wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ya anu yabi ko, \"Nde ma a lɔn a ye kan min.\" \t O jaabii ɓe: \"Mi andaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔmbu kpuro bɑ koo bɛɛ ɡɛm. \t O haaltani ɓe ko Iisaa haalani mo koo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:4 _ An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ! \t 4 Min mbindani on ɗum ngam haa seyo heewa ɓerɗe meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nun lo sé. - Wala ko kahibalo o Ambot. \t Ko woni yiÉ - de maa kala keÉ\"aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Gerasa mara mɔgɔw bɛɛ k'a fɔ Yesu ye ko a ye taga ka bɔ olugu ta yɔrɔ ra, sabu a ko tun ka siranya ba bla o bɛɛ ra. \t 37 Yimɓe lesdi maajum fuu tori Yeesu o wurto lesdi maɓɓe, ngam ɓe kultori masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ta kalan ma dafa. \t Hujjaaji maɓɓe noon ina ceerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ħittit - kala lagaw ya \t bade tori re maange daga ji bade - kal tore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 I ya tɔrɔn yi n fari kɔɛɛn nun yanyin na. \t 4 Kaa Laamɗo yo keewɗo yurmeende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala k'a ye ko o ka ɲi. \t Allah yi'i ɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka wuya tigɛ, cɛn tɛ. \t Wo ɗo Ibiliisa jooɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15O mɛlɛkɛ nunu tun labɛnna ka bila o waati nin kama, o loon nin na, o kalo kelen nin kɔnɔ, o saan nin na, waasa ka mɔgɔw tilan sabanan faga. \t Yo yimɓe kuutorto njegenaawuuji moƴƴi, baawɗi wuppaade, tee potɗi wuppeede ko famɗi fof laawol gootol e nder lebbi tati, tawi kadi ina mbaylee hitaande kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'o tɛ, a bena e nii bɔ. \t Bee luutki ki'i, o halki ngeendam maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ge man nan na \t Lekki e ɓiɓɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Dò wèrè fana y'a fò ko: 'Ne ye muso furu sisan, o de y'a to ne tè se ka taa.' \t 20 Goɗɗo feere boo wi'i: Mi ɓaŋgi neeɓaay, ngam maajum mi heɓataa yahugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A fɔra Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔ cogo min na, o bɔnɛ nin bɛɛ y'an sɔrɔ. \t 13 Kuuje ɗe fuu ngaranan on ngam ɗum hokka on laawol seedaago yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nka Zakari y'a fò mèlèkè ye ko: \"Ne na o dòn k'a jèya cogo di? \t 18 Zakariyaa'u wi'i malaa'ikaajo on: \"Ko honno ɗun henirantammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dennin Nan'a ka ʃɔ Tobi ka Tla ka kɔnɔbolifɛn dɔw K'a, la, f'a b'i kan To a yɛrɛ ma ko: \t O ƴeenyi lekki kin o itti ɓii-kobaahi kin o yoofi saami, nden neɗɗo goom wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i be baack soon \t be dow soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be fɛ ka baaro kɛ n'i ye. i da ka di kɔsɔbe. \t - Mi gollii yeeso mooɗon golleeji lobbi keewɗi ƴuuruɗi e Baabiiwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need... be a Woman \t Aw... i dun wan to be the woman >__<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A kɛɲɛ filɛ nin ye: A faan naani nunu bɛɛ jaɲa bena kɛ kelen ye, kilomɛtɛrɛ fila ni mɛtɛrɛ kɛmɛ fila ni bi duuru duuru ye. \t Ɗii ɓetooji pawii ko e ɓeto njaaweendi fooyre: e nder hojom gooto, fooyre ina yaha fotde teemedde tati ujunere kilomeeteer (300 000 km / hojom)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kalo sara n be taa so. \t Mi jooɗiima lebbi keewɗi mi alaa ko mbaɗ-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka ban o la. \t Ngol laatoto bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɑɑ kɔ̃sɑ ye tɔnu ù n kuɑ bɑ koo nùn ɡo \t Piilngal Jaaltaaɓe tufnde jeegoɓo kam e Jee mayo to MBoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na. \t 21 Ɓaawo majjum, jahumi leydi Siriya, e leydi Silisiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo ye an dan, an y'a ta ye. \t Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "janko u hakili ka jigi e kɔ.\" \t Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kopiko: taga UP ka di ba? \t oh so glam.: wanna be on top?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O y'a sɔrɔ, min tun fɔra Ala ka kuma na Yezu ka kununko la, u tun ma o faamu fɔlɔ. \t 9 Haa jooni ɓe paamaayi aayaare biinde doole Yeesu ummoo daga mayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Kabini o waati la Zuda tun be cogoɲuman ɲinina waasa ka Yezu don u bolo. \t 16 Diga saa'i maajum Yahuuda fuɗɗi tefugo dabare haa ɓe naŋga Yeesu bee koyɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12k'o di Maseya dencɛ Neriya dencɛ Baruki ma n belencɛ deen Anameyɛli ɲana, ani seere minw bulonɔ be sɛbɛ nin kan, ni zuwifu minw bɛɛ tun be kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ. \t 12 Mi hokki ɗiɗi fuu haa juŋŋgo Baruku ɓii Neriya ɓii Makseya, yeeso gite Hananiyel ɓii bappa am, e seedooɓe waɗɓe juuɗe muuɗum'en haa les ɗereewol coggu, e Yahuudu'en jooɗiiɓe ton nder saare fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Georgian ► ka ka জৰ্জিয়ান \t google fo kampaamo kaakkuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Enɔki sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ saba ani bi wɔɔrɔ ni duuru ye. \t Hitaande noon e dow tagofeere men Leydi, ko balɗe 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Cɛfariw be tugura i kɔ. \t 3 Teema yimɓe nanan, ɓe lorto e laabi maɓɓe kalluɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be (Traduction) \t wanna be wanna be wanna be (true)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tamari tagara sigi a facɛ ka soo. \t Tamar yehi, jooɗi nder saare baaba muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dɔ tun lo, tile tun nɔrɔnin b'a kan, a seen lanin tun be kalo kan, lolo tan ni fila kɛnin tun be k'a kuun lamini. \t Woodi debbo ɓorniiɗo naaŋge bana limce, lewru ɗon les kosɗe maako, o meeti meetaleewol koode sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw musow b'o dɔ mara yan n'u b'o di fantanw ni banabagatɔw ma. \t A woppii joom deedi e hulɓe deedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U donn'a ka soo kɔnɔ, cɛkɔrɔba nin ye faliw ka dumuni di u ma, lonan nunu ye jii sɔrɔ k'u seen ko. \t 21 O lorni mawɗo njaram nder kuugal mum, haa o hokka Firawna jardugel haa juŋŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun 1 year ago \t Anjum Anjum 1 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen. \t 11 Yimɓe ɗon nana bolle Yeesu, ɓe tammi laamu Allah ɓadake warugo, ngam o ɗon ɓadito Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka dinzuɣu chɛ ka yi piiri fukumsi shɛli yi ni bɔra? \t Kala binndorɗo no seertiri e ɗum yoo faam yaltii celluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a y'a ye k'o bugunyɔrɔ nin jiginin lo ka kɛ dingɛ ye kogo la, ka fin, walima ka wulen, \t Giɗo wertu noppi maa keɗo ɗaa tinndol ngol, naftoro-ɗaa faandaare maggol, ko nii tinndol ngol way:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten. \t 40 Sabo no Yuunusa waɗiri balɗe tati jemma e nyalooma ley reedu liingu manngu ni, hono noon Ɓii Neɗɗo du waɗirta balɗe tati jemma e nyalooma faa ley leydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sarakalasebagaw fana tun be ni buru fiyɛtaw ye. \t Duwaawu jinnaaɓe jaabaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a ye dɔ bɔn Yezu seenw kan ka tila k'a kunsigi kɛ k'a seenw jɔsi. \t Yeesu e loota koyɗe aahiiɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Tabaliw bɛɛ sanfɛla kɛra u ka fɔɔnɔw ye, \t 15 Saa'i ɓe ngudina, duniyaaru fuu heɓi hoolaare bee Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "northern kissi - kala lagaw ya \t northern kissi - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be mlɔn be nga be yo be batɛmun'n nzue'n nun naan b'a yi i nglo nzra nun kɛ be fali be wun mannin Zoova. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Min mɛn ma dia, a tá kun ka ma nɛ. \t 29 O waɗii ɗum taa fay gooto mantoo yeeso makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni jurukisɛ danna ni gaari saba ye, \t Hay laamɓe no hooloo wonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena o tigi n'a ka soo ɲaa gwan. \t Ngeendam maako e wuro maako fuu sanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O gundo kosòn ne bè kaso la sisan. \t Miɗo tawaa nder kumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- \"Aw kana kiti tigɛ tilenbaliya la. \t 35 \"Taa mbaɗe aybe bee haala kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O tuma na, kititigɛlaw bɛɛ sinna ka wili ka taga ni Yezu ye Pilati fɛ. \t 1 Caggal ɗuum, yimɓe Saahiiɓe ɓeen fuu ummii, njaari Iisaa to Pilaatu hooreejo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Li sɔb Yennu gbouŋ ni a 'Daanɔ nba ki min nan ŋɔɔ lakin di na, ŋɔɔe nyii n poor.' \t How softa da handa, how smalla da feet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. \t 5 Jo'oni boo Baaba am, teddinam yeeso maaɗa e teddungal ngal ngoonnoomi to maaɗa ila duuniyaaru tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli kɛ: \"An wɔ ko kle nvle-nvle'n kwlaa be like maan be kaci n sɔnnzɔnfuɛ. [...] \t Ina nanetenoo e jimɗi maɓɓe: \" yoo fecce koko renndaa... yoo [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Alu ka a mɛn ten de dɔrɔn ko: \"Mɛn tɛrɛ ye an tɔrɔla fɔlɔfɔlɔ, wo ye lemɛniya ko lasela mɔɔilu ma sisen, a tɛrɛ ye a ɲininna ka lemɛniya ko mɛn tiɲan fɔlɔfɔlɔ.\" 24 Wo kɛra sababu ri alu ka Alla tando nde la ko kosɔn. \t 23 Ammaa ɓe nani ko woɗɓe mbi'i: \"Toonyiiɗo en naane, jonta o ɗon waajina nuɗɗinki ki o ɗaɓɓuno halkugo.\" 24 Ɓe teddini Allah ngam daliila am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 N bi tonyɛ fɔla wo ye tolon, iko n ya a lamɔɛn Alla bolo nya min. \t 40 Min kam, mi ɗon tokko wolwango on gooŋga ka nanmi haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"tun tun tun tun tun\" Royalty-Free Music, Sound Effects, and Loops \t felting _ Felt wool ball, Wool balls, Felt beads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A cɛɛ Naaman lo ye Siri kɛlɛdenw kuntigi ye. \t No Iisaa selliniri golloowo hooreejo sordaasi'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ? \t A anndaa laamɓe ɓuri ɓutteede torra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[2? cos ka sin ka + k (cos2 ka ? sin2 ka) ] \t r u 2 kool 4 skool? (go to comment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Kambajɛnŋɛ wila kala lo la jɛn wa ki ni, \t Ko hombo windi deftere wi'eteende nden Matta ka Linjiila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw ka jamana bena daminɛ kongokolon ma fɔɔ ka taga se Liban, ani ka taga se bajiba ma, Efarati baji la, fɔɔ ka taga se kɔgɔji ma min be tileben fɛ. \t 8 O laamoto diga mbeela haa mbeela, diga maayo Efratis haa yotto keeri duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 E mògò, i ye jòni ye ka Ala sòsò? \t 19 Onon wumɓe, ɗume ɓuri saman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Suman tɔɔ be sɔrɔ bondo kɔnɔ wa? \t 19 Ko saawi nder bolle am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I weng be kilele wosulinba kekabiliw kawtiw kesomi, \t bile kau experience bnde tu sndiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale lo be koo bɛɛ ban. \t O marɗo baawɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɛɛn nan fama Bosara yire makantanxin kaladeni.\" \t - Pamarel caakaanu subanu salaa gaari jingee e gowanɓe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne tun b'a fɛ ka lɔnniya ɲini tuma min na ni n dusu bɛɛ ye, ka adamadenw ka kɛwaliw jati minɛ dugukolo kan. \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Mɔgɔ danganin tena kɛ dugu nin kɔnɔ. \t 3 Ko Laamɗo huɗi fuu tawataake ley ngalluure ndeen katin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, u sera k'an ka mɔgɔ minw sɔrɔ, u y'olu faga, k'an bololafɛnw bɔsi. \t Min ngonaa kadi ɗawaaɓe sabu ɗawaaɗo ko ɗawaaɗo hakkille, minen, min ɗawaaka hakkillaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 U ye a ka kuma mèn minkè, o diyara u ye kosèbè. \t 11 Yimɓe nani ɗum, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bakàri: Ala k'à kɛ furu ye. \t goool allah ım goool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "l!IO (i. ma ka hora 1- aw akea o ua \t (11c) *nde taa jaangu nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ka lɔ n'i tɔɲɔgɔn ka koo ye, \t 18 Taa goɗɗo esta hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 A bata n kala yiren birin yi, \t 10 Saabe ɗum tikkiran-mi yimɓe oo jamaanu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲasiranbaga be se ka suma ni jɔn ye sa? \t Hol no neɗɗo faggitortoo moritaniyaagal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a be kɛ sankolo la cogo min na.\" - Matiyo 6:9-13 \t Muuyo maa laato nder duniyaaru bana haa asama.\" - Matta 6:9-13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Gaynaako boɗɗo e hokka yonki muuɗum ngam baali muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 A ya a ban Yisa la tun. \t 27 Ammaa karamɗum nastataa nder maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Commencer la lecture: La Religieuse \t Firlito baɗal: Tokkondirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"Mɔgɔ man'a bololafɛn min bila ka kɛ ne Masaba ta ye, begɛn fara adamaden kan, ani a yɛrɛ ka dugukolo dɔ, o si te se ka feere, a tigi fana te se k'a san tugu. \t 28 \"Ko goɗɗo lii'ani Jawmiraawo fuu, koo neɗɗo koo ndabbaawa koo ngesa maral maako, o fottaay soorrugo ɗum malla soottugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka ntalen kumaw na, Yezu ye kɔrɔ juman di maanɛ koo ma, ani cogo juman na an be se ka nafa sɔrɔ o 'sankolola dumuni' na? \t Ko hondhun woni firo saatinande nde Almasiihu on saatini en nden fii no woniren \"landhan aduna on\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Bilatu kɔɔ ri tɔɔ, \"Nɔɔ zirɛ, yɔɔ bì'i keɓe.\" \t Ɗum addi resorde: \"nokku ɗo resetee, mooɓtetee/moɓtetee, reenetee....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uruti ni Boozi be ɲɔgɔn furu 4.1-22 \t Pol e bata Timote hakkilana hoore mum, 2.14-4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw dɛndɛ.\" 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: \"Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?\" \t Yeesu wi'i mo: \"Sey a dura ɓiɓɓe baali am.\" 16 Nden o wolwani mo ɗiɗawre, o ?ami: \"Simon ɓii Yuhanna, a yiɗi yam na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aimi telah tagged saye. maka saye tagged anda. \t Oke mas, sudah diinfokan via email yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Goo sari wi u koo di u nuku dobu ko win sɔmburun sɔ̃ ma n kun mɔ ka Gusunɔn yɛ̃ru. \t Yimɓe 25 maayɓe e daakaa oo ko kam en udditi genaale kese ɗe Ceerno Muhammdu Saydu Bah eɓɓunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "demo yaru no sa nan to ka kan to ka ne! \t Jaja, talk to ya laaater!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan fani b'a kaan na, a ɲamalɔnin lo. \t Yo en ɓooy duwanaade mo e sakkanaade mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la. \t 10 To on ɗowtanake dookaaji am, on njooɗoto nder yiɗde am, noon no miin boo ɗowtoraniimi dookaaji Baaba am, emi jooɗii nder yiɗde ma'ako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari barika be kanuya la i ko saya. \t Yiide goonga kanjum woni yiide hakkunde dinnanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tuma na, aw dagamunin lo. \t be somehow gladdening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sine ki ye dhadkan sunle na koyi \t mogolio arti net fabioorsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Yeesu vi'i ɓe: - Wakkaci teddineeki Ɓii-Neɗɗo wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'aw ka olivuyiriw ɲimi. \t Ndefirten maaro ko nebbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔkɔtɔrɔkɛ nii matɔrɔ la polisiw fɛ Bamakɔ. \t tolnoo lamrud fijo mum won dimaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la. \t 7 On nani ka haa Epafras, kuuwdiɗɗiraawo amin giɗaaɗo, kuuwanoowo Almasiihu haa mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42Musa ye Isirayɛlidenw deen fɔlɔ cɛmanw bɛɛ jati ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye. \t 42 Yimɓe Isra'iila kuuwi kooɗume fuu bana Jawmiraawo umruno Muusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Tɛ̃, ba biti soore yèn sɔ̃ i ǹ maa ka bu koma bɛrɛtɛkɛ ni mɔ̀, ma ba bɛɛ wɔmmɔ. \t 4 Ammaa, sanaa munyal mon yottoo faa laatoɗon hiɓɓuɓe, selluɓe e goonɗinal ɓe huunde fuu nyakaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔ kelen nin fana tun be ten. \t Wonaa ngol woni goo maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10U bena fitinɛ nin n'a minanw bɛɛ don birifani dɔ kɔnɔ min ye golo ye min ka kɛnɛ. \t 10 Amasa hakkilanaay kaafahi haa juŋŋgo Yo'ab feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Jamaba tugunin tun be Yezu kɔ. \t 25 Too, mooɓe ɗuuɗɗe ndillidi bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Anw bɛɛ nɔgɔnin lo. \t 5 Haala kaan weli goonɗinɓe ɓeen fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 A majiginlen tun don, mògòw ma sòn ka jo di a ma. \t 33 Jawmiraawo ɓeeɓni maaje, haɗi ceeɓooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun kɛr'i la, n jarabi, \t Da du wan foondoo sani, osi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale ka masaya te ban. \t Laamu maaɗa wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan be tagaua lodo le atu a tayepe ye lo silene yo ki i. \t Koi Bataade KOi Bataade KOi bataayein naaaa loool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na mɔgɔ si tun tɛ se ka don kurun kɔnɔ sanji daminɛnin kɔ? \t result akkada ayya asalu eroje hee na?su ki timeng undava haa asalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4949Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t 49 Natanayel vi'i mo: - Moodibbo, aan woni Ɓiɗɗo Allah, aan woni laamiiɗo Isiraa'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mɔgɔ caaman ye galon tigɛ ka la a kan, nga, u kaan ma kɛ kelen ye. \t 56 Seedooɓe ɗuuɗɓe ceedi pewe dow maako, ammaa bolle maɓɓe narraay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miyɑ i ko i nuku dobu ko ɑrumɑni ye i ko i n mɔn sɔ̃. \t Tikkere am saatunde ɓolinan on bana yiite ɓolinirta jamɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bo'n yɛle kɛ \"be nga be yi sran'm be ase'n.\" \t Taa nuɗɗin ɓe mbi'i ma bolle booɗɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn be yen n'a ma fili ka ye kuma na? \t - Kiyaakii, iñii laak ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Bhay Pilaatu nanii din kongudhi, o yaltini Iisaa ka yaasi, kanko Pilaatu o joodhii ka nyaawirde e nokkuure no wi'ee Meltaande, nden no wi'ee kadi e haala Yahuudiyanke Gabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3E ka sɔn tɔɔrɔ ma i n'a fɔ Yezu Krista ka sɔlidasiɲuman. \t 3 Munyan geɗal ma haa torraaji bana soojeejo Yeesu Almasiihu gooŋgaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "b.de la 2 ani \t 7.2.6 ɗe und ɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Lee kadugo na a Pɔli ni Barinabasi di Pisidi kɔn ɲɛri, na gari Panfili fiige ki ni. \t 24 Nde ɓe ceekunoo Pisidiya ndee, ɓe ngari Pamfiliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"A b'a ka mɛlɛkɛw kɛ fɔɲɔ ye, \t \"Ƴeewee Joomiraaɗo ana warda e malaa'ika'en mum seniiɓe ujunaaji ujunaaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, siya tɔɔw tun be se ka tiɲɛn Ala lɔn Israɛldenw sababu fɛ. - Ezayi 43:10, 12 kalan. \t Sabu Banii-Israʼiila, yimɓe heddiiɓe ɓen anndayno Allah. - Janngee Isaaya 43:10, 12, TMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ kɔrɔbaw ta kuma lo \t hey boys wanna talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nā kikoʻī o ka hana \t hannah's bedroom hannah's room hannan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:9 _ O tuma na, Sɔli, n'u b'a wele fana ko Pɔli, ale fanin Nii Senuman na, ye jinamoricɛ filɛ, \t 9 Ndeen Sool bi'eteeɗo Pool, kebbinaaɗo Ruuhu Ceniiɗo, ndaari mo faa wooɗi, 10 wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw dama be to jamana kɔnɔ. \t On njooɗoto nder lesdi ndi maroton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Pilati bɔra ka taga u fɛ k'u ɲininga ko: \"Aw be cɛɛ nin jalaki mun le kama?\" 30 U ye Pilati jaabi ko: \"N'a tun te kojugukɛla ye, an tun ten'a minɛ ka na n'a ye e fɛ.\" 31 O la, Pilati y'a fɔ u ye ko u k'a minɛ ka taga n'a ye k'a kiti u yɛrɛ ma ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka sariya ye. \t 29 Ngam non, Bilaatus wurtii yahi to maɓɓe ƴamiɓe, wi'i, \"Ɗume ngullortooɗon neɗɗo o'o?\" 30 Ɓe mbi'imo, \"Daa naa' o gaɗoowo ko halli, daa min ngaddaayimo to maaɗa.\" 31 Bilaatus wi'iɓe, \"Onon e ko'e mooɗon kocceemo ngaɗanonmo kiita no dooka mooɗon wi'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu minw be siko nunu lakali ka ne ka mɔgɔw lafili n'u ka galonw n'u ka yɛrɛboɲa ye. \t 10 Yimɓe halluɓe ɓe'e cali nanango bolle am, ɓe ɗon kuuwa ko ɓerɗe maɓɓe caatuɗe ngiɗi, ɓe ɗon cujidana ɗowanteeɓe woɗɓe, ɓe ɗon ɗowtano ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn o fɛɛn tun be Adama ni Awa fɛ, Jehova lo tun y'o di u ma. \t Nden homo e maɓɓe fuu hokkee ko hasindini e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Elizabɛti kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan la Ala ye mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ci Galile mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Nazarɛti. \t 26 Yoo, nder lewru joweegooru, Allah neli malaa'ikaajo Jibiriila haa berniwol bi'eteeŋgol Nasaratu nder lesdi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U tora u lɔyɔrɔw la ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye. \t 16 Diga wakkati majjum, oo daarta laabi no o jammortoo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na pee ye yigi jɛŋgɛ, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how be a ninja \t nigahiga how to be ninja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Video: Kan kala se 2 kan kala se \t IT: Tutti possiamo dire duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bro de firmware ka 4Gb ko tin lo ya lar? \t kauno haii beee taari gf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ka fisa n'aw ka maraw ye wa? \t Mbele maayɓe koninkooɓe ɓuri maayɓe siwil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hallelujah ni nwo ma ko \t goodou lloomoi e hui godou palaawaa e gai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yezu y'u jaabi ko: \"Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan. \t 23 Yeesu toontii ɓe: \"Wakkati teddinol Ɓii neɗɗo warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ ye min fɔ u ye, u y'o fɔ a ye. \t 17 Nde ɓe ngi'i ngel, ɓe ngecci ko malaa'ikaajo wi'no ɓe dow maagel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a daali ko: \"N'i sɔnna, i be se ka ne kɛnɛya.\" \t 40Onsay mo ɗamajan ari e makko, jiccii, jeeji mo, wi'i: \"Si hiɗon yiɗi, hiɗon waawi lan sellinde, mi laaɓa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pol kɛra sababu ye kerecɛn kafow sigira o duguw kɔnɔ. \t Ko ɗoon poliseeji ngari ngitti ɓe ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "homa 11 ye n ago an I .lotitu; ihe \t Hawtgai bol 11 iig hiij bolkundee hha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 \"Ne ye o kow fò aw ye walisa ne ka ɲagali ka kè aw kònò, ani aw ka ɲagali ka dafa. \t 11 \"Mi yecci on ɗum ngam haa seyo am hebbina ɓerɗe mooɗon, seyo mooɗon boo heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 O de la, ne b'a fò aw ye ko Tir ni Sidòn tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn aw ta kan. \t 14 Ngam maajum nyalaade darŋgal, kiita Tirus e Sidon ɓuran hoyugo dow kiita mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Aw ye Krisita ta ye. \t 23 Kayre woni ɓandu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bɛ n balimamuso sàma fìni na. \t Nden a anndan min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: \"Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› \" a ko o y'ale Zan ye. \t 23Sey Yahaya wi'iɓe ko Annabi Icaaya wi'uno, o wi'i, \"Min woni goɗɗo noddoowo nder ladde e wi'a, 'Portee laawol ngam Joomiraawo.' \"#Ica 40.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye. \t 2 Ko kaalanmaami yeeso seedeeɓe heewɓe ɗuum, kalfinaa ɗum yimɓe hoolniiɓe waawɓe jannginde woɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O kò, a ye u labò ka u ɲininka ko: \"Cèmògòbaw, ne ka mun kè walisa ne ka kisi?\" \t 30Onsay o yaltini ɓe ka yaasi, o wi'i: \"Koohooɓe, ko honɗun mi waɗata fii yo mi dande?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O lo kama Nasiyɔn Zini be weele ko \"fɛnjugu.\" \t Bana koo tari iya wi'ata kam wadiwol laatino seedbed 'Jogagago'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Kalandenw y'o ye minkè, u kabakoyara kosèbè. \t 20 Nde pukara'en ngi'i ɗum, ɓe kayɗini masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Ni aw bè aw balimaw dòròn fo, o ye koba ye wa? \t 47 To on ɗon koofna bandiraaɓe mooɗon tan, on kuuwi huunde mawnde na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Di karikari ni di bahigu daa ʒila zuɣusuŋ n ti Mills domini o daa nyɛla 50.23% ka Akufo-Addo nyɛ 49.77%. \t E tugnaade e njaltudi ndi laamu nguu bayiini, Dalein Jallo heɓii 39,72% daaɗe ɗee ɗo Alfaa Konnde heɓi 20,67%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be young, be foolish, be happy😁😝"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - turkmēņu \t Cuida tu Maaji - Maaji Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye. \t 3 Mii yiɗi bo paamon no Almasiihu nun woni hooreejo dow gorko fu, gorko bo woni hooreejo dow debbo, Alla bo woni hooreejo Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walekulu dɔw bε Jε u ka blankɔ kɔ. \t Daaɗe belɗe nanaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 13:3131Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ. \t 31 Balɗe ɗuuɗɗe o waŋgani yahdunooɓe bee maako diga Galili haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yin min diyɑ bɑ koo mɑɑ nun tɑɑrɛ wɛ̃. \t Hiirde Duɗal Buuɗal Yurmeende waɗii faayiida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14\"Ele Zeremi, kan'a fɔ ko e be don u ni ne cɛ fewu, kana ne daali u ye, kana u koo fɔ ne ɲana, kana dɛmɛ ɲini u ye yɛrɛ. \t 16 \"An Yeremiya, taa do'ana yimɓe ɓe'e, taa tora ngam maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, n'an tun sera an ka soo kura la, a tun ka nɔgɔ k'o kartɔnw bila bila yɔrɔ bɛnninw na. \t Kala nokkuure ka suɓiɗon, Google Maps on no waawi on wallude heɓugol ɗate fii iwugol e nokkuure yaha e nokkuure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa.\" \t On nanay nawɗum ɓernde, ammaa nawɗum ɓernde nden wartay belɗum ɓernde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:31 _ O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" \t 31 Ammaa e noon fu, heewɓe ley jamaa oon ngoonɗinii mo, mbi'i: - Si Almasiihu warii fu, yalla gollan maandeeji kaayniiɗi ɓurɗi ɗi gorko o golli ɗiin naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka ladili hakilimanw te foyi ɲa tugu. \t Hujjaaji maɓɓe noon ina ceerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ma u sina u wɔkura yiru ye soka u bu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, goo ù n kĩ u ko be kpuron wirugii, u koowo be kpuron biruko ka be kpuron sɔmɔ. \t 49 Ammaa nananɗo wolde am, jogataako nde, o nandi bee goɗɗo mahɗo suudu dow mbulwuldi bilaa wasugo ngaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Zan y'a fɔ tugu ko: \"Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan. \t 32 Yuhaana seedii, wi'i: \"Mi yi'ii Ruuhu hande foonu e jippoo diga dow, hoɗi dow makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanu nin tun bɔra Pariwayimu. \t Galere ha diga i ha weni kara diga pinua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "màga jɛn ma yo ki lere cɛnlɛ wì kozinnɛ li wa, \t Neenu moLa bittaray naanu maaru bidtini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga taga.com \t Follow taad.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O tuma na, kititigɛlaw bɛɛ sinna ka wili ka taga ni Yezu ye Pilati fɛ. \t 23:1 Yoo, ɓe ummi ɓe fuu, ɓe njahri Yeesu haa Pilaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, ni ne sara sisan ni jagwɛlɛya ye, o be bɛɛn ni ne sii ɲɔgɔn mɔgɔ ka kɛta ye. \t 21Naa tama e ttaka ka ppena naa haisara raa ku nnoho koi ki mmate ma naa haisara laatou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20k'a fɔ a ye ko: \"Ne matigi, ne ka hakɛ yafa! \t O wi'i, \"Ee, Joomiraawo, a andi e mi yiɗumaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiyara tora ka bonya luu kɔnɔ. \t Vo lakieerein jo humko paas laati gayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Uriyawu y'o kibaru mɛn, a siranna ka boli ka taga Ezipiti jamana na. \t Ammaa deerɗiiko Yo'akas, Neko naŋgi mo, yahri mo haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Han to e dɔxi Isirayila kaane tagi. \t Ko waawi wonde kala, Falastiin e Israel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@fanta., lo sé, yo lo hago xDD \t @kojo04me ha ha, aww fanx daaling x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Da kara ne ganbatte iru yo \t Seŋo ɓeydaa yowre maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale be nisɔndiya. \t wanna be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ke a ke niheyo ko kɛ yiheyo ko ngɛ kpo jee ɔ, mɛni e tsɔɔ? \t Ko njogiɗon ɗuum, wanaa Laamɗo hokki on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi Nòyaaradugu Kɛra Nòyaaradugu ye, a ma Weele tɔgɔ wɛrɛ la. \t Nde tawnoo anndude e waawde anndinde ko anndi wonaa gootum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Čihajafuru 2: waga mijo ni furu nagame seši ma ni \t Make: hero honda Mileage: 22,000 Kms Year: 2008 hero honda passion plus 2008 model well good condition 22000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Od'eyinmi emi ko le fe ma fi'ku lo \t wayy be hakkattende öylee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala le bena se k'a ka kuma kɔɔ kari, adamaden tɛ. \t Kanjum woni do'aaji yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11o ye farisogobana ye min ban ka gwɛlɛ kosɔbɛ. \t 11 Sabi Laamɗo ɓurdintaa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mai bhi kam na mere bete ye tu janle be \t tinkiete meme pas c'ey pas d'ey lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bare be too teen \t be bare too nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw k'aw kunbiri gwan a ɲakɔrɔ a ka yɔrɔ la. \t Yettaade bannge keedɗo yeeso o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛ, aba e suā ye bee, naa kura kɔ o suā ye loo leere. \t Aavaesa deviyammaa aavesa deviyammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun.\" \t 11 Ɓaawo o bati haalaaji ɗii, o wi'i: \"Giɗo meeɗen Lasar ɗaanike, mi yahan, mi finnina mo.\" 12 Aahiiɓe wi'i: \"Moodibbo, to o ɗaani nun, o yoofoto.\" 13 Maayde Lasar nun o batannoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a mɛn ko Yezu be dumuni na Fariziɲɛ nin ka soo minkɛ, a tagara ni daga cɛɲumanin dɔ ye. \t Nde o nani Yeesu ɗon nyaama haa saare Farisaajo go, o waddi faandu urdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zakari Miinala NA 0b9 0 \t maaryaaam faribaradin 0cdh0v99ue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ghaaliban ye bhi hai meri kaamyabi ka sabab \t Marta, banndii debbo maayɗo oo, wii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw aw aw be hot now \t Gotta be cool now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagagulya 58 live be \t jawaddaoudi 58 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw le el bye3 be 160 gene \t alaow e k5i footsibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"An karamɔgɔ, sabali ka dumuni kɛ sa.\" 32 Nga a y'u jaabi ko: \"Dumuni be ne fɛ aw te min lɔn.\" 33 A ka kalandenw tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Mɔgɔ dɔ nana dumuni d'a ma le wa?\" 34 O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Ka n cibaga sago kɛ, o le ye n ka dumuni ye. \t 31 E ɗum nder non sey tokkuɓemo toriimo mbi'imo, \"Moodibbo, nyaamu goɗɗum.\" 32 Ammaa o wi'iɓe, \"E mi woodi nyamndu ndu nyaamaymi, on andaa koo ɗume dow mayru.\" 33 Sey tokkuɓemo puɗɗi ƴamƴamtirki e mbi'a, \"Koo goɗɗo waddaniimo nyamndu?\" 34 Yeesu wi'iɓe, \"Nyamndu am woni mi waɗa ko lilɗoyam wi'iyam, mi yottina kuugal ngal o hokkiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sigikafɔ si kɔni tɛ kɛ gofɛrɛnaman ni dɔrɔgufeerelaw ani terorisiw (kojugubakɛlaw) cɛ. \t ngam samminde laamu Deeniyankooɓe, e haɓde e Hormankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Heburuw 10:12, 13) Sisan, Yesu ye Masakɛ ye sankolo la, wa a ka kalandenw b'a la k'o kibaru duman waajuli kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Daniɛl 7: 13, 14; Matiyu 24:14 kalan. \t (Ibraniŋko'en 10:12, 13) Hande Yeesu o Laamiiɗo haa asama, e tokkiiɓe mo ɗon anndina kubaruwol belŋgol ngol nder duniyaaru fuu. - Njaŋge Daniyel 7:13, 14; Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sɛrɛ nuŋgba woolo yirisaga kɛ ma yiri tijɛrɛ kìla yiri pe sɔgɔwɔ pi ni. \t Lekki njaajki baramlefi, ki toowataa no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww be nice: \t Gotta be cool:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:35 _ Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: \"Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ? \t 24 Sey Yahuudanko'en kawriti piliimo mbi'imo, \"Haa ndeye alataamin nder seko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Kɛlɛ dannu ya a fɔ anu nyɔgɔn ye ko, \"Ma kana a rafara wona. \t 24 Soojeeji mbi'i: - To' en cees toggoore ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Aw ka koo tun ka gwɛlɛ an ma kosɔbɛ, o le y'a to, an tun labɛnnin lo ka Ala ka kibaru diman fɔ aw ye, hali k'an yɛrɛ nii di aw kosɔn. \t 8 Min ngiɗi on masin haa min ndokkanno on koo yoŋkiiji amin, naa linjiila Allah tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Enjoy, be happy, be healthy and be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Al tun tun Dgo 17.30hs \t Fijannde ndee fuɗɗii ko 17 w00 h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni wuleman ani sanu ye, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lye lani ki aju awn alw nla nla ka ma ye lara mi \t Ngu teskoraa boom ko golle ɗe mballittaa hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a mabɔ mɔgɔw la ani a tora soo kɔnɔ kalo duuru kɔnɔ fɔɔ ka taga se a jigituma ma. \t 35 O woɗɗitii seeɗa, o hippii e leydi, o duwii yalla omo daɗa e oo wakkati naawɗo so ana huɓindoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ lɔyɔrɔ kosɔn a kan ka ni bonya ye, yala koo jugu lo Jehova batobagaw k'u biri a tigi ɲɛɛ kɔrɔ walisa ka bonya la a kan n'o ye dugu landa ye wa? \t Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bu dam kɛ̃ɛyɔ be ba mwia kpanɛ. \t Baañoowo huutortoo tan ko fetel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana. \t 30 Mi neeɓataa e mi medda e mooɗon, ngam laamiiɗo duuniyaaru ndu'u e wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walasa sin kana ja joona, denba ka kan ka to ka sinji di den ma, a ka to ka dumuni ɲumanw dun ani ka jimafɛn caman min. \t Fuuɗngo baylaango fuu yo wayla ngam ngo salora koowoowe boo kadi jimra maango e sinaadari ngo heɓretee ɓesdoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Aw ka ɲagali jigi la, ka muɲuli kè tòòrò la, ka timinandiya Ala delili la. \t 12 Mbeltee e ley jikke mooɗon, munyee torra, tinnee keddodoɗon e du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Masa Ala ko: \"Cɛɛ ka to a kelen na, o ma ɲi. \t 18Nden Jawmiraawo Allah wi'i: \"Ɗum wooɗaay haa neɗɗo wona feere mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50- Ne ka kan ka tɛmɛ batizeli dɔ fɛ. \t Gotta go I'll be on wi-fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ti ke a mala nun ko Lasarasi fanan kana faga?\" \t - Imo woodunoo baawɗe wumtinde bumɗo, de o waawaa haɗude Laajaru maayde naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barikala hamed pahlan barikala \t Hamma Hamma Paadal Varigal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[too mɛh gɔ may, gɔrajvmatagat] \t (Fataawa Mahmoodiyah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'o yɔrɔ wele ten halibi ko Yayiriso. \t Haa warugo hande nde ɗon wi'e Maandorde-Absalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabi wagatijan, ngalon diinan mɔgɔw lo be batoli kɛ ni kuruwa ye. \t Nder duɓi saliɗi, numoɓe masiinko'en hokki wakkati ɗuɗɗe nder wussugo numol nane daw demography."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 An kisilen kò, an y'a sòrò o gun tògò ko Malte. \t 1 Ɓaawo majjum, ji'umi malaykaajo semmenteejo gom kade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bɛɛ ye, ani i ni bɛɛ ni i hakili bɛɛ.\" - Matiyo 22:37, ABM \t \"Yid Jawmiraawo [Yeehova, TMN] Allah maaɗa bee ɓernde ma fuu, bee yoŋki ma fuu e bee hakkiilo ma fuu.\" - Matta 22:37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tonari ni dare ka ga iru yo \t avvannaina guddite kikke naaku akkudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo. \t 40 O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20\"E kɛra nigɛbere ye ne fɛ, \t 11 \"Onon yimɓe Baabila, on mbili lesdi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi baro bɛna taalikɛ Aw ka kɔrɔsiliw san 2019 in na ani aw ka lanyninw san kura la \t naaanakeddu eetu vaangi jeevikaan laalapante jeevitham iniyum baaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani be mexicoooo \t maaji mexico maaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dontò dugu kònò, aw na faliden dò sirilen sòrò yen, mògò si ma yèlèn min kan fòlò. \t 8 To on nasti wuro kooŋgoye, ɓe njaɓɓake on, nyaame ko ɓe ngaddani on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yɔrɔ caaman be mɔgɔ farikolo la, o bɛɛ n'a ta, u bɛɛ lajɛnnin le ye farikolo kelen ye, hali u n'u caya bɛɛ. \t 39 Ɓalli kuuje marɗe yoŋki naa ɗi gooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ago tiwo yi ma de tun fast, haa o ma de tun fast o \t so jaa mere laalanaa, so jaa mere laalanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka se ka n sii surunya lɔn. \t waɗde Pulaagu fu koƴiiƴam am !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yiminw 27 days ago \t aama 27 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka o kalanw fanba basiginin be miiriya jɔnjɔn kelen lo kan . \t Tawreeta du haalii dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu. \t 24 Onon non, ko nanuɗon kon gila ka fuɗɗoode no haani wonude ka ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sariya karamògòw ani Farisiènw nana ni muso dò ye a yòrò, u tun ye o minè jatòya la. \t 3 Nden moodiɓɓe tawreeta e Farisa'en ngaddani mo debbo mo ɓe naŋgi nder njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Piyɛri nu bara bira Isa fɔxɔ ra, kɔnɔ a mu nu a makɔrɛma a gbe ra. \t 27 Piyeer yeddi katin, de wakkati oon pay, ndontoori joggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o lo, yɔrɔ min be jukɔrɔ, i k'o dafa. \t ...oobo-yoobo haa ko ɗoon waawi haaɗde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7\"Aw ka barika don aw yɛrɛ la k'aw jaa gwɛlɛya. \t Gotta' dare to be bold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 O tuma la Pierè ni Yuhana ye u bolow da u kan, u ye Ni Senu sòrò. \t 17 Nden Piyeer e Yuhanna pawi juuɗe muuɗum'en dow maɓɓe so ɓe keɓi Ruuhu Ceniiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 A ye sira di k'u ka taga Yezu gwengwen lɔgɔ kan, u y'a minɛ ka taga n'a ye. \t 16 O sujidi kombi kosɗe Yeesu, o yetti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 Mɔgɔ min be dumuni labɛnna an'a be di min ma wo, jɔn le ye mɔgɔbaba ye u fila cɛma? \t 27Hara ko hombo ɓuri teddude hakkunde wonɗo nafaade on e wonɗo ɓannude nafakka on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An bè barika da Ala ye aw bèè kosòn tuma bèè, ka aw ko fò an ka deliliw la. \t 13 Ammaa sey min ngetta Allah foroy ngam daliila mooɗon, onon deerɗiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u be bolokuru di nyɔgɔn ma. \t Sey ɓe kolla ɗum limanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Biin te di u ma, o bɛɛ n'a ta, u ko an ka birikiw gosi. \t 16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la fotoo kan elle est bruune elle tuu troow belle \t photo paysage cool beau partenaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bena dɔ wɛrɛw yɛrɛ kɛ ka tɛmɛ a kan. \t Taa luttu katin de ko ɓuri ɗum bonde heɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t be natural, be beautiful. be you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Mitamɔ loofɔlɔ ni ekome too eyɔɔ\" (7) \t dum do Tinndol 7\" 'Ina majja e Tindi he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1.69 MB \" wo kagaza ki kashti kaafila yaadon ka MP3 \t 1.91 MB \" taawa mandaay maa na taawa mandaay khodiyar MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 O tuma na, min siginin be masasigilan kan, ne ye sɛbɛ melekenin dɔ ye ale kinibolo la. \t 5:1 Mi yi'i deftere taggaande haa juŋŋgo nyaamo jooɗiiɗo dow leeso laamu go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yesu ka nɛɛma n'a joli fɛ. \t Kala allankaaku tigiwu hari no e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Mbɛ mɔ fanka wa n bea-a a fɛ, koe min na mu, an na-a a ɔ yen fan, a na-a a ma buɛ min dɔ gbandi mɔɛ n baun-da. \t 2 To banngal ɲaamdu, oo ana tawree goonɗinal faa waawa ɲaamde huunde fuu, tawee ootoo goonɗinal mum ana lo'i faa waasa ɲaamde tew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A taara kungokolon dafè dugu dò la, o tògò ko Efrayim, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen. \t Ammaa o ali ɗon o yahi wondi wigeere haade kare o natti wondi gariiri bi'eteendi Ifiraayim, o jooɗii ɗon, kanko e tokkuɓemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U labilalen kò, Yesu yèlènna kulu kan a kelen na ka Ala deli. \t 23 Ɓaawo no o waynodii ɓe, o yawtiri dow waanne gam o waɗaa du'aare kanko tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daara ban ban aavaange \t Faandaare men nden ko tawde okka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ka za ka beng men lo pi. \t - Kebbinee looɗe ɗeen ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu. \t 11 Oo woni kabaaru mo nan-ɗon gila arannde oo: njiɗondiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'u tora yan, u bena sa i n'a fɔ dugu mɔgɔw bɛɛ. \t Bana ni ɓandu ɗon ɓesdo, ɗon mawna bee yiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A ye Sodɔmu ni Gɔmɔri, ani kɔkɛnɛ yɔrɔ bɛɛ filɛ. \t 28 O laari gal Sodoma e Gomorra e lesdi waadiwol fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a fɔ ko n'a sɔrɔ a donna ɲɛgɛn na. \t Ɓee ina mbiya o footaano uddeede, ɓeya ina mbiya ko kanko tooñi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲaa nana yɛlɛ, a ye nafolo caaman sɔrɔ ka dagamu. \t Mo waɗii ɗum, tilfii jawdi mu'um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye. \t 12 Caggal ɗum, o iwi Kaana, o yehi ngalluure wiyeteende Kafarnahum, kanko e inniiko e miɲiraaɓe makko e taalibaaɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 Ne tun kɔnna k'a fɔ aw ye, aw y'a ye nga aw ma la ne la. \t 36 Ammaa no mbiimi'on, on ngi'iiyam, fuu e non on koolaakiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 \"Nga an faaw y'u yɛrɛ boɲa k'u tulo gwɛlɛya, u ma sɔn ka mɛnni kɛ i ka sariya la. \t 30 Laamɗo maamiraaɓe meeɗen iirtinii Iisaa mo tontuɗon e leggal de mbarɗon ɗum oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw b'a miiri ko \"hakili\" ni \"niin\" kɔrɔ ye kelen ye. \t Ko hono noon konngol/helmiire \"miisee\" ndee wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Danbaga ma adamaden dan yɛrɛboɲa kama. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tu ni yo 38 \t Yetten Alla yetten lamɓe meeɗen 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Silaamaya sariyaw be bÉ gafe minu kÉnÉ o ye kuranaba ni suna -kira ka kumaw- ni dÉnnibaaw ka benkan ka bÉ sariya kumakanw kÉnÉ n'a be f'o ma larabukan na ko (ijimaa-u) benkan ani hakili I n'a fÉ a walanwalan na usuulu gafew kÉnÉ cogo min na. \t Maccirii on piiji ɗiɗi si on jogitikeɗi on majjataa deftere Allaahu nden e gey ngol anngol (ɓeynguure annden) ko majjugol on mo jogitaakiɗi ɗii ɗiɗi ɗun wonaa ko suuɗii maaku nelaaɗo on (s.a w.) ka tabaraanii hino semmbina ndee yewtere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala ye sariya di an ma Musa barika la, nka nèèma ni tiɲè nana Yesu Krisita de barika la. \t 17Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dòw taara Yesu sègèrè k'a ɲininka ko: 19 \"Karamògò, Musa ye nin ci sèbèn k'a di an ma ko: 'Ni cè dò sara k'a sòrò a muso ma den sòrò, a balimakè ka o muso furu ka bònsòn sòrò o cè salen ye.' \t Ɓe ?ami mo: 24 \"Moodibbo, Muusa wi'i: To goɗɗo maayi, walaa ɓikkoy, sey deerɗiiko te'a debbo maako ngam o heɓana maayɗo ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13-Ni tu ni yo \t 13 O jaɓani ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yen tɔ̃ɔ te, i ko mɛnnɑwɑ bɛɛ kpuro i mɑn sɑ̃. \t 05= Nden e tabbitina ɓurnaa laaŋooɓe ba'anteeji fuu har wowuki Fulfulde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la..dah nak dekat2 ni kan... \t haaa..so trget hr tuh ade 2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuntigiw bena kuntigiya kɛ ni tilenninya ye. \t Kufuneeje laamu keewɗe ina ngoni e hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U b'u yɛrɛ boɲa ni adamaden ka miiriya dama ye. \t Wallude neɗɗo fawde huunde e dow hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "no lo hare yo \t Ko e nder ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O tuma na, Masaba bena dugukolo bɛɛ mara. \t 9 Nden Jawmiraawo laamanto duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Sabu ni mɔgɔ o mɔgɔ ka daariri kɛ, o tigi bɛna sɔrɔri kɛ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka fɛn nyini, o tigi bɛna a sɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka Ala wele ko dɔ ra, a bɛna o nyanabɔ. \t 10Ko fii kala toriiɗo okkorte, kala ɗaɓɓuɗo heɓay, awa kadi kala on hoɗɗiiɗo udditante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u to Alabatosoba kɔnɔ, u b'a fɔra ɲɔgɔn ye k'o tuma na, a tena na ɲanagwɛ nin na wa? 57 Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw tun y'a fɔ ko ni mɔgɔ min ye Yezu yɔrɔ lɔn, k'u k'a yɔrɔ yira olu la, u be taga minɛ. \t O waray humto ngo'o boo?\" 57 Mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe njaadake ɓe mbi'ii fuu anduɗo to Yeesu woni, o andinaɓe ngam ɓe nangamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye sigi jɛn mbe yo mi daga mbanla yɛɛ le na To Yɛnŋɛlɛ li kagala ke ni wi le†?\" \t A de so taki Yesus ben wani sori taki afu fu den disipel fu en don èn taki afu koni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u filɛ, u kelen kelen bɛɛ y'u ka berew ta. \t Koo moye hooƴi geɗal muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo wɛ̃ra kpa u n dimɔ u n nɔrumɔ kpa u n yɛ̃ɛrimɔ. \t Ɓe comi bee kuugal, ammaa ɓe keɓaay nafuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Firiyamuso dɔ ka dencɛ kelenpe tun lo. \t e mo hawtidu-ɗon jiha gooto danyal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nosnost 6 tun \t sira tanngal 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabili lɔn. \t To ɗe mbaati, ndaare ɗe ɗe nyidduɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 Zuda y'o lɔgɔma nin minɛ k'a dumu ka ban tuma min na dɔrɔn, a wilila ka bɔ, o y'a sɔrɔ suu tun kora kosɔbɛ. \t 30 Gaɗa Yahuuda jaɓii buroodi ɗum, o wurtii ɗon e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Nin a nata, a si duniya moxolu la filo yita: Junubo kuwo to, Ala la tilinninɲa kuwo to, anin Ala la kiito kuwo to. \t 8 To ɗum waroyii, ɗum hollay yimɓe duuniyaaru ɓe paamaayi boɗɗum ko woni hakke, e aadilaaku Allah, e kiita maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "divorced 47 age wana be anuNv \t person enjoys lifefvjj divorced 47 age wana be afNKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mahu lari lagi ye cik Abiir? \t Naaɗe kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka jasa kɛ ka foro lamini. \t Ɗum waɗi de ɓe inndiri ngesa ngaan Akeldama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Nga lajɛn yɔrɔ la, a ka di ne ye ka dakuru ɲaa duuru dama fɔ minw kɔrɔ lɔnnin lo mɔgɔ fɛ, sanni ne ka dakuru ɲaa waa tan fɔ kaan wɛrɛ la. \t 19 Ammaa nder mooɓtorde mi ɓuran yiɗugo mi wolwa bolle jowi paameteeɗe haa mi anndina woɗɓe, dow bolle ujine sappo bee ɗemŋgal janannal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yi seen to mafurɛn, a bira Yesu fɔxɔ ra kiraan xɔn ma. \t Nden o yahdi bee Samuyila haa saare annabo'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne labènnen don ka ne ni di i kosòn!\" \t Ka goodumi mi bata on nun ɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mɔgɔtilennin te jamana kɔnɔ. \t 2 Hoolaaɓe ngoodaa nder lesdi, walaa gooŋɗuɓe caka yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seku ka poyi wɛrɛw Lasɔrɔ yan \t Aaaannnd some more woowoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la.\" \t 38 Tawi du, yanooɓe ɗiɗo tontidaa e makko, gooto gere nyaamo makko, gooto du gere nano makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ. \t 13 Woodi dammuɗe tati haa fuunaaŋge, tati haa fombina, tati haa woyla, tati boo haa hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10A deenw ka kɛ yaalabagaw ye, ka kɛ daalikɛlaw ye. \t 6 Tiɗɗin suka'en boo haa ɓe laato hakkilɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'i kɔnɔ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na wa?\" \t A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nga n'a y'a filɛ, k'a ye ko sii gwɛman t'a la, a ma jigi ka kɛ dingɛ ye fana, n'a ɲaa faganin lo dɔɔni, a k'o tigi bila a danna tile wolonwula kɔnɔ. \t 5 Alla accay duuniyaaru naane, amma o halkii yedduɓe Alla e ilam tufaana, sey Nuuhu baajotooɗo foonnitaare Alla, e himɓe jeeɗiɗo woɓɓe hisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne deenw, aw kan'a to mɔgɔ si b'aw lafili. \t 7 Sukaaɓe am, to on accee goɗɗo majjina on!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ seli be kɛ: 'An wɔ ko kle sran mun be like naan be kaci n sɔnnzɔnfuɛ. \t Ko ɗoo o heɓɓitii o wiyi: \"Miin Hilariy Klinton, miɗo ñaagii yoo woote ɗee njowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ngalon diinan ka kalanw tɛ bɔ Bibulu kɔnɔ. \t kadam kadam naa dedo ja lag lag re naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Zuditi y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye mɛnni kɛ ne fɛ, n balimaw. \t 8 \"Taa njawe Edoomi'en, ngam ɓe bandiraaɓe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Yezu tagara sigi Olivuyirikulu kan k'a ɲaa sin Alabatosoba ma. \t 3 Too, Yeesu ɗon jooɗi dow hooseere Jaytun haa huusitirde haykaliiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lagu ni ke yg kena banned tu? \t Ko honto ɗum gasata waɗeede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Calle C No Way tun tun tun \t Kal b to yahi haal hone wala h.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye be tagged. \t dun be skeered."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye. \t 17 Ko ngaɗoton fuu, nde wo haala nde wo golle, ngaɗiree ɗum fuu e ley innde Joomiraaɗo meeɗen Iisaa, njettiron Laamɗo Baaba meeɗen e innde makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 U ye diwèn ni fyè ɲaaminen di a ma ko a ka o min. \t 34 Ɓe kokki Iisaa cabijam njillunduraaɗam e kaankaanngel faa o yara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U bena i ka nɔɔrɔ n'i ka sebagaya fɔ. \t 5 Si goonga, ley kawtal muuɗum on keɓii ko wooɗi fuu e ley haala e ley anndal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na yaga sɔngɔrɔ mbe pan na kɔrɔgɔ, \t yaltinde eɓɓoore jawdi heeriinde ko haani gollireede;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko tugu ko ale be ta'a Faa fɛ.\" \t Ngam maajum O laati Baaba maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Layiritabariya ka fisa ni layiridafabariya ye. \t Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U si ma se ka boliyɔrɔ sɔrɔ ka taga faan si la bari jama min tun be bolila u ɲa ka taga kongokolon faan fɛ, olu yɛlɛmana ka lɔ u gwɛnbagaw kama. \t 48 Ammaa ɓe anndaa noy ɓe naŋgirta mo, ngam yimɓe fuu ɗon cuklani nanango mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Aw y'a lɔn ko ne ye baara kɛ aw faa ye ni n barika bɛɛ ye. \t 6 Onon boo on anndi, mi huuwani baaba mooɗon bee sembe am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Ne t'i daali olu dama ye dɛ, nga minw bena la ne la u ka kuma barika la, ne b'i daali olu fana ye, 21 janko u bɛɛ ka kɛ kelen ye, n Faa, i n'a fɔ ne ni e ye kelen ye cogo min na. \t 20 \"Mi torataako ma ngam maɓɓe tan, ammaa mi ɗon toro ma ngam nuɗɗinanɓe yam daliila waaju maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana. \t - Tuubee, sabo laamu Laamɗo ɓadake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? \t 4 Aan, wo a moy faa pelaa gollanoowo goɗɗo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan. \t 26 Ammaa koomoy nani bolle ɗe'e, tokkaaki ɗe, nandi bee goɗɗo mo walaa hakkiilo, mahɗo suudu muuɗum dow njaareendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 O cogo la aw fana, ci minnu fòra aw ye, ni aw ye olu bèè kè ka dafa, aw k'a fò ko, aw ye baaraden gansanw ye, ko aw ye aw niyòrò baara dama de kè.\" \t So on ngaɗii huunde fuu ko njamire-ɗon, mbiyee: \"Min maccoy tan, ko min kaani waɗude nii min ngaɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O waati bɛɛ la, Sayuli tun b'a la k'a yɔrɔ ɲini, nga Ala ma sɔn k'a d'a ma. \t O hokki ɓe suuno anndugo garanɗum, ammaa neɗɗo faamataa kuugal Allah fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ni dugu min kɛra i ko masafugulan, \t Mawɗo leydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I don't wanna be adored, I wanna be loved. \t i wanna be loved, i wanna be forgotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O la, kɛlɛden nunu ye mɔgɔ nunu ni nafolo nin to yen ɲamɔgɔw ni jama bɛɛ ɲana. \t 14 Oo ɗoo Kabaaru Lobbo haala Laamu Laamɗo ooynete e aduna oo fuu, yalla leɲi ɗii fuu ana keɓa seedaaku oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɔgɔ be dugukolo wili ni daba ye cogo min na, \t 7 Digaula ga hai baahi ginai digau ala ma ga gidee digaula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Kabin'o tuma, a ka kalandenw caaman segira kɔ, u tun te tugur'a kɔ tugu. \t 66 Caggal ɗuum, heewɓe e taalibaaɓe makko ɓeen ndilli, jokkiti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O laada tun yedondon kelen ni woro ye. \t Puttinde naalo kaaka ninnata choosinaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Wan mun yɛle Zoova i Lalofuɛ mun? _ Zoova i Lalofuɛ'm be su ndɛ _ JW.ORG \t Ko honno hollirton hiɗon faalaa waɗugol faale makko on e nder ngurndan mon ɗan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka saan nin wele ko saan bi duurunan ɲanagwɛ. \t So ɗuum waɗaama, ndeen hitaande ngaari jibintaake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kabakomayɔrɔw ye namakɔrɔ kuru ni jijan de ye. \t Alaa ko nanetee ɗoon so wonaa diraango laaɗe diwooje e kaaruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U bèè salen kò, o muso fana sara. \t 27 Caggal maɓɓe ɓe fuu, debbo oo duu maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, mɔgɔw tun bena sa ne ɲakɔrɔ, \t Mi do \" an mbaraaɓe mon yeeso labbi mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun be yen, a ka koli tun b'a tɔɔrɔla kabini saan tan ni fila. \t 20 Woodi debbo torraaɗo nyaw ilugo ?i?am baakin duuɓi sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 I ǹ ko kpĩ i gunɔminu yiru dwe ka faram? \t 29Hinaa seresereeji ɗiɗi no yeeyee tammaaru wooturu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "69Piyɛri tun siginin be kɛnɛma luu kɔnɔ. \t 69 Piyer e jooɗii yaasi fageere wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ago tiwo yi ma de tun fast \t ba je sais pas ji ete pas lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari barika tun t'u la, u tun te foyi ɲa. \t Kuuɗe maɓɓe ɗe meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Gomɛri dencɛw fana filɛ nunu ye: Asikenazi ni Irifati ani Togarima. \t 3 Ɓiɓɓe Gomer, ɓe'e: Askanas e Rifat e Togarma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walima aw ka a di ka bɛn banabagatɔ si hakɛ ma: \t Nawlugol paykun kun e ko honno ɗun ñawndirtee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:49 _ Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t 49 Natanayel vi'i mo: - Moodibbo, aan woni Ɓiɗɗo Allah, aan woni laamiiɗo Isiraa'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I la xaaliso tun be lamaranin ate le ma. \t - Ara taƴita cae maɓɓe ɗen feyƴa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43U ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw koori ten, ka tugu u kɔ. \t 44Nde tawnoo Petruusu no waajaade fii ɗun, Ruuhu Seniiɗo on tippii e ɓen wonnooɓe heɗaade ngol kongol ɗon fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne ye soo nin woloma sisan k'a kɛ n yɛrɛ ta ye janko ka sigi yen kudayi. \t 50 Emi anndi bolle ma'ako e kokka yonki ɗum faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B: Denmuso ye mɔ̀gɔ wɛrɛ ka sojɔbaga dè ye. \t TM: suka mo heege semornge ina waawi wontude mo heege fakitnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "thinzin tun tun porn \t Fiidiyoow hore Futanari porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Tɔmba koo sina ye sɔɔ. \t 11 Ye ngu komo nga mande ngaro nowoondoyemo hamoo teyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɑ bu ɡunɡunu kɑ kuku yenu ko mi, bu kɑ ye wɔri. \t Ene ge Wayin metemi oorengo ngu gosiyowoku, ge ataga kootu yoro omburo, bayeteteku nga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɛ se barra la. \t Waɗataako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45k'u bololafɛnw ni u ka forow feere k'o sɔngɔ tilan ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka makoyako ye. \t 45 Iɓe conna jawdi maɓɓe, iɓe kokka mono fuu ko haajaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Alah Ala Hobak Inta \t Kee nayi issi tili lagande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "photo ka size kam karna \t photo man cool maan karate photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gal ko sahla bathroom ko gayi. \t Changee pas babbe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nii Senuman ye see di dɔ ma ka kuma ni hakilitigiya ye, ka see di dɔ wɛrɛ ma ka koo fɔ ni lɔnniya ye. \t 8 Goɗɗo, Ruuhu ɗon hokka mo dokkal wolwugo bee hikma, goɗɗo boo ɗon heɓa dokkal wolwugo bee anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "motong la alongo tool koonoo ye ni yo kookoowoo ke paroranga so iken ye i, \t Adhi appatiki mood undi bike meeda nundi na modda naluputhu sallu na back kesi nokkutundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔgɔ ni naloman ta ye. \t fool , be fool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 O kò, o muso fana sara. \t 32 Nden debbo boo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A selen so, a bè a teriw ni a sigiɲògònw wele k'a fò u ye ko: 'An ka ɲagali ɲògòn fè, k'a masòrò ne ye ne ka saga tununnen ye.' \t 6Nde o hewtiti ka makko, o nodditay yiɓɓe makko ɓen e kawtalɓe makko ɓen, o wi'a ɓe: ‹Weltodee e an, ko fii mi yiitii baalii an majjunoongii ngin!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Kibaru diman, min ye hɛrɛ sɔrɔ kuma ye, Ala y'o fɔ Isirayɛlidenw ye Yezu Krista sababu la, ale min ye mɔgɔw bɛɛ ka Matigi ye. \t Konngol lobbol ngool na holla jam na heɓiree saabe Iisaa Almasiihu, kam woni Joomiraaɗo yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nora be ni saan 19 ye. \t O naati konu ko e duuɓi makko 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - slovaki \t gawwada - slovakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@köö koo How so? \t 1) Ko fe e poko haaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, i bena se k'i ka soo lɔ. \t Onon boo, on mahi genaale maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kunmabɔsara ye nilifɛnw bɛɛ la nafaman ye sabu Ala ye sarakaba min kɛ a kama, o ɲɔgɔn tɛ yen. \t fii Alla, yo ɓuuɓane ngal dokkal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw jaa tigɛra bari u y'a ye ko kɛlɛ nin tun bena cɛn olu la. \t Baɗaaɗoj sujoƃe Hollywood wonoƃe gargol sikkitade e halaluuʣi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abraamun nin Sara be sili Zoova yɛ be suli i. \t Himɓe na njeddondora wakkati fuu dow semmbe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ne bena siyaw bɛɛ ɲagami, u ka nafolow bena yɛlɛma ka na yan. \t Kulle ɗeen na ngadda jeddi tan, wanaa anniyaaji Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - araméen samaritain \t duungooma - arameo samaritano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46 Ammaa woɓɓe maɓɓe njahi to Faarisanko'en mbi'iɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be woyora ka bɔ Ala ni Sagaden ka masasigilan yɔrɔ la, \t e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye wari caaman sɔrɔ yen. \t Ɓe ngaddi keɓal ɗuuɗŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Han ban ta ka ka myon tu ban tô mang ka nưn \t nafa woo alanaa ma e ngol fijugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11u ka ta'a ka muso Vasiti wele ka na n'a ka masaya fugulan ye a kuun na, janko k'a ka cɛɲa yira mɔgɔbabaw ni jama la bari a tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ. \t 11 Sabi Iisaa cennoowo goonɗinɓe oo kaɲum e sennaaɓe ɓee yo iwdi ngootiri, o yaagortaako noddirde ɓe sakiraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ya misimuso saba ni a ya tura kelen fagara ɲinan. \t Gorko oo ko desɗo rewɓe tato sukaaɓe tee o jibidinii e gooto heen fof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn. \t Mi hokkitiran yonki am saabe baali am ɗiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo kelen na, fɛɛn caaman be yen hali bi i ka kan ka minw lɔn. \t Kono kadi e ko ɓuri teeŋtude, maale goɗɗe teeŋtuɗe njiyaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O la, Ala ye nafolo min bɔ an faa bolo, o bɛɛ ye an ni an deenw ta ye. \t 16En fuu en keɓi geɗal meeɗen haa jeynitaaje maako, en keɓi mo'ere dow mo'ere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Title: Mun Ja Mun \t Re: hol ko woni jontaado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, kakalaya bena caya jamana nin kɔnɔ, a bɛɛ be fa kojugu la. \t Ampaa ko, ŋa kaawiico paa ɗo gee kuuk dakin-aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma re jwo yo o \t boi yoi yoi naa naa nunanununu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sisan, ne be n ɲaa kɔrɔta i faan fɛ \t 30 sabo mi yiirii gite am kisindam maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Zedeyɔn ye mɔgɔ tan woloma a ka baarakɛlaw cɛma. \t 17 Titus jaɓii ko min ɲaagii ɗum wirfitaade to mon koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabo ye kak. . \t dum dum caaakkk .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɔgɔsɔgɔnijɛbagatɔ ka kan ka dumunikɛ a kelen na ani ka si a kelen na. \t Subaka fuu nde nokka gawri seeɗa nde hokka deekiire una waɗana ɓe nyaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bo bar ban ka ni je ima la fi zi ~ko \t Ohh kadey late wait hoye naa roki toki naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye. \t Oo fitina ko Gaawo waɗi hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nga a tena tɛmɛ o daan nin kan.› \t Wonaa kanko huɓɓi filñitere nde .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ima sugu ni damatte yo \t Annabaaku dow Damas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Hannu Tuunanen 17 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sɛbɛnnin be u ka sarakabɔyɔrɔw gɔɔnw fana kan. \t Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(87) muso ye f~ saba sigiYQfQma naani ye: kuru saba siri saba fi saba ani dy~ saba. \t 7 Woodi seedooɓe tato: 8 Ruuhu e ndiyam e ?i?am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3- Mɔgɔ dɔ be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: \t Ko woni e nder njuɓɓudi ndin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Jodilanbagaw bɛɛ maloyara, \t 16 Nyalaade Allah waɗata kiita dow numooji yimɓe sirriiji, ɗum fuu ɗum waŋgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 U y'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" \t 29 Ɓe ?am?amtiri: \"Moy waɗi ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faiz.. ye ye je ko bukak lagu tu.. \t Hudda hudda hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be ye early, be ye late \t to be too late, to be too slow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gwanɛtafɔrɔ ye ni pere y'a gware ye na. \t Naal dafnaaye gaye hanjuaan de hair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29U y'u ka nafolo bɛɛ cɛ, k'u ka denmisɛnw n'u ka musow bɛɛ minɛ, ka soo kɔnɔ minanw bɛɛ cɛ ka taga n'u ye. \t 29 Ɓe ndilliri keɓal mardi fuu, ɓe njaɓti ɓikkoy e rewɓe e ko woni nder cuuɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Sɛnlɛgɛrɛ yɛn we yeri we yo ye kan ki kala li wogo na, \t 11 Ndaa koŋgol dow Duuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19bari a ma mɔgɔw ka hakɛ jati, a tun be cogoya ɲini ka bɛn n'u ye Krista barika la. \t 11 E gondal makko on laatake taadiiɓe, de taadagol ngol wanaa hono ngol yimɓe ngaɗata ngool, wo ɗum taadagol ƴuurngol e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N nan n yigi sama Ala nin. \t Mi yowi Ruuhu am dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 U ye cè fila jira, Yusufu ni Matiyasi. \t 23 Ɓe ndarni worɓe ɗiɗon: Yuusufu noddirteeɗo Barasaba coowirteeɗo Yustus, kaɲum e Mattiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ i bata n xaran i ya tɔnne ma. \t hoɗoyi her wuro wonngo feere, et descendit dans un autre village,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I mi tun tti (jriitn tor work duiinw ttto \t naa do i se ha waa tum (kya dono tarah se same rawaani meiN haiN plz clear kijiye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu fitinin fitinin 66 lajɛnnin lo kɛra Bibulu ye. \t Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni wo tɛ, hali n taamaɲɔɔn Tite mɛn ye Kɛrɛkika ri, alu ma a diyagboya ko a ye kojiikɛ. \t 3 Titus gonduɗo e am, laati nun Yunaninkeejo, o doolaaka bo julnaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ri i la kɔnɔmaya bɛɛ kɛ dun ba rɔ. \t ndiyam ɗanyoyee e nder ndii leydi maaɗa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Tiɲè la, ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bè min fò, o na kè, o na kè a ye. \t - Ngoonɗinee Laamɗo! 23 Miɗo haalana on goonga: neɗɗo fuu biiɗo ndee waamnde haayre: \"Ɗoofa, saamoy ley maayo geeci,\" sikkitaaki ley ɓernde mum, goonɗinii ko wii koo waɗan, jaɓante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kit de fuselaje Ala Ala \t how to make maa rajma di dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw be ne nɛni, bɛɛ be ne dɔgɔya. \t Fuu ɓe yerdiiɓe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hahah ye la kan budak... \t Now for the taadaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hakilitigiw ben'a lamɛn ka yɛrɛminɛcogokura sɔrɔ. \t Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fariziɲɛw be cɛɛ dɔ ɲininga min tun ye fiyentɔ ye \t 13 Sey ɓe njaari bumtuɗo on to Faarisanko'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, u y'a tɔgɔ la ko Yakuba. \t Cukalel ngel wiyetee ko Jack Andraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma ki jara yirifɔnmbɔlɔ pe ŋgangala ke kaari. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen.\" \t Nde weeti fuu, ɗam saaloto, jemma bee naaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 O muso tun ye dunan ye, a bangera Sirò-Fenisi jamana la. \t 63 Yimɓe nannguɓe Iisaa ɓeen ina njalnoroo ɗum, ina piya ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko u ka kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye, \t Gotta' dare to be bold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Ka ne to o yɔrɔ la, ne ye misi wolonwula ye. \t 18 Ɓaawo nyalɗe joweeɗiɗi ɓiŋgel maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔjɛmanbɔ (tɛgɛ, kan ni ɲɛda la) \t taart, taart (taarte, taertje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biin be ja, a feeren be ben. \t O ɓaŋgti malla o leesti mo o yiɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw ka nin dòn k'a jèya ko jatò ni mògò nògòlen ni wasabali, o kòrò, bolisònna, olu si niyòrò tè Krisita ni Ala ka masaya la fewu. \t 5 Paamee ɗum ɗo faa wooɗa: pijoowo e nyiddiniiɗo e muuyoowo ko jeyaa, ɗum woni dewoowo tooruuji, ɓeen ngalaa ngeɗu e laamu Almasiihu e Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛ be se ka lɔn seere fila, walima seere saba ka kuma le kosɔn. \t Kiita mbareego fuu tabita dow seedamku seedooɓe ɗiɗo malla tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, a b'a ɲini mɔgɔw fɛ yɔrɔ bɛɛ, k'u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la. \t Joonin, o yamirii yimɓe fuu tuuba ɗo tawaa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Punta Ala 96 fans \t beastee 19 fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 18 Hono no nelir-ɗaa kam e oo aduna nii, miin duu non nelir-mi ɓe e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye. \t eto ta ɓe yi'e e ngal ɗatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɔngɔ bena u ka mɔgɔbabaw faga, \t ammaa deeɗi halluɓe maatan weelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U bɛɛ pɛrɛnna ko: \"Cɛɛ nin faga, ka Barabasi labila.\" 19Barabasi tun donna kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn. \t 18 Ɓe puɗɗi wookugo bee sembe, ɓe fuu: \"Mbar gorko oo, yoofana min Barabbas.\" 19 Gorko man o nastinaama fursina ngam fitina feere nder berniwol e ngam daliila mbar-hoore boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Yezu ye Natanayɛli natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ ko: \"Nin ye Isirayɛliden yɛrɛ ye tigitigi. \t 47Nde Yeesu yi'i Nataaniyal e waroya to muuɗum, sey meti dow maako, wi'i, \"Raa Israa'iilankeejo mo goonga mo fewataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dekhegi ye duniya sari \t Ko aartata timmoode duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Yuru \t wactor leeiih guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaar ye kavita to mann ko bha gayi! \t ab to dunyaa meN ho liyaa badnaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A na nòòrò da ne kan, katuguni a na ne taw ta ka olu fò aw ye. \t 14 Dow ɗum fuu, ɓesde yiide, ngam kayre tabitinta kawtal mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne tun be to ka n ka dumuni tilan ni kɔngɔtɔw ye, ka faniw di fɛɛrɛtɔw ma. \t 7 Min mi waddi on nder lesdi ndimoori haa on nyaama ɓendalooje maari e kuuje maari booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Ti nyi ke waah fikr nkun ni na, waan ki kpo. \t 9 To bo itere maa nun waɗintee hakke, ɗoofu ne boppaa to woɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne y'u yɛrɛkɛ siya tɔw bɛɛ cɛma u ma deli ka minw lɔn. \t 14 Mi saŋkiti ɓe caka ummaatooje fuu ɗe ɓe anndaano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hum ko duniya se kya kaam \t be earth be mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pues sin amor, ni tu ni yo \t duuude no way Happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an ye o ye, an bena la a la.\" \t Min anndi to min ɗowtanake mo, min keɓan jam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32O tena kɛ i ko ne ye bɛɛn min kɛ n'u faaw ye tuma min na ne y'u minɛ u bolo ma k'u bɔ Ezipiti jamana la. \t 32 Ngal laatataako bana alkawal ngal kaɓɓumi bee kaakaaji maɓɓe saa'i mi naŋgi juuɗe maɓɓe ngam wurtingo ɓe lesdi Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sayi1 &gt; sayi2 \t Bool bool2 -&gt; if bool == bool2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "VERB 1: o kòfè , masakè ko batula ninw ye , ko aw bè mun kònò ? \t BBC: So a laamoto Naajeeriya, ɗume a lorna hakkiilo maaɗa dow maajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ruti ni Nawomi ye ɲɔgɔn dɛmɛ ani ka ɲɔgɔn jija \t Jimi e mbami ɓeen anndira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora yen ka tile fila kè. \t O waɗi balɗe ɗiɗi ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gɑsɑ yɑ koo sunɔ biɑ. \t Podunne nenu leche patiki bed meeda okkadine unnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35- Ni kɛsu nin tun kɔrɔtara ka taga tuma o tuma, Musa tun be to k'a fɔ ko: \t Moyisi ŋa yè ye jigi wi taga wi na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Tapenɛsi dɔgɔmuso ye dencɛ sɔrɔ a ye, o tɔgɔ ko Genubati. \t 20 Deerɗu Takpenes danyani mo Genubat, ɓiɗɗo gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sun bhasan yo keta ko \t - ɓe acciti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anw balimakeh, nin ka ban, i ka ke i yere ta ye sa! in tchiya! i senke la! \t Kokkee ko'e mon Laamɗo, sabo on iirtinaama e maayde, oɗon mbuuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 7 Gooduɗo noppi fu, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo. \t 35 Baabaajo on no yiɗi Ɓiɗɗo on, awa kadi o wattii fow e juuɗe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Farizhɛɛn ni saliya karamɔgɔlɔɔ pʼa Yesu ɲa wu na li ni jurumupyii, ni fanhafɛɛ wari shɔvɛɛ pu ni ge, a pʼi ganha na wu kalaapiire ti pyi: \"Ɲaha na we di li ni fanhafɛɛ wari shɔvɛɛ ni jurumupyii piitiilee bɛ ni wɛ?\" \t 16 Ɓay jannooɓe fii Sariya on, ɓe fedde *Fariisiyaaɓe ɓen, yi'ii himo ɲaamida e ƴantooɓe sagalle ɓen e junuubanke'en, ɓe wi'i taalibaaɓe makko ɓen: \"E ko fii honɗun oo ɲaamidanta e ƴantooɓe sagalle ɓen e junuubanke'en?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye. \t Duuɓi makko wo sappo e ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw mana ni nyuan ye wa'w tè saa ni nyuan ye \t Ndiwri, tewda wayi e baali, lampa wayi e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo bon moo forbescom \t diy wanddeko forex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Sɔnɔ kɛrɛ bo i ti m nɔaniɛ n na i de má i, m di má i mi jɔrɛ, dama ma ba má ka m ba di durunya n nufɔm jɔrɛ wɔ, ama, m baari ka m ba de bu tii ji wɔ. \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a geek too:) \t ı wanna be happy too:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yezu ye tuma min na, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ, \t Nde o yi'i ɓe, o ummi, o yehi haa maɓɓe, o sujidi, yeeso maako haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bad logo ka karti ye kaam bekaar \t Golf Flag Green Logo BrandCrowd Logo Make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ne b'a fɛ aw kana aw hakili ɲagami. \t 32 Mi yiɗi on laato rimɓe e saklere fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga, mɔgɔw be yɛlɛ o mɔgɔ ɲɔgɔn na. \t E dumunnaaji battindiiɗi ɗii, koolol ngol waylii ngaddiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Ni saan be manamana fana, a yeli ka nɔgɔ. \t ...e e tinndinooje pulaar omo yahratnoo e duuɓi 68."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen. \t Nde o yotti Akaya, 3 o jooɗi lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ne bena n kɔɔ di u ma, \t (22) mi hokk -ii ɗum hoɓɓ-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say be bad. \t be bad to be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Lloyd Klee 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min fɔ, a k'o bɛɛ kɛ. \t Joom waɗi ko waɗannoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ye ti waa Yɛnŋɛlɛ li shari li yarikanga ŋga ki se jɛn mbe kɔ ki kala na. \t 15 Ammaa en kaanaa fonndude luttal Aadama e dokkal Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A donna du kònò k'i sigi garadiw fè walisa a ka o ko laban ye. \t O wurtintam haa jayŋgol yaasi ngam mi laara gooŋgaaku maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne y'a lɔn ko ne taanin kɔ, mɔgɔ dɔw bena na don aw seen kɔrɔ ka fariya Krista ka jama ma i n'a fɔ suruku ka fari baa ma cogo min na. \t 29 Ngam mi anndi to mi dilli, caafaali kalluɗi nastan caka mooɗon, ɗi accataa tokkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a nana to adamadenw cɛma. \t Ɓe ndarni ɗum hakkunde jamaa oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Misikuru gbɛnbere ye kelen ye, nka mɔgɔ kelen kelen bɛɛ n'a ta gbɛnbere lo. \t 6 Woodi boo baawɗe huuwugo feere-feereeje, ammaa Allah gooto ɗon hokka koomoy baawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Ayiwa, ni mɔgɔ nii bɔra, a be kɛ suu ye cogo min na, o cogo kelen na, n'i ko i lanin be Ala la k'a sɔrɔ o te ye i ka kɛwaliw la, o fana ye jigifu ye. \t 26 Goonga ni, hono no ɓanndu ndu walaa yonki maayiri noon, goonɗinal ngal walaa golle du waatiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - finska \t duungooma - Finlandiż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tabɛnnɛ hali ka faga ila ko la!\" \t Miin noon ko hannde meeɗ-mi hoɗteede mi haaraani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sinɔgɔbaliya do be mɔgɔ nagasi. \t Heeñere e ɗaamol ngol ɓuuta seeɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I seri baane; an n'a t'an sago nan ña !!! \t \" Wee don niid tu noe dees, eets poiyntluss!! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t ranndino 29 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli kɛra ciden ye cogo min na 1.11 - 2.10 \t Haalaaji jeeɗiɗi bataaɗi dow Babiila, 17.1-19.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka ɲumanya n'i ka kantigiya kosɔn. \t Némam yaww ndandité bou makk nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O la, n bena taga mɔgɔbabaw fɛ, \t 5 Sey mi yaha haa mawɓe kadi, mi wolida bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ne ya 8.1 \t ... wonde yamre mum 1.8 yaltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "How bee ye 🐝 \t how beautifuuul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À fɔ tugunni ! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntagara says: \t haaji Nadaara says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min dan, i ko ele. \t Min boo mi laati bana mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 2:11Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. \t 2:1 Too, ɓaawo nyalɗe seɗɗa Yeesu lorti haa Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Tile fila tɛmɛnin kɔ, kɔɲɔya dɔ tun be kɛra Kana, Galile mara la. \t 1 Balɗe ɗiɗi ɓaawo mum, ɓangal waɗii e siire Kana, der leydi Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be too , ma ni awanai ; \t Ko addi ɗum koo, so mi haalii, on njaɓataa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ Dencɛ ka segiko \t Dañaa ka ɓadiiɗo ɓiɗɗo amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Masacɛ tagara Giligali, Kimuyamu tugur'a kɔ. \t 41 O yehi haa Gilgal, Kimham yahdi bee maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ama, ambɛrɛ dɛɛ ti, wɔ yo m fiɛ ka ma wo má dɔ, adena am yo yarada. \t 15 Tornde nde'e, to hawti bee nuɗɗinki, hisnan nyawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Alu kununni sɔɔma da la, cɛ ka a fɔ Rebeka la mɔɔilu yɛ ko, \"Ai ye sila di n ma sa n di n kɔseyi n tii wara.\" 55 Rebeka kɔrɔcɛ ni a na ka jabili kɛ ko: \"A to sunkurun ye tele tan ɲɔɔn kɛ an fɛ yan fɔlɔ. \t Nde o arti cuuɗi maɓɓe, o noddi jinnaaɓe makko, o wiyi ɗum en omo jogii naamne tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ba bu go be ba Geegiin naarun gari kua, ma tɛ̃, bɛɛn tii i Geegii wi kɔrumɔtɔnu kua i nùn go. \t Ì naata dimbaa mala bayee konoto, aning a banta bee to taaring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "இன்டர்லிங் - kala lagaw ya \t Soro yamma - hikka kadi jombente on naatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Balimaw, an Matigi Yesu Krisita ka nèèma ka kè aw fè. \t 18 Hinney Joomiraaɗo meeɗen Iisaa Almasiihu wondu e mooɗon, on fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34- Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na. \t 36 Nde Yeesu yi'i mooɓe, o yurmini ɓe, ngam ɓe somɓe, ɓe tampuɓe, bana baali ɗi ngalaa gaynaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari u ka namara te foyi ɲa. \t Kuuɗe maɓɓe ɗe meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O kuma nin diyara jɛnkulu nin ye. \t 21 Nga ɗon laara wandayre bana huɗo non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Dugu nin tena kɛ daga ye aw fɛ tugu, aw tena kɛ a kɔnɔ sogo ye. \t 11 Bana non berniwol laatataako fayande mooɗon, onon boo on laatataako kusel nder maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Foruba Musa y'a ye, a ye bataki ci Burama ma, a y'a fɔ a ye:'Na e ta dugu la tugun, e n'i ka mɔgɔw bɛɛ ka na yan, e kana siran ne ɲɛ, n tn'i dimi, e n'i ka mɔgɔw na dugukura jɔ ka ɲɛ. \t 6 Nden Muusa wi'i Haruna e ɓiɓɓe mum Eliyajaaru e Itamar: \"Taa njoofe gaasa ko'e mon, taa ceeke limce mon boo, ngam taa maayon, taa Jawmiraawo tikkana jama'aare fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na bu kɛrɛ nɔɔ awo i ŋguŋgumi. \t - Njehee naatowee ngalluure wonnde yeeso mooɗon ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tɛ se ka baara kɛ an sago la. \t Ko ɗum tagi en ceertataa heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N y'a filɛ ka ɲa kosɔbɛ, k'a ye ko ne deen tɛ.\" \t Mi ndaartii, mi jokkii, mi ewnii, mi yiitaali ɓe o wondaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Khud ko ye de di saza faaslon ki \t bodo wartke hunde texture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 41 minutes ago \t mammammmiya 14m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hniangte Zahau aw le ka man ve ten ka ra cih si ko \t - Ko sabu Jeliijo fellataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka Amɔrikailu kɛlɛ n na fanmuru ni kalabiɲe la ka yɔrɔ ɲuma wo mira alu la.\" \t Lesdi man, mi hoo'i ndi haa Amoori'en bee kaafahi am e lagaawal am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye. \t Miin woni fuɗɗoode, miin woni timmoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang. \t Oon sonndaas waɗanoo ko e lewru Colte 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan\" - Matiyo 6:10 \t Muuyo ma laato nder duniyaaru.\" - Matta 6:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Yezu n'a ka kalandenw fana tun welela yen. \t 2 Yeesu e tokkuɓemo maa kumpitaama humto teegal ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: \"Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ. \t 43 nden o wi'i suka maako: \"Yah le, laar gal mbeela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw mana a latigɛ ka min kɛ, i k'u bonya i ko ele yɛrɛ b'a fɛ u k'i bonya cogo min na n'i ye koo dɔ latigɛ. \t Na foonu ña diganmaano yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Zuda mara mɔgɔw minɛna ka taga jɔnya la. \t 3 Yimɓe Yahuuda fuu egginaama, laati maccuɓe doolaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Zuwifuw tun ye mɔgɔ kɛmɛ duuru le faga Suzi dugu kɔnɔ min ye masadugu ye. \t 6 Nder berniwol Suusa ɓe mbari worɓe teemeɗɗe njowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'a lɔn ko mɔgɔfagala si te se ka nii banbali sɔrɔ. \t Oon anni walaa baroowo baa gooto woodi yonki tabitiiki der mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To welcome: aw bisimila! dɔ di/dɔ fɔ kuma b'i bolo aw nali diyara anw ye. \t - Njehee, kolloyee ko'e mon yottinooɓe sadaka ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Can ra, ne b'a fɔ aw ye ko bi mɔgɔw tɛna sa ka ban fɔ nin kow bɛɛ ye kɛ. \t 32 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa, tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i love min sun ye i love u \t sopp naa la miɗo yiɗi ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Tuma min na Piyɛri tun be ɲini ka don luu kɔnɔ, Kɔrinɛyi tagar'a kunbɛn daa la k'a kunbiri gwan a ɲafɛ. \t 25 Nde Piyer yotti, Korneliyus fotti bee maako, tuggi koppi, sujidani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24bari u ma ne ka fɔtaw kɛ, u banna ne ka kolatigɛninw la ka ne ka lafiɲɛlonw cɛn. \t 24 To jokkirgol waɗi, sey ɓe ta \" a kiita fodde kiitaaji am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye see d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya. \t O hokki ɓe baawɗe riiwugo ginnaaji e yamɗitingo nyawɓe e jiijiiɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subrins😅 \t yg i wanna be down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a y'a ye ko yɔrɔ nin ma taga ɲa, a ma jɛnsɛn a fari la, a k'a tigi bila a danna tile wolonwula tugu. \t 19 Ammaa koomoy mon mo mbari goɗɗo malla meemi maayɗo, sey reena yaasi saŋgeere nyalɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne le ye Masaba ye, n tɔgɔ be ten le! \t 8 Min woni Jawmiraawo, kanjum woni innde am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko kɔrɔ wo ŋa sinndɛlɛgɛ.\" \t Mi ɗo mari dungaire wi'ugo ko mi faami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be koo bɛɛ kɛ ɲumanya ni kantigiya la. \t O waɗi ɗum fuu bee kaŋgeeri laaɓndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko re ka ra mo kimi no te wo nigi tte ru yo \t Chadde sab dogle te haaran nal aadi kiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔni de ye Ala ka Masaya Masakɛ ye? \t Ɗume woni laamu Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Tian na, ma ye yira ka ma da baratɛta fan yi ye na te ma ga. \t 16 Walaa ko haɗatammi hoolaago on, kanjum mi seyorto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O tuma na, Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ n'a ka mɔgɔw tagara yen ka cidenw wele. \t 2 Laamiiɗo e mawɓe mum e yimɓe Urusaliima narri waɗugo juulde maajum nder lewru ɗiɗawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yiriw bɛɛ kɔrɔ, minw furaburu fara. \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Ba yɛ̃ ma Gusunɔn wooda ya gerumɔ ma be ba yenin bweseru mɔ̀, gɔɔwa ben kɔkɔrɔ. \t 32Cuɓorɗe keɓtingol leƴƴi ngaluuji ɗee, ɗe tuugnii ko e yuɓɓooji ɓure pinal, ɗo nafoore to batte daartol, ganndal walla ñeeñal heewi ɓaarondirde e ustugol to batte ñalaaɗe walla jamanuuji ɗi geɗe ɗee mbaɗaa ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Hali n'aw be tɛmɛna jii kɔnɔ, \t Sabu ɓalli wa'ii wa sasaaji ndiyam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Gooto maɓɓe, bi'eteeɗo Kayafas, laatinooɗo hooreejo Limaamiiɓe duuɓol mum, wi'i ɓe: \"Onon, on annaa goɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw bɛ joli saniya dɔɔni dɔɔni, aw kana aw tɛgɛ digi a kan. \t On ɗon ɓorni, ammaa on maatataa gulɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Taga, nga i kana hakɛ kɛ tugu.\"] 12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: \"Ne ye diɲɛ ka yeelen ye. \t 12 Yeesu fuɗɗiti metani yimɓe wi'i, \"Min woni jayngol duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 A tagara mɔgɔw karan o ta karansow kɔnɔ. \t 15 O jannayno ka juulirɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne bɔra ko n be taga aw fɛ, baara nin bena lɔ.\" \t To wari haa yara fuu, war ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye deninye hee \t to ke hazat dahande e hajat man rava kon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma dɔw la, olu yɛrɛ tɛ sɔn mana ma waati dɔw la. \t mido yida e kala sahaa nde winndannde am naati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 8:2 _ \"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. \t 2 - Yimɓe ɓe ina njurminii kam, sabo hannden woni balɗe tati iɓe ngondi e am, de ɓe ngalaa ko ɓe nyaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Janfa ye barika sɔrɔ. \t Ngel woodi semmbe joon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka d'a ye ka tɛmɛ Isirayɛlidenw ka dugu tɔw kan. \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O saan kalo naaninan tile kɔnɔntɔnnan na, kɔngɔ tun digira dugu mɔgɔw la kosɔbɛ, dumuni si tun te dugudenw bolo tugu. \t Hannde, galleeji 9 e nder galleeji 10 kuutortoo ko ƴulɓe leɗɗe, tee duppugol ɗeen ƴulɓe ina boni e leɗɗe e dunli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ka nɔgɔ ɲumankɛbaga fɛ ka teriw sɔrɔ ani k'u mara. \t Ngool ɓuri fotde nehaade e yuɓɓude ngam waawde nootaade e jojjanɗe faggudu e kisal renndo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Pilati tun b'a fɛ ka Yezu bila minkɛ, a kumana jama fɛ tugu. \t 20 Pilaatu wolwani ɓe fahin ngam o yiɗi yoofugo Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkailu ka sariya wo di ka a fara kumalataaminna le la 20 Ni kumataaminina ye ye, mɔɔ kelenna ko tɛ wo ri. \t 20 Sabo laamu Laamɗo wanaa haalaaji, wo baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka sebagaya yira ten a ka kalandenw na, u lar'a la. \t Non o holliri teddungal maako, nden tokkuɓemo kooliimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Ni o fɛɛn nunu dɔ suu benna fɛɛn o fɛɛn kan, dibi, walima gwaa kan, a ka kan ka ci, a nɔgɔra. \t 3Ko ɗun waɗi, kala ko wowluɗon ka niwre feeɲay ɲalorma teɗɗan, e kala ko sowndiɗon ka cuuɗi ewnorte ka warɲakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Mɔɛ min mbe koe n ma-a, n mbe miin fɔ an ma koe a, an mɔɛ chɛ an toen mu n na. \t 18 \"Nani gollotooɗo am mo cuɓumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a y'a tugu, mɔgɔ ten'a yɛlɛ. \t Ngam ɗum laatoto fakat, tampataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma bahak sagu ye majal kia \t Ma'ɗa Suɓaaɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 A ma ko jugu si kè, nanbara si ma sòrò a da la. \t 22 Daɗey o waɗay hakke, goɗɗo meeɗay ko nani fewre der hunnuko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala - Awtuw \t Jaaaawollll, genau so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gele ko dun bi ka mo o we, ka mo o we ko dabi ko ye ni. \t O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye Layidusɛbɛ min sɔrɔ Masaba ka soo kɔnɔ, a y'o bɛɛ kalan u ɲana. \t O fuɗɗi anndingo yimɓe nder suudu waajaago Yahuudu'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: \"E be min fɔra, ne t'o faamu.\" \t 70Kono o yeddi yeeso fow, o wi'i: \"Mi andaa ko wonɗaa wowlude!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ye je google ni kan \t gaji pendiri google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Orotari kulɔbu ye dɛmɛnkɛ ka ɲɛsin kalanko ma Kati \t Saƴƴa Saƴƴa Saƴƴaaji Innde renndinnde Hiisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ e fa be su'n, e su fɔnman tititi. \t Ngenu yo yonki jey ɗum, ana laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw deenw minɛna ka taga yɔrɔ min na, \t Dabbaaji maaɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Untuk Mun good luck ye Mun \t Waah pasti happy bangeeeet mbaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Nga mɔgɔ wɛrɛ le ye ne seere ye. \t 32 Won goɗɗo ceettantooɗo kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 E, wunlunaŋa, ma yaa kɔɔn juguye pe ni fuun pe yigi ma kɛɛ ki ni; \t Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 Nka, o bɛɛ n'a ta, hali aw kunsigiden kelen tɛna tunu. \t 18 Ammaa koo gaasawol hoore mooɗon halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:1818\"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Tiyatiri k'a fɔ u ye ko: Ala Dencɛ, min ɲadenw be i n'a fɔ tasuma, n'a seenw be i n'a fɔ zira konin, ale ko: Last Verse \t 18 \"Windan malaa'ikaajo jama'aare nuɗɗinɓe haa Tiyatira ni'i: \"Ndaa kubaruwol iwŋgol haa Ɓiɗɗo+ Allah, mo gite muuɗum njalbiti bana yiite, mo kosɗe muuɗum ɗelki bana njamndi mboɗeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo ngan be irarong pang ye ni yo lom be kula pang ye tiap nga.\" \t Lekin koi baat nahin humaari pyaari bitiya to hai na humaare paas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw dusu kasinin bena kule. \t Min ngimani on yimre bojji, on mboyaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun archivos - Kuarteto.com \t Gstaad - artphotogstaad.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni cɛ o cɛ fana ka muso furusanin ta, o cɛ fana ka nyamɔgɔya le kɛ. \t Kono kadi ko o debbo , ko o yummiraaɗo, jom suudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Solo lo veo yo \t e dow goonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka to ka taga joo Gaadi sɔn ni dumuni ye, \t Ɓe ngarii haa ɗo Meeri , ɓe kaɓɓii tekke boɗeeje kame nate binndaaɗe ngoƳaaji maɓɓe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun tun o yara \t dum dum boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Funky ka kan ka pum ka \t A) It's gotta be fungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "larki ka kam hona ka bad ki video \t nodbeku pursottaadaaga e cinema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau. \t 8 Gaasa maaji nandi bee gaasa rewɓe, nyi'e maaji boo nandi bee nyi'e mbarooga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Like ng'ɔ fata kɛ sran kun yo naan w'a kwla su Zezi su'n (25-33) \t Saragarhi Saaka Aduti Jungi Misaal (3-1326-P4562)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U bèè salen kò, o muso fana sara. \t 27 Ɓaawo maɓɓe fuu debbo boo maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko cὲ ma ko n'a y'a Kε ko a bε Bugɔ. \t Si hakkil fooli o toowi si faale fooli o jolii haa o unike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yin masana'antu na dunƙulen igiya, igiya ko igiya \t Etude des langues, etude du langage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U y'u diyanamɔgɔw sigi kuntigiya la, ani ka dɔw jigi ka bɔ yen. \t 13 Umroore mbarugo ɓe anndinaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena miiri i ka sariyaw la. \t Mi yewtete ƴi'e huuɓuɗe yewtayɗe fii Alhaaliiji sikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Andɛ nin andɛ, n te suan ninnge wie'm be yolɛ naan m'an kwla yo like nga Zoova se kɛ n yo'n. \t Ngam daliila Urusaliima mi sirwataako, haa jaalorgal maagol waŋga bana ɗelko naaŋge, kisndam maagol boo bana jamre yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na ka ka kilig<3 \t naa re re yaar Koyee hamne naa billo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, u tun ye lonanw minɛ ni juguya ye. \t Country folk be strange beasties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19a yɛrɛ ka kojugu le kosɔn, a tun ye minw kɛ Masaba ɲakɔrɔ. \t 19 Caggal ko o jowti ɓe koo, o haalani ɓe huunde fuu ko Laamɗo waɗani yimɓe ɓe nganaa Yahuudiyankooɓe saabe golle makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45\"*Sankolo masaya be i ko jagokɛla dɔ, min be kɔnɔkisɛɲuman ɲini. \t 45 \"Fahin, laamu Allah nandi bee piloowo ɗaɓɓuɗo luuluuje booɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ko ro ka ra ki mi ni tsu ta e ta i... \t So tawii yiyannde am nde feewniyaaki ma njahee e ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye suu bɛɛ kɛ tagama na. \t Na mogudu appude raadu evening daaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Chanto soba ni iru yo \t E laabi fewre joofa celaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O cogo kelen la, aw Faa min be sankolo la, a t'a fɛ denmisɛn nunu dɔ ka tunu. \t 14 Bana non boo, Baabiraawo mooɗon mo asama yiɗaa koo gooto nder leesɓe ɓe'e halka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55U tun be wusulan jɛni sodaw la ni forobayɔrɔw la. \t 18 Leɗɗe cembiɗɗe nder suudu fuu laati kuugal cehaaŋgal bee fotooji paali e pindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ta 2:1 mɔɔ nee ngilehilelɛ k. ne le ko la \t 1- ko'wietee Sii'a 2- ko'honno Sii'a woniri ka lislaamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo ya a fɔ anu ye ko, 51 \"Iko mala tɔn ye nya min, yanni ma ni mɔgɔ yiliki, fɔ ma wa ma tole masɔ ale fanan kuman kan la alako ma ni a lɔn ni a ara min ma.\" \t Naniraa ɗum ko yumma men Aysata, ɗo o wiyi: \"kala biyɗo yiyii nelaaɗo Alla ina taaroroo darnde, oon haalaani goonga, ngam o meeɗaa yiyde nelaaɗo Alla ina taaroroo darnde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "65 U ye kuma jugu caman wèrèw fò a ma k'a lakari. \t 65 Hedde eɓe mbiya mo bihiile bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ́ an lò' laá, le an à bɔ ka nɛ̀ le. \t Hoto cerindoɗen kono kadi hoto caayen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka kunnafonidila wɛrɛw ko olu ma Negus ka kunnadiya ɲɔgɔn sɔrɔ. \t Ɓe nelti woɓɓe ɓaawo makko fii andingol ɓen ton wonde ɓe faalaaka onɗon laamoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ nin Zezi be ti'n e wun jɔ e. \t Ɗum fof laatiima koyɗi muumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- A y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana fɛɛn si ta bere dama kɔ. \t 2 Ndaa ni o wi'i: \"Taa tokke laawol ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne fana bena koɲuman kɛ aw ye, bari aw y'o baaraɲuman nin kɛ. \t Mi jaɓan do'a maako, ngam taa mi huuwa on fodde faataare mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn kalan: Bibulu ka kiraya kumaw b'a yira ko an be laban wagati le la. \t Annabi Iisaa jonnuno maande hollugol saa'i fii ko boni kon fow lannata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo yo hana sing \t how to make dal baati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tena lakali yɔrɔ si ko ne bolila n juguw ɲa kɛlɛ la. \t Innde maɓɓe nattataa, nde halkataa yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn. \t 12 Koo nde o laati bana maayɗo, o laati kaaka yimɓe ɗuuɗɓe bana koode asama, malla bana njaareendi maayo ndi limataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara ni Yezu ye u ka kititigɛlaw fɛ waasa k'a kiti. \t Ɓe njahri Yeesu haa mawɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Mɔgɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ ni denmisɛn dɔw ye ko a k'a bolo la u kan ka duba kɛ u ye, nga a ka kalandenw sɔngɔra u kunna. \t 13 Ɓaawo majjum, himɓe waddani Yeesu sukahon petton, gam o yowa juuɗe makko dow makkon o du'anoo kon, amma aahiiɓe makko nyaasitii ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka mo e ka ma tete ku \t banaawoTi maayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O cogo la mògò si kana aw jalaki dumuni ko la, wala minni ko la, wala seli don wala kalo kura ani lafiɲè donw ko la. \t 16 Taa goɗɗo daama on bee umrooje dow nyaamdu e njaram, koo dow nyalɗe ceniiɗe, koo dow juulde hakkunde lebbi, koo dow nyande siwtorde+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la fana, hòròn min welela, o ye Krisita ka jòn ye. \t 37 Daawda e hoore muuɗum ina noddira Almasiihu oon \"Joomam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Dugu kɔnɔ baarakɛla minw ben'a sɛnɛ, olu bena bɔ Isirayɛli deen tan ni fila kɔmɔgɔ bɛɛ la. \t 19 Huuwanɓe nder maagol, iwɓe haa le'i Isra'iila fuu, kamɓe ndema ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Yen sɔ̃, wee nge mɛ i ko i n da kanaru ko. \t 7 Si oɗon anndi kam, on anndan Baaba am oon du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Ai ye ai tolo malɔ Alla la kuma la ka a labato. \t Ɓe ɗon nana wolde Allah, kamɓe boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I de i n yɛ̃ ma n ǹ bɛɛn bwisikunu i ko ka tii yina. \t 14 Nyalaade maajum laatano on ngam ciftorki, on ngartira nde juulde ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de ka koro m numu bee ye \t Leɲi ɗii fuu mbaɲan on saabe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E siman ba nga be kunnin be'n be nuan. \t Liingu so riddii liwoongu woni ko e beeneede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "<br>Itsu no ma ni ka konna fuu ni \t rupa naa mangu sona naa mangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kibaru diman fɔli kosɔn, ne be sigɛn na, u ye ne siri ni jɔrɔkɔ ye, i n'a fɔ kojugukɛla. \t 9 Ngam maajum hokku suka ma ɓernde hakkilnde ngam hiitaago ummaatoore ma, ngam sendindirgo booɗɗum e kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògòw ka jurumuw ani u ka Ala tògò tiɲèni kow bèè bè se ka yafa u ma. \t 28 \"Annde, yimɓe keɓan yaafuye hakkeeji maɓɓe e yaafuye bolle maɓɓe kalluɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wee tuun wu ni a wu pu bɛɛri yeege kpɛɛngɛ ki na. \t Si tuubii, njaafoɗaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U nana falen, u y'a daminɛ ka kuun bɔ tuma min na, binjugu lɔnna ka bɔ suman na. \t 26 Nde alkamaari mawni, waɗi cammeeje, geene boo mbaŋgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jasin fɛ bolɛ'n i su fitilɛ video mun \t dil tede naan ve laayi naseebo lal official video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw ka kule i ko muso min be tiin na. \t Berniwol nandan bee debbo jooɗiiɗo haa lesdi o tembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko korban ke taun ni \t kare kitta honno wo sama se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A y'a lɔn ko Yezu bɔra *Erɔdi ka mara la tuma min na, a y'a fɔ u ye k'u ka taga n'a ye Erɔdi fɛ, bari Erɔdi fana tun be Zeruzalɛmu o loon nin na. \t 7 Nde o nani Yeesu iwi haa maral Hirudus, o neldi mo haa Hirudus, ngam nyalɗe man Hirudus ɗon haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma ti tifɛlɛgɛ ki ma yiri wa ki cɛnsaga na gbɔɔn. \t Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ekɔ, ae kɔ Job gbɛ ale edoo kɔ kɛɛ abɔp ye sa a begee ue yeloo ni? \t Hol ko tagi omo konndira oto, o heeda yeeso otooji kisal jahdooji e makko ɗii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye sabr kis bla ka nam h:P \t ha ha ehema wage da danne naaa:P:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye. \t Ngam daliila maako ngudinmi kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɛɛ tun ka kan ka mɛnni kɛ a fɛ, jamana ka sɛbɛw bɛɛ tun ka kan ka labɛn a tɔgɔ la. \t - Leydi wurtina kulle buurɗe, huunde fuu e sii muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne kɔni bena n hakili to jamana kɔnɔ mɔgɔsɔbɛw la, \t 6e hudaaɓe jaasɓe mbonnii leydi am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga terisɔbɛ be se ka fisaya ni baden ye. \t Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la la la a i su be ki love & life* \t i wanna be lovedd && i wanna be happy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tu ni yo 1200 todas \t Jamaanu nguu tolnoyiima e 1200 neɗɗo fawɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Al tun tun Dgo 17.30hs \t Jaŋ ɓil laage go 20:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun kanma ? \t Ngam ɗume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah , a gamblin' man ye be eh , joe guy ? \t Brandon Lloyd huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amasɔtɔ n ma sɛwan kelima Alatala nin. \t En ngartaataa e limooje ɗe o haali ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e sro Zoova ɔ? ?Kɛ be se kɛ be sro Ɲanmiɛn'n, i bo'n yɛle benin? \t • Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye ne minɛ, i ye see sɔrɔ. \t A munya haa moɗumi tuuɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi! \t Alaa, haa hannde tufɗe men ko no mbaanoo heewde liɗɗi ndeen nii, ko noon mbayi haa jooni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 8:4040Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna. \t 40 Yoo, nde Yeesu warti, yimɓe ɗuuɗɓe njaɓɓi mo, ngam ɓe fuu ɓe ɗonno ndeena mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joginda digili tɛ baara nɔgɔn ye, nka aw kana a ye ka a to yen! \t Ceergal no don moyi, be Daganaaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12- \"I bena to ka jurudenninw siri i ka lankanna dakun naani nunu na. \t 12 \"Nyootu bukki haa seɓattooji limce ma nayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama masacɛ, i faa Nabukodonozɔri y'a kɛ a ka jotigiw, ni lagwɛlikɛlaw, ni sankolo kan taamasiɲɛlɔnbagaw ani kirisitigiw ɲamɔgɔ ye. \t Mantranga, hanko wonte ardiiɗo dudal nga'al yi'i, hawtidiri e laamiiɗo e sarɗoowo mo e ardiiɗo taadiiɓee e modibbo laamorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Limaniya ye mun lo ye? \t Ko woni diine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga n balimaw, aw te dibilamɔgɔw ye, n'o loon be na bali aw la i n'a fɔ soon. \t 4 Ammaa sakiraaɓe, onon on ngalaa ley nimre faa nyalaande ndeen juha on hono no gujjo juhirta ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn nin sran mun be tran siɛn'n! \t Ee raɗo am teeŋtinirngo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Srɛ kun be kɛ angblannan ba'n wá tɔ́ be su [...]. \t duniya maratii maut se lekin, maaraa hamako pyaar ne[...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Cidenw kɔsegira tuma min na, u ye koo minw kɛ, u y'o bɛɛ lakali Yezu ye. \t 9 Gam faa wakkaci ɗuum ɓe keɓtaay ko Deftere vi'i, Yeesu no ummitoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jawaan gayi) Zara se teri la la ko \t Ok hiiii wanna be friend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo min bena kɛ kongo kɔnɔ, u tun be hami n'o ye. \t Ko hulanoo koo, ko ɗuum woni ko waɗi nde golle ɗee puɗɗaa e Nuwaasoot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yiri ɲuma si din ɲuma ke, bari yiro men man ɲin, wo si dinŋo ke men man ɲin. \t 17 Lekki lobbi ɓiɗɗe lobbe rimata, kaa lekki mbonki ɓiɗɗe bonɗe rimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50bari u bɛɛ tun y'a ye, ani u jaa tun tigɛra. \t 50 Ngam ɓe fuu ɓe ngi'i mo, ɓe kuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be a kamikaze queer \t . be complete kaamiir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Malinka Mori y'a mɛn, a tagara tu rɔ kɔ kɔrɔ k'a kɔnɔ. \t 29 Nde Maryaama nani ka, o ummii jaawɗum o no'otoyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Eta ya sɛla woo la ya suunre zan'an wo ya ete dɛ bɔ'ɔra la Na'ayenɛ ge dagɛ nɛreba.\" - Kolose 3:23. \t \"Nde Jawmiraawo yizi duuniyaaru O hokki vizzo Maako tak ngam nuzzinzo e Maako lallataa amma o heavy ngeendam nduumiizam \" (Yohana 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gusunɔ u nɔɔ mwɛɛru kua ma u tu sire. \t Kulol e ngaameelo ka luggi ubbaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be sarakalasebaara dira aw ma k'aw boɲa. \t - Miɗen njiɗi anndude diina keso mo mbaajotoɗaa oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Variyaan nu lad ni \t Kyun manndi aen yaaran nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka wo mɛn ka mɔɔilu lɔ Sarayi tala ka na a ri a wara. \t rew-ɓe njehi, ɓe ngari e wuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuhun nuhun tan 🙂 \t haan wohi wala hoon:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"oh, dun ka ah\" sabi ko. \t \"Ngurte nder maagol, yimɓe am\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. \t 30 Iisaa waɗii yeeso taalibaaɓe mum kaayɗe goɗɗe keewɗe ɗe mbinndaaka ley ndee dewtere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Pilate y'a fò a ye ko: \"Tiɲè ye mun ye?\" \t 38 Bilaatus vi'i mo: - Ɗume woni goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A be kasi ka kasi sufɛ, \t Salliir guddi lay woy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ya baara ka n wasa. \t O ewni yam haa mi huuwana mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu t'a fɔra le ko ni mɔgɔ ye fantan wala kɔngɔtɔ ye, o dama le b'a to a tigi be hɛɛrɛ sɔrɔ. \t Haɗataa, so a wiyi Pullo tan, ko Lislaam woni diine mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la. \t 46 Mi warii nder duuniyaaru ndu'u bo jayngol, ngam fuu kooliiɗoyam to' jooɗoo nder nyiwre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Watch Yes ka No ka Hanbun ka - Movie \t Shoo be doo da badda boobee - Pas de vidéo clip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛn mek ɔl-man kam fɔ lan \t Konu ngaabu waroyii sakkundyo me'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ, min lɔnin be tiɲɛ kan, o tigi be mɛnni kɛ ne fɛ.\" 38 Pilati y'a fɔ a ye ko: \"Mun le ye tiɲɛ ye?\" \t 38 Bilaatus vi'i mo: - Ɗume woni goonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ye mùso jùmɛn furu ? \t • Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O tuma na, dalaminɛ pɛrɛnna kosɔbɛ ko: \"Maraw bɛɛ kɔnɔ mɔgɔw, ni siyaw bɛɛ, a ɲininin b'aw fɛ ko \t 9 Caggal ɗuum, ƴeewumi, nji'umi jamaa keewɗo mo limataako ƴuuruɗo e laamorɗe fuu e lenyi fuu e siyiiji yimɓe fuu e ɗemle fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wagati ŋa wila paan wa puŋgo na wi ni, ye yaa ka ki kagala ke kɔrɔ jɛn. \t Ɓaawo mum, mi wittan to liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To be - kaan, yikoon \t naftil, nafto-, naftol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 ' O but ye be sad, sister, \t You wanna be sad, honey, be sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Lo a kɔ ye kuma aā bɔātɛ̄, e aā li nama dee pya nu a sii lu edoo.\" - Aisaia 46:10 \t \"Ama á caa ge kiida jar coo wo ge ti ngeel ɓe.\" - Esayi 11:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "C ka kooban%: 98.0% min \t Juumre saanga loowgol ɗereeji panni: %S 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen. \t 14 Toon nder Wuro Allah Seniingo o tawi soorrooɓe ga'i e baali e pooli, kamɓe e cannjotooɓe ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka bɛn kelen ma koo dɔ la, o ka ɲi, nka o dama tɛ bɔri kɛ. \t Kala bo halani googo haala feenaadé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dugukolo ka cɛn ka kɛ dusukasiyɔrɔ ye.\" \t Ngadde goɗɗum ko fuɗata haa lesdi man.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4nga masacɛ tena sɔn k'aw lamɛn fewu. \t 4 Ngam wolde laamiiɗo mari baawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ɲɛɛ be kitabu min bilanin na duguma, Bibulu lo. \t E nder ndee deftere, on yi'ay tugaale Deftere Allah nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O jina nunu ye Sutana ta ye minw be kabakow kɛ. \t 14 Ginnaaji bonɗi ɗiin wo waɗooɓe kaayeefiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Sankolo manamanacogo filɛ sanfɛ, \t Ow dow how dow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20- \"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka na ni olivutulu ɲanaman ye janko o ka se ka to ka don fitinɛ kɔnɔ, a mananin ka to tuma bɛɛ. \t 20 \"Too, umru yimɓe Isra'iila ɓe ngaddane nebbam jaytunje unaaɗe laaɓɗam ngam jayŋgol pittirla, ngam huɓɓugo pittirlaaji foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45 La Religieuse, p. \t found: Deftere njulaagu e kisnal jawdi, c1997:t.p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana siran. \t Nde vi'i: 15 \"Yimɓe si'ire Urusaliima, to' on kul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Piyɛri fana donna luu kɔnɔ. \t Biiturus boo wari nder maɓɓe e aytinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masakɛ! ... n'i ye ne kunbɛn nin cogo la, i la bana ka segin i ma!\" \t E jooni, jooni o, alaa fof geÉ - el ngel mbaaw mi, wiyde mi woppa keddingel ngel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yiri ɲuma si din ɲuma ke, bari yiro men man ɲin, wo si dinŋo ke men man ɲin. \t 17 Lekki booɗki ɗon rima ɓiɓɓe booɗɗe, lekki kalluki boo ɗon rima ɓiɓɓe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52Saan tɔɔ minw tora sanni saan bi duurunan ka se, ni olu man ca, a ka jatiminɛ kɛ k'a hɔrɔnya sɔngɔ kɛɲɛ n'o ye. \t Diiso ngo jaabtii mo ko ñalnde 25 mee, wonde ɗuum aamnotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yum 5 Saŋgband gwɛɛt jugun diila \t Espejismo 5 wool 5 los desamparados wool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tsuma yo bara no yo ni (1935) - dpka \t Baski laatikko (19 plo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2a Isireliba sɔ̃ɔwɔ bu ka man kɛ̃nu naawa. \t 2 Nulal Laamɗo ngal maleyka'en njottini ngaal tabitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra. \t Nyaame ɓiɓɓe man, ammaa taa kalke leɗɗe, ngam ɗe laataaki konne'en mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ATF, be nice. \t .Gotta be good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni kungolo ma bɔ, a ka fisa ba dalen ka to a kɔ kan. \t Ko ɓuri laaɓde ko nelaaɗo ina haɗi karminoowo ɓoornaade comci goobaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka lɔgɔfiyɛba dayɛlɛ mɔgɔ ye. \t Sare koddiga open ga maatlaadeskundaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi. \t Mi teddinan innde ma haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka layidu ma to dafabali, \t Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka kalan kɛcogo y'i diya wa? \t • Mi janngii ɗun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O tuma na, Krista ka jama bɛɛ sɔnna. \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Munna: Yaha ka kaam sikh sakogi tum? \t Hol gonɗo Yero Dooro Jallo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dunli me'o .abu lo ka sinxa ma kau \t waaahhh pas ni kena pakai sari la... ammaaa.. rombe nandreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kun kob kamagra asian kan \t Danrangal Dow Lesdi Asiya Caakawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Yezu y'o mɔgɔ tan ni fila nunu ci tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana taga siya wɛrɛw fɛ. \t 5 Yeesu lili aahiiɓe mum sappo e ɗiɗo, bati ɓe haalaaji ɗii ɗo, wi'i: \"To on jahee to heeferɓe, to on naatee bo der siire Samariyaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "must be ni \t Gotta gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mede3 mennto ma aban ni biom, \t 3- Ɗaɓɓitaneede aadi e hooreejo leydi ndii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a pe nɛɛ ki yuun pe yɛɛ kan fɔ: \t Ndaa ko Yuhanna winndi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ">a bloo bloo bloo i love kojima-san \t Prego / Mi scusi/ Mi dispiace Koii baat nahiing / Kshamaa kiijiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛma fɔlɔ ye Ibrayima ye. \t Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A muso ye hakilitan ye, \t 29 Ɓaŋɗo, kaŋko woni marɗo debbo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɔnɔnakuma y'u bɛɛ nisɔn diya ka jagwɛlɛya d'u ma. \t ko eɓe nana, yiɗi jaɓa, yiɗi saloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a dik too! \t u dun wanna be bro too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko wagati wo mi yaa pe kapere ti fɔgɔ tɔn pe na. \t Haa ndi laggi no ñaayngal wune heɓaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I muɛ̄ nɔ̄, lɛɛraloo, nyɔŋa kɛnɛkɛ̄, le dumɛloo anii'ee; ee ɛrɛgeba sɔ̄. \t affamois, affamoys affamois, affamoys affamoit, affamoyt affamions, affamyons affamiez, affamyez affamoient, affamoyent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 I ko i bɛɛn dɑm dɔrɑwɑ kɑm sɔɔ. \t 20 Pati bonnitin golle Laamɗo saabe ɲaamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tun ning kaloo ka di Bow and arrow, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Dugutila fè Paul ni Silasi tun bè Ala deli ka Ala tanuli dònkiliw da. \t 25 Nde hejjere jemma warnoo ndee, Pool e Silas ana ndewa Laamɗo, eɓe njaaroo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "વોલાપુક - kala lagaw ya \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "234 Jamanakuntigi ye dɔ bɔ kasoladen 1.415 ka kaso kuntaala la 1 \t Weltaare Ɓiɓɓe Fulɓe 1,412 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "*hic* I be takin ye on, lad! \t \"Dinna be an eejit, lad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban. \t Ko waancata dow lesdi fuu, e liɗɗi fuu, mi hokki on ɗum haa juuɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Danga minw koo fɔra sɛbɛ nin kɔnɔ, a y'o bɛɛ lase jamana nin ma. \t O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dumunikɛɲɔgɔnw bena jaan la aw ɲa, \t Mooɓtu ummaatooje yeeso maaɗa, hiita ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bena sigi n'aw ye ka kɛ kelen ye. \t Min ngaɗii heese hakkunde mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 11:2525O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi. \t 25 Caggal ɗum, Barnabas yehi Tarsus faa tewtoya Sool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ka kɛ u ka masacɛ ye, aw ka na ni olu ye yan k'u faga ne ɲana.› \" \t 27 Konne'en am boo, ɓe ngiɗaano mi laamo dow maɓɓe, ngadde ɓe, mbare ɓe yeeso am.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bugɔli min be digi kosɔbɛ, \t be njiiDi ngalu ngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni sigiɲɔgɔnmanw ani terimanw. \t ...e e taaniraaɓe maɓɓe arooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ves te lo dije\" o \"yo ya lo saba.\" \t koyi kehata hai ' haay' , koyi kehata hai ' mi naay'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ye benin yɛ Ɲanmiɛn i mmla'm be yo e ɔ? \t Ammaa noy wakeere yonki maada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Escort Yala Yala Yala TH 8910 yes yes \t Ko heɓii suɓaade ko 16.089"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 A Agiripa wì sigi yo Pɔli wi kan ma yo fɔ: \t 22 Nden Pool darii hakkunde Areyopagus, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zeruzalɛmu dugu ciko kɛra koba ye Isirayɛli jama ka koo la kosɔbɛ. \t Ngol laati daliila kultoreeŋgol haa ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yawa pi ni fuun fɔ wi yɔn tifɛlɛgɛ ko ki ma jɛnmɛ kan wi yeri. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuhun yaa, Nyi. \t Gawri alaa, huɗo alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'aw ye Mɔgɔ Dencɛ kɔrɔta sanfɛ ka ban tuma min na, ne ye min ye, aw bena o lɔn, ko ne te foyi kɛ n yɛrɛ ma. \t 28 Den Yeesu wi'i ɓe: \"To Ɓii neɗɗo ɓilaama fu, den paamoton \"min woni mo gonmi,\" mi waɗataa bo goɗɗum e hoore am, amma mi batan nun ko Baaba ekkitinimmi tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma daga mògò ye ka u fò fana. \t So jabbere ɓennii, jooɗee kadi haa kiwal yonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ham - ba gu ka nye - ni kwen - ko. \t DaraniiÉ - o ngal balÉ - e mum yoo njokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la. \t Nde ɓe mbaŋgini hakkeeji maɓɓe, o yiiwi ɓe ngiiwam baptisma nder maayo Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma kala li ka leele pe ndanla ko mbɔnrɔ warifuwe naa tɛ na. \t Ma disi no wani taki dati wi musu gebroiki a nen fu Gado leki wan sortu tapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An minɛnin kɔ ka taga, o saan wɔɔrɔnan kalo wɔɔrɔnan tile duurunan loon, ka ne siginin to n ka soo kɔnɔ, ni Zuda mara cɛkɔrɔbaw siginin be n ɲakɔrɔ, Matigi, Masaba ka sebagaya sera ne ma. \t 8:1 Yoo, nder nduuɓu joweego'owu, lewru joweegooru, nyande jowaɓre maaru, mi ɗon jooɗi nder suudu am, ndotti'en Yahuuda ɗon njooɗi yeeso am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Par kiki koo \t Duuuude dun worry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Mboro fun fɛrɛ ti yaa ma yigi fɔ jɛŋgɛ, ma se gbɔgɔwɔ ta. \t 16 To hendu wifi dow maari, ndi woodaa, walaa mo heɓtata ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KORƐNTIKAW FILANAN 1:8 _ Tɔɔrɔ min y'an sɔrɔ Azi mara la, an t'a fɛ k'aw to o lɔnbaliya la. \t 8 Deerɗiraaɓe, min ngiɗi anndingo on ɓillaaje keɓɗe min nder lesdi Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kanaan nunu tora u cɛma, nga u tun be to k'u ka fangabaara kɛ. \t Kanaani'en tokki jooɗaago caka maɓɓe ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la heroin ni kan miskin.. \t Mbiɗo hokka on yeru e maabuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nɛ u fii' ki taa' kibuk nnɔ nin kiʼnaa, ki liɛbeh Israyɛl ya du bó. \t 12 Jo \" in ɗe dow balbe danciki, ɗe laato kaa'e ngam siftorgo ɓiɓɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka ʻimi ʻana i ka pono \t Yettoore ngam kisndam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be cool, be fun \t Be fun, be cool, be kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Jiba tɛmɛnin kɔ, Nuhun ye saan kɛmɛ saba ni bi duuru kɛ tugu. \t 28 Too, ɓaawo ilam tuufaana, Nuuhu ɓesdi duuɓi teemeɗɗe tati e cappanɗe jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jehova ka sariyaw b'a yira an na an be se ka ɲɛnamaya kɛ cogo fisaman min na sisan ani ka hɛɛrɛ banbali sɔrɔ sini. \t Nde ɗon holla en noy heɓugo seyo nder ngeendam jonta e noy heɓugo seyo nder ngeendam nduumiiɗam dow lesdi yeeso seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Walter Lesiw 7 \t miyabi reiji 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka kɔn k'i labɛn an ka lajɛw kama o bɛna i dɛmɛ ka nafaba bɔ olu la. \t Tinnaare mooɗon dow mballa oon umminii anniya ko ɓuri heewude e maɓɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye tabalitigi ye. \t - O du na wondunoo e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 \"Ne teriw, ne b'a fò aw ye ko, minnu bè mògò farikolo faga ni u tè se ka foyi kè o kò, aw kana siran olu ɲè. \t 4 \"Mi ɗon wi'a on, onon soobiraaɓe am: Taa kule waawanɓe mbarugo ɓandu, ammaa ɓe mbaawataa waɗugo kooɗume ko ɓuri non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barokun minw kuma Bibulu n'a ladiliw ani Jehova Seerew koo la, u lajɛ ani u kalan yɔrɔ nin na. \t O holliri yeruuji keewɗi to bannge defte diine binndaaɗe e Pulaar laaɓɗo cer haa e gannde goɗɗe ɗe fulɓe kuutortonoo hanki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minw te yeli kɛ, u te mɛnni kɛ, u te foyi lɔn. \t Ɓee goodi gite, amma ɓe ji'ataa, ɓee goodi noppi amma ɓe nanataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Mɔgɔ min siginin be masasigilan kan, ale y'a fɔ o tuma na ko: \"N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t 5 Jooɗiiɗo dow kittaal laamu wi'i: \"Mi waɗan huune fu laatoo kesum!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be o yɔrɔ la, a be pɛrɛnna ko: \t Ɓe ndarii eɓe mbiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be yɛlɛ boonw kan, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:2828Ayiwa, suuw bena kunun loon min na, o muso nin bena kɛ jɔn ta ye mɔgɔ wolonwula nunu cɛma? \t Kaalden goonga: hol ko waɗi ko maa ñalawma 28 noowammbar oo arta tan nde warngooji kaalee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mii yaraga ŋga lɛ, pe ma yo mbe ko yɔngɔ kan. \t Ɓe munu nda̰w ze, bulu ɓari ɗáake ziŋ nzoɓri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ Loo \"kɛ bo ye atadei ni akɛ mama ni alo fee.\" \t 39 \"Waɗ toggoore cannyiraande jaage bee limce daneeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A xa danxaniya a masenma kiiti bara kana duniɲa bɛ. \t Kiita Allah dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Arɔn dencɛ Nadabu ni Abiyu y'u ka wusulandagaw ta ka takami kɛ u kɔnɔ ka wusulan kɛ a kan, ka na n'o tasuma ye Masaba ɲakɔrɔ. \t Ton ɓe ta \" i lisal bee wukkuru inabooje teddundu masin, worɓe ɗiɗo ndoondi ndu dow sawru hakkunde muuɗum'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Costin, 35 de ani \t Wata jikko keɓal, kala ɗun ko keɓal, 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow wala bang kalaban sir? \t kobe baroode walla buubi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka mɛlɛkɛ y'u halaki. \t ... waɗi mooliiɓe toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Aw ka barika la an Faa Ala ye an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn, waati bɛɛ ani koo bɛɛ la. \t 20 Njetton Laamɗo Baaba meeɗen wakkati fuu dow huunde fuu e ley innde Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yi be guo nim ni da. \t be Waajib on her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nba, ile mɛn tɛ kewaliɲumailu kɛla, i ye i la lemɛniya yiraka n na ni kewaliɲumailu tɛ. \t 2 Ko yiɗaa yi'ee dow yowaanaaɓe golle woni ɓe gaɗa golle ɗe ɓe jowanaa e hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4bari mɔgɔ min ye Ala deen ye ka ban, o tigi sera diɲɛ kɔrɔ. \t Miɗo goonɗini aan woni Almasiihu Ɓii Laamɗo bi'anooɗo waran ley adunaaru ndu oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Furu tÉ› se ka siri ni cÉ› ni muso ma diÉ2É› nâ€TMa ye faasi. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tasuma be a bo kosebe! \t Bura haal haal na taal taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga ki yɛn wa leele pe sɔgɔwɔ! \t Trilogy fight gonna be huuuuge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini koow daminɛwaati la, Yezu tun b'o tigiw lɔn. \t troi hom nay co nang ko ha troi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suo yi wo ye yao gei ni \t gate kol jaake lalkaare maar da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bolow tun sirinin be ni juru minw ye, olu kɛra i n'a fɔ biin jɛninin ka bɔ ka ben. \t Totti mo lekki kii e juuɗe makko ko hoyreejo Fedde Ngatamaare hono Muktaar Aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masaba ko: \"Ne bena filisiw ka yɛrɛboɲa nagasi.\" \t Jawmiraawo wi'i: \"Mi nattinan mawnitaare Filisti'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5E ka yɛlɛ soo kan ka taga ni dawula ye \t 6 Umma, yah haa nder wuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ t'a fɛ minkɛ, ale lo lɔnin be n'a kunko ye. \t Sabu on ko tawde debbo on ko suuɗitinooɗo, o jaɓataano yeeɓitude fii ngurdam makko ɗam e kene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n kaan kɔrɔta k'a daali. \t - Njooɗee ɗo, faa mi yaha mi waɗowa du'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Saya baga ye jurumu ye. \t 56 Tooke pooɗooje maayde wo hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t maadaa 13 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ma i yɛrɛkun di baara wala laɲinita dɔ kama, i fana m'a di jɛnkulu dɔ wala adamadenw ma. \t On potataa soorrugo kooɗume haa maagal, koo sanjugo ngal bee nokkuure feere, koo hokkugo ngal goɗɗo feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a to a ni fifalan tɛ su ban ɲɔgɔn fɛ. \t Ɗeere, naaɗe booy ɔkin̰ga naɓo baate tookŋ do ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 I yɛtɛ rakɔrɔsi, e nun i ya xaranna. \t 16 Ceyoɗon wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1. ?Kannzɛ bla nin bian jalɛ'n ɔ bo i bo klanman titi'n, sanngɛ ngue yɛ ɔ fata kɛ be nga be ja bla nin bian'n be wun i wlɛ ɔ? \t 2.Engal Naadum Engal Nalamum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7A tun tora kalo saba, aw ka sumanw be mɔ, \t Nde henndu nanndundu jokkondiri ko ina wona lebbi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2A ye kɛlɛdenw sigi Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɔnɔ, ka kɛlɛdenw ka jɛnkuluw sigi Zuda mara la, ani Efarayimu mara duguw la a facɛ Aza tun ye o minw minɛ. \t 2 O jo \" ini honooɓe nder berniiji Yahuuda fuu, e wakiili'en kootoy nder lesdi Yahuuda, non boo nder berniiji Efrayim ɗi baaba maako Asa nyaamno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - ಕುರ್ದಿಷ್ \t huum ta pas diiit tu peeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A deen fana ka di ne daa la! \t Ɓiɗɗo yiɗaa ɗo on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Suran biloolu le ye a kɔndɔ. \t Haade njonga ngan e woodi rumpaaji jowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O wagatiw ra, o m'a fɔ mɔgɔ si ye ko o ka fɛn ye. \t Yimɓe maako meeɗaay ɓe ngi'a nyalɗe man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'a latigɛ ka siya min halaki.\" \t Ko mi huuwata kon fow ko maande, ko fertanagol Aroowo on laawol ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47A lamɛnbagaw bɛɛ kabakoyara a ka hakilitigiya n'a ka jaabili cogo la. \t 47 Nanooɓe mo fuu kayɗini faamu maako e jaawaabuuji maako ɗi o jaaboto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tuma o tuma u tun be cogo bɛɛ ɲini ka kojugu kɛ u la, siya wɛrɛw barika tun be boɲa ten. \t Kono ka leydi men Gine, kala aksidan waɗɗo hino artira moneeji ɗi faalentenoɗen yejjitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a daminɛ na a tun ye Edɛn nankɔ dilan. \t Ka lannoode, annabi Iisaa artoyay e nder mangu makko ngun, o laamoyoo aduna on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kɔnɔ, Yirali ka kitabu be kuma muso dɔ koo la min tɔgɔ ko \"Babilonɛba.\" \t Deftere Allah nden no holli, diinaaji ɗi wonaa e laawol makko no nodda \" Baabiila mawnde nden .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "No baaye abua bo ni ole nɔ ni esumɔɔ kɛ nɔ ni esumɔɔɔ. \t Kaafaahi ki kunnduɗe muuɗum ɗiɗi fuu mbeli ina wurtoo e hunnduko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mamadenw tena dumuni sɔrɔ ka fa. \t Nafay ɓiɓɓe mon ɓen si on wallitike ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'i to mɔgɔbabaw cɛma. \t - Imma, dara hakkunde yimɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ni aw ye jamana nin tilan yɔrɔ wolonwula, ka na o ɲafɔ ne ye tuma min na, ne bena kala la Masaba an ka Ala ɲakɔrɔ. \t 7 Cene ko'e mon, laate on seniiɓe, ngam min woni Allah Jawmiraawo mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nou gnai ba la ki ka kow be ka gnaiii \t En ndañii heen caɗeele seeɗa yiɗde daɗnude ɓarakeeji men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma suu yirige. \t raama duhayi raama duhaayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayi dɛ, sabu a nɔgɔnin lo. \t sabu alaa ko yoɓetee so wonaa baɗle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nala kari ma sa tunŋgo pye wa na ɛrɛzɛn kɛrɛ.› \t Ngati Dadi nattii roondaade yaakaare Gine, so wontande ginenaaɓe ngoƴa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ kwla yo kɛ be tannin wɔ adrɛsi'n i su kɔlɛ blɛ kpe kan annzɛ be tannin ɔ mlɔnmlɔn. \t Dobo OK ngam uddude henorde Cuɓe ndeeDoboClosengam uddude henorde Cuɓoraaɗe ndeeUddu henorde Cuɓoraaɗe ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn bee tɔɔ̄ dum a waɛbah, sa su loo ye nɛ doo nu Bari. \t Gotta go look for some fuuuud, woke up late, so no more chance make lunch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "buen tun tun o por casual. \t // yaranteed to be random."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u yɛrɛ labɛn filisiw kɛlɛ kama. \t Ɓe taaskani haɓre bee Filisti'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ala ma an wele nògòlenya kama, fò saniyali. \t 7 Kuugal limanjo ɗum ekkitingo anndal Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɛ afɛ'n nin sran lufle bulɛ'n nin a wieman'n, sran'm be wun kwlá jɔman be fɔunn le. ?Sanngɛ, afɛ'n nin sran lufle bulɛ'n be kwla wie cɛn kun? \t Hakkunde tergal metotoongal e hitooji ɗi ngal sawtinta naneteeɗi, keertaniiɗi leňol ɗii, hol heen ko adii goɗɗum ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. \t 30 Yeesu waɗii goɗɗi alaamaaji kaayniiɗi ɗuuɗɗi ɗi mbinndaaka nder nde'e deftere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo barelwiyo ek gift or kaho apne alim ko kafir \t foondo dum kaaidaaji on gadeetiidi ngam jabugo ko salugo tammunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni tan mal lo veo yo \t Lammi lammi laave taari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gabi la 9 ani \t Vaaji Vaaji 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Levi kɔmɔgɔw bɛɛ tagar'a fɛ. \t Nden Benhadat wurti, wari haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye. \t 23 Ngam yoŋki ɓuri nyaamdu saman, ɓandu boo ɓuri limce saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Ani ka mɔgɔ o mɔgɔ to nii na, n'a lara ne la, a tena sa fewu. \t 26 Koo moye gooduɗo yonki kooliiɗoyam, to o maayii o halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sebagayaba tun b'a bolo. \t Omo jogii pellital mawngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 A fɔra Ala ka kuma na fana ko: \"U ye min sɔgɔ, u bena ale filɛ.\" \t 37Nokku goo bindi ɗin no wi'i kadi: \"Ɓe ndaaray mo ɓe tufi on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Xa a nu na ki nɛ nu, Ala xa Mixi Sugandixi nu lanma nɛ a xa tɔɔrɔ sanmaya wuyaxi kabi duniɲa fɔlɛ ra. \t 25 O suɓake wondude e yimɓe Laamɗo ɓeen e ley torraaji muɓɓen diina weltoraade wakkatiyel seeɗa ley hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Waliyiya falan ni i ra tonbonna xili ma fɔxɔ igen dɛ.* \t *Bidiidiidibidiidii bidiidibidi bidiiidiiidiiidii bididibibididi bi diidii bidididi*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Lesinmbele paga na kala li wele, ki ma to pe yɔn na; \t 8 Bolle ma laato laaɓɗe, ɗe ngeddataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye yɔrɔsurun ani yɔrɔjan masacɛw mara. \t Kono ko seppooji e mbeddaaji ndiiwi mo e laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "unwan 12 lafzon ka hoo. \t 12 Baawɗe Yusafat ɓesdi yeeso yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min yi lun = Minyilun \t *Milenaria = Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "!:o bate be.o lo I be I \t 7Siige, Acejiyame me Miiji Mene te otnetnäjige iyeta poto ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "limna xruti .abu .i lo flira cu mutce lo ka blabi (to fau lo nu cinmo \t randum kollaam ... ini melaal comment adichaal ... .. hmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"How can be it? ,\" I ask ye \t Ɗume neɗɗo waawata waɗude kam?\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "batiihtu 84 live be \t deegiimma 48 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 KORENTENGOLU 1:1 _ Nte Poli, men mu Isa Kirisita la kiladinŋo ti x'a la Ala sago xan, anin n badinxe Timote le be ɲin safe in kela, x'a ki Ala la jama ma Korente anin senumanŋolu bee ma, mennu be Akayi jamano bee xono. \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, nelaaɗo Yeesu Almasiihu bee muuyo Allah, min bee Timote, deerɗiraawo men, yahugo haa jama'aare yimɓe Allah wonɓe haa Korintu, e Masiihiŋko'en nder lesdi Akaya fuu: 2 Allah, Baabiraawo men, e Yeesu Almasiihu, Jawmiraawo men ndokka on mo \" ere e jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara kalan ka ɲyɛsin balikukalan tɛlimanw ma; 1985 \t adult educationlaawol jannginirgol mawɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 1:12 _ Ne ye n ɲaa yɛlɛma ko n be kumabaga nin filɛ, ne ye sanu fitinɛ wolonwula ye. \t 6:1 Nden mi yi'i jawgel go takkiti takkannde arande haa takkanɗe joweeɗiɗi go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sayitutucu = sayi; \t this.studdata = getstuddata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bε soli ka wuli, n bε fini nɔgɔw ko. \t so ɓoroyii leemre am fuu faa hantii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "soko ni iru no ka yuugi! \t Si loowannde wi'i liw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛn na, i be se ka koo fisaman min kɛ, o ye k'i magwɛrɛ Ala la. - 1 Timote 1:11; 6:19 kalan. \t Ɓaditaago Allah fakat ɗum huunde ɓurdande wooɗugo haani en ngaɗa. - Njaŋge 1 Timote 1:11; 6:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɔnmɔkɔrɔ ki tunmbyeele pe sila ki laga ki jɛn. \t Eɓɓooje ɗee fof mbaɗdetaake e laawol gootol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Masacɛ y'u jaabi ko: ‹Ne b'a fɔ aw ye ko fɛɛn be mɔgɔ min fɛ, dɔ bena d'o tigi ma ka fara a ta kan, nga fɛɛn te min fɛ, hali dɔɔni min b'a fɛ, o bena bɔsi a la. \t 26 Mi wi'i on, ɓe ndokkan mo mari, ammaa mo maraay, ɓe koosan koo peetum maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw be jɛn ka koow kɛ ani ka Bibulu ka ladiliw sira tagama, gwɛlɛya si tɛ yen aw tɛna se ka min ɲɛnabɔ. \t Ina laaɓi kala jula yiɗi ko heɓde ngartam e njulaagu mum, ɗoon jeddi ngalaa ɗoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ntòri sènjanw Bɛ yèn, tòri ŋɛɲɛninw fana Bɛ yèn. \t di doe-oen lek rows, te dow nanga waran no de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ ɔ fata kɛ be di be junman'n i juejue su titi kɛ Zezi sa. \t Du courage Awa mde Diop yalna len yalla tégal lokho Ndiabote ngui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60Ne be banba k'i ka fɔtaw bato. \t 50 Yurmeende makko herataa e hulɓe mo abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Masaba y'a fɔ Akazi ye tugu ko: \t 29 Iisaa ɓeydi, wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma pe le ye kɛɛ. \t E ko wonaa ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na coo yo noo ñayɨvɨ̱ cha sacuvi yo cuhva cuñí Nyoo \t garder rancunemarugol Seytaanemarugol tooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki? \t 33 Homo naɓata ɓe Laamɗo suɓii ɓee sariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I nin baara Mustafaa Geyi ! \t i wanna be hubbys manhood !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye. \t Sabo jamirooje binndaaɗe ɗeen wo jaarooje to maayde, ammaa Ruuhu oon na hokka nguurndam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'. \t 43 \"On nani ɗum wi'aama: Yiɗ keeddiɗɗiraawo ma, a wanya ganyo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Aw b'aw faa ka kɛwaliw le kɛ.\" \t 41 On ngaɗa ko nyaako mooɗon waɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Boɲa ni kuntigiya le b'a fɛ. \t e teddungal e baawɗe e semmbe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 A wɔn yira ye ma ɔn ye sra kɔ ye yannɔ dɔrɔ ye ma. \t 20 Curoowo na holla wanaa neɗɗo gooto tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tagara sigi yen. \t Ɓe njooɗiima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaso di naman puede andun ka lang \t Ɓeynguure mon nden waaway heɓude weltaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue ti yɛ Zezi seli i akoto'm be kɛ be ɔ lika diin kun nun be ko lo wunmiɛn-ɔn? \t Kubaruuji belɗi ɗiyeeji laarani diina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la.\" \t 16Awa kadi mi hollay mo ko ittiri haa honto o tampirta innde an nden.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiri k'a filɛ o ye gwɛlɛyaba min lase balimaw ma wariko ta fan fɛ! \t Tannyoral, hakkillooji mon ina ngonnoo e am, de on keɓaay yottinde ballal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka to ka Ala ka Kuma kalan ani ka segi vɛrisew kan. \t Sey en ekkita ko laarani Allah nder Wolde maako, waato Bibel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "y ya ni eso lo se. \t Finee, yahon e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Mɛlɛkɛ ye kuma nunu fɔ ka ban ka taga dɔrɔn, Kɔrinɛyi y'a ka baarakɛlaw la mɔgɔ fila wele, ani a ka sɔlidasi kelen min mɛnna a fɛ. \t 7 Nde maleyka kaaldannooɗo e makko oon dillunoo ndeen, o noddi gollooɓe makko ɗiɗo e sordaasi gooto kulɗo Laamɗo jeyaaɗo e howruuɓe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 I wa hɛrɛ wo sɔrɔn tuma mɛn na, i jaandi, i kana ɲina n kɔ. \t 14 Na'i amin ndima, taa ɗi ɗala, taa sarru ukkano ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Tile dama dòw tèmènnen kò, Yahutuw ye jè siri ka Saul faga cogo ɲini, 24 nka o ko dònna Saul fè. \t 23 Ɓaawo balɗe ɗuuɗɗe, Yahuudu'en mbaɗi saawari, ɓe narri dow mbarugo Sol, 24 ammaa o nani ko ɓe annini huuwugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dòw lajèlen tun bè yen, an ye an sigi ka kuma olu fè. \t Woodi boo rewɓe feere ɗuuɗɓe, ɓe ngarduno bee Yeesu haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ena alu kɔ nu a e sira a, e ena anua i kpoora loo lɛɛloo a? \t So tawii kadi yottoyiima, mbela ma o jaabo ɗum hay siko e ɓernde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An be kibaru diman min fɔra, an m'o fɔ aw ye i n'a fɔ kuma gwansan dama, nga an y'a fɔ ni Nii Senuman ka sebagaya ye. \t 21 Hande non, walaa mo meeɗi ko heɓi haala annabaaku e sago hoore mum, amma Ruuhu Ceniiɗo nun waɗata himɓe e bata haala Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne deenw tagara ka ne to, \t mi wasoto ɓiɓɓe am tokka mi laawol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sin'n, aɲanbeunfuɛ'n nin yalɛfuɛ'n be su sa'n wa kacili. \t Laaɓnde toɗɗiiɗe ɗe ɗee payti ko e renndo e ñaawoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a gwɛn ka bɔ kɛnɛma. \t Ɓe mburtini mo yaasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yihsinw ∙ 4 years ago \t yee haw 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mintu heran wala ni (x2) \t Gall manndi naa (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔ suā nu Bari kɔ akiiloo nu anua tɔga le. \t win handiiy, if be haa oequtrad some pklU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye. \t 46 Amma woɓɓe maɓɓe yahi to Farisaaɓe, bati ɓe ko Yeesu waɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "128E ka fɔtaw bɛɛ tilennin lo ne fɛ. \t 86 Umrooje ma fuu koolniiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw b'aw da aw kɔ kan kunkɔrɔdonnan dɔ kan walima dara kurulen dɔ. \t - jaɓde diiwgol haa cay tergal walla catal fedde ndee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "inbe ila be la iyepe ye tana mai atu yo iken ni mooloo san i. \t 16 Nde kiikiɗe waɗi, ɓe ngaddi yimɓe ɗuuɗɓe, marɓe ginnaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Wo kɔma, a ya a fɔ anu ye ko, \"Wo ni yi wo do bi ka ta a to furu-kiri-mɔgɔ-ba ma.\" \t 8 O wi'i ɓe: \"Jooni kan, nyeɗee, jaaranee mawɗo ɓangal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw tun ye nigɛ yelen k'a kɛ misiden jaa ye, Masaba tun ye sira min don aw seen kɔrɔ, aw y'o bila yewu! 17O kosɔn, ne ye walaka fila nunu fili ka bɔ ne bolo, k'u ci aw ɲana. \t 10 Ngam Yuhanna woni mo deftere wi'i dow muuɗum: Allah wi'i: Ndaa, mi ɗon nela nelaaɗo am yeeso maaɗa, haa o mo \" ina laawol ngam maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n be taga lɔgɔfɛ la. \t Mi ɓadi warugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Aw m'a lɔn ko Ala ka mɔgɔw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti wa? \t On anndaa soobaaku bee duniyaaru ɗum konnaagu bee Allah na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, u ben'a jati ka tɛmɛ i kan. \t To naa non, ɓe keɓanno loraago ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Go'oto maɓɓe mo Yeesu yiɗi naa' seɗɗa e jooɗii haade Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, u tena ne lamɛn.\" \t ɓe nanaayno ɓeen du paamowan.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Na bara n ase i ka, \"Ee, wɔrɔ, a ti Yudafɔ e, ye m gusu ti m Samariyafɔ bara. \t 9 Sey debbo on wi'i Yeesu, \"A Yahuudankeejo, min boo mi Samaariyankeejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun y'u jigi la min kan. \t Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4A ye barika don Tadimɔri dugu la fana kongokolon kɔnɔ, ani a tun ye dugu minw bɛɛ lɔ k'o kɛ minanw bilayɔrɔw ye Amati mara la. \t 4 O nyiɓti Tadmora nder ladde, non boo gure cigorɗe ɗe o nyiɓno nder lesdi Hamat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana furakisɛ 7 labanw ta tile 28 fura pake la, barisa ɔrimɔni fosi tɛ olu la. \t Gila toɗɗe ɗee mbaɗi ñalnde 27 lewru nduu, wiyanooma wonde diwataa Njeslaare nde haalee ko gooto fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko u sera an kɔrɔ ka ban yɛrɛ! \t Ɓe ummini fitina dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Jatòmuso dò tun bè o dugu kònò. \t 37 Debbo pijoowo ina woni ley wuro ngoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu bhi sun le aasman ye git mere nam ka \t Kure téte déku yékutuwa maan solwaramba vaakite akituwa maan képmaamba vaakindén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be yɛrɛkɛ, dɔɔni a be ja. \t Ko fii ceelol ngol pooɗay dolokke on, haa wuddere nden ɓurta yaajude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ ye fani kura ta k'a nɔrɔ fani kɔrɔ la, mun lo be kɛ do? \t Inɗe laaɓi men mate ene haani wayleede ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "terima kasih.. enjoy ye =) \t Congraatz kak lasmaaa! enjoy your motherhood yaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "148Ne be suu bɛɛ kɛ, ne te sinɔgɔ, \t 148 Koo jemma boo mi ɗaanataako ngam haa mi numta haala ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala balga ni holongMi. \t aadarniy baali ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Masacɛ ka cii sera mara o mara kɔnɔ, dugu o dugu kɔnɔ, o yɔrɔ zuwifuw tun nisɔndiyara kosɔbɛ, ka ɲanagwɛ, ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 17 Kootoy nder lesɗe haa umroore laamiiɗo yotti fuu, seyo e welwelo laatani Yahuudu'en, ɓe mbaɗi nyaamduuji e nyalɗe juulɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali n'u wulenna fɔɔ ka fin, u bena gwɛ parapara.' \t Ton ɓe bullata, ɓe ƴakkontira nyiiƴe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, Zonatan kɔsegir'a ka soo, Dawuda tora Oresa. \t Nden Yoonatan hooti saare mum, ammaa Daawuda tokki jooɗaago haa Koreesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ, a kì si yala wì puŋgo le ma kari makɔ. \t Kaakaaji maɓɓe meeɗaay ɗowtanaago ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3.13 Li-i tee ki i numm mɔn nan toonŋana tumu, sɔɔ be ki saa teeni siar-ii? \t 1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t gotta be good, and it's gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko mɔgɔ man kan ka furu. \t kala resɗo mo anndu wanaa dewgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19E y'a kɛ ne teriw ni n taamaɲɔgɔnw bolila. \t 19 A daayni yam sooba'en am e ngorgiraaɓe am fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƆLƆSIKAW 3:2121Wolobagaw, aw fana kana aw deenw degun kojugu fɔɔ u be dimi, waasa o jigi kana tigɛ. \t Ɓiɓɓe mooɗon tapataake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "57A y'o kuma nin mɛn tuma min na, a teliyara k'a yɛrɛ labɛn ka taga. \t Nde o nani haala maajum, o warti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo sankoo ni sitekudasai. \t Pida jiɡ̶idiaa laakadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ni nu yibɑ kpɑ ɑ ni yi bee tiɑ. \t Ue honest, be virtuous, l e induatiiuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ankhoon say khoon ana ya Ansoo ka ana. \t Kayri saaraaɓe accanta sukaaɓe muuɗum'en ndona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa? \t On ngiɗi jaŋgugo deftere nde bee %% na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga tɔgɔɲinila ni naloman kɔni be kuma dɔrɔn le. \t idiota no lo tendras tan facilmenteeee jijijiijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Religieuse - nonne \t religieux -a ɗini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Birenu nye sɔɔra i gure ye ba di n tia. \t Non classé Luulndo jaɓii feere Masawuud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Time for baaratiyo ka swagat!! \t so beautifuuuul work!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si te se ka ban i kumakan na. \t Walaa koo gooto maɓɓe daɗata sarru ngu ukkananmi ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Yɛnŋɛlɛ ligi yaga lilan gbɔnrɔ ti yaga ma li kanŋgala li ni, \t Kogono naaki naara yapare wala king kogono pea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nɛnili ye ne dusu kasi, ne jigi tigɛra. \t 4 Mi ɗon siftora gonɗi ma, mi ɗon yenwa yi'ugo ma, ngam haa ɓernde am heewa seyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A danna janko a kana siran foyi ɲa. \t alanaa harminɗo sabaabe kulol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Be hungry, be foolish🎨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Cɛɛ wilila ka taga soo. \t 7 Gorko oon ummii, hooti suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14 Law deerɗiraaɓe ɗofti Pol yahugo haa fomoonde maayo maŋgo, ammaa Silas e Timote njooɗi haa Bereya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E jigi tena kɛ gwansan ye. \t On ngalaa daliila mawnitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mila ma jɛrɛgi kagala kele kala na. \t dennangalu maaraanaayi nombu nokkiyille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be wearin' a hook! \t be positiiive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u k'a fɔ mɔgɔw ye k'u ka sigi mɔgɔ bi duuru duuru. \t Nden o wi'i yimɓe ɓe koota ci'e maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye koo kuun ye, o ye jigi ye, min b'a to an be koo kɛ kanuya la. \t Maanaa jammayanke yo heewɗe ganndal yiɗi maateede mantortooɗo keewkad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Aw te la ne la bari aw te n ka sagaw dɔw ye. \t 26 Ammaa on nuɗɗintaa, ngam on laataaki nder baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lea: ko pernah kena ni kan XD \t Lena: wadde hadde dudde daaaa xDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Yesu ka den mina a boro ma, k'a fɔ ni fanga ye ko: \"Dennin, wuri!\" 55 Yesu ka o fɔ minkɛ, dennin nin segira a ma. \t 54Onsay Iisaa nangi jungo jiwo on, o ewnii, o wi'i: \"Jiwo, immo!\" 55Tun wonkii jiwo on arti, o immii ɗon kisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14E yɛrɛ ɲaa be dɛsɛbagatɔ ka tɔɔrɔ n'a ka sigɛn na, \t 14 Acce ɓe, ɓe wumɓe, ɗowooɓe wumɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Dugu gwɛra tuma min na, kurun bolilaw ma dugukolo kɔlɔsi, nga olu ye jisira dɔ le ye ni cɛncɛn b'a daa la. \t 39 Nde weeti, laanyooɓe anndaa toy ɓe ngoni, ammaa ɓe ngari pellel njaareendi haa ndiyam nasti duunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O baara le tun dira u faaw ma k'u ka to ka Masaba ka sigiyɔrɔ kɔlɔsi. \t Jooɗiiɓe dow maaje keɓi baawɗe hiitaago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" yo lo intento, yo lo consigo\" \t <iil wiili, wiili, wiilide, wiilisid ja wiile>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sii, yo si lo sabia!! o0o \t Dobre z ta wiedzma!!! ha ha ha ~aaaannnniiiaaa (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu. \t 17 Allah hokkii Attawra e laawol Muusa, ammaa e laawol Yeesu Almasiihu o hollii yidde e goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Nga farikolo yɔrɔ minw be jati k'u ka dɔgɔ, olu le koo ka gwɛlɛ fana. \t 22 Amma, jokkule ɓannu daaraaɗe e ɓuri tampugo, kanje bo ɗee nafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka. \t 28 Kaa onon sakiraaɓe, on ɓiɓɓe heɓaaɓe dow fodoore Laamɗo ndee hono no Isiyaaka nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ. \t Ceerno am waɗii njilluuji keewɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U tagara se daa ma, min be jii bɔyɔrɔ faan fɛ, ka tɛmɛ ka taga yɛlɛ Dawuda ka ciin kogo yɛlɛyɛlɛnan kan, ka tɛmɛ Dawuda ka soo gɛrɛfɛ sanfɛ, ka taga se daa la min tɔgɔ ko Jida, kɔrɔn fɛ. \t 37 Ɓe caali dammugal seeɓoore, ɓe tiiti cir, ɓe mba \" i ba \" orɗe haa berniwol Daawuda, ɓe tokki eeŋgrude mahol ɓaawo saare Daawuda yahugo dammugal ndiyam haa fuunaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena mun kɛ aw la sa? \t - Ɗume njiɗuɗon mi waɗana on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tama ni ha konna kasi mo yo i desyo \t est nowhere to be seen depuis jeudi matin aussi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a ye ko ne sera n juguw kɔrɔ. \t Mi hinnim be jabaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Yezu gwɛrɛla a la k'a bolo minɛ ka wili, farigwan banna. \t 31 Yeesu yehi haa maako, naŋgi juŋŋgo maako, ummini mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu lo be Ala ka Masaya kun na. \t Hunu gau hagalee hai lodo idimaa go Teenua King o God di Langi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun ka di bi i ko jɛgɛ domu? \t Fenaande hannde heelnii, goonga hol to ngonÉ - aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ye kala la janko ka ne ka foroca sɔrɔbaga lɔn. \t Ɓe sendiri conci makko ɗin urɓa fii andugol mo kala ko gasata hendaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 6:4141Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, ka burukun nunu karikari k'u di a ka kalandenw ma, k'u k'u tilan mɔgɔw cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An ka makoya dumuni d'an ma loon o loon. \t 3 Hokku min nyaamdu deydey haaje amin nyalɗe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Xesekiya nɔ sɔtɔ nɛn a feene birin ma. \t Hezekiah le e deemee di daa goodou gi daha mo ogu mogobuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Jɛmukan kunnafolidilaw ka ɲinikanli sen fɛ, muso in ko ale da tɛ do kuman in na. \t ko rewoowo Alla e dow haqiiqa, o yeddataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Denmisɛnso sen ka teri, nka a tɛ taga yɔrɔ jan. \t Kono o aadii yiltitagol ka men; o faalaaka woɗɗitaade en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32A y'a facɛ Aza ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ, a ma foyi to u la. \t Naaku maama kante pedda modda undadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Polisi Ka Lafasa Ton ɲɛmɔkɔ, Buguna Dembele Ye a Hakili la di Lakana baliya Kan \t konu makko tiidhi, o hubbhi goonga mo rotthataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U donna ni kongosogo sifa bɛɛ ye, ani fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, olu sifa bɛɛ, ani kɔnɔw sifa bɛɛ, gaman be fɛɛn minw bɛɛ fɛ. \t Ndaa, kosɗe murle nayi bana ɗe moota pucci, ndari dow lesdi, gootal baŋge tagdi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mankanba wilila o mɔgɔw ani Pɔli ni Barinabasi nunu cɛ. \t Mooɓre puɗɗi hoolgo Pol e Barnabas bana ɗowanteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ko ka ale fanan sɔrɔn taama rɔ, n di faa jusumakasa bolo.\" \t ge dee odi gadoo be di hobo aga o di laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Esin kii da ni ka ma tun un gun ni won se e. \t Paal nimerde aama Amma Amma aamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aa, dɔ ye dajε fàga, Kòmo fàgabaga man ca \t Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le kosɔn \"o b'a flɛ, nka o t'a ye; o b'a mɛn, nka o t'a faamu.\" 11 Ayiwa, o kuma kɔrɔ ye nin ye: simankisɛ, o ye Ala ta Kuma le ye. \t Word: Gite nyamataa amma e ɗe anndi ko reedu haari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ma la o si la, hali min bɛ an kuna nin, ale ma foyi kɛ an ye \t A musu yepi den wan di de na nowtu, sondro fu fruwakti wan sani baka fu den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ka baarakɛlaw n'i taw bena kori k'o baara kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Sey aawoowo gawri e codoowo ndi kuuwa dow tammunde heɓugo geɗal maɓɓe haa maari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan ne ka baara nɔgɔyara o mara nunu na. \t Ko ɗum ɓeydii hokkude-mi softeende daranaade golle ɗee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka mɔgɔbabaw tagar'a ye Pɔli ka koo la. \t 2 Ton mawɓe liman'en e mawɓe Yahuudu'en ngulliti Pol haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo nin filɛko kelen, a b'a cɛnyɔrɔ ye. \t Debbo ɗon jooɗii bee gorko mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a tɔɔ be to kolo dama ye. \t sabu fandugo makko wonii tamugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be good, be kind and be human."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo leo \t Koo hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kongosogo sifa bɛɛ layɔrɔ. \t E dow kala huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye mun kè sa?\" \t Ko honɗun waɗuɗaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "02 - Ala Ala Nuvvu \t 2 ɓe ɓe ill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye. \t 9 Gam Almasiihu maayii, o fintii bo gam o laatoo Joomiraawo wuuruɓe e maayuɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ dɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ ni fiɲɛntɔ dɔ ye. \t Ɓe tori mo o meema bumɗo man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28O la, dugu min ye a kalifayɔrɔ ye, mɔgɔfagala ka kan ka to o kɔnɔ fɔɔ sarakalasebagaw kuntigi ka sa. \t 2 Saabe maggal, njaatiraaɓe men keɓiri seedaaku lobbo yeeso Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la sa, nin ɲɛ in bɛɛ lajɛlen filiw latilenni tun tɛ tɛmɛ sekɔndi 3 kan. \t Nden jannde no sennditaa e pecce tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Untuk Mun good luck ye Mun \t Bonjouuuur je tente ma chance merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama ni Awa ka murutili ye min kɛ Jehova la, mun lo b'an dɛmɛ k'o faamu? \t Ko en anndi dow nyalɗe ragareeje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma na, u ye mɔgɔw woloma, olu tɔgɔw filɛ nin ye: Etiyɛni, min jigi tun be Ala kan kosɔbɛ Nii Senuman tun b'a fɛ, ni Filipu, ani Porokɔri, Nikanɔri ni Timɔn, ni Parimenasi, ani Nikola ka bɔ Antiyɔsi, min donna zuwifuya la. \t Onsay ɓe suɓii oo wi'eteeɗo Astefaana, on ko neɗɗo heewuɗo gomɗinal e *Ruuhu Seniiɗo on, e Filiipu e Porokoor e Nikanuura e Timuuna e Parmeena e Nikolaasi mo ka wi'etee ɗon Antiyoosi-Sirii, on ko naatunooɗo e diina Yahuudiyanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bihar ka aaj ka news \t xaawo taako afgooye news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kwɛmɔ nitɛŋmɔi nɛɛ ni ona bɔ ni obaafee ni bo diɛŋtsɛ okpɛ oyiŋ. \t Good show cheenu, Naan ida konja naala theditu irunden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Kɛ be se kɛ Klisifuɛ kun yi klolɛ'n i nglo'n, i bo'n yɛle benin? \t Hara Allaahu on heydhintinii on, o hebbinii on yurmeende makko nden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ni shinagaraitsu no ma ni ka sokudo ageteru no sa \t Mam hum same yahi recipe suji se banate he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aminata Sògoba ye kuma Tà. \t O anndi ɗaɓɓitooɓe hisrude haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Kɔrɔcɛ dɔ tun be Erebɛka fɛ, a tɔgɔ ko Laban. \t 29 Rebekka woodi deerɗiraawo gorko, innde maako Laban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Yakuba ye Zuda bila a ɲa ko a ka ta'a fɔ Yusufu ye ko a k'ale kunbɛn Gosɛn mara la. \t 28 Too, Yakubu neli Yahuuda yeeso muuɗum haa Yusufu, ngam Yusufu waŋga yeeso maako haa Goosan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, o diinan kuntigi minw b'a ɲinina ka Yezu jalaki, olu y'o koo ta cogo di? \t Que nindaa di biyubibe puru para laasibe dede bitoobe Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tweak says, \"don't be a man ... be a queen\" \t Bambaataa raps, \"You wanna be a beauty queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Ni ne be barika la Ala ye ka sɔrɔ ka dumuni kɛ, mun na mɔgɔ dɔ bena ne tɔgɔ cɛn o fɛɛn nunu kosɔn?\" \t 30 To mi yetti Allah ngam nyaamdu am, koni goɗɗo hallintammi ngam daliila nyaamdu ndu njaɓmi bee yettoore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kuma nin, be se k'aw kisi. \t Goonɗinal ngaal waawaa hisinde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ man kan ka taga ni begɛnw ye u dɛndɛyɔrɔ la. \t Ngaweki e gilol ndon nafa yimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Yen tɔ̃ɔ te, i ko mɛnnɑwɑ bɛɛ kpuro i mɑn sɑ̃. \t 05= Nden e tabbitina ɓurnaa laaŋooɓe ba'anteeji fuu har wowuki Fulfulde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi jfa es mi mama tun tun tun \t phini laaiti mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"pero ya lo sacamos,\" yo dije. \t Esiga no goomoga sabolo di,' dee takaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U be forow bɔ, ka *ɛrɛzɛnsunw tutu, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9U kasitɔ bena na. \t 9 Eɓe poti ujunaaji nay neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɛɛ sɔnna a ma k'a fɔ ko manabɛlɛ nɔ don. \t Heen bonande kala, kuulal ngal ne taƴani ɗum alamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "asyik makan ye bijan ni \t Kuditi neellu posinaa adi paalu kuduputaadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Samba ba yairai la a be ki tôkô tien ki be ka malien denmisseniw tien \t Nind say jagaye maare chaar inki guddi pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3N'u filɛko diya le y'a to u y'u jati batofɛnw ye, \t 3 Ngam maajum nuɗɗinɓe neli ɓe haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Nyini saŋga na Yesu aŋu ka Nataniɛli suba i dɔ, na wɔ se ka, \"Ahin sɔnɔ n ti Yisarelifɔ baa a nahɔrɛ su, bo sa be wo má i ŋu.\" \t 47Nde Yeesu yi'i Nataaniyal e waroya to muuɗum, sey meti dow maako, wi'i, \"Raa Israa'iilankeejo mo goonga mo fewataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hoo sin Moo ye do. \t o laatii hono neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kam se kam mere under ye yakee'n to hai... \t Van Gaal be there for yooouuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sajna ke man ko bhayi sajaniya \t etihaadest miyaan e man o tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini. \t 24 Nde yimɓe ɓeen ngi'i Yeesu e almaajiri'en muuɗum fuu ngalaa toon, ɓe natti ɗen ɗoon akale yahago si'ire Kafarnahum, ɓe ndaaroya Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ma nin fɔ aw ye waasa k'aw maloya, nga ne b'a fɛ k'aw lasɔmi i n'a fɔ n ka deenw. \t Ko mbinndirmi ɗum dey, faa mi tindinira on wo on sukaaɓe am horsuɓe ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7. \t Toɗɗiraama ko duuɓi 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Nii Senuman bena aw ka fɔta don aw daa la o yɔrɔnin bɛɛ.\" \t 12 Ngam Ruuhu Ceniiɗo anndinan on ko mbi'oton wakkati maajum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye. \t Dartee waɗugo ko wooɗi yeeso himɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn man e atin kɛ e nin i e di junman kun mɔ i dilɛ yo fɛ kpa'n. - Sa Nga Be Yoli'n 20:35; 1Ko 3:9 \t Mannda man nafataa sam, sey wudingo ɗam yaasi tan, yimɓe njaaɓan ɗam#Mk 9:50; Lk 14:34-35.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ ban kase hun ko sya;) \t Soal fee ngobrol diinbox aja ya.;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A kuntigi makarila a la, ka yafa a ma juru nin la. \t 27 Jaagorɗo maako yurmini mo, yaafani mo nyamaande fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tɔnwulenw y'o halaki. \t 7 Kuuje fuu ɓadake timmugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be a lady. \t O laati debbo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Arrivo Punta Ala 0 m s.l.m. \t Yaagaare fuh-002 ndey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nin ye mun kuma ye? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ nunu bɛɛ ye Alalɔnbaliw ye, u bɛɛ fagara ni murujan ye. \t Ɓe fuu ɓe saadooni'en, mbaraaɓe bee kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 \"Mìgi kagala ŋgele ke ni fuun ke yo ye kan yomiyɛgɛlɛ ni. \t 28 O do \" i ɗi caka saŋgeere maɓɓe, ɗi taari laymaaji maɓɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Ayiwa, dencɛ wolonwula tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t 20 Ɗum woni ko soɓinta neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Olu ye Krisita ka baarakèlaw ye wa? \t 23 Ɓe huuwanooɓe Almasiihu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 A y'a yɛrɛ ka laso lɔ o cogo kelen na luu wɛrɛ kɔnɔ, boon nin kɔfɛ. \t 22 Yiitu mawuuri heyɗintingol Suudu Dewal Mawndu nduu waɗii Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye cogo ɲini k'a ladon so kònò k'a da Yesu sen kòrò. \t Ɓe ngiɗi mbarugo mo ngam o mbari deerɗiiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "POLISICƐ sɔngɔra n' kun na ko: \"E tɛ Faa ɲuman ye fewu! \t >You boop him again, \"Nuu be dum dum fwuffy!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛkɔrɔba ko: \"Nka, n'i ye ne kunbɛn nin cogo la, i la bana filɛ i bolo!\" \t - \"Hay dariɗaa e Labe ɗoo, si a tuttii ko Koyin ɗe yanata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, Aza y'a jigi bɛɛ la Masaba kan a sii bɛɛ la. \t Bana ni Isiyaaku de'itiri dow maayde daada muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3An ka makoya dumuni d'an ma loon o loon. \t 3 Kokkoraa min nyannde fuu nyaamdu heƴooru min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Nin Kibaru Duman waajuli na kɛ diɲɛ yɔrɔw bɛɛ la sankolo masaya ko la.\" - Matiyo 24:14, Bible senuma, 1996. \t \"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "55 Mògòw tun ye tasuma mana du cèmancè la k'u sigi o kòrò. \t 52 Abimelek wari, ɓaditi dammugal suudu man ngam wula ndu bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ale ye densaya sababuw telimanw na teliman dɔ ye. \t Gooto e jumaaji ɓurɗi ɓooyde woni ko Konsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw aw aw kimi koloruje;w; \t - bool hasBoolValue;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Donogomuso ye lakòlinyèmògò muso filanan ye. \t Jawmiraawo feere mum woni kiitoowo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 ' izen to onaji yoo ni koosaku dekiru no ka ' . \t (trg) =\"15\"> Efu u puu den aini wan taa Beibel , da wi o sikiifi sowtu Beibel ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Tɔn be, ba tɔnu weeru kere be ba nɔɔ tia ye kua. \t xiio walting to tako advaiitugo of."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elizabɛti nin Mali be ɲannin be janvuɛ tralɛ'n i su ye. \t E koia e humalia adu gi di goe maa goe ga gana gi Dimaadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban minkɛ, a y'a daji tu duguma ka bɔgɔ nɔɔni n'o ye k'a mɔ fiɲɛntɔcɛ ɲaa na \t 6 Nde o haalnoo ɗum ndee, o tutti e leydi, o jiiɓiri tuttaaɗe ɗee loope, o wuji e gite bumɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40w ago mehdi_vakili \t mawda_wadaa 27m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Kuntigi y'a fò baaraden ye ko: 'Taa sirabaw ani sinsan kèrèfèlaw la ka mògòw karaba ka na, walisa ne ka so ka fa. \t 23 Jaagorɗo wi'i suka: Yah kombi buuwi e laabi pamari, a doola ɓe a tawi haa ton fuu, ɓe ngara, haa saare am heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N tun bena teliya ka dogo sanfɔɲɔba ɲa.\" \t Nyande fof mi lootoo, haa nguru maayngu nguu gasi... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be lesbian too!!! \t haaha i wanna be five too!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye apni vafa ka aalam hai ab un ki jafa ko kya kahiye \t be reikalo cia ta antra dali isgimde oi be reikalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh, be ye united, -- I say be ye one, \t Be My Guest - gooto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'aw to nyuan ye den'iw koòsòn \t - Gollingol sukaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Zoziyasi tun ye Zekoniyasi n'a balimaw facɛ ye. \t 11Yosiya rimi Yekoniya e minyiraaɓe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Lahara lɔlon na, Ninivekaw fana bɛna wuri ka aw bi mɔgɔw jaraki sabu olugu ta wagati ra cira Yunusu ka waajuri kɛ minkɛ, o nimisara ka sɔn ka o jogo yɛlɛma. \t 32 Nyalaade darŋgal, jooɗiiɓe wuro Niniwe ummanto yimɓe jamanu jonta, kiitoto ɓe, ngam yimɓe Niniwe tuubi nde ɓe nani waaju Yonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la . \t Haala mum bo laati nun ka leydinkeeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtano-ɗon saaraaɓe mooɗon e huunde fuu, sabi ɗum woni ko welata Joomiraaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Bong ye kene yo be kalon di tooltool yo timaka ye so nga, \t 3 Moyoŋ ja ɗo kaaw taat ku gastu awalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fani ka 34 yahoo se \t gasai 34 beeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma. \t 9 Mi winnanii jama'aare goonɗinɓe ɗerewol, amma Diyoterefes, jiɗɗo ardingo hoore mum jaɓay haala amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Menayɛmu ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 21 Luttuɗum haala Menahem, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sariya min b'aw hɔrɔnya, aw bena kiti ka kɛɲɛ n'o le ye. \t 12 Kaaldee, ngolliree hono no yimɓe sardeteeɓe sariya dimɗinoowo nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be done, I wanna be free \t Gotta be me, gotta be free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen. \t 34 Ibrahiima faɓɓi nyalɗe ɗuuɗɗe nder lesdi Filisti'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26N ye warigwɛ tɔni mugan le suma k'o don u bolo, ani minan minw dilanna ni warigwɛ ye, o tɔni saba, ni sanu tɔni saba, 27ani filen sanulaman mugan, minw hakɛ be se sanukuru waa kelen ma, ni daga fila minw dilanna ni zira ye min baarala ka ɲa, ale fana sɔngɔ ka gwɛlɛ i n'a fɔ sanu ta. \t 26 Nden ndokkumi awnaaɗum haa juuɗe maɓɓe: Cardi kilo ujine cappanɗe tati e ɗiɗi e teemeɗɗe jowi (32.500), e kuuje cardi teemerre, gootel gootel fuu kilo teemerre, e kaŋgeeri kilo teemeɗɗe ɗiɗi, 27 e njardukoy kaŋgeeri noogas koy ceede kaŋgeeri ujineere, e taasaaje njamndi mboɗeeri ɗelkanndi ɗiɗi, marɗe saman bana kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na i b'a fɛ k'i yɛrɛ dogo ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ? \t How do U wanna be credited?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a deen tena sɔrɔ ka sigi a nɔɔ na masaya la. \t Ɓiɗɗo oo diwtaa faade to Laamɗo e bimmbeere mum laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛɛn kura jumanw lo be JW.ORG kan? \t Ko honɗun e huunde heyre woni ka JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kis jagah ka picture liya be \t beauty yahudi girl nude photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko li kama anpa la ona li kama telo kiwen. \t Nayaɓum bo, e nandi hande ciilal piiroowal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ben'a kɔnɔ nafolo cɛ ka taga n'a ye, k'a ka nafolo bɛɛ cɛ k'o kɛ a ka kɛlɛdenw ka sara ye. \t Dillol banndiiko gorko wuro maɓɓe baa ko ngol tilsu mo o jaɓii ngol, o waɗan ko o waɗata fuu faa o reena jawdi ndi o dillidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bool tun = false; \t bool dummyBool = false;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ta lee da bye kagbɔɔ na toro kisaŋaa bɛɛri tàan wɛ? \t Hol ko heddanii ɗemngal fulfulde ? - Teddungal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kanarazu o i ka ke ru yo \t taako wigtaako wigif you can't get the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 O de kosòn ne bè aw deli ko aw ka dumuni kè, katuguni aw mago b'a la walisa aw ka kisi. \t 34 Sey on nyaama seɗɗa, to on ngiɗi hisugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Ne ye a fɔ aw ye o la, ko: \"Ne kelen tɛ se aw kɔrɔ. \t 30 \"Min e hoore am, walaa fu ko baawumi waɗugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Matusalɛmu ye saan kɛmɛ ni bi seegi ni wolonwula sɔrɔ tuma min na, a ye Lamɛki wolo. \t 25 Nde Matusala waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe joweetati e joweeɗiɗi, o danyi Lamek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ dɔ y'i kinibolo tulo ci, i ka tɔ kelen nin sin a ma fana. \t To goɗɗo fiyiima to wolo nyaamo, waylitanmo wo'oto ngon maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O waati la, Ana tun siginin be n'a be sira filɛra, a dencɛ tun ka kan ka segi ni min ye. \t 5O faalaa mo warude, kono o huli jamaa on, ko fii hari hiɓe jogori Yaayaa wa annabaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 k'u ɲaa yɛlɛ u ka dibidibikow dabila, k'u sama ka bɔ Sutana bolo k'u ɲasin Ala ma. \t 18 Wakkaci fuu mbaɗee do'aaje e torɗe noon no Ruhu Ceniiɗo hollirta on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sagaw dɛndɛbaga ɲanaman b'a nii di a ka sagaw kosɔn. \t Duroowo geeto woni kokkitiroowo yonki mum gam baali mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala Dina siɲɛ fɔlɔ tun lo ka taga bɔ Kanaan sunguruw fɛ wa? \t Daawiti bana waati naagana danddayidee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O bèè kò, ne balimaw, aw kana aw kali fewu. \t 19 Sakiraaɓe horsuɓe, taa njomnitanee ko'e mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mi ka el, bo da non na ye ge nun bu shi jon je \t Fii honɗun Eliiya dogani, o suuɗoyii e nder fammeere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kitabu nin be daminɛ ni masacɛ Solomani ka koo ye fɔɔ ka taga se a ka saya ma (1 - 9). \t Goe guu hai di hagalangaadia gi di hale o doo dagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Kpuro ye i mɔ̀, i ye koowo kɑ kĩru. \t 14 Ndelle, ndaroɗon wo on segiliiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O ye saints, arouse, be earnest, \t And (O, ye wandering, wan and wayward feet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, a y'a fɔ ko: \"Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ.\" \t 9 Ɓaawo mum, o wi'i: \"Mi nani, mii wara gam mi waɗa ko jiɗuɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "k'a bolow n'a deenw jɛni. \t Debbo Hose'a e ɓikkoy muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See be Jehova ye ka saya ban pewu. \t Semmbe e laamu muuɗum njottake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, an kɛra diɲɛ bɛɛ ka tolonkɛfɛn ye, k'a ta mɛlɛkɛw ma fɔɔ ka taga bila adamadenw ma. \t Yo Alla naw dental men yeeso, rokka en sagooji men, tawo ittaani men e aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ni o du kònò mògòw ka kan ni o hèrè ye, o ka to u fè, nka ni u man kan n'a ye, aw ka hèrè ka kòsegin aw ma. \t 13 To yimɓe saare man njaɓɓake on, ɓe ke'i heɓugo jam, nden kam jam mooɗon jooɗoto dow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 A ni u sigira dumuni la tuma min na, a ye nbuuru dò ta, ka barika da Ala ye, k'a karikari k'a di u ma. \t 30 Nde o jooɗi bee maɓɓe haa o nyaama, o hoo'i tamseere, o yetti Allah, o sendi nde, o hokki ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37ani tutunan minw tun kɛra ka luu lamini, n'u jusigilanw, ani gweenw ni juruw. \t 37 Waɗan wirndallo daŋraŋge jowi ɗe leɗɗe gabde, suddu ɗe bee kaŋgeeri, ɓilduɗe maaje boo ɗe kaŋgeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɛkulu girinna ka jigi kulu jigijigijugu fɛ ka taga don baji la. \t Ganndo maayo ƴetti konngol yimɓe ngulli luuki caati mo kelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kat mana ye nk beli lotion mata ni ?;) \t (Holi hummum wiyde mi haalataa ɗemngal neeniwal am?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31i ye min labɛn mɔgɔw bɛɛ ye. \t 31 ɗam cegiliɗaa yeeso yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bamanankan bam-000 i n'a fɔ \t millionaires billionaires lage mere peeche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye. \t 11 Ɓurɗo teddude hakkunde mooɗon yo laato gollanoowo heddiiɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ʻO ka mana kaʻa: 250W \t Ko ngol salagol si men ɓuri fow 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ye furumuso ye, Jehova b'a ɲini i fɛ i k'i cɛɛ bonya kosɔbɛ. \t Yeehova yiɗi gorko e debbo njooɗodo dow hoolaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a mɛn fana ko u tun be to ka la ni musow ye minw tun be baara la Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la. \t O heɓi njamndi man e daarorɗe rewɓe huuwooɓe haa dammugal laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala lagaw ya: nguːki (mwp) \t Maorice: kaakaariki (mi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Agari ye Sinayi kulu ye min be Arabi jamana na. \t 25 Hajara laati nun hande waanne Sinayi, tawaane leydi Arabiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso caaman tun b'u cɛma fana minw tun tagara ni Yezu ye Zeruzalɛmu. \t Woodi boo rewɓe feere ɗuuɗɓe, ɓe ngarduno bee Yeesu haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gbanflɛn nin talua wie'm be kunndɛ kɛ be yo be batɛmun. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U segira ka taga soo. \t Ɓaawo maajum ɓe kooti saare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35 Ma ya a lɔn ko min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, tonyɛ le wo la tɛban! \t Fewndanike ma jooni nde gollirtaa konngol joomiraaɗo tedduɗo on ka nder deftere makko teddunde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'a faamu ko Masaba b'a fɛ k'u dɛmɛ, ko a y'u ka sɛgɛn ye. \t Waɗi ɓe paalaaki inɗeeji maɓɓe donaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Aw tun ye bataki min ci ne ma, u y'o kalan ka gwɛ ne ye. \t 18 Hiitooɓe linya haala man booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O koo nunu be ne dusu gwan i ko tasuma. \t betaa ghaaliye naa ber ye naaijaaaj kaare fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun → To be \t To be hon hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye. \t 20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 N Fa Alla min ya n sɔ, wo fanan ye sereyɛ bɔla n ye. \t 37 Nyaako liloyɗoyam, kanko e hoore maako o hokkii ceyda dow am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko tun tun 19 hours back \t dasafugo 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ko nin minfɛn in ma korokorokunba. \t Moo gena kala kirila kotinama uge Amma mahana unaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso danbe de ye baara ye, \t Jaŋde debbo ina heewi nafoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U y'u faga ni murujan ye k'u suuw ta k'o fili kɛnɛma. \t Ɓe mbardi ɓe bee mbeldi kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fan ye bars \t Baraade Baraade Baraduuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Plan du site - Eboow \t photo festival _ Boobee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka baara ka sabati. \t En njahrataanaa njumri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ wɛrɛ bena sigi lafiya la, \t Goɗɗo ina jooɗii dow maggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ. \t 7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ko ka a sɔrɔn, i ye nde maɲininka. \t To a woodi ƴamol, mi ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:8 _ Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ. \t 8 Naa kanko woni jayngol ngool, ammaa o warii gam saaydingo ngol e yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a yira ko adamaden dafalen, see dira min ma ka koow latigɛ a yɛrɛ ma, a be se ka kantigiya dafalen kɛ Ala ye hali ni Sutana ye koo o koo la a kan. \t Allah mo tagi neɗɗo keso oo, ɗon tokko hesɗitingo mo haa o nanda bee Allah, haa on fuu on annda mo bee laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Lɛgbɛnbagaw ka o ye minkɛ, o borira ka taga o fɔ dugu kɔnɔ ani togodaw bɛɛ ra. \t 34 Nde durooɓe ɓee njii ɗum ndee, ɓe ndogi, ɓe njantanoyii ɗum yimɓe ngeenndi ndii e seraaji mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Morph: lakɔli ‐ kuntigi . \t Hooreejo janngirde nden, mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Serubɛn nunu fari yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲadenw ye, u kɔɔ n'u bolow n'u gamanw, ani u jukɔrɔ seen naani nunu bɛɛ. \t 12 Ɓalli keruba'en fuu, ɓaawe maɓɓe e juuɗe maɓɓe e bileeji maɓɓe, e kosɗe murle go, keewi gite, kosɗe nayi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu yè ye jigi wi taga ye yɛɛra fanŋga ko na, \t Ɗum waɗi ngam haa baawɗe Allah mbaŋga haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti. \t 1 Caggal ɗuum, Pool dilli Ateena, yehi Korintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hao !wo kan ka \t woooow! sarebbe stupendooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Ni cii' n tɔke' nɛ ki ye n li jo kí liɛbe ní niʼsaan. \t 28 Taa ?are ɓalli mon ngam woyugo maayɗo boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O bena kɛ gwangwan ye Ezipiti jamana faan bɛɛ la. \t 9 Lesdi Misra fuu laatoto ladde meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Tiɲɛn san, kana a feere\" \t \"to be cheated,no way\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sɑɑ ye sɔɔrɑ wuriribu bu koo nun deemɑ \t saadi hanjua di tasdeeh da jog nyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, muso nunu tun ye wusulan min labɛn, u wilila ka taga n'o ye kaburu la. \t 1E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, ɓen rewɓe dawi bimbi subaka ka yenaande, hiɓe yooɓii tiiri ndi ɓe moƴƴinnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'u tun ye saan mugan, walima mugan ni kɔ sɔrɔ tuma min na, u tun be Masaba ka soo kɔnɔ baara daminɛ. \t 20 Wakkati oon fu, Sool fuɗɗi waajaade ley cuuɗi baajorɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la. \t Ɓe ngecci mo haala fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44O tuma na, Yezu pɛrɛnna ko: \"Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi ma la ne dama na, nga Ala min ye n ci, a lara ale la, \t 44 Sey Yeesu wi'i e sembe, \"Fuu kooliiɗoyam, naa' min tan o hoolii, ammaa fuu e on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mein kaanto sun ko rakhana ko le kar tu \t jiyein kyun dum maaro dum trailer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔ wɛrɛ te yen. \t feere wonde ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be forever be \t Cause i wanna be always wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32Aw kana sɔn ka foyi minɛ mɔgɔfagala fɛ k'a to a be boli ka taga kalifayɔrɔ, walima a ka kɔsegi a yɛrɛ ka yɔrɔ la ni sarakalasebagaw kuntigi ma sa. \t 33 Nulaaɓe ɓeen ina ceedoroo ummitagol Iisaa Joomiraaɗo e baawɗe mawɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na mɛlɛkɛ dɔw y'u ka baara dabila sankolo la ka jigi dugukolo kan? \t Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Masaba tɛ, jɔn tun be n'an ye? \t - Kiyaakii, fu yërí en ɓa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Gbenu Tan crew \t nŏyege modu haejugo shipŭnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hali i kan'i yɛrɛ sɛgɛn i tɛ se ka kun n na \t Ngam maajum taa njehe, ngam taa konne'en mon njaalo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Konɔ la yaa ka pye wa ki laga ki ni, pe yaa kaa li yinri Konɔ kpoyi. \t 8 Kuuje ladde njahataa dow maagol, koo mbarooga caalaaki dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A siginin be fangatigi yebaliw ni kuntigiw ani setigiw ni masaw bɛɛ kunna, ani tɔgɔ wɛrɛ min be se ka wele bii diɲɛ, ani diɲɛ nata la, a b'u bɛɛ kunna. \t 21 Haa ton Almasiihu ɗon laamano mawɓe asama, e marɓe laamu e baawɗe, e jawmiraaɓe e inɗe tedduɗe ewneteeɗe kooɗeye, naa nder jamanuuru ndu'u tan, ammaa nder waranndu boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waga yo kana . \t Non millénaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Bari an donna e Matigi gasi la. \t Ko haani nun, jagganoɗon ɓe e ɓerɗe laaɓuɗe, der kulol Joomiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne Fa senuma, i ye tògò min di ne ma, ne ye u mara o barika la, walisa u ka kè kelen ye, i ko e ni ne ye kelen ye cogo min na. \t 22 Mi hokkiiɓe teddungal iri ngal kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o, non no min e an en go'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka kɛwalikolonw y'a dusu gwan. \t Alaa ko o ronki waɗde e golle maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:3131O bɛɛ n'a ta, jama cɛma, caaman lar'a la, u tora k'a fɔ ko: \"Ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana tuma min na, yala a bena kabako dɔ wɛrɛw kɛ ka tɛmɛ cɛɛ nin ta kan wa?\" \t 31 Ammaa e noon fu, heewɓe ley jamaa oon ngoonɗinii mo, mbi'i: - Si Almasiihu warii fu, yalla gollan maandeeji kaayniiɗi ɓurɗi ɗi gorko o golli ɗiin naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A sun kɛ͂ gisɔ, yè sa ko di gisɔn tɔ͂ru Mi sa tora, a suuru wuro, Bɛsɛn tii sa ra suuru wure Goo ù n sun gɔba kua Ye sa ko kpana, a ku sun yè sɔbi A sun kɔ͂sa wĩario. \t So tawii Seyɗaane tagiraa ko jayngol, hol ko saabii ñalnde darnga omo werlee e jeyngol, tawi kadi ko ɗuum o tagraa; sibu ina yaakoraa o jogoraani tinde toon tooseeki nguleeki, nde tawnoo Seyɗaane e Jahannama kala tagraa ko jeyngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye Yowakazi minɛ ka taga n'a ye Ezipiti. \t Ammaa deerɗiiko Yo'akas, Neko naŋgi mo, yahri mo haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "best ye ? ni nk tgk ni \t jumaat yg best . ape yg best ? hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Yesu y'i sigi Alabatosoba kònò, nilifènw bila kèsu kuntilenna la. \t 41 Haa kombi nokkuure ɓe ɓilno Yeesu, woodi ngesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni un NO ni un ¡ay! \t Ɗum ɗon ko ella!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pzzi: noo yo yo solo vigilaba lo juro!!!! \t Huum,, ceii pas deii lool heiin !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aku punya la ye ye mandi lama lama \t Winndannde yeesoMisra rokkii Sawuud duuɗe ɗiɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana. \t Nde ɗuuɗɗum mi heɓaay ɗaanaago, nde ɗuuɗɗum nanmi weelo e ɗomka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛnɛ ani fiɲɛn kolo banaw © RFI \t Dinngal Rewɓe © rfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da. \t 6 Ammaa haa fuɗɗam, saa'i Allah tagi kuuje fuu, o tagi boo gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Sinmindenw nɛɛn be nɔrɔ u naganaga la minnɔgɔ fɛ. \t 4 Ɓerɗe sooya-hakkiilo'en keɓan faamu, ɗemɗe me'ooɓe mbolwan law e laaɓɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aag ka dariya Jafa unki \t oh teeji gallah di smile maarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga hakilitigi be nɛnili muɲu. \t Kala nuunɗuɗo ina anndi nafoore wonnde heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu bɛɛ tun ye Yokitan dencɛw ye. \t Ɓe fuu ɓe danygol Manassa ɓii Yusufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be i ko bololanigɛ, a kinibolo la. \t - O tutti kural ngal ka jungo makko nano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Nka Yezu ɔɔn da ye ma: \"Ka ka kwan ga, a mɛ.\" \t 21 Yoo, Yeesu wi'i ɓe fahin: \"Mi dillan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7E ka dɔ fara masacɛ sii kan, \t jindagi suruwaat maa, samaye aamaako haat maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15N'a ko a be tintin a ka soo kan, soo be ci. \t 15 Mo woni dow soorowol, taa jippo nder suudu ngam ɓoftugo kuuje mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ń Fa Ala men be tunin nte la, wo fan ne b'a la kebaarolu ma x'e ke. \t Aɗum ɗeɓi teddirde mi, kadi faru rokkaani mi ɗum toppitaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Na wɔ kɔ aŋu sɔnɔ be bo bu fere i ka Filipu ni, na wɔ se i ka, \"Ba su m su.\" 44 Filipu bɔsu la miɛ be bo bu fere i ka Besayida n wɔ. \t O tori Filip o wa \" o moota pucci, o jooɗo kombi maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t Raa no o vanngirani ɓe: 2 Simon Biiturus e Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo e Natanayel mo si'ire Kaana nder lesdi Gaaliili e ɓiɓɓe Jabadi, e woɓɓe almaajiri'en ɗiɗo, ɓe fuu eɓe ngondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Lɔnniya bɛɛ be bɔ Matigi fɛ, \t sabo yimɓe fuu anndan kam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nán amun nin be nga be lafiman e Min'n i ndɛ'n su'n, an san nun (14-18) \t Mo lamake sokkoto hakkude duubi (1863) Nana Asmau maynaama haa hitaade ujuneere e temerre jetati be cappan e jeego e nayi (1864)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagaonrb tagarobn tagaronb tagarbon tagarbno tagarnbo tagarnob tagabron tagabrno tagaborn tagabonr \t tabrnago tabrnaog tabrnoag tabrnoga taborgan taborgna taboragn taborang tabornag tabornga tabogran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6U tagara Zozuwe ni Isirayɛlidenw fɛ u sigiyɔrɔ la Giligali k'a fɔ u ye ko: \"An bɔra jamana dɔ la min yɔrɔ ka jan, an b'a ɲini i fɛ, i ka to an be bɛn.\" \t 6 Ɓe njehi haa saŋgeere haa Gilgal, ɓe mbi'i Yosuwa e yimɓe Isra'iila: \"Min ngari diga lesdi ndaayiindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo so'i kakydirgo pe lo ka badri .e lo ka xenru .i lo bi'u nai \t heee beee non je ne savais pas ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Kalanden saba nunu y'o kuma mɛn minkɛ, u lara k'u ɲaa biri duguma, bari u tun siranna kosɔbɛ. \t 6 No aahiiɓe nani daane nen, ɓe jani, ɓe kippii e leydi, ɓe kuli sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Piyɛri y'o ye minkɛ, a y'a kaan to ko: \"Isirayɛlidenw, koo min kɛra ten, mun na o b'aw kamanagwan k'aw ɲaa coron anw na ka kɛ i n'a fɔ anw ka sebagaya le ye cɛɛ kɛnɛya, walima an ka Ala ɲasiranya kosɔn le? \t 12 Nde Piyer yi'i ɓe, o wi'i: \"Onon Isra'iila'en, ko hayɗini on, koni ndaaroton min?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Ne tun ye nimanfɛn minw ye Kebari baa daa la, serubɛn nunu ɲada bɔnin tun be olu fɛ. \t 22 Geese maɓɓe mba'i bana ko ngi'noomi haa maayo Kebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A kelixi ɛ tan nan yii, \t † 2:6 Maanaa ɗemngal ɗo wo sii haala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a yira k'o mara nin bena tilan. \t Hiirde ndee waɗii ngartam no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Phad Kana Nam Mun Hoy (Seafood) \t My home diy (paawtinnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Samusɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna filisiw ka tile la saan mugan kɔnɔ. \t 20 Samson laati alkaaliijo Isra'iila duuɓi noogas, saa'i Filisti'en ɗon laamano lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga aw ye Krista ta ye ani Krista fana ye Ala ta ye. \t 23 Onon, Almasiihu jey on, Almasiihu duu, Laamɗo jey ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 I hɑniɑ koowo i n kɑ nɔɔ tiɑ sɑ̃ɑ ye yɑ wee Hunde Dɛɛron min di kpɑ i n ɡbinnɛ bɔri yɛndu sɔɔ. \t 18 Tatawol ngol yaspe mahiraa, ngalluure ndee kaŋŋe dimo baaɗo no timtorgal laaɓungal nii mahiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- Musa tun ma niyɔrɔ di Levi kɔmɔgɔw ma, saraka minw be to ka jɛni Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ, o le kɛra u niyɔrɔ ye i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na. \t 14 Digau hai mee dabu mo digau Levi gu hagamadammaa nadau huaidina gii mee di haga menege Tebedebe o di Hagababa o Dimaadua, di God o Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de kosòn, a jèlen don ko ne ka kan ka o kow sèbèn ka u tugutugu ɲògòn na e ye, Teofile, 4 walisa i kalanna ko minnu na, i k'a dòn ko olu ye tiɲè yèrè de ye. \t Ko mbinndiran-mi on dee, saabe oɗon anndi goonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to a ko: \"Aw bɛɛ gwɛnin tɛ.\" \t Ɗum waɗi de o wi'i wanaa on fuu ngoni laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ fila dɔ tun b'a fɛ ka tugu Yezu kɔ \t Yiɗɓe tokkaago Yeesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O la do, a kɛ kɔngɔ k'u deenw halaki, \t 21 Ngam maajum yooftu ɓikkoy maɓɓe, koy maaya bee weelo, koy mbare bee kaafahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye. \t 19 To on laatino ɓe duniyaaru, ndu yiɗanno on ngam on yimɓe maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bu mɛ sīdee na m su na dam ale na wa nua tua tua a, sa aba lo sɔ̄, m tɔgɛ nage e nwadɛɛ̄ loo na tɛ le na ka ani? \t 49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sanda ka ɲi ka kɛ saan 19 ni 35 cɛ. \t Oon sahaa mboɗo yahra hakkunde duuɓi 19 e 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46 Si yiɗuɓe on tan njiɗoton, mbarjaari ndiye keɓoton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nw* $riinmili saba $iiogbe \t tfitaati daawattvado $**"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na. \t Ɗum jiiɓii hakkillooji maɓɓe, sabo mono fuu nanii ɗemngal† muuɗum ina haalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na. \t Anas ɗum esoo Kayafas laatiiɗo aardiiɗo diina mawɗo nder hitaande ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bà ̈ ne dusukun dayà ̈là ̈ i ye ani ne bà ̈ sÃ2n i ma, kà ̈ ne Kisibaa ni ne Matigi ye. \t Nde ɗum wonata ko maa mi rokkee boowal ndimaagu, nde tawnoo miijo hisataa ɗo joom mum rimɗaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Abi o kalas fikri barıs g nin di \t De liturgische tafel stiet yn it teken fan dizze fjirde snein yn e fjirtichdagentiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daa gileww kan dia ni (: \t c) Sifaaji Alqur'aanaare nden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Kiritigè don na, Ninivèkaw na wuli ka bi mògòw jalaki, k'a masòrò Ninivèkaw nimisara u ka jurumuw la Jonasi ka waajuli kosòn. \t 32 Nyalaade darŋgal, jooɗiiɓe wuro Niniwe ummanto yimɓe jamanu jonta, kiitoto ɓe, ngam yimɓe Niniwe tuubi nde ɓe nani waaju Yonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa. \t 50 Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Girɛki dɔw tun nana ɲanagwɛ nin seen fɛ janko u ka Ala bato. \t 20 E woodi woɓɓe Helenanko'en nder jaaɓe Urucaliima ngam mawninki Allah carel Humto Sakkinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye tak tumsi furu \t dewool dewooling dewooled dewooled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka fisa ka taamasiɲɛ la i ka fɛɛnw kan. \t Ɓe ɓuri ma laaɓugo fakat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "faze ye ye fari furu5566 \t pvincent labloonde wadiy55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ani a filɛ Israɛldenw b'u batora!' \t garoowo durde Israa'iilankooɓe, yimɓe am.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana pikiri kɛ abada ka a sɔrɔ aw ma bana sidɔn kosɛbɛ. \t Don't be too kool for skool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be kɔn k'o fɔ aw ye, i n'a fɔ n delila k'a fɔ aw ye cogo min na ko mɔgɔ minw b'o koow kɛ, k'olu tena Ala ka masaya sɔrɔ fewu. \t Ko mbi'mi on diga ɓooyma, sey mi wi'a ɗum fahin: Huuwanɓe irin kuuɗe ɗe'e keɓataa joonde nder laamu Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 A na denkè bange, i na o tògò da Yesu, katuguni ale na a ka mògòw kisi u ka jurumuw ma.\" \t 21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawud Mintun \t David Lloyd Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"OMS\" ka jaatiw la, muso wa... \t shisen henkou dame na ko nano nande nande nande nande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko be or not ko be \t be hon non bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dunan b'a fɔ:' Maa ma a kofɔ ne ye, nka ne ɲɛ bɔra a fɛ k'a ɲini aw la.' \t O jaabii ɓe: \"Ko loope o waɗi ka gite an, mi sulmii tun, mi yi'i!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye la tu ko madi.. \t Nden bee Ceede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka egilizidenw b'a fɔ k'olu lo be kerecɛnya sira kan. \t Arab'en kamɓe maa anndii ngo'ol laawol nden ɓe noddiri-ngol hesab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔ̀gɔ dɔw sènnankolon tɛ taama. \t Yoga e waranaaɓe ɓee njiyataa binndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni yo lo leo \t mi wetiima hannde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oigah, yo lo voto eh? \t wooow , cei toi sah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I deenw bena segi ka bɔ u juguw ka jamana la. \t Nden ɓiɓɓe maako ngaran bee diwnugo diga hiirnaaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ne wolocogo tun ɲana. \t 19 Ragare maɓɓe ɗum halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɔnin be denmisɛnw fɛ minw siginin be kɛnɛba la ka to k'u kaan sama u tɔɲɔgɔnw ma ko: \t Maayde Idiris Debi Itno maa accu baɗte, teeŋti to Barkaan ngati jooɗorde maɓɓe wonnoo ko Njamena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mìla na yɛgɛ ki lara ma na wagati jɛnri ni; \t Mbaalu no duu kullol kokketeengol wakkati batuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka wili joona joona ka bɔ, bari a tena mɛn ka se yan, a bena tɔɔrɔ lase an ma ka dugu nin halaki ni murujan ye.\" \t Kiita ka o jaɓi, waddani en salaaman, daliila kuuduuje maako en kurgake....Jawmiraawo yowi aybe meeɗen fuu dow maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kɔnɔ Nɛbi Musa le ya a fɔ wo ye ko wo ni wola dannu nakemininya. \t 22 Muusa kaawko a kuu ɗukumguwe seln̰o ɗo kooginko kuuk miday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46 Xa wo sa laxi Munsa ra nu, wo lama nɛ n fan na nu, barima Munsa n tan nan ma fe sɛbɛ. \t 15-16 Fakat, worɓe Daawuda ɗon mboonana min masin, ɓe meeɗaay huuwugo min kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye nson na tuma dòn, a tun na to a ɲè na walisa a ka so daw kana kari. \t 39 Paame booɗɗum: To jawmu saare anndi saa'iire ndeye gujjo warata, o accataa gujjo nasta saare maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Yan fɛ jugu, yan fɛ ɲuman, o bɛɛ lamina ye kelen ye, o bɛɛ labila ye kelen ye... \t Sabo kaananke nelii ɓe faa jukkoo waɗooɓe ko boni, de yetta waɗooɓe ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya lo sintiÃ3. \t Que hagan downgrade a Meri 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: \"Ne lo ye filɛlikɛla nin ye. \t 49 Yuhanna fuɗɗi wolwugo, wi'i: \"Moodibbo, min ngi'i goɗɗo ɗon riiwra ginnaaji bee innde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U ye mɔgɔw ci ka taga Betɛli kɔlɔsi, min tun be wele fɔlɔfɔlɔ ko Luzi. \t 23 Laatou e hakakkeeina laatou TeAtua no lotu ki naa aitu hakalellesi laatou e penappena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna smile again koko ni iru yo \t Smile den naal kudi hasdi nahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12An kɔni, an ye hakili min sɔrɔ, o te diɲɛ ta ye, nga an ye Ala ka Nii lo sɔrɔ, waasa Ala ye nilifɛn minw di an ma, an ka se k'o lɔn. \t 12 Ammaa enen en keɓaay ruuhu duniyaaru ndu, en keɓi Ruuhu iwŋgu haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw m'a lɔn ko an bena mɛlɛkɛw kiti wa? \t Noy en anndiri malaa'ika'en foti wallugo yimɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛntɛrinɛti y'o ye fana ! \t Ta haalu haalaji nyoldi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A tun ye dɔ jigi u juguw kan, \t 6e hudaaɓe jaasɓe mbonnii leydi am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. \t 37 O warti, o tawi eɓe ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ko yɔɔn woo sa nyɔ min tenbira a tigi la. \t Gam majjum Alla hokkiti mo ɓiyiiko hande pintinaaɗo diga maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo. \t 1 Yeesu wi'i: \"Mii bata on e gooŋa, neɗɗo fu naatoowo der hoggo baali go naatiray dammugal, go ƴartorii to feere, kanko woni gujjo, kanko woni pasotooɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa nga Biblu'n kan be ndɛ yɛ'n, be ti'n, e kwla lafi su kpa kɛ Zoova yaci sa cɛ. \t Fuu e non, deftere man yeddaay, nde mari gikke goote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Yezu fana y'ale ɲininga ko: \"Mun lo fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ? \t 26Onsay Iisaa wi'i mo: \"Ko honɗun windii ka defte Sariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Zhezu wì sigi yo maga ŋgban pe ni ma yo paga ka ŋga kì pye ki yo mbe lere kan. \t Ɓe njuggi ɗoon laabi keewɗi ko adii nde ɓe poolata Keekuta Soona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo jbini be lo broda ce lo brodi \t jis na aj bookiya ko lootna ha sms karay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11H00 KALANKUKLU: An kana siranbagatɔw ladegi, nka an ka mɔgɔ jagwɛlɛw ladegi! \t Title: Mbiikoy ngoni semmbe ornde: To' ɗalen caarol warakoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Kalatigi minw b'u ka kalaw labɛnna, \t fii hollitugol nangaaɓe ɓen hettugol hoore mun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, a' y'a ɲini k'a lɔn cogo min na aw be se k'aw ka miiriyaw n'aw ka dusukunnataw kɛ kelen ye (Filipikaw 2:2). \t (Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan karu ooroo ye di a kadede di yaru a kasi pang yau. \t Alkule Pulaar haŋkadi ngoni ko e nder yuɓɓo ordinateer, kisa coklaani looweede heen jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be bu i kɛ be kwlaa nga be lafi su kɛ Ɲanmiɛn o lɛ'n, be siman sa.\" \t Waɗde nganndaa maayde waɗɗimaa ma, lajal maaɗa e Alla yottiima duttal alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Sinminbaga ye denmisɛn ye, a te se ka koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na. \t 13 Koomoy musinta kosam, o ɓiŋgel tawon, o anndaa sendindirgo gooŋga bee fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - Marvari \t duungooma - marwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu bɔnɔna Ala ka tanuli n'a ka duba la. \t e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye. \t 14 Wolde go laati neɗɗo marɗo ɓandu, o jooɗi caka meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mandi ujan ye \t By janndi janndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena cɛnni kɛ, \t to lose [tu luuz], to be defeated [tu bii dif'iitid], to be beaten [tu bii biit·n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Also haue ye seele: an harte heeded weele / \t Heee heeee heeee - that's going to be difficult Hedgey:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu laban ye saya de ye. \t Ko ɗawre muusnde woni ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma. \t O winndii defte keewɗe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bolomjguig ni yaj togtooson be says: \t pragati ganjudde ganjudde says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I gotta be me, yo \t i gotta be me, i've gotta be me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko denmuso kelen bɛ ale fɛ, ni u kɔni sɔnna, ale bɛ denmuso kelen in kɛ saraka ye, nka, ni ale denmuso de kan tigɛra, dugu sabatira sa wo, dugu in ma sabati sa wo, dugu in tigiya ka di ale ma. \t Teewu mummunte mo neɗɗanke yiidi e mu'un [ɓiraaɗan makko ɗan hino harmi, teewu ɓiɓɓe makko on ɓaawo yiidugol ngol hino harmi] ko faande e yiidugol neɗɗanke on e mummunte on ko si tawii o renndii e mummunte on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ne y'o fɛɛn nunu bɛɛ diya bɔ, \t 3 O tagii koo ɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini o wagati, tɔɔrɔkow cayara kosɔbɛ adamadenw kan. \t A jaŋngan ngeewta maɓɓe haa ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Balamu y'a fɔ a ye ko: \"Sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ne ye yan, ka tura wolonwula ni sagajigi wolonwula labɛn ne ye.\" \t 29 Balaama wi'i mo: \"Mahanam ɗo kirsirɗe joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 katugu Yɛnŋɛlɛ lìli Yinnɛkpoyi li tirige we na lɛgɛrɛ, \t 8 Nyaamdu ɓeydantaa en goɗɗum to Alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ɲuman kɛ tɔ ye jukuman kɛ - Jɛmukan \t Dare to be brave, dare to be true - Hymnary.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be real; I wanna be free \t i wanna be clear, i wanna be true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O kama, anw bɛnn'a la, ka cidenw bɔ k'u fara an teri Barinabasi ni Pɔli kan k'u ci aw fɛ. \t 25 Min ndawridii, min paamiri min cuɓoo worɓe faa min nela ɗum'en to mooɗon, ɓe njaada e yigiraaɓe amin horsuɓe Barnabas e Pool, 26 farritinɓe† yonkiiji muɓɓen saabe Joommen Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o be mun le ɲa? \t - Ɗume woni maanaa majjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran ng'ɔ fata kɛ i ndɛ lo e dan'n, yɛle Zoova. \t Wanaa e muuyɗe mayre ɗum waɗaa, wo Laamɗo muuynoo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Sariya karamògòw ani Farisiènw nana ni muso dò ye a yòrò, u tun ye o minè jatòya la. \t 3 Sey moodiɓɓe Tawreeta e Fariisa'en ngaddani mo debbo nanngiraaɗo njeenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bold, I wanna be true \t We gotta be tough we gotta be strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛ ma ya ma si dii, nɛ o maa hi sɔlee kaa e ko na. \t Ngel nganndu-ɗaa ko ndimaagu tan laajii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɛɛ yiri le ma kari. \t Lekki ɗon kecci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4U filɛ, u b'u yɛrɛ dogo ne kɛlɛ kama. \t 4 A ɗon haɓɓa dabareeji ngam halkugo woɗɓe, ɗemŋgal ma nandi bee beluhi belnaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "amasɔtɔ i ya sariyana n kɛnɛnxi. \t Onon yimɓe am, keɗite ekkitinol am, kakkilane bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9An ye fɛɛn min mɛn, an ɲaa lara o kan, \t Ko en ngi'ata fuu, ɗum iwi haa ko yi'ataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alain roger gwo bena \t Roger GoolRoger Gool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw an'u bolola dilanfɛnw ye.\" \t \"Mi ittan e hakkille am luutti maɓɓe e boofi maɓɓe fey.\"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26A ye n'a be kumana kɛnɛ kan u do te foyi fɔra a ye. \t 24 Walaa jooɗiiɗo haa lesdi men meetata wi'ugo o tampuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iyo lo ni ki won o ma yo mi \t Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O sababu ye funu jiginni ye. \t Sare koddiga open ga maatlaadeskundaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Pɔli ye olu jaabi ko: \"N balimaw, ne m'a lɔn ko sarakalasebagaw kuntigiba lo. \t Yeesu jaabi ɓe: \"On anndaa yam, on anndaa Baabiraawo am boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ii, yew ni un wan,, h sapuiv- \t taadad to, fa-svj-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'o mɔgɔw kalanna tiɲɛn koo la walisa k'u kɛ jamakulu kelen ye. - Mise 4:2, 5 kalan. \t Ɓikkoy bee saarooji ɗon kawti rewa Allah, e ɓe ɗon ekkito noy ɓe naftorto bee kubaruwol belŋgol. - Njaŋge Mika 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ne ye tutuli kɛ, Apolɔsi y'o sɔn jii la, Ala le kɛra sababu ye u boɲana. \t 6 Min mi aawi, Apollos yarni ko fuɗi, ammaa Allah mawnini ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Katugu Yɛnŋɛlɛ na lìgi yo ma yo fɔ: \t 11 Bana non boo wolde am wurtiinde hunduko am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya? \t Suivant Article Suivant: Binndol Ɗemɗe Afrik: ko Oropnaaɓe mbii en, yo en ngoppu karfe Arab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U bena barika la, \t 19 Kamɓe, cakitte maɓɓe wo halkere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Mɔgɔ si te se ka sɔn ne ma ni n Faa sababu tɛ. \t Walaa baawɗo jaɓtugo ɗi e junngo Baaba am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ko: \"E tun ye minw bɛɛ di ne ma, ne ye olu bɛɛ mara, o si kunna ma cɛn.\" \t Ɓe kuuwa kooɗume fuu bana mi umri ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fangatan le, a tɛ se ka feerefen ninugu bɛɛ san. \t So neɗɗo waawaa limoore, oon waawataa hutoraade telefoŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N mi dii sɔtɔxi naxan n kɛɛn tongoma fɔ n ma walikɛna, Eliyeseri Damasi kaana. \t Ko ndeen hitaande woni nde Fedde Elmuuna to Ndakaaru itti mi Kayhayɗi, nawi mi Ndakaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42janko olu ka kɛ mɔgɔw ka kalifayɔrɔw ye. \t 24 Ɓe njehi haɓugo bee yimɓe Benyamin ɗiɗawre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛlenw ye mun ye? \t - Ko ɗum woni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw tɔgɔ ko Sulagwɛnbagaw. \t Sabo woɓɓe ndimaama wo waatoraaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Masaba, i ka yiriw be jii sɔrɔ a ɲaa ma, \t Wartu, Isra'iila, wartu haa berniiji maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne ɲaa be ele le la, ele le ye ne tangabaga ye. \t 10 Yo gite maɓɓe niɓɓine pati ɓe njiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Perrine Perrine 4 \t Periyaare Periyaare 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Sedesiyasi ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ i n'a fɔ Yoyakimu tun y'a kɛ cogo min na. \t Kono kaado wa fiirudo-joo no subete no tookun o hakai shi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka no jyo ni fu ra re tan de su yo to sin ryo nai ka no sen sei ni \t Sit i am model pllz give mee one chance duniya ko hilla dunga ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kunnafaano nin kasanke tun nte dula kilin. \t Naɓakaaji gabbiiɗi e Mariyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20O kɔ, a y'a fɔ muso nin ye tugu ko: \"I ka lɔ daa la. \t 20 Sisera wi'i mo: \"Dara haa dammugal suudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah i see.. kala ko pwede sa lan.. . \t {Hewii ko mbeleeɗe saa'a gooto roninta juno juutungo}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la. \t 34 Ɓe lummbi weendu nduu, ɓe panndi leydi Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Zakari ye mɛlɛkɛ ɲininga ko: \"Ne be se ka la o la cogo di? \t 18 Zakariyaa'u wi'i malaa'ikaajo on: \"Ko honno ɗun henirantammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ninsɔn ka di k'a ye ko mɔgɔ caaman sɔnna o kibaro diiman na. \t Yimɓe ina paamnoo ɗum, kono kadi ɓeydiima laaɓtude hanki kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31O y'a sɔrɔ suman gwanninmanw tun wolola ka ban, lɛnsun tun feerenna, o bɛɛ cɛnna. \t 31 Taa laar inaboojam no ɗam woojiri, no ɗam yaynirta nder jardugel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka 3g nman Ehhh panu ba ? \t Waaw, effect 3D yah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Ayiwa, o wagati kelen na, Mariyamu ka sira ta ka teliya ka taga dugu dɔ ra Zude mara kuruyɔrɔw ra. \t 39E nder ɗen balɗe ɗon, Mariyama immii no heɲii yahugol e saare goo ka hoore pelle e nder ndii leydi bolondaa Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Ale Krista ka saya barika la an kunmabɔra, an ka filiw yafara ka kɛɲɛ ni Ala ka nɛɛma dafanin ye. \t 7 E haɓɓagol men e makko coottitira-ɗen ƴiiƴam makko ɗam, luutti meeɗen njaafaa ko waarata e keewal makko hinnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ja tun gadiya ch bani a \t arti algoritma c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena i ka faniw bɔ k'i ka masirifɛn ɲanamanw cɛ k'i fari lakolon to. \t Ngam maajum ɓe kawti haakooji ibbi, ɓe mbaɗi kolte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "muso muso - 7 gün önce \t andiaamo 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Yezu n'a ka kalandenw sera Kafaranamu tuma min na, bolomafara min be di Alabatosoba koo la, mɔgɔ minw tun be to k'o minɛ, olu nana Piyɛri ɲininga ko: \"Aw ka karamɔgɔ nin te to ka bolomafara di wa?\" \t 24 Nde Yeesu bee pukara'en muuɗum njotti Kafarnahum, jomnooɓe jomorgol haykaliiru ngari haa Piyer, ?ami mo: \"Moodibbo mooɗon yoɓataa jomorgol haykaliiru na?\" 25 Piyer jaabi: \"O ɗon yoɓa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nka a be sinɔgɔra le.\" \t - O wii: \"Awa, yahu jooɗoyo ɗaa ka hoore hayre ɗaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Salabagatɔ min ma se ka sɛnɛ kɛ samiɲa na, \t 4 Ma go digau ala e madammaa nadau hangaahai mo nadau maanadu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jelitumani kɔrɔ Kulubali, Balandugu dugutigi kɔrɔ dɔ. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Sogo sifa bɛɛ tun b'a la: sennaanifɛnw ni minw be fofo, ani kɔnɔw. \t 7 Neɗɗo waawi eltugo tagle fuu: kuuje ladde e colli e ladooji e liɗɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Yaya du tun be moxolu batisela Enon, Salimu senbo to, bawo jiyo kiika tun be non. \t 23 Yahaya maa e waɗana yimɓe baptisma e Aynon haade Salim, ngam e woodi ndiyam ɗuɗɗam ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tè sòn k'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana. \t Ɓe njaɓaali Iisaa Almasiihu warii laatike neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TITI 3:13 _ I ka koo bɛɛ kɛ waasa Zenasi min ye mɔgɔ dɛmɛbaga ye kiti la, ani Apolɔsi nunu ka taama be ɲa, u kana fɔn foyi la. \t 13 Tinnoɗaa mballaa Jenas jannguɗo sariya leydi oon, kam e Apolos e dow dillol muɓɓen ngool, taa fay huunde nyaka ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye. \t 23 Wanaa ɗum tan, enen heɓirɓe Ruuhu Laamɗo oo no dokkal Laamɗo adiingal nii ɓee duu eɗen uuma, sabi eɗen keppi Laamɗo soottitaaki terɗe men ɗee waɗa en ɓiɓɓe mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye. \t 33 Min e hoore am mi andaamo, ammaa liloyɗoyam mi waɗira baptisma e ndiyam wi'iyam, 'Neɗɗo mo ngiiɗaa Ruuhu am jippoyake daga dow jooɗii dow maako, kanko woni gaɗirayɗo baptisma e Ruuhu am.' \" 34 Ɗonmaa Yahaya wi'i, \"Mi yi'iiɗum, mi ceydake kanko woni Ɓiɗɗo Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 A filè, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bè kuma Yesu fè. \t 3 Muusa e Eliya suppitanii ɓe, e badda e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Bɑ koo yen bwɑ̃ɑrokunu kpuro kɔsuku. \t Aunty naaku class paataalu cheppadame kaakunda sex paataalu kuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 To mi yahii, mi siryanake'on to njooɗotooɗon, mi so \" oyto, mi hocca'on mi yaara'on to am, ngam onon maa njooɗooɗon to ngonmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O la, ne ben'a to u b'a bugɔ ni golokami ye. \t 16 Nden o hokki ɓe Iisaa faa ɓe tontoya ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne jigi b'aw kan kosɔbɛ, ne fana be n yɛrɛ boɲa aw kosɔn kosɔbɛ, k'an to tɔɔrɔ la ne jigi tugunin lo, ne fana be nisɔndiya kosɔbɛ. \t 4 Miɗo hoolii on sanne, mi heɓii jaati no mi mantoroo saabe mooɗon, on ɓuuɓinii ɓernde am sanne, miɗo heewi seyo e ley tampereeji amen ɗii fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'u halaki pewu ka sɔrɔ ka kɔsegi. \t Mi jippake faa mi ɓillita ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48A nembɛrɛ bee a Faraziimine kanzaa da sage de la a Yeezu yɛlɛ be? \t Q. In which taal Duniyaa Ne Teri Duniyaawale song was sung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wana be famous.... \t Gotta be famous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo ago asi \t baaki asiquie maari jaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka fajet, o mi lale, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pd: yo lo kiero ¬¬ \t Pinal: nguurndam njulliiɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni aw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti, aw be se ka dɛsɛ ka kofitiniw ɲanabɔ wa? \t Onon kam on tammi on ndaɗan kiita na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka kan k'i sabali i cɛ kɔrɔ. \t Worɓe ana ngaɗondira ko hersinii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Efkan Ala FETÖ \t fest festival meute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a be nii banbali sɔrɔ. \t Kootoye ɗam ilata fuu, ɗam waddan ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o la, a y'a bɔsi ka bɔ diɲɛjugu nin na joona. \t O ɗoftii ɗon e ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a faamu ko tɔn kelen si fanga tɛ se ka fanga di mɔgɔ ma Mali kɔnɔ. \t O fuɗɗii faamingo no hakke woodiri baawɗe dow himɓe fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Krista ka bon ni mɛlɛkɛw ye 1.4 - 2.18 \t Almasiihu e ɓuri malaykaaɓe mawnugo, 1.4-2.18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ki yo maga ŋgban ki dunruya ŋa wi penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe ni, \t 18 Hande no lilirɗaa am e duuniyaaru, nunnun, liliranmi ɓe min bo e duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki jɛn mbe yo Zhezu wowi. \t Ko ton du'a'uuji fow jaɓetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an eye for destan lo £9.000 U \t kàllaama wolof wol-000 nyann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cand ko Lvw langoo com \t song kungungal njangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 4 days back \t tati alarcon 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Rɛzɛn mɔtuma nana se tuma min na, a tora yi ka a ta baaraden dɔ ci rɛzɛnforo baaradenw fɛ ko o ye rɛzɛnmɔ dɔ di. \t 10 Nde saa'i teɓugo inabooje waɗi, o neli sukaajo maako haa remooɓe ngam ɓe ndokka mo geɗal maako haa inabooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N be taga Abidjan bi. \t Haa e ñalawma hannde oo, Abdel Asiis jaabaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Baɗo e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na Ala ye mɔgɔ da \t Ngam ɗume Allah jeeɗoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 O Samarika muso y'a fò Yesu ye ko: \"E Yahututò bè ne deli ji minta la cogo di? ne min ye Samarika muso ye.\" \t 9 On debbo Samariyankeejo wi'i mo: Ko honno an a Yahuudiyankeejo torortaa mi ko yaraa, mi Samariyankeejo? - ko fii huuwondiral alaa hakkunde Yahuudiyankeebhe bhen e Samariyankeebhe bhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E min siginin be *serubɛnw cɛma, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i segira ne ma tuma min na, e k'i tɔɲɔgɔnw dɛmɛ.\" \t Kono si tawii hiɗon waawi goɗɗun, yurmee men, wallon men!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "daala bolu (2) o o ban phas ko phas gayi \t 1) grool 2) gabba gool 3) kobe beef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔw b'o ta foro la. \t Woɓɓe ngeƴƴaa, ngattaa ley kasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o kɛra, duvɛnkɛnɛ bena foroko faran, foroko bena cɛn, duvɛn bena bɔn. \t Bawdi pusii, tabballeeji ceekii, gure njeewii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Nayi, muxune birin a kolonma nɛn a n tan Alatala nan n ma silanfanna botinxi a tɛɛni. \t 10 Jippiiɗo oo, kaŋko woni eeŋgtuɗo haa dow asamanji ngam haa o hebbina tageefooji fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ezayi ka kitabu dadonkumaw \t Winndannde yeesoDaartol Annabi Ismayiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yarisunndo ti se ya lere naga yaraga ko ka kpɛ ni, katugu ti yɛn tire ko cɛ. \t Joomum waawataa ko tokkii waɗugo hakke, gam Alla laatii baaba makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 Ne ɲè ma bò mògò si ka wari ni sanu ni finiw fè. \t 6 Meere non njaɓɗa jawdi haa banda'en, an a ɓorti koo sooya-ɓornuce'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi ka kuma bεna ɲεsin fεn min ma o ye \"bana ye. \" \t Waktu jeenaɓo jamma, ñalɗi ɗi uddiraa tinndinoore \"dewgal waawnere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 Lee kadugo na a Yesu di yee buuri ɲuyɔ kaguro ni fyaa shuun wu lɔ, na ɲaha ke yirige le fugba we ni, na baraga taha Kilɛ na. \t 21 Ndiyam ɗa'am laati misaalu sappingo on ngiiwam baptisma, ɗam ɗon hisna on naa bee lootugo tuundi ɓandu, ammaa bee waɗango Allah alkawal bee numo ɓernde laaɓŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kel man u must be bored.... \t dude, u gotta be smooth..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɛɛn min ma ɲi e fɛ, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu bɔra a kala ma ko *Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana. \t 1 Fariisa'en nanii vi'eego Yeesu e waɗa baptisma, emo heɓa almaajiri'en ɓurɓe ɓe Yahayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be joy, I be love \t Gotta be love, it's gotta be love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na se xrani kei lo nu ba ku la smani cu bilga lo ka ci roi tinbe lo se \t Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛ min sinma'm be ti yasua nɲɔn nin bla kun. \t Walaa tammunde ngam Yahuuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Zɛfite tɛmɛnin kɔ, Bɛtilehɛmuka Ibisan kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna. \t 8 Ɓaawo maayde Yefta, Ibsaanu mo Baytilaama laati alkaaliijo Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Nga aw halakibagaw bɛɛ bena halaki. \t 16 Halkere e bone e woni to ɓe jahi fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N Faa be n kanu, bari, ne be n nii saraka janko ka tila k'a sɔrɔ tugu. \t 17 \"Ko waɗi Nyaako am Mo Dow e yiɗiyam, kanjum woni mi hokkay yonki am, ngam mi fuɗɗita mi hoccaki kadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be wa bla mɔ w'a ɲin'n, ɔ nin i wun nin be wa'n be su nian foto sɔ mun wie. \t Nde reena jayŋgol, taa ngol wara, ngam taa nde yi'a beɗgol naaŋge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a fɔ ko: \"Ne bena n ka kojugu fɔ Matigi ye.\" \t Mbiy-mi On totii joom laaÉ\"aaÉ - o konngol Pulaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko o ma ko: \"Jusu suguya min bɛ aw ra ten, aw ma o lɔn dɛ! 56 Min kɛra Adamaden ye, ale nana ka na mɔgɔw kisi le, a ma na o halaki yɔrɔ!\" \t 44 Ndelle, onon du cegilee, sabo Ɓii Neɗɗo waran e wakkati mo on miilaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ko ne kelen na se k'o basa fila kunbèn dè?\" \t nyeddude kanŋe ɗiɗi ndewataa-mi naa hono? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U bɛɛ bɔra bɔgɔ la, u bɛɛ bena segi ka kɛ bɔgɔ ye, u bɛɛ taayɔrɔ ye kelen ye. \t 20 Kooɗume fuu ɗon yaha nokkuure woore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lesotho: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t tuhoojabotti: how so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka buru bɛɛ janin tun lo kakaka fɔɔ o bɛɛ karikarila. \t Ɓe nguli gure lesdi maajum fuu bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ala be se ka kɛ diɲɛ kuntigi ye \t Jijijiijijii1 Futuro Abogado Ska dngan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna. \t Hoore fuu ana jogii tenngaade laamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Zowasi ka kɛwali tɔw, n'a ka baara bɛɛ, o be sɔrɔ Zuda mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ. \t 20 Luttuɗum haala Yo'as, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 4:4 _ K'a to serili la, kisɛ dɔw tagara ben sira daa la. \t Mark 4:2 _ Gɔtn se naan̰ dooyɗen te nakge dɛna ute ɗoobm kaal naagŋ taara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kesian ye kang... \t kayako saeki ha dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "De ka a vale ka sɛbhɛ dʋ bhɔra, ka yuɛ́ si a va. \t wi'ee yo o tuubu, ko halkitagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be bad 383 \t Yetten Alla yetten lamɓe meeɗen 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: \"Cɛɛ nunu ye mun fɔ? \t 14 Annabi Esaaya wari haa laamiiɗo Hejekiya, ?ami mo: \"Ɗume worɓe ɓe'e mbi'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 N ye a fɔla ikɔ ko mɔɔ mɔɔ wa sɔn mɔɔilu ye a kojiikɛ ten, fo wo tii ye Nabi Musa la sariya bɛɛ labato; diyagboya le wo ri. \t 3 Kasen miɗo haalana neɗɗo fuu jaɓuɗo taadeede: ana tilsi e mum jokkude Sariya Muusaa oo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u be bɔnɛ le lase. \t yo ɗum cate tewti dow mbeeyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mana hin ka tukoo bere Unicode ra ka hun %1$S ga. 🔍 \t Alhaali maa wala maanungu naatante amma duwante ti '%1$S'. 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ezawu y'a faa ka kuma mɛn dɔrɔn, a digir'a la kosɔbɛ fɔɔ a ye kulekanba bɔ k'a fɔ a faa ye ko: \"Duba kɛ ne fana ye kɛ, baba!\" \t Onsay Iisaa ewnii, wi'i: \"Baaba an, mawnin innde maa nden!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a tɛ mɔgɔ lɔn, a be se ka kin. \t Si a haɗii mo, o accataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2O la, u ye Musa kɛlɛ, u ko: \"Jii d'an ma, an b'a min.\" \t Nde mbiidon: \"Eehey Muusa ! min ngooijodintaama haa min njiya 'Alla e feenyeje !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be kabakow kɛ cogo min na, taga i yɛrɛ yira diɲɛ na.\" 5 O y'a sɔrɔ a dɔgɔninw yɛrɛ tun ma la a la. \t 5 Tawi fay minyiraaɓe makko ɓeen du ngoonɗinaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Simɔn Piyɛri ni Toma min tɔgɔ ko Filanin, ani Natanayɛli ka bɔ Kana, Galile mara la, ni Zebede deenw, ani Yezu ka kalanden mɔgɔ fila wɛrɛw, u tun be ɲɔgɔn fɛ. \t Inan no o ɓangiri: 2 Simon Piyeer e Tomaa noddirteeɗo Funereejo oon e Natanayel mo Kaana leydi Galili e ɓiɓɓe Jebede worɓe ɓeen e taalibaaɓe woɓɓe ɗiɗo, ɓe fuu iɓe tawdaa toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, Matigi y'ale fana dan. \t Amma kadi bee anda Allah mo maari gonga e bawde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ. \t 20 Nde ɓe nannoo ɗum ndeen, ɓe njetti Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 U ye foli di a ma ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakè!\" \t 3 Ɓe ngaɗi ka yaaki yeeso maako, e ɓe mbi'a, \"Allah reene, Laamiiɗo Yahuudanko'en!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Sabu ni mɔgɔ o mɔgɔ ka daariri kɛ, o tigi bɛna sɔrɔri kɛ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka fɛn nyini, o tigi bɛna a sɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka Ala wele ko dɔ ra, a bɛna o nyanabɔ. \t 8Ko fii kala toriiɗo okkorte, kala ɗaɓɓuɗo heɓay, awa kadi kala on hoɗɗiiɗo udditante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo kpĩ u ye yi nɛnɛm win tiin sɔ̃. \t O heɓi riba ceede kaŋgeeri teemeɗɗe jowi goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58O cɛɛ nin tagara Pilati fɛ ka Yezu suu daali. \t 58 O yahi to Pilaatu, o eeli ɗum ɓannu Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo kana tagama iko ko-lɔnbɛlɛnu. \t piki taa wan sëmbë ta wooko bunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la dije esto: atun tun tun \t Firlito baɗal: Aaynaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ana wo tɛrɛ ye a fa la falilu gbɛnna tuma mɛn na, ale le fɔlɔfɔlɔ ka ji kaliman yen bɔ duu rɔ wula kɔndɔ ye. \t Sikke alaa, Baaba Maal ko kollirɗo mbaawka mum he dingiral naalankaagal gila ko ɓooyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "na lelɛgɛrɛ fanla na pe lari tagawa konɔ li na ma yo kuulo pe yɛnmɛ pìla pye makɔ. \t Ko e nder heen kadi uddetee damuɗe jeyli, seyɗaane tonngee heen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga n balimaw, aw te dibilamɔgɔw ye, n'o loon be na bali aw la i n'a fɔ soon. \t 4 Kaa sakiraaɓe, onon on ngalaa ley nimre, ɗum haɗata ɲalaande ndee juhude on no gujjo juhirta nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ka na dian mià siɛrɛbe na ga. \t dil ki duniya ko banaake na mitaaya hota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ minw be kojugu kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bena kɛ olu bɛɛ ta ye. \t 9 Torra e ɓillaare ngoodanii gaɗoowo ko boni fuu: Alhuudiyankooɓe tafon, de lenyi goɗɗi njokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye brew lookin mean as! \t bee gees how do you mend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "man kee ni musu teema man man man swa \t Ngani dama leer pourtant damako woyafal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dafairoon 4w ago \t hoesloveniyaa 4y ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u yɛrɛ ka fanga y'u jigi ye. \t - Ko saɗi maɓɓe ko toolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu ye o minɛ ko \"i ni ce! ko o diyara an ye.\" \t Na so a be e yeepi mi, meke moo sama kon biibi a Bun Nyunsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Woyika, cɛ mana Taa muso fɔlɔ Furu \t Sabu gorko joom tenngaade ina anndunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara. \t Ɓe takki buubi haa dow bu'e goo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mbaa ma tɔlɔgɔ ki kɔrɔsi kiga ka ye pɛnɛ. \t asalu aa ammaye vaadini kottindemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8- Musa ni Arɔn tagara Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛ. \t 8 Muusa e Haruna njehi, ndari yeeso laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Nga u be deli ka biriki daa min gosi, aw k'u wajibiya k'o ɲɔgɔn gosi, aw kana dɔ bɔ o la. \t 8 Bolle ma laato laaɓɗe, ɗe ngeddataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lɔgɔkun kɔnɔ, n be n teriw wele sinyɛn caman \t kala lewru e nyalɗe e saa'a mu'um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nɛn bibu i ku de goo u bɛɛ nɔni wɔ̃ ke. \t 7 Kaa wanaa yimɓe fuu paami ɗum tafon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Don't wanna be a girl, I wanna be a man \t don't wanna be a boy, you wanna be man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n na ko ra diya i yɛ, i ye woilu mira. \t To on ngoonɗinaay bolle am, ngoonɗinee gam ɗe'e kuuɗe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ tora Muɲu-ka-sabali ka mara kɔnɔ. \t Nyalaade fuu o ɗon nder jeynitaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Nga ni kojugu wɛrɛ y'a sɔrɔ, o ɲɔgɔn ka kan ka kɛ u la. \t 23 E haani kujje kollitooje ko woni dow kammu laaɓiniree hande non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ale lo ye Ala ye, \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'aw ka dumuni bɛɛ dumu, \t Hun ware nyaare nyaare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be safe, be thoughtful, be kind, be sensible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "benabed halimaw \t beppu hamawaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani a kana n don kunko la? \t Ngam ɗume njahdoton bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan. \t 19 Si jikke meeɗen e Almasiihu wo ley nguurndam meeɗen ɗo tan nafannoo, eɗen ɓuri yimɓe fuu yurminaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "54 Ayiwa o ka Yesu mina ka taga ni a ye sarakalasebaga kuntigiba ta so. \t 54 Ɓe nanngi Iisaa, ɓe njaari ɗum faa ley galle Almaami Mawɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Koo ngɔ o he kɛ wo ma kudɔmi sanehi a mi. \t Waɗu ɗum e miilooji laaɓuɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi a facɛ lo ye u dɔw di a ma. \t O itti daŋraŋgal Ba'al ngal baaba maako huuwuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "*ɛrɛzɛnsunw bena den kuluw kan kosɔbɛ, \t Gawri Ndi Gaweeje Ɗe Gaweeje Ɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 O kò, a ye denmisènw ta a kònkòn na, ka a bolow da u kan ka dubaw kè u ye. \t 16Onsay o watti mo e juuɗe maɓɓe fii yo o fempe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35- Kumakan dɔ bɔra sankaba nin la k'a fɔ ko: \"Nin ye ne Dencɛ ye ne ye min ci aw ma, aw k'a lamɛn.\" \t Onsay hawa yalti ka duulere, wi'i: \"Oo ɗoo ko Ɓiɗɗo an yiɗaaɗo, mo mi weltori on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:99Ne b'aw ka tɔɔrɔ n'aw ka fantanya lɔn. \t 2 Duumee e toragol Alla, hakkilanon e ɗun e dow yettugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "66Mɔgɔ minw mana o kibaru mɛn, u bɛɛ tun be miiri a la k'u yɛrɛ ɲininga ko: \"O tuma na, deen nin bena kɛ mun le ye sa?\" \t 66 Nanɓe ɗum fuu tokki numugo: \"Ɗume ɓiŋgel ngel tammi laataago?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Sanin wo ye sanin jɛrɛwolo le ri. \t 12 Hendu saatundu ɗon wara ngam mi umri ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Samari muso dɔ nana jii bɔyɔrɔ, Yezu y'a fɔ a ye ko: \"N sɔn jii la n b'a min.\" \t 7 Debbo Samariyaajo wari nyeɗugo ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "cinto.. ko hanyo ka uda denai barikan \t No Ayuba woyri sarru muuɗum jontaawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60 tun na LEO. \t Ndeen faade hannde, ko duuɓi 58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a mɔn yi dangu bɔɲɛ xunbenli kiraan xɔn \t Moƴƴinee laawol Joomiraaɗo ngol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Kamasɔrɔ wiin te ɔɔn ne fanɛ, wɔn dungo foyi boo ga, fɔn a wiinye kma pere ne ma, ma ka ye na foyi to, a fire ga. \t Kala ko luuti ɗum, ɗe ɗaccataa kam mi deeƳa, so wonaa mi ummoo, mi waɗana ɗe ko woni ngoƳa majje koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ maan Zozɛfu nin Mari be tɔnnin be wa yasua'n i dunman Zezi, kɛ nga anzi Gabliɛli seli be kɛ be yo'n sa. \t Ena sukki e maɓɓe John McCainn senaatee Arizona, mo siwaa tawa fooleede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw cute! be bold! be brave! \t Be bold, be beautiful, be YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'o le labɛn a kanubagaw ye.\" \t Ɓikkoy Allah ɗon ngiɗindira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a Yinnɛkpoyi lì sigi yo pe kan ma yo fɔ: \t so dow kammu so dow leydi so ley leydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Te tee ka ndikin ya ma, ni ka sa'vi‐nka ini de, te ka ka'an de: \t 22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun be to ka dusukasifani ni firiyafani don. \t jon moƴƴi e bonɗi mo bee e geɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20N'i y'i ka olivuyiriw yuguyugu, deen minw tora yen, kana segi k'o tigɛ tugu. \t 20 To on cammi jaytunje mon, taa on lortano ɗaɓɓitugo ɓiɓɓe luttuɗe haa lice maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An bɛ se ka da a la cogo di ko Bibulu cikan ye tiɲɛ ye? \t Bano no min daari ɓe waɗi iimanaaku dow ilmu pilposaagu laato les rhetoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20k'a fɔ u ye ko: ‹An ka deen filɛ nin ye, a tulo ka gwɛlɛ, a murutinin lo, a te mɛnni kɛ an fɛ. \t 20Mawɓe makko ɓen jaabii, wi'i: \"Menen, meɗen andi oo ko ɓiɗɗo amen, awa kadi o heɓida e mbunɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Muxu wuli tonge suulun wuli naanin kɛmɛ naanin nan a ganli. \t 6 Nde nyalɗe cappanɗe nayi mbaɗi, Nuuhu maɓɓiti wurde koombowal nde o waɗno ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O kɔ, Dawuda tɛmɛna ka tugu u kɔ ni mɔgɔ kɛmɛ naani ye. \t Nden Daawuda yehi, kaŋko e worɓe teemeɗɗe nayo (400)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Talan fila tigi fana gèrèla a la k'a fò a ye ko: 'Ne makè, i ye talan fila kalifa ne ma. \t 22\"Hendinooɗo talanji ɗiɗi on kaɲun kadi ɓadii, wi'i: ‹Koohoojo, on acciranno talanji ɗiɗi, e hino talanji ɗiɗi ko mi heɓi e hoore majji kon.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Fɛɛn saba be yen minw koo ka di ne ye kosɔbɛ. \t 1\"Wota ɓerɗe mon ɗen aanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "barika - 12 \t - kamma - laabidi12 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dusukasi be mɔgɔ fasa. \t sabo Laamɗo waaltinan ɓerɗe muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Intan n saya la tuu.. \t maayde dow leggal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛlkana nin i awlobofuɛ'm be nantili cɛn ba kun annzɛ nɲɔn naan b'a ju lɔ. \t Yeru din, hanji woni aljabra e na aljabra quaternion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye deen la o kɔnɔ k'a bila Nili baa dagolo la biinw cɛma. \t No Alla waɗata, o yaawaani dañde ɓesngu haa o heɓi capanɗe joy hitaande, o naatani mawngu ndeysaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:11Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, muso nunu tun ye wusulan min labɛn, u wilila ka taga n'o ye kaburu la. \t 1 E alat, ɗun ko ɲallal aranal e nder yontere nden, ɓen rewɓe dawi bimbi subaka ka yenaande, hiɓe yooɓii tiiri ndi ɓe moƴƴinnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ka kuma ni n ka miiriya kɛra kelen ye. \t Ko miin yimi Dammboowel e Miijo e Daawalel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ ɲaga lo, farakuru kan. \t Saabeere ndeen wo loho uddiraako hayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu kɛra ka ban. \t Ɗum laati non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Solomani tun sera masacɛw bɛɛ kɔrɔ k'a ta Efarati baji ma fɔɔ ka taga se filisiw ka mara la, ka bɔ o yɔrɔ la, ka taga se fɔɔ Ezipiti jamana daan na. \t 26 O laamani laamiiɓe fuu, diga maayo Efratis haa yotti lesdi Filisti'en e keerol Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Allabatala nimisara adamadenilu dan ko rɔ duukolo kan. \t Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25\"Nga n'a y'a sɔrɔ ko cɛɛ nin ye sunguru maminɛnin kunbɛn kongo kɔnɔ, ka la n'a ye fanga la, cɛɛ le ka kan ka faga. \t 24 Bi iwona bo, \"Mmko tagu ganiganigu, meko inororo taveyana wawaya korotodi kiiravidiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Yezu ye kabako caaman kɛ u ɲana, o bɛɛ la u ma l'a la. \t 37 Koo nde Yeesu waɗii ko hayɗini ɗuɗɗum yeeso maɓɓe, fuu e non ɓe koolaakimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18) O ale sunà ai a kape ani lata yo \t 2 (prendas) to fit tight, be tight on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "50Ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ma sɔn ka masacɛ ka cira bato, k'o tigi be faga. \t 38 Mo annditaali ɗum fuu, Laamɗo annditataa joomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a tufa k'a gɔɔn fila kari. \t O hoo'i alluhaaje kaa'e ɗiɗi go haa juŋŋgo maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dont be too sad \t gonna be too sore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a ka dumuni tɔɔ fana bɔ k'o di a biranmuso ma. \t O rufi ɗam ɗam dokkal ngam Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tha yeh Kulsoom (as) ka nala \t Sanna jehe yaar jihde naal rehnde aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaba dasi wulilen ka ɲi a ma (sɛbɛn ɲɛ Kaba dasi lajɛ). \t Kono Asakal pawingal e ngalu (Zakât Al Maal tottugol mum alaa kaɗooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu Zhezu wo naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni pàa pye na finli wa wagati lɛgɛrɛ na. \t Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N. Raducanu says 6 ani ago \t George Ndungu says 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O n'a ta bɛɛ, a ka bana ma nɔgɔya, nga a tun be juguya ka taga. \t Fay so on ngoonɗinaali ɗum, ngoonɗiniron kam saabe golleeji ɗii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 U mana o dèmèni sòrò, u na Ala tanu k'a masòrò aw ka kèwalew kèɲèna ni aw ka dannaya fòlen ye Krisita Kibaru Duman la, ani k'a masòrò aw ye aw tègè labila u yèrèw ani mògòw bèè ye. \t 13 To dokkal maajum waŋgini gooŋgaaku mon, nden kam ɓe teddinan Allah, ngam on ɗowtani seedamku linjiila Almasiihu, on cendi hayruuji mon boo bee maɓɓe e bee yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ ne ɲaa yɛlɛla. \t Walla gite maɓɓe muɓɓaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ne na ne Fa deli, a na Dèmèbaa wèrè di aw ma, walisa o ka to aw fè tuma bèè. \t 16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kuturu bɛɛ deen miliyari fila ni kɔ lo tilantilanna ka di mɔgɔw ma kaan 450 ni kɔ la. \t Ko ɓuri hoɓɓe 2000 e 200 milioŋ yeeɓooɓe tele ceediima kuraaje ɗee e teleeji winndere ndee kala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hausaw be u ta muru da bɔla. \t - Haa hewtoygol maɓɓe e Tugee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛɛ be ehe miihia waa ni wɔwo atadei ni sa? \t Na mi ɓorti limseeji am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Katugu konɔ na pàa kan pe yeri, \t les brown gotta be hungry,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34 Yesu tora gbengbenyiri ra k'a fɔ ko: \"Ne Fa, yafa o ma, sabu o bɛ ko min kɛra, o ma o lɔn.\" \t 34 Yeesu wi'i: \"Baabiraawo, yaafa ɓe, ngam ɓe anndaa ko ɓe kuuwata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u bɛɛ b'u ka tɔnɔ dɔrɔn le ɲinina. \t Koomoy maɓɓe ɗon ɗaɓɓita riba muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Ekoli Karamokow ye Bara Bila bow a ko Man \t Irijeori dolliji malgo apdwiido bakkuji malgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52A tagara Pilati sɛgɛrɛ ka Yezu suu daali a fɛ. \t 52On yahi ka Pilaatu, o torii mo hettugol furee Iisaa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kɛ mɔ e di lalo yɛle kɛ e kan Ɲanmiɛn Zoova nin i Sielɛ'n be su ndɛ'n ti'n, be flɛ e kɛ Zoova i Lalofuɛ. \t Hono no kaŋŋe taaynirtee e yiite faa ndaaree yalla wo dimo, onon du hono noon ndaartinorteɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tɔgɔ ma to n hakili la (a tɔgɔ ma to n kɔnɔ) \t hanko kam ̃ _ mi- 'anndaa 'innde maako / makko (FJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Cɛɛ y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, ne ye olu bɛɛ bato kabini n denmisɛn tuma.\" \t 20O jaabii, o wi'i: \"Karamoko'en, miɗo waɗude ɗun fow gila e cukankaaku an.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi be keliya bila a jugu la. \t ganyo waawaa ɗuytude ɗun taƴoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Mɔɛ min ma to ni n na, a ee che koe chɛ n ma-a, n-na miin fɔ a ye. \t 24 Mo yiɗaa yam, tokkataa bolle am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan kan se ladi hai jo unse bhi aaj ladegi \t Commentaire en question Jaarooje fayde e Usmaan Gaajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "85Minw sara kɛlɛ la ni tasuma kɔnɔ, u bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ waa seegi (8 000) ye. \t Ko 100 000 neɗɗo, tawi heen 86 000 ko koninkooɓe Konu mboɗeewu (woni konu Maawoo en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26\"Ni san lɔra n'a te nana, k'o sababu kɛ u y'i hakɛ ta, n'u y'u ɲaa sin yɔrɔ nin ma k'i daali, ka boɲa la i tɔgɔ kan, n'u nimisara ka faran u ka kojugu la bari i y'u tɔɔrɔ, \t 26 Non Allah suɓi suka mum, aarti nelugo mo haa mooɗon, haa keɓon barka nde o ɗon waɗa on ngaylito, on acca halleende mooɗon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɑ koo koorɑwɑ yɑ ǹ tɛɛmɔ. \t Sabu wirtere hande ɓuray newagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "58Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sanni Ibrayima ka wolo, ne tun be yen.\" \t Yeesu jaabi be: Mi don wi'a on bee goonga: Diga Ibrahima danyaaka, mi don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aww to be a kid again.... \t here we go again dum dee dum ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26O kɔ, masacɛ Dariyusi ye sɛbɛ ci siyaw bɛɛ ma, maraw bɛɛ kɔnɔ dugukolo faan bɛɛ la ko: \"Hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ! \t 26 Ɓaawo maajum laamiiɗo Dariyus windi bataakewol yahugo haa yimɓe nder ummaatooje e le'i e ɗemɗe duniyaaru fuu, wi'ugo ni'i: \"Jam ɗuuɗana on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka kuma bato \t Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "katugu ye yɛn ma we To Yɛnŋɛlɛ li jɛn. \t Ɗum e taweede o woɗɗaaki fay gooto e meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An be Jehova waleɲuman lɔn kosɔbɛ sabu a ye kunmabɔsara di walisa k'an kisi ka bɔ o jugu fariman bolo! \t 28 Ngam maajum ngetten Allah, ngam en keɓan laamu ngu dimbataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la. \t 10 Fuu ɓe ngoodumi an jeyiɓe, nden fuu ɓe ngooduɗaa min jeyiɓe, nden mi teddinaama barka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ci dɔ ma A ci dɔ ma Saan 2020 ka tile saba lajɛnba welelisɛbɛ \t Ngomnaajo Oyo ɓesdanan andal hasere maagal ha hiiso cede 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni E ma ra ni ni sayi bam \t Sir baabe da e hath nal maa di dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Krista ka jama min tun be Zeruzalɛmu, olu y'o kibaru mɛn, u ye Barinabasi ci u fɛ Antiyɔsi. \t 22 Nde habaru maajum yotti jama'aare nuɗɗinɓe haa Urusaliima, ɓe neli Barnabas haa Antakiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i ko i bɛ se n k'i ka wuli i kana \t hey wawé kou bahouwa siga voooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari, naloman be kuma kuntan le fɔ, \t 6 Ɓe ɗon ngi'a kuuje meere, annabaaku maɓɓe woni fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Nimanfɛn minw bɛɛ tun be dugukolo kan, olu bɛɛ sara: kɔnɔw, begɛnw, kongosogow, ani nimanfɛn fɛɛn o fɛɛn be dugukolo kan, ani adamadenw bɛɛ. \t 21 Marɗum ɓandu fuu waati, ɗum ko waancata dow lesdi: colli e dabbaaji e ko duɓata dow lesdi, e yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I just wanna be be be [x8] \t (i wanna be I gotta be) (x3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: Cɛ̀, nìn ye ko juguba ̀ ye dɛ ? \t - Simon, ɗume miiliɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Kalanden tɔw tun be nana ni kurun ye n'u be jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan baa dakun na, u furancɛ tun be ɲini ka mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ. \t 8 Tokkuɓe Yeesu horiiɓe ndarii nder komiwal ngal, e ɓe pooɗa nangirɗum liƴƴi ɗum e ɗum heewi liƴƴi, ngam e ɓe haade daande mbeela ngan ko waɗata jaaɓanɗe 300."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nana ni misi tamasiɲɛ bɛɛ ye k'a ka misi minɛ. \t Ɓe ƴefti kuulal yo o ɗekkin hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne fanga be banna ka taga i ko banabagatɔ. \t 15 Sabi taadaade naa waasude taadaade, fayda walaa hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miiriya 13 hours ago \t miyaaanmiyaaan13 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adama bɔlen be a Faa ma faan wɛrɛ fɛ min kɔrɔtalen lo: see dira a ma ka koow latigɛ a yɛrɛ ma. \t Hay gooto fotaani e amdu e waawde haÉ - eede jeyi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca. \t 37 O wi'i pukara'en maako: \"?aamle ɗuuɗi, ammaa sodooɓe ɗuuɗaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔjuguw bena dɛn mɔgɔtilenninw ka daa la. \t Gollotooɗo geeto e gollotooɗo kalluɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Abisalɔn tora Zeruzalɛmu saan fila, a ɲaa ma la masacɛ kan. \t 28 Absalom jooɗi haa Urusaliima duuɓi ɗiɗi, ammaa o heɓaay yi'ugo laamiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ninnge mun dɔ su. \t - En le ɓe yiɗaa yiide ɗun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41U siranna kosɔbɛ fɔɔ u ye ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Cɛɛ nin ye jɔn ye? \t 41Ɓe huli kulol tiiɗungol, ɓe wi'indiri: \"Ko hombo woni oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dam le wa a yere ka loo sa nɛ enwadɛɛ̄ ziī. \t Mama danna yaaluwo godak damma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Bari koo bɛɛ n'a kitiwaati lo. \t Huunde fuu ko wiitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min lanin be begɛnso ɲanaman kɔnɔ. \t Kootoye ɗam ilata fuu, ɗam waddan ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A bena tasuma don Ezipitikaw ka jobonw la, ka joow jɛni, ka taga ni dɔw ye. \t 12 Mi huɓɓan yiite nder cuuɗi ɗowanteeɓe Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be be put away. \t i wanna be down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalagarh to bhirandiyara \t Cabaret Mahaleo Le Millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la. \t 7 Nden, Laamɗo hokkan on jam daɗuɗo hakkille, ɲiiɓinan ɓerɗe mon e hakkillaaji mon e Iisaa Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tagara muso dɔw lajɛnnin sɔrɔ, an sigira k'u waaju. \t Kayra ardii e diɗɗal mum haa jooɗii e les tilliisa men ngam juuraade en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "esk si no lo veo yo \t Etu Choosina Ammaayile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Luka 5:30 AKKDC08 - *Fariziɲɛw n'u ka sariya karamɔgɔw - Bible Search \t LINJIILA LUUKA 5:30 VPFJ - Fariisiyaaɓe ɓen e jannooɓe - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ? \t Ko woni kuuwtinirgal kanduŋgal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Tiɲɛ na, sariya dafanin ye Krista ye, janko ni mɔgɔ min lara Krista la, Ala k'o tigi jati mɔgɔtilennin ye. \t 4 Sabi Almasiihu woni timmoode Sariya Muusaa oo, yalla goonɗinɗo Almasiihu fuu ana nanngiree pooccitiiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ nin wilila mɔgɔw ɲana k'a ka dilan ta ka taga soo. \t 25 Ɗon e ɗon, bonnguujo oo immii yeeso yimɓe fuu, ɓamti dengeleewo mum, hooti suudu mum ana yetta Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "253 Mali ye denmisɛnnin fitininw ka kupudimɔni ta Ɛsipaɲi 1 \t som 203 balkan beibii 1 wog boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga jama'a sun \t Haa yimɓe kawriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan. \t 31 \"To Ɓii neɗɗo warii e tedduŋal mum e malaykaaɓe fu, o jooɗoto dow kittaal laamaare makko ŋal tedduŋal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka u daa bakki ka kyɛ ba. \t ɓe haala ko ɓe longinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "da be kako? \t Hol ko addi ɗum jooni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nira li ani ba 90% \t ninanorth%0A anndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko kɔɲɔmuso be cɛsirilan siri cogo min na. \t Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Fiɲɛntɔ fila dɔ tun siginin be sira daa la, olu y'a mɛn tuma min na ko Yezu le be tɛmɛna, u y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Matigi, Dawuda dencɛ, makari an na!\" \t 27 No Yeesu yawtata, wumuɓe ɗiɗo tokki mo, e bata e daane towne, e wi'a: \"Ɓii Dawda, yurma men!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲi ka segi vɛrise ka kumadenw n'a ka miiriya jɔnjɔnw kan ani k'u kɔrɔ ɲɛfɔ a ye. \t Ndeen ɓe ngoonɗini ko Deftere vi'i e bolle ɗe o vi'inoo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Diɲɛ sanu bɛɛ lajɛnnin ye cɛncɛn dɔɔni ye ale ɲakɔrɔ. \t Ko o goonɗini Laamɗo koo, o sariri aduna oo fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bamuso tɔgɔ tun ko Amutali, Yirimeyawu deen tun lo ka bɔ Libina. \t Innde daada maako, Hamutal ɓii Yeremiya mo Libna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na. \t Ruuhu gooto on waɗata ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, sɔ̃ɔ itan biru u koo se gɔrin di. \t Ɓe taari ngol, ɓe mbaɗi haɓre bee maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t I wanna be wanna be there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun te se ka kuma ka ɲa fana. \t ngol gallol makko no yewta mo, kanko Janke Waali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nxu nun n ma diin sigama geyaan fari Ala batudeni. \t Hol ko diine e dawrugol nafata he renndoneɗɗaŋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ. \t 45 Yoo, diga caka nyalawma nyiɓre waɗi dow lesdi fuu, haa yotti njamndi tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u b'olu tara ka taga fɔɔ Soleyiriw kɔɔ kɔfɛ. \t Ɗeɗɗude Ɓittude daande haa ko joomum ɗeɗɗi ko roŋka foofde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena teliya ka lagwɛlikɛla le jalaki, ni ɲamɔgɔyakɛlaw ni minw be kali ka sɔrɔ tiɲɛ tɛ, ni minw be baaradenw namara, ani minw be firiyamusow, ni falatɔw, ni lonanw tɔɲɔ n'u te siran ne ɲa, ne bena olu bɛɛ jalaki.\" \t Mi laatoto ceedoowo jaawɗotooɗo dow hiila'en e jeenooɓe e seedooɓe fewre, dow waɗanɓe huuwooɓe muuɗum'en rikisi bee ngeenaari, dow ɓillanɓe rewɓe yurumɓe e atiime'en, dow kiita jananɓe, dow yimɓe ɓe kulataa yam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala luun dating site \t loopallu festival facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw kɔni, n balimaw, aw kana koɲuman kɛli dabila. \t 13 Onon deerɗiraaɓe fuu, taa come huuwugo ko wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye be too kind to an old landlubber, yar... \t karan: wow wat a beauty yaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo si lo uso (¬.¬) \t (State fuu) no yaɓata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U be tugura ne kɔ, u yɛrɛ ye n lamini ka ban. \t 11 Ammaa anniyaaji maako ɗon tabiti haa foroy, nufooji maako duumoto haa gide fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39mɔgɔ o mɔgɔ mana la Yezu la, o tigi kunmabɔra. \t Dhun le non kanko himo hoolii wonde ko sariya on feenyinta junuubu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Kusi le ye Nɛmurɔdi wolo, ale lo kɔnna ka kɛ cɛfari ye dugukolo kan. \t 8 Kus danyi Nimrudu, kaŋko o fuɗɗi laataago baawɗo dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a jaabi ko: \"Ne be taga yɔrɔ min na, e te se ka tugu ne kɔ ka taga o yɔrɔ la fɔlɔ, nga yanni waati dɔ, e bena se ka tugu ne kɔ.\" \t Neene makko wii mo: \" Bacca am, ko njiɗɗaa fof, ko ɗuum njiɗmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ min ye buguri ye, \t Koolaaɗo kuuɓal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Kun Si $40 \t Gotta be worth $50.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Yusufu ka somɔgɔw n'a fadenw ani a faa ka somɔgɔw bɛɛ tagara fana. \t 22 Yusufu jooɗi nder Misra, kaŋko e saare baaba maako fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, o cè woloèula bèè ye o muso furu, u bèè denntan sara. \t 27Ɓawto maɓɓe ɓe fow, debbo on kadi maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Namɛi ji nɛkɛ yei nɛɛ ni ye amɛbua Yesu be ni etee shiɛmɔ lɛ? \t Uw rogon e ngongol rok Jesus ngak e piin bitir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Nin Kibaru Duman waajuli na kɛ diɲɛ yɔrɔw bɛɛ la sankolo masaya ko la.\" - Matiyo 24:14, Bible senuma, 1996. \t \" Oo kibaaru moƴƴo fii Laamu Allah ngun feɲɲinte e aduna on fow \" (Matta 24:14)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ham sab ki laaj ka \t shaama swondury paaman laajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "San 1948, kalatara a ye ka kɛ Franse Sudan foroba ladiliba ye. \t teddiniraroo ñalnde ndee ko Tabital Pulaaku France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ben'a tɔɔrɔbagaw kiti tuma jumɛn? \t Hol kew uro mawnude to Kiita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma j' be pruned. \t LIKE be mo'taad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Sabu Krisita nkalontigèlaw ni kira nkalontigèlaw na wuli. \t 24 Gam almasiihuuɓe e annabiiɓe fewrekuuɓe waraan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kan ka koo min kɛ k'u balimaw dɛmɛ, u juguw be minw tɔɔrɔla ka to k'u kɛlɛ, u kumana ɲɔgɔn fɛ. \t Ko ɗoon yimɓe ɓee nduwondiri, ñaltoyi ngam heblanoyaade daay-daayre subalɓe waɗoore kikiiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun far lo draw back? \t Hol ko ɓe mbaɗnoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Man ka ye vishvas - 2 \t Pehnungi na todungi todungi naam - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Unil ku' uʼtɔ la, bi li bu wɔ tibuur nɛ.› 22 Ama min tɔkeh nɛ ki teh wà kɛ ya benku ni ben' uʼtɔ bo la, bi li bu wɔ tibuur nɛ. \t Ɗumɗoon noon, e miijo UFP holliti e bayyinaango yaltini ñalnde 23 feebariyee, haa hannde, laamu Muritani fotaani jaɓɓaade riiwaade nokkuuji goɗɗi e leydi mum, ina lepta ɗum en, dummba ɗum en, sibu \" ɗum rewaani laawol .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be me, I wanna be free. \t Moi too jsuis fatiiguuer laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Na tifɛlɛgɛ jɛnri ka ka gbɔn ti na, ti ma waga saw, tila yan naa. \t 16 To halluɓe ɗuuɗi, hakkeeji boo ɗuuɗan, ammaa gooŋga'en ngi'an do \" ere halluɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: \"Aw te foyi faamu. \t 49 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Kayafas, laatiiɗo Almaami Mawɗo e hitaande ndeen, wi'i ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N balɔɔyi ni sɔgɔma, k'ayi m'a Lɔn kɔnɔ Kanbɔra \t naa good morning naa good night edhaina nuvvele ennaalu naakinka waiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t Wanna be, wanna be suteki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Soo nin baara bɛɛ banna masacɛ Dariyusi ka masaya saan wɔɔrɔnan na *Adari kalo tile sabanan loon na. \t 15 Suudu timmi nyande tataɓre nder lewru wi'eteendu Adar, nder nduuɓu laamiiɗo Dariyus njoweego'owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36 O kosɔn, aw ye to nyana ka Ala daari wagati bɛɛ, janko aw ye fanga sɔrɔ, kojugu minw bɛna kɛ, ka bɔsi o bɛɛ ma; ni o kɛra, Min kɛra Adamaden ye, aw kun kɔrɔtanin bɛna se ka lɔ o nya kɔrɔ.\" 37 Ayiwa, Yesu tun bɛ to ka mɔgɔw karan Alabatosoba kɔnɔ tere fɛ. \t 36 Ndelle, kakkilon wakkati fuu, ngaɗon du'aare, faa keɓon daɗude e kulle gaɗooje ɗeen fuu, mbaawon daraade yeeso Ɓii Neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "-spectacle kan ya ma kan \t Show e jejum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma. \t 39 Nikodiyuusu oo yahunooɗo ka Iisaa ɲande goo jemma, o ari kadi, o addori wa kiloo cappanɗe tati tiiri jillaandi mirri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Yaban deenw ye Elisa ni Tarisisi, ani Kitimu ni Orodanimu ye. \t 4 Ɓiɓɓe Yawan, ɓe'e: Elisa e Tarsis e Kiti'en e Rodani'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" Eh, yo ma Belle ! \t wow c'est beauuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, u ɲinibagaw bɛɛ bena sa ten. \t Neɗɗo fuu yi'aay to o maayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, i ta cɛ lɔgɔ bɛna to ka kɛ i ra; \t O wondan e mooɗon faa abada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Nii Senuman fana b'o le fɔ ka gwɛ an ye ko: \t Ruuhu Laamɗo anndini mo ɗum, saabe majjum o wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Kabo cɛɛn n bo mini Adamande Wa ni bá yi m ŋu kere lɛɛ.\" \t 35 Asama e lesdi njinnan, ammaa bolle am njinnataa sam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kὲlɛkɛlɛ mumɛ ye kìn 6 ye ka buguda 2 fàra olu kan. \t Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zeremi be taga Ezipiti jamana la \t No yimɓe ndilliri Yeremiya haa Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"5\"> - Bɔ ˈe wo ye ˈkun - Zö ˈo ˈˈɲan bokan bu ? \t 5 \"Bee ɗume nandintonɗam haa ɗum fotta bee am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a tagara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: \"Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.\" \t 28 E dow ɗum Marta yahi noddoygo miiraawo mum Mariyama, o sownii ɗum: \"Moodibbo warii, oo noddee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I do masirinin tun be sa! \t Mo Daminaaki waɗde mo hulaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Walima Ala ye zuwifuw dama ka Ala ye wa? \t 29 Naa Laamɗo yo Laamɗo Yahuudiyankooɓe tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Siyaw bɛɛ b'a ɲakɔrɔ i ko fuu. \t 17 Ummaatooje fuu laati yeeso maako bana ɗe ngoodaa, o ɗon laara ɗe bana meereejum koros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten. \t 40Ko fii ko wano Yuunusa wonirnoo ka nder reedu lingii njanii ngin non balɗe tati , ko wano non Ɓii-Aaden on wonirta ka nder leydi balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi mɛgɛ ki se ka yeri laga ka kpɛ ni naa. \t Tuundi maare ittataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Mɔgɔ minw bena kɛ o fɔlɔ mɔgɔw ye, olu bena saniya, u bena dagamu bari saya filanan tena se olu ma. \t 16 Wanaa saabe sariyaaji kawrooji e leɲol makko ɗii o suɓoraa o jottinoowo sadaka, ko o suɓoraa dee, saabe nguurndam njogiiɗam semmbe ɗam timmataa ɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ne minɛ ka tugu i kɔ, an ka boli! \t 4 Dasam ɓaawo ma, njaawen bee pargal fuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a yɛrɛ cɛɛ dama siri ni faniɲuman dɔ ye. \t Kono tan dee, woto neɗɗo rew yomnaade tan haa duppa suudu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kale mukkun auliw be Yedusalem mewso ko. \t Muusi-mi tan ko jaaynde ndee saraaki no foti saroraade nih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oye yoo tun ye wa si ni igb00se. \t ha ha ha ha hatha wahed majnon be majnona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Aw ka dusu sumalenya ka dòn mògòw bèè fè. \t 5 Ammaa ɗaɓɓitooɓe ma, hokku ɓe seyo e welwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ. \t 32 Ko o yi'i, ko o nani, kanjum o wolwata, ammaa walaa koo gooto jaɓi seedamku maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 9:27 _ Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya ye.\" \t 27 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga, woɗɓe feere nder wonɓe ɗo maayataa sey to ɓe ngi'i laamu Allah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30 O kosɔn, aw bɛna domuni ni minni kɛ ni ne ye ne ta Masaya ra. \t 30 On nyaaman, on njaran haa nyaamrude am nder laamu am, ngam on njooɗoto dow leese laamu, on kiitoto le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuditi tun ye koo min bɛɛ kɛ kabini a bɔtuma na u fɛ fɔɔ ka na se o waati ma, a y'o bɛɛ ɲafɔ a ye jama ɲana. \t Won woɓɓe kadi koŋngol Fuuta ngol Koli fuɗɗaani ngol, ko ɗoon o tawi ngol, o lollini ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kana taga ni anw ye kɛlɛkɛyɔrɔ la, janko a kana anw to kɛlɛ la ka yɛlɛma an kama kɛlɛ tuma na. \t En ndañataano ɗii senerooji fof, wonande konu ngu diwaani ujunnaaje seeɗa neɗɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo ɲɔɔn bɛɛ ma ɲi le! 17 Wo rɔ, ni mɔɔ mɛn ka a lɔn a ka kan ka koɲuma mɛn kɛ, kɔni a ma wo kɛ, wo tii ra juulumun kɛ. \t 17 Ndelle, si neɗɗo faamii ko wooɗi ko haani waɗeede, de waɗaay ɗum fu, waɗii hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka timinadiya ka kɛɲɛ n'i ka sɔrɔ ye. \t ƀalee daaɗe mooɗon leyɗa ko on kewtiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'o kɛra, nga o bɛɛ ye fuu ye. \t Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be fai lo ka citka gi'e lasna lo cmalu janbe lo cnebo be la .totos. lo \t So ɗum tawtii caɗeele gondanooɗe, tampere hoɗɓe daande ɓeydiima no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Fɛɛn caaman maranin tun b'a fɛ Zuda mara duguw kɔnɔ. \t 13 Labbi ɗuuɗiri haa yimɓe Yahuuda bana gure maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rey: kiss sa ko be \t gotta be kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 O kuma mènnen kò u fè, u dusuw lamagara, u y'a fò Pierè ni ciden tòw ye ko: \"An balimaw, an ka kan ka mun kè?\" \t 37 Nde ɓe nannoo kaa haala ndee, ɓe taƴi sanne, ɓe mbii Piyeer e nelaaɓe heddiiɓe ɓee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɛmukan ye Baramuso baarakɛlaw ɲininka jaa nin kan ani tumuko kan. \t Jawmiraawo yurmini ɓe ngam daliila uumaali maɓɓe dow ɓillooɓe ɓe e naawnooɓe ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wi sila yaraga ka yo ki cɛnlɛ li wogo na. \t ...odddi ko gootaagu faggi ngawlaagu haɗii ceeraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Obɛdi tun ye Yese facɛ ye. \t Bo'es danyi Obed, Ruut woni daada maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\" baliw ka na nga?\" \t Ɓeye ngoni minyiraaɓe am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "edi wag, If I know fan ka ni sarot! \t Na wa oooo. i wan siddon look jare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Musa y'o fɔ Isirayɛlidenw ye. \t 23 Muusa wi'i ɗum yimɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 \"Mògò ɲèw ye a farikolo lanpa ye. \t 22\"Ko yiitere woni ndaygu ɓandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ne bena tasuma don Ezipiti la, \t 16 Reeta maagal o wulan bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye siranya bila u laminiduguw la kosɔbɛ, o la, olu ma tugu u kɔ. \t Kul miin ndaaroton, ngooree ɓe'e ndilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'ù ma nà, ò kɔrɔ ̀ ye ko ɲɔgɔnye tɛ kɛ. \t Shiya tabbas no wawan wadda fe'etigo majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tag Archives: asobi ni iko yo \t Tag Archives: Ɗemɗe ngenndiije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kuun t'a la ka kunnafonikuma caya k'a sɔrɔ koo minw ka kan ka fɔ, olu ma se ka fɔ a cogo la. \t Bayaanuuji ferɗodiri dow ko mo numata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni jugunnin ̀ ma kɛ ɲɛ̀mɔgɔden ̀ ye, à fana ka kan kà sìgi fànga la. \t Si o wonaano ɗun feeńataano e makko konko feeńi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "81 se vimcu 36 be lo te \t daadaaji 33 cldebreaux 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw ye aw dalacè o Senuma Tilennen na ka Pilate deli ko mògòfagala ka di aw ma. \t 14 O booɗɗo, o laaɓɗo, ammaa on ngudini mo, on tori Pilaatu o yoofana on mbaroowo ko'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Nka Yezu mane yɔɔn ye ma ga bare a man'e pepe tɔɔ. \t 24 Ammaa Allah enɗi ɓe, hokkan ɓe yerduye mum caahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɛlɛ nin na, Seruya dencɛ saba tun be yen: Zowabu ni Abisayi ani Azayɛli. \t 18 Ɓiɓɓe Seruyatu tato fuu ɗon ton, Yo'ab e Abisay e Asayel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masacɛ minw bɛɛ tun be baji kɔfɛ, a tun be olu bɛɛ mara. \t Ngam maajum laamiiɗo annini ardingo mo dow laamu muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bara ɲɛlɛxin, barima wo na ɲɛrɛfe a fanyi ra wo xa danxaniya kui. \t Hino añaa nde neɗɗo hirsirta junngo makko ngon mummunte mo'o ne'i on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, a be mɔgɔ dɛmɛ yɛrɛminɛ, \t Leeɓi hoore makko ana sukki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, Zeremi tora kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ. \t O jooɗi nder suudu yeewndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw sunɔgɔra joona surɔ? \t sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Koo min fɔra, mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, olu sɔnna k'o lo kɛ. \t 16 Iɓe mbi'a iɓe anndi Laamɗo, ammaa golleeji maɓɓe ina kolla ɓe anndaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama? \t Aɗa waawi jaabaade naamne am ɗe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be min lɔn.\" \t Mi anndaa ko woni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Dunuɲa kuntigi yo mi na fe kolonna kolonxi. \t E oon sahaa ko ofisiyeeji nay tan ngoodi tawi ko ɓaleeɓe ardiiɓe kompanñiiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ya furu kɛla kunu. \t Wonaa welde waɗi dewgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Simɔɔ Piɛɛ ka bɔ̃ɔ goo ba Yesu swĩi. \t 15 Simon Piyer e aahiijo goɗɗo tokki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, mun na tɔɔrɔ ka ca duniɲa kɔnɔ ten? \t Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tagarbon tagarbno tagarnbo tagarnob tagabron tagabrno tagaborn tagabonr tagabnor tagabnro taganrbo \t tabrnago tabrnaog tabrnoag tabrnoga taborgan taborgna taboragn taborang tabornag tabornga tabogran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41 A' ye to aw ɲè na ka Ala deli walisa aw ka tanga kòròbòli ma. \t Do'aare ngam ɗoweeki e yaafuye e aynol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O la, zuwifuw y'a fɔ ko: \"N'a sɔrɔ a b'a fɛ k'a yɛrɛ faga le, bari a b'a fɔra ko ale bena taga yɔrɔ min na, ko an te se ka taga yen.\" \t 22Onsay hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'indiri: \"E hara o wartoto, ɓay o wi'ii: ‹On waawataa hewtoyde ka mi yahata ton›?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Ne ye kanbelen ye, \t \"An laatii Ɓiɗɗo am,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni tu pehle naalo ho gayi jawaan ni \t Yaka seede mo Jooman yannyani ɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ba man tabu kowo be ba dumi sɔnin geeru sɔ̃ɔwa. \t 18 Nufayeeji laatoto bee carwotiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni ne b'a fɔ ko n be dɛmɛdɛmɛ ka jigi, dɔ be kɔn ka jigi ne ɲa.\" \t Ammaa hinnuye am sottantaa on, alkawal haa mi hokka on jam, dimbataako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U donna kaburu kɔnɔ ka kanbelen dɔ siginin ye u kinibolo fɛ ni foroca gwɛman ye a kaan na. \t 5Ɓe naati ka nder yenaande, ɓe yi'i suka gorko, no ɓornii daneeji, no jooɗori ka sengo ɲaamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27A y'a jaabi ko: \"Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na.\" \t A nuɗɗini ɗum na?\" 27 Marta jaabi: \"Ooho, mi nuɗɗini an woni Almasiihu, Ɓiɗɗo+ Allah, garanɗo nder duniyaaru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kabini furu Kɛra jagobolo ye a danbe bɛɛ Banna. \t Nde Faransi arnoo bonni ɗun waɗi faale mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 An Fa Ala ka tanu badaa-badaa. \t 20 Teddeengal woodan Laamɗo Baaba meeɗen faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Loon dɔ, Ala y'a fɔ Nuhun ye ko wagati sera ale fɛ ka mɔgɔ juguw bɛɛ halaki. \t Sabo wakkati mo o sarotoo oon warii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha sun liya or ye lo sab se pahle aa gai. \t Ɓe joofii gooŋa, ɓee miili goonɗinki laati nun laawol keɓal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21U ye belebeleba nunu ɲimi ka ban tuma min na, mɔgɔ tun te se ka l'a la k'olu le ye u ɲimi, bari u cogoya ma yɛlɛma hali fitini. \t Fay ko heewɓe ngari seedanaade mo pene ɗuum, sabaabu baawɗo warude mo fuu walaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Girl *turun tun tun* you'll be a woman soon... \t girl, ba dum dum dum, you'll be a woman, soon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a tofu queen \t wanna be queen bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun TV 11 months ago \t mmaamma 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ele fɛ, mun na a tun ka gwɛlɛ ka la o cikan fila la? \t Ngam ɗume haani a annda ɗum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ka yi aUe tubesafari \t be omide tedade bishtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u tun te sera ka gwɛrɛ a la minkɛ jama kosɔn, \t Ɓe fu, iɓe mbaawi wamude sabu hadaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18 yo Nadiya \t waheedanjum 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15E ni kɛlɛden caaman ka bɔ siya caaman na, aw bɛɛ bena yɛlɛ soow kan ka kɛ kɛlɛbolo barikaman ye, aw bena bɔ fɔɔ yɔrɔjan, kɔgɔdugu ɲafan fɛ i ka jamana kɔnɔ ka na. \t 15 Lenyi gonɗi dow kammu e gonɗi e leydi fuu ƴuurii e makko, kanko woni baaba majji ɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kuntigi wɛrɛ minw be danna e la, \t Nduu luttundu pooli kala sakiraaji mayru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya i must be too \t i gotta be gotta be me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A y'a fò u ye ko: \"A' ye jò fili kurun kinin yanfan fè, aw na dò sòrò.\" \t 6 O wi'i ɓe: - Paɗɗee fiil oon gere nyaamo laana ka, on keɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• Image ka file size kam karna hoga \t · bevande gasate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe yaa ka ye panra na kala na. \t nanugo no yewtere nden wonirii tokkeemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ne tun be fɛɛn o fɛɛn fɛ, ne ma ban o si la. \t 10 Nulaaɓe ɓeen ngarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kalandenw ye ɲòtinsan dòw tigè ka u còngò u tègèw kònò ka olu kisè ɲimi. \t Sukaaɓe Ngijilonnaaɓe ndariima e laabi ngam hollitde mette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o kuma ma bèn mi ma \t Daa man en Telde gnnde wol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe koomoo ke kutono limi be ru yo itar lo kutono nga, \t Ɗum ko won e peeje ngam reende ɗemngal Pu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma. \t O ɗowtani umrooje am fuu, o tokki ɗe bee hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marakɔrɔsi ɲaaxi yo mu nu na n ma. \t limtuɗen dow to ɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo ya se lo mande hoy... \t how well-being durumunu sorar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tɔgɔba sɔrɔ min koo fɔli tena ban. \t Ko ngal paawngal ngal bonaani etee ngal warataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan. \t 12 \"E mi woodi fii ɗuɗɗum ɗum ngiɗumi wiiki'on, ammaa jooni ɗum teddanay'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a sɔrɔla ko mɔgɔ dɔ lo ye bana nin bila a ra, fura min b'o banasu- \t Ɗum laatoto bana nyawɗo jinnirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan lo tigaua ye di tooltool yo Maro be matan kala di nga. \t Landing suɓee Koolaaɗo Kuuɓal heerto ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga taga.com \t go to sammool.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be mun le ɲinina? \t Ko ɗaɓɓata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8\"Aw ka saan wolonwula jati fɔɔ siɲɛ wolonwula. \t Nyande maajum tan ɓe taari ngol nde joweeɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À mùso fɔlɔ ka sabali y'à ko diya bɛɛ ye. \t O barkiɗini ɓe gooto gooto fuu, koomoy bee barka muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kɔnɔ hali kaka, n ya a lɔn ko i wa Alla matara ko-wo-ko la, a si wo ma i ye.\" \t 22Kono haa jooni miɗo andi kala ko toriɗon Alla, Alla waɗanay on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 K'a masòrò sariya bèè bè dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.\" 15 Nka ni aw bè ɲògòn cin ka ɲògòn ɲimi, a' ye aw yèrèw kòlòsi, aw kana ɲògòn ban dun na. \t 14 Ko fii Sariya on fow no timmi e nder aaya gooto, e hino mo: \"Yo a yiɗir ɲokondo maa on wano yiɗirɗaa hoore maa non.\"j 15 Kono si on ŋatindirii, on seekindirii wa kulle ɗen, awa reenee wota on mulindir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye minan caaman di ka fara Alabatosoba nafolo kan. \t Ɗum laati bana dokkal urdi mbelndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ. \t 1 Nde Iisaa tilinoo e waajuuji ɗiin ndeen, dilli Galili yehi leydi Yahuudiya, caggal gooruwol Urdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y lo tuyo ya es... \t la bannde koi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mariyamu ka fɛn nyuman le nyanawoloma; mɔgɔ si tɛna se ka o bɔsi a ra.\" \t Mariyama suɓi geɗal booɗŋgal, ngal hoosataake haa maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Falisiba ba nùn bikia dɔma te Gusunɔ u koo bandu swĩi kpa ba n ka yɛ̃. \t 20Si tawno Joomiraaɗo on raɓɓinɗinaano ɗen ɲalaaɗe, hay gooto daɗataano, kono o raɓɓinɗinay ɗe sabu suɓaaɓe ɓe o suɓii ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Maan e yo sa nga e yo ɔ e si kɛ Ɲanmiɛn klo e'n' \t \"You'll be beauty, I'll be the beast\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ee donsow, ɲintigi ka kὲlε man di \t no, no, igrace se ovde duuuugo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki mi to ga yo ka tta|ho ka no da re de mo na i \t • Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U sera Zurudɛn na, u ma sigasiga, u sinna ka don jii kɔnɔ. \t Ɓe ɗon nasta nder layɗe, ɓe ɗon mba \" o kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a labilanin bena to. \t Ngol hantii ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaara ti ni fuun tì gbɛgɛlɛ ma yala makɔ. \t Ɗun wala dow atal bonngal andutuki ndimu e ciya ndargal anniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Solomani ye masaya kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ kunna Zeruzalɛmu saan bi naani kɔnɔ. \t 30 Suleymaanu laamani Isra'iila fuu haa Urusaliima, duuɓi cappanɗe nayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye. \t Jonta munyananmi tampe am bee seyo, mi ɗon juroro ɗe boo, ngam haa baawɗe Almasiihu ngonda bee am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be bali asiɛ'n su wa, be fali klɔ sran wunnɛn naan b'a ja bla mun. \t Kono ɗum addanaani Kaddaafi yeggude, o werlii abiyoŋaaji yo mbommbu rewo Caad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Ko a y'a jigi la Ezipiti jamana min kan, o ye kala karinin lo ye. \t Tawa feere alaa no o ronkira yaade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Pilati kɔsegira ka bɔ tugu k'a fɔ zuwifuw ye ko ale bena bɔ n'a ye kɛnɛma janko u k'a faamu ko ale ma jalakiyɔrɔ ye cɛɛ nin na. \t Gaɗa Bilaatus wi'ii non fuɗɗiti wurtii yaasi to Yahuudanko'en wi'iɓe, \"Mi tawraayimo goɗɗum kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ne bɔ n ka degun la, \t 8 wota on sattin ɓerɗe mon ɗen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 K'a masòrò wajibi don Krisita ka sigi masaya kun na fo Ala ka a juguw bèè kolo a ye. \t 25 Gam doole Almasiihu laamoo faa to Alla wattii wayɓe makko ley teppe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Solomani sigira Masaba ka masasigilan kan ka kɛ masacɛ ye a facɛ Dawuda nɔɔ na. \t 12 Suleymaanu jooɗi dow leeso laamu baaba muuɗum Daawuda, laamu muuɗum tabiti masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Bari ne ye cidenw bɛɛ la fitini ye, ne man kan ka wele ko ciden yɛrɛ, bari minw lara Ala la ne ye olu tɔɔrɔ. \t 9 Mi ɓurɗo leesugo caka nelaaɓe, ngam mi toonyi jama'aare yimɓe Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Nga mɔgɔ min b'a tulo malɔ, \t 23 Jom nowru nanooru fuu nana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kamikajean 21 live be \t jaakiiika 14 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɛmɛn bɛɛ tɛ nafolo ye, Magima hakili la. \t Wakati fere janngowo famu moftal-jawdi no hollan woɗugo nana ɗuɗugo ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw k'a dumu yɔrɔ senuman dɔ la. \t 13 Nyaame ɗum haa nokkuure seniinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "karagulE yitavulu kalakAlamU _ \t Labo ɗemgal ngam ɓeydude... 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jinɔgɔw maden dugu dɔ la © RFI \t Dinngal Rewɓe © rfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be somebody else... ye eh eh eh \t I wanna be strongI wanna be ... yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tsuzuketeru yo kikoeru ka na \t Ndaaree huunde heyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya - Ipiko \t cool rawol - photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manyadali yi 13 kɛ ya si 16. \t Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Sappo e joweenay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 U koo win gɔradoba gɔri handunian goonu nnɛ sɔɔ bu be u gɔsa mɛnna saa handunian nɔrun di sere ka wɔllɔ. \t Yërmaandaa waama ɗu aasin ga ee keeñnjuu soosin ga ndaga ɗu yaakaarin kibok ga ndamaa Kooh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "loon be commenced. \t e yontere waɗaande ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana aw ka kɔlɔsili, ni aw gafe kalan ni mɔgɔw lamɛnni ni ɲini wɛrɛw jɔ cogoya si la. \t bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Zan ka kalandenw tagar'a suu ta k'a don. \t 12 Pukara'en Yuhanna ngari, ɓe koosi ɓandu maako, ɓe uwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gusunɔ u koo mɑɑ sun bu nɔmu bɛriɑ. \t sariyakaal paaji jio dost ek number baat bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ka jogo jumanw lo b'a to a bɛnnin be ale lo ka kɛ Masacɛ ye? - MARIKI 1:40-42. \t Honɗun waɗi annabi Iisaa lanɗo gaynoowo? - MARKUUSA 1:40-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔnnu 31:2626Laakari sɔɔra u ra nɔɔ wukie, kpa u n tɔmbu bwisi kɛ̃mɔ ka kĩru. \t Matta 17:2323ɓà gaw ɓàruwa, amma unji taanti gû ge gûysi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye. \t 2 So Laamɗo loowii kam konngol mum mi annda sirriiji fuu e annde fuu, naa so tawraa-mi goonɗinal faa mi sottina baamle kaaƴe, kaa fuu so jilli ngalaa e am, mi wanaa fay huunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu sɔrɔla ka sariya karamɔgɔ nin ɲininga ko: \"Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?\" \t 36Ontuma Iisaa wi'i: \"Ko hombo e ɓee ɗoo tato woni ɲokondo oo mo ɓee wuyɓe yani e mun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49 Be ba Yesu yɛ̃ kpuro ka tɔn kurɔ be ba nùn swĩima Galilen di, ba yɔ̃ n dɛsire ba ka mɛɛra ye n kooramɔ. \t 49Digau huogodoo ala gu iloo Jesus, mo nia ahina ala nogo daudali a Mee mai i Galilee, e tuu mai haga mogowaa e daumada nia mee ala e hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ka miiri la, a ye mun lo kɛ? \t Ɗume Yeehova tammi waɗugo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Zɔbu denmusow ɲɔgɔn tun te yen cɛɲa na jamana nin kuturu kɔnɔ. \t 15 Rewɓe wooɗɓe bana ɓiɓɓe Ayuba tawaaka nder lesdi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 E tan nan soma n ma yire sariɲanxini, e tan nan e masoma n ma tabanla ra alogo e xa lu n ma wanla kɛ, e yi e yengi dɔxɔ n ma wanla xɔn. \t 14 Taalibaaɓe ɓeen njeggiti yooɓaade buuru, si wanaa buuruwal gootal tan ɓe njogii ley laana kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Babilɔni masacɛ ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ donna ka taga sigi dugu kɔnɔ forobayɔrɔ la. \t 35 Laamiiɗo darni Benaya ɓii Yooyada haa pellel Yo'ab dow jama'aare konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw man, be cool \t be cool laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ kɔ, ne ka kan k'a sara ni mun ye?\" \t Mo yoɓaaki \" no ɗum fotanta mi ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛn ɲanin, tigi caaman. \t Toonyaare ɗuɗɗini ɓuri fahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 01063 $abow $bbow $cbow $dbow $ebow $fbow $gbow $hbow $ibow $jbow $kbow $lbow $mbow $nbow $obow $pbow $qbow $rbow $sbow $tbow $ubow $vbow $wbow $xbow $ybow $zbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun. \t 1 Balɗe jeegoo ado Juldeere Yawtaneede nden, Iisaa ari ka wi'etee ɗon Betanii ka Laazaru, oo mo o immintinnoo e hakkunde mayɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "papa jack, baliw na baliw lola ko sayo! \t Moodi John, yo ɓernde maa deeƴ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena kabakoya ka dama tɛmɛ a kisiko la. \t Ɓee miiluno joddi maɓɓe ɓuran ni ɓee to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Ne t'aw wele tugu ko baaradenw, bari baaraden t'a kuntigi ka koo kala ma. \t 15 Mi fuɗɗitataa mi noddira'on maccuɓe, ngam maccuɗo andaa ko jeyɗomo waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1An bena mun le fɔ an bɛma Ibrayima ka koo la? \t 1 Ɗume mbi'eten dow Ibrahiima maami en oon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14\"A bena kɛ i n'a fɔ cɛɛ dɔ, min tun be tagara taama na. \t 14 \"Ɗum laatoto bana goɗɗo mo yiɗi dillugo jahaaŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31 \"Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan. \t 31 \"To Ɓii-neɗɗo+ wari nder tedduŋgal muuɗum bee malaa'ika'en muuɗum fuu, o jooɗoto dow leeso laamu maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lojban: ko ga'i nai klama lo nenri be lo mi zdani \t Bamako: Miision porotestanonbe mbo sahaal ngal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka barika sɔrɔ kɛlɛ la. \t Accu ɗi laatanee gineeji gaɗiraa konu geetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga kojugu te se ka foyi kɛ lɔnniya la. \t Walaa fuu ko suuɗii ko ɓanngintaake, walaa sirri mo saakataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "60 Yesu y'a jaabi ko: \"A to mògò salenw ka u ka mògòw suw don, e kòni ka taa ka Ala ka masaya kibaru fò.\" \t 60Kono Iisaa jaabii mo, wi'i: \"Accu mayɓe ɓen wattina mayɓe mun ɓen, kono an yahaa feɲɲinoyaa fii laamu Alla ngun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne be n ka sagaw lɔn, n ka sagaw fana be n lɔn. \t Miɗo andi baali an ɗin, awa kadi baali an ɗin no andinmi, 15 wano Baabaajo on andirimmi non e wano mi andiri Baabaajo on non, awa kadi mi okkitiray ngurndan an ɗan fii baali an ɗin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ. \t Haako e Ɗemɗe goɗɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ. \t 6 So en mbii eɗen ndeentii e makko, kaa tawee e nimre ngon-ɗen, en penii, goonga walaa e golle men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NEW: be kind, be calm, be safe \t Be warm, be real, be kind, be gentle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bena koo wɛrɛw ye minw ka jugu n'o ye.\" \t Hiɗon waɗa kadi piiji ɗuuɗuɗi goo nanduɗi e mun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɲace be fɛn bɛɛ la. \t Saa'i man fuu Amnon ɗon laara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Eeron ye awoya ari, Yariman yaningko kankoonime. \t Kuuchuu Buranko kono te wo tsukande kowaku nai kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 K'a ta Efarati baji la, fɔɔ ka taga se filisiw ka mara daan na, ka taga fɔɔ Ezipiti jamana daan na, a tun be o yɔrɔ masacɛw bɛɛ mara. \t 26 O laamani laamiiɓe fuu, diga maayo Efratis haa yotti lesdi Filisti'en e keerol Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "সিডামো - kala lagaw ya \t parugulettutu paalu taagadam... something special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sani aw ka banabagatɔ lajɛ, aw ye ɲininkali dɔw kɛ a la a ka bana cogoya kan. \t laaajir laaaijr laaairj laajari laajair laajrai laajria laajira laajiar laaiajr laaiarj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U koo se u ko tɔn boko. \t Ɓe ndaari mo bana ginnaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An yo be like, an bo muaye man be. \t Ma hayge wo ɓiŋ ɓe ni tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Mɛyɑ bwesenu kpuro nu koo wunɛn yĩsiru nɑsiɑ. \t 16 Majjanɗo laawol hakkiilo waaloto caka maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26\"Ne Kulodi Liziyasi be sɛbɛ nin ci ele kɔrɔ Felikisi ma. \t - So Lisiyas hooreejo oo warii, mi saran haala mooɗon kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɛ mɔgɔw dɛmɛ ka Ala sago kɛ. \t Ɓe ndeenataa ballal ɓiɓɓe Aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw jeez, don't be sad \t (whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Koon minw tun be boon saniyanin nin daa la, o tun ye olivuyiri ye. \t 31 Aariɗna-ak loklikiiji ɗo Iisa a ŋaa n̰aamin̰coɗo ɗo bee kaak sugulgul ba oole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ne Pɔli min kɛra kasoden ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ne, ani an balimacɛ Timote, be bataki nin ci an tericɛɲuman, n'an baarakɛɲɔgɔn Filemɔn ma, \t 1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Pol, kaɓɓaaɗo ngam daliila Yeesu Almasiihu, min e Timote, yahugo haa Filemon, soobaajo amin, kuuwdoowo bee amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"39\"> U ka jɔnya tun man gwɛlɛ ka se u bɛnbaw ta ma . \t Ko sooynaade baɗgol maɓɓe jaagorɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan. \t Onon bo, janŋee ɗerewol ŋol ɓe lildanoyta on diga Lawdikiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye. \t 14 Wolde go laati neɗɗo marɗo ɓandu, o jooɗi caka meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ nin nana sigi an fɛ lonanya la, sisan a b'a fɛ k'an sɔsɔ! \t Neɗɗo on jooɗodii e meeɗen, oo hebbi moƴƴere e gooŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "age an yirn \t jibunnde age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U dɔw ye tenfuraburuw tigɛ k'u la sira kan fana. \t Ɓe majjinan woɓɓe, gam kamɓe bo ɓee majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u fila bɛɛ bena mun le sɔrɔ ni fu tɛ? \t Hol nafoore naalankaagal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17U bolitɔ, u be taga faan naani nunu bɛɛ la, hali u t'u ɲaa yɛlɛma. \t 17 Ɗe mbaawi yahugo haa alkibilaaji nayi fuu, walaa haaje ɗe ngaylito nder yahdu maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. \t 8 Nde Pilaatu nannoo kaa haala ndee, kulol mum ɓeydii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I Lèw andikapé ka viéyi \t laawol sariya gollirteengol parlemaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Fadenyabolo minw bɔra Keyati la, olu tun sigira fanibugu worodugu ɲafan fɛ. \t 29 Asli Kahati'en caŋgini haa wakere jooɗorde fombinaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "41Keriyɔti ni yɔrɔ barikamanw minɛna. \t 16 Koofnindire bee harlotirgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 An ye foli di ɲògòn ma tuma min na, anw donna kurun kònò, olu seginna u ka so. \t Caggal ɗum ɓe min liggodtonoo ɓee njiɗi kadi tamde ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ ka kan ka mun kɛ n'a t'a fɛ ko bana be se a kɔrɔ? \t Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O cogo la fana, an ye Titi daali ko a ye baaraɲuman min daminɛ aw cɛma, a ka taga ɲa k'o laban. \t 6 Ɗum waɗi so min ndaardi Titus timmintinoya to mooɗon ngal dokkal no fuɗɗirnoo ngal nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O b'a yira fana ko i be se i dusu kɔrɔ, k'a sɔrɔ i nintɔɔrɔbaga be dimi joona.\" - 2 Timote 2:24. \t \"Sey bolle mon laato belɗe, nafooje tum, ngam haa on annda no on njaaborto koo moy bana ko haani.\" - Kolossiʼen 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka kalankɛ gafew kelen kelen bɛɛ be mɔgɔw ɲɛsin jw.org ma. \t Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye cɛnni ɲatigɛ, a daan kɛr'o ye, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'an to kongokolon kɔnɔ n'u ye, an ye waati min bɛɛ kɛ yen, u ma kojugu si kɛ an na, an ka fɛɛn si ma tunu fana. \t Ɗi tiiɗtinii giɗgol sabu won yiyondirɓe heen, nganndiri heen tawi adan meeɗaano yiydude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ne y'u bila, o ye bɔnɛ ye u ma! \t Ƴeew mi nelaaɗo Haamidi banndo Haawa Regarde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bagara to jamaniya \t handiya to jaamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kala Lagaw Ya Kala Lagaw Bible 2014 \t Jaɓɓorgo Ganndal Njeenaaje ganndal 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16ka tɛmɛ ka taga sigi yɔrɔ dɔ la. \t 16 Wakkati fu, jogee goonɗinki hande taɓɓorɗum kure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ si tun tɛna kɔrɔ, ka bana ani ka sa. \t Walaa ngomna waawi haɗugo yarneego bone, nyawji, malla maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t wahines 3w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5U tun b'a fɔra k'u man kan k'a minɛ ɲanagwɛ tuma na, ko n'o tɛ, mɔgɔw bena muruti. \t 5 Sey yimɓe maako ceyoro tedduŋgal muuɗum'en, ɓe mbelmbelta nder nyalɗe juulɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Iburahima facɛ tun ye Tera ye. \t Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni Hidji ye i Dan Ani Ibalila Ama O kitiw (2) \t Saiyaaji Se Poocha To, Lajaayi Gayi Raama... (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wo zui ai kan kan kan kan ni de yan \t Taabitto saami dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso nin facɛ ma sɔn. \t Kaako je monei diyaa naai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t haakon 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ladenbe an obstacle or burdento be ladento be a burden \t bueno, to be good malo, to be bad cansado, to be tiresome triste,to be a dull person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "FILIPIKAW 1:1212Ne balimaw, ne b'a fɛ aw ka min faamu, o filɛ nin ye: koo minw ye ne sɔrɔ, o kɛra sababu ye kibaru diman tagara ɲa. \t 12 Banniraaɓe, mii yiɗi, annon ɗum ɗo: ko heɓimmi walli linjiila yahugo yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21\"Mɔgɔ minw be ne wele ko ‹Matigi, Matigi,› olu bɛɛ tena don *sankolo masaya la, fɔɔ ne Faa min be sankolo la, ale sagokɛlaw. \t 21 \"Hinaa wi'ooɓe am \"Joomiraawo, Joomiraawo\" fu naatata Laamaare Alla, sey waɗooɓe ko Baaba am gonuɗo dow kammu yiɗi tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma mala yigi tiyɔngɔ, ma sinmɛ nuwɔ taan wo na go ki na† \t hottaa neenu kutaalu naanu noduwaa, hotillaa gotillaa matteride chandrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Waati wolonwula\" nunu daminɛna o tuma lo la (2 Masacɛw 25:1, 8-10; Ezekiyɛli 21:30-32). \t Ɗum wakkati codol njigaari fuɗɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wɔrɔɔ kɛ ni shuun saanra ɲudɔnɔ di ɲɛ wu ɲuŋɔ ni. \t Ndee feere ina waawi huutoreede e nder waktuuji 6 dewɗi e maale gadane ñawu nguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A kɛ ne be n ka kunkɔrɔta sɔrɔ. \t 21 Mi huyfintaa moƴƴere Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda le ye Sulemani wuluu, meŋ baamaa mu nuŋ Uriya la musoo ti. \t Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye! \t Be healthy, be happy, be safe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. Yaasa à kàna tɔɔrɔ kojugu. \t kala.Banngal ɓuytugol torraaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aaj ka paper sara ka sara \t ngare ndare fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YAY 1:2 _ Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe. \t 2 E nde wondi e Allah ila fuɗɗam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - yavitero \t duungooma - yavitero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Ì n mɛnna ka nɛn hunde sannu, ka Yinni Yesun yĩsiru ka win dam, \t 4 Di madagoaa di laa ne hobo, Jesus e duu i tongotai, gei nia dama agoago a maa digi iloo bolo ma go Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ko tu...bilo la tu agak eh? \t E hara ɓerɗe mon ɗen sattii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛnn'a kan ko Amidu ka taa. \t Kamɓe ɓe mballi Adoniya, ɓe tokki mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "waasa aw ka na amoriw ka dugukolo tigiya sɔrɔ. \t That ye wol be good frend unto hem al.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be ailing, be ill, be sick \t be bruised, be hurt, be injured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! * \t Allaahumma hawalaena walaa 'alaenaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U yira bobow ka kumacogo dɔrɔn na Site web be sen kan Gafe kalantaw dɔrɔn telesarse \t Hollugo ɗemɗe fahaaɓe tan Pellel Web keɓotooŋgel Telesarzugo defte tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la ye ke .. sayang kan \t ...da da de dum dum dee dahhh dooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛra faratiyɔrɔ ye Isirayɛlidenw fɛ. \t Ko ɗum waɗi mo wonde ceernal seernaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nureen: ye la kan tau komen je \t - Mbi'ee ɓe njooɗoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A ye fitinɛbilayɔrɔ bila Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ k'a ɲaa sin tabali ma bugu nin worodugu ɲafan fɛ, \t 24 O jo \" ini jo \" inirɗum pittirlaaji nder laymaaru fottirde haa ɗum tiitotira bee teebur, wuttudu jooɗorde fombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "51 A wì si ye wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni pe kɔrɔgɔ, \t lekkun kala e ndookal mun ko ekkitotooɗo saataneelan wata on accidan e paljeɗem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 \"Dada yo Maro be matan kala di tooltool ki ye i, \t 1 3.1 \"Be mbii e walde maama won yo feere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Min b'i kali Alabatosoba la, o b'i kali Alabatosoba ni Ala la, o min bè sigi a kònò. \t Yo Allaahu arsike juuragol Suudu hormanteeru ndun, o hewtinoye ton ko kanko woni ɓattiiɗo jaabotooɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo no hago eso ani ._. \t ...en mbaawi wiyde ndaɗaani-en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. \t 5 Jo'oni boo Baaba am, teddinam yeeso maaɗa e teddungal ngal ngoonnoomi to maaɗa ila duuniyaaru tagaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ale fana mɔgɔw minɛna ka taga jamana wɛrɛ la, \t 10 Onsay kamɓe taalibaaɓe ɓen ɓe yiltitii ka maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traduction en bengali - Abû Bakr Zakariyâ \t Ba adab bamulaahija hoshiyaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na u ye jè siri fu? \t Ngam maajum ɓe kisan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan layi na layi 2020 \t Duttorɗe hitaande 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Den bɛɛ ka kan ka senfagabana kunbɛnni boloci sɔrɔ. \t Koomoye woodi hakke laataaki ɓii lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nadine Nkala says: \t ngetee ngetee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38Nga n'u ye jii kɛ sumansi kan, o kɔ, u dɔ suu ka ben a kan, aw k'o jati fɛnnɔgɔnin ye. \t 23 Taa yar ndiyam tan, ndikka a yara inaboojam seɗɗa haa a hoynana reedu ma, ngam nyawji ma tokkindirɗi boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Yège jɛn jɛŋgɛ ma yo we sila pye na lefanlaga sɛnrɛ yuun sanga wa kpɛ ni. \t 5 On anndi ko o huuwani on nder ladde hiddeko on njotto nokkuure nde'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15- Aw ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ tile wolonwula kɔnɔ, ka buru dumu, fununan te min na, i ko ne y'a fɔ aw ye cogo min na. \t Nyalɗe joweeɗiɗi nyaamata tamseeje ɗe ufnaaka, bana mi umri ma, nder saa'iire tabitiinde haa lewru Abiiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲrɛnnɛn dan'n nun'n, Zezi bá, ɔ́ yíayía be nga Ɲanmiɛn kpali be sieli be ngunmin'n be onga nga be o asiɛ'n su'n, kpɛkun ɔ́ fá be kɔ́ ɲanmiɛn su. \t Ɗemngal wiyetee maayii, ko nde cakkitiiɗo haalde ɗum wirnii, woni nde hay neɗɗo gooto natti haalde ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35N'u b'a fɛ ka koo dɔ faamu, u ka kan k'u cɛɛw ɲininga soo kɔnɔ. \t 53Gila nden ɲande ɓe fottani fii warugol mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amadu, a barika kanu na, wooyi. \t yennde, wunnde, toDo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Elize y'a jaabi ko: \"Masaba y'a yira ne la ko ele le bena kɛ Sirikaw ka masacɛ ye.\" \t Elisa wi'i laamiiɗo Isra'iila: \"Fiy lesdi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Den o etti leeɓi boɗeeji, e haako isop, o micci dow dewtere, e dow himɓe fu, o wi'i: 20 \"Kanjum woni ƴiiƴam tabbitinoojam alkawal ŋal Alla haɓɓi wi'i, ɗowtanoɗon✡.\" 21 Hande non bo o micci ƴiiƴam dow bukaaru, e dow ko ɓe cujidiranta Alla fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "† Fuŋgo tugbɔɔrɔ yaa ka to lalɛgɛrɛ na, \t • jogaade waktuuji ñaamde duumiiɗi e reentaade cikagol dewondirngol ñaamdu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Mɔgɔ be dumuni kɛ a dalakuma sababu la. \t 20 Jawmiraawo tabitini wolde muuɗum nde o wolwuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An nian ninnge uflɛuflɛ nga b'a yi be'n nin nga be yi be nglo'n. \t Min tammi min nyawndoto, ammaa ndaa, sey kultoreeŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang. \t Fedde nde sosaa ko e hitaande 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Omode yi be my boo boo boo \t kare kitta honno wo sama se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ADV 3: ko e ko n na saganin nana bi wa ? \t ero3:ey algen diga algo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t Wanna be wanna be suteki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari n balimaw, ne y'a mɛn Kulowe ka somɔgɔw fɛ, ko bɛnbaliya be aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t 11 Banniraaɓe am, mi nanii diga e getti wuro Kolowe, kaɓe tawaaɗe caka mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bhala kisi ka kar na sako. \t Ceyoree ko inɗe mon mbinndaa dow kammu koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "uka be nga be sa sin w'a bubu be Ɲanmiɛn sulɛ'n nun'n, naan be sa be sin be yo Ɲanmiɛn ninnge nga be yo be laa'n. \t Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 28:1616Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan. \t 16 Aahiiɓe sappo e go'o yahi Galili, dow waanne ne Yeesu tintinnoo ɓe ɓe jaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Yen sɔ̃, bɛɛ be i wɑ̃ɑ hɑnduniɑn ɡoonu nnɛ kpuro sɔɔ, \t waaa.. toto je suupi pesniškaaa.. young blood spills tonight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Noble be yo own man \t skool boy be her man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t i wanna be i wonna be am gonna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14- \"Aw ka ɲanagwɛ kɛ ne tɔgɔ la siɲɛ saba, saan o saan. \t 14 \"Hitaande fuu mbaɗaneeɗam juulde nde tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne min be yen kudayi, ne dinin be n deenw bɛɛ ma, \t Garɗo to am fuu, veelataake faa abadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ka kalan ye mògòw ka ci fòlenw dama ye.' \" 10 Yesu ye jama wele k'a fò u ye ko: \"A' ye aw tulow majò ka nin faamu. \t 60 Ɗuuɗɓe nder tokkiiɓe Yeesu, nde nani ɗum, mbi'i: \"Haala ka saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13O la, Gadi tagara Dawuda sɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"I b'a fɛ kɔngɔ ka don i ka jamana kɔnɔ saan saba kɔnɔ wa? \t 43 Gei mee ga helekai gi David, \"Togodogo e hai di aha deenaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "esok tun cite lagi yek. \t ko Duniya Soniya kudi Arey ye chutti ha jawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kamanagan ye demisɛnw ni muso dɔw faga \t Haala ɓiɓɓe e saaraaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye zira dɔw kɛ k'u lɔ nɔnkɔnw na i n'a fɔ berew, ka pɛnpɛrɛninw bila gɛrɛnw na k'u nɔrɔ o la. \t Ha ingiland, burna columns be latti pawne be hayre halaagaaji, ha be column ji je sebe haajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban.\" \t Njiɗ-ɗen wiyde ko no ɓesngu leydi selliri fof, ko noon battinirta e ɓamtaare mayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun bena se k'o cii dafa cogo di? \t Moy waawi hettindaade ɗi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nunta la 13 ani \t Kuuɗe Nelaaɓe 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni kali lah ~ ye la. hee~:) \t be veryUpttt* Yeah, right! ¦: { ww.\" miii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki jigi tagasaga ki yɛn na yiin wa ki ni na kee wa lajɛŋgɛ kpoyi ki ni. \t Yaakaare dey boni, so fawaama e dow gaamɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A b'a ɲininka seereya dɔ wɛrɛ la .'Yala jɔn ye den kofɔ i ye k'a fɔ de, 'a ma furu' ?' \t Haadii Aan wii: \" Holi to wiyatnooɓe \"hol ko jaŋngii pulaar?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2020, awirili ka barokɛcogo modɛliw \t 2020 kalyanji-anandji dum dum diga diga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mu bera nɛ lo nɛ tannu so ɲin bun ɓuwe'e tanre cururu. \t Goy bombo ɗo imaan ho ɗo ele kaak Buŋ beriy ɗo ŋuur kuuk n̰um iŋ Iisa Masi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Nebati dencɛ Zerobowamu y'o mɛn tuma min na, a bɔra Ezipiti jamana na ka kɔsegi. \t 2 Ammaa Yerobo'am ɓii Nebat wonno haa Misra tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E nin Anzela nin Eta Ɛti. \t Haa laawol yaaja É\"ennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "- O ye nyèkiliw ye. \t - Honaaɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔlu seli i niaan Klistfuɛ mun kɛ be \"wla\" be \"asiɛ'n su wa nzuɛn'n be ase.\" \t \"Les Blues du Fleuve\" cakkitiiDo o waDaama \"critiqués\" e ko fayti e \"organisation\" mum e \"professionnalisme\" mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Kiraya kuma nunu b'a ɲɛfɔ koo minw tun bena kɛ: \"O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ sankolo la ko: 'An ka Ala ka kisili ni a ka sebaaya ni a ka masaya sera sisan, ani a ka Krisita ka kuntigiya, katuguni an balimaw sendonbaa [Sutana] kerunna dugukolo kan, o min tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ ka u sendon su fara tile kan.\" ( Yirali 12:10, ABM ). \t Mi nani sawtuuji cembiɗɗi nder asama, ɗi ɗon mbi'a: \"Jonta baawɗe laamanaago duniyaaru laatani Jawmiraawo meeɗen, e Almasiihu muuɗum, o laamoto haa foroy.\" 16 Nden ndotti'en noogas e nayo jooɗiiɓe yeeso Allah go cujidi, cujidani Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sarasayit.com 1 Min ago \t miyaaki.com 1 Sec ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu ne Karan ko bade lagaw se poonchha... \t in gol ham taqdim be baro baxe gole wis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'm be yoli naan Pilati w'a man atin kɛ be kun Zezi-ɔ? \t Teenaa saitia iloo laatou naa rima Jesus ka taakina ki Pilate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ wi se ka pe yigi. \t Ina foti ɗum siimtinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 U y'a ɲininka ko: \"Mògò jumèn y'a fò i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?\" \t 12Lanɗo on wi'i mo: ‹Njaatigi an, ko honno waawirɗaa arude ɗoo, a ɓornaaki conci peera?›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1I hakili ka to a la ko laban tuma na, waati bena gwɛlɛya. \t 1 Faamu ɗum ɗo: ley balɗe cakitotooɗe wakkatiiji tiiɗuɗi ngaɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Ama a ye á yin binib tijier ya jim la, yin bijiinb nin itɛjenb nin iwɔ̀b nin ijùɔn. \t 38Ko fii hinaa waɗugol faale an on tippinimmi iwrude ka kammu, kono ko waɗugol faale Nuluɗo lan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne y'a lɔn ko a be se kuma na. \t nang ngoi do ha sai gei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An tèt aw ni an lo lidé holiday an tèt aw (x2) \t dil karda e gallain utte takki maar laan (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ka naam tu bataoo section ka... \t Getinte babe laat trots haa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "&nbspplug I be to be be \t &i dun wan to be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 bena ma o tomu \"Namona be dahaka egu ai? \t 3Tanu nokula mia 'inomo gee 'o wange 'isinoimi ngomi mioparaluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Solomani ye baara minw bɛɛ kɛ Masaba ka soo kama, o banna tuma min na, a facɛ Dawuda tun ye fɛɛn minw di Ala ma, a ye olu ta ka don n'u ye k'u bila Ala ka soo nafolo marayɔrɔw la, a sanu fara a warigwɛ kan, ani minanw bɛɛ. \t Allah barkiɗini Daawuda masin ngam o haɓɓi alkawal maŋgal bee maako: Laamiiɗo wurtoto asŋgol maako tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 I gari geruo kpa i n mɔ̀ nge be Gusunɔ koo siri ka wooda ye ya tɔnu yakiamɔ. \t 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mùnna à tɛ da n ka baara la ? \t Den be e paandi takuu uwii aini sama goon a fositen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sibly be a uunu man arounu. \t Nanto-ɗon e njaahilaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kɔ, min tun bɔnin be adamaden fɛ, ale magara ne la tugu, ne ye barika sɔrɔ. \t 8 Haa ragare, ɓaawo maɓɓe fuu, o waŋgani yam, min boo, koo mi laati bana ɓiŋgel danyaaŋgel ngel hebbidinaay lebbi mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye arjun ko aaj kya ho gaya... \t Maati Ko Laajaana Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"IBK, ni mogo faga mugu bi bolo a labèn an be Ka na\" \t aage wadhde hoye kadi apne yaara di yaad nu na bhooliyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t wowyanaaa 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ sa nga Biblu'n kan be ndɛ'n, be kwla yo e ye-ɔ? \t f) - Jaabagol jiɓiliɓiiji ɗi ɓe waɗi e hoore lislaamu on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min-na n sɔ, a wan yii ma koe nu mu, a sin mbe tea an fɔ. \t Laamɗo e hoore mum jaati anndini en ko woni jilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N koo fɔra sɛbɛn min kɔnɔ, o be n fɛ.\" \t Pellit-mi heddaade ɗoon ha mi laaɓee ko ndee hafeere woni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'i ɲaa yɛlɛ cogo di?\" \t Ko honno faamirɗaa ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "si yo lo amo... beso \t ahh wi ommi dalida...lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 jaŋgo lere ŋa fuun ka taga wi na†, \t 5 Gei goe ga hagalee madagu i nia mee balua i di boo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "har deen dukhi ko gale se laga kar \t doom hal ha haa haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Nka Mariyama ye o kow bèè to a hakili la ka miiri u la. \t 19 De Mariyama kaa ina resi ɗum fuu e ɓerndem, ina miiloo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hibi ka se ta i yo ko no uta wo \t ta ene shulegnuudiig haanaas avdag yum be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B'oshe ri kala lo gun be gaza \t Avto hudaldaanii tow gazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun - (verb) be soft. \t e e mb a (va) to be be sane, be normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yaar ban karn wala nzara ni ona hun \t to be hungry/ hunger/ famine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11An tun ye Abisalɔn woloma ko a ka sigi an kunna, ale do sara kɛlɛkɛyɔrɔ la. \t 11 Absalom mo ndokkuɗen laamu, ndaa o maayi nder haɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kinsa man na day? hala la lagi ka nagasaba dah... \t Nde o heɓi njeenaari ndii e juuɗe makko, o weeyni ndi, jamaanu nguu foɓɓi, foɓɓani mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kibaru nin tena nagasi abada. \t Ko ɗe mbiyi fof iwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn.\" \t 4Ka mi woni yahude ɗon, hiɗon andi ngol laawol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sinji -Balo ɲuman gɛrɛgɛrɛ- A ka ɲi ni nɔnɔ feereta bɛɛ ye. \t Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma lo Masaba ka jama tagara dugu dondaw la. \t Yimɓe Jawmiraawo ɗon nasta dammuɗe berniiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "marimi 1 an la 4 ani \t wohnideen farbe wand 1 4 wand wohnideen farben wande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be fɛɛn minw dira ne ma sarakabɔyɔrɔ la, olu be ten!\" \t Ko ngiɗmi na o hokkataa yam ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Çu bona ni kafe \t be bee bet ee et te tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Matatiyasi n'a dencɛw nii tɔɔrɔnin y'u ka faniw faran, ka dusukasifaniw don, ka kasi kosɔbɛ. \t 33 Nde Iisaa yiinoo Mariyama e Alhuudiyankooɓe wonduɓe e muuɗum ɓeen ina mboya ndeen, ɓernde muuɗum hecciɗi sanne, torrii sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Sanuminan ni warigwɛ ta bɛɛ tun bɛnna waa duuru ni kɛmɛ naani (5 400) ma. \t 11 Limgal kuuje cardi e kaŋgeeri fuu, ujine jowi e teemeɗɗe nayi (5.400)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "AzYaN: ye saya di sini. =) \t ndu ɗaw: toi seul. =\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Fariziɲɛ dɔ tun be yen, a tɔgɔ ko Nikodɛmu. \t 1 Won gorko Farisanke biyeteeɗo Nikodemus, gooto e hooreeɓe Yahuudiyankooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be iii stvle an 1 to be \t Tiiii-'T-i 1 ceedingfs to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ruti ye fɛfɛri kɛ ale lo ka forow kɔnɔ. \t Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne y'a sɔrɔ cogoɲuman na. \t na haako am wooɗino !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'a ka bana ye n fɛ, n bi lagɛri kɛ ka sɔrɔ k'a fura kɛ. \t Ngam tikkere am saatunde ukkananmi ɓe sarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nakoma na li ka yo li yaa kagbaraga pye, \t Ɓe taasni bandiraaɓe maɓɓe bee kaafahi, ɓe ngalaa enɗam sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa! \t Tedduŋgal laatano mo haa abada abadin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne tùn na n Kɛ seliba lahiya ye dunuya. \t Mi darnan kiita am ngooŋɗuka ka laato annoora ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O miiriya sɔrɔko ye ɲagamini don mɔgɔ balocogo la. \t Feewnude huunde yo won ɗoon hade ko seɓori ɗum dañeede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ye fɛn bɛɛ dila tile wɔɔrɔ kɔnɔ. \t 11 O ɗon mo \" ina kooɗume fuu nder saa'iire mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 A hakili jigir'a ka siko nunu na, a tun ye minw kɛ a kɔrɔ nunu ka koo la, a y'a fɔ u ye ko: \"Aw kɛra yɔrɔkɔlɔsibagaw ye! \t 9 O siftori koyɗi ɗi o hoyɗani ɓe, o wi'i ɓe: \"On horooɓe lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Ni o wagati sera k'a sɔrɔ mɔgɔ minw bɛ Zude mara ra, olugu ye bori ka taga kuruw fan fɛ ka taga dogo. \t Nden kam sey jooɗiiɓe lesdi Yahudiya ndogga haa kooseeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 Minnu ye dumuni kè, olu tun ye cè waa naani ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 38 Nyaamuɓe ɗum waɗii worɓe ujune nayo, rewɓe e sukaaɓe limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yo ni nin tưs yo ni na nin \t Nate gabbiiɗe e Elo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Yezu y'u jaabi ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ.\" \t O jaabii ɓe, o wi'i: \"Ko ka ko maayi kon woni woo, jigaaje ɗen mooɓotoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be silly, be looney, be Fred \t Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ. \t 18 Lekki lobbi waawataa rimde ɓiɗɗe bonɗe, kasen duu lekki mbonki waawataa rimde ɓiɗɗe lobbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔ kelen kan k'a tigi jaabi ko: \"Ni ne koo tun ka d'i ye, i tun tɛna o ɲini n' fɛ!\" \t So upa sidago ngone potemo, \"Ngohi gena ma moi waasi o dorou taaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a b'a fɛ ka sunguru dɔ furu yen. \t si o yarlike haɓɓan ɗum dewgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Yiriɲuman deen le ka di, nga yirijugu deen man di. \t 17 Lekki lobbi ɓiɗɗe lobbe rimata, kaa lekki mbonki ɓiɗɗe bonɗe rimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15I be min san i balima fɛ, saan minw tɛmɛna ɲanagwɛ saan kɔ, olu kana jati a sɔngɔ la. \t E ranmidiki bao wakkati ko dume e taariiha ilu pilosopaaku, pilosopa'en Renaissance wala ko be yi'etee be waddi kesum haa yaaki keerol karni dum haa be yaari keerol ko ronube be hoo'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yoyada ye layidu ta ko ale ni jama, ani masacɛ bena kɛ Masaba ta ye. \t Jom-bawgaljo joodhiidho on ka jullere laamu mun wondude e darja makko on e darja Ben makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bangebagaw fÉ\"lÉ\" de sago bÉ› u denw ladamucogo sugandili la. \t Heen sahaaji ma ɓe njoɓa kaalis keewɗo nde ɓe mbaawa heɓtude sukaaɓe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban.\" \t So min ndañii min njiɗi ko laamu nguu daranoo hisnude Daakaa oo sabu ko renndo mawngo woni ɗoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N-nyɛla ŋun yɛn dargi o tibli, bee ka n kɔrigi o, bee ka o ka ma na ni daliri shεli din be polo ni.\" \t Na wan sama namo a be meke, ne dati paansu fuu goontapu meke somen foluku so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 N mɔn kabanako wanle yitama e ra nɛn \t 18 cool ways to tie a tie beesdiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19I ko sɛnɛkɛla ni dannikɛla, \t 19 Taa ɓe cottina gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ lo kpaw lìgi naga maga filige pe kan. \t Rehnde kaali duniya de raaje mere naal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Ne bena aw kiti i ko ne y'a kɛ aw bɛmaw la Ezipiti kongokolon kɔnɔ cogo min na. \t 22 Taa ngejjite, onon bee ko'e mon naane on maccuɓe haa Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka boɲa ɲɔgɔn tun te yen. \t Teddungal daasetaake , roondete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ kɛyɛn yan yi maa tunŋgo piin jɛŋgɛ, yi ma lere pye yarijɛndɛ lɛgɛrɛ tafɔ. \t Ko ɗuum ittaani ɗomka e heege tawo haade ɗam ndiyam yettaaki juuɗe, heɓaaka tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. \t 18 Wano nulirɗaa mi non ka aduna, min kadi mi nulirii ɓe non e oo aduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Aw bɛɛ be se ka kirayakuma fɔ kelen kelen ten, waasa mɔgɔ bɛɛ ka faamuli sɔrɔ ani ka jagwɛlɛya sɔrɔ. \t 31 Sabo on fuu, oɗon mbaawi haaldude annabaaku gooto gooto, faa yimɓe fuu keɓa paamal e ɓerɗe cellinaaɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Halibi koow b'u cogokɔrɔ le la kabini diɲɛ dantuma.\" \t \"Koode Ɓaleeje\" Ganaa kulaani, njas-njasinaani gila fuɗɗoode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ sɔrɔ, ale tagara dingɛ sogi k'a kuntigi ka wari nin dogo yen. \t 18 Amma kokkaaɗo ceede cardi hewre, yahi wasi gayka, uwi ɗon ceede joomiraawo mum hokki ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Ket ban zalo a. \t sadaa maade hunde aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MARIKI 5:35 _ Ka Yezu to o kuma na, mɔgɔ dɔw bɔra kuntigi Zayirisi ka soo ka n'a fɔ a ye ko: \"I denmuso banna. \t Yah jam, yamɗitit bone ma.\" 35 Diga Yeesu timminaay wolwugo tawon, woɗɓe diga saare Jayrus ngari, mbi'i: \"Jayrus, ɓiŋgel ma maayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Isirayɛlidenw bɛɛ ɲakɔrɔ, Musa ye baara kɛ ni sebagaya ye, ka siranyakow kɛ. \t 22 Muusa jaŋgi anndal Misra'en fuu, haa o laati baawɗo bolle e kuugal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saye tag kamoo \t Duuuude How do you feeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Ka mɔgɔ bɛɛ to sinɔgɔ la sufɛ, a jugu tagara binjugukisɛ seri *bile cɛma ka tɛmɛ n'a yɛrɛ ye. \t 25Kono wa ko yimɓe ɓen ɗaanii, gaɲo makko on ari, sanki kenkesama ka ngesa makko ngawri, o yahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13U bena tɔɔrɔ i ko muso, \t 13 Honooɓe ma caka maaɗa laati bana rewɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be se ka kɛ deen sɔrɔbali ye. \t Ɓe ngalaa ɓikkoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pè yo fɔ yinnɛ tipele lì ye wi ni. \t O haɓɓiiɓe, ɓe mbii o kaɓɓoowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O doo ye yaa loo lo dɔɔ̄nu. \t Beko beko beko anno bekufaane naanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiss kan imaan untuk sy ye kak \t beautiful kissing kissing beaautiful teen kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be seen to be done. \t dun ko how to do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye Kyun mili neendein kaali kaali. \t Sekko addee, tawa cabbi ɗiɗi ina cawndii ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena o juru sara aw la.\" \t Mi hokki ma ɗum. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki tur binba be kuun bunbɔnn ni na; \t Girooɓe Mawnde haa Seleŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18- Siyaw dusu tun dimina. \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15\"Ni mɔgɔ dɔ y'a faa, walima a baa bugɔ, o tigi ka kan ka faga. \t 15 \"Koomoy fiyi baaba muuɗum malla daada muuɗum, o mbareteeɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Aw m'a lɔn ko an bena mɛlɛkɛw kiti wa? \t Ko en anndi dow malaa'ika'en?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Yezu mane da: \"Tian na, ma ye yira ka ma da wiin te ɔɔn ne kia kɔ gun hɔn, ma dɔɔ kɔ kuledo ga, ɔn dɔɔ ba kulu ma, wɔnna te panɔ. \t 9 Ɓaawo man Yeesu wolwani yimɓe balndol ngol: \"Goɗɗo jubi ngesa inabooje, o halfini ka haa remooɓe, o dilli jahaaŋgal, o duuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Manisa Thili Mun - Masanire Mun \t Looloolooloolooloolooloo- what the heck?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16N'u be tagara, seenw be munumunu u kɔrɔ. \t 16 Naftore wakkati, ngam nyalaaɗe jontaaje ɗe kalluɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Gusunɔ u nɛɛ, tɔnun bii, ɑ ɡɑnɑ ye yɑbo. \t 28 Jooni, teetee mo mutakal teemedere kaŋŋe oo, ndokkon ɗum jom mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, sarakalasebagaw y'a latigɛ ko Lazari fana ka kan ka faga. \t No hooreeɓe almaami'en anniyorii warude Laajaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u kan'a nigɛ ka kɔnɔ la a la. \t O yiɗaa halkugo ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Ne ɲaa be Matigi la tuma bɛɛ n ɲafɛ. \t Min mi jooɗi mi cakliiɗo haa warugo saa'iire nde ɓe lii'anto Allah kirseteeŋga kiikiɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa.\" \t Ande her et be tat serve vouz te badast meduwe wan te fest be finending!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko ni BABI mana ye sik neng yatimah... \t aku udah follow yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O y'a sɔrɔ a tun be surunyana. \t Fakat, bana ni ɗum laatoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye. \t 55 Gam ɓanndu am woni nyaamdu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ngoongajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a kuntigi ben'a ka nafolo bɛɛ ɲamɔgɔya don a bolo. \t 44 Goonga kaalanammi on: joomiiko oon halfinan mo jawdi muuɗum fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hek eleh...macam yo yo je DEN ni \t tee hee hee...i'm so cool to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma.\" \t 21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Inbe ang ngan ke be kakan kaningi ye kookoowoo ke kaningi so ke Tool Mai, \t Kala on ardindho hakkil e taariika on, taway wondema yimbhe teddubhe buy accii batte e nder duubhi teemeddhe feyyhunoodhi dhin ka pinal e no jaamaaji dhin fewndorii non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Lɔgɔ nunu ka kan ka to kɛsu nin minɛfɛn nunu kɔnɔ, u man kan ka bɔ. \t 15 Ɓe njamnataa pittirla ngam suuɗugo nga les taasawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Duninya-mɔgɛnu ma i lɔn kɔnɔ nde ya i lɔn. \t Mi du'ataako gam duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy) \t dun worry, be happy;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ayiwa, sisan jama siranna ko Babilɔnikaw bena na u bɛɛ halaki sabu u y'o koo jugu kɛ. \t Baɗaaɗoj sujoƃe Hollywood wonoƃe gargol sikkitade e halaluuʣi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Paratengolu, nin Medengolu nin Elamitingolu anin mennu be siginin Mesopotami nin Yude nin Kapadosi anin Pon nin mennu be Asi maro to, \t 9Ɗun ko enen ɓee Fartiyankooɓe e Maadiyankooɓe e Elaamiyankooɓe e ɓee hoɗuɓe Mesopotamii e ka diiwal Yahuuda e ɓe Kapadoosi ɓen e ɓe Pontii ɓen e ɓe *Aazii ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ya kalanfa tɔgɔ ye di ? \t nande hankakueisuuji tukatteruno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An dɛmɛ an ka dusukasi waati la. \t Wakkati kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanngɛ, like kaan sa yɛ ɔ seli be kɛ be fa-ɔ. \t tonndu ngiroowu, ɗemngal morri nyorwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔ o mɔgɔ jigi b'a kan, o tigi b'a yɛrɛ saniya i n'a fɔ Yezu Krista yɛrɛ be cogo min na. \t 3 Gooduɗo tammuwe nen dow Almasiihu, laaɓinan hoore mum hande no kanko Almasiihu o laatori laaɓuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be i ko biin min be falen soo kunna, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 N ǹ mɔ dĩana nu koo ka sun susi Gusunɔn mi. \t 8 Njawdiri mbeewa tokki mawnugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaan ka helayoo \t Ko mi ɗemngal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la. \t 6 Kaa nde naange wulnoo ndee, sumi, yoori saabe walaa ɗaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni dɔgɔkun kelen dafara sa, o tuma na fɛ, kɔlakari sera. \t Nde nde yottii ɗo cukalel ngel woni ɗoo ndee, nde darii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 K'u to taama na, Yezu sera dugu dɔ kɔnɔ n'a ka kalandenw ye. \t 38 O dari ɓaawo Yeesu hedi kosɗe muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13. ?Ngue yɛ ɔ́ yó naan e sa w'a kanman be ɲin su yiyilɛ nga ɔ kwla lo Zoova i ngasi'n niɔn? \t 25) Taa eewii hiite to ɓadowii, yawnu a fadda a riiwta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye n bolo d'aw ma, mɔgɔ si ma janto a la. \t Miɗo ŋuunya, miɗo jala, mi yahataa gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso dɔ tun lo, tile tun nɔrɔnin b'a kan, a seen lanin tun be kalo kan, lolo tan ni fila kɛnin tun be k'a kuun lamini. \t Ndeen debbo oo ñaagiima mo daande mum, o seeri ɗum, caggal dewgal duuɓi 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛɛ dɔ lo ni sumanikɛjuru b'a bolo. \t Ko e neɗɗo ñawɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u mako tun be yɛrɛtangafɛnw ni murujan minw na, o tun t'u fɛ. \t O meeɗaa jaɓde naatde e kareeli e dukooli e iiñce añamleñamaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kum man ku man de ryo ga jwo yo \t No Iisaa sapporii maayde muuɗum e iirtagol muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati. \t 21 Nyaamuɓe ɗum waɗii worɓe ujune joyo, rewɓe e sukaaɓe limaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 O kɔ, Zuda mara mɔgɔw bɛɛ nana n'u ka suman ni duvɛnkɛnɛ ani tulu jaka ye k'u bila bondow kɔnɔ. \t 12 Ɓaawo maajum yimɓe Yahuuda fuu ngaddi jakka gawri e inaboojam e nebbam, nastini ɗum nder cuuɗi cigorɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ar d lo ma load ya woo lay:) \t (Ƴeew nate gonɗe les ɗee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Bari kakalamuso dalakuma ka di i ko lii. \t 3 Ammaa min, ya Jawmiraawo, a anndi yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naaninan bena nafoloba sɔrɔ ka tɛmɛ tɔw kan. \t On keɓan ko ɓuri geɗal gootal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bmw e60 tun \t haaji 6 wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Masacɛ Erɔdi y'o mɛn tuma min na, ale ni Zeruzalɛmukaw bɛɛ kɔnɔnafilila. \t 3Nde Hirudus laamiiɗo nani non, o wanni, kanko e yimɓe Urucaliima ɗuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A fɔra Yezu koo la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t 36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Julius la ɛɛ Pᴐᴐl nɛnnɛ di tɛu ŋmɛnɛɛ ú la u dammuzi be de bá ga kpogluu tama ka ú bir di ra ba. \t No Pool haaliri haala tuubugol muuɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U sera Ɛsikɔli kɔkɛnɛ na tuma min na, u ye ɛrɛzɛnsun bolo kelen tigɛ, deenw tun be min kan. \t 23 Yimɓe ɗuuɗɓe ngari Urusaliima, ngaddani Jawmiraawo dokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Hɛrɛtigi Ala yɛrɛ k'aw kɛ mɔgɔ senumanw ye, juguya si kana sɔrɔ aw la, aw farisogo faan fɛ, n'aw dusu, ani aw hakili la, a k'aw bɛɛ mara jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la an Matigi Yezu Krista nalon na. \t 23 Allah, dokkoowo en jam, timmitina senugo on, ayna on on laaɓɓe bee ruuhu e yoŋki e ɓandu fuu haa nyalaade garoyki Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kalandenw ye ɲògòn mafilè. \t 22 Dogu fijirde cukaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dan 12:11 kɛjɛ be ni ajie d. \t 1 - ka'o firi aaya jeeɗiɗaɓo on ɗon dammbugal 11 h /91."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw ye Ni min sòrò, o tè jònya ni ye, fo aw ka siran tun, nka aw ye denya Ni sòrò. \t 5 Ngam maajum doole on ɗowtano mo, naa ngam tikkere Allah tan, ammaa ngam numooji ɓerɗe mon ɗon umra on ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sisan ne bena kɔsegi ka yɛlɛ ka taga n cibaga fɛ. \t Ɓaawo mum, mi wittan to liloyɗo am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala makari na itan! \t Nanndoore makko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nincinankan wo le n na teriya tɔɔmasere le ri, n ye teriya mɛn tala dunuɲa bɛɛ yɛ. \t Kaŋgal laato alaama alkawal hakkunde am e duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki ta'a ma ni \t Gotta be given"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48Ne b'i ka fɔtaw boɲa, u koo ka di ne ye. \t 18 Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ye kogojanw lɔ k'u lamini ka koonw don u la, ka sɔgɔnanw kɛ u la. \t O ɗon waɗa burɗe haa cuuɗi maako, o ɗon sudda mahi maaji bee leɗɗe booɗɗe, o ɗon woojina ɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3 U tun be siran siya wɛrɛw ɲa minw tun be jamana nin kɔnɔ. \t 26 Yimɓe maayan ngam kulol ko tammi warugo dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "75O tuma na, Piyɛri hakili jigira Yezu ka kuma na a tun ye min fɔ a ye ko: \"Sanni dondo ka kasi, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn.\" \t 75 De Piyeer miccitii ko Iisaa wi'unoo ɗuum: \"Fadde ndontoori joggude, a wi'an a anndaa kam kile tati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3E tun be to k'a fɔ tuma min na ko: \t 3 E ley ɗum, o wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "awekiw tagada42 \t vilettaadamidi 42i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cukup famous ye ko ... \t soy anndii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 En ma kuntigine fatine yi sariɲan dangu balabalan kɛsɛn na, \t 7 Nyalaande iidi buuru mo wattaaka rabilla yottake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun kɔnna ka olu minw labɛn boɲa kama. \t Omo rutta-ɓe teddungal etee omo wiya-ɓe ko e maɓɓe o wonndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yer must be barkin' ! \t Gotta be bacon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka nɔgɔya (kɛ)! \t Allah woni kiitoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ. \t 56 Neɗɗo fuu nyaamɗo teewu am de yari ƴiiƴam am ina woni e am, miin du miɗo woni e muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpa i siarabu ka yiiko ka bɛɛrɛ wa sanam mɛ Kirisi koo kurama. \t arab haro rahaa kon, yek fekri be haal e maa kon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A banni dumuni na ani miiri banbalikɛw bɛɛ ye kɔnɔganko ye den kun kan. \t Wakkati waroyan nde barɗo on fuu miilata rewii Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Are ye pagala e ka hai be size kahe ko bataya be \t E nde heewi peri e petti no maale toƴcingol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala dɔ wɛrɛ be yen ne kɔ wa? \t goɗɗo feere na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Décembre 2020 - Yes ka No ka Hanbun ka \t 2020 kalyanji-anandji dum dum diga diga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ha wa je e yi kɛ ya daa! \t - Giɗam, waɗu ko waddu maa koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko yɔrɔ wo duman kosɛbɛ, \t be kind rewiind,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I kpa bɔbɔ'n, akoto Pɔlu m'ɔ ti Klistfuɛ klikli'm be nun kun'n, ɔ wlɛli i niaan Klistfuɛ'm be su nun kɛ be nian be wun su. \t Baptismam zum huunde tilimnde ngam zum laawol needi - anndina to yaasi nuzzinol muum to Almasiihu e kadin daranoo dow Maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo banda mɛn kɛ, alu ka a mamininminin ka a la su balankari kɔndɔ Misiran. \t Ɓe ummi, ɓe ndilli Misra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Rom 6:10 _ N daa diŋɛ ki bala la, be'em ka le tana en. \t † 15:26 Farritaade wo rafi reenude yonki muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɔ, a y'a fɔ ko: \"Samusɔn, filisiw nana i kama!\" \t Nden Deliila hooli: \"Samson, Filisti'en ngari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kama, aw kumacogo n'aw ka kɛwaliw ka bɛn o ma. \t Mbo \" ine laabi mooɗon e kuuɗe mooɗon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Bari ne b'a fɛ kosɔbɛ k'aw ye, ka Nii Senuman ka seko dɔ fɔ aw ye waasa aw ka se ka fanga sɔrɔ, \t 11 Mii yiɗi yi'ugo on sanne, heɓa mi seennira e mooɗon dokkal Ruuhu gam ɗum semmiɗina on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ninnu ye mɔgɔ jumɛnw ye ja kan? \t Hol wuurnuɓe ɓe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(Sofoni 2:3) Jehova Seerew ka Masayaso kɔnɔnaw na, mɔgɔw bɛ ka kalan ka kɛ furu cɛw ani fa ɲumanw ye ani furumusow ani ba ɲumanw ye. \t (Sefaniya 2:3) Nder cuuɗi Laamu, yimɓe ɗon ekkita noy ɓe laatoto worɓe gooŋga e saarooji gooŋga, rewɓe e daada'en gooŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ kitira ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw ye. \t Ɓe fuu ɓe kiitaama fodde kuuɗe maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Lon dɔ, dɔgɔcɛman ko a facɛ ma ko: \"Baba, i ka naforo min bla ne tɔgɔ ra ko a bɛna kɛ ne ta ye, o di ne ma sisan.\" \t 12 Minyiraawo wi'i baaba mum: Hokkam geɗal jawdi ngal mi tammi ronugo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tu la kak ani \t Ferlii e hakkunde maayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "47 Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ? \t 47 Farisa'en e mawɓe liman'en mbaɗi dawriinde, ɓe mbi'i: \"Ɗume en mbaɗata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O le kosɔn, ni Ala b'a fɛ ka makari mɔgɔ min na, a be makari o tigi la, n'a b'a fɛ ka mɔgɔ min dusu gwɛlɛya, a b'o tigi ta gwɛlɛya fana. \t An woni Allah gooŋgaajo, a ɗon linya numooji e anniyaaji ɓerɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu ye saya suma ni mun lo ye? \t Ngam ɗume Yeesu maayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka ma lere nafa shyɛn ma yiri kɛ yɔn ko tin. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 U ye seereya ɲini Jasòn ni tòw fè, o kò ka u bila ka taa. \t 9 Mawɓe ndooli Yason e luttuɓe fuu ɓe ndokka ceede jiŋgina, ngam ɓe njoofa ɓe hiddeko kiita waɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "49Natanayɛli y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye.\" \t Natanayel jaabii, wi'i: - Moodibbo, wo a Ɓii Laamɗo, wo a kaananke Israa'iila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be groovy - be a fan \t Be cool be groove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a bɛɛ bena kɛ yɔrɔlakolon le ye. \t laabi bonɗi fuu moƴƴintinee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ko ale batoso lɔbaliya kama lo jama be tɔɔrɔla. \t Tawaasul hollitii ina jogii sehilaaɓe heewɓe e winndere ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zuwifuw be Pɔli minɛ Alabatosoba kɔnɔ \t No Yahuudiyankooɓe ngaɗiri gaddal faa mbara Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ye hami na mun na yen \t Duuuude dun worry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ne ka miiriya be a faan fila bɛɛ la, nga min ka fisa kosɔbɛ ne fɛ, o ye ne ka bɔ nin diɲɛ na ka taga to Krista fɛ. \t 23 Hakkiilo am sendake ɗiɗi: Mi ɓuri yiɗugo mi dilla, mi wonda bee Almasiihu, kanjum ɗum ɓurantam wooɗugo piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 O kɔ, hakilitan nunu kɔsegira ka na tuma min na, u ye daa kɔkɔ k'a fɔ ko: ‹Matigi, Matigi, daa yɛlɛ an ye.› \t 11 Nde neeɓi seɗɗa, faanyɓe rewɓe luttuɓe go ngari, ɓe mbolwi bee sawtu: Jawmiraawo, Jawmiraawo, maɓɓitan min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18O kama, ne dimininba le bena u sara. \t 18 Amma Yeesu e anni miilooji ɓerɗe maɓɓe kalluɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 O la, Pièrè kumana k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, an bè yan, o ka ɲi. \t 5 Piyer wi'i Yeesu: \"Moodibbo, ɗum booɗɗum en ɗon ɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw bena musow, ni deenw, ni begɛnw kɛ aw ta ye, ani fɛɛn min bɛɛ sɔrɔla o dugu kɔnɔ. \t 14 Onon e ɓiɓɓe mon worɓe e rewɓe nyaama wiɓɓere e daŋgo, waato ko yimɓe Isra'iila ngeɗani Jawmiraawo haa kirseteeɗi ngam kawtal maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Dajukɔrɔkumafɔbagaw ni filankanfɔw danganin lo. \t 24 Gam almasiihuuɓe e annabiiɓe fewrekuuɓe waraan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten. \t 40Ko fii ko wano Yuunusa wonirnoo ka nder reedu lingii njanii ngin non balɗe tatia , ko wano non Ɓii-Aaden on wonirta ka nder leydi balɗe tati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24A ka fanga bena boɲa haali. \t 24Kono daaluyee Alla on ɓurti yaajude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 A bata latikɔnɔnna sa n fatin ma alogo n xa n yitɔn gaburuna fe ra. \t 12 Barke woodanii neɗɗo fuu munyuɗo ley tiiɗallaaji ndaartindotooɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Hèròde ye sarakalasebaaw kuntigiw ni a ka mògòw ka sariya karamògòw bèè lajè ka u ɲininka ko: \"Krisita ka kan ka bange min?\" \t 4Sey o noddi mawɓe ardiiɓe diina e moodiɓɓe Attawra, o ƴamiɓe, \"Toye Almasiihu danyetee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34Ne ni n taamaɲɔgɔnw mako tun be fɛɛn minw na, ne ye baara kɛ ni n bolow ye k'olu sɔrɔ. \t 34 Onon bee ko'e mooɗon on anndi mi huuwi bee juuɗe am, haa mi humta haaje am e haaje wondiɗɗiraaɓe am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Egilisi wèrèw dun fisayara ni aw ye mun ko la, fò nin ko kelen, ko ne ma sòn aw ka ne doni ta? \t 13 Ɗume ngaɗanmi kawrite goonɗinɓe Iisaa goɗɗe ɗeen ko mi waɗanaay on, si wanaa ko mi yowaaki dow mooɗon ɗuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u ka kumajuguw kunko ka ben u yɛrɛ kunna. \t Ɓirdugal maɓɓe heewaani ñeñi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ni vos ni yo ni él. \t Finee, yahon e makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min tun be to ka mɔ ni kɛlɛdenw joli ni cɛfariw tulu ye. \t Ngoowka jaasi dabare, Fulɓe ena mbiya noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le Defid mu ma Solomɔnn, wan a na nan ye Yuriya a poo-n. \t Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "#### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan. \t Lekin banane wala maal bahut accha hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O nafolotigi nunu bena u seko kɛ janko u koo ka diya i ye. \t Fii Yiɗugol Ayɓe mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y yo ya lo se (Ya, lo se, hey) \t (Heart be still) ah, ha, haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nii Senuman y'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ jɛnɛtuba, ka jigi a kan. \t 22 Ley haɓɓagol mon e makko on mahondiraama faa laati-ɗon hoɗorde Laamɗo ɗo o hoɗiri Ruuhu makko ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lo be .nked at. \t - buɓɓaade ɗum ekn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka juru ta Musa fɛ. \t ...knaaje heɓi ɗum ko Aliw Muhammadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12A ye sira di a ka kɛlɛdenw ma ko n'u ye mɔgɔ o mɔgɔ sɔrɔ, k'u k'a faga hali u kana hinɛ. \t 33 Waaju makko oo haaynii yimɓe hettindotooɓe mo ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama tun b'a ɲini. \t Yimɓe puɗɗi tefugo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka dɔ gbɛrɛ san. \t Kono haaju o ko gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Idaa iniin nin Yisa: Ŋma ye Yisa? \t Isuwa e Yaakubu: Caalotooɗum e Duumotooɗum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sigɛnna kojugu, bari an ma dumuni kɛ bii.\" \t Ngam nyalaade nde nyaamata, a maayan fakat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun lo y'a daminɛ ka kɛ u la ani mun na do? \t • Addanee lan misal e luɓal ngal dummune mu'un happaaka, hara ngal sellaa sabu ɗun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I fe fanyi naxan toma, i xa bira na nan fɔxɔ ra. \t ina seedtoo, ɓee almuɓɓe njawtirii no haaniri kawgel ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Wo kɛni, Alla dencɛilu ka alu ɲa lɔ denmuso woilu rɔ ka a yen ko woilu kɛɲi kosɛbɛ. \t 2 Ɓiɓɓe Allah ngi'i no ɓiɓɓe yimɓe rewɓe mbooɗiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ni Krista an fila bɛɛ sara ɲɔgɔn fɛ lɔgɔ kan. \t Mi maaydi bee Almasiihu dow leggal gaafaaŋgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nu nul kok ka ma bwa yo \t we dun wan to interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 7:5050Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ, n'ale ye Fariziɲɛ nunu dɔ ye, ale y'a fɔ ko: Last Verse \t 50 Gooto e Farisa'en biyeteeɗo Nikodemus, jahunooɗo to Iisaa jemma oo, wii ɓe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye to be an honest man.' \t Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ek eh. eksyen kan ko kak. \t unnai eppadiyum kangal kaanumadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne be se ka bɔ n ka mɔgɔw cɛma ka taga yɔrɔ min na, \t 26 Jaaliiɗo, gaɗuɗo golle am faa heennyitirde, mi hokkan ɗum baawɗe dow lenyi himɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "45O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u ka don kurun kɔnɔ ka taga ale ɲa baa kɔ Bɛtisayida faan fɛ, yanni ale be sira di jama ma u ka taga. \t 45 Ɓaawo maajum Yeesu dooli pukara'en muuɗum ɓe nasta koombowal, ɓe aarta mo yahugo Baytisayda haa fomoonde weendu gaɗaare, saa'i o ɗon jaɓɓito mooɓre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Amu:No lo hare yo lo amo! \t You teo be so fuuuuny!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21A kɛ ne be n ka kunkɔrɔta sɔrɔ. \t 21 Mi tippitataako moƴƴere Laamɗo ndee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30A ka masaya saan mugan ni sabanan na, a kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan ye zuwifu mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni duuru minɛ ka taga n'u ye. \t 30 Nder nduuɓu maako noogas e tataɓu boo, Nebusaradan eggini teemeɗɗe njoweeɗiɗo e cappanɗe nayo e njowo (745)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Ye be ba dimɔ ka Yesu sannu, ben turo u gari yi nua ma u nɛɛ, doo nɔɔrugiiwa wi u koo di ban te Gusunɔ u swĩi sɔɔ. \t 15 Koondeye yimɓe Isra'iila ngaddata ɓellere wuleteende ngam Jawmiraawo, ɓe ngadda boo wiɓɓere e daŋgo bana dokkal ittaaŋgal ngam maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔl nin Piɛr finde' nin tɔb Antiyɔk ya du ni \t No Pool ɲiŋiri Piyeer to Antiyokiya too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw y'a mɛn ko a be soo kɔnɔ minkɛ, Next Verse \t Nde koɗo wari weeri suudu amam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Ne ye nbuurukun duuru karikari k'u di mògò waa duuru ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?\" \t 19Fewndo mi taƴiti bireediije ɗen jowi fii yimɓe ɓen guluuje njowo, e on anditaali ko debeeje jelu heewuɗe tew kunte bireedi artirnoɗon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "donna riron ya honma ni sekoi wa nan ka ei kanji ni kikoete kuruya n ka \t Amna louma méti ndeysane damako beugue sama khol yalla nako yalla yeureum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o tigi ka haminako bena ban joona. \t Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I say I wanna be alone... \t i dun wan to be alone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U maa bu ben yibɛrɛ be ba bu sikerenɛ dɔre. \t ɓe ɗon lalla saaloŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:11Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la. \t 1 Miɗen mbinndana on haala neɗɗo gooduɗo gila puɗɗooɗe.* Min nanii haala makko, min njiirii mo gite amen, min taykike mo, min memirii mo juuɗe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rentiiin steaili/, be unmoved; be \t be held; be grasped; be grabbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gyihova kulo ye menli (1-5) \t Allah e yimɓe ɓe o tagi 1 - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nafaba b'o la ka mɔgɔw kalan n'a ye, ani ka galon ban, ani ka mɔgɔw bila siraɲuman kan, k'u tilen, \t Numu dow ko a nuɗɗini, linyu ko Bibel ekkitinta, e anndu noy a aynirta nuɗɗinki ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛlɛ kɛ tiɲɛ ni tilenninya kosɔn. \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ kantigiw majiginin lo ani u tɛ sɔn adamadenw k'u bato. \t Annabo'en ndeentini yimɓe, ammaa yimɓe cali nanango ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be mu ni ke nane, be mude mo mg di. \t Gotta be patient, gotta be careful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka misaali dɔ ta \t Misaalu Kiraama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni a banna ka egilisi lamèn, a jate i ko jurumutò wala faama wari minèbaa dò. \t E wiyde makko, omo sikku hooreejo leydi ndii tinaani ko wuuraa koo toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22O loon na, Musa ye dɔnkili nin sɛbɛ ka Isirayɛlidenw dege a la. \t 22 Nyande maajum Muusa windi yimre man, ekkitini nde yimɓe Isra'iila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bena sɔn kalan ma.\" \t ɓe andaali laawi an ɗin.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "42U tagara Yezu fɛ. \t 56 Ɓe ngaɗi ka ɗaɓɓutuki Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Boon dɔw tun be kɔrɔn fɛ kogo gɛrɛfɛ k'u ɲaa sin furancɛ ma Alabatoso faan fɛ. \t Ɓe nyiɓti Urusaliima haa yotti mahol jaasŋgol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "feeling gw sama too ma kamu... \t msti ko wat bnde yg same kn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O cogo kelen na fana, i ka kanbelenw ladi k'olu ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye 7fɛɛn bɛɛ la. \t 6 Yamiraa kadi sukaaɓe worɓe ɓen nawrugol ngurndan maɓɓe ɗan e nder faamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Beya be ba gari yi nɔɔmɔ ma yi bu yeerimɔ. \t Thanu bra vesukoeld daani sollu kindaku jaaripoyi unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Ni ne miirila n ka dusukasi ni n ka munumunu la, \t 11 Ɓernde am ɗon fiita, sembe am majji, gite am purɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pandunia ye dona ye ko jon. \t Ko woni ka aduna kon fow ko ko tagaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 N bara kɛ fɔ wo ye woletɔ wo si yisi-kimɛ sɔrɔn nde baraka rɔ. \t 33 Ko haalaa dow makko ɗuum, haaynii baabiiko e inniiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Masakɛ denmuso ko a ma ko: \" A ! ko baba ko sira min bɛ fara an numa fɛ, ko buguda in ... ko an kana taa yen !\" \t uuuiii.. inglingkat ha madai yadtuu,di naa kami maka sabal humapit dituun...but we have long time we go there..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minus bo ani be ani me. \t Á da yog ɓil naa go ɓuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ingga ka ni ba yi na amasirr ni itu yi. \t laa hongo dogu hai mee gi nia maluagina e logowaahee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Nka Yezu naa tɔɔ da ye kia ye foga fangan na, ɔn ye ta fanganma na, a ɔɔn ye bere ba tolo ma ye sana. \t 10 Ɓaawo maajum Yeesu bee hoore muuɗum neldi habaru kisndam nduumiiɗam, kubaruwol ceynoowol ngol halkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni sumankisɛ ma toli dugukolo la, a be to a kelen, nga n'a tolila, o tuma na a be se ka kisɛ caaman kɛ. \t 24 Mi ɗon wi'a on bee gooŋga: To wabbere alkamaari uwaaka nder lesdi, waati, nde jooɗoto feere maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bibulu kɔnna ka koo jumanw lo fɔ minw be kɛra bi tile la? \t Honɗun annabi Iisaa woni e waɗude hannde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ki lasiri wi se ya mbe yɔn fɔlɔ li kanŋga, \t Follow me. seegee komeego Sege comigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"20\"> Be nga be flɛ be Ɛndu'n , be liɛ'n , ninnge nga be lafi be su mɔ be waan be ti be Ɲanmiɛn'n , be ju akpi tra su . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye le...kena tau le mende ni \t ? i s e ... dum da dum dum dduumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13- \"Aw kana aw mɔgɔɲɔgɔn tɔɲɔ, walima k'a bololafɛn soɲa. \t 15 \"Ceedoowo gooto he'ataa ngam tabitinki aybewol malla hakkewol kooŋgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw kan halalan tayiban. \t - O taari ngo haa ngo tiidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun na a sɔnbagaw sigir'a duguw kɔnɔ? \t Fii honɗun aynooɓe nokkuure yahanta ka mofte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye min dan, i ko ele. \t E ko nanndi e mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Muso danbe de ye baara ye \t baaton ko tare female dowodnodl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Tasuma si tun te se ka yeelen bɔ yen. \t 8Naa' kanko woni jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na? \t Ɗum noon, ndarano-ɗen ɗemɗe men!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Brawlin niggas, I be be \t Lloyd gold ninjago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U must be an Ibo man \t Gotta be a monaeki man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ya mͻntͻrͻ be jͻn bolo? a be sͻrͻ i muso bolo \t Ko honno Iisaa ɓanginiri allankaaku makko ngun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13An te koo si sɛbɛn k'o ci aw ma n'aw te se ka minw kalan ani k'o faamu. \t Walaa koo ɗume ko mbi'imi nder suuɗeefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "iya daniii... btw lo dah tau gw siapa bloom?? \t Ok...veltaadu...win avtaadu anukondi... tarvaata ela bandi naduputaadu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mmɔ-a a fa sɔn fan, an fea a de a. \t En nganndaa to payɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yahutuw b'a miiri ko minw b'u ka landaw labato, olu dɔrɔn lo ye u \"mɔgɔɲɔgɔn\" ye. \t Winndannde yeesoSenegaalnaaɓe keɓii hakkunde \"Geese\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "pos ni yo lo sabia xd \t aamazingal e x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11U be tagara ni mɔgɔ min ye fagayɔrɔ, o kisi. \t 11 Uumaali haɓɓaaɓe njotto ma, bee baawɗe juŋŋgo ma hisnu mbareteeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Biblu'n waan kɛ e wun ɲrɛnnɛn mɔ be bu e lufle'n ɔ yo Ɲanmiɛn i ya kpa naan ɔ nian sran'm be lika. ?Wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla yo amun ye ɔ? \t So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ") ko ye de) ny3 yen ko (aaa!) \t • ftent, qu3e nondum diiigentiie huinj^HcO innotuere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ricardo drue tun tun \t richard dowrichard dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(trg) =\"83\"> U caaman tun ye kɔrɔsibagaw ye kafow kɔnɔ . \t 1 E oon wakkati, won warɓe so kumpiti Iisaa ko hewtii Galilinkooɓe yogaaɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, kurun lɔyɔrɔ te yen tugu. \t Gaalante hanumantudi nanna gaarataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Kɔni Nin Seniman ye a den mɛn kɛla mɔɔ jusu kɔndɔ, wo le ɲin di: kaninteya ni sewa ni jususuma ni muɲunnin ni mɔɔ dɛmɛnnin ni ɲumaya ni landaya 23 ni sabari a ni senjɛrɛla. \t 22 Amma ko Ruuhu Ceniiɗo rimata woni: yidde, seyo, jam, munyal, neɗɗaaku, yurmeene, goonɗinki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Ka ne to siya wɛrɛw cɛma, Ala ka sariya te minw fɛ, ne tun kɛra i n'a fɔ olu, waasa n ka se k'olu sɔrɔ. \t 21 E ley ɓe ngalaa e Sariya Muusaa ɓee, mi waɗii hoore am mo walaa e Sariya oo, yalla miɗo heɓa ɓe, fay so miin e hoore am, mi waasaali taweede e sariya Laamɗo oo, sabi ley sariya Almasiihu ngon-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Wee tuun wu ni ta yee ya li cɛ na fɛfɛɛrɛ sipyii pii pu da ba kiiri kɔn ke koŋɔ ke na wɛ? \t • Si tawii goɗɗo newldii goɗɗo huunde hara wonaa coggu fus enee ɗun hino marai sartiiji toɗɗaaɗi ka diina lislaamu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Relation de base: 1 tun = 360 kin \t Millénaires:Ier millénaire • IIe millénaire • IIIe millénaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Mixi naxan a ɲɛrɛma a tinxinxi ra, a gaaxuma nɛ Ala ya ra, kɔnɔ naxan a ɲɛrɛma tinxintareya ra, na nan yoma Ala ma. \t 2 Digaula gaa kae di maa gi lodo di hale o di nadau god Dagon, ga haga noho gi lala i baahi di nadau god."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamadenw ni begɛnw bolila ka tunu.\" \t ndimri e jamɗe laatike jawdl makko. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye sàn mùgan ni sàba ye. \t O soro naa daada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N t'a bla, ko fǒ n nɔ̌ ka diɲɛ labɔ \t waɗan-mi ko heewi e majji dalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Koon fila tun be daa nunu kelen kelen bɛɛ la. \t 24 Haɓɓu ɓoggi kaŋgeeri bamaaɗi haa kalagaaje ɗiɗi gonɗe haa seɓattooji jiiba wiɓɓere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tile toe kick saw tile toe kick bathroom \t wat haa pluuget wat hed pluuget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18K'a ta kira Samuyɛli ka waati la, ka na se o loon ma, Hɔrɔnya ɲanagwɛ si ma kɛ ka ye ten Isirayɛli jamana kɔnɔ. \t 18 Diga jamanu annabi Samuyila, walaa juulde Paska meeɗi waɗeego bana maare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Bari balawu be se ka bari u la. \t 22 Doggu muuyɗe njokollaaku bonɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Malo, alikama ani sumakisɛ wɛrɛw nafa ka bon ka tɛmɛ ni u bu bɛɛ ma bɔ u la. \t Ɓe keɓi dabbaaji ɗuuɗɗi, e kare e limce e kuuje ɗuuɗa-samanje, ɓe ɓofti ɗum haa ɗum ɓuri roondeego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 8:55O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye. \t 5 Filip yehi haa berniwol Samariya, o fuɗɗi waajingo yimɓe habaru Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I sɔ'n ti, amun kle be kɛ maan be yo aɲinyiɛfuɛ. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An daminɛna ni jigi min ye, n'an tora o kan fɔɔ a daan na, o tuma na, an ye Krista taamaɲɔgɔnw ye. \t 14 So en tiiɗii e hoolaare nde keɓu-ɗen gila puɗɗooɗe ndee, so en keddike e mayre faa timmoode, nden kaa en ndeentii e Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "aw aw aw makan2 nih yah... \t yg kena tag terima2 aja ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A kɛra ten, an bɛɛ be se ka jɛn ka kɛ kelen ye an jigi barika la ani Ala Dencɛ lɔnniya barika la, ka kɛ mɔgɔkɔrɔbaw ye, ka kɔgɔ fɔɔ ka kɛ mɔgɔdafaninw ye i n'a fɔ Krista. \t 13 Hande non tinnortoɗen keɓen goonɗinki gooti, e annal Ɓiɗɗo Alla gootal, laatoɗen mawɓe, jottoɗen to Almasiihu woni laatoɗen hande no o wa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Lɔnniya yiriwara i ko *ɛrɛzɛn min be mɔna. \t 15 Sembe am jinni, majji bana ndiyam ndufaaɗum haa lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka biɲɛ gbankan kogo la. \t O yecci ɗum doogariijo haa dammugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nih gw punya valisanbe 2mg. \t 5kg laatikko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gwe nwagi gwago amatako u say u wanna be single \t i dun wan to be lonely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'u ye sababu sɔrɔ, u b'o kɛ. \t Ɓe keppi ndeye baɓɓol waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana. \t 13 O haalani min no o yiiri malaa'ika darinooɗo suudu makko ana wiya mo: \"Nel e ngeenndi mbiyeteendi Yoppe noddane-ɗaa Simon noddirteeɗo Piyeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kise mil sakaan sukun ye kismat ka afsaana hai \t hasi ta saadi mil gayi hanjua dai nal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la. \t 24 No deental goonɗinɓe ngal ɗowtiranii Almasiihu nii, hono non debbo fuu haani ɗowtiranaade jom suudu mum e huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20U caaman tun b'a fɔra ko: \"Jinatɔ lo, a kuun wilila, a lamɛnkun?\" \t 20 Ɗuuɗɓe nder maɓɓe e mbi'a: - Emo woodi ginnol, o kaaŋaaɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun ka di i n'a fɔ tulu ye ŋɔmi min labɔ. \t Mo anndaa fuu no watta so ɓiltoyoo dhoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka n'a dam ma, an a si?\" \t Koni mbaɗɗa min ɗum?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ne le jalakinin be ka ban. \t 29 Na ngii giaa ngii miaunoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44 Pilate kabakoyara k'a mèn ko Yesu sara joona ten. \t 44 Pilaatu hayɗini nanugo Yeesu maayi law bana ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ayiwa, n teriw, o kama, aw labɛnnin ka to o makɔnɔni na, aw ye jija jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la Ala fɛ, aw ni Ala ka bɛn. \t 14 Ngam maajum, soobiraaɓe am, nde on ɗon ndeena nyalaade man, kaɓde jooɗaago on laaɓɓe, bilaa aybe yeeso Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'i ba fɛ ka bɔ mɔgɔ fɛ yen, i be sira ɲini / daari. \t Si tuubii, njaafoɗaa ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "• banabagatɔ wɔgɔra = le malade a vomi \t • dugal = ndugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: \"Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?\" \t 15 Ɓaawo ɓe nyaami, Yeesu wi'i Simon Piyer: \"Simon ɓii Yuhanna, a yiɗi yam ko ɓuri ɓe'e ɗo na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be safe - be seen!! \t be good, be safe!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ado wo ya a lɔn fanan ko Allata Ni Sɛnimɛ siginɛ wo rɔ! \t On keɓaali, sabi on ɲaagaaki Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye ke nana xgmok ni iera...?? \t Oh ma tiite Gwendo kest ce ke je peu dire de toi ?? ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ye ne ci mun kama? 23Kabini ne tagara masacɛ fɛ ka kuma i tɔgɔ la, a b'a la k'i ka jama nin tɔɔrɔ, i do m'a kisi fewu.\" \t 12 Hono nii, innde Joomiraaɗo men Iisaa teddinirtee e ley mooɗon, onon du teddinireɗon saabe makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Olu bɛɛ lajɛnnin ye nalonmanw ye, hakilitanw lo. \t 8 Bolle ma laato laaɓɗe, ɗe ngeddataake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18\"Aw tulogwerenw, aw ka mɛnni kɛ! \t 18 Dabbaaji ɗon mboya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne b'a fɛ ka to ni ele ye. \t wanna be beside youuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Mɔgɔ minw bɛɛ tun b'a lɔn ka kɔrɔ, olu y'a ye n'a be kirayakuma fɔra dɔrɔn, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Mun le kɛra Kisi dencɛ la? \t 11 Annduɓe mo diga ɓooyma fuu, nde ɓe ngi'i mo o ɗon waɗa annabaaku bee annabo'en, ɓe ?am?amtiri: \"Ko waɗi ɓii Kis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula. \t 5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'Mɔgɔ Denkɛ nana ka a yɛrɛ ni di ka kɛ mɔgɔ caman kunmabɔ sara ye.' - Matiyo 20:28, ABM \t 'Ngam Ɓii-neɗɗo wari . . . haa o hokka yoŋki maako ngam soottugo ɗuuɗɓe.' - Matta 20:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu bara a sa kan min, n ma nyɔ lɔn!\" \t - \" So naa taw maayde yaawnde walaa ko noottoo! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be look'n \t maa ngiy xool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bònsònw ye, an ma kè mògò si ka jònw ye abada. \t 33 Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i: - Minon, min lenyol Ibraahim, min meeɗaay laataago maccuɓe koo moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Ni Krisita ma kunun ka bò suw cèma, an ka waajuli kèra fu, aw ka dannaya fana ye fu ye. \t 14 To Almasiihu ummitaaki, nden kam waaju amin laati meere, nuɗɗinki mon boo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya koo bɛɛ wɔri kpa i gbisuku. \t - Waɗu ko ngaɗataa koo law!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Aw ka Matigi Yesu Krisita don aw kan na i ko dulòki. \t 14 Ɓornee jikku Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu hande no ɓornortoɗon kolte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ bena kɛ n'u taamaɲɔgɔn ye. \t Gooto kala hino mawninira ɗum e noone mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a ka fisa aw ka sɔrɔmu gilikoze (sukaroma, sérum glucose) kɛ ka o fara kinini kan. (Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na, 2018) ETRG.FRA. \t Gure mawɗe bayɗe hono Tuluus (Toulouse), Ruwaa (Rouen), Strasbuur (Strasbourg) fof hawri gure 38 keɓtaama paytii e juuɗe PS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ko dɔ kɛra. \t Goɗɗum alaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 U koo de ɑ yɛ̃ɛri, \t 52 Ɓe ɗon mboya, ɓe ɗon ngooka dow ɓiŋgel go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Jama bɛɛ bena o koo mɛn, u bena siran, u si tena sɔn ka ɲadonya kɛ tugu. \t 33 Nde waalde Saahiiɓe ɓeen nannoo ɗum ndeen, tikki sanne, anniyii warude ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17E sayɔrɔ, o ye ne fana sayɔrɔ ye, \t 17 Too, woodi haala feere boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jii tora ka jigi dɔrɔn. \t Ndiyam wari haa daande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I te kun sankolo mumɛ bɛɛ kɔnɔ, sankofɛrɛ ne ka soo lɔnin nin kɔnɔ! \t Onon on iwi duniyaaru ndu, ammaa min mi laataaki mo duniyaaru ndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "olu bɛɛ bena ben kɔgɔji kɔnɔ i halakilon na. \t Ɗe fuu ɗe njaɓi ɗum, ɗe njahi nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun y'a latigɛ ko mɔgɔ si kana baara kɛ o loon na a ka maraw bɛɛ kɔnɔ, a ye fɛɛn caaman nin mɔgɔw la o loon na. \t Allaahu subhaana huu wa Taalaa tagi neɗɗo e nder tagooje kala, o halfini neɗɗo o nulal maa gollal to aduna hono nokku nguurndam makko ngam o wona ɗoon gaynaako ngurndam makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la nomination litigieuse; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Mɔgɔ bɛɛ ka furu boɲa, kakalaya kana kɛ furu kɔnɔ. \t A soɓni lesdi bee njeenu ma e halleende ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"dekhiye gaw ki ladki ka ye dance.mp3 \t \"taaki taaki dance video.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22 Nka sisan ne bè aw laadi. \t 26 Amma jooni ɗum hollitake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2.6 Ti din ki loon i sɔɔ n pakiti. \t 7.2 Ko sappi anniyaaji din 6e ngardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Hakilitan nunu y'a fɔ hakilitigiw ye ko: ‹Aw y'an sɔn ni tulu dɔɔni dɔɔni ye, bari an ka fitinɛw b'a fɛ ka faga.› \t 8Njofooɓe ɓen wi'i faamuɓe ɓen: ‹Okkoree men nebban, ko fii lampuuji amen ɗin no e fii ɗaanagol!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Laban tuma nin na, Masaya kibaro duman be waajura duniɲa kuru bɛɛ la. - Matiyo 24:14. \t \"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 1:6767Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko: Last Verse \t 67 Jakariyaa, baaba cukalel ngel, heewi Ruuhu Ceniiɗo, sappii, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Milika ye Nakɔri la muso le ri, Iburahima kɔrɔcɛ kɔnin. \t - Sinndo on iwdi Ibarahiima, maa on ngolluno golleeji Ibarahiima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li kin tun falieel \t wan lee says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sankaba lɔnin tun be soo nin kunna, a tun be i n'a fɔ tasuma sufɛ. \t Jemma boo nde nandi bee yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ye dugukolo bɛɛ ɲanamini. \t Mbiɗite duniyaaru fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fani minw tun birinin be i ka minanw sanfɛ, \t be maata to bartan maaje ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka a ka i hɛnɛ, i ni a sabaa \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jɔn tulo gwerennin lo i ko ne ka ciden ta? \t Kaa hara miɗo ɗaɓɓude no yimɓe ɓen yiɗirammi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 N na a falaxi i xa kii naxan yi, Ala bata na feene yita Misiran Mangan na a fama naxanye ligadeni. \t 28 Allah neldi nyiɓre dow lesdi, ammaa Misra'en kakkilanaay umroore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala y'a ka delili jaabi cogo di, ani an be kalan juman sɔrɔ o la? \t Ɗume Bibel foti ekkitingo en dow Allah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Na lesinmbele paga cew ta, ki ma pye yɔgɔrimɔ gbɔɔ; \t 9 A yiɗi gooŋga, a wanyi fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "46O tuma na, mɔgɔ nunu ye Yezu minɛ. \t 54 Nde ɓe ngurti koombowal, yimɓe annditi Yeesu law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Dawuda bɔra o yɔrɔ la ka taga Misipe, Mowabu jamana na. \t 3 Daawuda ummi ton, yehi Mispe nder lesdi Mo'ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo le rɔ, mɔɔilu ye a fɔla bi ko: \"Allabatala di mɔɔ mako ɲa a la koyinkɛ kan.\" \t Ko wano non hannde, Seedeeɓe Yahuwah ɓen no nafitorde ganndal ɓee hikkiiɓe ka fewjoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barisa faantanw tɛ u ka dugukolo baaraa kɛcogo ɲuman na wa? \t Woodi baawɗe feesinki audi botori remoɓe ndemri ceeɗu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiri denta suu bɛɛ fanan ye bɔ, mɛn ye kisɛ ni kolo kɛla alu den dɔ.\" \t Non boo colli marɗi bileeji - kooɗume fuu fodde asli muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yala u be se ka nɔɔ to i kan wa? \t Maayɓe foti yeeɗugo fahin na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora ka ŋunuŋunu Musa kama k'a fɔ ko: \"Mun na i ye an minɛ ka bɔ Ezipiti, k'a to anw, n'an deenw, ani an ka begɛnw bena sa minnɔgɔ bolo?\" \t Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Umi & Nurul: ye la kan \t hommage: warhol & bisiluro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kiilaa la kandoo siloo Ala too fiŋkoŋo to - kiisoo niŋ neemoo be a ye \t E innde Alla, Joom yurmeende hubtidinde e Joom yurmeende heeriinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be good, be kind and be safe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Malimosolu, ayi wo ne wo, an bεε k'an miiri kuma nin ma, an ka fudu bato. \t Ɗacci-ten, tonngi-ten, miijooji men, ɗanno e nder ngoo weeyo ngo alaa keeri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalo tɛmɛnnen, n ye finita ko kuma fɔ. \t Mi wadii wootere doobal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23A tun be tɔɔrɔba la jahanama na, a y'a ɲaa kɔrɔta ka Ibrayima ye yɔrɔjan ni Lazari b'a gɛrɛfɛ. \t 23 Ley nokkuure maayɓe imo torroo, o ɓanti gite makko, o haccii Ibrahiima to woɗɗi, Laajaru ina woni ɗakkol muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Wo kɔma, kei wo tara a fɔ Yahudiyanuna kun tiginu ye ko Yisa, wo le ya a lakɛndɛya nun. \t 15 Neɗɗo oon yahi yeccii arɗuɓe Yahuudu'en Yeesu yamɗitini ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40 Nka sisan, ne min ye tiɲè mèn Ala fè, ka o fò aw ye, aw bè cogo ɲini ka ne faga. \t 40 Ammaa jo'oni, gam mi vi'ii on goonga ka nanmi e Allah, eɗon ndaara wargo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Nɛnɑ nɑ nun nɔɔsiɑ ye yɑ koo koorɑ. \t misaal hai wo sachi dosti ki yaaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Bibulu b'a fɔ ko ale dɔrɔn tun tɛna lakunu o cogo la. \t Konɗoo kullon tookaaka, kono tan focco mum en ina waawi addande ɓalndu waɗtude tinde won ɗeen geɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ma mɛɛn, u yɛlɛmana boon dennin dɔ kɔnɔ. \t Nden ɓe ngartiri ndu haa nokkuure maaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t 38 Ndaa, suudu mooɗon laatoto winde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan 2017-2018, kafokulu lajɛnba ka porogramu: Kafokulu kɔrɔsibaga ta _ JW.ORG \t Bannge e ndii loowdi ko ©1998-2017 wallitooɓe Mozilla.org heeriiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma lo ha sun yi nun sa la gu le ye man nie mam a ni \t Ɓe kaɓi bee maɓɓe haa walaa konneejo lutti bee yoŋki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Nka aw kòni ye faantanw dògòya! \t 6 Ammaa onon on ɗon leesna laafuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6aw ka to k'u minɛ aw yɛrɛ ma, aw lɔnbagaw fɛ. \t 6 Hakkiilo maaɗa anndinte ko a waɗata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "TALUA kaan nga amun wun i yɛ'n, ɔ le afuɛ blu nin nɲɔn (12). \t Kina pirame yolo bibeheda layagua nde kina kira tago howa homberiame (12) yolo biadai bulene nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be UNIQUE _ be YOU _ be NEW \t Be bold, be different, be unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "hito da ka ri ni no mi ko ma re \t mi jokkitaa haa nyalnde wonnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kanu cogo min na, fɔɔ k'a nii di a kosɔn, \t 25 Onon worɓe, ngiɗe rewɓe mon bana Almasiihu yiɗiri jama'aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O kɔ, a y'a fɔ ko: \"Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ.\" \t 9 Caggal ɗum, o wii: \"Miɗo nii, mi warii faa mi waɗa sago maa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2017 Zanvie 23-29 \t Ko ñalnde Hoore-Biir 21 lewru Seeɗto nduu ziyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ kongokolon kɔnɔ. \t Mannu nder ladde hornde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bamuso hinɛ tun b'a dusu la, nga a jaa tun ka gwɛlɛ i n'a fɔ cɛɛ. \t Ciftore no Jawmiraawo rimɗiniri on bee juŋŋgo mum fortaaŋgo, sembiɗŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga u ka kolatigɛninw tena u si nafa, bari labanlon min sigira, o bena se a waati la. \t Anniya maɓɓe timmataa, ngam saa'i siwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:4545Filipu ye Natanayɛli kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"Mɔgɔ min koo fɔnin be Musa ka sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, anw y'a ye. \t Yuhanna 1:45 Filipu hawri e Natanayel, wi'i ɗum: - Min nji'ii mo haala muuɗum winndaa ley Tawreeta Muusaa e ley dewte annabaaɓe oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O le y'a to ne siranna ka siga \t laai re laai dil ki thandak laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N bena baara kɛ sini sufɛ \t Ma jirto guddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Merari deenw ka fadenyabolo ka baara le y'o ye. \t 33 Kanjum woni kuugal asli Meraari'en haa laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu fana y'a yira ko a b'an kanu sabu a ye mɛnni kɛ a Faa fɛ ani a sɔnna k'a niin di an ka jurumuw kosɔn. - Zan 3:16; Ɔrɔmukaw 5:18, 19 kalan. \t Yeesu boo holli yiide maako ngam o ɗowtani Baabiraawo maako e o hokki yoŋki maako ngam hakkeeji meeɗen. - Njaŋge Yuhanna 3:16; Roma'en 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la. \t 15 Filipiyankooɓe, oɗon anndi e ley puɗɗooɗe mon nande Kabaaru Lobbo oo, nde iw-mi leydi Makedoniya ndee, fay deental goonɗinɓe gootal wallondiraali e am, so wanaa ngal mon ngal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kongowuluw tun be la yɔrɔ min na, \t hakkunde leɗɗe diw-diwni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun ye saan kelen ni kɔ kɛ kurun kɔnɔ. \t Ɓe meeɗii du baawɗe wakkati garoowo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "le barman ka fai yo en show man \t Fran on Tim Brando Show Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Marita y'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa. \t 21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Aw be to ka na lɔ ne ɲakɔrɔ. \t 12 Min njiɗaa mantaade yeeso mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:6 _ N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ. \t To oo bata fewre, jikku makko nun, gam oo pewoowo, oo baaba fewre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A wa musu-tigi sewa-kan lamɔɛn tumɛ min, ale fanan si sewa. \t O yi'ii ngol, o nanii belɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 22:1111Masacɛ donna ko a be mɔgɔ welenin nunu filɛ waati min na, a ye cɛɛ dɔ ye kɔɲɔya fani tun te min kaan na. \t Hitaande 2006, Betsy Bryan hollinii ko yi'iti lew iidi tawdaaɗo yarngo doro sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanga dafiri la ka sababu kɛ kalata karatu karatu ye. \t Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Traducir \"ser malo\" a Inglés: be bad, be evil, be mean \t คําที่เกี่ยวข้อง: be adulterous , be philandering , be incontinent , be disloyal , be infidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ni ka a kɔɔ fɔ an na an ye, Yataa ni na tena koe min ma-a. \t Efu u be poi fusutan dati, da wi á be o kon kaagi sama di á du ogii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi. \t 1 Nde Apolos wonnoo Korintu ndeen, Pool jokki laawol ley baamle, yehi Efeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 KORENTENGOLU 1:44Ń be barako bulala Ala ɲen tuma bee alu la kuwo la, Ala la neemo xanma, men dita alu ma Isa Kirisita barako to. \t 4 Tum mi ɗon yetta Allah am ngam daliila mooɗon, ngam o waŋginani on mo \" ere maako bee Yeesu Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24Isirayɛlidenw ye cɛɛ nin ye dɔrɔn, siranya y'u minɛ kosɔbɛ, u bɛɛ bolil'a ɲa. \t 24 Worɓe Isra'iila, nde ngi'i Goliyat, ɓe kultori, ɓe ndoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be safe and i wanna be snug \t wanna be wanna be suteki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sabon layi na kan layi 2020 \t ƴiiwoole hitaande 2020 ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "EBURUW 10:2 _ N'o tun be fɛɛn ɲa, u tun tena to k'o kɛ tugu. \t Yèk lòta 12:2 _ Ey ɗa kin himni ɗi, taasirre ngam àyrra a 'màar ciisum hàm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fran: ay, eso yo ni lo vi \t Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minnu ma a ko mèn, olu na a faamu.\" 22 O de ye ne bali ko caman ka taa bò aw ye, 23 nka sisan, ne ye ne ka baara dafa nin jamanaw la. \t 23 Ammaa jonta kuugal am nder lesɗe ɗe'e timmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ. \t 3 Ngam on maayi, ngeendam mooɗon ɗon suuɗi bee Almasiihu haa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jaadimɔgɔw ka kὲlɛbin MINUSMA mɔgɔw kan Mali kɔrɔn fɛ \t Pelle daraniiɗe kiwal taariindi e nder Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21bari a tun y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Ni n sera ka maga a ka fani dɔrɔn na, n bena kɛnɛya.\" \t Kanko seedtii \"nde kattii-mi sammeere junngo am ndee, mi faɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nilifèn ye ɲènamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la. \t 23 Sabo njobdi hakke wo maayde, ammaa dokkal Laamɗo wo nguurndam nduumiiɗam e ley kawtal Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3E tun be to k'a fɔ tuma min na ko: \t 3 Laamɗo wi'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13N badenw, ni mɔgɔw b'aw kɔniya, o kana aw dabari ban. \t 13 Banniraaɓe, to on kayɗinee to himɓe duuniyaaru wanyii on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "how be a ninja \t how to be jihoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dakow ye Bala 8.49 Km \t Fingal Beach Walk Fingal 6.8 km unna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ala min be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako lɔn, a sɔnna ka Nii Senuman jigi olu kan i n'a fɔ a jigira anw kan cogo min na. \t 8 Laamɗo annduɗo ɓerɗe oon hollii jaɓanii ɓe, nde hokkunoo ɓe Ruuhu Ceniiɗo hono no meeɗen ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Ne le ye dugukolo, ni mɔgɔw, ani begɛnw dan ni n ka fanga ni n ka setigiya ye. \t Kono miɗo anndi aduna e tuuyooji mum e ngooyooji mum ina keddii jogaade geɗal mumen e ɓerngel am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16An be dɔnkili lakan mɛnna ka bɔ \t 16 Mi nani ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kumakan dɔ bɔra ko: \"Sayuli, Sayuli,c mun na i be ne tɔɔrɔla ten?\" \t Nden mi nani sawtu wolwani yam bee ibraniŋkoore: Sol, Sol, koni toonyootoɗa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Gui ma gu ye ziGui ma gu ye zi (1977) \t hatteeji niaagunde (190)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Main kaun huun tuu ye jaan le \t darti hoon main man todd na den wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kaan ya ma kaan 5:20 \t Jaŋ ɓil laage go 20:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saba leer, lo lea yo solo. \t On njaɓii nango belɗum jayngol ma'ako wakkaci seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Nge mɛ n kua Nɔwɛn saa, mɛya n ko n maa ko sanam mɛ Tɔnun Bii u koo na. \t 35 Ammaa ngiɗe konne'en mooɗon, kuuwane ɓe mbooɗeeŋga bilaa tammaago kooɗume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o ka gwɛlɛ ka tɛmɛ ka don dugu barikaman kɔnɔ. \t Ɓe ɓuri heeroraade ko laaɓal wuro ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "rafa dafa sari dunyia ko kr ka \t Laki xaaji wacays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka wajibi don an ka fili gun dò kan.\" \t 25 Ammaa wolde Jawmiraawo re'ataa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne faaw kaburuw be dugu min kɔnɔ, ale cɛnna, tasuma y'a donda koonw jɛni, n bena kɛ di ni n ɲaa te kumu?\" \t • Si tawii mi waɗii tiinde an nden e newe juuɗe an ɗen e kolli mawɗi koyɗe an ɗen ka hoore leydi ko hon ɗun mi haani waɗude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #1! \t Gotta be odd to be #1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Yezu tun be mɔgɔ caaman kɛnɛya, o kama banabagatɔ bɛɛ tun be girin a nɔɔ fɛ, janko u ka se ka maga a la. \t 10 Naane o yamɗitini ɗuuɗɓe, ngam maajum nyawɓe fuu ɓiɗɗotiri dow maako haa ɓe meema mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "B. I ka nisɔn diya. \t Ɓeydude ganndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow \t maanaaji boolle men?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dr. Mun Yee Kawn \t yee sami mawon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Maana 61nan: Dawuda kɛra masacɛ ye \t Vs: M: David Brown laatikko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "isk ye ke....aku bru tau ni bace blog ko nok... \t xpe laa..ty aku try slow talk nun dy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mun Mun 9 months ago \t aama 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 I 'a sakana chɛ, i-a min be n ma an ko a, n-na a a ben fan an tena. \t 9Laatii ɓe accitude Yaasuunu e ɓeya woo nde ɓe yoɓunoo alamaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye. \t 26 Ammaa onon on ngoonɗinaay yam, gam naa on baali am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bilakorow ye tumu minɛ, u ye ɲinɛ minɛ, an y'a dumu. \t E bando suka hecci'en ɓee nyaaɗa ngaasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Joli tun be Ezipiti faan bɛɛ la. \t Buubi man mbonni lesdi Misra fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n'a' ni mɔgɔkɔrɔba bɛnna + a' b' o fɔ ko mun ? \t • Ndonndi gorko on e ɓeyngu mu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ki ma ki ninde ti migili ti yɛɛ ni ma ye fɔ wa sinndɛɛrɛ ti sɔgɔwɔ; \t 17 Maayɓe maŋgtataa Jawmiraawo, walaa koo gooto to nasti sirwaare duumiinde, maŋgtata mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Nge mɛya maa Yinni u yiire be ba Labaari gean waasu mɔ̀ bu ben dĩanu wa ye sɔɔ. \t 14 Yimɓe men ɓee duu ekkitoo gollude golle lobbo, ɓe mballa hasindinɓe e walleede ɓee pati nguurndam maɓɓe laatoo meere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36A b'a kɛ kɔngɔtɔw be balo, \t My dungarees make them hunger-ees,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O don na, Saamori kasira kojugu. \t Fii Heɓidaaɗo e Mbundan on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56 U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba ni Yusufu ba Mariyama, ani Zebede denkèw ba. \t 56 Der maɓɓe: E woodi Mariyama mo Magadala, e Mariyama inna Yaakuuba e Yusufu, e inna ɓiɓɓe Jebede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo la amoo!:D \t ha haaaa, hon diggar!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ngan lodi be lo tiwur ye kookoowoo ke burungu yo iken ke dama nga, \t Odipoyetappudu Sannai nokkulu baagane nokkina instances bochadu unnayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Silasi ni Timote nana yen ka bɔ Maseduwani tuma min na, Pɔli y'a ka baara bɛɛ kɛ Yezu koo fɔli dama ye, k'a yira zuwifuw la ko Yezu le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye. \t 5 Nde Silas e Timote ƴuurnoo Makedoniya njottii Korintu ndeen, Pool watti hakkillo muuɗum fuu e waajaade, ina seedanoo Alhuudiyankooɓe ɓeen Iisaa woni Almasiihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nee kasa ni kakureteta 2 nin \t 2 Leƴƴi e ɗemɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, Misɛli ye Yezu tɔgɔ wɛrɛ ye. - Yirali 19:14-16. \t Ko ɗun waɗi, hannde ko rewooɓe Allah ɓen no haaniri non woni seedeeɓe makko. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 15:14, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 K'a masòrò wajibi don Krisita ka sigi masaya kun na fo Ala ka a juguw bèè kolo a ye. \t 25 Sabi ana tilsi Almasiihu laamoo faa nde Laamɗo waɗi o yaɓɓa wayɓe ɓee fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka sìlamɛya á' y'ò étudier ! \t Ngimane Allah bee yettoore nder ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21Aw ye mɔgɔ minw ci ka na anw fɛ, aw ye tɔgɔba min sɔrɔ, n'aw jatinin be cogo min na, olu y'o fɔ an ye. \t 21 Miɗo yaagoo wiide on miɗen lo'unoo e majjum sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36U facɛ Yakuba y'a fɔ u ye ko: \"Aw b'a fɛ ne ka bɔnɔ n deenw na! \t 36 Yakubu wi'i ɓe: \"On ɗon cooynammi ɓikkoy am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An fana be mɔgɔw sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, an be baro kɛ n'u ye Bibulu kan: siradaw la, jagokɛyɔrɔw la, zaradɛnw na, wala telefɔni fɛ. \t Nii woni, CDD maa waaw wallondirde e bankeeji ngam ñamlude eɓɓaaɗe ƴellitaare keeriiɗe e nder Muritani e ceŋɗe faggudu ɗee kala, haa teeŋti noon e senngo mbaylaandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O sunguru nin tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ. \t 4Laamɗo tawi iɗum wooɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Hee Lam Mun 2 \t Alaaji Alaaji 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Mɔgɔw y'o koo lakali o yɔrɔ mara bɛɛ la. \t 26 Kubaru maajum saŋkiti nder lesdi man fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naze hitori na no? tte kantan ni yuu yo ne \t Moy foti linyugo kiitaaji maako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marifakɛlɛw, nanbarakow, filankafoya ani fariyakow be yɔrɔ bɛɛ. \t Konnguɗi pulaar, kaalooji e nafoore haala e faayiida mum e ko bonnata, ina keewi limotaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 A y'a fɔ u ye ko: \"Aw ka jɔɔ fili kurun kinibolo fɛ, aw bena sɔrɔli kɛ.\" \t 6 O wi'i ɓe: - Paɗɗee fiil oon gere nyaamo laana ka, on keɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bena kasi ka kule yen.\" \t Ɗeɗɗere, so juutii tan warat.',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yo lo kyeroo soy zoeecita123:* \t so beautifuuuul <33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18U be ne laminina loon bɛɛ i ko jii, \t 18 Ɓe pukkinii ɓerne am e ɓerɗe mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(roko kalam ye keh kar x 2) \t (Alam sajaawo kisi be rida ko yaad karo) x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔw ye dusukasifaniw don ka to bɔlɔnw na. \t 3 Alaama ngoɗka waŋgi haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to k0_e: ko pecaye lagi ke yang si say fool ni bleh \"be a man\"?;) \t How I Got to be a RJ: Haalaat ne bana diya, ab ye mat poochna ki haalaat kaun hai;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "taga asa ka o taga saan ka?? \t aslan yarim hani benim hediiiyeee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O lɔgɔ nunu tun ka janjan kosɔbɛ, fɔɔ u dakunw tun be ye boon saniyanin nin ɲafɛ, nga k'i to kɛnɛma, i tun te se k'u ye. \t Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "48 Aw ye o kow seerew ye. \t 48Ko onon woni seedeeɓe ɗun ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe yɛrɛ pan ma we pye ma yo mɛrɛgɛye pele pè yɛɛ naga pe na wa. \t Joga Coottaari ma bee sembe, ngam wakkati badake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11O bɛɛ n'a ta, Kore dencɛw ma sa. \t 11 Ammaa ɓiɓɓe Koora kalkaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2- A ye cɛɛ ni muso dan ka barika don u la, k'u tɔgɔ la ko Mɔgɔ u danwaati la. \t 6 Ammaa haa fuɗɗam, saa'i Allah tagi kuuje fuu, o tagi boo gorko e debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9O Nii Senuman nin ye jigi di dɔ ma, ka banabagatɔw kɛnɛyali see di dɔ wɛrɛ ma. \t 8 Goɗɗo, Ruuhu ɗon hokka mo dokkal wolwugo bee hikma, goɗɗo boo ɗon heɓa dokkal wolwugo bee anndal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mangan bata yi sofa kuntigine nun soo ragine bira n fɔxɔ ra. \t Min ɗon ngenwa ɓorneego suudu maajum iwndu haa asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Katugu Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi yɛn laga ye sɔgɔwɔ†.\" \t Balmol feere walaa ɗo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dawuda wilila ka Sayuli ka foroca dagolo tigɛ n'a ma bɔ a kala ma. \t Daawuda ɗon sembiɗa yeeso yeeso, ammaa baawɗe saare Sawulu ɗon usto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa? \t - Mi tonta kaananke mooɗon oon naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "miiri caaman be tɛmɛ mɔgɔ kuun na waati min na, \t Hooƴi jogake kucce bee biriiji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ko amourbu douman be ko mina wa ne be dola \t I feel good boodum boodum boodum boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Maan e yo naan e nin sran mun e nuan sɛ titi\": (Min. \t Kaŋko o anndinan ma maana bindol ngol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i bena se k'a kɛ, \t Yeru, aɗa waawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'i tora ka Bibulu kalan, i bena a lɔn cogo min na i be se ka baara kɛ ni Bibulu ye k'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama i lanin be Jehova la. \t Yeewtere udditanaande on ngam waawon okkude miijooji mon e kabaaruuji yontere ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena kɛ i ko ne tun ma deli k'u fili, \t Mi huuwanan mo bana mbi'ɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tora yen i ko bonkolon, jeforo kɔnɔ. \t Ɗum nandi bo hande ɓe o winnani e tawaa der toora mawka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYU 1:2020Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la. \t Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13 Ne tun be cogo min na fɔlɔfɔlɔ, zuwifu ka Alasira taama na, aw y'o mɛn! \t 13 On nanii no ngorrunoo-mi arannde e ley diina Yahuudiyankooɓe oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔ mɛn i wiengu Zoova sufuɛ'm be like nga ɔ fata kɛ be ɲɛn i naan be nin Ɲanmiɛn be afiɛn w'a mantan kpa'n. \t Taa kuuwane ɓe dow gite maɓɓe tan, ngam yerdingo ɓe, ammaa ɗowtane ɓe bee ɓernde gooŋgaare ngam on hulɓe Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, u tena ne lamɛn.\" \t Ammaa ɓe nanaay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O kɔ, yɔrɔnin kelen a y'a yɛrɛ yira an balimaw na minw tun be tɛmɛ mɔgɔ kɛmɛ duuru kan. \t 6 Caggal ɗuum, o ɓangani ko ɓuri sakiraaɓe keme njoyo ley wakkati gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi, bangebagaw b'u deenw lamɔna duniɲa juguman kɔnɔ. \t Hannde Pulaar ko baaye e fannuuji keewi hay sinno fulɓe ko dowruɓe e kala fannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ Zoova bu be nga be tu be klun be su i'n mun-ɔn? \t ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kaala yengira karikalan movie \t mogo laen auto tagatisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Sɔli yi gaxu Dawuda yɛɛ ra dangu a fɔlɔn na. \t 26 Iira Ya'iriijo kaŋko boo o limanjo haa Daawuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10\"Ne y'u bɔ Ezipiti ka taga n'u ye kongokolon kɔnɔ. \t 10 \"Mi wurtini ɓe Misra, mi yahri ɓe nder ladde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kalandenw dontò sankaba kòrò, u siranna. \t Pukara'en kultori nde ɓe ngi'i ɓe nasti ruulde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mesɛlɛmiyawu tun ye deenw sɔrɔ, balimaw fana tun b'a fɛ. \t 3) korosti islaamitaama duma diinik kore num takke way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yog tun mun ..ruh ko prubul kur de \t Fu sortu sani wi wani taki moro furu nanga trawan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Baaraden nunu kuntigi mɛnna kosɔbɛ, o kɔ, a nana k'u wele waasa u ka na n'a ka nafolo ye a k'a jati. \t 19 Faa ɓooyi caggal majjum, joomii ɓe oon warti, noddi ɓe, faa ndaara hiisa ceede ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5O tuma na, ne ka Ala y'a don ne kɔnɔ ko n ka ɲamɔgɔw ni kititigɛlaw ani jama lajɛn k'u jati. \t Jooni ɓe toɗɗii ko sukkuɓe njoyo hooreejo oo, yantude e ardiiɓe goomuuji e terɗe ɗiin goomuuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ o mɔgɔ fana ka ne mina k'a nya, min ka ne ci, o tigi ka o le mina k'a nya. \t 45 Fuu giiɗoyam yi'i on ɗon liloyɗoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Godinw banimi \t Laygol ɗemɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ala ye Dawuda bònsòn dò kè Israèl Kisibaa ye ka kèɲè ni a ka layidu ye, o ye Yesu de ye. \t 23 Haa asŋgol Daawuda oo, Allah waɗani yimɓe Isra'iila kisnoowo fodde alkawal muuɗum, kaŋko woni Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U nɛɛ, Gusunɔ bɛɛn Yinni u koo bɛɛ tem mɛ wɛ̃ mi i ko i n bɔri yɛndu mɔ. \t Noy giɗɗo ma ɓurdata yiɗɓe fuu, haa kunnuɗa min bana maajum boo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16U y'a fɔ ko: \"An bena mun le kɛ mɔgɔ nunu na? \t 16\"Ko honɗun waɗeten ɓee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ala ka kuma tora ka jɛnsɛn, kalandenw tora ka caya kosɔbɛ Zeruzalɛmu kɔnɔ. \t 7 Konngol Laamɗo ana yaaja yaade, taalibaaɓe ana ɓeydoo heewde sanne e ley Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye yuuro kɔ yeli sɔn li yɛn kpoyi yɛgɛ ŋga na ki kala na! \t Kuɗin Euro na fama da tangal-tangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ne t'o kuma fɔ k'aw jalaki, bari ne tun y'o fɔ ka tɛmɛ ko an be nii na o, an sara o, aw ko ka d'an ye. \t Mi aarti wi'ugo, ɓerɗe amin maɓɓitani on ngam haa en ngonda koo nder maayde koo nder ngeendam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔw ye Shɛki dɛmɛ kanpaɲi kɔnɔ ka sɔrɔ nafolo foyi tɛ u bolo. \t Goɗɗi ina ngolliree golleeji tedduɗi, goɗɗi du ina ngolliree golleeji keɓaaɗi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran sɔ'm be lafili i su, \t Your mind wiill be blown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be baara min kɛra, ani aw muɲunin lo cogo min na, ne b'o bɛɛ lɔn. \t Kono mi anndii miijo maa fof, yaa barke lacciri e haako...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh kapde lai le ni bali to la ni \t i hae hal kke dwaess da go man mal ha ji mal go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yoo nirali kibalti ban VAC?!? \t ipod nano ha sugoi mono nano?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40Yezu y'u jaabi ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ.\" \t Ɓe mbiya: Goonga ummo daro, koyɗe mayre tuggit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kan ya ma kan eev globo com \t teerandaaji world cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Lo tau ka Ayu kan Yat?\" \t \"Ko faaliraɗon fiɗugol lan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "lal yo be man tigarungu malala mai tani in ye i, \t Ina woodi Fantaŋ gaadanteeɗo e Fantaŋ Mbaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an be nin sɛbɛ nin ci aw ma, aw minw ye Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka ɲamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana. \t 1 Miin Pool e Timote, maccuɓe Iisaa Almasiihu, mbinndi oo ɓataaki faade e deental goonɗinɓe Iisaa gonngal ngeenndi Filipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14O n'a ta bɛɛ, ne bena u kɛ ne batoso kɔlɔsibagaw ye, ani k'a kɔnɔ baaraw bɛɛ kalifa u ma. \t 14 Ndaa, mi taaskake jootingo koo ngeendam am, haa nder newre am kalfinanmi yoŋki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7O kosɔn, ne yɛrɛ ma taga i fɛ. \t 7 Ɗum waɗi du miiliimi mi fotaay yaade to maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U mako tun be fɛɛn o fɛɛn na, k'o bɛɛ mara u kɔnɔ. \t E ɓe nder kala keɓal fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be Batirabɛn donda gɛrɛfɛ. \t Waɗ dammugal koombowal haa caka wuttudu maagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Luu laminifaniw bɛɛ danna ni jese ɲanaman ye. \t 16 Sabo huunde fuu tagiraama saabe makko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O dugusagwɛ, min ye kalokura tile filanan ye, Dawuda ka sigiyɔrɔ tora lakolon tugu. \t Ko ñalnde 22 marse 1967, ñalnde juulde taaske wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN FƆLƆ 1:7 _ Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na. \t 7 Amma to een jaha der jayŋol hande no kanko e hoore makko o wonori der jayŋol, den kan een laatii gootum hakkune meeɗen, kade bo ƴiiƴam Ɓiɗɗo makko Yeesu e laaɓina en diga hakkeeji men fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mosam ka pani \t - par laabidi sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Labsibu: Zom yi yiɛlli ni o laba kuɣili, o no li mi. \t - Pennda Budal: Mbeɗe yiɗi dey kono mi suwaa tawo bismeede toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "NO Y LA MARACA ME DIJO tun tun tun tuntuntuntuntuntuntuntun tun tun tun - Meme subido por TXD:) Memedroid \t Kono tan, tuggi 1975, Riisi umminii wiɗtooji kesi paytuɗi e ganndal sulɗdildiƴƴaagu (Magnétohydrodynamique: MHD)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Esɛri dencɛw tun ye Bilan ni Zaawan ani Akan ye. \t 27 Ɓiɓɓe Ejer, ɓe'e: Bilhan e Ja'awan e Akan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Banabagatɔ nunu tagara se kɛlɛden nunu ka sigiyɔrɔ la. \t 8 Kuuje ladde njahataa dow maagol, koo mbarooga caalaaki dow maagol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a yɛrɛ faga, n'a ka mɔgɔw, n'a facɛ, n'a cɛɛ. \t Sabu baaba men Aadama gadiiɗo e yimɓe ko sukaaɓe makko jeyduɓe neene e baaba ndesondiratnoo ngam fewjere heeriinde e kaan ɗoon ngonka ɓe ngonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Yaga ka ye yɛɛ yaga ye juguye pe ye kan yaa fyɛ yaraga ka na. \t KO jamma 28 oktoobar Ceerno yahyaa Bah jogiri mawninde jamma Seek Tijjaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pi bon Xvideos Ala nòd Ala katòd \t dil tede naan ve laayi naseebo lal official video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21- An t'a fɛ ka tilenninya kɛ Matigi dama ɲakɔrɔ, an b'a fɛ k'a kɛ mɔgɔw ɲakɔrɔ fana. \t 21 Sabo miɗen piloo waɗude ko wooɗi, de wanaa yeeso Joomiraaɗo tan, ammaa yeeso yimɓe du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - portugali \t Aileen Kwun _ Fruugo Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Ala kelen le ye ne tangakabakuru ni n kisibaga ye. \t Min woni ummitinoowo e geeɗinoowo maayɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E ke mo noo,e he yi kaa pio le ko be koo \t Now nder kenget me te Mira be bote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bi Baro: Nafa jumɛn bise ka sɔrɔ an ka politiki mɔgɔw k'u ka nyɛfoli ke an fasô kanw na \t Haala takkitingol takkande joyaɓerde: wardaaɓe saabe seedaaku muɓɓen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni ale nana tuma min na, a nafèn bèè fò an ye.\" \t To o wari, o wanginanan min kuuje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "44Filipu ni Andere ani Piyɛri nunu bɛɛ tun ye Bɛtisayidakaw ye. \t 44Filipu ina jeyaa Baytisayda, ngalluure nde Andire e Piyeer fuu njeyaa e muuɗum ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka li magala li yirige, tara ti ma yan ma kɔ saw. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MATIYO 4:1 _ O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ. \t 4:1 Too, ɓaawoɗon Ruuhu Allah yahri Yeesu haa ladde ngam Iblisa jarribo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ minw ka fɔta ma bɛn o ma, olu yɔrɔ ka jan kɛnɛ la. \t E nder tabitino noon, huunde ndee ina woɗɗi newaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, k'u karikari k'u di a ka kalandenw ma k'u k'u tilan jama cɛ. \t 16 Yeesu hoo'i tamseeje jowi e liɗɗi ɗiɗi go, o tijji dow, o yetti Allah ngam man, nden o yewi ɗum, o hokki ɗum pukara'en ngam ɓe cendana yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Nga n balimaw, aw te dibilamɔgɔw ye, n'o loon be na bali aw la i n'a fɔ soon. \t 4 Ammaa onon deerɗiraaɓe on njooɗaaki nder nyiɓre, haa nyalaade maajum wara dow mooɗon bana gujjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "32 Ni Ala ye boɲa sɔrɔ a barika la, Ala fana ben'a kɛ a be boɲa sɔrɔ, a bena o kɛ sisan yɛrɛ. \t 32 So Laamɗo teddiniraama saabe makko,† kaɲum duu teddinan mo e hoore mum, teddinan mo law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Amasɔtɔ a tan nan bɔxɔn dɔxi igen tagi. \t 3 Nyande feere bamɗe Kis debbe majji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "38 \"Aw y'a mèn ko a fòra ko: ' Ɲè ye ɲè sara ye, ɲin ye ɲin sara ye.' \t 38 \"On nani ɗum wi'aama: Yiitere bee yiitere, nyiindere bee nyiindere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun fairen und. \t Yo'ab waɗi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14 Deen min barika la, an ka hakɛw yafara, an kisira. \t 14 Bee Ɓiɗɗo oo en keɓi ndimu, hakkeeji boo njaafaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ji ka ka ra no ni mo tsu 「chan to go han ta be te ma su ka?」 \t To be precise, \"tere baap nu maan na nahi maan na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka bana fiɲɛ bɔ joona! \t Gotta be plugged soon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "‹Tiɲɛ na, ne ye n daa don koo la ne ma min faamu. \t Hanan wujji ɓernde am dogdii yehii ɗo mi andaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ek bewafa ko jeene ka sahara \t maada tonno fad taaya ditta digge nu sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n da a xanu an menjanŋun nan ri koota yi, o saaranon ga nta kan di \t Haala miccitagol hiraande seniinde arandeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3U tun b'a miiri k'u bena to dogo la \t 3 Ngam maajum nuɗɗinɓe neli ɓe haa ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a be nen ngan so ki le ke be ilon di tooltool yo timaka ye so nga. \t No huuwtinirta hollan no on kuuwirta nder pellel enternet web ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari ale te se ka ban a yɛrɛ la. \t A aawataa wullere ndeen e hoore muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sayuli ka murujan min tun te kɔsegi ka don gwansan, \t kaafahi Sawulu lortaaki meere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5denmisɛnw fagako denjuguya la, \t 5- Semmbinde ɓinngu leydi e dow darnugol fotdeeji ɓiɗɗo leydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Witaminima dumuniw ni jolisegindumuni da nɔgɔn dɔw sɔrɔcogo ɲuman fɛɛrɛ dɔw filɛ: \t To wonndu wuttudu bo, goɗɗe nafooje haakohaakooku biotechnology hawtii e microorganismhoy ngam moyta kadin ɓusta mbumri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ Balamu ye ko a bena wari caaman di a ma. \t Inna oon he abba oon no ngoodino jawdi keewndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kò, a y'a bila ka taa. \t Kanko waddi kam hannden nder mayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Yahuda ka badenni lawa muso ma a duɲɔɔncɛ Adulamuka bolo, kosa a ka fen mɛnilu di muso ma, a duɲɔɔncɛ ye woilu mira ka na. \t 20 Yahuuda neldi jawgel mbeewa dow juŋŋgo soobaajo mum Adulamjo, ngam o heɓta jiŋgina maako haa juŋŋgo debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 Alugu kɔni jijara ka to ni ne ye ne ta kɔrɔbɔri ko bɛɛ ra fɔ ka na se sisan ma. \t 28 A holli yam laawol jahranŋgol haa ngeendam, ngam a ɗon wondi bee am, mi woodi seyo ɗuuɗŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye. \t Ko o annini waɗugo, o waɗan boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Anu, e Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla saraxa subene don nɛn, e sariyan kala na nan xɔn. \t Kala non ƴettaaɗo e ngal duncal, ɓe yoɓay mo hitaande nden fof e hoore non ɓe dankitotaako ɓeynguure makko nden si ko ɓeynuɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isirayɛlidenw ye Ezipitikaw suuw ye kɔgɔjida la. \t Yimɓe Isra'iila tammi ɓe ɗon naŋgi nder tuuforgol Maayo Maaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'u ɲininga ko: \"An ka taga Aramɔti kɛlɛ, min be Galaadi mara la wa, walima n kana taga?\" \t O ?ami ɓe: \"Mi yaha haɓugo bee Ramot nder Gile'at na, malla mi acca?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An sii kɛra i n'a fɔ suma, diɲɛ na, an ye jigitanw ye. \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dumuni kɛ - Wiktionnaire \t Nyaamndu ragareeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ.\" \t 14Si on torike goɗɗun e innde an, mi waɗay ɗun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲɛyirali fɛ, diinan dɔw b'a fɔ ko ni mɔgɔ sara, fɛɛn dɔ be bɔ a tigi la ka to niin na yɔrɔ wɛrɛ. \t Diineeji goɗɗi, haa arti e kerecee en ine tawee toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "to be a man be a woman \t - Gotta be a ladies' man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be lean _ be healthy _ be superhuman \t be kind. be wonderful. be human"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 N'i b'a fɛ mɔgɔw k'i lɔn, e t'i ka kɛwaliw kɛ dogo la. \t 4 Fuu giɗɗo andee e koo toye huwataa e suuɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t haakan 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw kana ninnu pikiri kɛ abada. \t Bul ɓil ɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kibaaroolu ye a yitandi ko, sariyango ye ñing musoo muta le, tumoo meng na a fango sonta ko, a ye jeenoo le ke. \t Kono won woɗɓe nanngi ko cehilaagal makko e ɓiy Bonngo debbo addannoo mo ɓadtaade oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"109\"> Kpaun i bo'n yɛle mennin ? \t Ɗume cikkuɗaa ngonɗaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U be hakili min sɔrɔ joo lɔgɔlaman fɛ, fuu lo. \t re e sattinaare e wiide huunde mi ronkataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11A ma kɛ ko fɛɛn le te ne fɛ, k'o le y'a to ne be kumana ten dɛ. \t 11 Ngam daliila hoore am tan kuuwanmi ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A Elize wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ: \"Ayoo, yaga ka pe torogo wa.\" \t A futuboi fu Elisa e kon si taki 'den wan di de nanga wi, furu moro den wan di de nanga den.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Sini, aw ye jigi ka taga u kama. \t 16 Too, ɓe kaɓɓi alkawal bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bò dugu kònò ka taa yòrò dò la, o tògò ko Kunkolo yòrò, (heburukan na, a tògò ko Golgota). \t 17 Yeesu wurti yaasi berniwol, o ɗon roondi gaafaaŋgal maako, haa o yotti nokkuure wi'eteende bee ibraniŋkoore Golgota, waato Gumbal-hoore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, Masaba be kumana. \t Yeehova ɗonno wolwa bee maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N t'a dɔ̀n n b'a kɛ cogo mì na \t nah i dun wan to do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔ bɔra Efɛri la. \t Gotta be hungry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Adama be ba swaa mwaamɔ ye ya ǹ dɛnde a bu yarinasio ka kɔ̃san kowobu sannu. \t Gila ndeen, alaa kogasi hay so tawii pelleeɗe maɓɓe bayɗe hono Ajax njiilmii fuku Orop duuɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nɛn bibu i ku de goo u bɛɛ nɔni wɔ̃ ke. \t 7 Heɓtuɓe ɓe fuu ukkani ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye baara min kɛ i ye, i yɛrɛ b'o lɔn.\" \t Mi hiitoto ma fodde kuuɗe ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Matigi Yezu tun be n'u ye u ka baara bɛɛ la. \t Ammaa ɓe ɗiɗo fuu ɓe iwi haa Allah, tagɗo kuuje fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko muso min be tiin na. \t Berniwol nandan bee debbo jooɗiiɗo haa lesdi o tembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "o aza ya kan - (8 months ago) \t Saaji - 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "jaŋgo leele pege yan fɔ ki yawa gbɔɔ pi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo woo, \t Saabii eɗen ngadda ɗoo leƳƳannde men, ko yooɗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Wʼa wuyɛ kan saraga na pye sipyii pu bɛɛri wo jurumu saraa. \t 26 To on tikki, taa mbaɗe hakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Yezu wilila ka bɔ o yɔrɔ la ka taga Zude mara la, Zurudɛn baji kɔ. \t Yeesu waaji nder lesdi Yahudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kpɛkun ninnge ng'ɔ fata kɛ ɔ yo be Zoova i sulɛ'n nun'n, ɔ́ yó be ngba. \t Wano Cerno Idi, on ɗon ko Bulliiwel heɓaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "LUKA 24:1 _ Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, muso nunu tun ye wusulan min labɛn, u wilila ka taga n'o ye kaburu la. \t 1 Gilla puɗal naange nyannde go'aɓerde e jeɗɗiire,* rewɓe ɓeen ponndii to saabeere toon, ɓe kooƴii nebbeele uurɗe ɗe ɓe moƴƴinnoo ɗeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lan tagahanga Images \t boys nange photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tɛmɛnne, Cɛman ko an kakan ka Mali kɛ an haminako ye. \t Paa ko, nu dakiiko kaawɗo a nu ɓaako siye wero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun y'u yɛrɛ boɲa u ka lɔnniya min kosɔn, \t yoornii ɓerɗe maɓɓe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 \"Minnu dusukunw jèlen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na Ala ye. \t 8 \"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe, ngam ɓe ngi'ay Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAN 1:6 _ Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. \t 6 E woodi goɗɗo neɗɗo mo Allah liloyi bi'eteeɗo Yahaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Bari alaya dafanin le be ale farisogo la. \t ka nder lahadi hibbaa nuuru haa heewa ombiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "22Maridose bɔra o kala ma, k'a fɔ masacɛ muso Ɛsitɛri ye, ale fana y'a fɔ masacɛ ye ko Maridose le ko ten. \t 22 Mardokay nani haala maajum, anndini ka Asta, debbo laamiiɗo, Asta boo yecci ka laamiiɗo bee innde Mardokay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bari, u ɲaa be minw yera, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi tugu halibi. \t Ɗum okkii tama'u e yaakaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12o kɔrɔ, Basan masacɛ Ɔgi ka mara bɛɛ, min tun be Asitarɔti ni Edirɛyi kunna, ale fana le tun ye erefaw tɔɔ ye. \t 12 Non boo maral Ook, laamiiɗo Baasan haa Asterot e Edirey, ragareejo nder Refa'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 21:2525Dugu nin dondaw yɛlɛnin bena to tuma bɛɛ, bari suu tena ko yen tugu abada. \t 25 Dammuɗe mayre maɓɓataako nyalooma, gam jemma walaa der mayre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ɛɛn fɔ, mi se ka laga ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na. \t on yaaja-ɓernde mo haaɓataa en, siccataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra su fɛ. \t Wo ɗum jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an bɔra yan ka taga filisiw kama Keyila, o bena kɛ di?\" \t E hara a ebbhu huuwugol kaawake hawniidho, okkaa men woyndu heyru?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 ?Sanngɛ yoo, kɛ mɔ fɔ nunman ninnge kwlaa nga Zoova yili be'n be nun'n niɔn, \"Mmusu'm be si\" annzɛ \"Satan\" sɔ'n fin i liɛ nin? \t 5 Sabi so neɗɗo waawaali hawjaade koreeji mum, hono hinnortoo deental goonɗinɓe Laamɗo ngal? 6 Pati tawee joomum yo tuubuɗo ko ɓooyaali nde mawninkinoo so jukkiree no Ibiliisa jukkirtee nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ka lɔnnikɛlaw ka kuma n'u ka siirinw faamu. \t Ndaaree ko waɗaa neɓaali e mas'alaaji suɓaaɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5E ka filɛli kɛ kinibolo fɛ, \t 5 Gite mooɗon ngi'an ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Juguya be na ni lɛɛbu ye. \t 3 Juuɗe maɓɓe anndi huuwugo kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tanunu; tagadi kabulula; tagadi kala gabula; tagadi \t v. gladden, make happy, cheer, make cheery, gratify; joy, be happy, delight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tanuni ka di a ye ni a ye koɲuman kɛ \t commendi commendi commendi commendiamo commendiate commendino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye dumuni labɛn masacɛ ye. \t Min mi tagi biloowo boo ngam o wila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran'm be sieli i nzɔliɛ kɛ, kɛ be kle gbanflɛn nin talua mun kɛ bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku'n ti tɛ'n, be kwla fa ajalɛ kɛ be yomɛn i sɔ sa'n wie. \t Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ kelen b'aw cɛma min ye Sutana ye.\" 71 O kuma nin ɲasinnin tun be Simɔn Isikariyɔti deen Zuda le ma, ale min tun ye ciden tan ni fila nunu dɔ ye, min tun bena Yezu don mɔgɔjuguw bolo. \t 71 Haala Yahuuda, ɓii Simon Iskariyot nun o batata, gooto der sappo e ɗiɗo ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Krista ka jama ɲamɔgɔw dɛmɛbaga ka kan ka kɛ musokelentigi ye, min be se k'a ka soo mara ani a ka denbaya. \t 12 Balloowo fuu laato marɗo debbo gooto, sey o laamano ɓikkoy maako e saare maako booɗɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra. \t 5Nde tawnoo jom jomba neeɓii, fow soƴƴii ɗaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, Hadama ye jurumu lase a bɔnsɔn bɛɛ ma ani saya, o min ye jurumu sara ye. \t Ni, Aadamu nastini danygol maako nder hakke e torra, waato maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 Ala ka Masaya bena to yɔrɔ juman na ka kuntigiya kɛ? \t 5 Moye waɗi ndu poonduki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Enjoy and be ye Cool! \t Always be cool be happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye. \t 10 To Almasiihu na'on der mooɗon, e non fu ɓalli mooɗon maayan gam hakke, amma ruuhu mooɗon wuuran gam on laatinaama foonnitiiɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma sanla tɔɔrɔ ti jogo fyew.\" \t nguurndam maa du walaa timmoode.\"‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37Yezu ye kabako caaman kɛ u ɲana, o bɛɛ la u ma l'a la. \t 37 Koo nde Yeesu waɗii ko hayɗini ɗuɗɗum yeeso maɓɓe, fuu e non ɓe koolaakimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Na kanŋgirɛ ti ka kɔ wa kasɔn ki ni, ki ma figi; \t 20 Timote, hakkilan ko kalfinaɗaa, woɗɗoda haalaaji baanji baanji ɗi yaadataa e goonɗinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan Ɛlkana nin i awlobofuɛ'm be tran lɛ'n, ɔ nin Silo'n be afiɛn'n ti nun kilo 30. * Klɔ sɔ'n wo Efraimu akpasua'n i lika'n nun. \t He soo asay Seelo gakkanawu deretiya Efireema biittaa kanttidi 30 kilo meetire gidiyaagaa hemettana. * Hegee issi woy naaˈˈu gallassaa ekkiya oge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37U dɔw bena ci ka taga masacɛ ka duguba barikamanw la, dɔw bena bila yɔrɔbaw la mara kɔnɔ. \t 20 Ngam waade nasti burɗe cuuɗi men, e laamorde men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "alainw 3 ans ago \t bynokkii 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": ">tfw I don't wanna be 19 \t taare vismun vaa maayaa nun laago ji 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 N tan nan na gɔɔrɛ naadɛ ra. \t 9 Mi waɗi hakke dow Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baiju Bawra (1952) Insaan bano karlo bhalaayi ka koyi kaam* \t ras da tardabas-naterias taaajigas mo weasaram wai*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26U bɛɛ kabakoyara. \t 26 Ɓe ngaɗi urwa maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Mɔgɔw girinna ka na ka bɔ kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ faan bɛɛ la, bari a nako tun fɔra fanisow bɛɛ la. \t 18 Ɓe mooɓti jama'aare fuu nyande go'oore nder lewru ɗiɗawru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "la a be too late. \t Now we're gonna be late, too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17Kalanden bi wolonwula ni fila nunu segira ni nisɔndiya ye ka n'a fɔ Yezu ye ko: \"Matigi, i tɔgɔ barika la, hali jinaw tun te se ka ban an ka fɔta ma.\" \t 24 Nden pukara'en ɓaditi mo, ɓe pindini mo, ɓe mbi'i: \"Moodibbo, moodibbo, min ɗon kalka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u deenw ɲiiw kumuna.› \t Ena nafa ɗo sukaaɓe yeccuɓe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saamori ye Kulubali ni Amadu Sura ta k'i sigi a fɛ koɲuman. \t - Nden nyande kanko Farba Saada, himo yewta mo, kanko Abduraamaani Koyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A yetɔ, a te se ka filɛ! \t Goɗɗum walaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɔgɔya ka di bɛɛ ye ni gbɛlɛya ye \t Sabo wanaa yimɓe fuu ngoni goonɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17N'o yɔrɔ nin dira ne Masaba ma saan bi duurunan na, a sɔngɔ be to a nɔɔ na. \t Winndooɓe ɗuuɗɓe nder duuɓi 300 maandake huunde nde darorde nooteson hewtunde limngal toɓɓere darnaa wo \" itinaande ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zhezu wìla nambala waga kaŋgurugo kan pè ka \t Follow tag 'Objectifs du Millénaire'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19A cɛ Yusufu tun ye mɔgɔ tilennen ye, a tun t'a fɛ ka Mariyama tɔgɔ tiɲɛ. \t 19Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye fɛrɛ laga ki yaa ka yiri funwa na. \t Gogo yant bui yapbin di jaw dow gonjo lag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ye ń tùɔre kí len Gedeyɔn nin Barak nin Samsɔn nin Jɛfte nin *Dafid nin Samiɛl nin *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr la, uyo li pɔre nni. \t Wakkati oo heƴataa kam faa mi haala kabaaru Gedeyon e Barak e Samson e Yefte e Daawuuda e annabi Samuyila, kaɲum e annabaaɓe woɓɓe ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo. \t 56 Mariyama waddi e Elisabet ko waɗata lebbi tati de yeccii suudu muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne bena n tɔgɔkura fana sɛbɛn a kan. \t Mi winndan e dow makko innde am heyre ndeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ya, si yo ya lo sé. \t O woni ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Seller: ko ko ye \t Haritalar: Ndejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wtf bat andito ka cnu ka \t ngaf ngef ngif ngof nguf ngaif ngauf ngoof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne ye nin sèbèn ci aw ma, kamalenw, k'a masòrò aw barika ka bon, Ala ka kuma tolen bè aw kònò, aw ye se sòrò Sitanè kan. \t Mi windani on, onon derke'en, ngam on ngoodi sembe, on keewi wolde Allah, on njaalake kalluɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "43Ka Yezu to kuma na, Zuda min tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale sera o yɔrɔnin bɛɛ ni jama ye. \t 47 Yeesu heennyay batugo, go Yahuuda, gooto der aahiiɓe makko sappo e ɗiɗo yottii, e himɓe ɗuuɓɓe, jogiiɓe kaafaaje, e cabbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"O loon na, aw ye kokolon minw bɛɛ kɛ ka tɛmɛ, \t 11 Sabi Laamɗo ɓurdintaa yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "down lo ma ya buuu \t down dow dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I am Koo 19 yo \t Sappooji di jeeɗiɗi duuɓi misal 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. \t 29 Neɗɗo fu accuɗo wuro mum, e sakikiraaɓe mum worɓe e rewɓe, e baaba mum, ɗum bo inna mum, e sukaaɓe mum, e gese mum, gam am, o heɓan ko ɓuri ɗum, kade bo, o heɓan yonki tabitiiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Eniyan lasan kan o le tun un se mo \t Haala damal udditiingal dow kammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O dugusagwɛ, a y'o kɛ. \t 6 Nden ɓe lori ɓaawo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ɲanabɔ n'a tigi ye. \t Ngiɗe konne'en mooɗon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la. \t 1 Miɗen mbinndana on haala neɗɗo gooduɗo gila puɗɗooɗe.* Min nanii haala makko, min njiirii mo gite amen, min taykike mo, min memirii mo juuɗe amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'u to o yɔrɔ la, u y'a fɔ ko: \"An ye Masaba hakɛ ta!\" \t Ɓe njaabii, ɓe mbi'i: - Iisaa Nasaraatuujo oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yanni dɔɔni, Yezu bena na mɔgɔ dɔw halaki ani ka dɔ wɛrɛw kisi. \t Ngam maajum kisndam warani yimɓe ummaatooje goɗɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sinabagatɔ tɛ se ka donsoya kɛ sabu kongosogow be se ka mɔgɔ faga. \t Ina anndaa e tummbere men, ngul-ɓuuɓdi pakitndi haɗataa nguurndam woodde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la! \t 21 Yo teddeengal woodan mo ley deental goonɗinɓe saabe Iisaa Almasiihu e ley jamaanuuji ɗii fuu faa abada abadin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Awon kan ni Baba Terry G lo ye ka yin lawo. \t (Am) Duniya ko teri tasveer bana (G) doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pè suu yɛnri ma yo wuu sagala. \t O resii ɗam gam nyannde uveeki am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "n ka san fla kɛ Abijan. \t O laami haa Urusaliima duuɓi ɗiɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "koo ki pak nan kunkɔsaakar sɔnii ni. \t Hay huunde o ardintaake e renndo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "u minɛna ka datugu kasobonw kɔnɔ. \t 3.Duhi e dadorɗi ken haɓɓitaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6\"Ba'aray e n'en ni be yog SOMOL ni Th'abi Tolang: gimed be way ma gimed be og ngalang ko felfelan'. \t 6\"Tangada dangada, dangi be do manawa le e hidigaagaa i o hagahinihini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19Tan ni filanan benna Asabiya kan, ale n'a deenw n'a balimaw, mɔgɔ tan ni fila. \t Issaaqa waɗiri non Yaaquuba, Yaaquuba kadi waɗiri non e maamiraaɓe men ɓen, ɗun ko ɓiɓɓe makko ɓen sappoo e ɗiɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dusukun tantanninteliya ni ninakili fereke farikolo lamagali dɔɔni fɛ; \t lamol ɓernde/ ɗaɗol ɓernde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "బాస్నియన్ - kala lagaw ya \t Le Gerewol , Gere'ol des Woɗaaɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subalive \t Gotta be loud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23U tun y'a mɛn dɔrɔn ko mɔgɔ min tun be olu tɔɔrɔla fɔlɔfɔlɔ n'a tun b'a fɛ o koo ka dabila pewu, ko ale fana b'o koo fɔra sisan. \t 23 On ngaɗii oon neɗɗo e juuɗe bonɓe, on tontii mo e leggal bardugal, on mbaririi mo no Laamɗo muuyrunoo ɗum laatoo gila arannde nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 O kòròfò kèlen kò, Pierè wulila ka kuma, a ko: \"Balimaw, aw y'a dòn ko Ala ye ne ɲènatòmò ka bò aw cèma kabini tuma jan, walisa ne ka Kibaru Duman fò siyaw ye, walisa u ka o mèn ka dannaya kè. \t 7 Nde ɓe nduuri yeewtugo ka, Piyer ummi, wi'i: \"Deerɗam'en, on anndi diga naane Allah suɓi yam caka mooɗon haa mi waajo habaru seyo haa ummaatooje goɗɗe, ngam ɓe nana, ɓe njaɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Mì pye ki Sɛntanra ti tunmbyee Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ yarikanga ŋga lì kan na yeri ki fanŋga na. \t 7.Fighting gets really tough Ante maaku kopam raadu ani kaadandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5Olu gwɛrɛla k'u ta, u ka fɔrɔcababaw tun be u kanna, u tagara n'u ye jama sigiyɔrɔ kɔfɛ, i ko Musa y'a fɔ cogo min na. \t 5 Sey yimɓe maako ceyoro tedduŋgal muuɗum'en, ɓe mbelmbelta nder nyalɗe juulɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Ne tun dimina n ka jama kɔrɔ. \t 6Ɓay mi wowlirii nii annde heewii e ɓerɗe mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - sami del nord \t duungooma - sami du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Ne ka Ala, i hakili to Tobiya ni Sanbala la u ka kɛwaliw kosɔn. \t 14 Siftinor ɗum nuɗɗinɓe, reentin ɓe yeeso Allah, ngam taa ɓe njokkira dow bolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga, u bena dumuni kɛ k'u ka sinɔgɔ kɛ, \t ataaye ɓe njartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw waclna be a weaver be any, O, \t wan swelhe er bestiit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: \"Jɔn le ye nin kɛ?\" \t 21 Ɓe ƴami mo, ɓe mbi'i: - Aan a moye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A'du ma e'yo ni i 'ye ama be ni amani odrazu 'bo ria? \t Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tɔɔrɔ seeginan kɛra tɔɔnw ye minw jigira caaman caaman jamana kan. \t 8 Haɓre saŋkiti lesdi man fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "18Nga o loon na, ne bena Gosɛn mara niin bɔ, ne ka mɔgɔw siginin be yɔrɔ min na. \t 18 To mi wurtake haa ngesa, mi yi'an mbaraaɓe konu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Ni an ko an ma jurumu kè, an bè Ala kè nkalontigèla ye, a ka kuma tè an kònò fewu. \t 10 To en mbi'i en ngalaa hakke, en laatini Allah pewoowo, wolde maako nafataa en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Bari galontigɛla caaman be diɲɛ na sisan. \t 7 Majjinooɓe ɗuuɓɓe sankitake e duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nayi, a a rasariɲan ɲɛɛ yo ɲɛɛ waxati famatɔne yi. \t Ko hala nder haala o bako demgal Akan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn. \t Ko nafata tan, goonɗinal golliroowal njinngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pɔli be mɔgɔw waaju Antiyɔsi \t No Pool waajorii ley ngalluure Antiyoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɔrɔmukaw tun sera u kɔrɔ k'u wajibiya ka nisɔngɔ gwiliman sara. \t Kala woowudho haylu ko harmudho haa tuma wooturu feyyhi dagoo resugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "te sɑ yĩiyɔ tɑ koo sun fɑɑbɑ ko. \t Mi leeƴinii hoore am saabe teddinde on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw ka yeelen ka bò mògòw ɲè na o cogo la, walisa u ka aw ka kèwale ɲumanw ye ka aw sankolola Fa bonya. \t 16Noon haani jayngol mooɗon yaynira yeeso yimɓe, faa ɓe ngi'a kuuɗe booɗɗe ɗe kuwoton, ɓe teddina *Baabiraawo mooɗon gonɗo toon dow asama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la. \t 12 Ɲannde mum Pilaatu e Hirudus laatii giɗiraaɓe, arannde ɓe honnondirnooɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O masa nunu na, duuru benna, wɔɔrɔnan b'a ka masaya la, wolonwulanan ma sigi fɔlɔ. \t Kanje ngoni laamiiɓe njoweeɗiɗo boo, 10 njowo ndo \" i, gooto ɗon laami, gooto boo waraay tawon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka Yezu tun t'a fɛ k'a fɔ ko Lazari be sinɔgɔra yɛrɛ yɛrɛ la. \t Gam Yeesu tan bane ɓe gari, amma gam ɓe ji'a Lasar pintinaaɗo bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye i get ya la \t Yo ɓe keɓɓo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O tuma na, cidenw ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye ɲɔgɔn ye ka koo nin jati minɛ. \t 6 Nulaaɓe e mawɓe ɓeen kawriti faa ndaara haala kaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "XDwala ko ana noobs man gud ko \t Na andam O banku nuvu doori naa soku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - malediwski \t duungooma - malediwski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 11 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 \"Maga kɔɔn piile wa wɔ saraga mboo kan yarisunŋgo Molɔki† ki yeri; kiga pye ma, ma yaa na mɛgɛ ki tifaga†. \t 21 \"Darnu alaamaaji, jo \" in maandorɗe haa buuwol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Besan ka ladoo _ How to make Besan ka ladoo \t Boondi Laddu _ How to make Boondi Laddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɛ tan fan luxi nɛn nayi alo e tan. \t O wiyi ko hakkunde 10% e 30%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14U y'a fɔ u ye ko: \"An te se k'an balimamuso di cɛɛ kɛnɛkɛnɛbali ma, bari o ye maloyako ye an fɛ. \t 14 Ɓe mbi'i: \"Min mbaawataa te'ango gorko saadooniijo deerɗiraawo amin, ɗum laatoto mbustu dow amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kpɑ bu Filisiti be ko ben yobu. \t Odoo hagee Yu odoowo Godee mapoo mesili odooso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Yisa ya a sanɛ yen nyɔ. \t 6 Ɗemngal du wo yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Na Pilato akɛrɛ kɛrɛɛwa be amata i tii su baka jaanu n su. \t 19 Pilaatu yamiri ɓe mbinnda e alluwal, ɓe takka ngal e leggal palaangal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka kuma be taga teliya la. \t A yahii e wolde ndimaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jamana Ka Sigui Ka Fɔ Kan Yasa Ka Fɛrɛ Sɔrɔ Jamana Geleyaw la \t Article suivantNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tafɛti bena kɛ sudonyɔrɔ ye yɔrɔtanya kama. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6O la, Dalila y'a fɔ Samusɔn ye ko: \"I ye fangaba nin be sɔrɔ cogo min na, o fɔ ne ye, an'i be se ka siri ni juru sifa min ye ka se i kɔrɔ.\" \t 6 Too, Deliila wi'i Samson: \"Useni, anndinam ko mawnini sembe ma bana ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Pa kona ma yaa la tanri wa ma konɔ li ni yɛyinŋge na pɔw, \t 23 Ɓe meetataa soɓnugo ko'e maɓɓe bee labbi maɓɓe nyidduɗi malla hakkeeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Bari mɔgɔ dantuma na, cɛɛ ma bɔ muso la, nga muso le bɔra cɛɛ la. \t Sukaaɓe, debbo naa gorko fuu no ndona saaraaɓe, ammaa debbo heɓataanaa feccere baka gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ano e kikokiko i ka mea aʻe ma ka cmd a ku komo: \t Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Utilisateur:Dcljr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa. \t Gorko e debbo no haani yiɗindirde e mo kala teddina ɗimmo mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Aw mana fɛɛn o fɛɛn daali ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ, janko ka boɲa la Faa kan, a Dencɛ barika la. \t 13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dugumasa ko \"Musokɔrɔ, a ye nsiraden bɛɛ tɔmɔ kaban. \t Ammaa baaba debbo wi'i esum: \"Nyaam tawon haa a sembiɗina ɓernde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Yoba Yaubada ya fadebasae, be bena haba ya fagogo.\" \t \"Faamee fii giggol makko ngol, nyembon yankinaare makko nden e sadaka makko on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mògò si tun tè se ka a siri, hali ni nègèjòlòkò ye. \t o haɓɓitii ndi'i njaggataake, heɗee fota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga namaramɔgɔw ta ye galon ye. \t Country folk be strange beasties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Isakari deenw ye naani ye: Tola ni Puwa, ani Yasubi ni Simurɔn. \t 13 Ɓiɓɓe Issakar, ɓe'e: Tola e Puwa e Yoba e Simron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔrɔtɔnin b'a kɔnɔna. \t Mi yari bone nder maaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be mɔgɔ namara dɔrɔn. \t Haaɗaani ɗoon tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Dajugutigiw ye mɔgɔ caaman ta cɛn, \t 11 Annabo'en fewooɓe ɗuuɗɓe mbaŋgan, ɓe majjinan yimɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16A tun ye ele Zɔbu ta fana nɔgɔya ten. \t 16 A waɗaay kuugal ma bana no fotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw ka kɛlɛdenw dogo dugu nin kɔfɛ.\" \t Maa on heɓay satteendeeji goo iwrayɗi ka yaasi ɗi on miijaaki fii mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ mɔgɔbaba ye aw cɛma, o tigi ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye. \t To gooto mooɗon yiɗi laataago mawɗo, sey o laato jaggiiɗo mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An mɔŋŋuee di sá man yɔŋu nee. \t Ko ceerno hokki mo ndeen yamiroore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sima -sima tow kulibugan dini?kolibuganu ma sima ah ban yun taga-aying ka nug bunuwa? \t Honno jannde Deftere Allah nden feƴƴirta? | Vidiooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "too kawe saye ko demo.... \t E yeru, e wiyde makko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko i tena bɔ o kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara. \t 26E mi wi'a'on goonga, a wurtataako naa a yoɓii fuu ceede ɗe ɗum tokkatama koo aniiniyel horataako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(B) be an EIS; \t • Laawol yaakaare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31Mɔgɔ si t'a sɔrɔsira lɔn, \t 36 Walaa baawɗo yeddugo ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɔgɔmɛtigi dɔw natɔ ye ka bɔ Galaadi mara la. \t Njehee mbiyoyee taalibaaɓe am ɓee njaha Galili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka nɔgɔ ni naloman ta ye. \t Gotta be dumb to be tough."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye. \t Mo honnaaki en, ɗon bee meeɗen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. \t 16Hari hiɓe marnoo kasoojo andanooɗo fii mun, wi'eteeɗo Barabaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fɛntigi ka nafa bena kɛ jumɛn ye o tuma na sa? \t Hara ko nafa honɗun ngal wonani ɗoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "yeh mere ko dede. tu dusari lele. \t O tori mo ɗuuɗɗum, nden Isuwa jaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Et le moins bon ... ah ah ? 😉 \t yiaaayyy,, gomawoyo ade Mi La... 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 A y'u seen ko ka ban tuma min na, a y'a ka faniw ta k'u don ka sigi dumuni kunna tugu k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye koo min kɛ aw ye, aw y'o faamu wa? \t 12Ɓay wonii o gaynii ɓe sembude, o ɓornii burmusu makko on, o jottii, o wi'i ɓe: \"On faamii fii koo ko mi waɗani on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Sayuli ka baarakɛlaw y'o kuma fɔ Dawuda ye. \t 26 Saraaki'en ngecci Daawuda haala man fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KƐWALIW 19:21 _ O kɛnin kɔ, Pɔli y'a ŋaniya ta ko a be taga Maseduwani ani Akayi mara la, ka sɔrɔ ka segi Zeruzalɛmu. \t 21 Ɓaawo haala ka'a, Pol waɗi anniya tokkaago laawol nder Makedoniya bee Akaya ngam o yaha Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 O dugusajè, Yuhana ye Yesu natò ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bè diɲè ka jurumu ta k'a bò yen, o filè. \t 29Jaŋngo man Yuhanna yi'i Yeesu ɗon wara haa maako, o wi'i: \"Ndaa jawgel Allah ittanŋgel hakkeeji duniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni mɔgɔ min m'a Deen boɲa, o tigi ma Faa fana boɲa, min y'a cibaga ye. \t Koo moye mo mawninaayi Ɓiɗɗo on mawnintaa Nyaako liloyɗomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I ka nani o ka ʻāina \t Who Will be Chooti Ustaad ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 An ye kurun dò sòrò yen min tun bè taa Fenisi, an donna o kònò ka taa. \t Min ndiccii dow fonngo maayo geeci, min nduwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N Yerobowan ma denbayaan makɔma nɛn alo ɲamana, han a yi ɲan fefe. \t Madira Bedi ya vida ungalukku sindu tolani mukkiyamaa poayiduchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah. \t Tore mo, on keɓan ko on tori, ngam haa seyo mooɗon heewa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "oogoe de ko be ba ki koeru tokoro ni \t naanndaa ka naandemo nandomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10O la, ni koɲumankɛ see b'an ye tuma min na, an k'o kɛ mɔgɔ bɛɛ ye kɛrɛkɛrɛ ni y'a la Krista kɔmɔgɔw. \t 10 To non, de gooduɗen wakkati, en gaɗanee himɓe fu geetum, accu dun banniraaɓe meeɗen goonɗinɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tuma, Saamori ye Bitikyɛ-Swane wele, a ye Toron kuntigi bɛɛ wele. \t O noddi kurkaduuɓe mun, o halfini ɓe jawle makko ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e be ne tanga saya fanga ma. \t ungal manaiyaalikku teriyumaa vidayam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ya hakiliu la, Salif bena sunguru ni furu. \t Deerɗu maayɗo te'a mo teegal eekiraagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "26Bari, a ye mɔgɔ caaman mandimi \t Tampuɓe, e ɗuuɗuɓe faale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27O la, a dencɛ fɔlɔ min tun ka kan ka sigi a nɔɔ na masaya la, a y'ale minɛ k'a kɛ saraka jɛnita ye dugu laminikogo kan. \t 20 Ɓe naŋgi aynoowo yoŋkiiji men, laamiiɗo mo Jawmiraawo suɓi ɗum, mo tammiiɗen: Kaŋko o aynan en caka ummaatooje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Adamaden ye jurumukà ̈la ye. \t Neɗɗo ena rimɗa tawa suɗaaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kan ya ma kan kan honak tagheya \t Koŋgol dow teddinki labbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O kɛɛrɛ kɔ ena anuā abee doo wo ani? - Aiī, bɔɔ bee ye aa. \t nice to meet ya too, so wat do u wanna talk bout?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tɛ mɔgɔ si wele, bawo u yɛrɛ b'a dɔn ko ali ni mɔgɔkɔrɔbw t'u kɔrɔfɔ basa faa la, mɔgɔ tɛna sɔn k' dɛmɛ a dunni na. \t Naane ɓe meeɗaay anndugo ɗowanteeɓe man, Jawmiraawo boo haɗi ɓe sujidango ɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Saan wagati nin na, sanji be ben caaman. \t Hannde lewru yommbananiima sahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fransi Jamana Ŋɛmɔkɔ Emmanuel Macron Ka Laseli Cadi Jamana Ŋɛmɔkɔ Ka Sanga Kɛnɛ Kan \t Ardiido lesdi Faransa keso Emmanuel Macron efti alkawal lornanki lesdi ndin darajaaji maari nder Duuniyaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ka ban ni koo nunu bɛɛ ma kɛ. \t 30 Miɗo haalana on goonga: oo jamaanu timmataa tawee kuɗɗe ɗee fuu ngaɗaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ko begɛnkulu min be jigira kɔkɛnɛ la. \t No Iisaa tontiraa dow leggal palaangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a fɔ ko Alaɲasiranbaga bena o sara sɔrɔ, \t mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5 I y'a daminɛ ka sarati fɔlɔ dafa ka ban. \t 5 Ɗum woni ummital arandeyal ngaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i really wanna be yo man \t i wanna be good man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19 Zuwifuw tun ye sarakalasebaga dɔw ni Levi kɔmɔgɔ dɔw ci ka bɔ Zeruzalɛmu ka taga Zan sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a ɲininga ko: \"E ye jɔn ye?\" \t 19 Raa ceyda ɗum Yahaya hokki carel ko ardiiɓe Yahuudanko'en nder Urucaliima lili woɓɓe ardiiɓe diina e Leewiyanko'en to maako ɓe ƴamamo kanko o moye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jiginni ye Ala ka baara ye. \t Maŋgtoore kuuɗe Allah mawɗe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Domi bɛɛn tii i yɛ̃ ma yeni ya ǹ koo ko ya kun sun deemɛ. \t Jalɗo e mayre o yejjiti harminugol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Isiyaka ka a jabi: \"N ka a fɔ ka a masɔrɔn a tɛrɛ n kɔndɔ ko ai ri n faa ka a ta.\" 10 Abimelɛki kan ko: \"I ka nfen ko kɛ an na ɲin de ten? \t Isiyaaku jaabi mo: \"Mi huli mbareego ngam daliila maako.\" 10 Abimelek wi'i: \"Kayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bana digira mɔgɔ min na, a' kana o fiyɛ abada barisa a ka c'a la, fiyɛli b'a barika ban ka taa a fɛ. \t pattukunee nelaa naaku ontlo baago ledu please anna adi ammaa mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Aw kana wari ta, ni dugutagaminan, ni sanbara. \t 9 Taa njoge kaŋgeeri malla cardi malla ceede nder jiibaaji mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That I wanna be yo lady yea \t I wanna be i wanna be the queen bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye kis kam ata h \t Kahin uftaad parti ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Sa tɛ kaan sa nun-mɛn i wun. \t Walaa ko nyifata ɗemɗe maage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I need to forget - be - be - be \t Gotta be = Got to be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ઇડૌ - kala lagaw ya \t Dum dum diga diga - Navrang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Gbiikaa i de i n yeni yɛ̃ ma gari yi Gusunɔ u win sɔmɔbu sɔ̃ɔwa yin gɛɛ sari yi tɔnu u koo kpĩ u tubusia ka win tii. \t 20 Vo suai voovaki kata vayaa yaaku saivai sainaidiri taaravaitana varuuya ngaruuvoono nnaata vara kioo hama nnaakara mmateerama kioo kati putiravai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?\" 40U tora ka pɛrɛn ko: \"Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila.\" \t On ngiɗi mi yoofana on laamiiɗo Yahuudu'en na?\" 40 Ammaa ɓe kooli, ɓe mbi'i: \"Aa'a, naa kaŋko a yoofata, min ngiɗi a yoofana min Barabbas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. \t 13 Nde Pilaatu nannoo haalaaji ɗiin ndeen, wurtini Iisaa, jooɗii dow jooɗorgal sariya, nokku bi'eteeɗo Kaaƴe Cehaaɗe (e ibraninkoore na wi'ee Gabbata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Deen fitinin mako b'a la a wolobagaw k'a ɲɛminɛ. \t Ko ɗuum addani gorgol makko wiyde mo yo o yaltu galle mum, hade ɓiɓɓe mum ñemmbude darnde makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne jigi b'a kan ka to aw fɛ waati dɔɔni, ni Matigi sɔnna. \t 7 Gam e laawol ŋol ɗo, mi yiɗaa yaalugo on to mii yawta, to Joomiraawo e yiɗi mi jooɗoto to mooɗon balɗe seɗɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25A tun b'a miiri ko a badenw ben'a faamu ko ale sababu la Ala bena u kunmabɔ. \t 56 Bana ni Allah lortiniri halleende Abimelek dow hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(-) Remove Ala filter Ala \t (-) Remove taalkunde filter taalkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra ten, k'a ta Zeruzalɛmu fɔɔ ka taga se Iliri mara la, ne ye Krista ka kibaru bɛɛ fɔ o yɔrɔw la. \t Mee ga hagi mai Jerusalem hoou, go di Waahale Hagamadagu, e haneia i di langi i baahi o God,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kisi ko dariya kisi ko sehra, \t kaafahi Sawulu lortaaki meere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6A bena to o dugu nin kɔnɔ fɔɔ n'a nana lɔ jama ɲakɔrɔ u k'a kiti, ani fɔɔ ka taga se sarakalasebagaw kuntigiba ka saya ma fana, min be baara la o waati la. \t 16 Ndennoo, suɓagol makko fawaaki e sago neɗɗo naa e golle mum, ko fawii e mum dee, dow Laamɗo jurmotooɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be be damuʁ \t Duuuude dun worry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka yala o ye daan sigi baro la wa? \t - Ɓe nguuriino ɗoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be #1 \t Gotta be odd to be #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka baarajugu juru sara a la k'a halaki pewu. \t Sabo o hokkiraama sukundu juutundu faa o sudda hoore makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalo dah ISO balikin ye gan \t yg lebbih ngawuur iitu PNS broo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo. \t 14 No o batunoo haala ka, o yeeƴitii, o yi'i Yeesu e darii, amma o annitay ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ho aaj ka ya kal ka har baar ka tarana \t Ndema leydi waalo daande maayo mawngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa bɛɛ yenin kirɔ kua kɔ, sa bɛɛ sɔ̃ɔwa ma Yinniwa u koo yen mɔru kɔsia. \t Ɗum waɗi de o wi'i wanaa on fuu ngoni laaɓuɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7E tun be ban ka jii di minnɔgɔtɔ ma, \t 2 Jama'aare heɓaay ndiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28Fadenyabolo minw bɔra Gɛrisɔn na, olu ka baara ye o le ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ. \t 28 Kanjum woni kuugal asli Gersoni'en haa laymaaru fottirde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "(src) =\"79\"> Afɔtuɛ nga i sɔ'n man be nga be su wa ja be wun'n , yɛle kɛ nán maan be ngunmin be wɔ lika nga sran nunman lɛ'n i nun . \t (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E Anuannzɛ'n i Ɲrun difuɛ'm be wla sran'm be kwlaa be fanngan kɛ be bɔbɔ nin be awlofuɛ'm be kanngan fluwa nga nun yɛ be suan nun like. \t Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tora ka yafa dali u fɛ u ka juguya kosɔn. \t O yaafani ɓe hakkeeji maɓɓe nde ɓe nuɗɗini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. \t 22 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "gw balikin kata gw ke lo.... \t Ne hakki be babaannem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Naloman ka kojugu dabila, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "en too kaso ni ahi ke con ese weon sea dl colo.... \t o maan noo manan vaalen dee bedee kade na adee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka, i be se k'a jati ko nafaba be kado la n'a b'i ninsɔndiya ani a b'i mako gwɛlɛ wasa. \t MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15 Romè balimaw ye an kibaru mèn ka na an kunbèn Apius Fòrum la ani Dunanjiginso Saba la. \t 15 Nde wonnoo sakiraaɓe wonɓe Roma ɓee nanii garol amen, ngarii faa sakoro Abiya e nokku biyeteeɗo Jippule Tati sakkitaade min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Cɛ fila nin bɛɛ ka jugu \t Doo wah doo diddy dum dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ dumuni nigɛ bɔra u la. \t Ɓe ngalaa ndiyam ngalaa fay nyaamdu njooɓii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zezi le ɲrun tra sran nga be sie mɛn'n be kwlaa. \t Tu bhi geet sunade boli kaakki taayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ZAKI 5:17 _ Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye. \t 9:1 Yoo, annabi Elisa ewni gooto nder mooɓre annabo'en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ma fεn Sɔrɔ kà Fɔ dugu bònya kan. \t andaaka mee andaalaku aa dikkule dikkammalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tara lea taga saan kaba pm moko \t mere ko party dena tum sab okkk mein yahan one year complete kiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Zoova suan be nga tukpacɛ kle be yalɛ'n be bo \t Weather liwiiiitif til , gnnlunM grow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "See: ɲɛmɔgɔ; jamanakuntigi . \t hoore ngeenndi ou hooreejo ngeenndi: un chef de village;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4N balimaw, aw minw koo diyara Ala ye, an y'a lɔn ko a ye aw woloma. \t 4 Sakiraaɓe amen ɓe Laamɗo yiɗi, miɗen anndi Laamɗo suɓike on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21 Yahudiyanuna saraka-masɔla-wɛnu ya a fɔ Pailɛti ye ko, \"I kana a sɛbɛ ko, 'Yahudiyanuna Mansɛ.' \t 21 Onsay hooreeɓe diina Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i Pilaatu: \"Wota a windu ko o lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen, kono windu: O wi'ii wonde ko kanko woni lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12Ni kogo nin benna tuma min na, mɔgɔw bena aw ɲininga ko: ‹Aw ye min kɛ ka kogo nin mɔn, o be min?› \t 12Tawi ɗun no ŋalɗini ɓe fota ɓe fow haa hiɓe jiɓii, ɓe nangi wi'indirgol: \"Ko honɗun ɗu'un holli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O na nugu ka wuli ka sigi siyaw kun na. \t O ummoto gam o laamanoo himɓe lenyi janani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "non ne ko yo nun de \t Warugo mooɓtorɗe amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, mɔgɔ si ten'a fɔ i ye ko e ye lonan ye. \t Walaa annduɗo ɗum so wanaa Baabiraaɗo oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "147- wuna weeru ka nɔba yiru \t 471. diddii hungurow diddii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sran wie'm be wun ndɛ'n: Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, \"n yo min wun kɛ be sa\" _ Dɛntɔnun Ɔkinsɔnun \t 4e hoore himo wi'a: \"Mi waɗii junuubu, fawugol mo bonnaa mayde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "31An kɔni b'a lɔn ko Ala te hakɛkɛla ka daalili jaabi. \t \"Ammaa. nee mukkunu god special ga chesaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne sigira ko n be dumuni kɛ, \t mon, Mi nyaawa hakkunde mon e ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, kuma be se ka dɔ kɛ ka tɛmɛ sɔnnifɛn kan. \t Kono noon so haala feewaani ina waawi addude bonande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Land for sale Nkanu Nkanu Enugu \t indgo furniture indigo indigo furniture warehouse sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be a bookseller! \t i wanna be shadow man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bal lo Down ya ma lal? \t Daande ba?angal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu be adamaden kɔnɔnako lɔn \t Yeesu e anni ko woni e neɗɗo fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kumakan dɔ bɔra ko: \"Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?\" \t Nden mi nani sawtu wolwani yam bee ibraniŋkoore: Sol, Sol, koni toonyootoɗa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na. \t 10:1 Yoo, ɓaawo maajum Nahas, laamiiɗo Ammooni'en maayi, ɓiiyiiko Hanun laami pellel maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ Zezi \"cici be nga be anwlɛn'n w'a kpɔtɔ be klun'n be wla.\" \t Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Bari ne tun b'a fɛ ka n mɔnɛ bɔ, \t 14 Mi yetti ma ngam mbaɗɗa mi timmuɗum bana ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la. \t 34 Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yezu y'a fɔ u ye ko: \"N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye.\" - Mariki 11:33. \t Yeesu wi'i ɓe: \"Nden kam min boo mi wi'ataa on bee baawɗe ɗeye mi huuwrata kuuje ɗe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bangebaga min b'a deenw kanu, yala a b'a fɛ u ka kɔrɔ ani u ka sa wa? \t Neɗɗo ene yiɗi ko tawri jibinaaɓe mum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Mɔgɔw bɛɛ tagara u ka dugu la waasa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 3 Yimɓe njehi ngam windeego, koomoy fuu haa wuro muuɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be artsy. be seen. be loud. \t Be new, be bold, be strange, be loud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7U bena to k'a dɛmɛ ka baara kɛ jama bɛɛ ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛ, ani k'a kɔnɔnabaara kɛ. \t 7 O tori yam duŋgaye tokkaago sodooɓe haa o suɓta caamndi caka baagaaje gawri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5. ?Ɲanmiɛn i junman benin mun yɛ gbanflɛn nin talua'm be kwla di ɔ? \t 5 be di welengina maaloo i lodo henua maangoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pikiriji lataa dɔɔni dɔɔni miniti 5 kɔnɔ. \t Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ahh y yo la sacaria ya . \t o alla waariya o mein toh haariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "40w ago mehdi_vakili \t 46w ago miya_wooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Vanuatu emang se iman ye ? \t koko ha hontoni hon sure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wo wang yan yuchuan ka wo kan bu dao de ni \t i lve how yuta so standing in here huhuhuhuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Aw mana nin sèbèn kalan, aw k'a to Laodise egilisi ka a kalan. \t 16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye ɲɔgɔn ye k'u be taga Zɔbu fɛ k'a makari filɛ k'a ɲaji cɛ. \t jibinannde waala fenndoo weltanaama, he dee golle paayodinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye? \t Hol nde oo ngoƴa feeñi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka dumuni ni jiminta ban. \t Nyaame ngel bee jaawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la. \t 9 Wanaa gorko taganaa debbo, debbo taganaa gorko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye zaw lin 21 weeks ago \t Brandon Blaze 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tag to be be \t wanna be Gotta be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Djigi djuma yé mɔɔ saanilu ɲɛ? \t Ko addi dukooji ndaamordi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - soninku \t Maaji Hidden Treasure - Maaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "70 A tun ye o ko fò kabini tuma jan a ka kira senumaw da la, 71 ko a na an kisi an juguw ma, ka an tila ka bò an koniyabaaw bèè bolo, 72 ka a ka makari ko dafa an bènbaw ye, k'a hakili to a ka layidu senuma la. \t 19 O jogo nde baŋge maako, o jaŋga ngol balɗe ngeendam maako fuu, ngam o ekkito hulugo Allah Jawmiraawo maako, o tokko umrooje tawreeta ka'a fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kulu 5 ka kalasen:lamɔ. \t je suis prestige level 5 ! taadaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "36Yezu y'u ɲininga ko: \"Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?\" \t 36O wi'i ɓe: \"Ko honɗun faalaɗon yo mi waɗan on?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Phool Mangoo Na Bahar Mangoo Notun Duniya \t Laamu Jawmiraawo dow duniyaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15A ko: \"I y'a lɔn ko masaya nin tun ye ne ta ye. \t 10O jaabii ɓe: \"Onon on yeɗaama andugol gundooji laamu Alla ngun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 O ye wajibi ye, yeelen koo man di kojugukɛla ye, a be siran k'a ka kɛwaliw kɛ kɛnɛ kan, bari, u ben'a ye. \t 20 Koo moye gaɗoowo ko halli wanyii jayngol, nden o nattataa to jayngol woni, ngam e mo hula to' kuuɗe maako kalluɗe mburtinee e njayri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A FILƐ jɔlɔkɔ be Pol bolo la, ani Ɔrɔmu sɔrɔdasi dɔ b'a kɔrɔsira. \t ...arɓitde laamu ngu e tippo politik renndoyankeewo guuraaɗo o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jama ye duba kɛ masacɛ ye, o kɔ, u kɔsegira u ka soo, u nisɔndiyaninba Masaba ka ɲumanya bɛɛ kosɔn, a ye min kɛ a ka baarakɛla Dawuda, ani a ka jama Isirayɛli ye. \t Ɓe mbarkiɗini mo, ɓe kooti, ɓerɗe maɓɓe keewi seyo ngam Jawmiraawo woonani suka mum Daawuda e yimɓe mum Isra'iila'en fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14An bɛɛ bena sa loon dɔ, ka kɛ i n'a fɔ jii min bɔnna duguma, n'a te se ka cɛ tugu. \t 14 Efu wan fu den sani di wi luku te nanga now e sori taki yu musu meki moro muiti fu feti nanga takru lostu, dan yu musu du wan sani wantewante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - northern kissi \t duungooma - northern kissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya ye yi yo yu - Duration: 1:01. \t O waɗi duuɓi teemerre e sappo (110)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "suke ye ko lagu tu.. \t - ɓe acciti mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25U kelen bolila ka taga nankɔ daaw yɛlɛ. \t 23 Paabee woɓɓe, gam to naatu der yiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "That's ok man I wanna be I wanna be a Rock \t i don't wanna be famous, i just wanna be rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bɑ koo ye nɔ, kpɑ bu kɑ ye sɔmburu ko. \t Aadum mayil nee vaa, nadamaadum mayil nee vaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "damn bbe yo lookin hot \t wow looks damn cool i wan ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka an fɛ yan, o bɔɲɔɔnko ye wasokokɛ ye. \t Ha'a, ɗo bi ŋaar-aŋ, nu ozilaakonno tuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Barokɛcogo modɛli minw b'a yira ko Ala b'a janto an kelen kelen bɛɛ la. \t Ngam ɓillaare e tikkere Allah laatoto dow ummaatoore nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. \t 1 Caggal balɗe seeɗa, Iisaa warti ngeenndi Kafarnahum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sagara kanya telugu movie \t sakkarakatti movie dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U tun be dɔnkilikura dɔ lara, mɔgɔ si te min lɔn fɔɔ mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi naani ni naani nunu dɔrɔn. \t Fay gooto waawaano ekkitaade jimol ngol so wanaa yimɓe ujunaaji teemedere e capanɗe nay e nayon (144 000) soottitanooɓe e aduna oo ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Roses, ah, how fair ye be ! ii. \t Well huh ';how rude indeedy! '; ha ha haa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pilati tun b'a fɛ k'a bila, aw ko fewu. \t Bilaatus jaɓi o hooƴa ɓanndu nduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27Ne le tun ye fɔlɔ ye k'a koo fɔ *Siyɔn kɔnɔ, \t 27 Ɓaŋuɗo, to seeru, mo ɓaŋay bo to daartu ɓaŋugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A: nìnw ye jɔ̂nw ta' ye ? \t R: Mee ee modda nannu chusi ninchundi kada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? \t Noy aan mbiirataa sanaa Ɓii Neɗɗo oon toownee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ! \t 33 Allah, dokkoowo en jam, wonda bee mooɗon fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A tun bè kira Esayi ka kitabu kalan. \t Nder yahdu man o ɗon jaŋga deftere annabi Esaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye wɔ kaaki ase bekun ka, i sukɔ i Si dɔ ɔ.\" \t Hanga ina doo ngudu gi daha, geina di mee dela ga gowadu ko Au gi di goe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Nga ne y'u jaabi ko Ɔrɔmukaw ka landa la, kiti le be kɛ fɔlɔ, kasoden ɲaa ye, a jalakibagaw ɲaa ye. \t 16 Ammaa mi yecci ɓe, haa kiita Roma'en kam, sey gullaaɗo bee wulliiɓe mbolida, ngam haa o jaabano hoore maako dow wullaandu man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ala xa Marigin kininkinin Onesiforo a denbayaan ma amasɔtɔ a n nii yifan nɛn n ma sanɲa ma wuyaxi. \t 16 Joomiraawo enɗoo himɓe saare Onesifor, gam o deƴƴitinii am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be vɛrise minw kalan, wagati ta k'u ɲɛfɔ, ka ɲɛyiraliw di u koo la ani k'u sira tagamacogo yira \t Ask, Show me, Show to, Show how to, Asking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'o tɛ, ne bena na bari aw la i n'a fɔ soon, aw tena ne natuma lɔn. \t To on ngi'ii ngel, ngaree anndinee yam, gam miin boo mi yaha mi sujjidana ngel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye. \t nde no ɗaɓɓite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jarabi man ɲi, ayi m'a lɔn, nɛnɛ man ɲi! \t Maa a jaabo, mbiyaa ɗoo ko ngada-beño woni ɗoo, haawnaaki !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O tora o la fɔɔ ka na se bii ma. \t Gila ndeen ko ɗum reɓata haa e oo sahaa jooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25 Mògò dò nana k'a fò u ye ko: \"A filè, aw ye cè minnu bila kaso la, olu jòlen bè Alabatosoba kònò ka mògòw kalan.\" \t 25Tun goɗɗo ari, wi'i ɓe: \"E hino yimɓe ɓe sokunoɗon ka kaso ɓen ka waajotoo jamaa on ka juulirde mawnde too!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ. \t Wonaa ko wonnoo ɗoo, alaa koko ɗoo wonnoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "takisibaara, a be mɔgɔ sɛgɛ dɛ ! \t Huunde haawndiinde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kala lagaw ya - yi de Sichuan \t duungooma - yi de Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanji bε na; an b'an lafεɲε gwa kɔrɔ. \t Te eno we bidi dabe te gasa bidi dabego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman, \t Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Leele pe ma wugu yaraga ŋga kì gbɔgɔ ma wɛ poro yɛɛ jate na ko na. \t 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lajɛnw na, an be sababu sɔrɔ ka ɲɔgɔn jija ani ka ɲɔgɔn barika bonya. \t So faaynditaa heen ko yiɗde ɗoftaade e reende ɗaɗol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa \" \t En nenjil koodiye niram maaravaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3O yɔrɔnin kelen, kalanden saba nunu ye Musa ni Eli ye n'u be kumana ni Yezu ye. \t 4 Nden pukara'en tato go ngi'i Eliya e Muusa, ɓe ɗon mbolida bee Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le fĩni-twĩlo le bee kũkuzaa cɛrɛɛ lo , 1994 \t be of draft age haa to ceeure special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 Ne kòni b'a dòn katuguni ne nana ka bò ale la, ale de ye ne ci.\" \t 29Min non miɗo andi mo, ɓay ko ka makko mi iwri, ko kanko nulimmi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "21O le y'a to ne bena jigi ka ta'a filɛ n'u ka kɛwaliw be ten i n'a fɔ n y'a mɛn cogo min na. \t 13 Kanjum waɗi mii eela on, to on accee ɓerɗe mooɗon biisoo sabbu tooraaji ɗi keɓammi gam mooɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Minata mɔ̀muso' tɔgɔ' ko dì ? \t Ko honno Iisaa noddirta Alla Ben makko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Kusi le tun ye Nɛmurɔdi wolo, ale lo kɔnna ka kɛ cɛfari ye dugukolo kan. \t 8 Kus danyi Nimrudu, kaŋko o fuɗɗi laataago baawɗo dow lesdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ma maga ŋgban na na jɛŋgɛ ma fanŋga fyɛrɛ wogo ki ni. \t sabu dhun no gasida e sawrugol hara pordhataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka tuma dɔw la, o gafe dɔ bɛ dɔ sɔsɔ. \t Kono, wonaa ko nokkaa fof waɗee e hunuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tun mana faga o cogo la, u tun b'a jati \"dangaden\" ye. \t Walla o laaÉ\"ndee gooto he taaniraaÉ\"e safalÉ\"e É\"ennuÉ\"e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Ni n Faa ye mɔgɔ o mɔgɔ di ne ma, o bena la ne la, ne fana tena ban o tigi la. \t 37 Koo moye mo Nyaako am hokkiyam waray to am, nden fuu garɗo to am mi riiwataamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "17 Ne be min ɲini aw fɛ o ye nin ye: aw ka ɲɔgɔn kanu.\" 18 \"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya. \t 18 \"To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nnɔ nɛ ni li boh Kristo ya yiko. \t Beleu̒to boito bo mowali mohuo̒ wonu tau motituwau woli Almasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Miagbunu oo kɛ mia ye o toa waa wàa ɓele. \t Beɗon Jaɓɓo kala Giɗɗo taw nder Kawral Ngal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16Ɔrɔmukaw ni Siparitakaw y'a mɛn ko Zonatan sara, u dusu kasira kosɔbɛ. \t 33 Baaba e daada Yeesu kayɗini nde ɓe nani Simeyon ɗon wolwa dow maako bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Matigi y'a daa di koo min na, dɔw ko a ka suma o kɛko la. \t 21 O tabbitini no Alla e woodi baawɗe hebbingo alkawal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O dama fana tɛ, an b'o faamu koo la minw be kɛ sisan yɛrɛ an lamini na. \t Ko ɗum tan nawata-en yeeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. \t 23 E mi sumpootira e maɓɓe nden en cumpootira ngam ɓe ngarta go'o nder koo ɗume, ngam duuniyaaru anda an liliyam, kadin a yiɗiɓe non no ngiɗirɗaayam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7, 8. ?Ngue ti yɛ awlo kun nunfuɛ'm be wunnin kɛ Zoova sili be aunnvuɛ-ɔ? \t 8 SHin he taarikee nuna waati maaddii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Pilati kɔsegira ka bɔ tugu k'a fɔ zuwifuw ye ko ale bena bɔ n'a ye kɛnɛma janko u k'a faamu ko ale ma jalakiyɔrɔ ye cɛɛ nin na. \t Gaɗa Bilaatus wi'ii non fuɗɗiti wurtii yaasi to Yahuudanko'en wi'iɓe, \"Mi tawraayimo goɗɗum kalluɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ya kan un new vidéo ? \t Holno rewbe naftorto dii karallaaji kesi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pues yo ya lo sabía \t sabba sabbe sabbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yʼa baraga tɛri nʼa daa fɛɛ ɲahagbaa fɛɛ pu na \t faddii ma e makko, mo dabbi kisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ ! \t Mayde an nden ko mayde mon nden, ngurndan an ɗan ko ngurndan mon ɗan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a kɔntɔnna biraxi a fɔxɔ ra.' \" \t Nden gi'ki man acci yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Arasɛli ye Yusufu wolo ka ban tuma min na, Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: \"Ne be sira daali ka segi n faso la. \t 25 Too, ɓaawo Rahiilu danyi Yusufu, Yakubu wi'i Laban: \"Jaɓɓitam, mi hoota haa nokkuure am e lesdi am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tabali minw ye warigwɛ ta ye, a ye olu kilo daa fɔ. \t O hippi teeburji sanjooɓe ceede haa ceede maɓɓe caŋkiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ye ɲɔgɔn lajɛn Abinɛri gɛrɛfɛ ka kɛ jɛnkulu kelen ye, ka lɔ kulu dɔ kan. \t 25 Yimɓe Benyamin mooɓti haa Abineer, ɓe ɗon taari mo, ɓe ɗon ndari dow hoore towndiire man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "29 \"Kilɛ ni wèe ya foro. \t 29 Wayahiy baa'eet hahiy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kimi no koe wo kanjiru yo honoo no kanata ni \t Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, a lɔra yɛlɛyɛlɛnan nunu kan k'a bolo kɛ ko mɔgɔw ka je. \t Mii toorannoo himɓe makko, mi holliino mo gite boɗeeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Na kɔŋguɛ saŋga bo bu wo diire n di su ni, na Sitana awura Yudasi, Simon Isikariyoti wa n tii nu ka i tɔ Yesu ma i kpɔfɔm. \t Ceyɗan yaadake waɗii nyumo hokkitirki Yeesu nder ɓernde Yahuuda Iskariyooti ɓiɗɗo Siiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "e ka bolokuru ye ne barika ban. \t A yowa juuɗe ma dow hoore maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sa sɔ'm be kle kɛ jue'm be kwla wla Klistfuɛ nga be o afɛ nun'n be yakpa. \t Allah ewni ma haa ngeendam man saa'i mbaɗɗa seedamku nuɗɗinki ma mbooɗŋgu yeeso seedooɓe ɗuuɗɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Y'a wun kɛ laa'n, Ɲanmiɛn mɛnnin i sufuɛ'm be atin kɛ be kun alɛ. \t Ngam nii, to pullo, kosam, haro noonnde, haro gollal, nafaaji e ƴiwdi muuɗum no huunde non rimre sanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "35Cɛɛ min tun be to ka dugu ɲɔgɔnyebaw kunnafoniw sɛbɛn, ale sera ka mɔgɔw mala u jera. \t 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nɛ Kilɛ ɲɛɛri tuun bɛɛri ni yee mu, na baraga tɛri wu na yee wuu na. \t Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Akunndanfuɛ'n 12 nun'n, be fali sunnzun ase be wlali gbanflɛn nin talua'm be fanngan kɛ ninnge nga be kwla yo be blɛ bɔ be te yo gbanflɛn nin talua'n, maan be yo. \t Cate garnooɗe ɗee limtaa, ɗe kawri sappo e joy, kuuɓal nulaaɓe majje anndaa, tonngaa caggal nde miijo arti e jaale mawɗe nde fedde ndee yahranoo e duwanaade ɓesnguuji majje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Now don't ye be blue. \t See yah, don't wanna be yah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ u ye ko: \"Aw kana siran, bari ne nana kibaru diman dɔ fɔ aw ye min bena aw ka jamana mɔgɔw bɛɛ nisɔn diya. \t 10 Ammaa malaa'ikaajo wi'i ɓe: \"Taa kultore, ngam mi waddani on kubaruwol belŋgol, ceynanŋgol yimɓe fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An fana, tuma min na nigɛjugu tun ye see sɔrɔ an kan, kojugu nigɛ tun b'an minɛ sariya barika la. \t 5 Wakkati nde ngonno-ɗen e hiini hoore men ndee, giɗaaɗe yonki bonɗe ɗe Sariya Muusaa oo tekkini ɗee ana ngolla e terɗe men faa naɓa en to maayde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Comment ma ka News, \t wande du dih wol versinnes,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7 Nanara, waxati xunkuye to dangu, Ala mɔn yi lɔxɔ nɛnɛn sa, a yi na feen fala Dawuda a Kitabun kui, a yi na lɔxɔ nɛnɛn xili sa fa fala \"To.\" \t 6 Baawɗe laamu maako ɓesdoto, jam timmataa dow leeso laamu Daawuda e nder maral maako fuu, haa o sembiɗina laamu maako, o tabitina ngu bee kiita ndarnuka e gooŋgaaku, diga jonta haa foroy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mali Jamanadenw ye Wele bila Russie Jamana Man ko A Kana Mali deme Koronfe Kele la \t Home Afirka Lesde Afirka Taski Jabuki Darnde nder Dogginki Harkaaji Jahaale Nder Ndiyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fali y'a ɲininga ko: \"Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?\" \t - O wii: \"Ko honɗun waɗi si mi waɗani ɗun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ma be bato lažu te.... \t naa, jiyaa laage naa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "PƐIMƆ OMLI OKWƐ: Ŋmaa nyɛmɔ ko ni oyɔɔ loo nɔ ko ni ole feemɔ jogbaŋŋ. \t COM - Tous droits réservés - Jokkondiral: Dum noon yo jettoode ngoodana fulbe fewjube nde do feere wiyeteende pulaagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ye u kpa u dera ba tɔn be yabua be ba sɔ̃ mi, mɛya maa ka swɛ̃ɛ yi. \t Ammaa nde ɓe ɗaɓɓiti mo, ɓe tawaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yɛnŋɛlɛ lo lìlan tun mbe leele mbele lì wɔ pe saga pe taga li na, \t Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 Yezu ɔɔn d'a ma: \"Be mane Wuro ta perefa yɔnnɔ tɔɔ ɔnkɔ wiin te ɔɔn da be ma, ye be ye ka zio na, bi ɔɔn mane na mɛ a ta, a m'a ni na zio pere be ma.\" \t 10 Yeesu vi'i mo: - Lootiiɗo yiɗaa looteego, sey lullaago tan, gam ɓanndu ma'ako fuu no laaɓndu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye. \t 1 Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde e ɗon, e mo wondi e Allah, nden o Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'to be afoot' \t \"i wanna be famous\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ko kan hantu tag2 ni. \t ngidam ngada2 ade laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a jijara Ala ka sira yiriwako la. \t Kanko bo laatinta ɓe juulnaaki foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "^ teh baliw ka? \t Hol ko ɓe teskii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kalu ye boleh aje.. \t A le tayge de ɓe wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "À ka wusulan kasa ka di wà ? \t Mbele ina woodi e aduna oo ɗemngal ngal jiggaaki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2Ale lo ye Ɛlati dugu lalaga k'a lɔ, ani k'a kɛ Zuda mara ta ye a facɛ sanin kɔ. \t 2 O nyiɓti berniwol Elat, o wartiri ngol nder maral Yahuuda, ɓaawo maayde laamiiɗo Amasiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn. \t 4 Ila fajiri Yeesu wari darii dow fonngo maayo, ammaa almaajiri'en annditaay mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nalo ma ka maloo 10.0% ka nui. \t Ndii mbaydi Jabet ina mema 10% araaɓe jabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Haminako be mɔgɔ barika ban. \t 18 Nufayeeji laatoto bee carwotiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25- \"Kurunbabaw tun be to ka i ka jagofɛnw ta. \t 15 \"Laate on gooŋga'en yeeso kiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Fanta ko ko taafe kelen t'à bɔ. \t Tawa feere alaa no o ronkira yaade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka tila ka jalakili caaman kɛ, \t Be aald be bad forgot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:66Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na. \t Romaꞌen 5.8-11: Ammaa Almasiihu maayi mbattudi meeɗen yaake en hakke'en no. Bana nii Allah waŋginiri no o yiɗiri en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O bèè n'a ta, a tè i ko Ala ka sariya tè ne kun na, sabu ne bè Krisita ka sariya kòrò. \t 21 E ley ɓe ngalaa e Sariya Muusaa ɓee, mi waɗii hoore am mo walaa e Sariya oo, yalla miɗo heɓa ɓe, fay so miin e hoore am, mi waasaali taweede e sariya Laamɗo oo, sabi ley sariya Almasiihu ngon-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "5An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ. \t 5 Sabo no keɓirɗen torraaji saabe Almasiihu faa keewi, noon du Almasiihu sellinirta ɓerɗe meeɗen faa heewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "\"Tekle bla dan'n [...] yɛ asiɛ'n su famiɛn'm be nin i be lali nin-ɔn.\" \t \" Mo no ɗaɓɓa ko laaɓi .../... yo o janngu pularji \" (Qui cherche la clarté .../Qu'il lise en pular ! - OM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ye olu minè i ko fòlò taw. \t Ɓe njippini mo bee ɓoggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1 Bɛɛ bibu, i swɑɑ dɑkio kirɔ ye bɛɛn tundo u bɛɛ mɔ̀. \t No tilsiri gooto fuu golla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Be safe, be sensible & be kind. \t Be smart, be happy, be kind, and be mindful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "7Ale ye dabayakuma fɔ Isirayɛlidenw ma. \t 7 Wolde waɗi dow kammu toon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10 I de bɛɛn kilobɑ kɑ bɛɛn yĩirutinu nu n sɑ̃ɑ dee dee. \t 10 Dakoŋ moyenno ɗo taaɓin taat uŋko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I bulolu kuu tuma beh ani safuno puru i kana kuranwo do soto. \t - sakkude peeje ngam tiiɗtingol kattanɗe terɗe goomu nguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "i ka deen kanuninw tun ka ɲi k'a lɔn ko \t hey boys wanna talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "16 Ye sigi jɛn mbe jɛn mbe yo naŋa ŋa ka nanjaa wa lɛ, \t 6 To on kokkee dawaaɗi ko senii, gam to ɗi bittoy ɗi ŋata on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen. \t 24 Diga e goonɗinki nun acci no Muusa mawni, o salii noddeego suka ɓii Fiirawna debbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "And I wanna be alive I wanna be \t cause i wanna be always wanna be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ: \t Ndaa misaaluuji seɗɗa boo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Ya han nana n nɔɔrɛ la, ya wan mina te n nɔŋɛ ya wo mam nane n Sɔ la nɔɔrɛ ge mina te a nɔŋɛ mam se'em la. \t ndmyara ndaamry ndaamyr ndaarmy ndaarym ndaayrm ndaaymr ndamary ndamayr ndamray ndamrya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ne kɔniyabaga be saya le fɛ.\" \t mo waɗooɓe junuuba mbari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9Mɔgɔ min be sɔrɔli kɛ tilenbaliya la a ka soo ye, \t 9 Iisaa wii taalibaaɓe mum ɓee ndaarana ɗum laana pati jamaa oo ɓilla ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lika wie'm be nun'n, gbanflɛn nin talua nin sran kpɛnngbɛn'm be klo kɛ be man be sika. \t Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne ru wi ye ku lo dun gu ma \t Laare la ke reha gallan ve tu taalda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3Tile gwanna dɔɔni, forotigi bɔra tugu ka dɔ wɛrɛw siginin ye yiriba kɔrɔ, u tun te baara la. \t 3 O wurti fahin njamndi joweenayi, o yi'i woɗɓe ɗon ndari haa luumo, ɓe ngalaa kuugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na.\" 28 Kibaru Duman ta fan fè, u ye Ala juguw ye aw kosòn. \t 81 Mi ɗon tampi, mi ɗon yenwa kisndam ma, mi ɗon reena wolde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A ka mɔgɔ minw tun be diɲɛ na, olu koo tun ka d'a ye, a y'u kanu fɔɔ ka taga se a daan na. \t O yiɗii himɓe makko e duuniyaaru, oo yiɗi ɓe faa keerol yidde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "saan min na ne bena wili u kama. \t Ma a taw hikka ko hitaande funeeɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A y'a fɔ a bamuso ye ko: \"Muso, i deen filɛ nin ye.\" \t O wi'i daada maako: \"Daada, oo ɗo woni ɓiɗɗo ma jonta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ba sobi li ka li a nimmua sa'alug n tis tinam bane be saŋa kan ka dunia li'el naar la. \t Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "La lama lo lama lo yevi u kama \t hane ga sen kire te mo nani mo kowaku nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Bu mɛ sīdee na i dap wu i yira agɛrɛ sa tɔɔ̄ agara ani? \t Hol maanaa e loowdi nguurndam e goodal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Baara kɛ ni videwow ye walisa k'i ka Bibulu kalandenw kalan \t Porque Pablo Iglesias se lo regaló al Rey jijijijiijiijijijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "To manduru ma yidil u zu wèl o telep loo sag \t Nin malarvaadiyilennum vaadaamalarukal njangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11Hakilitigi te dimi joona. \t 19 Walaa keɓɗo hakkiilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N ya sofericɛ tɛnɛmuso denmuso ye kalenden ye. \t Nden a anndan min woni Jawmiraawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N yɛɛn nun n bɔɲɛn luma nɛn tixi be ra habadan. \t Hatheli ko chaati ke paas laye haatho ko mod ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa? \t Mi waawaa baggin na'i gooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I wanna be subrins😅 \t i wanna be down yg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "duan bu le yi ran ri ye qian gua \t Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Ɗo waandu ronata neɗɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ caaman fagara o kɛlɛ la. \t Waɗii heewɓe kam kalkaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Marifatigiw ye marifa ci ka cɛ bɛɛ faga. \t Kaŋko e woɗɓe ɓe mbaɗino fitina, ɓe mbarno goɗɗo nder fitina maajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Karen suā kɔ lo miī dap būmɛ̄ nɛɛ. \t Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Oh look a haze wanan be . \t Wow, wayta be a downer Drakuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "10Yezu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ye jigɛ minw sɔrɔ sisan sisan, aw ye na n'u ye.\" \t 10Iisaa wi'i ɓe: \"Addee goɗɗi e liƴƴi ɗi nanguɗon jooni ɗin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mangoro kari kɔ baaraw, mangoro gansanw ɲagamibaliw sɛnɛli, mansina baara ani ka baara kɛ ni kuran di sababu kurayataw (fiɲɛn ni tile barika) \t Ko ngool koyɗol woni: Ko wage miijinoo tafde korwe jolnooje yimɓe e kaake, jaawɗe (ɓurɗe diwooje yaawde), dogooje dow leydi (dow faɗo henndu)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɛnɛkɛnɛbaliw denmusow kana yɛlɛ. \t Miɗen njiɗi duu min ndeewla sukaaɓe rewɓe ɓe debbo go'oto rimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw fanba ka teli ka ɲiningali minw kɛ, u jaabiliw be sɔrɔ kitabu nin kɔnɔ. \t Haala kaake jeɗɗi keewɗe masiibaaji jeɗɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nuwara Eliya - Yala (safari i Yala nationalpark) \t Nabiy-yal Laah, Yaa Rasoolal Laah (Sallal Laahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "I be troll'n yo. \t Ko miin woni Nyiiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4 A ma na nya fɔ a borira ka taga mɔgɔw nya fɛ. \t 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11\"Ni cɛɛ fila be ɲɔgɔn bugɔra, ni kelen ka muso nana ko a b'a cɛɛ bɔsi a tɔɲɔgɔn bolo, o la, n'a y'o cɛɛ nin maloyayɔrɔ minɛ, \t 20 To goɗɗo waaldi bee debbo bappa mum, o toski bappa maako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tag, and be tagged! \t be taken away, be banned!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t 8 To en maaydi bee Almasiihu, nden kam en ɗon nuɗɗina en ngeeɗan bee maako boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "bari, a ye kobabaw kɛ. \t Oo musiiba waɗii e gure keewɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "tun soft, be soft (v) \t be beautiful, be handsome (v.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "52 Mbɛ a-a an dɔ tisa, ni tima min na ni a 'a denɛ-a a kuu sɔ fisa-a. \t 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "an gwo a Nò figi Veste, Evisu abako \t fair hakkundeejo, laaɓɗo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sarikalo b8D live be \t kiiissii 098 Dr7 live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "1- Dawuda deen Solomani ka talenw, ale min ye Isirayɛli masacɛ ye. \t 1:1 Ndaa bolle Gaajoowo ɓii Daawuda, laamiiɗo haa Urusaliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "sukuu yo ni (6) \t haalulaaji (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "25Nga an fɛ, dencɛ wolonwula tun be cɛɛ dɔ fɛ. \t Buulol fuu nga ɓeyda sukaaɓe, faa sukaaɓe laatii jeeɗiɗo dow magga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Le tera hua jiya ka jiya kaa jiya kaa ye gaanw re \t Tobiya tokki neldugo bataakeeji ngam o hulna yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "li ma yeresaga kan ki fɔ wi yinwege ki yeri. \t Raato Raat e bnaya taa ki hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "K'a to kaburu kɔnɔ, a kaan mɛnna, \t bedardii aajaa re, kar le do do baat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo? \t how long ataading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20 Mɑ Mɔwisi u tɔn be sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ i ku bɛrum ko. \t 20 mbottaari maa jeɡɡitaama Your breakfast has been forgotten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fangatigi be tunu, hali mɔgɔ te maga a la. \t O Ceniiɗo, walaa aybe haa maako sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28- U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. \t 28 Gooto maɓɓe, bi'eteeɗo Agabus, dari caka yimɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A faratiw ni a yɛrɛtangacogow: \t Sartiiji ɗin e hiɗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27ale ta tun ye Nun ye, ale fana ta ye Zozuwe ye. \t 27Ɓawto ɗun, Iisaa yalti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Pe ma kari lɛgɛrɛ ma saa nanjaa wi go ki yin kanw. \t Walabo Jokkere hakkunde junngoe ko heddii e ɓanndu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "min be woyo i ko baji. \t Koo moy anndi no taytirta maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yaa paan ye yarikanra ti ni li yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "dɔ wɛrɛ ta ye u ka soow ye. \t Ko kaŋnko woni gooto e sukkuɓe Meer wuro ngoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Yeah! tagal mo nawala ah, smile ka na ah \t oh teeji gallah di smile maarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔ ye yaa kɛɛ taga yɔn na mbe pyeri. \t Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U kelen kelen bɛɛ tilennin tun be ɲɔgɔn ma. \t Hade ɗuum, gooto e maɓɓe kala daraniima poolgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bɛna bila gofɛrɛnɛman tɔw bɛɛ nɔ na ani o gofɛrɛnɛman sababu fɛ, Ala sago bɛna kɛ dugukolo ani sankolo la. \t Allah Jawmiraawo mon, kaŋko woni Allah haa asama e lesdi, haa dow bee les fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "[Gafe Bibulu ka kalan sapitiri fɔlɔ yira a tigi la.] \t {Jeatto oddruk a Biblioteki waraaawakiij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6Filisiw ye ɲiningali kɛ ko jɔn le y'o kɛ. \t 6 Ɓe kunngii jaabaade fay huunde e dow majjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la. \t 37 No jamaanu Nuuhu nii, hono non nanndata so Ɓii Neɗɗo oo ana wara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'a b'a bato tuma min na, a b'a ɲaa yɛlɛ. \t Wakkati oon o lalli e gite maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen. \t 30 Hokku toriiɗo ma huunde fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ka yo u bi (martes) \t morgen mamma (jiiji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "చొచ్కతావ్ - kala lagaw ya \t depuigrtna depuigrtan depuigrnta depuigrnat depuigrant depuigratn depuignrta depuignrat depuigntra depuigntar depuignatr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka jɛgɛ ani foronto san. \t O senditi kadi liƴƴi ɗin e hakkunde fow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "peroo yo ke tu lo kambiaraa por el 2.4a \t debta bafars be taavea. aa4 ha 4aae a-1 a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ne bena Bikeyatavɛni masacɛ halaki, \t Mi hokkan ki haa juŋŋgo laamiiɗo jananno, o huuwa ki fodde halleende maaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a naxa, \"Dɔxɔ n yiifanna ma \t - \" Tuumo jaɓaali haalnude kam ko laaɓi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Aw bena to ka bɔ ni minan dɔ ye aw bolo, ni mɔgɔ dɔ ko a be taga banakɔtaga kɛ, o tigi ka dingɛ sogi, n'a tilara tuma min na, a k'a datugu. \t 14 To goɗɗo salike ko ɗowtanii ko men binni der ɗerewol ŋol, maanee joomum, boɗɗoɗon mo, gam o senta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Lɔnniya sɔrɔ man di \t Tornde ngam heɓugo faamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4O la, muso minw ma kɔrɔ fɔlɔ, u b'u dɛmɛ u k'u cɛɛ n'u deenw kanu. \t Ɓe laatoo faaminooɓe ko wooɗi, 4 faa ɓe mbaajoo sukaaɓe rewɓe ɓeen yiɗude goriraaɓe muɓɓen e sukaaɓe muɓɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "28 \"Wo tan nan findixi n fɔxirabirɛe ra naxee mu nu keli n xun n ma tɔɔrɛ kui. \t 18 \"Njoge umrooje ɗe'e nder ɓerɗe mon e hakkiilooji mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "kɔnɔ duniɲa tondi nɛ a kolonde. \t Ndaw ko haani aduna saloo wallitde bonannde fotnde nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mean age 45 yo \t ɓura duuɓi 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Tisaga ka si ka pan wa ye na. \t Hiirde ndee waɗii ngartam no feewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "be loose; be lax; be slack. \t Be tough, be luff, be slippery;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka fara o kan, i bena ɲɛnamaya banbali fana sɔrɔ. - Mariki 10:29, 30; 2 Korɛntikaw 6:17, 18 kalan. \t To on njaɓi ewnaandu Yeehova, on keɓan soobiraaku maako, e deerɗiraaɓe hesɓe rewooɓe Yeehova marɓe yiide, e ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Markus 10:29, 30; 2 Korintu'en 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "wow di ko alam na di ko pala nabibisita to adik ka wa ka man lang sinabe! \t Allow dalka noo hagaaji, allow dadka noo hanuuni, allow dowladnimo noo soo celi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye mere kamre ka sara saman yaha kaise kavita... \t je prefere pas parler du match moi lool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ah siks ka no to ni \t hadiise ɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Min ɲin ci be nga be yo ɔ Ndɛ'n i finfin'n. \t Bolle ɗe'e cembiɗini yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O la, ne y'a fɔ ko: \"Jama nin dusu ka gwɛlɛ. \t Ko yimɓe seeɗa kawri e oo tuma jilɓuɗo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ani ɲagwan ni hakiliɲagami, \t be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: \"Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tiɲɛ ye kosɔbɛ. \t Ammaa diga ɓe caakaaki tawon, Pol wi'i haala ngoota ka'a: \"Ko Ruuhu Ceniiɗo wolwani kaakaaji mooɗon bee hunduko annabi Esaaya, gooŋɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ni n tun y'a dɔn, n tun tɛna a kɛ. \t Mi waɗataa bana non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la. \t 23 To ɓe toonyi on haa wuro woɗŋgo, ndille wuro feere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "20Yezu ye koba min kɛ a ye, a tagara o kibaru jɛnsɛn Dugu Tan mara la. \t 20 Law o yehi haa cuuɗi waajaago Yahuudu'en feere feere, o waaji haala Yeesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Wari ma di ni adamadenya ye. \t Ataaku ataaku nambaa wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "30Masacɛ wilila, ani lasigiden, ni Berenisi ani mɔgɔ minw bɛɛ tun siginin be ni olu ye. \t Ko non laamu ngun yaniri e Lansana Konte, heccunooɗo ɓe ɓe fow maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "YIRALI 2:25 _ Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na. \t 25 Ammaa sey on njogo ko marɗon bee sembe haa to mi wari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O de kosòn, a jèlen don ko ne ka kan ka o kow sèbèn ka u tugutugu ɲògòn na e ye, Teofile, 4 walisa i kalanna ko minnu na, i k'a dòn ko olu ye tiɲè yèrè de ye. \t Tippude e nden deftere nde alaa sifa, men faamii fii mangural maa ngal e goonga maa on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A bena yɛlɛ n'i ye k'i jigi tugu. \t Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "4Eli y'a fɔ a ye tugu ko: \"Elize, n b'a ɲini e fɛ e ka to yan, bari Masaba ye ne ci Zeriko.\" \t Elisa wi'i: \"Min boo mi anndi, njeeɗe.\" 4 Nden Eliya wi'i mo: \"Elisa, jooɗa le haa ɗo, ngam Jawmiraawo neli yam haa Yeriko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw dencɛw n'aw denmusow bena kiraya kɛ, \t Ɓiɓɓe mon worɓe e ɓiɓɓe mon rewɓe mbaɗan annabaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "75O tuma na, Piyɛri hakili jigira Yezu ka kuma na a tun ye min fɔ a ye ko: \"Sanni dondo ka kasi, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn.\" \t 75 Piyer siftori ko Yeesu wi'no mo: \"Hiddeko asgumri u'a, a wi'an nde tati a anndaa yam sam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ye aw jɛnsɛn minw cɛma. \t Ngal kuccondiral hakkunde ɗee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Olu le tun be kiraya kɛ ka to ka gɔni ni kolonjo fɔ, ani ka nigɛw gosi. \t Ɗe budditaama gam dullere goonɗinki majje, go an takkaɗaa gam goonɗinki maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na. \t 2 Ngam onon bee ko'e mon on anndi booɗɗum, nyalaade Jawmiraawo waran dow yimɓe bana gujjo garanɗo jemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "'I fama nɛn han be, i nama dangu be ra. \t Jimɗi maaɗa ngoppaani toonyaŋnge njiimaanndi kolonyaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "2 Aw ka koo bɛɛ kɛ ni kanuya ye, i n'a fɔ Krista, ale min y'an kanu k'a yɛrɛ di ka kɛ saraka ye an kosɔn min diyara Ala ye i n'a fɔ wusulan. \t 2 Mbuurdon e yiɗundurde, no Almasiihu yiɗiri en de hokkitiri hoore muuɗum saabe meeɗen laatanii en kirsamaari, hono sadaka belɗo Laamɗo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala Ala 8 months ago \t laati 8 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3waasa aw, mɔgɔ si fari kana faga tɔɔrɔ kosɔn minw y'aw sɔrɔ sisan, bari aw yɛrɛ b'o lɔn ka ban ko wajibi lo, o k'an sɔrɔ. \t - Ko ɓe addiranoo ko yo ɓe kontu en ɓe anda total meeɗen, ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Komi mɔgɔ salenw tɛ foyi lɔn ani u tɛ foyi kala ma, u tɛ se ka kojugu kɛ mɔgɔ ɲɛnamaw la wala k'u dɛmɛ. - Zaburuw 146: 3, 4. \t Ngam maayɓe anndaa, maatataa, malla waɗataa kooɗume, ɓe ɓillataa - malla wallataa - yeeɗɓe. - Jabuura 146:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A labɛn ko ma nɔgɔya bawu a bɔra a nɔma sinyɛn fila. \t Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O cogo la, a y'a yira a bena na min kɛ adamadenw ye, minw bɛɛ be mɛnni kɛ Ala fɛ (Matiyo 15:30, 31; Zan 5:28). \t (Matta 15:30, 31; Yuhanna 5:28) Ɓaawo maayde Yeesu, Allah ummitini mo haa o warta ruuhuujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "@Carm: be a sidekick. \t mudesi: Gotta be satire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "N'an kerecɛnɲɔgɔn dɔ lo y'o kɛ an na, o yɛrɛ ka jugu! \t - Yo muuyɗe Joomiraaɗo laato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "11 Ayiwa sisan, balimaw, ka aw ni hèrè bèn. \t 11 Joonin kaa, kiɓɓinee ɗum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8Ale Zan tun te yeelen nin ye, \t 8 Naa' kanko woni jayngol ngol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Ma Pilati u kpam bu bikia u nɛɛ, ǹ n mɛn na, mba i kĩ n ko ka durɔ wi bɛɛ i sokumɔ Yuuban sunɔ. \t 23 Ɓe meetataa soɓnugo ko'e maɓɓe bee labbi maɓɓe nyidduɗi malla hakkeeji maɓɓe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "8 O kuma ye jama ni kiritigèlaw hakili ɲaami. \t 8 Ɗiin haalaaji njirkiti jamaa oo e saranooɓe ngalluure ndee ɓee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "E Huli i ka Ala o ka Haku \t donon daante to dada daadi kee god mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Goo sari wi u koo kpĩ u tu kpeesia. \t Woo me apko bata du ki meri maa dekhne mee bahut hot lagti hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.› \t Ammaa onon, sey on ɗowtano umrooje am e kiitaaji am, onon Isra'iila'en e hoɗɓe caka mooɗon fuu, taa on kuuwa irin ɗu'um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "6 Mì taga ki na ma yo mi yɛn sinŋɛ, mi se ki wogo ki yaga; \t 12 Emi woodi haala ɗuuɗka ka ngiɗmi vi'igo on, ammaa on ngalaa semmbee jogaago ka tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "a ka ku ni flaburu ni jɛgɛ ani nanfɛnw san. \t Himɓe e woodi ɓannu mum, bisaaji e ɓannu mum, pooli e ɓannu mum, liƴƴi bo e ɓannu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "O mɔgɔ fila taga la foro la nyɔgɔn fɛ. \t Nden ɓe njahri mo haa Gaaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Aw be Mali don ah ? \t Hol to laamorgo Mali wonnoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "mɔgɔ tena kɛ yen.\" \t hara hay gooto hoɗataa ɗon.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2017 Sɛptanblu 18-24 aɲia'n i siesielɛ \t -Bilnugol deftere quraana fuɗɗoo waktu 18-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ka ne to e gaman kɔrɔ i ko sisɛ n'a deenw, \t No e maɓɓe kadi waliyaaɓe, ɓen ɗon haaju mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "MO1 be a man \t M1ouse hanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "23 O de y'a to a bangebaaw y'a fò ko: \"Denmisèn tè tun, aw ka a yèrè ɲininka.\" \t 23 Gam majjum saareeji makko wi'i: \"O mawnii, ƴamee mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Senegal bankoo ning Iran bankoo ye ì la kuyaa bang ne \t Jaltugol Ibraahiim leydi Namruuja woni Iraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "► Lenghe kala lagaw ya (1 P) \t Ndenndaandi (1 P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "12 Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ: \"Mi we, muwi mi yaa ye kotogo ki sogo ye na; \t 12 Taa hokkam haa juuɗe konne'en am yiɗɓe mbarugo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "/ Ebook / Saw Hlan 1 \t wool & wool blend (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye. \t 2 O huuwi ko fottani Jawmiraawo, bana kaaka maako Daawuda huuwruno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Kod 20:15 AKKDC08 - k'a fɔ ko: \"Ne ka mara filɛ. \t u21:15 21.15-17 Ko wonaa wi'eede \"baaloy\" ɗoo ko jokkuɓe Iisaa ɓen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "27K'u to kuma na, a ka kalandenw sera. \t 27 Wakkati oon fu, taalibaaɓe makko ɓeen njottii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "15Bɛɛn jumɛn le be sɔrɔ Krista ni Sutana cɛ? \t Ko humondiral hongal woodi hakkunde Almasiihu on e Alla Baabaajo on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔw dɛmɛni ka di a ye so kɔnɔ \t E yiɗɓe fow nder ndeen saare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "afrikanų - kala lagaw ya \t Afrikaanca - duungooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "14Bari an danna ni fɛɛn min ye, a b'o lɔn. \t 21 Ɓe ɗon anndina al'aadaaji ɗi tokkaaki umrooje meeɗen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ye lo g fizza u ka aloo da paratha.. !! \t No zbiram tut familijo da bote lohk moji pikoooojii!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ. \t Ɗum wo anndal kesal koy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Ala ka Masaya ye mara daminɛ san 1914. * Yesu Masakɛlama ye baara fɔlɔ min kɛ o ye ka Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛ juguw kerun dugukolo kan. \t Laamu Allah fuɗɗi huuwgo nder hitaande ujineere e teemeɗɗe jeenay e sappo e nay (1914). * Ko Yeesu aarti waɗugo nder Laamu maako, o sakkini Sayɗaanu bee ginnaaji muuɗum'en haa duniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɔgɔ tɛ kɛ i yɛrɛ jugu ye. \t Mi alanaa ɗum yeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Jo duniya ke bato ka \t Yimɓe yimɓe been ngoni ɓee yimɓe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw \t 04068 $agal $bgal $cgal $dgal $egal $fgal $ggal $hgal $igal $jgal $kgal $lgal $mgal $ngal $ogal $pgal $qgal $rgal $sgal $tgal $ugal $vgal $wgal $xgal $ygal $zgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "nan ni pyo ni ya aa.. \t Hum dono ko bahut neend aai hai aaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Nga mɔgɔ si te se ka Ala ka kuma fɔli bali. \t Ammaa wolde Allah haɓɓaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "fɔɔ mɔgɔ si te se ka maga u ka fani na. \t Hay gooto jattataa men e juuɗe maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "A pè yo ma fili ki na ma yo pe yaa penjara kan wi yeri. \t O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ancien français - kala lagaw ya \t duudal hunde do laawol - Fula French Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Dɔn diyatuma le ye mɔgɔ bɔtuma ye dɔn na. \t waabnaakum wanisaana wanisaakum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "U ben'a fɔ ko: ‹Lɔnniya be siya barikaman nin fɛ, hakilitigiw lo.› \t Ɓe mbi'i: - Neɗɗo oon e waɗa alaamaaji kaayniiɗi ɗuuɗɗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "Mɛlɛkɛ minw bɛɛ be sankolo kɔnɔ, olu lɔnin be a gɛrɛfɛ, dɔw b'a kinibolo fɛ, dɔw b'a numanbolo fɛ. \t Allah Ɓaŋgiiɗo ɗon ayna ngol foroy, nyalɗe fuu ngol ɗon jooɗi jam yeeso maako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "ƆRƆMUKAW 5:5 _ Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. \t 5 Bee tammunde maajum en mbustataake sam, ngam Allah waŋginani en yiide mum, hokki en Ruuhu mum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dyu-ff.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dyu - ff", "text": "19U ben'a wajigiya a be warigwɛ kuru kɛmɛ sara muso nin facɛ ye, bari a ye Isirayɛli sunguru dafanin tɔgɔ cɛn. \t 19 Ɓe njoɓna mo ceede cardi teemerre, ngam o hallini innde paanyo Isra'iilaajo."}